1 00:00:44,772 --> 00:00:49,026 ផ្អែកលើរឿងពិត 2 00:01:15,719 --> 00:01:19,306 អតិថិជនដំបូងរបស់ខ្ញុំ 3 00:01:19,389 --> 00:01:22,309 Kitty Genovese គឺ សម្លាប់នៅខាងក្រៅផ្ទះរបស់នាង 4 00:01:22,334 --> 00:01:25,212 នៅតាមផ្លូវរបស់នាងពីកន្លែងធ្វើការ។ 5 00:01:25,354 --> 00:01:26,772 វាជាករណីដ៏ល្បីមួយ។ 6 00:01:26,855 --> 00:01:27,898 កិច្ចសម្ភាសន៍ការងារផ្នែកច្បាប់បូព៌ាលើកទី១៣ 7 00:01:27,981 --> 00:01:30,192 ការវាយប្រហាររបស់នាងមានរយៈពេល 30 នាទី។ 8 00:01:30,275 --> 00:01:32,736 ហើយ​មាន​សាក្សី ៣៨ នាក់។ 9 00:01:32,820 --> 00:01:35,030 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ជួយនាងទេ។ 10 00:01:35,291 --> 00:01:37,466 ឥឡូវនេះខ្ញុំសួរអ្នក។ 11 00:01:37,491 --> 00:01:41,370 សាក្សី ៣៨ នាក់។ មានទោសចំពោះការស្លាប់របស់នាង? 12 00:01:43,321 --> 00:01:46,407 ពួកគេដឹងថា Genovese នឹងស្លាប់។ 13 00:01:46,433 --> 00:01:48,185 ទោះបីជាពួកគេមិនអាច ត្រូវកាត់ទោសតាមច្បាប់ 14 00:01:48,210 --> 00:01:49,336 ពួក​គេ​មាន​ទោស។ 15 00:01:49,494 --> 00:01:52,664 ពួកគេមានទោសដោយសារតែ ពួកគេដឹងថានាងនឹងស្លាប់? 16 00:01:52,982 --> 00:01:55,651 អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​ពួក​គេ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ 17 00:01:55,676 --> 00:01:56,718 ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មាន​ទោស? 18 00:01:56,802 --> 00:01:57,845 បាទ។ 19 00:01:58,081 --> 00:01:59,655 តើ​អ្នក​នៅ​សល់​គិត​យ៉ាង​ណា? 20 00:01:59,738 --> 00:02:00,906 មានទោសលោក។ 21 00:02:00,989 --> 00:02:03,158 - មានទោសលោក។ - មានទោសលោក។ 22 00:02:03,307 --> 00:02:04,392 អត់មានទោសទេលោកអើយ។ 23 00:02:05,893 --> 00:02:08,062 ហេតុអ្វីមិន? 24 00:02:10,373 --> 00:02:12,000 ឃាតករបានរំលោភ Genovese 25 00:02:12,025 --> 00:02:14,528 ហឹង្សារយៈពេល 35 នាទី។ 26 00:02:15,364 --> 00:02:16,713 សាក្សីភ័យខ្លាច ដើម្បីសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ 27 00:02:16,738 --> 00:02:19,992 ការរក្សាខ្លួនឯងគឺជាសភាវគតិរបស់មនុស្ស។ 28 00:02:20,550 --> 00:02:22,594 នេះគួរតែត្រូវបានដោះស្រាយដោយច្បាប់។ 29 00:02:22,737 --> 00:02:24,030 ករណី​នេះ​បាន​ឈាន​ដល់​ ការបង្កើត 911 30 00:02:24,055 --> 00:02:25,389 ជាលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់កណ្តាល។ 31 00:02:25,414 --> 00:02:28,083 ករណីនេះសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើង។ 32 00:02:28,226 --> 00:02:30,144 ប៉ុន្តែ​ច្បាប់​ចែង​ថា​ពួកគេ​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ។ 33 00:02:30,169 --> 00:02:31,879 ទទួលខុសត្រូវ ចំពោះភាពអសកម្មរបស់ពួកគេ លោកម្ចាស់ 34 00:02:33,333 --> 00:02:34,960 អ្នកល្ងង់។ 35 00:02:35,989 --> 00:02:37,991 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាពួកគេមិនមានទោស? 36 00:02:38,276 --> 00:02:39,319 ដោយសារតែពួកគេមិនមែន។ 37 00:02:39,344 --> 00:02:41,513 ម៉េច​មិន​មាន​ទោស? 38 00:02:42,055 --> 00:02:43,891 ប្រសិនបើពួកគេមិនមានទោស 39 00:02:44,375 --> 00:02:45,793 ករណីនេះនឹងមិនមានន័យដូចគ្នាទេ។ 40 00:02:45,818 --> 00:02:47,236 ជាមួយនឹងគំនិតនៃកំហុសសង្គម។ 41 00:02:48,242 --> 00:02:50,077 យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេ... 42 00:02:50,102 --> 00:02:52,145 មាន​ទោស​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ទេ? 43 00:02:53,734 --> 00:02:55,194 មានទោសបណ្តោះអាសន្ន? 44 00:02:55,436 --> 00:02:58,063 តើ​យើង​គួរ​ជជែក​ដេញដោល​គ្នា​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​ទេ? 45 00:02:58,088 --> 00:02:59,339 គ្រាន់តែនៅជាប់នឹងការសរសេរវេជ្ជបញ្ជា, 46 00:02:59,364 --> 00:03:00,616 លោកឱសថការី។ 47 00:03:00,757 --> 00:03:02,968 វេជ្ជបណ្ឌិតគឺជាអ្នកនោះ។ អ្នកណាធ្វើនោះ ល្ងង់ 48 00:03:03,020 --> 00:03:05,689 ដូច្នេះយោងទៅតាមអ្នក។ 49 00:03:06,234 --> 00:03:07,527 ប្រសិនបើករណីស្រដៀងគ្នានេះគួរតែកើតឡើង 50 00:03:07,552 --> 00:03:10,472 មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងឈរ ដោយ​ទុក​ឲ្យ​ស្ត្រី​នោះ​ស្លាប់? 51 00:03:10,569 --> 00:03:13,614 - ម៉េចក៏លោកមេធាវីម្នាក់នេះ? - ឈប់។ 52 00:03:13,670 --> 00:03:15,672 យើងនៅទីនេះដើម្បីលួងលោម Jung-yeop ។ 53 00:03:15,873 --> 00:03:17,875 រឿង​គឺ​យើង​កុហក​គាត់​ពេក។ 54 00:03:17,900 --> 00:03:19,193 តើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះទេ? 55 00:03:19,218 --> 00:03:20,844 ថានេះពិតជាលួងលោមខ្ញុំ។ 56 00:03:21,420 --> 00:03:22,963 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 57 00:03:22,988 --> 00:03:24,823 នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ច្បាប់ ពួកគេមិនមានទោសទេ។ 58 00:03:24,901 --> 00:03:28,780 ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយដោយផ្ទាល់ អ្វីដែលពួកគេបានធ្វើគឺខុស។ 59 00:03:28,811 --> 00:03:30,604 ឋាននរក នេះគឺជាការខកចិត្ត។ 60 00:03:30,745 --> 00:03:33,290 ខ្ញុំមិនអាចជឿថាខ្ញុំជា ឮរឿងនេះពីមេធាវី។ 61 00:03:33,315 --> 00:03:36,610 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នក ជាប់គាំងនៅទីនេះនៅក្នុងដំបង។ 62 00:03:36,811 --> 00:03:38,855 ហេ! តើមានអ្វីខុសជាមួយការនៅទីនេះ? 63 00:03:38,880 --> 00:03:41,090 តើអ្នកត្រូវនៅទីក្រុងសេអ៊ូលទេ? 64 00:03:41,115 --> 00:03:42,241 ដើម្បីក្លាយជាមេធាវីត្រឹមត្រូវ? 65 00:03:42,324 --> 00:03:43,534 ខ្ញុំត្រូវឈប់ ផឹកជាមួយអ្នក។ 66 00:03:43,617 --> 00:03:44,868 នេះគឺជាកំហុសមួយ។ 67 00:03:44,952 --> 00:03:46,787 ផ្នត់គំនិតរបស់អ្នកគឺខុសទាំងអស់។ 68 00:03:46,870 --> 00:03:48,413 បញ្ឈប់វា។ 69 00:03:48,556 --> 00:03:50,474 ហេតុអ្វី? ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ គាត់ដើម្បីបង្កើតចំណុចរបស់គាត់។ 70 00:03:50,499 --> 00:03:51,625 អ្នកបញ្ឈប់វា។ 71 00:03:52,497 --> 00:03:55,042 មិនអីទេ! អ្នក​មាន​ភាព​សប្បាយ​រីក​រាយ។ 72 00:03:55,371 --> 00:03:57,039 អ្នក​មាន​ទោស... 73 00:03:57,064 --> 00:03:59,817 អ្នកមានទោសបណ្តោះអាសន្ន។ អ្វីក៏ដោយ ។ 74 00:03:59,842 --> 00:04:01,969 ហេ អំពីឃាតកររបស់ Kitty Genovese ។ 75 00:04:03,278 --> 00:04:04,988 គាត់បានសម្លាប់នាងនៅឆ្នាំ 1964 ។ 76 00:04:05,113 --> 00:04:06,531 តើអ្នកដឹងទេថាគាត់រស់នៅបានយូរប៉ុណ្ណា? 77 00:04:06,615 --> 00:04:10,536 គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ មុនពេលចុងក្រោយ។ គាត់មានអាយុ 81 ឆ្នាំ។ 78 00:04:15,290 --> 00:04:16,833 ចុះមុខនាងវិញ? 79 00:04:17,459 --> 00:04:18,919 នាងស្អាតណាស់។ 80 00:04:19,253 --> 00:04:20,754 តើមុខរបស់នាងមានរាងមូលទេ? 81 00:04:20,837 --> 00:04:23,924 ទេ រាងពងក្រពើ។ 82 00:04:30,681 --> 00:04:32,307 និងសក់របស់នាង? 83 00:04:33,559 --> 00:04:35,602 វាវែង។ 84 00:04:35,894 --> 00:04:40,274 វែង? ពេលវេលាចុងក្រោយនេះមិនខ្លីទេ? 85 00:04:40,899 --> 00:04:45,946 នោះ​គឺ​ជា​ពេល​មួយ​ កន្លងទៅ។ សក់របស់នាងបានដុះចេញមក។ 86 00:04:46,029 --> 00:04:51,868 អូ ត្រូវហើយ។ វាបានមួយរយៈ។ 87 00:04:52,494 --> 00:04:53,745 បន្ទាប់មកភ្នែករបស់នាង? 88 00:04:53,829 --> 00:04:55,956 ភ្នែករបស់នាង? 89 00:04:57,040 --> 00:05:01,295 Da-bin តើអ្នកភ្លេចទេ? តើម៉ាក់មើលទៅដូចអ្វី? 90 00:05:02,337 --> 00:05:04,047 គ្មានផ្លូវទេ! 91 00:05:04,131 --> 00:05:06,842 ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាវាតែងតែខុសគ្នា? 92 00:05:12,723 --> 00:05:15,475 មីនជុន? តើអ្នកឃ្លានទេ? តោះញ៉ាំ។ 93 00:05:15,559 --> 00:05:16,643 អាហារថ្ងៃត្រង់? 94 00:05:16,727 --> 00:05:18,478 - បាទ។ – យល់ព្រម! 95 00:05:32,492 --> 00:05:33,869 យ៉ាងម៉េចដែរ? 96 00:05:38,123 --> 00:05:39,166 វាល្អណាស់។ 97 00:05:39,249 --> 00:05:40,626 ពីរ បី! 98 00:06:11,865 --> 00:06:13,533 ម៉ាក់... 99 00:06:32,886 --> 00:06:34,721 កូនដល់ផ្ទះហើយ ប៉ា... 100 00:06:34,805 --> 00:06:36,306 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 101 00:06:38,141 --> 00:06:39,851 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 102 00:06:40,435 --> 00:06:43,105 ខ្ញុំទើបតែសម្អាត។ 103 00:06:45,566 --> 00:06:47,025 Min-jun នៅឯណា? 104 00:06:47,776 --> 00:06:49,152 គាត់កំពុងដេក។ 105 00:06:49,945 --> 00:06:51,738 ទៅដាស់គាត់។ 106 00:06:56,785 --> 00:06:59,538 - ដាស់គាត់។ - យល់ព្រម។ 107 00:07:06,753 --> 00:07:08,046 ចូលមក។ 108 00:07:19,433 --> 00:07:20,767 ជំរាបសួរនាង។ 109 00:07:20,851 --> 00:07:22,603 នាងជាម្តាយរបស់អ្នកចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 110 00:07:23,270 --> 00:07:26,106 - ម៉ាក់? - តើអ្នកជា Da-bin និង Min-jun? 111 00:07:26,231 --> 00:07:27,274 បាទ។ 112 00:07:27,357 --> 00:07:29,401 អ្នកពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។ 113 00:07:30,235 --> 00:07:32,446 តោះក្លាយជាគ្រួសារ OK? 114 00:07:32,905 --> 00:07:34,823 ញ៉ាំ។ អ្នកត្រូវតែឃ្លាន។ 115 00:07:37,284 --> 00:07:39,328 ♪ មួយ ពីរ បី! តោះទៅ♪ 116 00:07:39,411 --> 00:07:42,206 ♪ ខ្ញុំចង់លឺថាអ្នកនឹកខ្ញុំ♪ 117 00:07:42,289 --> 00:07:43,624 ♪ តោះជួបគ្នា♪ 118 00:07:43,707 --> 00:07:47,127 ♪ ហេតុអ្វីអ្នកមិនមើលមកខ្ញុំ♪ 119 00:07:47,419 --> 00:07:50,422 ♪ ខ្ញុំចង់លឺថាអ្នកនឹកខ្ញុំ♪ 120 00:07:50,505 --> 00:07:51,673 ♪ តោះជួបគ្នា♪ 121 00:07:51,757 --> 00:07:55,219 ♪ ហេតុអ្វីខ្ញុំតែងតែនិយាយវាមុនគេ? ♪ 122 00:07:55,510 --> 00:07:58,555 ♪ ខ្ញុំចង់លឺថាអ្នកនឹកខ្ញុំ♪ 123 00:07:58,639 --> 00:07:59,848 ♪ តោះជួបគ្នា♪ 124 00:07:59,932 --> 00:08:03,810 ♪ ហេតុអ្វីខ្ញុំតែងតែនិយាយវាមុនគេ? ♪ 125 00:08:05,395 --> 00:08:07,147 អបអរសាទរ! 126 00:08:09,274 --> 00:08:10,859 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 127 00:08:10,943 --> 00:08:12,986 តើក្រុមរបស់ Da-bin អាចតំណាងឱ្យថ្នាក់របស់យើងបានទេ? 128 00:08:13,070 --> 00:08:15,239 បាទ! ទៅទៀត។ និយាយ។ 129 00:08:15,322 --> 00:08:17,449 បាទ! 130 00:08:17,532 --> 00:08:18,742 ធ្វើបានល្អ។ 131 00:08:20,035 --> 00:08:21,578 មីនជុន! 132 00:08:23,288 --> 00:08:24,581 ដាប៊ីន! 133 00:08:35,467 --> 00:08:36,969 ត្រង់នេះ! 134 00:08:42,599 --> 00:08:45,811 តើអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកចម្រៀងទេ? 135 00:08:46,353 --> 00:08:48,063 - ប្រហែលជា។ - អីយ៉ា! 136 00:08:48,146 --> 00:08:52,901 កុំភ្លេចខ្ញុំពេលអ្នកល្បី។ 137 00:08:52,985 --> 00:08:54,695 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែអាច។ 138 00:08:54,778 --> 00:08:56,321 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ! 139 00:08:56,405 --> 00:08:59,324 ពិត​ណាស់ ខ្ញុំ​មិន​ភ្លេច​អ្នក​ទេ។ 140 00:08:59,408 --> 00:09:01,034 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 141 00:09:01,118 --> 00:09:03,495 យើងបានហោះហើរយន្តហោះក្រដាស 100 142 00:09:03,579 --> 00:09:05,080 ហើយបំណងប្រាថ្នារបស់យើងដែលចង់បានម្តាយបានក្លាយជាការពិត។ 143 00:09:05,163 --> 00:09:07,666 ដូច្នេះ​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​អ្នក​ចង់​ក្លាយ​ជា ក តារា​ចម្រៀង​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​ពិត​ដែរ​ឬ​ទេ? 144 00:09:07,749 --> 00:09:09,042 បាទ។ 145 00:09:09,126 --> 00:09:12,170 - តោះហោះហើរមួយទៀត។ - យល់ព្រម។ 146 00:09:12,880 --> 00:09:14,214 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 147 00:09:15,048 --> 00:09:16,592 ♪ ខ្ញុំនឹកអ្នក♪ 148 00:09:16,675 --> 00:09:18,010 ♪ តោះជួបគ្នា♪ 149 00:09:18,093 --> 00:09:21,638 ♪ ហេតុអ្វីអ្នកមិនមើលមកខ្ញុំ♪ 150 00:09:21,722 --> 00:09:24,808 ♪ ខ្ញុំចង់លឺថាអ្នកនឹកខ្ញុំ♪ 151 00:09:24,892 --> 00:09:26,143 ♪ តោះជួបគ្នា♪ 152 00:09:26,226 --> 00:09:29,730 ♪ ហេតុអ្វីខ្ញុំតែងតែនិយាយវាមុនគេ? ♪ 153 00:09:30,689 --> 00:09:33,859 -មីនជុន! ឈប់​បាញ់​ទឹក! - ហេតុអ្វី? 154 00:09:33,942 --> 00:09:38,405 ♪ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសុបិនរបស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាការពិត♪ 155 00:09:38,488 --> 00:09:43,076 ♪គំនិតរបស់អ្នក♪ ♪ ធ្វើឱ្យខ្ញុំញញឹមពេញមួយថ្ងៃ♪ 156 00:09:43,160 --> 00:09:46,079 - ឈប់។ - ហេតុអ្វី? 157 00:09:48,081 --> 00:09:50,292 - តោះញ៉ាំ។ – យល់ព្រម! 158 00:09:58,759 --> 00:10:00,135 មីនជុន 159 00:10:00,219 --> 00:10:01,845 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកប៉ុន្មានដង 160 00:10:01,929 --> 00:10:03,555 កុំទម្លាក់អាហាររបស់អ្នក? 161 00:10:03,639 --> 00:10:05,766 - ប្រើចង្កឹះរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ - យល់ព្រម។ 162 00:10:14,691 --> 00:10:17,444 - ខ្ញុំ​ថា​កុំ​ទម្លាក់​វា​។ – យល់ព្រម! 163 00:10:31,625 --> 00:10:33,252 តើ​មិន​បាន​ជា​ម្តាយ​របស់​អ្នក​ 164 00:10:33,502 --> 00:10:35,504 បង្រៀនពីរបៀបប្រើចង្កឹះ? 165 00:10:36,088 --> 00:10:37,673 ទេ 166 00:10:53,939 --> 00:10:56,817 វានឹងក្លាយជាថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ត្រជាក់។ 167 00:10:56,900 --> 00:11:01,989 មានសញ្ញានៃការសាយសត្វពេញមួយយប់។ 168 00:11:02,072 --> 00:11:04,741 សីតុណ្ហភាពមាន ធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ 169 00:11:05,867 --> 00:11:07,452 កូនប្រុស។ 170 00:11:07,536 --> 00:11:10,289 ហាត់ប្រើចង្កឹះរបស់អ្នក។ 171 00:11:10,414 --> 00:11:12,749 នេះជាលើកចុងក្រោយ ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសមមួយ។ 172 00:11:12,833 --> 00:11:14,084 យល់ព្រម។ 173 00:11:16,712 --> 00:11:19,131 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើគាត់យកអ្នកណាមកតាម 174 00:11:19,214 --> 00:11:21,258 ប្រហែលជាខ្ញុំ។ 175 00:11:21,341 --> 00:11:22,676 មិនអីទេ។ 176 00:11:22,759 --> 00:11:26,388 ខ្ញុំមិនអាចប្រើចង្កឹះបានទេ។ រហូតដល់មធ្យមសិក្សា។ 177 00:11:26,471 --> 00:11:28,223 ល្អសម្រាប់អ្នក។ 178 00:11:31,768 --> 00:11:34,563 អញ្ចឹង Jung-yeop នៅឯណា? 179 00:11:34,646 --> 00:11:36,273 តើគាត់បានចំណាយមួយផ្សេងទៀត យប់នៅហាងអ៊ីនធឺណិត? 180 00:11:36,356 --> 00:11:37,691 ទេ 181 00:11:38,233 --> 00:11:39,693 គាត់នៅតែនៅលើគ្រែ។ 182 00:11:39,776 --> 00:11:41,111 ខ្ញុំឃើញ។ 183 00:11:52,915 --> 00:11:54,249 ក្រោកឡើង។ 184 00:11:55,375 --> 00:11:57,544 ក្រោកឡើងឥឡូវនេះ! 185 00:11:58,378 --> 00:12:00,672 តើមានអ្វីខុសឥឡូវនេះ? តើ​អ្នក​ឆ្កួត​ទេ? 186 00:12:00,756 --> 00:12:02,174 បាទខ្ញុំ! 187 00:12:02,257 --> 00:12:06,094 សូមអរគុណអ្នក, អ្នក freeloader! 188 00:12:07,763 --> 00:12:09,681 ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមអ្នកដូចជាកូនប្រុស 189 00:12:09,765 --> 00:12:10,807 តាំងពីម៉ាក់ និងប៉ាស្លាប់។ 190 00:12:10,891 --> 00:12:12,267 តើអ្នកមិនមានមោទនភាពទេ? ហុយចេញពីខ្ញុំ 191 00:12:12,351 --> 00:12:13,727 ហើយ​បង​ថ្លៃ​ឯង​បែប​នេះ! 192 00:12:13,810 --> 00:12:16,855 បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ អ្នកសួរខ្ញុំគ្រប់ពេល។ 193 00:12:16,939 --> 00:12:18,523 ខ្ញុំនឹងសងអ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ។ 194 00:12:18,607 --> 00:12:20,108 ពេលណា? 195 00:12:20,192 --> 00:12:23,487 ខ្ញុំជិតទទួលបានហើយ។ ការងារ ដូច្នេះកុំបារម្ភ! 196 00:12:23,570 --> 00:12:26,782 ទេ គ្រាន់តែបោះបង់វាចោល ទៅធ្វើការឱ្យ Mun-jung ។ 197 00:12:26,865 --> 00:12:29,826 តើអ្នកឆ្កួតទេ? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹងធ្វើការនៅទីនោះ? 198 00:12:29,910 --> 00:12:31,703 ក្រុមហ៊ុនតូចមួយនៅក្នុងដំបង។ 199 00:12:34,456 --> 00:12:35,624 តើទាំងនេះជាអ្វី? 200 00:12:35,707 --> 00:12:37,584 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណទាំងនេះសម្រាប់? 201 00:12:37,668 --> 00:12:39,545 សម្រាប់ការសប្បាយ? 202 00:12:39,920 --> 00:12:41,296 បាទ។ 203 00:12:41,797 --> 00:12:43,549 - ឆ្កួត។ - ត្រចៀករបស់ខ្ញុំ ... 204 00:12:44,383 --> 00:12:46,301 ទៅធ្វើការនៅអង្គការជំនួយកុមារ 205 00:12:46,385 --> 00:12:47,928 នៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ 206 00:12:48,011 --> 00:12:50,264 ទទួលបានការងារ ឬចាកចេញឥឡូវនេះ! 207 00:12:50,347 --> 00:12:51,640 មិនអីទេ ខ្ញុំនៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំចេញ។ 208 00:12:51,723 --> 00:12:53,809 អរគុណសម្រាប់ការភ្ញាក់ ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងមិនយឺតទេឥឡូវនេះ។ 209 00:12:53,892 --> 00:12:55,727 អរគុណច្រើន។ 210 00:12:56,061 --> 00:12:58,605 យកកាបូបរបស់អ្នក! រកការងារធ្វើ ឬផ្សេងទៀត... 211 00:12:58,689 --> 00:12:59,982 អូហូ។ 212 00:13:00,065 --> 00:13:02,484 សង្គមជំនួយកុមារ 213 00:13:02,568 --> 00:13:04,403 ណែនាំខ្លួនអ្នក។ 214 00:13:06,613 --> 00:13:08,657 សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Yoon Jung-yeop ។ 215 00:13:11,952 --> 00:13:13,579 សូម... 216 00:13:15,497 --> 00:13:17,291 - នោះហើយជាវា? - បាទ លោក។ 217 00:13:17,374 --> 00:13:19,960 - តោះចាប់ផ្តើមតើយើង? - បាទ លោក។ 218 00:13:20,502 --> 00:13:22,170 - សូជុង? - បាទ។ 219 00:13:22,254 --> 00:13:26,967 នាង​ឈប់​ហើយ។ កាន់កាប់ភារកិច្ចរបស់នាង។ 220 00:13:30,846 --> 00:13:32,973 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកហៅ? 221 00:13:33,765 --> 00:13:36,101 ជាងលុយដ៏គួរឱ្យអាណិតនេះ? 222 00:13:36,435 --> 00:13:38,270 ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក! 223 00:13:38,353 --> 00:13:41,690 អ្នកនឹងសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះ ប្រសិនបើខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើកូដកម្មអ្នកមាន។ 224 00:13:42,608 --> 00:13:44,276 តើអ្នកចង់ប្តឹងខ្ញុំទេ? 225 00:13:44,943 --> 00:13:46,612 បើខ្ញុំខ្លាចច្បាប់ 226 00:13:46,695 --> 00:13:48,488 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ។ 227 00:13:48,780 --> 00:13:51,742 អ្នកមិនហ៊ានទេ។ គំរាម​ខ្ញុំ​តាម​ច្បាប់។ 228 00:13:57,247 --> 00:14:01,251 ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោស! ខ្ញុំនឹងបង្រៀនគាត់ម្តងទៀត។ 229 00:14:10,761 --> 00:14:12,679 ម៉ាក់... 230 00:14:16,516 --> 00:14:17,976 អ្នក​ស្រី​អាក្រក់​! 231 00:14:19,770 --> 00:14:21,980 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យបង្រៀន គាត់ត្រឹមត្រូវមែនទេ? 232 00:14:39,873 --> 00:14:42,084 ដាប៊ីន! តើអ្នកទៅណា? 233 00:14:44,127 --> 00:14:47,130 ត្រលប់មកវិញឬអ្នកនឹងយឺតម្តងទៀត! 234 00:14:58,100 --> 00:15:00,519 ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ ច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ 235 00:15:00,602 --> 00:15:03,021 ត្រូវបានរាយបញ្ជីយ៉ាងល្អិតល្អន់នៅទីនេះ។ 236 00:15:03,438 --> 00:15:05,899 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់។ ស្គាល់ច្បាប់។ 237 00:15:06,525 --> 00:15:08,068 អ្នកណាក៏ឃើញវាត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស្អាត 238 00:15:08,151 --> 00:15:10,696 ហើយច្បាស់នៅទីនេះ។ 239 00:15:11,321 --> 00:15:14,950 មនុស្ស​នៅ​តែ​ប្រើ​ស្នៀត​បែបនេះ​? 240 00:15:19,913 --> 00:15:23,000 អង្គការជំនួយកុមារ។ លោក Lee So-jung និយាយ។ 241 00:15:23,542 --> 00:15:25,878 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីដោយគ្មានមន្រ្តី Ha? 242 00:15:26,169 --> 00:15:28,297 - សុំទោសលោក។ - រាល់ពេល។ 243 00:15:28,380 --> 00:15:32,009 ហើយ​តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ករណី​រំលោភ​សេពសន្ថវៈ? 244 00:15:32,092 --> 00:15:33,343 ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។ 245 00:15:33,427 --> 00:15:34,928 សួស្តី 246 00:15:36,179 --> 00:15:37,681 នៅទីនោះ។ 247 00:15:37,973 --> 00:15:39,850 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ 248 00:15:42,603 --> 00:15:45,647 - តើអ្នកបានហៅឪពុកម្តាយរបស់នាងទេ? - ជាការពិតណាស់។ 249 00:15:45,731 --> 00:15:47,816 ប៉ុន្តែករណីទៅអ្នក។ 250 00:15:49,943 --> 00:15:51,320 មានចិត្តចង់មកប៉ូលីស 251 00:15:51,403 --> 00:15:52,779 ដោយសារតែម្តាយរបស់នាងវាយនាង។ 252 00:15:52,863 --> 00:15:55,365 ក្មេងៗសម័យនេះគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ 253 00:16:04,333 --> 00:16:05,834 ដាប៊ីន? 254 00:16:11,548 --> 00:16:14,384 ដាប៊ីន? តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 255 00:16:20,349 --> 00:16:23,644 តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស? 256 00:16:23,852 --> 00:16:26,230 ប្រសិនបើមានអ្វីអាក្រក់កើតឡើង 257 00:16:26,313 --> 00:16:30,192 យើងគួរតែរាយការណ៍ទៅប៉ូលីស។ 258 00:16:31,026 --> 00:16:33,362 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវបានបង្រៀន។ 259 00:16:33,779 --> 00:16:36,740 តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស? 260 00:16:40,244 --> 00:16:41,828 លោកម្ចាស់? 261 00:16:43,539 --> 00:16:44,581 បាទ? 262 00:16:45,123 --> 00:16:47,459 តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស? 263 00:16:48,752 --> 00:16:50,212 មានរឿងអាក្រក់បានកើតឡើង 264 00:16:50,295 --> 00:16:51,797 ហើយអ្នកបានមករកប៉ូលីសដើម្បីជួយ។ 265 00:16:51,880 --> 00:16:52,923 ខ្ញុំបានធ្វើរឿងដូចគ្នានេះដោយខ្លួនឯង។ 266 00:16:53,006 --> 00:16:54,341 អ្នកមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។ 267 00:16:59,221 --> 00:17:00,847 តើវាជានរណា? 268 00:17:00,973 --> 00:17:03,350 នេះ​ជា​សមាគម​ជំនួយ​កុមារ​លោកស្រី។ 269 00:17:06,228 --> 00:17:09,356 សួស្តី ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកនឹងមក។ 270 00:17:10,107 --> 00:17:11,817 ដាប៊ីន។ 271 00:17:11,900 --> 00:17:13,485 វាត្រូវតែឈឺចាប់។ 272 00:17:14,069 --> 00:17:15,654 ម៉ែអាណិតណាស់ 273 00:17:17,281 --> 00:17:20,576 ម៉េចក៏ឯងទៅប៉ូលីស? 274 00:17:21,785 --> 00:17:23,203 សូមចូលមក។ 275 00:17:23,495 --> 00:17:25,789 - ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។ - សូមអរគុណ។ 276 00:17:26,039 --> 00:17:29,001 សូមចូលមក។ 277 00:17:30,961 --> 00:17:32,546 ខ្ញុំខំប្រឹងរកដំណោះស្រាយ 278 00:17:32,629 --> 00:17:34,590 ហើយ​ចិញ្ចឹម​កូន​ពីរ​នាក់​នៅ​លើ​នោះ... 279 00:17:34,715 --> 00:17:36,800 នោះហើយជាមូលហេតុដែលពេលខ្លះខ្ញុំបាត់បង់កំហឹង។ 280 00:17:36,884 --> 00:17:39,219 វាត្រូវតែធ្វើឱ្យពួកគេភ័យខ្លាច។ 281 00:17:39,428 --> 00:17:42,139 Da-bin បាននិយាយថា អ្នកបានច្របាច់កនាង។ 282 00:17:42,222 --> 00:17:43,807 ខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? 283 00:17:44,224 --> 00:17:45,851 នាងថាខ្ញុំច្របាច់កនាង? 284 00:17:46,351 --> 00:17:47,811 មែនអត់? 285 00:17:48,770 --> 00:17:50,981 ឥឡូវនេះនាងថែមទាំងនិយាយកុហក? 286 00:17:51,064 --> 00:17:53,275 តើខ្ញុំធ្វើអ្វីជាមួយនាង? 287 00:17:54,276 --> 00:17:55,944 ចាប់តាំងពីនាងបានធ្វើរបាយការណ៍ផ្លូវការ 288 00:17:56,028 --> 00:17:57,070 អ្នកនឹងត្រូវចូលរួមដប់ វគ្គនៃការព្យាបាលសិល្បៈ 289 00:17:57,154 --> 00:17:58,405 ទៅរកការប្រឹក្សាគ្រួសារ 290 00:17:58,488 --> 00:18:00,449 និងយល់ព្រមត្រួតពិនិត្យតាមទូរស័ព្ទ។ 291 00:18:00,532 --> 00:18:03,952 ពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បី Da-bin។ 292 00:18:04,661 --> 00:18:07,164 អរគុណដែលបានចូលមក។ 293 00:18:07,539 --> 00:18:10,000 - ថែរក្សា។ - លា។ 294 00:18:10,292 --> 00:18:12,669 មានថ្ងៃល្អ 295 00:18:14,504 --> 00:18:15,881 មានរឿងអីទេលោក? 296 00:18:16,215 --> 00:18:19,843 - វាគ្មានអ្វីទេ។ ថែរក្សា។ - លា។ 297 00:18:25,557 --> 00:18:28,685 ការសួរសុខទុក្ខគ្រួសារគឺ សាមញ្ញជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ 298 00:18:28,936 --> 00:18:30,187 ជាការពិតណាស់។ 299 00:18:30,270 --> 00:18:31,980 យើងមិនមានសិទ្ធិស៊ើបអង្កេតទេ។ 300 00:18:32,064 --> 00:18:34,233 ដូច្នេះពិតជាគ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាននោះទេ។ 301 00:18:34,566 --> 00:18:36,902 យើងមិនគួរជូនដំណឹងដល់សាលាទេ? 302 00:18:36,985 --> 00:18:38,946 អ្នកបានលឺប៉ូលីស។ 303 00:18:39,029 --> 00:18:41,031 ករណីស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់យើង។ 304 00:18:41,198 --> 00:18:42,866 ប្រសិនបើឪពុកម្តាយជ្រើសរើស មិនឱ្យបើកទ្វារ 305 00:18:42,950 --> 00:18:44,159 យើងមិនអាចចូលបានទេ។ 306 00:18:44,243 --> 00:18:46,078 បើគេថារវល់ យើងត្រូវជីកកកាយ 307 00:18:46,161 --> 00:18:47,829 ហើយនាំពួកគេមកជួបយើងនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។ 308 00:18:49,540 --> 00:18:51,959 នោះហើយជាច្បាប់ ដៃរបស់យើងត្រូវបានចង។ 309 00:18:52,042 --> 00:18:53,794 "សូមកុំវាយកូនអ្នកខ្លាំងពេក" 310 00:18:54,044 --> 00:18:56,213 "អ្នកនឹងមិនវាយរបស់អ្នក។ កូនទៀតហើយមែនទេ?" 311 00:18:56,296 --> 00:18:59,258 យើងត្រូវតែខ្លាំងណាស់ មានសុជីវធម៌ចំពោះឪពុកម្តាយ។ 312 00:18:59,383 --> 00:19:01,134 ប៉ូលីសបោះចោលរឿងនេះ នៅក្នុងដៃរបស់យើងហើយចាកចេញ 313 00:19:01,218 --> 00:19:02,344 ប៉ុន្តែយើងមិនមែនជាប៉ូលីសទេ។ 314 00:19:02,427 --> 00:19:04,429 យើងមិនមានទេ។ សិទ្ធិ​អំណាច​ដើម្បី​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​។ 315 00:19:04,638 --> 00:19:05,764 ករណីត្រូវបានឆ្លងកាត់ 316 00:19:05,847 --> 00:19:07,432 ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបានធ្វើ នោះជាច្បាប់។ 317 00:19:11,395 --> 00:19:15,232 តើ​ច្បាប់​នេះ​ជា​ការ​រារាំង​ឬ? 318 00:19:17,317 --> 00:19:18,652 បាទ។ 319 00:19:20,487 --> 00:19:22,823 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំឈប់។ 320 00:19:37,629 --> 00:19:39,214 តើដៃរបស់អ្នកអស់កម្លាំងទេ? 321 00:19:45,470 --> 00:19:46,847 ចូលមក។ 322 00:19:53,478 --> 00:19:55,814 ម៉ែ! ខ្ញុំសុំទោស! 323 00:19:55,898 --> 00:19:57,941 សូម! ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ! 324 00:20:02,529 --> 00:20:03,906 ម៉ែ! 325 00:20:08,368 --> 00:20:10,329 តើ​យើង​ត្រូវ​រស់​នៅ​ជា​មួយ​មនុស្ស​កំណាច​ទាំង​នោះ​ទេ? 326 00:20:10,412 --> 00:20:13,332 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ទេ? 327 00:20:14,124 --> 00:20:16,960 ភ្លេចយើងយកលុយអោយគេ? 328 00:20:17,044 --> 00:20:18,837 ទីក្រុង, សុខុមាលភាព ក្រុមនិងសាច់ញាតិរបស់យើង។ 329 00:20:18,921 --> 00:20:20,422 ផ្ញើប្រាក់ឱ្យពួកគេ។ 330 00:20:20,505 --> 00:20:21,840 អ្នកត្រូវការលុយមែនទេ? 331 00:20:21,924 --> 00:20:24,051 ចាកចេញប្រសិនបើអ្នកចង់។ 332 00:20:24,676 --> 00:20:26,637 អ្នកបានដឹងរឿងនេះមុនពេលអ្នកចូល។ 333 00:20:30,390 --> 00:20:34,895 ដូច្នេះឈប់យំ ហើយមើលពួកគេ។ 334 00:20:42,027 --> 00:20:43,946 ដាប៊ីន? តើអ្នកមិនទៅផ្ទះទេ? 335 00:20:45,322 --> 00:20:49,159 ខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយ... 336 00:20:49,243 --> 00:20:50,827 តើវាជាអ្វី? 337 00:21:01,755 --> 00:21:03,298 អញ្ចឹង... 338 00:21:03,382 --> 00:21:05,926 ដាប៊ីន ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រញាប់។ 339 00:21:06,009 --> 00:21:08,095 តើយើងអាចនិយាយលើកក្រោយបានទេ? 340 00:21:08,178 --> 00:21:09,888 ថែរក្សា។ 341 00:21:10,430 --> 00:21:12,182 សួស្តី? 342 00:21:22,276 --> 00:21:23,860 ដាប៊ីន! 343 00:21:28,574 --> 00:21:34,121 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទៅរកបុរសនោះ? 344 00:21:35,831 --> 00:21:40,836 បុរសមកពី អង្គការជំនួយកុមារ។ 345 00:21:52,139 --> 00:21:56,685 អ្នកពិបាកធ្វើការ។ តើវាទៅជាយ៉ាងណា? 346 00:21:57,144 --> 00:21:58,854 ល្អ 347 00:21:59,146 --> 00:22:00,772 អ្នកពិតជាត្រូវមាន 348 00:22:00,856 --> 00:22:02,065 អារម្មណ៍នៃកាតព្វកិច្ចដើម្បីធ្វើការនៅទីនេះ។ 349 00:22:02,149 --> 00:22:05,485 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​ខ្ញុំ​មាន​រួច​ទៅ​ហើយ។ បាននៅទីនេះមួយសប្តាហ៍។ 350 00:22:05,569 --> 00:22:10,365 ការងារសមនឹងអ្នក។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកស្នាក់នៅ។ 351 00:22:10,657 --> 00:22:12,159 ប្រាកដ។ 352 00:22:21,793 --> 00:22:23,212 គាត់នៅទីនេះ។ 353 00:22:23,754 --> 00:22:25,881 គាត់នៅទីនោះ Da-bin ។ 354 00:22:30,219 --> 00:22:32,763 - ជំរាបសួរ។ -ខ្ញុំ? 355 00:22:32,846 --> 00:22:33,889 បាទ។ 356 00:22:39,561 --> 00:22:42,356 ខ្ញុំចង់ទៅសួនសត្វ។ សួនសត្វ! 357 00:22:42,439 --> 00:22:46,443 មែនអត់បង ទៅសាលាមត្តេយ្យ? 358 00:22:49,529 --> 00:22:51,281 គាត់មិនមែនទេ។ 359 00:22:52,282 --> 00:22:55,827 ហើយអ្នក? អត់មានសាលាបង្រ្កាបទេ? 360 00:22:56,036 --> 00:22:57,329 ទេ 361 00:22:58,956 --> 00:23:02,501 លោក Yoon តើយើងរំខានអ្នកទេ? 362 00:23:02,584 --> 00:23:03,794 បាទ។ 363 00:23:03,877 --> 00:23:05,170 ខ្ញុំចង់និយាយថាទេ! ទេ 364 00:23:05,254 --> 00:23:08,048 អ្នក​មិន​មែន​ជា​ការ​រំខាន​នៅ​ក្នុង​ ទាំងអស់។ ខ្ញុំអាចដោះស្រាយរឿងនេះ ... 365 00:23:18,642 --> 00:23:20,310 អ្វី? អ្នកមិនធ្លាប់ទេ។ ធ្លាប់ឃើញប៊ឺហ្គឺទេ? 366 00:23:20,394 --> 00:23:21,687 មិនដែល 367 00:23:24,231 --> 00:23:25,607 នៅទីនេះ។ 368 00:23:26,775 --> 00:23:28,694 អ្នកត្រូវដកកន្សែងចេញ។ 369 00:23:29,861 --> 00:23:31,321 បើកវាហើយញ៉ាំ។ 370 00:23:39,663 --> 00:23:41,915 កុំឆ្កួត! 371 00:23:42,457 --> 00:23:43,834 មើលខ្ញុំ។ 372 00:23:44,835 --> 00:23:47,629 គ្រាន់តែកាន់វាបែបនេះហើយញ៉ាំ។ 373 00:23:47,713 --> 00:23:49,673 ចុះយ៉ាងណាបើការបំពេញចេញ? 374 00:23:49,756 --> 00:23:52,759 សង្កត់វាដូចនេះ។ 375 00:23:55,220 --> 00:23:58,181 ដាប៊ីន! អ្នកកំពុងទម្លាក់អាហារ! 376 00:23:58,265 --> 00:24:00,601 អូទេ! អ្នកកំពុងទម្លាក់អាហារ! 377 00:24:00,684 --> 00:24:03,687 កុមារ។ ស្ងប់ស្ងាត់។ 378 00:24:03,770 --> 00:24:05,397 មិនអីទេ។ 379 00:24:10,485 --> 00:24:11,820 ឥឡូវនេះ ចូរញ៉ាំវា។ 380 00:24:16,074 --> 00:24:17,576 ប៊ឺហ្គឺរញ៉េរញ៉ៃក្នុងការញ៉ាំ។ 381 00:24:18,243 --> 00:24:19,369 វាល្អប្រសិនបើការបំពេញបានធ្លាក់ចុះ។ 382 00:24:19,661 --> 00:24:23,290 - យើងនឹងមិនមានបញ្ហាទេ? - តើអ្នកចង់ទេ? 383 00:24:23,373 --> 00:24:29,129 លោក Yoon តើម្តាយបែបណា? 384 00:24:30,964 --> 00:24:33,634 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 385 00:24:33,717 --> 00:24:35,510 ម្តាយគ្រាន់តែជាម្តាយប៉ុណ្ណោះ។ 386 00:24:36,094 --> 00:24:37,971 គ្រាន់តែញ៉ាំ។ 387 00:24:42,476 --> 00:24:44,228 ស្តាប់។ 388 00:24:44,561 --> 00:24:46,396 ម៉ែ​ខ្ញុំ​ស្លាប់​កាល​នៅ​ក្មេង 389 00:24:46,480 --> 00:24:47,731 ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 390 00:24:47,814 --> 00:24:48,857 ពិតទេ? 391 00:24:49,650 --> 00:24:52,986 អីយ៉ា! អ្នកគឺដូចពួកយើងដែរ។ 392 00:24:57,241 --> 00:24:58,867 ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំរឿងមួយ។ 393 00:25:01,328 --> 00:25:03,455 ខ្ញុំធ្លាប់សើមគ្រែរបស់ខ្ញុំកាលពីខ្ញុំនៅក្មេង។ 394 00:25:05,624 --> 00:25:10,921 វាគួរឱ្យខ្លាចនៅពេលដែល ភ្លើងរលត់នៅពេលចូលគេង។ 395 00:25:11,338 --> 00:25:13,674 ដូច្នេះខ្ញុំតែងតែសើមគ្រែរបស់ខ្ញុំ។ 396 00:25:15,092 --> 00:25:19,388 ប៉ុន្តែយប់មួយខ្ញុំបានរកឃើញ ពិដានរបស់ខ្ញុំបានភ្លឺឡើងទាំងអស់។ 397 00:25:21,098 --> 00:25:22,182 ស្គាល់​ផ្កាយ​ភ្លឺ​ក្នុង​ទីងងឹត​ទេ? 398 00:25:22,266 --> 00:25:23,475 - បាទ។ - បាទ។ 399 00:25:23,559 --> 00:25:27,688 ម្តាយរបស់ខ្ញុំដាក់ពួកគេ។ ឡើងលើដំបូលទាំងអស់។ 400 00:25:29,648 --> 00:25:32,442 ហើយខ្ញុំមិនដែលសើមគ្រែរបស់ខ្ញុំទៀតទេ។ 401 00:25:32,526 --> 00:25:37,072 ដូច្នេះម្តាយរបស់អ្នកមក រាល់ពេលដែលអ្នកនោម? 402 00:25:38,323 --> 00:25:39,908 បញ្ឈប់វា។ 403 00:25:39,992 --> 00:25:43,328 តើមានអ្វីខុស? យើងមាន គ្មានការចងចាំរបស់ម្តាយយើងទេ។ 404 00:25:43,412 --> 00:25:46,164 គាត់ល្អជាងយើង។ 405 00:25:46,623 --> 00:25:48,458 ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំជាកូនប្រុសល្អ។ 406 00:25:48,542 --> 00:25:50,836 ខ្ញុំ​គិត​ដល់​ម៉ាក់​ខ្ញុំ​រាល់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​នោម។ 407 00:25:55,632 --> 00:25:58,343 មើល Da-bin ។ 408 00:26:00,679 --> 00:26:02,806 - ដាក់វាត្រឡប់មកវិញ។ - ហេតុអ្វី? 409 00:26:02,890 --> 00:26:04,892 នោះ​ជា​របស់​លោក Yoon។ 410 00:26:04,975 --> 00:26:09,187 លោក Yoon តើនេះជារបស់អ្នកទេ? 411 00:26:09,271 --> 00:26:10,981 ទេ 412 00:26:11,523 --> 00:26:13,483 វាជាក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 413 00:26:15,027 --> 00:26:16,403 ទេ 414 00:26:27,664 --> 00:26:30,209 អីយ៉ា! វាជាម៉ាក់។ 415 00:26:30,292 --> 00:26:31,793 មិនអាក្រក់ទេ។ 416 00:26:37,090 --> 00:26:39,968 នេះផងដែរ។ 417 00:26:43,889 --> 00:26:45,807 មើលនេះ។ 418 00:26:46,058 --> 00:26:49,519 ប្រហែលជាស្ត្រីទាំងនេះ មានរូបថតដូចគ្នា។ 419 00:26:53,815 --> 00:26:55,567 ស៊ូយ៉ុង? យូរប៉ុន្មាន? 420 00:26:55,651 --> 00:26:57,694 តើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? 421 00:26:59,029 --> 00:27:01,698 បន្ទាប់ពីភេសជ្ជៈទាំងអស់ I ទិញអ្នកនៅសាលាច្បាប់? 422 00:27:01,782 --> 00:27:04,284 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះទេ? 423 00:27:04,368 --> 00:27:07,079 - ខ្ញុំជាប់គាំងការមើលទារក ... -ជំរាបសួរ! 424 00:27:08,163 --> 00:27:09,748 ពួកគេនៅទីនេះម្តងទៀត។ 425 00:27:09,831 --> 00:27:11,041 ជំរាបសួរ។ 426 00:27:11,124 --> 00:27:12,626 ក្មេង​ទាំង​នោះ​មក​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត។ 427 00:27:17,548 --> 00:27:20,801 - តើនេះជាអ្វី? - តើអ្នកអាចរកពួកគេឱ្យយើងបានទេ? 428 00:27:20,884 --> 00:27:23,512 - ទេ។ - ហេតុអ្វីមិន? 429 00:27:23,595 --> 00:27:26,348 នេះមិនមែនជាភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតទេ។ 430 00:27:26,431 --> 00:27:28,559 តើនោះជាអ្វី? 431 00:27:28,642 --> 00:27:31,812 កន្លែងដែលអ្នកចំណាយដើម្បីស្វែងរកនរណាម្នាក់។ 432 00:27:31,895 --> 00:27:34,773 អញ្ចឹងតើអ្នកធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 433 00:27:34,856 --> 00:27:37,192 នេះគឺជាអង្គការជំនួយកុមារ។ 434 00:27:37,276 --> 00:27:39,987 យើងមើលទៅលើសុខុមាលភាពរបស់កុមារ។ 435 00:27:40,070 --> 00:27:41,446 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំពន្យល់រឿងនេះដល់អ្នក? 436 00:27:41,530 --> 00:27:43,907 អញ្ចឹងតើអ្នកធ្វើអ្វី? 437 00:27:45,617 --> 00:27:48,370 ខ្ញុំគ្រាន់តែជាបុរសដែលធ្វើអំពើល្អប៉ុណ្ណោះ។ 438 00:27:48,453 --> 00:27:50,289 មិនមានសំណួរទៀតទេ។ 439 00:27:50,497 --> 00:27:54,751 ជាធម្មតាអ្នកទទួលបាន ក្មេងៗចូលមកបែបនេះ? 440 00:27:55,794 --> 00:28:01,008 មែនហើយ ពេលខ្លះ។ ខ្ញុំគិតថា។ 441 00:28:01,216 --> 00:28:02,259 ខ្ញុំ​រវល់​តែ​ប៉ុណ្ណឹង។ 442 00:28:02,342 --> 00:28:04,052 នេះ​ជា​រឿង​ហួស​ហេតុ​ពេក​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ 443 00:28:04,136 --> 00:28:08,807 ពួកគេត្រូវតែមានរបស់ពួកគេ។ ហេតុផលសម្រាប់ការមករកអ្នក។ 444 00:28:08,891 --> 00:28:10,350 ស្វែងយល់ថាតើវាជាអ្វី។ 445 00:28:10,434 --> 00:28:12,853 តើ​អារម្មណ៍​នៃ​កាតព្វកិច្ច​របស់​អ្នក​នៅឯណា? 446 00:28:14,104 --> 00:28:19,943 ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តវា, អ្នកអាចឈប់បានមែនទេ? 447 00:28:21,320 --> 00:28:23,739 - ខ្ញុំពិតជាចង់ ... - អត់ទោស? 448 00:28:23,822 --> 00:28:27,910 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចង់​ធ្វើ​ការ​ត្រឹម​ត្រូវ។ 449 00:28:40,464 --> 00:28:44,051 យើងរួចរាល់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ យល់ព្រម? 450 00:28:44,134 --> 00:28:46,678 សូមពិនិត្យមើលកន្លែងមួយចំនួនទៀត។ 451 00:28:46,762 --> 00:28:50,933 រង់ចាំ។ ជើងរបស់ខ្ញុំ សម្លាប់ខ្ញុំ។ ចាំ... 452 00:28:51,016 --> 00:28:52,726 តោះសម្រាកបន្តិច។ 453 00:28:52,935 --> 00:28:55,270 ចូរបន្តទៅមុខទៀត។ 454 00:28:57,397 --> 00:28:58,607 អ្នកដឹងពាក្យ 455 00:28:59,024 --> 00:29:01,443 "ស្វែងរកម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ"? 456 00:29:01,610 --> 00:29:03,779 - ដឹង​ថា​អ្វី​ទៅ​ជា​ស្មៅ​? - បាទ។ 457 00:29:03,862 --> 00:29:05,239 វា​ជា​គំនរ​ស្មៅ​ដ៏​ធំ។ 458 00:29:05,322 --> 00:29:06,949 ឥឡូវស្រមៃថាកំពុងស្វែងរកម្ជុល 459 00:29:07,032 --> 00:29:08,325 នោះជាធំតែនៅក្នុងវា។ 460 00:29:09,868 --> 00:29:11,370 តើអ្នកយល់អ្វីដែលខ្ញុំមានន័យទេ? 461 00:29:12,287 --> 00:29:15,374 លោក Yoon សត្វអូដ្ឋស៊ីស្មៅមែនទេ? 462 00:29:15,958 --> 00:29:17,376 បាទ។ 463 00:29:18,043 --> 00:29:19,503 តើអ្នកធ្លាប់ឃើញមួយទេ? 464 00:29:19,962 --> 00:29:21,171 ទេ 465 00:29:30,013 --> 00:29:32,391 មើល! ខ្លាឃ្មុំ! 466 00:29:32,474 --> 00:29:34,059 ពួកគេធំជាងអ្នក! 467 00:29:34,142 --> 00:29:35,561 - ពួកគេធំណាស់។ - បាទ។ 468 00:29:39,898 --> 00:29:41,858 រកមើលនៅទីនោះ។ 469 00:29:46,655 --> 00:29:48,824 អត់ទោស។ អាច តើអ្នកថតរូបយើងទេ? 470 00:29:48,907 --> 00:29:51,493 ខ្ញុំរវល់នឹងការថតរូប។ ខ្ញុំសុំទោស។ 471 00:29:53,370 --> 00:29:55,789 តើអ្នកបានឃើញក្មេងៗនៅទីនេះទេ? 472 00:29:56,331 --> 00:29:57,791 លាហើយ! 473 00:30:10,429 --> 00:30:14,016 ក្មេងៗ... យើងត្រូវទៅ។ 474 00:30:14,099 --> 00:30:16,476 បានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់បាន? តោះទៅ។ 475 00:30:16,602 --> 00:30:18,896 លោក Yoon តើសត្វអូដ្ឋនៅឯណា? 476 00:30:18,979 --> 00:30:20,689 អ្វី? មិនមានសត្វអូដ្ឋនៅទីនេះទេ។ 477 00:30:20,772 --> 00:30:23,942 ឆ្គួតជាមួយសត្វអូដ្ឋ... 478 00:30:30,490 --> 00:30:32,743 នរក... 479 00:30:36,705 --> 00:30:38,916 ខ្ញុំស្លាប់ហើយបងស្រី 480 00:30:38,999 --> 00:30:41,043 ក្មេងៗគឺបែបនោះ។ 481 00:30:41,126 --> 00:30:42,461 វាក្តៅ។ 482 00:30:43,962 --> 00:30:45,964 ខ្ញុំចង់ឈប់។ 483 00:30:48,884 --> 00:30:52,054 ខ្ញុំនឹងមិន។ ខ្ញុំនឹងធ្វើការ នៅទីនោះរហូតដល់ខ្ញុំចូលនិវត្តន៍។ 484 00:30:52,137 --> 00:30:53,305 ខ្ញុំនឹងលះបង់ជីវិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីតស៊ូ 485 00:30:53,388 --> 00:30:56,183 សុខុមាលភាពរបស់កុមារកាន់តែប្រសើរ។ ខ្ញុំស្បថ។ 486 00:31:07,152 --> 00:31:11,073 ជួយខ្ញុំផង។ ក្មេងទាំងនេះកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ។ 487 00:31:11,156 --> 00:31:12,574 គេមកលេងអ្នករាល់ថ្ងៃ? 488 00:31:12,658 --> 00:31:14,534 ពួកគេចង់ឃើញសត្វអូដ្ឋ 489 00:31:14,618 --> 00:31:15,661 ដូច្នេះខ្ញុំនាំពួកគេទៅសួនសត្វ 490 00:31:15,744 --> 00:31:17,621 ប៉ុន្តែពួកគេមិនមាន អូដ្ឋ friggin 'ណាមួយ! 491 00:31:18,288 --> 00:31:20,582 សត្វអូដ្ឋបង្ហូរឈាម... 492 00:31:20,666 --> 00:31:23,377 ខ្ញុំស្អប់សត្វអូដ្ឋ! ពួកគេមានមេរោគ MERS! 493 00:31:23,460 --> 00:31:25,629 ធ្វើល្អចំពោះពួកគេ នៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 494 00:31:25,963 --> 00:31:29,758 ពួកគេនឹងបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍ ហើយឈប់មកឆាប់ៗនេះ។ 495 00:31:30,259 --> 00:31:32,010 មែនទេ? ពួកគេនឹងបង្កើនមនសិការ 496 00:31:32,094 --> 00:31:33,971 ហើយឈប់កុហកខ្ញុំហើយមែនទេ? 497 00:31:52,406 --> 00:31:54,700 លោក Yoon ហេតុអ្វីអ្នកមិនគូរ? 498 00:31:55,867 --> 00:31:57,494 ខ្ញុំនឹង។ 499 00:31:57,578 --> 00:32:00,956 ដោយសារ​យើង​មិន​ចាំ​ម្តាយ​យើង​ 500 00:32:01,039 --> 00:32:03,584 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនព្យាយាមគូរម្តាយរបស់យើង? 501 00:32:03,917 --> 00:32:05,210 ល្អ 502 00:32:40,204 --> 00:32:42,915 Da-bin តើនេះជាអ្វី? 503 00:32:43,123 --> 00:32:45,751 តើនោះជាម្តាយរបស់អ្នកទេ? 504 00:32:46,251 --> 00:32:48,337 បាទ វាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 505 00:32:48,462 --> 00:32:51,506 វាមើលទៅដូចជាមនុស្សក្រៅភព។ 506 00:32:51,673 --> 00:32:53,550 ទេ វាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 507 00:32:55,552 --> 00:32:57,429 ម្តាយរបស់អ្នកជាជនបរទេស? 508 00:32:57,512 --> 00:32:59,765 កុំលេងសើចជាមួយម៉ាក់ខ្ញុំ។ 509 00:33:00,015 --> 00:33:02,226 ខ្ញុំនឹងគូរភ្នែកម្ខាងទៀត។ មើល។ 510 00:33:02,309 --> 00:33:04,102 វានឹងមើលទៅប្រសើរជាងនេះតែម្តង ខ្ញុំគូរភ្នែកម្ខាងទៀត។ 511 00:33:04,186 --> 00:33:05,771 វា​ជា​មនុស្ស​ឥឡូវ​នេះ។ 512 00:33:05,854 --> 00:33:07,564 មនុស្ស។ 513 00:33:09,524 --> 00:33:12,236 ការហៅចូល៖ ស៊ូយ៉ុង 514 00:33:12,861 --> 00:33:14,780 ទុកពេលឲ្យខ្ញុំមួយនាទី។ 515 00:33:14,905 --> 00:33:16,031 សួស្តី ស៊ូយ៉ុង! 516 00:33:16,114 --> 00:33:17,616 មកទីក្រុងសេអ៊ូលឥឡូវនេះ។ 517 00:33:17,699 --> 00:33:18,992 ក្រុមហ៊ុនច្បាប់ Dae Jeong ចង់ជួបអ្នក។ 518 00:33:19,076 --> 00:33:20,118 ពិតទេ? 519 00:33:21,245 --> 00:33:23,580 សក់និងកមើលទៅចម្លែក។ 520 00:33:25,874 --> 00:33:27,709 មិនអីទេ ចេញចុះ។ 521 00:33:28,293 --> 00:33:30,712 តើអ្នកនឹងត្រលប់ពីសេអ៊ូលនៅពេលណា? 522 00:33:31,713 --> 00:33:33,882 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 523 00:33:34,132 --> 00:33:35,801 អ្នក​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​មែន​ទេ? 524 00:33:35,884 --> 00:33:37,761 ជាការពិតណាស់។ 525 00:33:38,095 --> 00:33:41,181 ខ្ញុំរវល់បន្តិច។ តោះ និយាយលើកក្រោយ OK? 526 00:33:41,265 --> 00:33:42,307 ចេញឥឡូវនេះ។ 527 00:33:42,391 --> 00:33:45,894 ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃប៊ឺហ្គឺ។ 528 00:33:49,314 --> 00:33:50,941 ខ្ញុំនឹងអោយលុយអ្នក 529 00:33:51,024 --> 00:33:52,776 អ្នកអាចទៅរកប៊ឺហ្គឺដោយខ្លួនឯង។ 530 00:33:53,068 --> 00:33:55,487 ខ្ញុំ​មាន​ក្រដាស​ប្រាក់​តែ ៥០ ដុល្លារ​ប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះ... 531 00:33:55,571 --> 00:33:58,615 - ចុះអ្នកវិញ? -ខ្ញុំ? 532 00:33:58,865 --> 00:34:01,368 កុំបាត់បង់លុយ។ 533 00:34:01,451 --> 00:34:04,037 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ យើងនឹងញ៉ាំជាមួយគ្នា។ យល់ព្រម? 534 00:34:04,121 --> 00:34:09,251 ទេ! ស្អែក​ញ៉ាំ​បាយ​ទាំង​អស់​គ្នា! 535 00:34:10,210 --> 00:34:12,421 អ្នក​ចង់​បាន​សត្វ​ស្វា​នោះ​មែន​ទេ? 536 00:34:12,504 --> 00:34:13,797 - បាទ។ - វាជាអំណោយមួយ។ យកវា។ 537 00:34:13,881 --> 00:34:16,300 - ពិតទេ? - វាតែងតែជារបស់អ្នក។ យកវា។ 538 00:34:16,383 --> 00:34:18,260 - យាយ! - បាទ។ 539 00:34:19,469 --> 00:34:22,556 សត្វ​ស្វា​ហ្គូរីឡា... 540 00:34:22,639 --> 00:34:23,724 មក។ 541 00:34:23,807 --> 00:34:26,894 ខ្ញុំពិតជាត្រូវទៅ។ ចេញ... 542 00:34:27,686 --> 00:34:30,230 យល់ព្រម។ ចេញមកកូន។ 543 00:34:30,314 --> 00:34:32,608 ហេអ្នក ឯកសណ្ឋានពណ៌លឿង។ 544 00:34:32,691 --> 00:34:33,859 មិត្តរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ 545 00:34:33,942 --> 00:34:35,611 ទៅលេងជាមួយគ្នាអត់? ទៅ... 546 00:34:35,694 --> 00:34:38,322 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ជួបគ្នា។ 547 00:34:39,031 --> 00:34:40,407 ថែរក្សា។ 548 00:34:42,910 --> 00:34:44,411 លោក Yoon? 549 00:34:46,163 --> 00:34:49,416 តើខ្ញុំអាចសុំលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ? 550 00:34:51,084 --> 00:34:52,377 លេខរបស់ខ្ញុំ? 551 00:34:52,461 --> 00:34:56,798 - នៅទីនេះ។ ខ្ញុំពិតជាត្រូវទៅ។ - យល់ព្រម។ 552 00:35:04,556 --> 00:35:06,016 វាជាកូនរបស់យើង! 553 00:35:08,018 --> 00:35:10,771 Da-bin តើនេះជាកូនរបស់អ្នកមែនទេ? 554 00:35:10,979 --> 00:35:12,606 បាទ។ 555 00:35:13,482 --> 00:35:15,943 - វាគួរឱ្យស្រលាញ់។ - កុំប៉ះវា! 556 00:35:16,026 --> 00:35:17,653 - ហេតុអ្វីមិន? -ឈប់! 557 00:35:23,450 --> 00:35:24,952 លោក Yoon? 558 00:35:25,035 --> 00:35:26,870 សូមអភ័យទោសចំពោះការហៅអ្នក។ នៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងខ្លីៗបែបនេះ។ 559 00:35:26,954 --> 00:35:28,872 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ច្រើន​ណាស់។ អំពីអ្នកពីស៊ូយ៉ុង។ 560 00:35:28,956 --> 00:35:31,124 ខ្ញុំមានពេលតែដប់នាទីប៉ុណ្ណោះ។ 561 00:35:31,208 --> 00:35:32,751 មានកន្លែងអង្គុយ។ 562 00:35:33,043 --> 00:35:35,379 តើអ្នកស្គាល់សៀវភៅនេះទេ? 563 00:35:35,837 --> 00:35:38,840 បាទ។ ខ្ញុំធ្វើអញ្ចឹង។ 564 00:35:39,132 --> 00:35:40,926 តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំអំពីវាបានទេ? 565 00:35:41,885 --> 00:35:45,806 ប្រសិនបើយើងត្រូវព្រួយបារម្ភ ថ្នាក់សង្គមរបស់ឪពុកម្តាយយើង 566 00:35:45,889 --> 00:35:48,642 និងប្រភេទនៃអ្នកជិតខាង យើងគួរតែជួប 567 00:35:48,725 --> 00:35:51,562 វា​មាន​ន័យ​ថា​សង្គម​យើង​មិន​ទាន់​មាន​យុត្តិធម៌​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 568 00:35:51,645 --> 00:35:53,981 ហើយ​ថា​យើង​មាន​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ 569 00:35:54,064 --> 00:35:56,191 ល្អ ប៉ុន្តែនៅទីនេះនៅ Dae Jeong 570 00:35:56,275 --> 00:35:57,901 យើងមិនយល់ស្របនឹងសៀវភៅនេះទេ។ 571 00:35:58,485 --> 00:35:59,611 អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ? 572 00:35:59,695 --> 00:36:02,531 យើងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ។ គិតថាតើអ្វីៗអាចទៅជាយ៉ាងណា 573 00:36:02,614 --> 00:36:04,700 ប្រសិនបើយើងកើតក្នុង ក បរិស្ថានផ្សេងគ្នា។ 574 00:36:05,659 --> 00:36:06,994 ចុះអ្នកវិញ? 575 00:36:08,704 --> 00:36:10,289 ខ្ញុំ​គិត​ដូច​គ្នា​លោក​ម្ចាស់។ 576 00:36:12,207 --> 00:36:15,460 អស្ចារ្យ។ តើអ្នកអាចចាប់ផ្តើមការងារនៅថ្ងៃស្អែកបានទេ? 577 00:36:16,962 --> 00:36:18,589 ថ្ងៃស្អែកលោក? 578 00:36:19,423 --> 00:36:22,509 ខ្ញុំនិយាយលេង។ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 579 00:36:22,593 --> 00:36:24,011 លោក... 580 00:36:25,554 --> 00:36:27,180 យល់ព្រម។ 581 00:36:27,556 --> 00:36:28,765 សូមស្វាគមន៍នៅលើយន្តហោះ។ 582 00:36:28,849 --> 00:36:30,267 សូមអរគុណលោក។ 583 00:36:42,237 --> 00:36:46,158 ឃើញទេ? ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងសងអ្នក។ 584 00:36:46,241 --> 00:36:47,743 ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ្នក និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។ 585 00:36:47,826 --> 00:36:49,620 ទៅអឺរ៉ុបពីរសប្តាហ៍! 586 00:36:49,703 --> 00:36:52,289 ឈប់បារម្ភទៅ។ ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ! 587 00:36:53,332 --> 00:36:57,252 ខ្ញុំមិនដែលសង្ស័យអ្នកទេ Jung-yeop 588 00:36:59,254 --> 00:37:01,423 ល្អ ចូរនិយាយថាអ្នកមិនបាន។ 589 00:37:01,506 --> 00:37:04,718 ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នកណាស់! 590 00:37:07,596 --> 00:37:09,056 បងស្រី! 591 00:37:09,806 --> 00:37:11,767 អូអ្នក! 592 00:37:15,979 --> 00:37:19,650 Da-bin តើលោក Yoon មកនៅពេលណា? 593 00:37:19,900 --> 00:37:22,945 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ចង់ញ៉ាំដោយខ្លួនឯងទេ? 594 00:37:23,028 --> 00:37:26,657 ទេ! ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំជាមួយគាត់! 595 00:37:27,199 --> 00:37:30,244 គាត់បានសួរអំពី Rawls ទ្រឹស្តីនៃយុត្តិធម៌។ 596 00:37:30,327 --> 00:37:31,620 ពិតទេ? តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 597 00:37:31,703 --> 00:37:34,289 ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅទាំងអស់។ អ្វីដែលខ្ញុំបានរៀននៅសាលា។ 598 00:37:34,373 --> 00:37:37,918 អ្វី? អូ អត់ទេ... អ្នកនិយាយវាម្តងទៀត? 599 00:37:38,001 --> 00:37:41,838 កុំបារម្ភ! ប្រធានាធិបតីស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ 600 00:37:42,130 --> 00:37:44,091 សង្គមជំនួយកុមារ 601 00:37:44,174 --> 00:37:47,594 តើលោក Yoon ទៅជារៀងរហូតទេ? 602 00:37:47,844 --> 00:37:50,806 ទេ គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងក្លាយជា ត្រលប់ពីទីក្រុងសេអ៊ូលឆាប់ៗនេះ។ 603 00:37:50,889 --> 00:37:55,269 មែនទេ? គាត់បានសន្យា ដើម្បីមានប៊ឺហ្គឺជាមួយយើង។ 604 00:37:55,352 --> 00:37:58,063 គាត់នឹងរក្សាការសន្យារបស់គាត់។ 605 00:38:07,823 --> 00:38:09,575 ស្នាក់នៅទីនោះ។ 606 00:38:17,374 --> 00:38:18,834 តើនេះជាអ្វី? 607 00:38:19,877 --> 00:38:23,297 នេះជាអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ធ្វើ? 608 00:38:23,463 --> 00:38:28,051 អ្នកបានទៅស្នាក់នៅមួយផ្សេងទៀត រាយការណ៍ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ? 609 00:38:54,244 --> 00:38:58,123 ក្មេង​ស្រី​ដ៏​កំសត់​ម្នាក់​នោះ​ដូច​ជា​ម្តាយ​របស់​នាង​ដែរ។ 610 00:38:59,291 --> 00:39:02,544 នាងមើលទៅដូចជានាង ផងដែរ។ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។ 611 00:39:03,086 --> 00:39:05,547 ខ្ញុំក៏មិនអាចទ្រាំទ្រនាងដែរ។ 612 00:39:05,756 --> 00:39:08,217 តើអ្នកមានយ៉ាងម៉េចដែរ។ កូនពីរនាក់ជាមួយនាង? 613 00:39:10,010 --> 00:39:14,431 វាទើបតែកើតឡើង។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លើក​ឡើង? 614 00:39:46,630 --> 00:39:48,173 ដាប៊ីន! 615 00:39:50,842 --> 00:39:53,971 លោកស្រី លី! ដាប៊ីន! 616 00:39:54,555 --> 00:39:56,139 នេះ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​វា​ថ្លៃ​ម្ល៉េះ? 617 00:39:56,223 --> 00:39:58,475 ទិដ្ឋភាពនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ 618 00:39:58,892 --> 00:40:00,269 តើខ្ញុំអាចចូលបាននៅពេលណា? 619 00:40:00,352 --> 00:40:03,480 នៅពេលដែលអ្នកបានចុះហត្ថលេខា ការជួល។ តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 620 00:40:03,564 --> 00:40:06,567 ខ្ញុំស្រលាញ់គ្រប់យ៉ាងអំពី កន្លែងនេះប៉ុន្តែជួល។ 621 00:40:07,651 --> 00:40:09,111 សុំទោស។ 622 00:40:09,194 --> 00:40:10,862 អត់ទោស។ 623 00:40:11,405 --> 00:40:12,990 សួស្តី? 624 00:40:13,073 --> 00:40:16,785 តើនេះជាលោក Yoon Jung-yeop មែនទេ? 625 00:40:16,868 --> 00:40:19,079 បាទ។ អ្នកណាហៅ? 626 00:40:19,162 --> 00:40:21,999 អ្វីដែលជាការធូរស្បើយ។ នៅទីនេះ។ 627 00:40:22,082 --> 00:40:24,501 អ្វី? តើនេះជានរណា? 628 00:40:24,585 --> 00:40:26,920 សួស្តី? 629 00:40:27,004 --> 00:40:30,299 សួស្តី ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនសាលារបស់ Da-bin។ 630 00:40:30,382 --> 00:40:33,427 ជំរាបសួរ។ មានរឿងអីទេ? 631 00:40:34,011 --> 00:40:37,180 Da-bin ឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 632 00:40:37,472 --> 00:40:39,099 នាងកំពុងសុំអ្នក 633 00:40:39,182 --> 00:40:40,893 ហើយនាងបដិសេធមិននិយាយអ្វីផ្សេងទៀត។ 634 00:40:40,976 --> 00:40:45,814 ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែអាច តើអ្នកធ្វើដំណើរទៅណាទេ? 635 00:40:46,106 --> 00:40:49,109 ខ្ញុំនៅសេអ៊ូល ហើយរវល់ជាមួយការងារ។ 636 00:40:49,192 --> 00:40:50,903 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​វា​បាន​ទេ។ 637 00:40:53,280 --> 00:40:55,032 ខ្ញុំសុំទោស។ 638 00:40:59,870 --> 00:41:02,080 ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនអាចមកបានទេ។ 639 00:41:03,624 --> 00:41:09,254 តើអ្នកដឹងទេ? នេះបាននិងកំពុងបន្ត? 640 00:41:13,467 --> 00:41:16,511 បាទ។ ខ្ញុំបានដឹង។ 641 00:41:47,084 --> 00:41:49,086 លោក Yoon អ្នកនៅទីនេះ។ 642 00:41:51,713 --> 00:41:53,215 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 643 00:41:54,341 --> 00:41:55,634 បាទ។ 644 00:41:56,552 --> 00:42:01,098 ឥឡូវនេះខ្ញុំប្រសើរជាងដែលអ្នកនៅទីនេះ។ 645 00:42:04,935 --> 00:42:06,645 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំ? 646 00:42:07,312 --> 00:42:10,315 ព្រោះអ្នកជាមនុស្សល្អ។ 647 00:42:11,316 --> 00:42:13,777 តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាខ្ញុំល្អ? 648 00:42:15,195 --> 00:42:18,240 នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយថាខ្ញុំខុស 649 00:42:19,032 --> 00:42:23,203 អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលនិយាយថាខ្ញុំត្រូវ។ 650 00:42:24,788 --> 00:42:30,377 មនុស្សពេញវ័យផ្សេងទៀតនិយាយថាពួកគេនឹងជួយយើង 651 00:42:30,460 --> 00:42:32,796 ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលធ្វើ។ 652 00:42:34,006 --> 00:42:37,259 អ្នកបានលេងជាមួយយើង ... 653 00:42:38,468 --> 00:42:41,513 ហើយប្រាប់យើងអំពីម្តាយរបស់អ្នក។ 654 00:42:43,181 --> 00:42:44,892 លោក Yoon 655 00:42:46,059 --> 00:42:51,231 ប្រសិនបើក្មេងកើតមកមិនចង់បាន 656 00:42:51,315 --> 00:42:53,317 តើវាមានន័យថាពួកគេមិនសមនឹងរស់នៅទេ។ 657 00:42:53,400 --> 00:42:55,277 ដូចអ្នកផ្សេងទៀត? 658 00:42:56,278 --> 00:42:58,280 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 659 00:42:58,906 --> 00:43:01,116 ប៉ាបាននិយាយថា... 660 00:43:02,200 --> 00:43:04,745 មានខ្ញុំ... 661 00:43:05,787 --> 00:43:08,373 គឺជាកំហុសមួយ។ 662 00:43:10,209 --> 00:43:12,961 ខ្ញុំកើតមកដោយកំហុស។ 663 00:43:14,087 --> 00:43:19,593 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសមនឹងទទួលបាន ត្រូវគេវាយយ៉ាងនេះ? 664 00:43:23,513 --> 00:43:25,057 លោក Yoon? 665 00:43:26,225 --> 00:43:32,397 តើអ្នកអាចយក Min-jun និង ខ្ញុំឆ្ងាយពីផ្ទះ? 666 00:43:32,773 --> 00:43:37,903 យើងនឹងល្អ។ យើងនឹងមិន ធ្វើឱ្យមានបញ្ហាណាមួយ។ 667 00:43:39,154 --> 00:43:41,156 ខ្ញុំមិនអាចមកទីនេះទៀតទេ។ 668 00:43:41,240 --> 00:43:43,575 ហេតុអ្វីមិន? 669 00:43:44,117 --> 00:43:46,161 ខ្ញុំមានការងារធ្វើនៅទីក្រុងសេអ៊ូល។ 670 00:43:46,245 --> 00:43:48,914 ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ទៅទីក្រុងសេអ៊ូល។ 671 00:43:50,165 --> 00:43:52,376 ដូច្នេះ ដាប៊ីន 672 00:43:52,751 --> 00:43:55,796 ខ្ញុំបានមកជួយអ្នក។ ស្តាប់។ ម៉េច... 673 00:43:55,879 --> 00:43:57,965 តើអ្នកមិនអាចស្នាក់នៅបានទេ? 674 00:43:58,048 --> 00:44:01,468 ខ្ញុំបានកុហក Min-jun ។ 675 00:44:01,552 --> 00:44:03,220 ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាអ្នកនឹងមក ហើយនាំយើងទៅឆ្ងាយ ... 676 00:44:03,303 --> 00:44:05,055 ស្តាប់ Da-bin ។ 677 00:44:05,138 --> 00:44:08,141 ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងនិងរបៀបដែលម្តាយរបស់អ្នកវាយអ្នក។ 678 00:44:08,225 --> 00:44:10,936 ដូច្នេះខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។ បន្ទាប់មក... 679 00:44:22,072 --> 00:44:23,323 ស្ត្រី​នោះ​បាន​ផ្លុំ​ត្រចៀក​ក្មេង។ 680 00:44:23,407 --> 00:44:24,575 តើអ្នកមិនទៅទេ។ ធ្វើអ្វីមួយអំពីវា? 681 00:44:24,658 --> 00:44:27,327 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី? 682 00:44:27,411 --> 00:44:29,413 ការចោទប្រកាន់លើនាង។ 683 00:44:29,872 --> 00:44:31,373 អ្វី? 684 00:44:31,832 --> 00:44:36,169 Jung-yeop យើងជាសង្គម កម្មករមិនមែនឪពុកម្តាយទេ។ 685 00:44:36,253 --> 00:44:38,589 តើអ្នកគិតថាយើងជាសត្វខ្លា? 686 00:44:40,173 --> 00:44:43,385 ឧបមាថា​យើង​ធ្វើ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់... 687 00:44:43,844 --> 00:44:46,388 តើអ្នកបានឃើញនាងវាយក្មេងៗទេ? 688 00:44:46,471 --> 00:44:48,223 តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ? 689 00:44:49,558 --> 00:44:51,018 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលើករឿងនេះឡើងឥឡូវនេះ 690 00:44:51,184 --> 00:44:53,478 នៅពេលដែលអ្នកឈប់? 691 00:44:55,772 --> 00:45:01,153 ហើយ Da-bin មានរួចហើយ បានផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់នាង។ 692 00:45:02,029 --> 00:45:03,280 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 693 00:45:03,363 --> 00:45:05,824 នាងបានដួលខណៈពេលដែលនាងកំពុងលេង។ 694 00:45:05,991 --> 00:45:07,868 ឯងមកសួរថា? 695 00:45:08,619 --> 00:45:10,454 តើនាងអាចមានយ៉ាងដូចម្តេច ធ្វើបាបខ្លួនឯងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ... 696 00:45:10,537 --> 00:45:13,207 អ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ? 697 00:45:13,957 --> 00:45:17,211 ករណី​បិទ​ហើយ​ដឹង​អត់? 698 00:45:19,796 --> 00:45:21,715 គ្រាន់តែទៅ។ 699 00:45:24,176 --> 00:45:26,053 នរក អ្នក​កំពុង​និយាយ​ថា​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ 700 00:45:26,136 --> 00:45:28,680 វាយកូនខ្ញុំអោយស្លាប់? 701 00:45:29,723 --> 00:45:30,766 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយទេ... 702 00:45:30,849 --> 00:45:33,727 អ្វីក៏ដោយ! ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 703 00:45:36,980 --> 00:45:42,110 ហើយចុះអ្នកវិញបើខ្ញុំ វាយកូនខ្ញុំស្លាប់? 704 00:45:42,194 --> 00:45:44,363 នរកឈាម ឈឺអីហ្នឹង 705 00:45:53,121 --> 00:45:54,831 មានសាច់ខ្លះ។ 706 00:45:58,210 --> 00:46:00,087 តើមានអ្វីជាមួយអ្នក? 707 00:46:00,170 --> 00:46:01,755 អ្វី? 708 00:46:01,838 --> 00:46:04,925 ខ្ញុំចង់ធ្វើនេះសម្រាប់ ប្អូនប្រុសតូចតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។ 709 00:46:05,300 --> 00:46:07,344 ញ៉ាំច្រើន។ 710 00:46:08,512 --> 00:46:10,722 ពីរសប្តាហ៍នៅអឺរ៉ុប បានផ្លាស់ប្តូរអ្នកទាំងស្រុង។ 711 00:46:11,682 --> 00:46:15,018 ខ្ញុំដឹងថាអ្នករវល់។ អ្នកមិនចាំបាច់មកទេ។ 712 00:46:15,102 --> 00:46:16,812 យើង​នឹង​ធ្វើ​ពិធី​រំលឹក បម្រើខ្លួនយើង។ 713 00:46:16,895 --> 00:46:18,230 អ្នកអាចទៅបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច។ 714 00:46:18,313 --> 00:46:19,606 បាទ។ 715 00:46:19,690 --> 00:46:21,900 ទេ ខ្ញុំអាចស្នាក់នៅបាន។ 716 00:46:21,984 --> 00:46:23,610 តើអ្នកមិនគួរត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការងារទេ? 717 00:46:23,694 --> 00:46:25,362 កុំបារម្ភអំពីវា។ 718 00:46:25,445 --> 00:46:28,532 - ម៉ាក់ខ្ញុំចង់ទឹក។ -ទឹក? 719 00:46:30,033 --> 00:46:31,326 នៅទីនេះ។ 720 00:46:33,912 --> 00:46:35,414 ចាក់វាឱ្យខ្ញុំ។ 721 00:46:37,791 --> 00:46:39,668 យល់ព្រម។ 722 00:46:40,544 --> 00:46:42,963 អ្នកមានដៃ។ ចាក់វាដោយខ្លួនឯង។ 723 00:47:08,196 --> 00:47:09,740 អ្នកបានធំឡើង។ 724 00:47:09,823 --> 00:47:11,950 មើលរូបម៉ាក់? 725 00:47:12,034 --> 00:47:14,328 វាគ្រាន់តែដេកនៅជុំវិញ។ 726 00:47:15,454 --> 00:47:17,456 ចង់យកមួយជាមួយអ្នក? 727 00:47:17,748 --> 00:47:19,124 ទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ? 728 00:47:19,208 --> 00:47:22,586 ហេតុអ្វីមិន? អ្នកនឹងឯកោនៅទីក្រុងសេអ៊ូល។ 729 00:47:22,669 --> 00:47:24,213 ថតរូបនាងឱ្យបានល្អ។ 730 00:47:24,296 --> 00:47:25,923 តើខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីជាមួយវា? 731 00:47:26,006 --> 00:47:30,928 យកនេះ។ ម៉ាក់មើលទៅស្អាតនៅទីនេះ។ 732 00:47:33,263 --> 00:47:34,640 នាងធ្វើ។ 733 00:47:35,557 --> 00:47:37,142 តើនេះជាអ្វី? 734 00:47:38,227 --> 00:47:40,395 នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ឃើញ​បែប​នេះ​ដែរ។ 735 00:47:44,066 --> 00:47:46,485 ម៉ាក់សុំអាល់ប៊ុមរូបថត 736 00:47:46,568 --> 00:47:49,238 ប្រហែលមួយខែមុនពេលនាងស្លាប់។ 737 00:47:49,321 --> 00:47:51,531 ខ្ញុំគិតថានាងសរសេរកំណត់ចំណាំនៅលើរូបថត? 738 00:47:53,325 --> 00:47:55,118 ម៉ាក់... 739 00:47:57,079 --> 00:47:59,289 អ្នកឆ្លាតណាស់។ 740 00:48:00,582 --> 00:48:02,751 ថ្ងៃកំណើតដំបូងរបស់ Jung-yeop 741 00:49:05,647 --> 00:49:06,940 លោក? 742 00:49:07,566 --> 00:49:09,318 យើងជាគ្រួសារឥឡូវនេះ។ 743 00:49:09,401 --> 00:49:11,653 អ្នកគួរតែមាននេះ។ 744 00:49:13,947 --> 00:49:15,824 សូមអរគុណលោក។ 745 00:49:19,244 --> 00:49:20,579 ប្រាកដ។ 746 00:49:22,581 --> 00:49:24,249 ខ្ញុំមានការរំពឹងទុកខ្ពស់ពីអ្នក។ 747 00:49:24,333 --> 00:49:25,626 សូមអរគុណ។ 748 00:49:50,484 --> 00:49:51,777 ហេ។ 749 00:49:53,195 --> 00:49:55,614 ខ្ញុំរស់នៅក្រោមអ្នក។ 750 00:49:55,906 --> 00:49:57,824 កូនៗសុខសប្បាយទេ? 751 00:50:02,079 --> 00:50:04,206 តើអ្នកមាននរណាម្នាក់ជួយអ្នកទេ? 752 00:50:08,460 --> 00:50:12,589 បាទ។ ខ្ញុំបានឈ្នះ។ 753 00:50:12,673 --> 00:50:15,634 - ទទួលបានពួកគេទាំងអស់? - តើខ្ញុំធ្វើអ្វី? 754 00:50:15,717 --> 00:50:19,471 ចូលរួមជាមួយចំណុចទាំងបី។ ទាំងបីនេះ? 755 00:50:19,555 --> 00:50:24,017 - ខ្ញុំមានតែ 16 ប៉ុណ្ណោះ។ - គ្រាន់តែធ្វើវា។ 756 00:50:24,268 --> 00:50:26,228 គួរអោយស្រលាញ់មែនទេ? 757 00:50:26,436 --> 00:50:28,313 ចាងហូ... 758 00:50:29,773 --> 00:50:34,027 -បាទ? - តើខ្ញុំអាចខ្ចីទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ? 759 00:50:55,299 --> 00:50:56,592 មនុស្សដែលអ្នកកំពុងហៅគឺរវល់... 760 00:50:56,675 --> 00:50:59,845 កណ្តឹងសាលានឹងរោទ៍ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 761 00:50:59,928 --> 00:51:02,514 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ? 762 00:51:12,065 --> 00:51:15,360 មនុស្សដែលអ្នកកំពុងហៅគឺរវល់។ 763 00:51:15,444 --> 00:51:17,821 សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ 764 00:51:32,252 --> 00:51:33,962 ដាប៊ីន? 765 00:51:34,504 --> 00:51:38,217 តោះលេងជាមួយស្តេចគង់។ 766 00:51:38,926 --> 00:51:44,723 ប្រសិនបើអ្នកចុចច្រមុះរបស់គាត់, គាត់បញ្ចេញសំឡេង! 767 00:51:45,265 --> 00:51:48,018 យើងជាម្តាយរបស់ស្តេចគង់។ 768 00:51:48,185 --> 00:51:50,229 ចូរយើងថែរក្សាវា។ 769 00:51:50,520 --> 00:51:52,773 វាជាកូនរបស់យើង។ 770 00:51:55,651 --> 00:52:02,115 សុំទោស Min-jun ។ តោះលេងថ្ងៃស្អែក។ 771 00:52:02,908 --> 00:52:05,953 ខ្ញុំហត់ណាស់ថ្ងៃនេះ។ 772 00:52:06,245 --> 00:52:09,998 ចុះលោក Yoon វិញ? 773 00:52:10,082 --> 00:52:12,834 តើគាត់មកនៅពេលណា? 774 00:52:12,918 --> 00:52:14,920 លោក Yoon? 775 00:52:15,963 --> 00:52:18,423 - គាត់មិនមកទេ។ - ហេតុអ្វីមិន? 776 00:52:18,715 --> 00:52:22,427 ព្រោះ​គាត់​ដូច​អ្នក​ដទៃ។ 777 00:52:22,678 --> 00:52:25,097 តើនឹងមានអ្នកផ្សេងមកទេ? 778 00:52:25,931 --> 00:52:29,935 ទេ គ្មានអ្នកណាមកទេ។ 779 00:52:30,769 --> 00:52:32,896 គ្មានអ្នកណាមកជួយយើងទេ។ 780 00:52:39,236 --> 00:52:40,696 ដាប៊ីន! 781 00:52:44,032 --> 00:52:47,119 អ្នកខុសហើយ។ គាត់នឹងមក។ 782 00:52:49,204 --> 00:52:50,873 តើអ្វីធ្វើឱ្យអ្នកនិយាយដូច្នេះ? 783 00:52:55,752 --> 00:52:58,547 គាត់បានសន្យាថានឹងមានប៊ឺហ្គឺជាមួយយើង។ 784 00:52:58,630 --> 00:53:01,967 គាត់នឹងរក្សាការសន្យារបស់គាត់។ 785 00:53:08,640 --> 00:53:11,268 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ឱ្យ​ចូល​គេង​ឬ? 786 00:53:11,518 --> 00:53:14,271 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបង្កើតសម្លេងខ្លាំងម្ល៉េះ? 787 00:53:15,731 --> 00:53:17,482 តើនោះជាអ្វី? 788 00:53:19,318 --> 00:53:21,653 ស្អី? 789 00:53:22,195 --> 00:53:25,282 តើអ្នកលួចពីកាបូបរបស់ខ្ញុំទេ? 790 00:53:26,158 --> 00:53:27,743 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនោះ។ 791 00:53:29,244 --> 00:53:30,412 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 792 00:53:32,539 --> 00:53:34,249 អ្នក​កំសាក។ 793 00:53:34,666 --> 00:53:38,128 - ឱ្យវាទៅខ្ញុំ! – ទេ! វាគឺសម្រាប់ប៊ឺហ្គឺ! 794 00:53:38,212 --> 00:53:40,422 តើអ្នកលួចពីខ្ញុំសម្រាប់ប៊ឺហ្គឺ? 795 00:53:40,505 --> 00:53:43,675 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំថា! ក្មួយៗ! 796 00:53:46,303 --> 00:53:47,846 ដាប៊ីន ចុះមក។ 797 00:53:50,098 --> 00:53:51,558 ឥឡូវនេះ។ 798 00:53:53,518 --> 00:53:55,187 ចុះមកឥឡូវនេះ។ 799 00:54:03,862 --> 00:54:06,740 តើ​ជា​កំហុស​អ្នក​ណា​បើ​គាត់​រញ៉េរញ៉ៃ? 800 00:54:08,200 --> 00:54:09,868 M-Mine... 801 00:54:09,952 --> 00:54:11,370 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះតិចតួច ក្មេងដែលរញ៉េរញ៉ៃ? 802 00:54:11,662 --> 00:54:13,830 ពួកគេទទួលទណ្ឌកម្ម។ 803 00:54:14,206 --> 00:54:15,832 ដូច្នេះដាក់ទោសគាត់។ 804 00:54:16,333 --> 00:54:17,626 អ្វី? 805 00:54:18,377 --> 00:54:21,713 បងប្រុសរបស់អ្នកមានក្លិនស្អុយ នឹងមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ។ 806 00:54:21,922 --> 00:54:23,048 ដាក់ទោសគាត់។ 807 00:54:30,305 --> 00:54:32,558 យ៉ាងម៉េច? 808 00:54:37,646 --> 00:54:42,526 ធ្វើចំពោះគាត់នូវអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នក។ 809 00:54:48,490 --> 00:54:50,200 ទៅទៀត។ 810 00:55:03,630 --> 00:55:05,132 ពិបាកជាង។ 811 00:55:13,098 --> 00:55:15,726 -មីនជុន! ខ្ញុំសុំទោស! - ដាប៊ីន! 812 00:55:15,809 --> 00:55:17,311 Friggin' brats ។ 813 00:55:17,394 --> 00:55:18,770 ខ្ញុំសុំទោស... 814 00:55:19,062 --> 00:55:21,481 - ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង! -ម៉ាក់! 815 00:55:21,857 --> 00:55:26,778 វាយគាត់បែបនេះ! យល់ទេ? 816 00:55:26,862 --> 00:55:30,240 អ្នកត្រូវការវាយល្អ! 817 00:55:30,407 --> 00:55:34,494 ខ្ញុំសុំទោស! កុំវាយគាត់! 818 00:55:39,208 --> 00:55:41,376 ពេលនេះពិតជាអាក្រក់ណាស់។ 819 00:55:41,668 --> 00:55:43,587 តើអ្នកមិនគួរទៅពិនិត្យពួកគេទេ? 820 00:55:43,670 --> 00:55:45,839 នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​បញ្ហា​គ្រួសារ​របស់​ពួកគេ។ 821 00:55:45,923 --> 00:55:47,883 បារម្ភ​ពី​កូន​របស់​យើង។ 822 00:55:47,966 --> 00:55:49,259 តើត្រូវទេ? 823 00:55:56,183 --> 00:55:58,393 មិនមែនម្តងទៀតទេ។ 824 00:57:30,360 --> 00:57:32,029 ការហៅចូល៖ គ្រូរបស់ Da-bin 825 00:57:36,074 --> 00:57:37,326 សួស្តីលោកស្រីលី។ 826 00:57:37,409 --> 00:57:39,328 H-សួស្ដី? 827 00:57:40,329 --> 00:57:46,168 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរដឹង... 828 00:57:47,711 --> 00:57:49,546 Da-bin... 829 00:57:49,880 --> 00:57:50,923 អ្វី? 830 00:57:59,932 --> 00:58:02,768 លោកស្រី លី! តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? 831 00:58:03,644 --> 00:58:05,103 វាមិនអាចទេ! 832 00:58:16,823 --> 00:58:18,533 តើយើងអាចផ្ទៀងផ្ទាត់សាកសពបានទេ? 833 00:58:27,334 --> 00:58:29,253 យោងតាមប៉ូលីស 834 00:58:29,336 --> 00:58:35,092 Min-jun លួច $50 ពី ម្តាយរបស់គាត់សម្រាប់ប៊ឺហ្គឺ 835 00:58:36,343 --> 00:58:37,427 នៅទីនេះ។ 836 00:58:37,511 --> 00:58:40,347 ចុះអ្នកវិញ? តើអ្នកនឹងញ៉ាំជាមួយយើងទេ? 837 00:58:40,430 --> 00:58:42,724 កុំបាត់បង់លុយ។ 838 00:58:42,808 --> 00:58:44,726 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ ហើយយើងនឹងញ៉ាំជាមួយគ្នា។ 839 00:58:44,810 --> 00:58:47,437 ពួកគេបាននិយាយថា Min-jun នឹងមិន ផ្តល់ឱ្យវាទៅ Da-bin 840 00:58:48,230 --> 00:58:50,357 នាងវាយគាត់... 841 00:59:03,412 --> 00:59:04,955 ដាប៊ីន។ 842 00:59:06,123 --> 00:59:07,249 តើអ្នកចង់បញ្ចប់ដូច Min-jun ដែរឬទេ? 843 00:59:07,332 --> 00:59:09,418 ឬរស់នៅទីនេះជាមួយខ្ញុំ? 844 00:59:11,378 --> 00:59:14,089 ប្រសិនបើអ្នកចង់រស់នៅសូមស្តាប់។ 845 00:59:16,717 --> 00:59:19,720 ខ្ញុំនឹងមិនឱ្យអ្នកទៅទេ។ 846 00:59:21,138 --> 00:59:23,432 តើអ្នកយល់ទេ? 847 00:59:30,480 --> 00:59:32,691 នោះជាស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 848 00:59:33,901 --> 00:59:36,236 អ្នក​វាយ​គាត់​ចំ​ពោះ​មែន​ទេ? 849 00:59:37,362 --> 00:59:38,822 អ្នកបានធ្វើវា។ 850 00:59:39,531 --> 00:59:41,950 ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើអ្នកធ្វើវាប៉ុន្មានដង? 851 00:59:44,661 --> 00:59:47,456 ប្រាំពីរដង។ 852 00:59:48,290 --> 00:59:49,708 ល្អ 853 00:59:50,125 --> 00:59:51,543 បង្ហាញខ្ញុំពីរបៀបដែលអ្នកបានធ្វើ។ 854 00:59:56,590 --> 01:00:00,719 ចូលចិត្តបែបនេះហើយ... 855 01:00:00,802 --> 01:00:03,305 ក្រោកឈរហើយធ្វើវា។ 856 01:00:08,268 --> 01:00:09,937 បែបនេះ... 857 01:00:10,229 --> 01:00:13,815 ខ្ញុំវាយគាត់បែបនេះ។ 858 01:00:15,901 --> 01:00:17,194 តើអ្នកបានទាត់គាត់ដែរទេ? 859 01:00:19,655 --> 01:00:21,615 បែបនេះ... 860 01:00:25,911 --> 01:00:29,540 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​អ្នក​ ឃ្លានពេកក្នុងការធ្វើបែបនេះ។ 861 01:00:30,207 --> 01:00:32,543 ចង់ញ៉ាំហើយសាកម្តងទៀត? 862 01:00:44,388 --> 01:00:46,390 នេះនាងមក! 863 01:00:46,765 --> 01:00:50,602 ដាប៊ីន! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយបងប្រុសរបស់អ្នក? 864 01:00:53,564 --> 01:00:55,482 Da-bin តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលនេះ? 865 01:00:57,150 --> 01:01:00,445 តើអ្នកនៅឯណានៅពេលណា វាបានកើតឡើងលោកស្រី Kim? 866 01:01:01,613 --> 01:01:03,448 ដាប៊ីន... ចាំ! 867 01:01:03,532 --> 01:01:05,242 ដាប៊ីន! 868 01:01:05,325 --> 01:01:06,827 - ត្រលប់មកវិញ។ - ដាប៊ីន! 869 01:01:10,247 --> 01:01:12,082 ដាប៊ីន! មើលមកខ្ញុំ។ 870 01:01:12,165 --> 01:01:13,458 ដាប៊ីន! 871 01:01:13,542 --> 01:01:15,502 ដាប៊ីន! ចាំ! 872 01:01:15,586 --> 01:01:18,422 ដាប៊ីន! ហេ! 873 01:01:18,672 --> 01:01:21,717 ឈប់! ដាប៊ីន! 874 01:01:21,925 --> 01:01:25,012 សោកនាដកម្ម មួយទៀត កុមារត្រូវបានសម្លាប់។ 875 01:01:25,095 --> 01:01:28,515 ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ត្រូវបានគេប្រទះឃើញស្លាប់នៅផ្ទះ។ 876 01:01:28,599 --> 01:01:31,435 ប្អូនស្រីអាយុដប់ឆ្នាំរបស់គាត់បានសារភាព 877 01:01:31,518 --> 01:01:34,688 វាយគាត់រហូតដល់ស្លាប់។ 878 01:01:34,771 --> 01:01:37,399 នៅម៉ោងប្រហែល 11 យប់ ថ្ងៃទី 7 ខែវិច្ឆិកា 879 01:01:37,482 --> 01:01:41,361 Kim ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានវាយនាង ប្អូនប្រុសអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ 880 01:01:41,445 --> 01:01:43,113 ស្លាប់នៅផ្ទះ។ 881 01:01:43,363 --> 01:01:47,951 ប៉ូលីសនិយាយថា បងប្អូនបង្កើតបានឈ្លោះគ្នាជាញឹកញាប់។ 882 01:01:48,035 --> 01:01:50,120 ឧប្បត្តិហេតុបានកើតឡើង 883 01:01:50,204 --> 01:01:51,914 បន្ទាប់ពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នាបន្តិចបន្តួចនៅយប់នោះ។ 884 01:01:51,997 --> 01:01:54,291 ការស៊ើបអង្កេតបន្ត។ 885 01:01:54,374 --> 01:01:55,417 គិតអំពីវា។ 886 01:01:55,500 --> 01:01:57,669 តើវាសមហេតុផលទេ? នាងសម្លាប់បងប្រុសរបស់នាង? 887 01:01:57,753 --> 01:02:00,047 ពួកគេជិតស្និទ្ធណាស់។ 888 01:02:00,255 --> 01:02:02,132 តើពេលនេះ Da-bin នៅឯណា? 889 01:02:02,216 --> 01:02:03,800 នាងត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ 890 01:02:03,884 --> 01:02:06,511 តើអ្នកអាចទុកនាងជាមួយឃាតករដោយរបៀបណា? 891 01:02:07,012 --> 01:02:08,931 តែនាងសារភាព! 892 01:02:09,014 --> 01:02:11,016 ខ្ញុំចង់ជួយនាងដែរ! 893 01:02:11,099 --> 01:02:14,353 ប៉ុន្តែនាងជាអាណាព្យាបាលរបស់នាង។ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ 894 01:02:14,895 --> 01:02:17,856 សូម! តើនោះជាច្បាប់បែបណា? 895 01:02:18,315 --> 01:02:20,817 អ្នកគឺជាមេធាវី។ អ្នកគួរតែដឹង។ 896 01:02:20,901 --> 01:02:22,527 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែកដាក់ខ្ញុំ? 897 01:02:34,540 --> 01:02:35,832 ហេ! 898 01:02:38,961 --> 01:02:41,338 តើអ្នកពិតជាធ្វើវាមែនទេ? 899 01:02:42,506 --> 01:02:43,924 ពិតទេ? 900 01:02:48,845 --> 01:02:51,640 ដាប៊ីន? នេះយ៉ាងម៉េច? 901 01:02:53,350 --> 01:02:56,186 វាស្អាតណាស់។ ចុះវាវិញ? 902 01:02:56,812 --> 01:02:58,313 តើនេះធំពេកទេ? 903 01:02:58,397 --> 01:02:59,648 មកទីនេះ។ 904 01:02:59,940 --> 01:03:01,608 ឃើញក្មេងនោះ? 905 01:03:02,150 --> 01:03:04,611 តើនាងម្នាក់នោះមែនទេ? តើអ្នកណាសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់នាង? 906 01:03:05,112 --> 01:03:06,863 តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ? 907 01:03:08,490 --> 01:03:12,244 ចាំមើលតើមានអ្វីទៀតដែលសាកសមនឹងអ្នក។ 908 01:03:31,430 --> 01:03:35,309 ដូច្នេះម្តាយរបស់យើងមានមុខរាងមូល។ 909 01:03:35,392 --> 01:03:38,395 សក់របស់នាងមិនវែងខ្លាំងទេ។ 910 01:03:44,526 --> 01:03:47,029 ប៉ុន្តែដើម្បីជួបនាង 911 01:03:47,112 --> 01:03:49,364 យើងត្រូវទៅស្ថានសួគ៌មែនទេ? 912 01:04:13,597 --> 01:04:15,557 ស្តេចគង់... 913 01:04:16,683 --> 01:04:18,310 តើខ្ញុំគួរ... 914 01:04:19,311 --> 01:04:21,939 ប្រាប់ការពិតទាំងអស់គ្នា? 915 01:04:24,399 --> 01:04:27,903 ថា​ម៉ែ​ក្លែង​ក្លាយ​ប្រាប់​ថា​ធ្វើ? 916 01:04:31,281 --> 01:04:33,116 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 917 01:04:33,533 --> 01:04:36,870 កុំទុកចិត្តមនុស្សពេញវ័យ។ 918 01:04:37,621 --> 01:04:40,707 រកមើលអ្វីដែលបានកើតឡើង។ 919 01:04:42,417 --> 01:04:46,171 មីនជុន ស្លាប់ដោយសារ អ្នកជឿទុកចិត្តលើមនុស្សពេញវ័យ។ 920 01:04:49,800 --> 01:04:52,135 អ្នកនៅសល់តែម្នាក់គត់។ 921 01:04:54,179 --> 01:05:00,018 ប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់លើមនុស្សពេញវ័យ អ្នកក៏នឹងស្លាប់ដែរ។ 922 01:05:01,979 --> 01:05:06,275 ម្តាយក្លែងក្លាយរបស់អ្នកនឹងសម្លាប់អ្នក។ 923 01:05:10,320 --> 01:05:12,197 នៅតែ... 924 01:05:13,824 --> 01:05:16,159 វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 925 01:05:20,706 --> 01:05:23,125 ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែ... 926 01:05:24,960 --> 01:05:27,421 វាប្រសើរជាងការសម្លាប់។ 927 01:05:55,240 --> 01:05:56,950 ក្មេង​ដែល​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​នោះ​មាន​សារធាតុ​ញៀន​ច្រើន​ណាស់។ 928 01:06:10,714 --> 01:06:13,008 វាធ្វើឱ្យមានកន្លែងទំនេរខ្លះ។ 929 01:06:16,803 --> 01:06:18,096 អ្វី? 930 01:06:39,618 --> 01:06:40,661 ពិន្ទុ! 931 01:06:43,163 --> 01:06:46,250 សូមលោកម្ចាស់។ ខ្ញុំចង់ជួយ Da-bin ។ 932 01:06:46,333 --> 01:06:49,586 ករណី​នេះ​មិន​បាន​បិទ​ទេ? នាងបានសារភាព។ 933 01:06:49,670 --> 01:06:52,047 ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាការពិតទេលោក។ 934 01:06:55,926 --> 01:06:57,719 តើយើងមិនទាន់យល់ព្រមទេ? 935 01:06:57,803 --> 01:06:59,721 នៅទីនេះ Dae Jeong 936 01:06:59,805 --> 01:07:01,807 យើងដោះស្រាយជាមួយការពិត ប្រហែលជាមិនមែនទេ ហើយតើមានអ្វីប្រសិនបើ។ 937 01:07:01,890 --> 01:07:05,227 -លោក... - ក្មេងខ្លះគ្រាន់តែសំណាងប៉ុណ្ណោះ។ 938 01:07:05,310 --> 01:07:07,229 ពួក​គេ​កើត​មក​ពី​ឪពុក​ម្ដាយ​ក្មេក។ 939 01:07:09,231 --> 01:07:12,901 ពួកគេនឹងត្រូវ ទទួលយកច្រើនរបស់ពួកគេក្នុងជីវិត។ 940 01:07:13,360 --> 01:07:17,739 កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក។ និងធ្វើការងារជាក់ស្តែងមួយចំនួន។ 941 01:07:28,458 --> 01:07:29,918 ខ្ញុំសុំទោស។ 942 01:07:30,919 --> 01:07:32,963 បាទ ខ្ញុំនឹងធ្វើការងារជាក់ស្តែង។ 943 01:07:46,852 --> 01:07:48,562 ដាប៊ីន។ 944 01:07:56,945 --> 01:07:58,697 ដាប៊ីន... 945 01:08:35,984 --> 01:08:37,152 គ្រប់គ្រាន់ហើយ... 946 01:08:37,236 --> 01:08:39,363 ទុក​ឲ្យ​គាត់​ផឹក​សម្លាប់​ខ្លួន។ 947 01:08:42,783 --> 01:08:43,867 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 948 01:08:43,951 --> 01:08:47,996 អ្វីៗមិនដំណើរការទេ។ វិធីដែលអ្នកចង់បាន? 949 01:08:48,330 --> 01:08:51,208 ត្រលប់ទៅទីក្រុងសេអ៊ូលដែលអ្នកស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។ 950 01:08:51,291 --> 01:08:54,127 - ឈប់។ - ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ? 951 01:08:54,211 --> 01:08:55,254 គាត់លេងមនុស្សល្អ។ 952 01:08:55,337 --> 01:08:56,838 ឥឡូវនេះ ក្មេងនោះបានស្លាប់ហើយ។ 953 01:08:56,922 --> 01:08:59,049 មើល។ ទម្លាក់ទង្វើ។ 954 01:08:59,132 --> 01:09:00,842 អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំហើម។ 955 01:09:05,222 --> 01:09:08,934 - កាត់វាចេញ! - ហេ! 956 01:09:09,226 --> 01:09:10,269 ឈប់សិន! 957 01:09:47,431 --> 01:09:48,849 Jung-yeop? 958 01:09:59,902 --> 01:10:03,363 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់? វាជាការងារដ៏ល្អមួយ។ 959 01:10:05,407 --> 01:10:07,242 ម៉ុនជុង។ 960 01:10:07,451 --> 01:10:10,537 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​ដោយ និយាយ។ សូមជួយខ្ញុំផង។ 961 01:10:10,621 --> 01:10:13,290 បងស្រីរបស់អ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។ 962 01:10:14,082 --> 01:10:18,754 ក្រៅពីនេះខ្ញុំបានឃើញ ករណីបែបនេះជាច្រើន។ 963 01:10:19,087 --> 01:10:20,881 វាមិនងាយស្រួលទេ។ 964 01:10:24,426 --> 01:10:25,761 សូម។ 965 01:10:28,096 --> 01:10:29,890 ម៉ុនជុង? 966 01:10:33,560 --> 01:10:35,646 ខ្ញុំខុសហើយ។ 967 01:10:35,729 --> 01:10:39,483 វា​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​វា​បាន​កើត​ឡើង។ 968 01:10:39,566 --> 01:10:41,735 សូមមេត្តាជួយខ្ញុំម្តង។ 969 01:10:42,027 --> 01:10:43,528 ម៉ុនជុង។ 970 01:10:43,612 --> 01:10:46,406 នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ សូម... 971 01:10:46,657 --> 01:10:48,408 ជួយខ្ញុំម្តង។ 972 01:10:58,460 --> 01:10:59,545 ស្វែងរកការពិត 973 01:10:59,628 --> 01:11:00,671 សូមជួយយើងរក្សាទុក Da-bin 974 01:11:00,754 --> 01:11:02,923 សូមជួយពួកយើងផង។ 975 01:11:03,298 --> 01:11:04,591 សូមអាននេះ។ 976 01:11:05,217 --> 01:11:06,593 សូមជួយ។ 977 01:11:06,677 --> 01:11:08,387 សូមជួយពួកយើងផង។ 978 01:11:08,470 --> 01:11:09,888 សូម... 979 01:11:10,097 --> 01:11:12,849 សូមអាននេះ។ សូមអរគុណ។ 980 01:11:12,933 --> 01:11:15,269 សូមជួយ។ សូមអរគុណ។ 981 01:11:23,569 --> 01:11:25,904 តើអ្នកអាចជឿស្ត្រីនេះបានទេ? 982 01:11:26,655 --> 01:11:28,991 នាង​បាន​ធ្លាក់ខ្លួន​ធ្វើជា​មេធាវី​ 983 01:11:29,449 --> 01:11:31,201 និងបានបិទជាមួយនឹងប្រាក់ធានារ៉ាប់រង 984 01:11:31,285 --> 01:11:33,036 ពីអតិថិជនរាប់សិបនាក់។ 985 01:11:33,328 --> 01:11:36,081 នាងក៏បានបម្រើពេលវេលាផងដែរ។ 986 01:11:42,629 --> 01:11:45,257 នាង​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន​សូម្បី​តែ​ក្នុង​គុក។ 987 01:11:45,340 --> 01:11:48,093 នាងត្រូវបានគេធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាមានបញ្ហាខឹងសម្បារ។ 988 01:11:48,176 --> 01:11:49,344 លុះត្រាតែវាជារបស់ដែលខ្ញុំអាចប្រើបាន។ 989 01:11:49,428 --> 01:11:51,013 ដើម្បីដាក់បន្ទុកលើ នាងខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 990 01:11:51,096 --> 01:11:53,056 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានត្រង់នេះ។ 991 01:11:53,140 --> 01:11:54,975 យើងមិនអាចចូលប្រើ Da-bin's បានទេ។ កំណត់ត្រាមន្ទីរពេទ្យ 992 01:11:55,058 --> 01:11:56,977 ដោយសារតែយើងមិនមែនជាគ្រួសារ។ 993 01:11:57,060 --> 01:11:59,438 ប៉ូលីសបានផ្តល់ឱ្យនាង បញ្ជូនទៅអយ្យការ។ 994 01:11:59,521 --> 01:12:00,606 យើង​នឹង​ត្រូវ​ទៅ​កាត់​ទោស 995 01:12:00,689 --> 01:12:02,232 ប្រសិនបើយើងចង់បានព័ត៌មានណាមួយ។ 996 01:12:03,442 --> 01:12:05,777 តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ខុស​អ្វី? 997 01:12:06,236 --> 01:12:07,946 ពួកគេគ្រាន់តែធ្វើតាមពិធីការប៉ុណ្ណោះ។ 998 01:12:08,030 --> 01:12:09,698 ចាត់​ទុក​នេះ​ជា​ការ​ត្រឹម​ត្រូវ ករណីមួយទៀតនៃការរំលោភបំពាន។ 999 01:12:09,781 --> 01:12:12,242 តើយើងធ្វើអ្វីនៅពេលនោះ? 1000 01:12:12,326 --> 01:12:13,702 លេខកូដអនីតិជន អនុញ្ញាតឱ្យកុមារដើរដោយសេរី។ 1001 01:12:13,785 --> 01:12:15,245 នាងកំពុងប្រើច្បាប់នោះដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់នាង។ 1002 01:12:15,329 --> 01:12:17,206 យើងត្រូវដាក់ក្រចកនាង ការរំលោភបំពាន និងការសម្លាប់កុមារ។ 1003 01:12:17,289 --> 01:12:18,874 ជំរាបសួរ។ 1004 01:12:19,917 --> 01:12:21,710 សួស្តី 1005 01:12:21,793 --> 01:12:23,879 - វា​បាន​មួយ​រយៈ​ពេល​។ - បាទ។ 1006 01:12:23,962 --> 01:12:25,214 សូមអរគុណចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។ 1007 01:12:25,297 --> 01:12:29,509 ខ្ញុំសូមអរគុណដែលអ្នកគឺជា មានឆន្ទៈធ្វើកិច្ចការនេះ។ 1008 01:12:32,387 --> 01:12:33,639 នេះជាភស្តុតាងនៃ Da-bin ត្រូវបានគេរំលោភបំពាន។ 1009 01:12:33,722 --> 01:12:35,015 ខ្ញុំកំពុងចោទប្រកាន់ម្តាយរបស់នាង។ 1010 01:12:35,098 --> 01:12:36,767 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់ ជួយផងមែនទេ? 1011 01:12:37,726 --> 01:12:39,269 យើងចង់ជួយ Da-bin ។ 1012 01:12:39,353 --> 01:12:41,438 - សូមជួយពួកយើង។ - សូម។ 1013 01:12:45,317 --> 01:12:48,987 មូលហេតុផ្ទាល់ ការស្លាប់គឺ peritonitis 1014 01:12:49,071 --> 01:12:50,113 បណ្តាលមកពីការដាច់ពោះវៀន 1015 01:12:50,197 --> 01:12:52,991 ដោយសារតែរបួសខាងក្រៅ។ 1016 01:12:53,825 --> 01:12:56,161 ខ្ញុំសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះក្មេងស្រីអាយុដប់ឆ្នាំ 1017 01:12:56,578 --> 01:12:57,955 មានសមត្ថភាពធ្វើបាប ការខូចខាតយ៉ាងច្រើន។ 1018 01:13:00,290 --> 01:13:02,251 តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? 1019 01:13:02,459 --> 01:13:04,711 - តើអ្នកនាង Kang Ji-sook ទេ? - បាទ។ 1020 01:13:04,795 --> 01:13:06,672 អ្នកមានសំបុត្រដែលបានចុះឈ្មោះ។ 1021 01:13:08,757 --> 01:13:10,342 សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។ 1022 01:13:12,261 --> 01:13:14,263 សូមអរគុណ។ 1023 01:13:23,021 --> 01:13:25,440 ដីកា 1024 01:13:25,857 --> 01:13:27,276 តើអ្នកវាយខ្ញុំម្តងទៀតទេ? 1025 01:13:27,568 --> 01:13:28,610 ខ្ញុំសុំទោស! 1026 01:13:28,694 --> 01:13:32,030 ខ្ញុំសុំទោស! សូម​កុំ​សម្លាប់​ខ្ញុំ! 1027 01:13:32,114 --> 01:13:34,575 -ខ្ញុំសុំទោស! - តើអ្នកមានអ្វីប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ? 1028 01:13:34,658 --> 01:13:36,702 - អាណិតណាស់! - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ? 1029 01:13:36,785 --> 01:13:38,495 ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោស! 1030 01:13:38,579 --> 01:13:39,830 សាច់ងាប់ហើយ 1031 01:13:39,913 --> 01:13:40,956 ម៉ែ! 1032 01:13:56,680 --> 01:13:58,098 នរកបង្ហូរឈាម។ 1033 01:13:58,181 --> 01:13:59,600 អ្វី? 1034 01:13:59,683 --> 01:14:01,351 បាទ ខ្ញុំបានទទួលវា។ 1035 01:14:01,435 --> 01:14:04,479 យើងនឹងរកផ្លូវចេញពីវា! 1036 01:14:07,441 --> 01:14:09,026 ខ្ញុំមានគម្រោង។ 1037 01:14:11,945 --> 01:14:13,530 បាទ។ 1038 01:14:13,906 --> 01:14:16,700 អរគុណច្រើន! អរគុណច្រើន! 1039 01:14:16,783 --> 01:14:18,535 លាហើយ 1040 01:14:19,536 --> 01:14:21,622 Jung-yeop រួចរាល់ហើយ។ 1041 01:14:21,705 --> 01:14:24,124 ពាក្យបណ្តឹងត្រូវបានដាក់។ 1042 01:14:27,127 --> 01:14:28,587 ចូរយើងរៀបចំសម្រាប់ការសាកល្បង។ 1043 01:14:29,504 --> 01:14:33,342 ប៉ុន្តែយើងនឹងត្រូវការ Da-bin ដើម្បី ដកការសារភាពរបស់នាង។ 1044 01:14:33,717 --> 01:14:34,968 នាងនឹង? 1045 01:14:35,052 --> 01:14:36,345 ខ្ញុំនឹងឱ្យនាងធ្វើវា។ 1046 01:14:36,428 --> 01:14:38,597 ស្ត្រីនោះនឹងចុះទៅប្រយុទ្ធ។ 1047 01:14:38,847 --> 01:14:40,474 តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? 1048 01:14:40,766 --> 01:14:42,226 ខ្ញុំមានគម្រោង។ 1049 01:14:43,143 --> 01:14:44,519 ចាំមើល ចាងហូ! 1050 01:14:44,811 --> 01:14:47,022 នរណាម្នាក់នៅតែបន្តគ្រវីទៅអ្នក។ 1051 01:14:47,105 --> 01:14:48,982 ខ្ញុំមិនដួលសម្រាប់វាទេ។ 1052 01:14:49,066 --> 01:14:51,985 បើខ្ញុំនិយាយកុហក អ្នកអាចហៅខ្ញុំថា wuss។ 1053 01:15:12,089 --> 01:15:15,634 ដាប៊ីន? នរណាម្នាក់ បានផ្ញើអំណោយដល់អ្នក។ បើកវា។ 1054 01:15:19,054 --> 01:15:23,559 ដាប៊ីន។ ខ្ញុំគិតថាវាជា ខូឃីថ្ងៃនេះ។ រីករាយ។ 1055 01:15:31,483 --> 01:15:32,818 ដាប៊ីន! 1056 01:15:37,948 --> 01:15:39,825 តើ​នេះ​មក​ពី​លោក Yoon ទេ? 1057 01:15:39,908 --> 01:15:41,743 បាទ... 1058 01:15:41,827 --> 01:15:44,079 ប្រាប់គាត់ឱ្យបញ្ឈប់វា? 1059 01:15:44,580 --> 01:15:46,623 ដាប៊ីន... 1060 01:16:06,268 --> 01:16:08,020 ខ្ញុំជាអ្នកសម្លាប់ Min-jun។ 1061 01:16:08,270 --> 01:16:10,147 ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺគ្មានកំហុស។ ខ្ញុំ មិនអាចរស់នៅដោយគ្មាននាងទេ។ 1062 01:16:20,324 --> 01:16:26,622 ខ្ញុំចង់រស់នៅជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 1063 01:16:49,937 --> 01:16:53,315 ផ្កាយភ្លឺក្នុងទីងងឹត 1064 01:17:35,232 --> 01:17:37,234 Da-bin។ 1065 01:17:37,526 --> 01:17:39,069 គឺខ្ញុំ។ 1066 01:17:41,280 --> 01:17:44,324 ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ត្រូវ​និយាយ​អ្វី​ទៅ​កាន់​អ្នក​ទេ។ 1067 01:17:44,408 --> 01:17:46,493 សូមចុះហត្ថលេខាលើញត្តិ។ 1068 01:17:47,035 --> 01:17:49,997 រឿងមួយដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានច្បាស់... 1069 01:17:50,163 --> 01:17:51,498 សូមក្រឡេកមើលវា។ 1070 01:17:51,582 --> 01:17:53,917 គឺថាមាន 1071 01:17:54,751 --> 01:17:57,004 មនុស្សជាច្រើនបារម្ភអំពីអ្នក។ 1072 01:17:57,087 --> 01:17:58,130 ព្រះរាជអាជ្ញា គីម ! 1073 01:18:01,133 --> 01:18:03,135 គិតតាមវិធីនេះ។ 1074 01:18:03,927 --> 01:18:05,596 ប្រហែល Min-jun បានចាកចេញពីម្តាយក្លែងក្លាយរបស់អ្នក 1075 01:18:05,679 --> 01:18:08,348 ដើម្បីនៅជាមួយម្តាយពិតរបស់អ្នក។ 1076 01:18:09,892 --> 01:18:13,437 Da-bin ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជា មានការលំបាកខ្លាំង។ 1077 01:18:13,520 --> 01:18:15,147 លោក Yoon... 1078 01:18:15,439 --> 01:18:17,024 ខ្ញុំក៏មានការលំបាកដែរ 1079 01:18:17,107 --> 01:18:19,693 បន្ទាប់ពីម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។ 1080 01:18:20,277 --> 01:18:22,321 អ្នកត្រូវតែសោកស្ដាយណាស់។ 1081 01:18:24,114 --> 01:18:26,992 Da-bin ខ្ញុំនឹកអ្នក។ 1082 01:18:27,993 --> 01:18:30,954 ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅលើស្ពាន 1083 01:18:31,038 --> 01:18:33,790 កន្លែងដែលយើងធ្លាប់លេងជាមួយ Min-jun។ 1084 01:18:35,542 --> 01:18:38,629 មករកខ្ញុំគ្រប់ពេល។ យល់ព្រម? 1085 01:18:45,802 --> 01:18:46,845 ទៅកន្លែងណា? 1086 01:18:54,144 --> 01:18:55,187 តើនោះជាអ្វី? 1087 01:18:56,480 --> 01:18:58,857 I-I- វាគ្មានអ្វីទេ។ 1088 01:18:59,107 --> 01:19:00,400 ឱ្យវាទៅខ្ញុំ! 1089 01:19:00,484 --> 01:19:01,902 បើកឡើង! 1090 01:19:01,985 --> 01:19:03,737 បើកឥឡូវនេះ! 1091 01:19:06,156 --> 01:19:08,075 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 1092 01:19:08,158 --> 01:19:09,534 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 1093 01:19:09,868 --> 01:19:12,663 - ប្រគល់វាទៅ! – ទេ! វាជារបស់ខ្ញុំ! 1094 01:19:12,746 --> 01:19:14,122 ក្មេងស្រីកំសត់! 1095 01:19:18,961 --> 01:19:20,003 តើទាំងអស់នេះជាអ្វី? 1096 01:19:21,338 --> 01:19:22,673 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក អ្នកដឹងទេ។ 1097 01:19:22,756 --> 01:19:24,800 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យសរសេរ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សម្រាប់ខ្ញុំ។ 1098 01:19:24,883 --> 01:19:27,678 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1099 01:19:30,556 --> 01:19:35,561 តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដាក់​អារម្មណ៍​ខ្លះ​ទៅ​អ្នក​ទេ? 1100 01:19:44,903 --> 01:19:46,280 - សួស្តីចាងហូ។ - លោក Yoon! 1101 01:19:46,363 --> 01:19:48,073 Da-bin កំពុងតែវាយដំ! 1102 01:19:48,156 --> 01:19:49,199 អ្វី? 1103 01:19:51,410 --> 01:19:52,661 "ម៉ាក់ក្លែងក្លាយ"? 1104 01:20:07,426 --> 01:20:09,011 ខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ។ 1105 01:20:12,973 --> 01:20:14,641 អ្នក​ស្រី​អាក្រក់។ 1106 01:20:15,851 --> 01:20:17,519 តើអ្នកមានសេចក្តីប្រាថ្នាចង់ស្លាប់ទេ? 1107 01:20:17,686 --> 01:20:19,396 សុំទោស! 1108 01:20:20,647 --> 01:20:25,402 - ស្លាប់ហើយ! - ដាប៊ីន... ដាប៊ីន! 1109 01:20:36,997 --> 01:20:38,832 ធ្វើអីហ្នឹង គិតថាអ្នកកំពុងធ្វើ? 1110 01:20:39,750 --> 01:20:41,919 Da-bin... សុខសប្បាយជាទេ? 1111 01:20:42,002 --> 01:20:44,421 - ដាប៊ីន? - នាងជាកូនរបស់ខ្ញុំ! 1112 01:20:45,964 --> 01:20:47,674 អ្នក... 1113 01:20:48,258 --> 01:20:49,509 ហៅខ្លួនឯងថាជាមនុស្ស? 1114 01:20:50,052 --> 01:20:51,678 Friggin's scum ។ 1115 01:20:51,762 --> 01:20:54,014 អ្នកគឺជាសត្វចម្លែក! 1116 01:20:57,184 --> 01:20:59,603 - ដាប៊ីន? - លោក Yoon... 1117 01:21:00,520 --> 01:21:03,815 ក្រោកឡើង។ ខ្ញុំនឹងដឹកអ្នក។ 1118 01:21:05,108 --> 01:21:08,278 នៅទីនោះ។ តោះទៅ។ 1119 01:21:10,530 --> 01:21:13,283 តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ? 1120 01:21:25,379 --> 01:21:30,467 នេះគឺជាការចាប់ជំរិត។ អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់ការនេះ! 1121 01:21:54,408 --> 01:21:56,994 អ្នកត្រូវតែជា Da-bin ។ 1122 01:22:28,692 --> 01:22:29,985 តើអ្នកចង់ចូលទៅខាងក្នុងទេ? 1123 01:22:48,253 --> 01:22:49,796 លោក Yoon... 1124 01:22:51,089 --> 01:22:54,092 ខ្ញុំត្រូវតែសុំទោស អ្នកអំពីអ្វីមួយ។ 1125 01:22:55,260 --> 01:22:57,346 អំពីអ្វី? 1126 01:22:58,847 --> 01:23:01,183 ខ្ញុំសុំទោស... 1127 01:23:01,558 --> 01:23:06,730 ខ្ញុំមិនអាចការពារស្តេចគង់បានទេ។ 1128 01:23:08,941 --> 01:23:10,651 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1129 01:23:10,734 --> 01:23:16,698 ម៉ាក់បោះវាចោលជាមួយ របស់ទាំងអស់របស់ Min-jun ។ 1130 01:23:19,910 --> 01:23:21,787 នាងបានធ្វើ? 1131 01:23:24,373 --> 01:23:25,999 ខ្ញុំនឹងទិញអ្នកថ្មី។ 1132 01:23:26,708 --> 01:23:30,546 -បើក! - មើលចុះលោកម្ចាស់! 1133 01:23:30,629 --> 01:23:33,215 ខ្ញុំបានមកសម្រាប់កូនរបស់ខ្ញុំ។ ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ! 1134 01:23:33,298 --> 01:23:34,383 តើអ្នកជាឪពុករបស់ Da-bin មែនទេ? 1135 01:23:34,466 --> 01:23:37,719 នោះជាសិទ្ធិ។ ដូច្នេះបើក! 1136 01:23:37,803 --> 01:23:41,890 គីម ដាប៊ីន! ចេញមក! 1137 01:23:43,976 --> 01:23:45,477 តើមានអ្វីជាមួយគាត់? 1138 01:23:46,562 --> 01:23:48,146 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 1139 01:23:48,772 --> 01:23:50,649 ឱ្យកូនខ្ញុំមកវិញ។ 1140 01:23:50,732 --> 01:23:53,485 - Jung-yeop! ទេ! - នៅទីនេះ! 1141 01:23:53,569 --> 01:23:55,279 តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 1142 01:23:55,362 --> 01:23:58,240 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះនៅពេលនោះ។ នាងត្រូវបានគេវាយ? 1143 01:23:59,700 --> 01:24:01,702 ធ្លាប់​ឮ​ថា​ជំនួយ​និង​អាប​ទេ? 1144 01:24:01,785 --> 01:24:04,746 អ្នក​អាក្រក់​ដូច​មនុស្ស​ស្រី​នោះ​! 1145 01:24:04,830 --> 01:24:06,540 នរកបង្ហូរឈាម។ 1146 01:24:06,623 --> 01:24:08,166 អ្នកចាប់កូនខ្ញុំ។ 1147 01:24:08,250 --> 01:24:10,127 ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​សមត្ថកិច្ច​? 1148 01:24:10,210 --> 01:24:13,422 ដើម្បីអ្វី? អ្នកនឹងត្រូវបានហៅនៅថ្ងៃស្អែក។ 1149 01:24:13,505 --> 01:24:17,259 អត់ទេ គ្រាន់តែចូលទៅមុន។ ហៅពួកគេ។ 1150 01:24:17,342 --> 01:24:18,886 Friggin 'នរក។ 1151 01:24:21,179 --> 01:24:22,973 ល្អ 1152 01:24:23,473 --> 01:24:26,602 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយជាមួយ របស់នាង។ នាំនាងចេញពីទីនេះ។ 1153 01:24:26,685 --> 01:24:27,895 ទេ 1154 01:24:27,978 --> 01:24:30,856 Da-bin គឺជាអតិថិជនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាមេធាវីរបស់នាង។ 1155 01:24:30,939 --> 01:24:32,441 និយាយជាមួយខ្ញុំជំនួសវិញ។ 1156 01:24:32,524 --> 01:24:34,902 ស្អី? 1157 01:24:36,403 --> 01:24:39,489 មិនអីទេ! 1158 01:24:40,449 --> 01:24:43,493 ដាប៊ីន! ស្តាប់ខ្ញុំ! 1159 01:24:43,577 --> 01:24:45,662 ខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានម្តាយរបស់អ្នកទេ! 1160 01:24:45,746 --> 01:24:47,080 ហើយនាងមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ! 1161 01:24:47,164 --> 01:24:49,333 នាងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅ! 1162 01:24:49,416 --> 01:24:51,585 - តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? - ឯងល្ងង់! 1163 01:24:51,668 --> 01:24:53,253 ជុងយ៉ប! ទេ! 1164 01:24:54,713 --> 01:24:56,798 ជុងយ៉ប! 1165 01:24:57,799 --> 01:25:00,510 មិនថាអ្នកទាញអ្វីក៏ដោយ 1166 01:25:00,594 --> 01:25:02,262 Da-bin នៅតែជាកូនរបស់ខ្ញុំ! 1167 01:25:02,346 --> 01:25:05,390 នាងត្រូវតែរស់នៅជាមួយខ្ញុំ! 1168 01:25:05,891 --> 01:25:08,185 ដាប៊ីន! ចេញមក! 1169 01:25:10,729 --> 01:25:12,564 តើវាត្រូវបានគិតទុកជាមុនទេ? 1170 01:25:12,648 --> 01:25:16,610 - តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? - ពាក្យមួយសូម! 1171 01:25:16,693 --> 01:25:17,861 តើអ្នកព្រមទទួលការចោទប្រកាន់ទេ? 1172 01:25:17,945 --> 01:25:19,821 តើអ្នកអាណិតក្មេងៗទេ? 1173 01:25:19,905 --> 01:25:21,698 សុំមួយម៉ាត់មក! 1174 01:25:22,074 --> 01:25:23,158 យោបល់ណាមួយ? 1175 01:25:23,242 --> 01:25:24,785 តើអ្នកព្រមទទួលការចោទប្រកាន់ទេ? 1176 01:25:24,868 --> 01:25:28,121 - តើពិតទេ? - តើអ្នកបានធ្វើបាបពួកគេទេ? 1177 01:25:53,897 --> 01:25:56,191 ទាំងអស់ឡើងសម្រាប់ចៅក្រម។ 1178 01:26:04,575 --> 01:26:06,743 មុនពេលការសាកល្បងចាប់ផ្តើម។ 1179 01:26:06,827 --> 01:26:11,331 Kang Ji-sook តើអ្នកចង់និយាយទេ? 1180 01:26:11,707 --> 01:26:13,250 និយាយថាទេ 1181 01:26:18,881 --> 01:26:20,507 កិត្តិយសរបស់អ្នក។ 1182 01:26:20,716 --> 01:26:23,677 ហើយគ្រប់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះ... 1183 01:26:24,803 --> 01:26:26,430 ជាដំបូង... 1184 01:26:27,681 --> 01:26:33,145 ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើផ្នែករបស់ខ្ញុំ ក្នុងនាមជាម្តាយរបស់ Da-bin ។ 1185 01:26:33,896 --> 01:26:35,981 ខ្ញុំ​សុំទោស​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 1186 01:26:39,026 --> 01:26:42,529 ទោះបីជាវាគ្រាន់តែជាឧបទ្ទវហេតុ... 1187 01:26:43,780 --> 01:26:46,700 វា​ជា​កំហុស​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​មិន​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព 1188 01:26:46,783 --> 01:26:50,746 ជាម្តាយ។ ពេលនេះត្រូវបានបញ្ចប់ 1189 01:26:50,829 --> 01:26:53,749 ខ្ញុំនឹងទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង... 1190 01:26:54,708 --> 01:26:57,836 និងថែរក្សាឱ្យបានល្អ។ របស់ Da-bin ជាម្តាយរបស់នាង។ 1191 01:26:58,503 --> 01:27:01,590 សូមយល់។ 1192 01:27:04,760 --> 01:27:07,638 លោក គីម ជុងណាម មានយោបល់អ្វី? 1193 01:27:08,972 --> 01:27:10,015 ទេលោកស្រី។ 1194 01:27:15,187 --> 01:27:18,565 អ្នក​និយាយ​ថា ចុង​ចោទ អ្នកបានឃើញ Da-bin 1195 01:27:18,649 --> 01:27:20,359 ដាល់ Min-jun ។ 1196 01:27:20,651 --> 01:27:23,528 តើអ្នកគិតថាវាអាចទៅរួចទេ? សម្រាប់ក្មេងស្រីអាយុដប់ឆ្នាំ 1197 01:27:23,612 --> 01:27:26,949 វាយ​កូន​ឲ្យ​ស្លាប់? 1198 01:27:28,033 --> 01:27:30,244 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ 1199 01:27:30,410 --> 01:27:33,789 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញ Da-bin រុញ Min-jun 1200 01:27:33,872 --> 01:27:36,625 ចុះក្រោមជណ្តើរជាដើម។ 1201 01:27:37,042 --> 01:27:38,627 ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​របួស​គាត់​ឬ​អត់​ទេ។ 1202 01:27:38,710 --> 01:27:40,337 មកពីនាងវាយគាត់តែម្នាក់ឯង។ 1203 01:27:40,504 --> 01:27:42,673 តើអ្នកបានឃើញរូបភាពទេ? ការធ្វើកោសល្យវិច័យរបស់ Min-jun? 1204 01:27:45,676 --> 01:27:48,095 ខ្ញុំមិនអាចនាំខ្លួនខ្ញុំទៅបានទេ។ 1205 01:27:48,554 --> 01:27:50,472 នេះ​បើ​តាម​លទ្ធផល 1206 01:27:50,556 --> 01:27:53,141 គាត់មានរបួសទាំងតូច និងធំ 1207 01:27:53,225 --> 01:27:55,102 ស្របនឹងការអូសបន្លាយ ការរំលោភបំពានលើរាងកាយ។ 1208 01:27:55,185 --> 01:27:57,688 តើ Da-bin ក៏ធ្វើដែរ? 1209 01:27:59,481 --> 01:28:04,653 ខ្ញុំត្រូវធ្វើការ ហើយមិននៅផ្ទះច្រើនទេ។ 1210 01:28:05,445 --> 01:28:07,573 ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។ 1211 01:28:07,656 --> 01:28:10,951 នៅពេលដែលខ្ញុំមិននៅផ្ទះ។ ខ្ញុំសុំទោស។ 1212 01:28:21,420 --> 01:28:23,463 នាងនឹងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់? 1213 01:28:28,176 --> 01:28:31,638 នាង​មិន​បាន​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់ ចាប់តាំងពីឪពុករបស់នាងមក។ 1214 01:28:33,307 --> 01:28:34,349 នេះគឺអាក្រក់។ 1215 01:28:34,433 --> 01:28:36,393 សវនាការលើកទីពីរនឹងមកដល់។ 1216 01:28:36,894 --> 01:28:39,229 យើង​ត្រូវ​ការ​នាង​ធ្វើ​ទីបន្ទាល់។ 1217 01:28:39,396 --> 01:28:41,148 ចុះពេលនេះ? 1218 01:28:41,607 --> 01:28:45,027 អ្នកមើលទៅមិនល្អទេ។ ទៅផ្ទះហើយសម្រាក។ 1219 01:28:47,446 --> 01:28:50,407 King Kong នៅឯណា? 1220 01:28:50,490 --> 01:28:53,368 តើខ្ញុំអាចដឹងដោយរបៀបណា? 1221 01:28:53,452 --> 01:28:55,746 មក! 1222 01:28:55,829 --> 01:28:58,874 តើខ្ញុំអាចដឹងថាអ្នកទុកវានៅឯណា? 1223 01:28:58,957 --> 01:29:01,752 ស្ងាត់។ ពូរបស់អ្នកកំពុងដេក។ 1224 01:29:11,386 --> 01:29:15,933 ពូ Jung-yeop! បានធ្វើ តើអ្នកឃើញតុក្កតារបស់ខ្ញុំទេ? 1225 01:29:16,016 --> 01:29:18,644 ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 1226 01:29:19,728 --> 01:29:24,233 បុរស, ខ្ញុំបានកត់ត្រា a របស់របរជាច្រើននៅទីនោះ! 1227 01:29:31,114 --> 01:29:33,116 -បងស្រី! - អ្វី? 1228 01:29:35,536 --> 01:29:37,329 តើ​គាត់​ចង់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​ការ​ថត​ឯកសារ 1229 01:29:37,412 --> 01:29:39,206 នៅក្នុងតុក្កតាហ្គោរីឡា? 1230 01:29:39,289 --> 01:29:41,750 ប្រសិនបើអ្នកចុចច្រមុះរបស់ហ្គោរីឡា 1231 01:29:41,833 --> 01:29:43,043 វាថតវីដេអូ។ 1232 01:29:43,126 --> 01:29:44,211 តើអ្នកអាចរកវាឃើញទេ? 1233 01:29:44,294 --> 01:29:46,129 គាត់បាននិងកំពុងបន្តអំពីវា។ 1234 01:29:49,675 --> 01:29:54,388 ប្រយ័ត្ន! ចាំមើលក្បាល! 1235 01:29:58,725 --> 01:30:01,103 - អ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ចាំ! សូម! 1236 01:30:01,186 --> 01:30:02,980 - ខ្ញុំត្រូវតែរកអ្វីមួយ! - អ្នកមិនអាចនៅទីនេះទេ! 1237 01:30:03,063 --> 01:30:04,189 វាពិតជាសំខាន់ណាស់។ 1238 01:30:04,273 --> 01:30:06,441 ជីវិតរបស់កុមារគឺនៅលើ បន្ទាត់ លោក។ សូម? 1239 01:30:06,525 --> 01:30:08,151 ប៉ុន្តែ... 1240 01:31:33,320 --> 01:31:36,073 ការពារ? សាក្សីរបស់អ្នក។ 1241 01:31:36,156 --> 01:31:37,866 បាទ លោកស្រី។ 1242 01:31:44,623 --> 01:31:45,958 ដាប៊ីន? 1243 01:31:48,835 --> 01:31:50,254 តើអ្នកបានញ៉ាំទេ? 1244 01:31:52,256 --> 01:31:53,966 វាយ​ប្អូន​ឯង​មែន​ទេ? 1245 01:32:00,806 --> 01:32:04,643 អ្នក​បាន​ប្រាប់​ប៉ូលិស​ថា អ្នក​បាន​ទះ​កំផ្លៀង​គាត់។ 1246 01:32:05,060 --> 01:32:06,103 តើវាពិតទេ? 1247 01:32:11,733 --> 01:32:13,819 បន្ទាប់ពីទះគាត់ 1248 01:32:14,236 --> 01:32:18,782 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកវាយ គាត់នៅក្នុងក្រពះ។ 1249 01:32:18,865 --> 01:32:20,284 តើ​ពិត​ទេ? 1250 01:32:25,038 --> 01:32:26,623 ការពារ? 1251 01:32:27,958 --> 01:32:29,376 បាទ កិត្តិយសរបស់អ្នក។ 1252 01:32:29,459 --> 01:32:32,129 វាហាក់ដូចជា Da-bin មិនស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌទេ។ 1253 01:32:32,212 --> 01:32:33,839 ដើម្បីផ្តល់សក្ខីកម្មឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ 1254 01:32:33,922 --> 01:32:36,925 ខ្ញុំស្នើឱ្យយើងឈប់សម្រាកខ្លី។ 1255 01:32:37,009 --> 01:32:40,178 បាទ។ កិត្តិយសរបស់អ្នក។ 1256 01:32:41,179 --> 01:32:43,390 - អយ្យការ? - បាទកិត្តិយសរបស់អ្នក។ 1257 01:32:43,473 --> 01:32:46,018 ប្រសិនបើនាងមិននិយាយបន្ទាប់ពីសម្រាក 1258 01:32:46,101 --> 01:32:48,145 នាងនឹងត្រូវចាកចេញពីកន្លែងឈរ។ 1259 01:32:59,531 --> 01:33:02,284 អ្នកត្រូវនិយាយ Da-bin ។ 1260 01:33:02,993 --> 01:33:06,705 មិនអីទេ។ តើអ្នកអាចនិយាយជាមួយខ្ញុំបានទេ? 1261 01:33:18,091 --> 01:33:19,635 វាមើលទៅមិនល្អទេ។ 1262 01:33:20,594 --> 01:33:22,763 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិយាយជាមួយនាង។ 1263 01:33:36,068 --> 01:33:37,653 ដាប៊ីន។ 1264 01:33:42,616 --> 01:33:44,409 ដាប៊ីន។ 1265 01:33:46,203 --> 01:33:48,914 អ្នកថាខ្ញុំជាមនុស្សល្អមែនទេ? 1266 01:33:50,958 --> 01:33:53,210 ប៉ុន្តែខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់។ 1267 01:33:55,921 --> 01:33:57,756 ខ្ញុំបានដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង 1268 01:33:57,839 --> 01:33:59,716 ជូនចំពោះអ្នក និង Min-jun... 1269 01:34:02,010 --> 01:34:04,471 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អើពើ​ទេ ហើយ​រត់​ចេញ​ទៅ។ 1270 01:34:06,306 --> 01:34:10,727 ហើយ​គិត​ថា មីន​ជុន​បាន​ស្លាប់ 1271 01:34:10,811 --> 01:34:13,438 ព្រោះខ្ញុំមិនបានសន្យា... 1272 01:34:14,523 --> 01:34:16,900 ខ្ញុំអាណិតអ្នក និង មីនជុន ណាស់ 1273 01:34:28,120 --> 01:34:33,667 ការការពារនឹងប្រើប្រាស់ ការសារភាពរបស់ Da-bin 1274 01:34:33,750 --> 01:34:36,253 ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ។ 1275 01:34:37,254 --> 01:34:41,008 ប្រសិនបើ Da-bin មិនបើកទេ វាចប់ហើយ។ 1276 01:34:47,681 --> 01:34:49,474 អត់ទោស។ 1277 01:34:49,892 --> 01:34:51,351 លោក Yoon 1278 01:34:55,230 --> 01:34:57,232 ចាងហូ... 1279 01:35:01,445 --> 01:35:05,407 ខ្ញុំ​ហៅ​មេធាវី​យុន Jung-yeop ទៅឈរ។ 1280 01:35:15,167 --> 01:35:18,170 សាក្សី តើអ្នកដឹងទេ? 1281 01:35:18,253 --> 01:35:22,424 មូលហេតុដែលដាប៊ីនមិននិយាយ? 1282 01:35:22,883 --> 01:35:25,719 ខ្ញុំជឿថាវាដោយសារតែនាង ការភ័យខ្លាចនៃការរំលោភបំពានបន្ថែមទៀត។ 1283 01:35:25,802 --> 01:35:29,640 ខ្ញុំជំទាស់។ នោះ​ជា​យោបល់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​គាត់ 1284 01:35:29,723 --> 01:35:31,683 មិនមែនជាការពិតទេ កិត្តិយសរបស់អ្នក។ 1285 01:35:31,892 --> 01:35:33,310 ទ្រទ្រង់។ 1286 01:35:35,270 --> 01:35:37,147 កិត្តិយសរបស់អ្នក។ 1287 01:35:38,232 --> 01:35:40,025 តើខ្ញុំអាចស្នើសុំមួយបានទេ? 1288 01:35:40,609 --> 01:35:42,319 តើវាជាអ្វី? 1289 01:35:44,947 --> 01:35:47,032 តើខ្ញុំអាចព្យាយាមនិយាយជាមួយ Da-bin បានទេ? 1290 01:35:50,327 --> 01:35:54,122 ដាប៊ីនមិននិយាយទេ។ 1291 01:35:54,206 --> 01:35:56,041 តើអ្នកនឹងនិយាយជាមួយនាងដោយរបៀបណា? 1292 01:36:18,021 --> 01:36:19,481 ដាប៊ីន។ 1293 01:36:20,649 --> 01:36:23,944 មើល វាជា King Kong ។ 1294 01:36:29,992 --> 01:36:31,577 ស្តេចគង់! 1295 01:36:34,204 --> 01:36:36,081 ស្តេចគង់... 1296 01:36:38,417 --> 01:36:39,543 កិត្តិយសរបស់អ្នក... 1297 01:36:39,626 --> 01:36:41,753 មិនអីទេ។ សូមបន្ត។ 1298 01:36:44,172 --> 01:36:46,049 អ្នក​ភ័យ​ខ្លាច​មែន​ទេ? 1299 01:36:47,509 --> 01:36:49,469 អ្នកមិនចាំបាច់ភ័យខ្លាចទៀតទេ។ 1300 01:36:50,762 --> 01:36:54,349 ស្តេចគង់និងខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។ 1301 01:36:57,603 --> 01:36:59,479 កុហក។ 1302 01:37:00,397 --> 01:37:03,233 ខ្ញុំ​មិន​កុហក​ទេ។ ហេតុអ្វី? តើអ្នកនឹងគិតទេ? 1303 01:37:03,901 --> 01:37:07,613 ប្រជាជននៅទីនេះ ទាំងអស់ព្រួយបារម្ភអំពីអ្នក។ 1304 01:37:10,657 --> 01:37:12,284 ទេ 1305 01:37:12,367 --> 01:37:17,539 មនុស្សពេញវ័យមិនខ្វល់ថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។ 1306 01:37:18,165 --> 01:37:21,001 សូម្បីតែ Min-jun បានស្លាប់ 1307 01:37:21,919 --> 01:37:27,883 ពួកគេគ្រាន់តែសួរថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើវា។ 1308 01:37:29,509 --> 01:37:33,222 ខ្ញុំនឹងស្លាប់ប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយ ... 1309 01:37:34,097 --> 01:37:37,768 ប៉ុន្តែគេចេះតែសួរខ្ញុំ... 1310 01:37:41,939 --> 01:37:43,690 ខ្ញុំឃើញ។ 1311 01:37:45,776 --> 01:37:49,154 មនុស្សពេញវ័យមិនខ្វល់ទេ។ តើ​អ្នក​រស់​ឬ​ស្លាប់? 1312 01:37:51,657 --> 01:37:55,619 មនុស្សពេញវ័យអាក្រក់។ តើពួកគេអាចធ្វើដូចម្តេច? 1313 01:37:57,496 --> 01:37:59,081 បន្ទាប់មក... 1314 01:38:00,249 --> 01:38:02,876 តោះប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នាម្តង។ 1315 01:38:04,545 --> 01:38:06,672 ប្រាប់​អ្នក​ធំ​ថា OK? 1316 01:38:09,591 --> 01:38:12,010 ប្រាប់គេថាអ្នកមិនបានវាយ Min-jun ទេ។ 1317 01:38:21,812 --> 01:38:23,689 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើ។ 1318 01:38:24,773 --> 01:38:26,567 ខ្ញុំវាយគាត់។ 1319 01:38:34,783 --> 01:38:38,579 ម៉ាក់ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យដាក់ទោសគាត់។ 1320 01:38:40,581 --> 01:38:43,584 ខ្ញុំបានទះកំផ្លៀង Min-jun... 1321 01:38:43,667 --> 01:38:50,090 ពីរដងលើថ្ពាល់។ 1322 01:38:53,552 --> 01:38:57,973 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 1323 01:38:58,765 --> 01:39:03,729 ខ្ញុំខ្លាចមីងជុន ស្លាប់ដោយសារខ្ញុំ។ 1324 01:39:28,295 --> 01:39:30,172 កិត្តិយសរបស់អ្នក។ 1325 01:39:31,632 --> 01:39:36,553 Da-bin ត្រូវមើល ប្អូនប្រុសតូចរបស់នាងបានស្លាប់។ 1326 01:39:39,264 --> 01:39:42,392 ទោះ​បី​ម្ដាយ​សម្លាប់​បង​ប្រុស​ក៏​ដោយ។ 1327 01:39:42,935 --> 01:39:44,519 Da-bin ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបន្ត 1328 01:39:44,603 --> 01:39:46,230 រស់នៅជាមួយម្តាយរបស់នាង 1329 01:39:46,313 --> 01:39:48,941 ដោយសារតែសិទ្ធិមាតាបិតា។ 1330 01:39:49,399 --> 01:39:53,487 Da-bin ត្រូវរស់នៅជាមួយ ឃាតកររបស់បងប្រុសរបស់នាង។ 1331 01:39:54,738 --> 01:39:57,032 នាងត្រូវតែធ្វើការជ្រើសរើស។ 1332 01:39:57,115 --> 01:39:58,617 និយាយ​ថា​សម្លាប់​ប្អូន​ប្រុស​របស់​នាង 1333 01:39:58,700 --> 01:40:00,202 ដូច្នេះដើម្បីនៅរស់។ 1334 01:40:02,829 --> 01:40:05,582 ការសារភាពរបស់ Da-bin នៃការសម្លាប់បងប្រុសរបស់នាង 1335 01:40:05,666 --> 01:40:08,752 ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីនាង ការអស់សង្ឃឹមក្នុងការរស់នៅ។ 1336 01:40:13,757 --> 01:40:15,050 ដាប៊ីន? 1337 01:40:16,218 --> 01:40:19,930 តើអ្នកនឹងប្រាប់តុលាការ អ្នកណាវាយប្អូន? 1338 01:40:52,921 --> 01:40:54,673 ដាប៊ីន? 1339 01:40:58,260 --> 01:41:00,846 អ្នកមិនចាំបាច់ទេប្រសិនបើអ្នកមិនចង់។ 1340 01:41:09,646 --> 01:41:11,648 ខ្ញុំនឹងប្រាប់។ 1341 01:41:18,071 --> 01:41:23,785 ម៉ាក់វាយគាត់។ 1342 01:41:29,791 --> 01:41:31,251 ម៉ាក់... 1343 01:41:32,169 --> 01:41:34,171 វាយគាត់។ 1344 01:41:39,468 --> 01:41:42,137 កិត្តិយសរបស់អ្នក! ខ្ញុំជំទាស់! 1345 01:41:42,221 --> 01:41:43,764 មិនមានភស្តុតាងផ្ទាល់ទេ។ 1346 01:41:43,847 --> 01:41:45,432 ឬសាក្សីណាម្នាក់អំពីករណីនេះ! 1347 01:41:45,515 --> 01:41:47,392 អយ្យការកំពុងចោទប្រកាន់កូនក្តីរបស់ខ្ញុំ 1348 01:41:47,476 --> 01:41:49,102 ជាមួយនឹងសំណួរនាំមុខ! 1349 01:41:49,186 --> 01:41:50,520 កិត្តិយសរបស់អ្នក! 1350 01:41:51,230 --> 01:41:53,148 យើងមានវីដេអូភស្តុតាងនៃការរំលោភបំពាន។ 1351 01:42:07,955 --> 01:42:09,581 វីដេអូនេះត្រូវបានទាញយកមកវិញ 1352 01:42:09,665 --> 01:42:13,377 ពីកាមេរ៉ាខាងក្នុងរបស់ក្មេងលេង។ 1353 01:42:13,460 --> 01:42:15,003 យើងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ 1354 01:42:15,087 --> 01:42:18,298 ហើយស្តាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ 1355 01:42:27,808 --> 01:42:32,854 Da-bin? តោះលេងជាមួយស្តេចគង់។ 1356 01:42:33,564 --> 01:42:39,736 ប្រសិនបើអ្នកចុចច្រមុះរបស់គាត់ គាត់បញ្ចេញសំឡេង! 1357 01:42:40,529 --> 01:42:42,573 ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់! 1358 01:42:42,656 --> 01:42:44,324 អ្នកមិនដែលស្តាប់! 1359 01:42:44,408 --> 01:42:46,034 តើអ្នកហ៊ានប៉ុណ្ណា! 1360 01:42:49,913 --> 01:42:51,790 - សុំទោសម៉ាក់! - ទៅឋាននរក! 1361 01:42:51,874 --> 01:42:53,292 អ្នក​មាន​ក្លិនស្អុយ! 1362 01:42:53,375 --> 01:42:55,836 ម៉េចក៏ហ៊ានលួចពីខ្ញុំ! 1363 01:42:55,961 --> 01:42:58,171 ខ្ញុំសុំទោស! 1364 01:42:58,505 --> 01:42:59,798 ស្លាប់! 1365 01:42:59,882 --> 01:43:02,593 - ស្លាប់ហើយ ! - យើងសុំទោស! 1366 01:43:03,093 --> 01:43:04,553 ស្រីអាក្រក់! 1367 01:43:04,636 --> 01:43:07,598 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ត្រូវ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បែប​នេះ? 1368 01:43:08,473 --> 01:43:10,434 ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។ 1369 01:43:10,517 --> 01:43:11,602 ស្លាប់! 1370 01:43:11,685 --> 01:43:14,354 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ! 1371 01:43:14,438 --> 01:43:17,065 - ស្លាប់! - ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់! 1372 01:43:17,149 --> 01:43:20,485 សូមកុំសម្លាប់គាត់! 1373 01:43:25,532 --> 01:43:30,871 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំញ៉ាំច្រើនពេក... 1374 01:43:31,288 --> 01:43:34,625 អ្នកនឹងកាន់តែប្រសើរឡើងឆាប់ៗនេះ។ 1375 01:43:35,584 --> 01:43:38,754 - ដាប៊ីន... - បាទ? 1376 01:43:39,463 --> 01:43:45,844 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញម៉ាក់នៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ 1377 01:43:46,970 --> 01:43:51,141 ពិតទេ? សំណាងហើយ។ 1378 01:43:51,975 --> 01:43:57,356 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំទេ ... 1379 01:43:58,523 --> 01:44:00,567 មុខរបស់នាង។ 1380 01:44:01,026 --> 01:44:03,487 ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ឃើញនាង។ 1381 01:44:05,113 --> 01:44:12,621 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញមុខអ្នកម្តាយនៅពេលក្រោយ។ 1382 01:44:12,746 --> 01:44:17,042 តើអ្នកហៅភស្តុតាងនេះទេ? 1383 01:44:17,834 --> 01:44:19,503 មិនអីទេ! 1384 01:44:19,586 --> 01:44:21,838 ខ្ញុំសារភាពថាខ្ញុំបានវាយពួកគេ។ 1385 01:44:21,922 --> 01:44:23,549 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើវាក្នុងនាមជាម្តាយ! 1386 01:44:24,383 --> 01:44:28,095 ខ្ញុំ​ធ្វើ​ដើម្បី​ដាក់​វិន័យ​កូន! 1387 01:44:28,178 --> 01:44:30,847 ម្តាយមិនអាចវាយនាងបានទេ។ កូន​ប្រដៅ​គេ? 1388 01:44:30,931 --> 01:44:32,516 កញ្ញា Kang Ji-sook! 1389 01:44:35,811 --> 01:44:39,314 តើអ្នកបានធ្វើវាជាម្តាយទេ? ពិតទេ? 1390 01:44:40,607 --> 01:44:42,317 តើអ្នកពិតជាម្តាយមែនទេ? 1391 01:44:42,401 --> 01:44:44,361 តើអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រឡាញ់ម្តាយទេ? 1392 01:44:44,444 --> 01:44:47,239 Da-bin និង Min-jun មានសមត្ថភាពស្នេហា 1393 01:44:47,322 --> 01:44:48,448 សូម្បីតែឆ្ពោះទៅរកប្រដាប់ក្មេងលេង! 1394 01:44:48,532 --> 01:44:51,326 -ក្នុងនាមជាម្តាយ... - បិទភ្លើង! 1395 01:44:51,410 --> 01:44:52,578 កិត្តិយសរបស់អ្នក។ 1396 01:44:52,661 --> 01:44:55,622 សាក្សី​និយាយ​បង្ខូច... 1397 01:44:55,706 --> 01:44:58,166 ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​ថ្នាំ​ដល់​គេ​ពេល​គេ​ឈឺ។ 1398 01:44:58,250 --> 01:45:00,127 ខ្ញុំបានចងសក់របស់នាង។ 1399 01:45:00,419 --> 01:45:02,880 ខ្ញុំធ្វើម្ហូបអោយគេ! 1400 01:45:02,963 --> 01:45:05,424 ខ្ញុំ​ទិញ​ខោអាវ​ទៅ​សាលា! 1401 01:45:05,549 --> 01:45:08,176 ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលម្តាយគួរ! 1402 01:45:08,260 --> 01:45:10,721 តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​បែប​នោះ​ទេ បើ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ម្តាយ? 1403 01:45:10,804 --> 01:45:12,431 កិត្តិយសរបស់អ្នក! 1404 01:45:12,639 --> 01:45:14,850 នោះមិនមែនជាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មាតាឬ? 1405 01:45:14,933 --> 01:45:17,269 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីទៀត? 1406 01:45:17,936 --> 01:45:20,147 តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ទៀត? 1407 01:45:20,814 --> 01:45:25,360 ក្មេងៗសើច យំ រស់នៅ និងរីកចម្រើន 1408 01:45:25,444 --> 01:45:26,945 ក្នុង​ការ​មើល​ថែ​ម្តាយ​របស់​ពួក​គេ! 1409 01:45:27,029 --> 01:45:29,114 វាជាការផ្តល់ឱ្យ។ 1410 01:45:29,781 --> 01:45:32,034 Da-bin ធ្លាប់សួរខ្ញុំថា... 1411 01:45:34,161 --> 01:45:36,413 តើម្តាយបែបណា។ 1412 01:45:38,874 --> 01:45:42,294 ក្មេងក្រីក្រនោះពិតជាត្រូវសួរ។ 1413 01:45:42,544 --> 01:45:45,756 ខ្ញុំនឹងសួរអ្នកដូចគ្នា។ នាង Kang Ji-sook ។ 1414 01:45:46,632 --> 01:45:48,342 លោកស្រី Kang Ji-sook ។ 1415 01:45:48,425 --> 01:45:51,303 តើអ្វីជាម្តាយសម្រាប់អ្នក? 1416 01:45:53,347 --> 01:45:54,723 នរក។ 1417 01:45:55,015 --> 01:45:57,267 ខ្ញុំ​មិន​ដែល​មាន​ទេ ដូច្នេះ​ធ្វើ​ម៉េច​ដឹង? 1418 01:45:57,351 --> 01:45:59,895 តើ​នោះ​ជា​សំណួរ​បែប​ណា? 1419 01:45:59,978 --> 01:46:01,021 លោកស្រី Kang Ji-sook ។ 1420 01:46:01,104 --> 01:46:02,314 ឯងមិនចង់រញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំទេ! 1421 01:46:02,397 --> 01:46:03,482 អ្នកក្រខ្សត់ថង់សំរាម! 1422 01:46:03,565 --> 01:46:04,608 ស្ងាត់។ 1423 01:46:04,691 --> 01:46:05,859 អ្នក​ភ័យ​ខ្លាច​! 1424 01:46:05,943 --> 01:46:08,237 -អ្នកនាងកាង! - ម៉េចក៏ហ៊ាន! 1425 01:46:08,320 --> 01:46:11,615 ដក​ជន​ជាប់​ចោទ​ចេញ​ពី​តុលាការ! 1426 01:46:11,698 --> 01:46:13,450 ហេតុអីអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ! 1427 01:46:14,576 --> 01:46:16,411 សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ 1428 01:46:16,495 --> 01:46:18,497 អ្នកល្ងង់! 1429 01:46:19,706 --> 01:46:22,125 ហ៊ាន​ធ្វើ​អី​ជាមួយ​ខ្ញុំ​! 1430 01:46:29,132 --> 01:46:32,761 ចុង​ចោទ Kang Ji-sook បានបរាជ័យក្នុងកាតព្វកិច្ចរបស់នាង 1431 01:46:32,886 --> 01:46:35,389 ជាអាណាព្យាបាលរបស់កូនប្រសារបស់នាង។ 1432 01:46:35,556 --> 01:46:38,183 នាងសមនឹងទទួលការពិន័យធ្ងន់បំផុត។ 1433 01:46:38,475 --> 01:46:40,310 សម្រាប់ការរំលោភបំពានដ៏សាហាវ 1434 01:46:40,602 --> 01:46:43,146 នាងបានធ្វើបាបកូន ៗ របស់នាង។ 1435 01:46:44,106 --> 01:46:47,276 ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ដោយ​ថា​ជន​រង​គ្រោះ​ស្លាប់ 1436 01:46:47,359 --> 01:46:49,987 ត្រូវបាននាំមកដោយការរំលោភបំពានរយៈពេលយូរ 1437 01:46:50,070 --> 01:46:52,781 ជនជាប់ចោទមិនមានទោសពីបទមនុស្សឃាតទេ។ 1438 01:46:52,864 --> 01:46:55,951 ប៉ុន្តែឃាតកម្ម។ 1439 01:46:56,034 --> 01:46:57,995 តុលាការ​រក​ឃើញ Kang Ji-sook 1440 01:46:58,078 --> 01:47:00,539 មានទោសពីបទរំលោភលើកុមារ និងឃាតកម្ម 1441 01:47:00,622 --> 01:47:02,708 ហើយដោយប្រយោគ នាង​ជាប់​គុក ១៦ ឆ្នាំ។ 1442 01:47:03,625 --> 01:47:05,627 ចុងចោទ គីម ជុងណាម 1443 01:47:05,711 --> 01:47:07,546 ត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទមិនអើពើនឹងការរំលោភបំពាន 1444 01:47:07,629 --> 01:47:09,965 ហើយ​កាត់ទោស​តាម​នេះ​ ជាប់គុកប្រាំឆ្នាំ។ 1445 01:47:12,593 --> 01:47:15,220 ប្រាំមួយខែក្រោយមក 1446 01:47:27,566 --> 01:47:29,067 មីនជុន។ 1447 01:47:30,527 --> 01:47:35,282 ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការបំពេញ ការសន្យារបស់ខ្ញុំយឺតពេលហើយ។ 1448 01:47:35,365 --> 01:47:41,121 ទីបំផុត លោក Yoon បានរកឃើញ រូបភាពរបស់ម៉ាក់ថ្ងៃនេះ 1449 01:47:41,330 --> 01:47:45,209 អ្នកនិយាយត្រូវ ទាំងអស់។ គាត់មិនមែនជាអ្នកកុហកទេ។ 1450 01:47:45,292 --> 01:47:46,793 ដាប៊ីន! 1451 01:47:46,877 --> 01:47:48,545 លោក យុន ! 1452 01:47:56,261 --> 01:47:57,721 នៅទីនេះ។ 1453 01:48:25,832 --> 01:48:27,543 មីនជុន 1454 01:48:29,044 --> 01:48:30,963 តើអ្នកអាចឃើញរឿងនេះទេ? 1455 01:48:31,755 --> 01:48:36,218 តើអ្នកអាចឃើញមុខរបស់ម៉ាក់ឥឡូវនេះទេ? 1456 01:48:45,978 --> 01:48:47,479 Da-bin។ 1457 01:48:47,563 --> 01:48:50,816 ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ម៉ាក់​មើល​ទៅ​ដូច​ម្តេច 1458 01:48:51,149 --> 01:48:54,319 ខ្ញុំនឹងអាចស្វែងរកនាង។ 1459 01:49:09,001 --> 01:49:10,878 Da-bin តោះទៅ។ 1460 01:49:17,676 --> 01:49:19,261 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1461 01:49:19,344 --> 01:49:21,680 បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1462 01:49:23,015 --> 01:49:25,976 មីនជុនដឹងពីរបៀបដែលគាត់ ម៉ាក់មើលទៅឥឡូវនេះ។ 1463 01:50:01,053 --> 01:50:03,388 ក្នុងឆ្នាំ 2001 មានរបាយការណ៍ចំនួន 4,133 1464 01:50:03,597 --> 01:50:06,308 នៃការរំលោភបំពានលើកុមារនៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ។ 1465 01:50:06,391 --> 01:50:09,019 ចំនួននេះបានកើនឡើងដល់ 19,208 ក្នុងឆ្នាំ 2015 1466 01:50:09,228 --> 01:50:10,771 និង 34,169 ក្នុងឆ្នាំ 2017។ 1467 01:50:12,439 --> 01:50:14,399 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនល្មើសភាគច្រើន 1468 01:50:14,650 --> 01:50:16,526 ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​ឬ​ការ​ផាក​ពិន័យ។ 1469 01:50:16,610 --> 01:50:19,988 ជនល្មើសបួននាក់ក្នុងចំណោមប្រាំនាក់ 1470 01:50:20,239 --> 01:50:21,740 នៃការរំលោភបំពានលើកុមារគឺជាឪពុកម្តាយ។