1 00:01:46,397 --> 00:01:48,650 Жиүү. Ааваасаа сонссон уу? 2 00:01:51,945 --> 00:01:54,781 Yoon Jiwoo. Та ааваасаа сонсоогүй юм уу? 3 00:01:55,365 --> 00:01:58,118 Ухаан аа. Та хариулах ёстой том хүн чамаас ямар нэг зүйл асуухад. 4 00:01:58,952 --> 00:02:00,453 Та өнөөдөр хэзээ дуусч байна вэ? 5 00:02:01,204 --> 00:02:02,831 Аав чинь залгавал хариулаарай 6 00:02:03,498 --> 00:02:05,416 хэрэв тэр залгавал над руу залга. 7 00:02:15,552 --> 00:02:19,013 Хөөе! Аав чинь залгавал түүнд өөрийгөө бууж өг гэж хэл! 8 00:02:19,681 --> 00:02:20,598 За? 9 00:02:23,059 --> 00:02:25,019 Тэр бүдүүлэг эр хариу өгөхгүй байна. 10 00:02:28,439 --> 00:02:32,861 YOON JIWOO, JUNKIE, ТЭНЭГ ТӨӨРӨӨЧ, МАНСУУ, СЭТГЭЛИЙН ГИЧЭЭР 11 00:02:45,206 --> 00:02:47,709 Тэр үнэхээр буцаж ирсэн. 12 00:02:47,792 --> 00:02:52,088 Би үүнд итгэж чадахгүй байна. Ямар нэр хүндтэй оюутан вэ. 13 00:02:52,172 --> 00:02:53,840 Хөөе, хар тамхичин. Чи яагаад энд байгаа юм бэ? 14 00:02:53,923 --> 00:02:55,550 - Түүнийг тайван орхи. -Аливаа шилжүүлчихээч дээ. 15 00:02:55,633 --> 00:02:57,552 Битгий. Түүний аав чиний араас ирэх болно. 16 00:02:57,635 --> 00:02:59,804 Новш. Хаа сайгүй цагдаа байдаг. 17 00:02:59,888 --> 00:03:02,807 Таны муу аав хувингаа хаа нэгтээ өшиглөсөн байх. 18 00:03:10,815 --> 00:03:11,858 Тэр үед би сайн байсан. 19 00:03:11,941 --> 00:03:13,192 Юу ч байсан. 20 00:03:13,276 --> 00:03:14,193 Хурдлаарай. 21 00:03:14,277 --> 00:03:15,236 Дахин оролдоод үзье. 22 00:03:15,320 --> 00:03:17,113 - Үүний төлөө гүй! - Миний муу! 23 00:03:17,822 --> 00:03:19,449 Анхаар! 24 00:03:19,532 --> 00:03:20,742 Миний бөмбөг! 25 00:03:20,825 --> 00:03:22,702 Новш, тэр үнэхээр ядаргаатай юм. 26 00:03:24,203 --> 00:03:26,456 Юу? Юу вэ, новш? 27 00:03:26,539 --> 00:03:28,958 -Юу? Чи надтай асуудалтай байна уу? -Хөөе. 28 00:03:29,042 --> 00:03:31,252 -Тэр их ядаргаатай, хараал идсэн эр. -Тэгье. 29 00:03:43,640 --> 00:03:46,809 Сургууль таныг шилжүүлэхээр шийдсэн. 30 00:03:47,518 --> 00:03:49,270 Би шаардлагатай маягтуудыг бэлдэх болно, тиймээс... 31 00:03:49,354 --> 00:03:50,939 Яагаад намайг шилжүүлж байгаа юм бэ? 32 00:03:52,232 --> 00:03:55,109 Та энд үлдэж, үлдэхийг хүсч байна уу хүмүүсийг эвгүй байдалд оруулж байна уу? 33 00:03:56,861 --> 00:03:59,572 Хэдэн дуудлага ирснийг мэдэх үү Би дургүйцсэн эцэг эхээс авдаг уу? 34 00:04:04,202 --> 00:04:06,537 Ааваасаа сонсоогүй хэвээрээ юу? 35 00:04:08,122 --> 00:04:12,502 17 ЖИЛИЙН ТӨРСӨН ӨДРИЙН МЭНД ХҮРГЭЕ YOON DONGHOON ТАНД БЯЛГИЙГ ЯВУУЛСАН 36 00:04:16,464 --> 00:04:18,007 Хөөе. Үүнийг надад өгөөч. 37 00:04:18,758 --> 00:04:20,843 Юу? Төөрөх. 38 00:04:20,927 --> 00:04:23,846 -Өө, чи гунигтай байна уу? -Та гунигтай байна уу? 39 00:04:24,764 --> 00:04:26,099 Хожигдсон. 40 00:04:26,182 --> 00:04:27,267 -Тийм хөөрхөн. -Ямар ялагдсан юм бэ. 41 00:04:27,350 --> 00:04:29,769 -Хөөе, тэр энд байна. -Утсыг минь өгөөч. 42 00:04:33,022 --> 00:04:34,440 Хөөе. Хар тамхи шүү дээ. 43 00:04:34,524 --> 00:04:36,025 Цагдаа дууд. Би маш их айж байна. 44 00:04:36,609 --> 00:04:39,821 Яаж сургуульдаа хар тамхи авчирч чадав аа? 45 00:04:46,244 --> 00:04:47,328 Юу? 46 00:04:47,412 --> 00:04:48,746 Юу вэ, новш? 47 00:04:48,830 --> 00:04:51,165 -Тэр юу хийж байгаа юм бэ? -Юу... 48 00:04:51,249 --> 00:04:53,126 Тэр ухаан алдсан уу? 49 00:04:53,209 --> 00:04:54,419 Новш. 50 00:04:54,502 --> 00:04:55,920 Чи галзуу юм уу? 51 00:04:56,504 --> 00:04:58,089 Чи галзуурч байна уу? 52 00:04:59,090 --> 00:04:59,966 Чи новш… 53 00:05:07,015 --> 00:05:08,516 Галзуу гичий минь. 54 00:05:10,018 --> 00:05:11,185 Хөөе, гичий минь. 55 00:05:16,607 --> 00:05:17,859 Хөөе, хар тамхичин! 56 00:05:23,072 --> 00:05:24,365 Та алдсан уу? 57 00:05:26,743 --> 00:05:27,827 Хөөе. 58 00:05:37,128 --> 00:05:38,171 Түүнд юу орсон бэ? 59 00:05:55,104 --> 00:05:56,064 Чи галзуу юм уу? 60 00:06:00,568 --> 00:06:02,820 Гангстерийн охин энийг их хийх хэрэгтэй. Новш. 61 00:06:10,953 --> 00:06:12,330 Yoon Jiwoo! 62 00:06:15,750 --> 00:06:17,502 ШИН ЗАЛУУ ОХИДЫН АХЛАХ СУРГУУЛЬ YOON JIWOO 63 00:06:17,585 --> 00:06:18,795 Би сургуулиа хаяна. 64 00:06:24,133 --> 00:06:26,719 ШИН ЗАЛУУ ОХИДЫН АХЛАХ СУРГУУЛЬ 65 00:06:29,180 --> 00:06:31,265 Ким Жонён, тэр панк... 66 00:06:32,350 --> 00:06:34,977 -Өө бурхан минь. -Юу... Тэр... 67 00:06:35,061 --> 00:06:36,395 -Хөөе. - Новш, ноцтой. 68 00:06:36,479 --> 00:06:39,357 - Ухаан аа! -Хөөе. Чиний асуудал юу вэ? 69 00:06:39,440 --> 00:06:42,235 -Жиү. Хөөе! Яг тэнд зогс! -Чараал ид. 70 00:06:42,318 --> 00:06:43,653 Хөөе, хонгор минь! 71 00:06:45,029 --> 00:06:46,072 Хөөе! 72 00:06:46,155 --> 00:06:48,074 Jiwoo! Хараал ид... 73 00:06:50,660 --> 00:06:53,371 Чамайг барьчихвал чи үхнэ. 74 00:06:54,080 --> 00:06:55,498 Чи яагаад жаахан… 75 00:06:56,624 --> 00:06:57,708 Хаашаа явж байгаа юм бэ? 76 00:07:00,169 --> 00:07:01,045 Хөөе! 77 00:07:01,587 --> 00:07:02,797 Jiwoo! 78 00:07:33,161 --> 00:07:35,872 ЗУРАГ 79 00:08:01,898 --> 00:08:04,025 Jiwoo, чи аавтайгаа уулзсан уу? 80 00:08:05,026 --> 00:08:06,444 -Тийм үү? -Тэр чамаас асуулт асууж байна. 81 00:08:07,069 --> 00:08:08,988 -Хөхөө. Хөөе! - Алив. 82 00:08:09,071 --> 00:08:10,323 -Та дээрэмчин мөн үү? -Зүгээр л гулсуулчих. 83 00:08:44,357 --> 00:08:46,859 Дуудлага хийгч боломжгүй байна. Мессеж үлдээнэ үү... 84 00:09:23,771 --> 00:09:25,606 Живуу, энэ бол аав. 85 00:09:27,316 --> 00:09:29,569 Та яагаад авахгүй байгаа юм бэ? 86 00:09:30,069 --> 00:09:33,781 Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, хайрт охин минь. 87 00:09:35,783 --> 00:09:39,036 Уучлаарай би чадаагүй чамд төрсөн өдрийн хоол хийж өгөөч. Өө. 88 00:09:39,120 --> 00:09:42,039 Миний илгээсэн бэлгийг авсан уу? 89 00:09:42,123 --> 00:09:44,041 iPad. Та авсан уу? 90 00:09:44,709 --> 00:09:46,043 Энэ нь үнэтэй. 91 00:09:48,170 --> 00:09:49,088 Сайн уу? 92 00:09:50,339 --> 00:09:52,216 Та өнөөдөр юу хийсэн бэ? 93 00:09:52,925 --> 00:09:55,469 Таныг дуулахаар явсан гэдэгт мөрийцөж байна найзуудтайгаа дахин. 94 00:09:58,431 --> 00:09:59,765 Жиүү. 95 00:10:00,558 --> 00:10:01,434 Сайн уу? 96 00:10:01,517 --> 00:10:04,604 Таны араас яваа цагдаа нар намайг нэг сарын турш дагаж байна. 97 00:10:05,688 --> 00:10:09,066 Би дээрэмчдийн охин гэсэн цуу яриа тарсан. Тиймээс сургууль дээр хэн ч надтай ярьдаггүй. 98 00:10:09,150 --> 00:10:12,153 Оргодлуудыг эрэн сурвалжилж байна 99 00:10:13,988 --> 00:10:14,947 Юу… 100 00:10:17,158 --> 00:10:19,035 Та юу яриад байгаа юм бэ? 101 00:10:19,118 --> 00:10:20,119 Та… 102 00:10:21,412 --> 00:10:23,706 Чи надад хэлэх ёстой байсан. 103 00:10:23,789 --> 00:10:27,835 Би яаж чадах юм бэ? Таны утас унтарсан байна. Би чамайг хаана байгааг ч мэдэхгүй байна! 104 00:10:28,544 --> 00:10:30,254 Энэ удаад юу вэ? 105 00:10:30,338 --> 00:10:32,423 Чи яагаад надад ингэж байгаа юм бэ? 106 00:10:33,382 --> 00:10:35,509 Тийм биш. 107 00:10:37,178 --> 00:10:38,054 Жиүү. 108 00:10:40,264 --> 00:10:43,559 Би бүх зүйлийг шийдэх болно тэгээд удахгүй буц. 109 00:10:46,520 --> 00:10:48,189 Тиймээс дахиад жаахан хүлээ. 110 00:10:52,109 --> 00:10:53,569 Би чамайг дахиж хүлээхгүй. 111 00:10:56,572 --> 00:10:58,699 Би чамайг үхсэн гэж үзнэ, Тиймээс битгий эргэж ирээрэй. 112 00:11:33,150 --> 00:11:34,735 Эрхэм ээ. Та утсаа ашиглах боломжгүй. 113 00:11:43,160 --> 00:11:45,413 ЧИ НАМАЙГ ЮУ ТАТАЖ БАЙГААГ МЭДЭХ ҮҮ Чамаас болоод уу? 114 00:11:45,496 --> 00:11:48,040 ЧИ НАМАЙГ мартсан уу? БИ ЧИНИЙ ОХИН БИШ ҮҮ? 115 00:11:48,124 --> 00:11:51,377 ЦАГДААГЧИД ГЭРИЙН ГАДААД БАЙНА ХӨРШИЙН ХҮН БҮХ МЭДНЭ 116 00:11:51,460 --> 00:11:53,212 ААВ ТА ХАА БАЙНА? НАДТАЙ ЗАЛГААЧ УУ 117 00:11:58,509 --> 00:12:00,553 -Тэжү. -Тийм үү? 118 00:12:05,141 --> 00:12:06,058 Гар. 119 00:12:57,067 --> 00:12:58,861 Энд. Энд байна. 120 00:12:59,445 --> 00:13:00,488 Өө. 121 00:13:00,571 --> 00:13:02,823 Тамхи татахаа багасга. 122 00:13:02,907 --> 00:13:05,284 Би тэсрэх гэж байна. Хөөх. 123 00:13:08,996 --> 00:13:10,998 Новш. Новш минь. 124 00:13:37,149 --> 00:13:38,692 Жиүү. Энэ бол аав. 125 00:14:14,144 --> 00:14:15,062 Аав? 126 00:14:38,794 --> 00:14:39,920 Аав. 127 00:14:40,004 --> 00:14:41,422 Аав. Чи зүгээр үү? 128 00:14:41,505 --> 00:14:43,716 -Юу вэ? -Гуйя... 129 00:14:44,466 --> 00:14:45,676 Миний охин биш. 130 00:14:49,597 --> 00:14:50,931 Аав! 131 00:14:57,855 --> 00:14:58,772 Аав! 132 00:15:00,024 --> 00:15:01,442 Хаалгаа нээ! 133 00:15:01,525 --> 00:15:03,569 Битгий гарч ир! 134 00:15:03,652 --> 00:15:04,612 Живуу, битгий гарч ир! 135 00:15:18,334 --> 00:15:20,794 Аав та зүгээр үү? Хаалгаа нээ. 136 00:15:20,878 --> 00:15:23,422 Гуйя, би гараад ирмээр байна. 137 00:15:24,006 --> 00:15:27,301 Намайг гаргаж өгөөч. Гуйя. 138 00:15:29,053 --> 00:15:29,887 Жиүү. 139 00:15:29,970 --> 00:15:31,764 Тийм үү? 140 00:15:33,098 --> 00:15:34,224 намайг уучлаарай 141 00:15:35,684 --> 00:15:37,478 Би чиний амьдралыг маш хэцүү болгосон. 142 00:15:38,437 --> 00:15:40,856 Үгүй! Үгүй ээ, зүгээр! 143 00:15:40,940 --> 00:15:43,609 Зүгээр дээ! Хаалгаа нээ. 144 00:15:43,692 --> 00:15:45,486 Гуйя, ааваа. 145 00:15:46,612 --> 00:15:48,364 Яаж ийм байдалд хүрсэн бэ? 146 00:15:50,032 --> 00:15:51,700 Энэ бүгд миний буруу. 147 00:15:52,284 --> 00:15:53,118 Үгүй 148 00:15:54,495 --> 00:15:55,496 Үгүй ээ, аав аа. 149 00:15:55,579 --> 00:15:56,914 Тийм биш. 150 00:15:56,997 --> 00:15:57,957 Жиүү. 151 00:15:58,958 --> 00:16:01,043 -Тийм ээ, ааваа. -Хонгор Живүү минь. 152 00:16:03,629 --> 00:16:04,880 Надад… 153 00:16:07,925 --> 00:16:08,884 чи… 154 00:16:24,525 --> 00:16:26,235 Хүлээгээрэй. 155 00:16:26,944 --> 00:16:29,780 Хүлээгээрэй, ааваа. Үгүй 156 00:16:29,863 --> 00:16:31,281 Үгүй! 157 00:16:36,662 --> 00:16:39,331 Аав! Үгүй ээ, аав аа! Аав! 158 00:16:41,583 --> 00:16:44,169 Аав… 159 00:16:47,715 --> 00:16:49,133 Үгүй! 160 00:16:57,641 --> 00:16:59,309 Аав. 161 00:17:00,144 --> 00:17:01,895 Аав. Сэрэх. 162 00:17:01,979 --> 00:17:03,981 Сэрээрэй, аав аа! Юу болсон бэ? 163 00:17:05,065 --> 00:17:09,486 Аав. Гуйя, ааваа. 164 00:17:09,570 --> 00:17:12,031 Бидэнд туслаач! 165 00:17:12,114 --> 00:17:14,283 Хэн нэгэн, аавд минь туслаач! 166 00:17:14,366 --> 00:17:15,701 Гуйя. Аавдаа туслаарай... 167 00:18:42,121 --> 00:18:44,123 Та хар тамхины сүлжээний дарга мөн үү? 168 00:18:48,168 --> 00:18:50,045 Та миний аавыг юу болгосон бэ? 169 00:18:53,841 --> 00:18:55,217 Чи түүнийг хийсэн үү... 170 00:18:58,971 --> 00:19:01,140 хүмүүсийг зодох, заналхийлэх, тэгээд тэднийг хутгалах уу? 171 00:19:08,689 --> 00:19:10,315 Миний аавыг хэн алсан бэ? 172 00:19:13,610 --> 00:19:14,778 Таны аав… 173 00:19:17,239 --> 00:19:19,741 миний хамгийн найдвартай найз, ах байсан. 174 00:19:23,036 --> 00:19:24,246 Мөн Donghoon байсан ... 175 00:19:27,708 --> 00:19:29,126 сайн аав. 176 00:19:33,964 --> 00:19:35,257 Үүнийг л санаарай. 177 00:19:45,767 --> 00:19:47,686 Ойртоод ир. 178 00:19:49,897 --> 00:19:51,190 Ойртоорой. 179 00:19:52,065 --> 00:19:54,526 Чи түүнийг сүүлчийн удаа харах болно, 180 00:19:54,610 --> 00:19:58,280 тэгээд баяртай гэж хэлээрэй мөн түүнд хойд нас нь амар амгалан байхыг хүсэн ерөөе. 181 00:19:58,363 --> 00:20:00,616 Гараас нь бариад явуул. 182 00:20:30,395 --> 00:20:31,855 Ямар сайхан дуу вэ. 183 00:20:32,522 --> 00:20:34,024 Үүнийг юу гэж нэрлэдэг вэ? 184 00:20:34,107 --> 00:20:35,609 Чиний гар яагаад ингэтлээ уначихсан юм бэ? 185 00:20:37,694 --> 00:20:39,488 Магадгүй би хэтэрхий амархан айдаг болохоороо. 186 00:20:42,950 --> 00:20:44,493 Аав. 187 00:20:44,576 --> 00:20:45,994 - Алив. -Яагаад болохгүй гэж? 188 00:20:46,078 --> 00:20:47,496 Зураг авалтаа зогсоо. 189 00:20:47,579 --> 00:20:49,539 За, ааваа. 190 00:20:50,958 --> 00:20:51,792 Тийм үү? 191 00:20:52,417 --> 00:20:56,255 Хэрэв та цаг хугацааг буцааж чадвал... 192 00:20:56,797 --> 00:20:58,382 Тиймээс, хэрэв та боломжтой бол ... 193 00:20:58,465 --> 00:21:00,175 -Цаг хугацааг буцаах уу? -Тиймээ. 194 00:21:00,259 --> 00:21:02,761 Хэрэв та 17 настайдаа буцаж очих боломжтой байсан бол ... 195 00:21:06,390 --> 00:21:07,808 та буцаж очихыг хүсч байна уу? 196 00:21:12,938 --> 00:21:13,855 Үгүй 197 00:21:16,525 --> 00:21:17,651 Учир нь тэр үед 198 00:21:18,610 --> 00:21:20,070 Би чиний аав байж чадаагүй. 199 00:21:20,696 --> 00:21:21,780 Юу ч байсан. 200 00:21:23,824 --> 00:21:24,658 Жиүү. 201 00:21:25,284 --> 00:21:28,078 Далайн эрэг дээр байшин барих уу тэгээд тэнд амьдрах уу? 202 00:21:28,578 --> 00:21:29,621 Жэжүд амьдарцгаая. 203 00:21:30,289 --> 00:21:31,123 Үгүй 204 00:21:31,206 --> 00:21:33,625 Бид далайн эрэг дээр байшин барьж болно, 205 00:21:33,709 --> 00:21:36,336 хашаанд гамак өлгөх, бас нохой аваарай. 206 00:21:36,420 --> 00:21:37,546 Гайхалтай сонсогдож байна! 207 00:21:37,629 --> 00:21:39,256 Үүнийг хийцгээе. 208 00:21:39,923 --> 00:21:42,342 Хэзээ? Бид хэзээ явах вэ? 209 00:21:42,426 --> 00:21:43,260 Удахгүй. 210 00:21:45,220 --> 00:21:46,972 Би ажлаа бараг дуусгачихлаа. 211 00:21:52,686 --> 00:21:54,354 Энэ сайхан байна. 212 00:22:24,801 --> 00:22:27,012 -Одоо юу вэ? -Юу хийж байгаа юм бэ? 213 00:22:28,263 --> 00:22:29,473 Та яагаад хэргийг хэрэгсэхгүй болгосон бэ? 214 00:22:29,556 --> 00:22:32,350 Хүн амины зэвсэг, гэрч байхгүй. 215 00:22:32,434 --> 00:22:34,394 Бидэнд удирдамж алга. 216 00:22:34,478 --> 00:22:35,896 Ингээд болоо юу? 217 00:22:41,109 --> 00:22:42,319 Энэ новшийг яах вэ? 218 00:22:42,402 --> 00:22:44,237 Чи энэ новшийн хүүг барих хэрэгтэй! 219 00:22:44,821 --> 00:22:46,490 Хөөе. Үүнийг бид яаж барьж авах вэ? 220 00:22:46,573 --> 00:22:48,200 Чи очоод түүнийг барьж ав. 221 00:22:48,283 --> 00:22:51,078 Новш! Хүн үхсэн! 222 00:22:52,537 --> 00:22:53,663 Зүгээр дээ. 223 00:22:56,083 --> 00:22:57,626 Та аавдаа юу гэж хэлсэн бэ? 224 00:22:58,502 --> 00:23:00,170 Чи түүнтэй хамгийн сүүлд ярьсан. 225 00:23:04,132 --> 00:23:06,134 Yoon Donghoon байсан улсын хэмжээнд эрэн сурвалжлагдаж байгаа хүмүүсийн жагсаалтад орсон 226 00:23:06,218 --> 00:23:08,470 Тэгээд гурван сарын турш нуугдаж байсан. 227 00:23:09,137 --> 00:23:11,306 Юу гэж хэлсэн юм түүнийг шууд гүйх гэж үү? 228 00:23:13,683 --> 00:23:15,560 Би чамайг дахиж хүлээхгүй. 229 00:23:18,480 --> 00:23:20,482 Би чамайг үхсэн гэж үзнэ, Тиймээс битгий эргэж ирээрэй. 230 00:23:23,485 --> 00:23:25,028 Чи түүнд хэлэх ёстой байсан өөрийгөө эргүүлэх. 231 00:23:25,112 --> 00:23:27,114 Тэгсэн бол тэр ингэж үхэхгүй байх байсан. 232 00:23:27,948 --> 00:23:30,283 -Таны асуудал юу вэ? -Хөөе! 233 00:23:30,367 --> 00:23:31,660 -Үүнийг дарж байгаарай. - Алив! 234 00:23:31,743 --> 00:23:33,829 Новшнууд аа! 235 00:23:33,912 --> 00:23:35,580 -Бурхан хараал идсэн новшнууд! - Буу! 236 00:23:35,664 --> 00:23:38,458 Намайг орхи! Новш! 237 00:23:49,052 --> 00:23:50,846 Та үүнийг харахыг хүсч магадгүй юм. 238 00:25:23,897 --> 00:25:25,523 АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН БИЧГИЙН ШАЛГАЛТ 239 00:25:26,358 --> 00:25:28,360 Энэ бол миний аавын алуурчин. Түүнийг олоорой. 240 00:25:31,279 --> 00:25:33,949 Та түүнийг гэж хэлсэн чиний хамгийн найдвартай найз, ах. 241 00:25:35,325 --> 00:25:36,534 Хэрэв би түүнийг олчихвол? 242 00:25:38,245 --> 00:25:39,579 Би түүнийг өөрөө ална. 243 00:25:45,585 --> 00:25:47,087 Чи түүнийг өөрөө ална... 244 00:25:56,930 --> 00:25:58,932 Хүн ална гэдэг юу болохыг чи мэдэх үү? 245 00:26:14,406 --> 00:26:15,282 Намайг хутгал. 246 00:26:19,494 --> 00:26:22,163 Намайг алуурчин гэж бодоод хутгал. 247 00:26:25,750 --> 00:26:26,751 Намайг хутгал. 248 00:26:28,420 --> 00:26:29,629 Намайг хутгал. 249 00:26:31,423 --> 00:26:32,507 Намайг хатга! 250 00:26:54,029 --> 00:26:55,113 Түүнийг эндээс гарга. 251 00:29:32,228 --> 00:29:33,313 ГЭРЧҮҮДИЙГ ХАЙЖ БАЙНА 252 00:30:13,853 --> 00:30:15,605 Та эм уумаар байна уу? Хөөе. 253 00:30:16,231 --> 00:30:17,357 Хоёулаа зугааццгаая. 254 00:30:33,414 --> 00:30:36,084 ГЭРЧҮҮДИЙГ ХАЙЖ БАЙНА ШАГНАЛ: 5 САЯ ВОН 255 00:30:56,563 --> 00:30:58,690 Сайн сайхан. Та үргэлж маш олон тамхи худалдаж аваарай. 256 00:30:59,357 --> 00:31:00,608 Маш их баярлалаа. 257 00:31:06,656 --> 00:31:09,659 ГЭРЧҮҮДИЙГ ХАЙЖ БАЙНА ШАГНАЛ: 5 САЯ ВОН 258 00:31:29,137 --> 00:31:32,265 МЭДЭЭГҮЙ ДУГААР 259 00:31:34,475 --> 00:31:36,269 Би энэ новшийг мэднэ. 260 00:31:36,352 --> 00:31:37,562 Мөнгөө авчир. 261 00:31:37,645 --> 00:31:39,314 Би танд байршлыг мессежээр илгээх болно. 262 00:32:25,443 --> 00:32:26,361 Хөөе! 263 00:32:28,988 --> 00:32:30,365 Та яг цагтаа байна. 264 00:32:30,448 --> 00:32:31,574 Тэр хэн бэ? 265 00:32:31,658 --> 00:32:34,410 Мөнгөө үзүүлбэл би чамд хэлье. 266 00:32:34,494 --> 00:32:36,120 Та эхлээд бидэнд төлөх ёстой. 267 00:32:49,550 --> 00:32:50,635 Тэр хэн болохыг надад хэлээч. 268 00:32:56,641 --> 00:32:59,519 Тэр новшийн нэрийн эхний үсэг нь G.R. 269 00:33:00,853 --> 00:33:04,357 Grim Reaper. 270 00:33:05,191 --> 00:33:07,694 Тэр чамайг алах гэж энд байгаа харгис хэрцгий хүн. 271 00:33:11,614 --> 00:33:13,533 -Үнэхээр 5 сая болчихлоо. - Новш. 272 00:33:13,616 --> 00:33:17,537 Хөөе. Бид 1 сая ч гэсэн хүн алж байна. 273 00:33:17,620 --> 00:33:21,124 5 саяар бид тэнцэнэ Хэрэв хүсвэл биеийн хэсгүүдийг хадгална. 274 00:33:21,207 --> 00:33:23,376 Тэгэхээр? Та ямар хэсгүүдийг хүсч байна вэ? 275 00:33:23,459 --> 00:33:25,920 -Бид танд илгээмжээр илгээх болно. - Хөөе, хараал ид. 276 00:33:26,546 --> 00:33:27,922 Та хаашаа ч явахгүй! 277 00:33:31,759 --> 00:33:33,136 Новшийн түүнийг ал! 278 00:33:34,345 --> 00:33:35,847 - Хажуу тийшээ яв. - Новшийн новш. 279 00:33:42,812 --> 00:33:44,689 Новш, охин байна. 280 00:33:45,940 --> 00:33:47,817 Хөөе. Тэр үнэхээр халуухан байна. 281 00:33:48,359 --> 00:33:49,986 - Нааш ир. -Хөөе. 282 00:33:50,069 --> 00:33:50,945 Хөөе. 283 00:33:52,405 --> 00:33:53,656 Новш! 284 00:33:57,201 --> 00:33:58,661 Түүнийг ал! Хараал ид! 285 00:34:01,956 --> 00:34:04,250 - Гичий! -Хүлээгээрэй. Хөөе! 286 00:34:04,834 --> 00:34:06,044 Түүний нүүрийг бүү өшиглө. 287 00:34:07,420 --> 00:34:08,296 Хараал ид! 288 00:34:35,907 --> 00:34:37,200 Хөөе! 289 00:34:39,952 --> 00:34:42,163 Та машин жолоодохыг мэдэхгүй байна уу? 290 00:34:42,246 --> 00:34:43,331 -Хөөе. - Новш. 291 00:34:43,414 --> 00:34:45,041 Хөөе, гомдсон мэт дүр үзүүл. 292 00:34:46,084 --> 00:34:47,710 Тэр новшийн новш. 293 00:34:49,629 --> 00:34:51,464 Хөөе. 294 00:34:51,547 --> 00:34:54,175 Та новшийн төлөө жолоодож чадахгүй. Та зодоон хийх гэж байна уу? 295 00:34:54,258 --> 00:34:55,134 Новш! 296 00:34:56,844 --> 00:34:58,304 Яасан бэ? 297 00:35:00,932 --> 00:35:02,683 Чи юу хийж байгаа юм, тэнэг ээ? 298 00:35:03,810 --> 00:35:04,685 Новш! 299 00:35:18,825 --> 00:35:19,742 Явцгаая! 300 00:36:03,327 --> 00:36:06,330 Хэрэв та үхэхийг хүсч байвал илүү сайн арга бий. 301 00:36:11,669 --> 00:36:13,921 Энэ чиний асуудал биш. 302 00:36:22,930 --> 00:36:25,057 Та миний аавын алуурчныг барьсан уу? 303 00:36:29,478 --> 00:36:30,438 Үгүй гэж бодож байна. 304 00:36:31,439 --> 00:36:33,191 Доор жүжиглэхээ больж, нам гүм байгаарай 305 00:36:33,900 --> 00:36:35,651 Хэрэв та гудамжинд үхэхийг хүсэхгүй бол. 306 00:36:39,197 --> 00:36:40,531 Би яаж тайван байж чадах вэ? 307 00:36:42,909 --> 00:36:45,912 Цагдаа нар шалгахгүй, тэгээд та юу ч хийхгүй! 308 00:36:46,996 --> 00:36:48,080 Тэгэхээр яаж… 309 00:36:50,374 --> 00:36:52,752 Би юу ч болоогүй юм шиг яаж амьдрах вэ... 310 00:37:00,218 --> 00:37:02,220 миний аав надаас болж үхсэн үед? 311 00:37:13,481 --> 00:37:15,441 Та өшөө авах ёстой юу? 312 00:37:17,693 --> 00:37:19,487 Үнээс үл хамааран? 313 00:37:26,994 --> 00:37:28,663 Үүнийг л би шийдэх ёстой. 314 00:37:37,004 --> 00:37:40,091 Хэрэв та үнэхээр шийдэмгий бол түүнийг олж, алах ... 315 00:37:43,594 --> 00:37:46,097 чи хэн нэгэн байх ёстой бусдыг алах чадвартай. 316 00:38:25,469 --> 00:38:28,472 СЕОНЖИН ХҮРГЭЛТ 317 00:38:45,197 --> 00:38:46,115 Сайн уу, эрхэм ээ. 318 00:38:46,198 --> 00:38:47,283 Сайн уу, эрхэм ээ. 319 00:38:53,539 --> 00:38:54,540 Сайн уу, эрхэм ээ. 320 00:38:57,335 --> 00:38:58,336 Сайн уу, эрхэм ээ. 321 00:39:01,756 --> 00:39:02,923 Тэр шинэ элсэгч. 322 00:39:04,050 --> 00:39:05,134 Өөрийгөө танилцуулаач. 323 00:39:18,856 --> 00:39:20,274 Тэр ямар новш вэ? 324 00:39:22,485 --> 00:39:24,111 Магадгүй тэр зууш юм болов уу? 325 00:39:24,195 --> 00:39:25,821 Бид уйдсан үедээ хооллохын тулд уу? 326 00:39:26,572 --> 00:39:27,990 Хөөе. Тэр зүгээр л хүүхэд. 327 00:39:28,574 --> 00:39:31,202 Яг. Тиймээс бид түүнийг сайн өсгөх болно, дараа нь түүнийг ид. 328 00:39:31,869 --> 00:39:34,372 Тэр түүнийг зууш биш гишүүн гэж хэлсэн. 329 00:39:36,248 --> 00:39:37,750 Юу ч байсан, новш. 330 00:39:38,667 --> 00:39:41,128 -Өө. -Тэр түүнд таалагдаж байгаа байх. Галзуу новш. 331 00:39:41,212 --> 00:39:42,380 Хөөе, хүүхэд. 332 00:39:44,965 --> 00:39:45,966 Надтай хамт ир. 333 00:40:03,150 --> 00:40:04,235 Чи яах вэ 334 00:40:05,236 --> 00:40:06,821 түүнтэй хийхээр төлөвлөж байна уу? 335 00:40:09,698 --> 00:40:11,075 Тэр өшөө авахыг хүсч байна. 336 00:40:15,996 --> 00:40:16,997 Түүнийг зөвшөөр. 337 00:40:25,172 --> 00:40:26,924 Та энд унтаж болно. 338 00:40:34,515 --> 00:40:37,476 Одооноос эхлэн цэвэрлэгээ, угаалга, болон аяга таваг 339 00:40:37,560 --> 00:40:38,853 чиний үүрэг. 340 00:40:40,396 --> 00:40:41,897 Би одоо дээшээ хөдөлж байна. 341 00:40:42,815 --> 00:40:44,567 Би өдий хүртэл хамгийн залуу нь байсан. 342 00:40:45,776 --> 00:40:46,819 Бүтэн хоёр жил. 343 00:40:51,657 --> 00:40:54,910 Нэгэнт өөрийгөө батлах чи тийшээ нүүж болно. 344 00:40:55,870 --> 00:40:58,164 Та жинхэнэ гишүүн болно байгууллагын. 345 00:40:59,748 --> 00:41:02,877 Би оргилд нь гарна намайг тэнд очиход. 346 00:41:11,552 --> 00:41:12,761 Чи яагаад энд ирсэн юм бэ? 347 00:41:14,013 --> 00:41:14,847 Охин. 348 00:41:15,848 --> 00:41:17,016 Хүчтэй болохын тулд. 349 00:41:23,355 --> 00:41:24,190 Мэдээж. 350 00:41:26,275 --> 00:41:27,193 Би чамд амжилт хүсье. 351 00:41:44,502 --> 00:41:48,255 YOON DONGHOON, ТАЛАГССАН 352 00:41:51,926 --> 00:41:53,177 Санаа зоволтгүй. 353 00:41:58,557 --> 00:41:59,767 Би үүнийг зохицуулж чадна. 354 00:42:33,133 --> 00:42:34,969 Хөөе, шинэхэн! 355 00:42:37,179 --> 00:42:38,138 Хөөе! 356 00:42:39,390 --> 00:42:43,018 Өө, чи тачаангуй юм 357 00:42:43,102 --> 00:42:44,853 Тачаангуй, тачаангуй, тачаангуй! 358 00:42:44,937 --> 00:42:45,896 Бүгд хамтдаа! 359 00:42:45,980 --> 00:42:47,856 Тачаангуй, тачаангуй, тачаангуй! 360 00:42:48,774 --> 00:42:51,610 Тачаангуй, тачаангуй, тачаангуй, тачаангуй! 361 00:42:52,987 --> 00:42:55,406 Новшийн гичий чи юу руу муухай хараад байгаа юм бэ? 362 00:42:56,782 --> 00:42:58,492 Надад тэр өгзөгний нэг хэсгийг өгөөч. 363 00:43:00,327 --> 00:43:01,161 Би ч гэсэн! 364 00:43:01,245 --> 00:43:03,247 Хөөе. Чи энд байгаа хамгийн хөөрхөн нь. 365 00:43:04,498 --> 00:43:06,792 Чи үнэхээр хамгийн хөөрхөн нь юм! 366 00:43:06,875 --> 00:43:09,461 -Эр хүн хайраа зарлаж байгаа бөгөөд-- -Чараал ид! 367 00:43:48,584 --> 00:43:50,169 Тэр үнэхээр ядаргаатай. 368 00:43:53,005 --> 00:43:54,089 Чи зүгээр үү? 369 00:43:54,173 --> 00:43:55,215 Хараал ид! 370 00:43:56,133 --> 00:43:57,134 Ямар өчүүхэн. 371 00:43:59,845 --> 00:44:01,889 Түүний нүдэн дэх галыг хар. 372 00:44:01,972 --> 00:44:04,391 Та тулалдмаар байна уу? 373 00:44:04,475 --> 00:44:05,684 Новш! 374 00:44:07,019 --> 00:44:08,812 Новшийн гичий минь. 375 00:44:08,896 --> 00:44:10,022 Хөөх. 376 00:44:10,939 --> 00:44:12,524 Надад өгзөг өгөөч. 377 00:44:14,735 --> 00:44:15,819 Новшийн гичий. 378 00:44:15,903 --> 00:44:17,655 Хөөе. боль. 379 00:44:17,738 --> 00:44:21,033 Хэрэв та байхгүй бол яагаад энд байгаа юм бэ? биднийг новшооно, новш? 380 00:44:21,116 --> 00:44:23,994 Тэр новшийн гичий үүнийг эхлүүлсэн! Намайг орхи! 381 00:44:24,078 --> 00:44:24,953 Буу! 382 00:45:12,084 --> 00:45:13,752 Та зугтах талаар бодож байна уу? 383 00:45:14,920 --> 00:45:16,422 Би ялах тухай бодож байна. 384 00:45:20,300 --> 00:45:21,343 Яг. 385 00:45:23,512 --> 00:45:25,013 Ингэж ялж чадахгүй. 386 00:45:30,269 --> 00:45:31,645 Энэ бол "ялах" биш 387 00:45:33,814 --> 00:45:34,898 гэхдээ "алах". 388 00:45:36,942 --> 00:45:38,193 Түүнийг ал. 389 00:45:41,280 --> 00:45:42,990 Үүнийг л бодох хэрэгтэй. 390 00:45:44,450 --> 00:45:46,201 Хүч чадлаа ашиглах гэж бүү оролд. 391 00:45:46,285 --> 00:45:48,745 Хичнээн бэлтгэл хийсэн ч хамаагүй тэд илүү хүчтэй болно. 392 00:45:48,829 --> 00:45:50,038 Тэгээд би яах вэ? 393 00:45:56,795 --> 00:45:58,130 Тэдний амин чухал цэгүүд рүү дайр. 394 00:46:02,009 --> 00:46:06,513 Ариун сүм, дээд уруул, эрүү, нарны сүлжээ, 395 00:46:07,222 --> 00:46:09,308 болон бэлэг эрхтэн. 396 00:46:13,854 --> 00:46:15,439 Зөвхөн тэдний чухал цэгүүд. 397 00:46:17,191 --> 00:46:19,318 Дараа нь та өрсөлдөгчөө чадваргүй болгож чадна. 398 00:46:26,116 --> 00:46:27,034 Оролдоод үзье. 399 00:46:28,619 --> 00:46:29,495 Юу? 400 00:46:30,162 --> 00:46:31,121 Нааш ир. 401 00:47:08,534 --> 00:47:09,493 Дээд уруул. 402 00:47:14,790 --> 00:47:15,749 Илүү хэцүү! 403 00:47:16,375 --> 00:47:17,251 Чин. 404 00:47:18,710 --> 00:47:19,670 Болгоомжтой байгаарай. 405 00:47:37,604 --> 00:47:38,480 Чи зүгээр үү? 406 00:47:39,648 --> 00:47:40,983 Тэр нь сайн байсан. 407 00:47:42,484 --> 00:47:44,611 Чамд авьяас байгаа ч хүч чадал хангалтгүй. 408 00:47:45,362 --> 00:47:46,196 Дахин. 409 00:49:15,786 --> 00:49:17,788 БҮҮ ОРУУЛ 410 00:49:17,871 --> 00:49:19,873 -Бид байгууллагыг хамгаалдаг! -Бид байгууллагыг хамгаалдаг! 411 00:49:21,041 --> 00:49:23,627 Байгууллага биднийг хамгаалдаг. 412 00:49:23,710 --> 00:49:26,004 -Дунчон! -Дунчон! 413 00:50:05,711 --> 00:50:06,545 Хүлээгээрэй. 414 00:50:54,092 --> 00:50:55,260 Gangjae ялах уу! 415 00:50:56,261 --> 00:50:59,973 Таны шагнал бол долоо хоногийн амралт юм Мөн 10 сая воны мөнгөн шагнал. 416 00:51:07,022 --> 00:51:09,232 - Gangjae хий! - Gangjae хий! 417 00:51:09,316 --> 00:51:11,276 Шинэ тоглогч үлдсэн гэж бодож байна. 418 00:52:39,573 --> 00:52:44,578 Хадмал орчуулга: Жонг Ли