1
00:00:00,001 ---> 00:00:07,990
पैसे उधार घेण्यासाठी किती खर्च येतो - पती पत्नीला मित्रासोबत झोपू देतो -

2
00:01:26,948 ---> 00:01:29,221
नवरा, रात्रीचे जेवण तयार आहे

3
00:01:45,396 ---> 00:01:47,599
मी सकाळी रेफ्रिजरेटर ठेवले

4
00:01:47,755 ---> 00:01:48,761
अरे मी पाहतो

5
00:02:06,027 ---> 00:02:07,027
मी कामावर जात आहे

6
00:02:18,405 ---> 00:02:19,542
लग्नानंतर

7
00:02:19,566 ---> 00:02:21,566
भाड्याने अपार्टमेंट

8
00:02:21,590 ---> 00:02:23,590
सामान्य जीवन जगा

9
00:02:24,365 ---> 00:02:25,638
एक दिवसापर्यंत...

10
00:02:39,821 ---> 00:02:41,485
एकूण पाचशे युआन

11
00:02:42,688 ---> 00:02:44,625
एक हजार युआनचा दावा करा

12
00:02:56,156 ---> 00:02:58,351
तुला पाचशे युआन शोधत आहे

13
00:03:12,468 ---> 00:03:13,835
आल्याबद्दल धन्यवाद

14
00:03:18,199 ---> 00:03:20,152
कामावर कंपनी दिवाळखोरी

15
00:03:21,371 ---> 00:03:24,441
मी त्यावेळी काम करत नव्हतो

16
00:03:24,981 ---> 00:03:26,503
माझ्याकडे नोकरी शोधण्याची उर्जा नाही

17
00:03:36,307 ---> 00:03:37,307
अरे, ठीक आहे

18
00:03:53,548 ---> 00:03:54,618
मी आत येऊ का?

19
00:04:01,728 ---> 00:04:03,056
तुम्हाला चहा आवडेल का?

20
00:04:03,236 ---> 00:04:04,236
धन्यवाद

21
00:04:05,592 ---> 00:04:06,724
मिसाको तिथे आहे का?

22
00:04:07,717 ---> 00:04:09,857
माझी पत्नी मोठ्या रात्रीच्या शिफ्टसाठी जाते

23
00:04:10,068 ---> 00:04:11,091
वास्तविक

24
00:04:15,974 ---> 00:04:17,450
थोडे...

25
00:04:18,154 ---> 00:04:19,614
500,000 युआन कर्ज घ्या

26
00:04:19,920 ---> 00:04:21,286
मी ते तुला परत देऊ शकतो

27
00:04:22,123 ---> 00:04:23,154
बरं...

28
00:04:23,818 ---> 00:04:25,075
आता...

29
00:04:25,474 ---> 00:04:27,302
सोयीस्कर नाही

30
00:04:29,250 ---> 00:04:30,749
कारण तू माझा मित्र आहेस

31
00:04:31,773 ---> 00:04:34,109
मी तुम्हाला सरळ सांगेन

32
00:04:34,805 ---> 00:04:36,538
मी कुटुंबाकडून कर्ज घेतले.

33
00:04:38,031 ---> 00:04:39,617
स्पष्ट करणे कठीण

34
00:04:40,048 ---> 00:04:41,845
ठीक आहे...

35
00:04:42,126 ---> 00:04:43,204
पुढच्या महिन्यापर्यंत...

36
00:04:44,119 ---> 00:04:45,274
मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन

37
00:04:46,728 ---> 00:04:48,829
तुझा संघर्ष मला माहीत आहे, पण...

38
00:04:49,486 ---> 00:04:50,531
अजूनही मला तुझी आठवण येते

39
00:04:52,880 ---> 00:04:54,560
चला आधी जाऊया

40
00:04:56,662 ---> 00:04:57,662
हॅलो, ओकी

41
00:04:59,787 ---> 00:05:00,787
काय तर...

42
00:05:01,138 ---> 00:05:03,356
मी पुढच्या महिन्यात पैसे देऊ शकत नाही

43
00:05:03,857 ---> 00:05:04,857
पत्नी मिझुको

44
00:05:06,224 ---> 00:05:07,622
तुमच्यावर अवलंबून आहे...

45
00:05:08,544 ---> 00:05:09,724
काय बोलताय?

46
00:05:10,177 ---> 00:05:11,645
विनोद नाही

47
00:05:12,498 ---> 00:05:13,763
प्रत्येकजण मूल नाही

48
00:05:15,271 ---> 00:05:16,505
तुम्ही गंभीर आहात का?

49
00:05:17,771 ---> 00:05:20,856
त्यावेळी पैसे भरण्याची सोय नसते

50
00:05:20,927 ---> 00:05:23,192
कृपया मला आधी कळवा

51
00:05:24,344 ---> 00:05:26,712
मला अजूनही आशा आहे की तुम्ही विनोद करत आहात

52
00:05:27,603 ---> 00:05:28,699
उत्तीर्ण

53
00:05:50,485 ---> 00:05:53,359
Misako ~ कृपया या आणि वेळ बदला

54
00:05:53,454 ---> 00:05:54,542
होय~

55
00:06:19,516 ---> 00:06:22,929
तुम्ही मिसाकोसोबत काय करू शकता ते मला सांगा.

56
00:06:23,516 ---> 00:06:24,718
कल्पना करू शकत नाही

57
00:06:28,916 ---> 00:06:29,658
कठोर परिश्रम केले

58
00:06:29,942 ---> 00:06:30,848
मी परत आलो ~

59
00:06:37,416 ---> 00:06:39,298
मॅनेजरने मला जेवण दिले.

60
00:06:47,205 ---> 00:06:48,392
वाईट नाही, बरोबर?

61
00:06:49,771 ---> 00:06:51,810
हे खरोखर छान आहे, जसे की दररोज घरी असणे

62
00:06:52,061 ---> 00:06:53,857
मला ही संधी नाही

63
00:06:53,881 ---> 00:06:55,881
मला बोलता येत नाही...

64
00:06:59,821 ---> 00:07:01,500
अरे, ओकी येथे आहे

65
00:07:02,358 ---> 00:07:03,108
काय झाले

66
00:07:03,710 ---> 00:07:04,710
पैसे

६७००:०७:०५,५९३ ---> ००:०७:०६,२४१
पैसे?

68
00:07:06,577 ---> 00:07:07,764
तुम्ही पैसे उसने घेतले का?

69
00:07:08,987 ---> 00:07:09,713
ते किती आहे?

70
00:07:09,847 ---> 00:07:10,588
500,000 युआन

71
00:07:11,237 ---> 00:07:12,237
500,000 युआन! ?

72
00:07:13,370 ---> 00:07:15,674
तुम्ही 500,000 युआन कशासाठी घेतले?

73
00:07:15,995 ---> 00:07:17,291
मी ते पुढच्या महिन्यात तुला परत देईन

74
00:07:17,472 ---> 00:07:19,018
मी काय विचारले?

75
00:07:19,222 ---> 00:07:20,041
त्रासदायक

76
00:08:00,716 ---> 00:08:01,333
तर

77
00:08:01,791 ---> 00:08:02,697
तुम्ही काय कराल

78
00:08:05,674 ---> 00:08:06,939
पुढच्या महिन्यात...

79
00:08:07,869 ---> 00:08:09,486
तरीही तुम्ही पैसे न भरल्यास...

80
00:08:10,947 ---> 00:08:11,947
तुम्ही...

81
00:08:12,588 ---> 00:08:14,064
त्याचे काय करायचे

82
00:08:14,791 ---> 00:08:15,517
काय...?

83
00:08:15,986 ---> 00:08:17,900
तू कशाबद्दल बोलत आहेस

84
00:08:20,877 ---> 00:08:21,767
500,000 युआन...

85
00:08:22,346 ---> 00:08:23,736
नाही तर मी काय करावे?

86
00:08:23,916 ---> 00:08:27,392
मला काय करावे हे माहित नाही, परंतु तरीही मला मदत करायची आहे.

87
00:08:28,432 ---> 00:08:32,226
मी ते परत करू शकत नाही कारण मी अनेक महिन्यांत काम केले नाही

88
00:08:55,032 ---> 00:08:56,993
नवरा, रात्रीचे जेवण तयार आहे

89
00:09:01,962 ---> 00:09:03,946
मी नाश्ता रेफ्रिजरेटरमध्ये ठेवतो

90
00:09:04,220 ---> 00:09:04,938
समजून घेणे

91
00:09:31,080 ---> 00:09:32,001
मिस्टर ओकी

92
00:09:34,908 ---> 00:09:36,665
मिसाको, तू खूप मेहनत केलीस.

93
00:09:37,283 ---> 00:09:40,212
नाहीतर जीवन जगणे कठीण आहे

94
00:09:41,431 ---> 00:09:42,103
तसेच

95
00:09:57,073 ---> 00:09:57,619
या खरेदी करा...

96
00:09:58,314 ---> 00:09:59,088
तुमच्यासाठी तपासा

97
00:10:09,103 ---> 00:10:10,915
एकूण 50 युआन

98
00:10:15,310 ---> 00:10:17,497
एक मिनिट थांबा, बदल पहा

99
00:10:24,376 ---> 00:10:25,907
बदल स्वीकारा

100
00:10:28,029 ---> 00:10:28,834
बरं...

101
00:10:29,717 ---> 00:10:32,560
बातमी ऐकली का?

102
00:10:36,155 ---> 00:10:38,295
मला पैशाबद्दल माहिती आहे.

103
00:10:38,952 ---> 00:10:40,295
क्षमस्व

104
00:10:40,498 ---> 00:10:41,412
नाही...

105
00:10:42,459 ---> 00:10:43,967
अं, तुला अजून काय माहित आहे?

106
00:10:45,303 ---> 00:10:46,303
नाही...

107
00:10:56,897 ---> 00:10:57,420
उत्तीर्ण

108
00:11:22,739 ---> 00:11:23,668
काय करणार?

109
00:11:28,504 ---> 00:11:30,051
मी आता तिथे नाही

110
00:11:32,108 ---> 00:11:33,873
तू माझा मित्र आहेस

111
00:11:34,358 ---> 00:11:35,561
प्रतीक्षा करू शकता

112
00:11:36,264 ---> 00:11:37,498
पण वृत्ती ~

113
00:11:37,671 ---> 00:11:39,319
एक हजार युआन ठीक आहे

114
00:11:46,465 ---> 00:11:48,207
या आसनात राहिल्यास...

115
00:11:49,105 ---> 00:11:50,707
मला आशा आहे की मिझुको तुम्हाला मदत करू शकेल.

116
00:11:52,738 ---> 00:11:53,550
पुढच्या महिन्यात...

117
00:11:54,184 ---> 00:11:55,675
कृपया पुढील महिन्यापर्यंत प्रतीक्षा करा~

118
00:11:59,757 ---> 00:12:00,594
ठीक आहे

119
00:12:22,805 ---> 00:12:24,328
पस्तीस युआन~

120
00:12:43,761 ---> 00:12:45,229
क्षमस्व

121
00:12:45,558 ---> 00:12:47,472
भाडे...

122
00:12:47,855 ---> 00:12:51,120
तुम्ही पुढच्या महिन्यापर्यंत थांबू शकता का?

123
00:12:51,964 ---> 00:12:53,714
ते बरोबर आहे, मला माफ करा

124
00:12:54,042 ---> 00:12:56,792
मी पुढच्या महिन्यात पैसे देईन...

125
00:12:57,527 ---> 00:12:58,034
होय...

126
00:12:58,652 ---> 00:13:00,261
होय, माफ करा.

127
00:13:01,019 ---> 00:13:01,940
क्षमस्व

128
00:13:31,449 ---> 00:13:33,230
अं, तू परत आलास का?

129
00:13:33,778 ---> 00:13:34,160
ठीक आहे

130
00:13:34,942 ---> 00:13:35,722
तुम्ही अजून खाल्ले आहे का?

131
00:13:37,871 ---> 00:13:38,535
काय...

132
00:13:39,153 ---> 00:13:39,605
ठीक आहे का?

133
00:13:43,004 ---> 00:13:46,121
मिस्टर ओकी बद्दल... मी तुम्हाला वचन देतो

134
00:13:46,645 ---> 00:13:47,645
तू कशाबद्दल बोलत आहेस

135
00:13:48,254 ---> 00:13:49,965
फक्त गंमत करतोय

136
00:13:50,989 ---> 00:13:54,011
तुम्ही गंमत करत आहात का?

137
00:13:59,961 ---> 00:14:01,945
असेच चालू ठेवा...

138
00:14:04,461 ---> 00:14:06,523
रोज पैशाचा पाठलाग

139
00:14:06,961 ---> 00:14:07,906
हे मला वेड लावत आहे

140
00:14:09,727 ---> 00:14:10,976
तुला काही खायचे आहे का?

141
00:14:12,242 ---> 00:14:13,156
जेव्हा हे घडते...

142
00:14:13,961 ---> 00:14:15,921
जर तुम्हाला वाटत असेल की हे वाईट आहे

143
00:14:19,722 ---> 00:14:21,698
तर... अजून काय आहे?

144
00:14:25,199 ---> 00:14:27,682
मिस्टर औकीला पैसे देण्याची तुमच्यात क्षमता आहे का?

145
00:14:35,299 ---> 00:14:37,666
मी पैसे देऊ शकतो असे आणखी काही आहे का?

146
00:14:39,096 ---> 00:14:40,721
तुमच्यावर दुसरे कर्ज असेल तर...

147
00:14:40,963 ---> 00:14:42,471
मी खरोखर मदत करू शकत नाही

148
00:14:56,529 ---> 00:14:58,833
मग मी आणि माझी पत्नी तासनतास भांडलो

149
00:14:59,670 ---> 00:15:03,586
मी तिला थांबायला सांगितले पण ती थांबली नाही

150
00:15:04,438 ---> 00:15:07,024
मग तू हरलास

151
00:15:16,114 ---> 00:15:18,043
हॅलो~ तनिझाकीला काय प्रॉब्लेम आहे?

152
00:15:21,012 ---> 00:15:22,176
काय म्हणालात? ?

153
00:15:23,114 ---> 00:15:24,629
मी माझ्या दारात आहे

154
00:15:28,419 ---> 00:15:29,387
मला माहीत आहे

155
00:15:32,638 ---> 00:15:36,122
मला तुझा संघर्ष माहित आहे, तू अजूनही नोकरीच्या शोधात आहेस

156
00:15:38,255 ---> 00:15:40,286
खरंच.. कसं सांगावं तेच कळत नाहीये...

157
00:15:43,083 ---> 00:15:45,458
प्रथम, मी तुम्हाला नंतर कॉल करेन.

158
00:15:48,528 ---> 00:15:51,645
त्याच्या पत्नीला झोपा

159
00:15:52,091 ---> 00:15:53,442
ही सर्वात वाईट योजना आहे का?

160
00:15:55,372 ---> 00:15:57,513
मी अजूनही त्याचा सामना करू शकत नाही

161
00:15:58,091 ---> 00:16:01,151
तथापि, मला माझ्या पत्नीची आग्रही विनंती वाटली.

162
00:16:01,763 ---> 00:16:03,364
फक्त संमती

163
00:16:10,017 ---> 00:16:10,899
उद्या आहे का?

164
00:16:12,190 ---> 00:16:12,752
ठीक आहे

165
00:16:13,853 ---> 00:16:15,750
मिस्टर ओकी मला भेटायला दुकानात येतील.

166
00:16:28,944 ---> 00:16:29,537
काय

167
00:16:32,030 ---> 00:16:33,381
तुम्हाला नको असेल तर...

168
00:16:34,365 ---> 00:16:35,451
गरज नाही

169
00:16:56,327 ---> 00:16:57,584
स्वागत आहे

170
00:17:08,493 ---> 00:17:09,493
मी जात आहे

171
00:17:10,821 ---> 00:17:12,602
माझ्याकडे अजून २ तास विश्रांती आहे

172
00:17:13,024 ---> 00:17:14,461
कृपया जवळ थांबा

173
00:17:15,516 ---> 00:17:16,399
अरे हो...

174
00:17:56,979 ---> 00:17:58,509
आह... आत या

175
00:18:08,667 ---> 00:18:10,362
तुमची वाट पाहिल्याबद्दल क्षमस्व.

176
00:18:10,566 ---> 00:18:11,292
आह... मला पर्वा नाही.

177
00:18:12,128 ---> 00:18:14,761
विशेषतः जेव्हा तुम्ही सुट्टीवर असता.

178
00:18:15,011 ---> 00:18:15,784
अरे नाही

179
00:18:17,738 ---> 00:18:19,862
जर तुम्हाला काळजी नसेल तर

180
00:18:20,682 ---> 00:18:21,182
ते प्या

181
00:18:21,996 ---> 00:18:23,308
अरे धन्यवाद

182
00:18:23,613 ---> 00:18:24,972
मी थांबेन

183
00:18:29,233 ---> 00:18:30,459
अरे मग मी ते प्यायलो.

184
00:18:50,085 ---> 00:18:51,085
मी काय बोलावे

185
00:18:52,390 ---> 00:18:54,452
गुकी खरंच खोटं बोलला नाही

186
00:18:55,304 ---> 00:18:56,913
आपण ते पुन्हा करू शकता?

187
00:18:57,804 ---> 00:19:00,327
बस्स, मिस्टर ओकीने क्षणभर विचार केला.

188
00:19:03,293 ---> 00:19:05,105
खरंच... खरंच?

189
00:19:13,910 ---> 00:19:15,152
खरं तर, मी एकदा विचार केला ...

190
00:19:17,004 ---> 00:19:18,543
मिसाकोसोबत... तू

191
00:19:23,192 ---> 00:19:25,199
तर... मी गाडी चालवत आहे.

192
00:19:30,265 ---> 00:19:31,780
सीट बेल्ट बांधणे

193
00:19:45,562 ---> 00:19:47,773
अटींबद्दल ओकीशी बोला

194
00:19:48,867 ---> 00:19:51,819
तुम्ही कंडोमशिवाय शूट करू शकत नाही आणि कंडोमशिवाय तुम्ही धावू शकत नाही 195
00:19:52,297 ---> 00:19:54,593
दुपारी बारापूर्वी घरी पाठवले

196
00:19:54,617 ---> 00:19:56,913
या अटींव्यतिरिक्त

197
00:19:58,062 ---> 00:20:00,562
शेवटी... कर्जाची भरपाई

198
00:20:36,623 ---> 00:20:39,912
मिस्टर ओकी, तुम्हाला भेटून खरोखर आनंद झाला.

199
00:20:41,787 ---> 00:20:43,287
माझा असा तिरस्कार करू नकोस

200
00:20:44,053 ---> 00:20:45,638
पुढे, काळजी घ्या.

201
00:21:17,546 ---> 00:21:18,265
मिसाको...

202
00:21:27,696 ---> 00:21:29,258
मी आंघोळ केली नाही...

203
00:21:29,579 ---> 00:21:31,055
गलिच्छ...

204
00:21:53,579 ---> 00:21:54,485
मिसाको...

205
00:22:19,408 ---> 00:22:20,447
मिसाको...

206
00:22:22,206 ---> 00:22:23,206
सुंदर...

207
00:23:32,690 ---> 00:23:33,690
ते काढा

208
00:24:47,964 ---> 00:24:48,784
घातले

209
00:25:11,757 ---> 00:25:12,757
मिसाको ~

210
00:25:19,320 ---> 00:25:21,280
मिसाको...

211
00:27:49,752 ---> 00:27:50,970
जवळपास शॉट...

212
00:27:52,221 ---> 00:27:53,103
मिसाको

213
00:27:54,354 ---> 00:27:55,759
मी कंडोम घालतो

214
00:28:02,248 ---> 00:28:03,873
असेच ठेवा...

215
00:28:04,545 ---> 00:28:05,021
पण...

216
00:28:05,358 ---> 00:28:06,170
पण...

217
00:28:17,466 ---> 00:28:21,466
मी प्रतीक्षा वेळेबद्दल चिंताग्रस्त आहे.

218
00:28:22,420 ---> 00:28:24,122
हळूहळू विस्तृत करा

219
00:30:09,560 ---> 00:30:10,450
मिसाको

220
00:30:12,567 ---> 00:30:13,786
तू तानी अकीसोबत सेक्स करत आहेस का?

221
00:30:14,864 ---> 00:30:16,512
कोणतेही आरक्षण नाही...

222
00:30:33,559 ---> 00:30:34,559
मिसाको...

223
00:36:03,542 ---> 00:36:04,643


224
00:38:41,927 ---> 00:38:42,927
मिसाको...

225
00:38:44,833 ---> 00:38:46,833


226
00:38:46,857 ---> 00:38:48,252
मी शूट करेन

227
00:38:48,253 ---> 00:38:49,878
कृपया आत शूट करा...

228
00:38:50,886 ---> 00:38:52,042
मी करू शकतो

229
00:38:52,519 ---> 00:38:53,574
होय...

230
00:38:54,621 ---> 00:38:55,269
पण...

231
00:38:55,480 ---> 00:38:56,948
हं

232
00:38:59,386 ---> 00:39:00,386
ठीक आहे

233
00:40:15,768 ---> 00:40:17,369
तुझ्याबरोबर चांगले वाटते

234
00:40:18,627 ---> 00:40:19,627
मी पण...

235
00:41:04,275 ---> 00:41:05,688
एकत्र आंघोळ करा

236
00:41:08,566 ---> 00:41:10,635
मला ते करायचे नाही
चला जाऊया

237
00:41:12,674 ---> 00:41:14,197
ते करू नका
हे ठीक आहे

238
00:41:33,016 ---> 00:41:35,547
आम्ही एकत्र आंघोळ केली नाही का?

239
00:41:37,102 ---> 00:41:38,570
मला आठवत नाही

240
00:41:50,714 ---> 00:41:51,495
तुम्हाला काय वाटते?

241
00:41:53,315 ---> 00:41:54,394
काय झाले

242
00:41:55,253 ---> 00:41:56,253
कसे आहात?

243
00:41:57,960 ---> 00:41:59,358
उद्या पुन्हा विचारा

244
00:42:02,202 ---> 00:42:03,202
तू माझा तिरस्कार करतोस

245
00:42:20,815 ---> 00:42:21,815
फ्लॅश का?

246
00:42:22,729 ---> 00:42:24,869
मी ते स्वतः धुवून घेईन

247
00:43:24,107 ---> 00:43:26,935
मला वाटते की माझी पत्नी विचार करते

248
00:43:28,014 ---> 00:43:29,014
शेवटी बायको

249
00:43:29,967 ---> 00:43:30,967
ती माझी मुलगी आहे

250
00:43:31,904 ---> 00:43:32,646
फक्त

251
00:43:33,514 ---> 00:43:34,982
मी फक्त तुझ्या स्तनांना स्पर्श केला

252
00:43:35,553 ---> 00:43:37,443
माझ्या पत्नीने उत्तर दिले

253
00:43:38,693 ---> 00:43:41,537
जेव्हा मी माझ्या पत्नीला पहिल्यांदा असे पाहिले होते

254
00:43:42,794 ---> 00:43:43,497
मी थोडा...

255
00:43:44,645 ---> 00:43:47,528
राग आणि नुकसान मनात येते

256
00:43:48,255 ---> 00:43:48,911
का...

257
00:43:50,098 ---> 00:43:51,012
मी...

258
00:43:52,044 ---> 00:43:52,833
माझी पत्नी

259
00:43:53,974 ---> 00:43:54,974
बायको...! !

260
00:45:45,928 ---> 00:45:46,826
तुम्ही इथे काय करत आहात?

261
00:45:48,123 ---> 00:45:49,029
आह... फक्त...

262
00:45:55,147 ---> 00:45:56,037
मिसाको

263
00:46:00,088 ---> 00:46:00,838
हळू चालत...

264
00:46:17,989 ---> 00:46:18,942
मी परत आलो ~

265
00:46:21,427 ---> 00:46:22,270
कुठे जात आहात?

266
00:46:22,512 ---> 00:46:23,309
परत ये आणि मला सांग

267
00:46:23,872 ---> 00:46:25,184
तू परत कधी येशील

268
00:46:25,684 ---> 00:46:27,395
मी रात्री परत येईन

269
00:46:31,989 ---> 00:46:32,989
काय गं...

270
00:46:42,622 ---> 00:46:44,520
आह... मिस्टर तानी अकी

271
00:46:44,911 ---> 00:46:46,996
तुम्ही चांगल्या ठिकाणी काम केले

272
00:46:47,731 ---> 00:46:50,301
पण आमची कंपनी खूप छोटी आहे

273
00:46:50,841 ---> 00:46:53,739
तुम्ही तुमची पूर्वीची कामे करू शकणार नाही, का?

274
00:46:53,856 ---> 00:46:56,637
होय, माझी हरकत नाही

275
00:46:58,497 ---> 00:47:00,770
असे असले तरी, अजूनही समजून घेण्यासारखे काहीतरी आहे.

276
00:48:03,290 ---> 00:48:06,063
इथे... तुम्ही दोन वर्षे काम केले नाही?

277
00:48:07,564 ---> 00:48:09,399
असे का?

278
00:48:09,501 ---> 00:48:12,305
थोडी परिस्थिती... थोडेसे... कारण

279
00:48:13,587 ---> 00:48:15,605
आह...

280
00:49:01,406 ---> 00:49:03,280
ते कधी सुरू होते?

281
00:49:03,609 ---> 00:49:06,507
अहो, मी उद्या काम करू शकतो

282
00:49:06,539 ---> 00:49:07,397
उद्या सुरू?

283
00:49:07,437 ---> 00:49:09,132
होय

284
00:49:11,664 ---> 00:49:13,101
मग आम्ही तुमची वाट पाहत आहोत

285
00:49:13,984 ---> 00:49:15,780
धन्यवाद

286
00:49:16,015 ---> 00:49:17,015
तुमचे सर्वोत्तम करा ~

287
00:49:18,101 ---> 00:49:19,101
होय, मी कठोर परिश्रम करीन.

288
00:49:19,289 ---> 00:49:21,296
पण खूप उशीर झाला आहे

289
00:49:22,421 ---> 00:49:25,366
यावेळी, ओकी...

290
00:49:56,173 ---> 00:49:57,391
मिसाको माझ्याशी बोलू शकतो...

291
00:50:04,618 ---> 00:50:05,852
अजून एकदा...

292
00:50:08,230 ---> 00:50:09,230
मला पाहिजे

293
00:50:12,824 ---> 00:50:13,682
मार्ग नाही

294
00:50:15,613 ---> 00:50:16,613
मी आहे

295
00:50:17,550 ---> 00:50:18,721
पुन्हा

296
00:50:22,312 ---> 00:50:23,194
शकत नाही

297
00:50:26,460 ---> 00:50:27,382
कृपया...

298
00:50:36,888 ---> 00:50:38,192
तू म्हणत असशील तरी

299
00:50:39,138 ---> 00:50:42,215
पण...
तू मला विसरू शकत नाहीस का?

300
00:50:43,411 ---> 00:50:44,653
असे काही नाही

301
00:50:45,745 ---> 00:50:46,830
मिसाको

302
00:50:47,628 ---> 00:50:48,455
मार्ग नाही

303
00:50:51,315 ---> 00:50:52,072
शकत नाही

304
00:50:53,167 ---> 00:50:54,167
मिसाको

305
00:51:01,279 ---> 00:51:02,005
भूतकाळ...

306
00:51:04,396 ---> 00:51:05,685
आल्याबद्दल धन्यवाद ~

307
00:51:07,710 ---> 00:51:08,310
तुम्हाला माहीत आहे का?

308
00:51:09,178 ---> 00:51:11,341
आह... ओळख

309
00:51:11,474 ---> 00:51:12,333
अरे~

310
00:51:12,357 ---> 00:51:13,099
काहीच नाही...

311
00:52:09,891 ---> 00:52:10,891
माझे अनुसरण करा

312
00:52:29,088 ---> 00:52:30,088
हे... इथे?

313
00:52:30,924 ---> 00:52:32,354
सुविधा स्टोअर गोदाम

314
00:52:33,752 ---> 00:52:35,064
सध्या कोणी येणार नाही

315
00:52:51,354 ---> 00:52:52,455
मी तुम्हाला मदत करू शकत नाही ~

316
00:55:02,435 ---> 00:55:03,435
चांगले ~ मोठे ~

317
00:55:04,185 ---> 00:55:05,051
हे खूप कठीण आहे ~

318
00:55:39,185 ---> 00:55:40,051
मिसाको...

319
00:55:40,909 ---> 00:55:41,994
व्यवसाय

320
00:55:42,604 ---> 00:55:43,979
शोधा... शोधा

321
00:55:44,948 ---> 00:55:45,611
मी...

322
00:55:47,089 ---> 00:55:48,330
तुम्ही दारू कंपनी आहात का?

323
00:55:49,854 ---> 00:55:51,369
ते वाईट नाही, पण...

324
00:55:55,654 ---> 00:55:58,769
चांगले करा, उत्सव केक खरेदी करा

325
00:56:17,376 ---> 00:56:18,883
मला ते सहन होत नाही...

326
00:56:19,110 ---> 00:56:20,110
घाला~

327
00:56:48,896 ---> 00:56:49,747
मिसाको...

328
00:57:03,469 ---> 00:57:04,851
खूप गरम आहे...

329
00:57:32,220 ---> 00:57:33,415
खूप आरामदायी...

330
00:57:36,290 ---> 00:57:37,298
आरामदायी...

331
00:58:59,050 ---> 00:59:00,612
लहान छिद्र घट्ट केले

332
00:59:02,716 ---> 00:59:03,716
मी उत्साहित आहे

333
00:59:24,629 ---> 00:59:25,629
मिसाको...

334
00:59:26,981 ---> 00:59:27,981
मला चित्रपट करायचा आहे

335
00:59:28,496 ---> 00:59:30,754
शूट ~ प्रत्येकाला शूट करा ~

336
00:59:34,512 ---> 00:59:35,426
मी चित्रपट करणार आहे~

337
00:59:42,759 ---> 00:59:43,626
शॉट~

338
01:00:17,706 ---> 01:00:19,143
मला घरी जायचे नाही

339
०१:००:३७,५२२ ---> ०१:००:३८,९५१
(मिसाको, तू खूप मेहनत केलीस)

340
०१:०३:४०,२८० ---> ०१:०३:४२,६८५
तनिजाकी की मी?

341
०१:०३:४३,६०८ ---> ०१:०३:४४,४२७
मिस्टर ओकी

342
०१:०३:४५,३७३ ---> ०१:०३:४६,६६२
ओकी मोठा आहे

343
०१:०३:४७,३८९ ---> ०१:०३:४८,२२४
मिसाको...

344
०१:०५:४०,५३१ ---> ०१:०५:४१,७११
मी मदत करू शकत नाही पण ते चोखू इच्छितो

345
०१:०५:४२,९७७ ---> ०१:०५:४३,९८४
मिसाको...

346
०१:०६:१४,६४५ ---> ०१:०६:१५,६४५
घाला~

347
०१:०६:१६,८४० ---> ०१:०६:१८,२९३
कनेक्ट करा ~

348
०१:०६:२१,०२० ---> ०१:०६:२२,५२०
घाला~

349
०१:१३:१०,२३८ ---> ०१:१३:१३,४५६
चालू ठेवा... कृपया... थांबू नका...

350
०१:१७:१४,२३८ ---> ०१:१७:१६,४५६
तू गोळी का घालत नाहीस

351
०१:१९:३५,४८२ ---> ०१:१९:३७,०७६
तुम्ही हे आणखी किती वेळा करू शकता?

352
०१:१९:३७,४९८ ---> ०१:१९:३८,४९८
अनेक वेळा...

353
०१:२०:४३,६८५ ---> ०१:२०:४४,८१०
तू परत का नाही आलास?

354
०१:२१:०६,३९४ ---> ०१:२१:०७,१६६
काय

355
०१:२१:०७,९४८ ---> ०१:२१:०८,९४८
प्या ~

356
०१:२१:२५,४५८ ---> ०१:२१:२६,११३
आणि बरेच काही...

357
०१:२२:३३,४२६ ---> ०१:२२:३६,१४४
माझा नोकरीचा आत्मविश्वास परत आला

358
०१:२२:३७,४१८ ---> ०१:२२:३९,७२३
पण मी माझ्या पत्नीचे मत बदलू शकत नाही