1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Oglądaj filmy i seriale online ZA DARMO www.osdb.link/lm 2 00:00:54,639 --> 00:00:56,808 Zamek Cieni 3 00:00:56,891 --> 00:00:59,184 do centrum wszechświata, pomiędzy ciemnością i światłem 4 00:00:59,268 --> 00:01:01,854 Został zbudowany na granicy. 5 00:01:01,938 --> 00:01:04,649 Czarodziej z Zamku Cieni przez wieki 6 00:01:04,732 --> 00:01:07,109 zachował równowagę wszechświata. 7 00:01:07,192 --> 00:01:09,904 Ale armie ciemności nie śpią 8 00:01:09,988 --> 00:01:13,448 i podbicie Zamku Cieni Nie myślał o niczym innym. 9 00:01:13,532 --> 00:01:18,245 Ponieważ z Zamkiem Cieni Przejmą wielką władzę. 10 00:01:18,328 --> 00:01:22,000 Moc bycia niepokonanym. Moc stania się Bogiem. 11 00:01:22,082 --> 00:01:25,585 Moc bycia Władcą Wszechświata. 12 00:03:23,913 --> 00:03:26,082 Zgłoś Bad-Lyn. Rozmawiać. 13 00:03:26,165 --> 00:03:28,250 Zdobyliśmy bramy miasta. 14 00:03:28,333 --> 00:03:32,295 Mamy zamek. Zaraz też schwytamy Thenuriana. 15 00:03:32,379 --> 00:03:33,713 Tak. A co z He-Manem? 16 00:03:33,798 --> 00:03:35,674 Nadal jest przywódcą ruchu oporu. 17 00:03:35,758 --> 00:03:39,261 I to zanim dzień się skończy Gwarantuję, że go złapiemy. 18 00:03:40,512 --> 00:03:44,058 Chcę, żeby uklęknął przede mną. 19 00:03:45,350 --> 00:03:47,269 Po całym tym czasie 20 00:03:48,311 --> 00:03:50,480 Zamek Cieni jest nasz. 21 00:03:50,564 --> 00:03:51,690 NIE! 22 00:03:58,697 --> 00:04:00,407 Kopalnia. 23 00:04:02,409 --> 00:04:06,329 Moc Zamku Cieni Jeszcze tego nie dostałeś. 24 00:04:07,957 --> 00:04:10,500 Ktoś ze mną rozmawia. 25 00:04:12,461 --> 00:04:15,505 Tak. Czarodziej. 26 00:04:15,589 --> 00:04:17,842 Mój piękny więzień. 27 00:04:17,925 --> 00:04:20,845 W końcu jesteś w moich rękach. 28 00:04:22,596 --> 00:04:25,765 wygrałem. 29 00:04:26,475 --> 00:04:30,520 Ciemność wzrasta, aby cię otoczyć. 30 00:04:30,604 --> 00:04:34,316 Ciemność może otoczyć światło ale nie może tego ukryć. 31 00:04:34,817 --> 00:04:36,861 Nadal nie wygrałeś, Skeletorze. 32 00:04:36,944 --> 00:04:38,487 He-Man wciąż żyje. 33 00:04:38,570 --> 00:04:40,614 -Czuję to. -Naprawdę? 34 00:04:41,323 --> 00:04:43,159 Jak silne są Twoje uczucia. 35 00:04:43,742 --> 00:04:46,162 Czy ty też to czujesz? 36 00:04:57,506 --> 00:05:00,134 Evil-Lyn, aktywuj holosferę. 37 00:05:03,470 --> 00:05:07,516 Mieszkańcy Eternii, wojna się skończyła. 38 00:05:08,100 --> 00:05:10,937 Zwycięstwo moich armii. 39 00:05:11,020 --> 00:05:14,606 Czarodzieju z Zamku Cieni, jestem teraz więźniem 40 00:05:14,689 --> 00:05:18,485 i ich moc przeszła na mnie. 41 00:05:18,568 --> 00:05:21,363 To jest mój pierwszy rozkaz dla ciebie. 42 00:05:21,864 --> 00:05:25,742 Każdy, kto nie przysięga mi wierności 43 00:05:25,825 --> 00:05:29,038 zniknie. 44 00:05:29,121 --> 00:05:32,666 Rozpoczyna się nowa era. 45 00:06:37,689 --> 00:06:39,649 He-Man, podziękuj Czarodziejowi, że żyjesz. 46 00:06:39,733 --> 00:06:41,152 Ja też cię szukałem. 47 00:06:49,243 --> 00:06:50,785 Zamek Cieni… 48 00:06:50,869 --> 00:06:52,746 -To było straszne. -Ilu żołnierzy nam zostało? 49 00:06:53,331 --> 00:06:55,832 Niewiele. Armia rozproszyła się. 50 00:06:56,750 --> 00:06:59,295 Atakowali zewsząd. 51 00:06:59,378 --> 00:07:01,380 -Chaos. -Zostaliśmy zdradzeni. 52 00:07:01,463 --> 00:07:03,882 Pomoc! Pomoc! 53 00:07:03,966 --> 00:07:06,135 -Ratuj mnie. -Nie martw się. 54 00:07:06,218 --> 00:07:09,221 Pomoc! Pomoc! 55 00:07:09,305 --> 00:07:11,307 Ktoś mi pomoże. 56 00:07:11,390 --> 00:07:14,101 -Pomoc. -OK. Słyszeliśmy cię. 57 00:07:14,185 --> 00:07:15,978 -Wyciągnij ten kij. -Bądź ostrożny. 58 00:07:16,062 --> 00:07:19,190 -Dzięki Bogu za Czarodzieja. -Słyszałem, że przyszedłeś. 59 00:07:19,273 --> 00:07:20,399 Źle cię złapano. 60 00:07:23,194 --> 00:07:24,320 Kim jesteś? 61 00:07:25,029 --> 00:07:28,032 Jestem Gwildor z Thenur. 62 00:07:28,115 --> 00:07:29,616 Ślusarz i wynalazca. 63 00:07:30,326 --> 00:07:32,995 Żołnierze Skeletora ścigali mnie. 64 00:07:33,079 --> 00:07:35,955 za uratowanie mnie Dziękuję po tysiąckroć. 65 00:07:36,040 --> 00:07:39,126 Nie ma potrzeby dziękować. Wróg Skeletora jest naszym przyjacielem. 66 00:07:40,127 --> 00:07:43,005 Dlaczego jesteś taki ważny dla Skeletora? 67 00:07:44,340 --> 00:07:45,341 Ratunku. 68 00:07:49,761 --> 00:07:52,472 Lepiej ci pokażę. Podążaj za mną. 69 00:07:59,105 --> 00:08:02,524 Musimy zamknąć drzwi Pamiętam dni, kiedy nie zostaliśmy. 70 00:08:02,607 --> 00:08:06,028 Te dni wrócą. Bądź pewien. 71 00:08:13,868 --> 00:08:15,912 Wchodzić. 72 00:08:17,331 --> 00:08:20,376 Wejdź. Witaj w moim domu. 73 00:08:21,960 --> 00:08:23,212 Pospiesz się. 74 00:08:24,296 --> 00:08:25,755 Panna młoda. 75 00:08:38,727 --> 00:08:42,689 Dlaczego Skeletor mnie ściga? pytałeś? 76 00:08:43,523 --> 00:08:45,484 Dzięki mojemu wynalazkowi. 77 00:08:47,361 --> 00:08:49,946 Z tego powodu. 78 00:08:52,283 --> 00:08:54,285 Szkoda, że ​​nigdy go nie stworzyłem. 79 00:08:54,368 --> 00:08:57,620 Skeletor mówi, że zrobię kolejny Próbuje mnie zabić. 80 00:08:58,788 --> 00:09:01,541 Gdyby wiedział, że mam ten prototyp... 81 00:09:02,084 --> 00:09:03,294 Co to jest? 82 00:09:03,377 --> 00:09:04,878 Co to robi? 83 00:09:06,838 --> 00:09:08,382 Imię, które mu nadałem 84 00:09:09,091 --> 00:09:11,093 Kosmiczny klucz. 85 00:09:15,805 --> 00:09:18,808 Nie ma nic podobnego we wszechświecie. 86 00:09:19,351 --> 00:09:21,145 Z notatkami, które sporządził 87 00:09:21,228 --> 00:09:24,440 Może otworzyć bramę do dowolnego miejsca. 88 00:09:24,523 --> 00:09:26,649 -Wszędzie? -Tak. 89 00:09:27,151 --> 00:09:29,652 należący do miejsca docelowego 90 00:09:29,736 --> 00:09:31,738 wprowadź notatki grawitoniczne 91 00:09:31,821 --> 00:09:34,073 Po włączeniu źródła energii… 92 00:09:34,158 --> 00:09:37,786 W ten sposób Skeletor wkroczył do miasta To nas wszystkich zbiło z tropu. 93 00:09:39,497 --> 00:09:42,208 Tak. Tak. 94 00:09:43,792 --> 00:09:45,419 Niestety tak jest. 95 00:09:45,919 --> 00:09:47,837 Ty mały robaku. 96 00:09:48,422 --> 00:09:51,509 -Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co robisz? -Uspokój się, Teela. Nie wiedział. 97 00:09:51,591 --> 00:09:56,596 Tak. Skąd mogłem wiedzieć? Thenurianie to pokojowa rasa. 98 00:09:56,679 --> 00:09:58,598 Ufają każdemu. 99 00:09:59,183 --> 00:10:01,059 Przyszła do mnie kobieta. 100 00:10:01,726 --> 00:10:04,854 Powiedział, że słyszał o mojej reputacji jako ślusarza. 101 00:10:05,523 --> 00:10:08,484 Wydawał się zainteresowany moją pracą. 102 00:10:09,276 --> 00:10:11,611 Pochodził z Wężowej Góry Skąd miałbym wiedzieć? 103 00:10:11,694 --> 00:10:13,780 -To było bardzo piękne. To musi być -Zły-Lyn. 104 00:10:13,863 --> 00:10:16,908 Oszukał mnie. Ukradł klucz. 105 00:10:16,991 --> 00:10:17,992 Gwildor, 106 00:10:18,076 --> 00:10:21,163 korzystając ze swojego wynalazku Czy możemy udać się do Zamku Cieni? 107 00:10:21,247 --> 00:10:22,414 Z pewnością. 108 00:10:22,498 --> 00:10:23,957 Do Czarownika? 109 00:10:24,040 --> 00:10:27,545 Zanim przyszedł Bad-Lyn To były pierwsze współrzędne, które obliczyłem. 110 00:10:27,627 --> 00:10:29,796 -Piękny. -Ale nie możemy iść. Niemożliwe. 111 00:10:29,879 --> 00:10:32,048 Jeśli wzbudzimy fale grawitonowe 112 00:10:32,131 --> 00:10:34,510 Klucz Szkieletora nas znajdzie. 113 00:10:35,677 --> 00:10:37,637 Już to znaleźli. 114 00:10:38,805 --> 00:10:40,139 Władco, idź do przodu. 115 00:10:43,435 --> 00:10:47,146 Nie. Nie z tej strony. Stąd przez tajne przejście. 116 00:10:48,064 --> 00:10:49,858 -Szybki! -Uruchomić! 117 00:10:51,193 --> 00:10:53,404 -W kącie. Tam. chodźmy. -Tak. 118 00:10:53,487 --> 00:10:55,322 Gwildorze, dokąd to prowadzi? 119 00:10:55,406 --> 00:10:57,907 Do jaskiń pod Zamkiem Cieni. 120 00:10:57,991 --> 00:10:59,535 Ogień. 121 00:11:00,827 --> 00:11:01,911 Gwildorze, pospiesz się. 122 00:11:01,995 --> 00:11:03,746 -OK. -Pospiesz się. 123 00:11:04,331 --> 00:11:06,666 W ogóle nie lubię przygód. 124 00:11:18,136 --> 00:11:20,930 Zablokuj pokój. Szybki! 125 00:11:23,601 --> 00:11:27,438 Znajdź klucz. Wywróć to miejsce do góry nogami. 126 00:11:37,113 --> 00:11:39,325 He-Man, spójrz. Zrobiliśmy to. 127 00:11:39,408 --> 00:11:41,243 Jestem pewien, że na nas czeka. 128 00:11:41,327 --> 00:11:44,996 -Masz rację. Za cicho. -Patrzeć. Czarodziej tam jest. 129 00:11:45,830 --> 00:11:46,998 Pospiesz się. 130 00:11:47,999 --> 00:11:49,543 Gwildorze, pospiesz się. 131 00:11:52,338 --> 00:11:53,755 -Uwaga. -Bądź cicho. 132 00:12:14,150 --> 00:12:15,319 Czarodziej? 133 00:12:17,571 --> 00:12:18,863 Czarowniku, uratujemy cię. 134 00:12:18,947 --> 00:12:22,033 Skeletor uwięził mnie w tym polu energetycznym 135 00:12:22,116 --> 00:12:24,328 i tylko on może to udźwignąć. 136 00:12:25,203 --> 00:12:27,456 Jesteś w niebezpieczeństwie. Musisz iść. 137 00:12:27,539 --> 00:12:29,416 Nie możemy cię porzucić, Czarodzieju. 138 00:12:29,500 --> 00:12:32,210 Gwildor używa swojego klucza Czy możesz włączyć pole siłowe? 139 00:12:32,294 --> 00:12:34,128 -Z pewnością. -No to zrób to. 140 00:12:34,212 --> 00:12:36,255 -To wymaga czasu. -Zacznij teraz. 141 00:12:36,340 --> 00:12:38,049 Gwildor, tędy. 142 00:12:39,677 --> 00:12:43,514 Do wykrywania nut grawitonicznych Muszę dokonać pomiarów. 143 00:12:43,597 --> 00:12:45,098 Pochłania twoją moc. 144 00:12:45,181 --> 00:12:47,934 Wytrzymam do wschodu księżyca. 145 00:12:48,768 --> 00:12:51,689 Dopóki Wielkie Oko nie otworzy się na wszechświat. 146 00:12:52,690 --> 00:12:54,023 Nadchodzą. 147 00:12:54,692 --> 00:12:56,818 Gwildor, zostań z tyłu. Pracuj dalej. 148 00:12:58,778 --> 00:13:00,489 Pospiesz się. 149 00:13:26,473 --> 00:13:29,267 Cierpliwi zawsze dostają to, czego chcą. 150 00:13:31,603 --> 00:13:37,900 Ja również czekałem na tę chwilę z wielką cierpliwością. 151 00:13:37,984 --> 00:13:39,653 Zostaw to w spokoju. 152 00:13:39,737 --> 00:13:41,405 Nie sądzę. 153 00:13:42,155 --> 00:13:43,281 Nie. 154 00:13:44,366 --> 00:13:47,536 Wewnątrz tego pola siłowego dopóki pozostaje więźniem 155 00:13:47,619 --> 00:13:49,871 Moje moce będą nadal rosły. 156 00:13:49,954 --> 00:13:52,583 Kiedy księżyc osiągnie najwyższy punkt 157 00:13:53,124 --> 00:13:55,293 Wielkie Oko się otworzy 158 00:13:55,377 --> 00:13:58,337 i moc Zamku Cieni 159 00:13:58,422 --> 00:14:00,549 Będzie całkowicie mój. 160 00:14:01,132 --> 00:14:04,969 Twój dobry Czarnoksiężnik także umrze. 161 00:14:05,053 --> 00:14:06,805 Jak śmiecie próbować życia? 162 00:14:06,888 --> 00:14:09,307 Odważę się na wszystko! 163 00:14:09,391 --> 00:14:11,602 Jestem Szkieletorem. 164 00:14:12,101 --> 00:14:16,398 Odłóż broń przysięgnij mi wierność 165 00:14:16,482 --> 00:14:18,442 W przeciwnym razie i ty do niego dołączysz. 166 00:14:18,525 --> 00:14:20,318 To nie jego chcesz, to mnie. 167 00:14:20,402 --> 00:14:22,821 Ta sprawa zawsze była między nami. 168 00:14:22,904 --> 00:14:23,905 Cicho! 169 00:14:25,783 --> 00:14:27,659 Ślusarz jest tutaj. 170 00:14:27,743 --> 00:14:29,411 Mały robak ma inny klucz. 171 00:14:29,495 --> 00:14:30,746 Co? 172 00:14:30,829 --> 00:14:31,954 Nie. 173 00:14:33,415 --> 00:14:34,708 Zabij! 174 00:14:36,543 --> 00:14:39,003 Chroń Gwildora! Pracuj dalej. 175 00:14:58,857 --> 00:15:00,108 Gwildor. 176 00:15:00,692 --> 00:15:02,444 Czy możemy użyć tego i uciec? 177 00:15:02,528 --> 00:15:05,071 Możemy uciec. Ale gdzie? 178 00:15:05,154 --> 00:15:07,115 Wszędzie gdzie. Pod warunkiem, że jest szybki. 179 00:15:07,198 --> 00:15:08,575 Tak. 180 00:15:13,789 --> 00:15:15,248 To działa. 181 00:15:15,874 --> 00:15:17,793 To działa. 182 00:15:25,717 --> 00:15:28,679 Generale, Teela. Zrobiłem to! 183 00:15:31,222 --> 00:15:33,642 Brama została otwarta. Uciekajmy. He-Człowieku! 184 00:15:34,308 --> 00:15:36,060 NIE! Nie mogę opuścić Czarodzieja. 185 00:15:36,144 --> 00:15:39,438 Musisz odpuścić. Musisz przetrwać dla Eternii, He-Man. 186 00:15:39,523 --> 00:15:41,733 Masz czas do wschodu księżyca. Ile. 187 00:15:46,780 --> 00:15:49,448 He-Man, pospiesz się. Pospiesz się. 188 00:15:50,659 --> 00:15:51,702 Chodź, Gwildorze. 189 00:15:53,369 --> 00:15:54,996 Zatrzymaj go! 190 00:15:56,455 --> 00:15:58,249 Gwildorze, pospiesz się! 191 00:15:58,332 --> 00:16:00,752 Przejście! 192 00:16:07,509 --> 00:16:09,427 -Gwildor! -Mój klucz. 193 00:16:09,511 --> 00:16:12,096 Klawisz. Przynieś klucz. 194 00:16:29,405 --> 00:16:32,534 Znajdź je. Śledź je! 195 00:16:32,618 --> 00:16:35,579 Złapany z kluczem Chcę, żeby ich przede mną przyprowadzono! 196 00:16:35,662 --> 00:16:37,915 Wyglądało to tak, jakby losowo naciskał klawisze. 197 00:16:37,997 --> 00:16:39,917 Nie mamy możliwości dowiedzenia się, dokąd poszli. 198 00:16:39,999 --> 00:16:41,250 Skanuj wszystkie częstotliwości. 199 00:16:41,752 --> 00:16:46,297 Gdziekolwiek się znajdują, przekręć ponownie kluczyk Oni to wykorzystają. Zlokalizuj je. 200 00:16:46,380 --> 00:16:50,051 He-Man żyje i ma klucz. 201 00:16:50,594 --> 00:16:54,723 Jeśli nie mam wszystkiego To znaczy, że nic nie posiadam. 202 00:16:55,264 --> 00:16:57,141 Znajdź je. 203 00:17:32,844 --> 00:17:34,053 Czy brakuje ci czego? 204 00:17:35,471 --> 00:17:38,224 Thenurianie zawsze wykonuje miękkie lądowanie. 205 00:17:41,603 --> 00:17:43,021 Dziękuję. 206 00:17:43,104 --> 00:17:46,440 Prawie utknąłem w tej obrzydliwej rzeczy Miałem zamiar się utopić. 207 00:17:46,524 --> 00:17:48,777 Przestań narzekać. Na dole jest błoto. 208 00:17:49,485 --> 00:17:52,906 Oczywiście, że jest ci wygodnie. To nie przedostaje się między skrzela. 209 00:17:54,616 --> 00:17:57,619 -NIE! -Przykro mi. 210 00:17:58,912 --> 00:18:00,579 -Przykro mi. -Gwildor. 211 00:18:00,664 --> 00:18:02,456 Gwildor, musimy wrócić do Eterni. 212 00:18:03,041 --> 00:18:04,751 Jeśli twoje skrzela zostaną oczyszczone 213 00:18:04,835 --> 00:18:06,544 Może powiesz nam, gdzie jesteśmy. 214 00:18:07,420 --> 00:18:09,006 Możemy być gdziekolwiek. 215 00:18:09,088 --> 00:18:11,173 Na dowolnej planecie w galaktyce. 216 00:18:11,257 --> 00:18:13,259 W tysiącach galaktyk na dowolnej planecie. 217 00:18:13,760 --> 00:18:16,470 Dostosuję współrzędne Nie miałem czasu. 218 00:18:17,014 --> 00:18:19,808 Przyprowadziłeś nas tutaj, robaku thenurian Teraz zabierzesz to z powrotem. 219 00:18:19,891 --> 00:18:23,144 Uspokoić się. Jesteśmy w tym razem. 220 00:18:23,227 --> 00:18:25,563 Nie wiedząc, gdzie jesteśmy Jak możemy wrócić? 221 00:18:25,647 --> 00:18:27,106 Nie jestem Torkiem. 222 00:18:27,189 --> 00:18:30,736 Współrzędne początkowe Nie robię urządzenia, które nie nagrywa. 223 00:18:31,277 --> 00:18:36,407 Wszystko, co musimy teraz zrobić, to Podłącz źródło energii i… 224 00:18:43,122 --> 00:18:44,916 Gdzie jest klucz? 225 00:18:45,416 --> 00:18:47,919 Zbadaj otoczenie. Każdy idzie w inną stronę. 226 00:18:48,920 --> 00:18:50,088 Co to było? 227 00:18:59,221 --> 00:19:00,807 Zeskanuj obszar. 228 00:19:04,728 --> 00:19:07,105 Obce stworzenie. Duży. 229 00:19:07,188 --> 00:19:08,439 -Będę strzelał. -Zatrzymywać się. 230 00:19:08,522 --> 00:19:09,858 Może to być inteligentne stworzenie. 231 00:19:13,652 --> 00:19:15,571 Na litość czarodzieja, to jest brzydkie. 232 00:19:16,364 --> 00:19:17,573 Wygląda nieszkodliwie. 233 00:19:21,745 --> 00:19:23,830 Co za obrzydliwy dźwięk. 234 00:19:24,455 --> 00:19:26,917 Może z tym biednym stworzeniem Potrafię się komunikować. 235 00:19:27,000 --> 00:19:28,209 Gwildor. 236 00:19:29,377 --> 00:19:30,419 Gwildor. 237 00:19:31,755 --> 00:19:34,049 Gwildor, brakuje nam czasu. 238 00:19:34,132 --> 00:19:37,761 He-Man z Zamku Jezior Księżycowych Ma 0,84 chromonów do wzniesienia się powyżej. 239 00:19:37,844 --> 00:19:39,512 Musimy natychmiast znaleźć klucz. 240 00:19:39,595 --> 00:19:40,806 Jaki masz plan? 241 00:19:40,889 --> 00:19:43,934 Po znalezieniu klucza Gwildor udaje się do Cieni Wprowadzi współrzędne Zamku. 242 00:19:44,017 --> 00:19:45,267 Zrobimy niespodziankę. 243 00:19:45,351 --> 00:19:47,395 Z pewnością. Pójdziemy prosto do sali tronowej, 244 00:19:47,478 --> 00:19:50,314 Jeden z elitarnych żołnierzy Skeletora Pokonamy ich dwa lub trzy tysiące, 245 00:19:50,398 --> 00:19:52,566 Przełamiemy pole siłowe i uratujemy Czarnoksiężnika. 246 00:19:52,650 --> 00:19:54,276 -Tak. -Zanim odejdziesz 247 00:19:54,360 --> 00:19:56,487 nasze osobiste lokalizatory Synchronizujmy. 248 00:19:57,155 --> 00:19:59,281 Czy jesteś gotowy? I… 249 00:19:59,365 --> 00:20:00,699 Jeśli znajdziesz klucz, 250 00:20:00,784 --> 00:20:03,285 -Rozłóż sygnał współrzędnych. -Sygnał współrzędnych. 251 00:20:03,369 --> 00:20:04,703 -Powodzenia. -Ty też. 252 00:20:04,788 --> 00:20:05,956 Niech Twoja droga będzie jasna. 253 00:20:16,257 --> 00:20:17,466 Gwildor. 254 00:20:17,550 --> 00:20:19,677 nadchodzę. 255 00:20:26,517 --> 00:20:29,187 -Dzięki. Czekamy ponownie. -Na pewno przyjdę. 256 00:20:29,270 --> 00:20:32,023 Billy, przestań grać Przynieś ojcu chusteczki. 257 00:20:33,357 --> 00:20:36,527 Będzie mi przykro, że to ostatni raz, kiedy wykonuję tę pracę. Nigdy mi to nie przyszło do głowy. 258 00:20:37,070 --> 00:20:40,281 Nie martw się Julio. W Jersey są też lokale z burgerami. 259 00:20:40,364 --> 00:20:41,574 Masz rację. 260 00:20:43,118 --> 00:20:46,454 Mam dla ciebie prezent pożegnalny ale nie jest zapakowany. 261 00:20:46,997 --> 00:20:49,748 -Nie było potrzeby. -Nie ma go nawet w pudełku. 262 00:20:49,833 --> 00:20:52,501 Mój prezent to rada. Modlę się, żebyś posłuchał. 263 00:20:54,462 --> 00:20:56,840 Jeśli zerwiesz z Kevinem Corriganem, 264 00:20:56,923 --> 00:20:59,009 Będziesz tego żałować do końca życia. 265 00:20:59,092 --> 00:21:01,343 Moniko, oboje Nie jesteśmy już w siódmej klasie. 266 00:21:01,928 --> 00:21:05,514 Kevin się zmienił. Ja też się zmieniłem. Wszystko jest teraz inne. 267 00:21:05,598 --> 00:21:07,516 OK, ale są dwie ważne kwestie. 268 00:21:07,600 --> 00:21:10,269 Och, kochasz to i B, on też cię kocha. 269 00:21:10,352 --> 00:21:12,688 Kevin mi powiedział, On też nie potrzebuje moich problemów. 270 00:21:14,440 --> 00:21:15,859 Jeśli tu zostanę… 271 00:21:15,942 --> 00:21:18,319 Julie, wiem, że jest ci ciężko 272 00:21:18,402 --> 00:21:20,822 Ale nie musisz iść daleko. 273 00:21:20,906 --> 00:21:24,117 -Tak, istnieje. -Twoja matka i ojciec chcieliby, żebyś został. 274 00:21:25,160 --> 00:21:28,914 To jest teraz dla mnie najlepsze Od Kevina, z mojego domu, z tego miasta 275 00:21:28,997 --> 00:21:32,458 i odejść 5000 kilometrów od wszystkiego zaczynając wszystko od zera. 276 00:21:35,003 --> 00:21:37,463 Przyszedł Kevin. Będzie mi Cię bardzo brakować. 277 00:21:47,015 --> 00:21:49,725 O której godzinie odjeżdża autobus na lotnisko? 278 00:21:49,808 --> 00:21:51,895 -20.30. -Świetnie. 279 00:21:51,978 --> 00:21:53,812 Więc możesz przyjść na moją próbę głosu. 280 00:21:54,981 --> 00:21:56,024 Prawda? 281 00:21:56,524 --> 00:21:59,277 -Tak. Mogę przyjść na próbę. -Świetnie. 282 00:22:01,029 --> 00:22:04,157 -Przyniosłem coś do jedzenia. -Żeberka od Robby'ego. 283 00:22:04,241 --> 00:22:06,034 Tym razem chciałam czegoś innego. 284 00:22:06,117 --> 00:22:07,118 Tak. 285 00:22:07,994 --> 00:22:11,206 Na naszej ostatniej randce Mogliśmy zjeść coś bardziej romantycznego. 286 00:22:15,168 --> 00:22:17,879 Julie, może odłożysz na jakiś czas wyjazd? 287 00:22:17,963 --> 00:22:20,257 Kevin, nie zaczynaj od nowa. 288 00:22:21,299 --> 00:22:22,300 Zdecydowaliśmy razem. 289 00:22:25,386 --> 00:22:26,930 OK. 290 00:22:28,098 --> 00:22:31,517 Kevin żegna się z mamą i tatą Chcę iść na cmentarz. 291 00:22:31,600 --> 00:22:33,561 OK, to możliwe. 292 00:22:54,040 --> 00:22:55,833 Nie podchodź tak podstępnie. 293 00:22:55,917 --> 00:22:58,253 To jest mój obszar obowiązków. Jesteś w złym miejscu. 294 00:22:58,336 --> 00:23:00,879 Żołnierz musi wiedzieć, jak podążać za swoim nosem. 295 00:23:00,964 --> 00:23:04,092 -Tato, i tak zawsze jesteś głodny. -Nie, nie jestem. 296 00:23:04,758 --> 00:23:06,760 30 dni w oblężeniu Krey 297 00:23:06,844 --> 00:23:08,179 -Nic nie jadłem. -Nie zjadłeś tego. 298 00:23:08,846 --> 00:23:11,765 Tato, nie zapomnij o Czarodzieju. Musimy znaleźć klucz. 299 00:23:11,849 --> 00:23:14,560 Nie ocalimy Eternii, jeśli umrzemy z głodu. 300 00:23:15,603 --> 00:23:17,105 Zatrzymywać się. Patrzeć. 301 00:23:18,982 --> 00:23:21,442 Wykonywałem tę pracę, zanim się urodziłeś. 302 00:23:21,525 --> 00:23:24,195 Nie mam na myśli miejscowych. Poszukaj w krzakach. 303 00:23:35,623 --> 00:23:36,665 -Gwildor. -Gwildor. 304 00:23:50,721 --> 00:23:52,015 Nie zaoferujesz nam tego? 305 00:23:53,682 --> 00:23:57,853 W samą porę. Chciałem się podzielić. Chciałem się tym też z wami podzielić. 306 00:23:57,936 --> 00:23:59,397 Jestem pewien. 307 00:24:01,815 --> 00:24:02,816 Teela. 308 00:24:05,028 --> 00:24:06,071 To miłe. 309 00:24:06,737 --> 00:24:09,448 Tak, pierwszy raz jadłem coś takiego. 310 00:24:10,866 --> 00:24:13,411 Dlaczego kładziesz jedzenie na te białe patyki? Ciekawe, czy je mieli? 311 00:24:13,952 --> 00:24:15,038 To żebra. 312 00:24:20,918 --> 00:24:22,878 Więc to coś było zwierzęciem? 313 00:24:29,219 --> 00:24:31,012 To są barbarzyńcy. 314 00:24:31,096 --> 00:24:32,596 Nie myślisz o tych rzeczach, kiedy jesteś głodny. 315 00:24:33,181 --> 00:24:35,766 Zmarnowaliśmy wystarczająco dużo czasu. 316 00:24:35,849 --> 00:24:37,768 Wróćmy do naszych obszarów obowiązków. 317 00:24:41,314 --> 00:24:42,315 Gwildor. 318 00:24:42,856 --> 00:24:44,650 Smakuje bardzo dobrze. 319 00:24:44,733 --> 00:24:48,279 -Gwildor. -Jestem tutaj. 320 00:24:50,906 --> 00:24:55,161 Nikomu tego nie powiedziałem Ale to moja wina, że zginęli. 321 00:24:57,414 --> 00:24:58,872 Julie, nie rób tego. 322 00:25:01,126 --> 00:25:04,503 Zginęli w katastrofie lotniczej. Takie rzeczy się zdarzają. 323 00:25:06,797 --> 00:25:08,006 Nie rozumiesz. 324 00:25:10,051 --> 00:25:12,262 Tego dnia wszyscy razem wybieraliśmy się na plażę. 325 00:25:13,804 --> 00:25:16,765 Ale dlatego, że chcę spędzić z tobą czas Powiedziałem, że mam lekcję. 326 00:25:20,018 --> 00:25:22,105 Samolotem udali się także do Cataliny. 327 00:25:23,647 --> 00:25:25,023 Pospiesz się. 328 00:25:29,279 --> 00:25:30,280 twoja matka i ojciec 329 00:25:30,363 --> 00:25:33,031 Nie chciałby, żebyś przez całe życie obwiniała siebie. 330 00:25:34,284 --> 00:25:36,411 -Czyż nie? -Masz rację. 331 00:25:43,126 --> 00:25:44,377 Boże, pragnę… 332 00:25:45,336 --> 00:25:47,255 Chciałbym móc wszystko zmienić. 333 00:25:49,590 --> 00:25:51,301 Ale nie możesz tego zmienić. 334 00:25:52,093 --> 00:25:54,304 Takie rzeczy zdarzają się w bajkach. 335 00:26:02,603 --> 00:26:03,896 Co to jest? 336 00:26:03,979 --> 00:26:06,064 Julio, bądź ostrożna. 337 00:26:06,149 --> 00:26:07,775 Kev, spójrz na to. 338 00:26:09,735 --> 00:26:11,862 To niesamowita rzecz. Jak myślisz? 339 00:26:11,945 --> 00:26:13,572 Nie wiem. Ktoś musiał to upuścić. 340 00:26:13,655 --> 00:26:16,617 Upuścił to? Żartujesz sobie? Spójrz na głębokość tej dziury. 341 00:26:16,700 --> 00:26:18,702 Myślę, że musiał spaść z nieba. 342 00:26:20,746 --> 00:26:23,874 Nie. Ten nowy model jest japoński Prawdopodobnie jeden z jego syntezatorów. 343 00:26:23,957 --> 00:26:25,502 -Spróbuję. -OK. 344 00:26:28,921 --> 00:26:31,299 Słuchać. Jego głos jest bardzo dobry. 345 00:26:34,635 --> 00:26:36,637 Myślę, że powinniśmy przekazać to szkolnemu woźnemu. 346 00:26:36,720 --> 00:26:39,349 Nie w życiu. Żartujesz sobie? Na pewno to wykorzysta. 347 00:26:45,813 --> 00:26:47,731 Użyto Kosmicznego Klucza. 348 00:26:47,815 --> 00:26:49,983 Zlokalizowaliśmy je. 349 00:26:50,067 --> 00:26:51,194 Jak dokładnie? 350 00:26:51,777 --> 00:26:53,321 Około parsekeon. 351 00:26:55,156 --> 00:26:57,242 Następnym razem użyją klucza 352 00:26:57,325 --> 00:26:59,827 namierz sygnał źródłowy i otwórz bramę. 353 00:27:00,702 --> 00:27:02,205 Czy powinienem przygotować armię? 354 00:27:02,288 --> 00:27:04,249 Nie. To może być pułapka. 355 00:27:04,790 --> 00:27:07,418 Wyślemy jednostkę pionierską. 356 00:27:07,502 --> 00:27:09,337 Rekrutuj najemników. 357 00:27:12,257 --> 00:27:14,259 Spokojnie, Czarodzieju. 358 00:27:14,883 --> 00:27:16,885 Wkrótce uwolnisz się od samotności. 359 00:27:27,104 --> 00:27:29,940 WITAJ SENIORÓW 360 00:27:38,491 --> 00:27:41,076 Julie, posłuchaj tego. 361 00:27:41,159 --> 00:27:43,246 FANTAZJA NA CAŁYM ŚWIECIE 362 00:27:47,417 --> 00:27:49,835 -Co myślisz? -Bardzo dobry. 363 00:27:51,254 --> 00:27:52,505 OK. 364 00:27:53,922 --> 00:27:55,592 Zobaczmy, co potrafi to coś. 365 00:27:57,092 --> 00:27:59,887 Próbuj, próbuj, cześć, próbuj. 366 00:28:01,431 --> 00:28:02,806 Trzymać się. 367 00:28:04,057 --> 00:28:05,393 Co zrobisz? 368 00:28:05,476 --> 00:28:08,103 Aby usłyszeć Twój głos Podłączę go do wzmacniacza. 369 00:28:08,646 --> 00:28:09,897 OK. Czy jesteś gotowy? 370 00:28:10,648 --> 00:28:11,815 Poczekaj chwilę. 371 00:28:12,858 --> 00:28:14,360 Tak, zaczynamy. 372 00:28:25,288 --> 00:28:26,788 Wow! 373 00:28:30,376 --> 00:28:31,877 Nie mogę w to uwierzyć. 374 00:28:33,504 --> 00:28:35,130 Wykrywanie sygnału zakończone. 375 00:28:35,213 --> 00:28:37,841 Zaraz namierzymy punkt źródłowy. 376 00:28:37,925 --> 00:28:40,052 Bardzo dobry. Doskonały. 377 00:28:40,135 --> 00:28:42,763 Łatwo cię zadowolić, Evil-Lyn. 378 00:28:42,846 --> 00:28:45,558 Czy zapomniałeś, że mamy mało czasu? 379 00:28:46,517 --> 00:28:47,518 Pokaż to. 380 00:28:52,981 --> 00:28:54,858 W pracy. To się stało teraz. 381 00:28:57,403 --> 00:28:59,572 Wezwałeś najemników? 382 00:28:59,656 --> 00:29:01,449 Przyjechały i czekają na Wasze zamówienia. 383 00:29:02,908 --> 00:29:06,119 Wybrałem najlepszych wojowników. 384 00:29:06,912 --> 00:29:08,205 Miecz. 385 00:29:11,292 --> 00:29:12,585 Sauroda. 386 00:29:15,921 --> 00:29:17,298 Człowiek-zwierzę. 387 00:29:19,967 --> 00:29:21,719 I Karga. 388 00:29:27,057 --> 00:29:29,226 Ciekawa czwórka. 389 00:29:30,811 --> 00:29:33,606 He-Man wymknął się z mojego uścisku. 390 00:29:33,690 --> 00:29:35,525 Chcę to z powrotem. 391 00:29:35,608 --> 00:29:37,985 Masz czas do wschodu księżyca. 392 00:29:38,569 --> 00:29:41,572 za pomocą bramy Udaj się do świata, w którym się ukrywają 393 00:29:41,656 --> 00:29:42,781 Znajdziesz klucz. 394 00:29:42,864 --> 00:29:46,284 Rób innym co chcesz Ale przywróć He-Mana żywego. 395 00:29:47,911 --> 00:29:49,162 Czy Pan rozumie? 396 00:29:49,246 --> 00:29:51,248 Tak, mój panie. 397 00:29:51,832 --> 00:29:52,916 Piękny. 398 00:29:55,002 --> 00:29:57,380 Otwórz bramę. Nie chcę porażki. 399 00:30:00,466 --> 00:30:02,343 Nie mogę uwierzyć w tę rzecz. 400 00:30:02,427 --> 00:30:04,387 Widziałeś światła? 401 00:30:04,470 --> 00:30:06,639 Musimy to pokazać Charliemu. 402 00:30:06,723 --> 00:30:08,098 On dokładnie wie, co się stało. 403 00:30:08,181 --> 00:30:09,975 Nie, idź. 404 00:30:10,058 --> 00:30:13,979 Może się to wydawać dziwne, ale tutaj Chcę pobyć chwilę sama. 405 00:30:14,062 --> 00:30:16,940 Chcę się tutaj pożegnać. Nie będę mógł być na maturze. 406 00:30:17,775 --> 00:30:21,028 To nie ma znaczenia, Julie. Pójdę później do Charliego, dobrze? 407 00:30:21,111 --> 00:30:22,863 Nie. Idź. Proszę. 408 00:30:22,946 --> 00:30:24,365 Czy jesteś pewien? 409 00:30:25,115 --> 00:30:27,577 OK, OK. Wrócę za 15 minut. 410 00:30:27,660 --> 00:30:28,661 -OK. -Czy to w porządku? 411 00:30:28,745 --> 00:30:31,329 -Nie wpuszczaj nikogo poza Carlem. -OK. 412 00:30:32,080 --> 00:30:33,081 słyszałeś? 413 00:30:33,957 --> 00:30:36,168 -Do zobaczenia wkrótce. -Chronię instrumenty. 414 00:31:11,454 --> 00:31:12,455 Carl? 415 00:31:25,676 --> 00:31:26,719 Karol, czy to ty? 416 00:31:27,678 --> 00:31:29,639 -Miecz. -Opuszczony. Nie ma klucza. 417 00:31:29,722 --> 00:31:31,932 Szukaj w okolicy. Zamknąć wejścia i wyjścia. 418 00:31:32,642 --> 00:31:35,520 Kevin, jeśli żartujesz, to nie jest zabawne. 419 00:31:37,938 --> 00:31:39,940 Słuchajcie, chłopaki, oto czego chcecie... 420 00:31:41,818 --> 00:31:43,486 Nie zabijaj jeszcze. 421 00:31:52,870 --> 00:31:54,162 Puść go! 422 00:31:59,544 --> 00:32:02,672 Ktoś mi pomoże. Pomoc! 423 00:32:03,464 --> 00:32:07,718 Nie. Chcę go żywego. Może wie, gdzie jest klucz. 424 00:32:11,972 --> 00:32:13,599 W ten sposób. Otocz się. 425 00:32:29,990 --> 00:32:31,534 -Jesteś moja, piękna! -NIE! 426 00:32:32,869 --> 00:32:33,870 NIE! 427 00:32:33,952 --> 00:32:36,664 Puść to! Trzymaj się z daleka ode mnie! Puść mnie! 428 00:32:37,707 --> 00:32:38,791 Złap to! 429 00:32:42,837 --> 00:32:44,337 To ja! 430 00:32:50,553 --> 00:32:51,679 AMONIAK 431 00:32:55,265 --> 00:32:57,685 -Zatrzymaj go! -Pomoc! 432 00:33:02,648 --> 00:33:06,694 Szybsze zwierzęta. Pospiesz się! 433 00:33:07,820 --> 00:33:10,363 Znajdź to! Znajdź to! 434 00:33:19,916 --> 00:33:22,543 Pomoc! Pomoc! 435 00:33:27,255 --> 00:33:28,799 Ktoś mi pomoże. 436 00:33:30,760 --> 00:33:32,553 Boże, pomóż! 437 00:33:37,683 --> 00:33:40,143 Wbiegł do środka! Tędy! 438 00:33:51,656 --> 00:33:54,575 To jest gdzieś tutaj. Znajdź to! 439 00:34:02,833 --> 00:34:05,168 -Trzymaj się ode mnie z daleka! -Nie bój się. 440 00:34:05,252 --> 00:34:07,964 Minęło. Nie bój się już. Nie zrobię ci krzywdy. 441 00:34:08,756 --> 00:34:10,257 Przed kim uciekasz? 442 00:34:11,842 --> 00:34:14,804 Uciekam przed strasznymi potworami! 443 00:34:14,887 --> 00:34:15,888 Strzec się. 444 00:34:15,972 --> 00:34:18,265 -Te stworzenia… -Zajmę się tym. 445 00:34:20,893 --> 00:34:21,978 Szukaj dokładnie. 446 00:34:24,479 --> 00:34:26,398 Ty, spójrz w tę stronę. 447 00:34:27,148 --> 00:34:28,275 Szukaj też tam. 448 00:34:30,318 --> 00:34:31,904 -Ty. tam. -NIE. 449 00:34:32,947 --> 00:34:34,740 Szukaj wszędzie i szybko! 450 00:34:41,121 --> 00:34:43,123 Weź to. 451 00:34:43,958 --> 00:34:45,083 Chroń siebie. 452 00:34:49,254 --> 00:34:50,547 Tutaj. 453 00:34:51,256 --> 00:34:52,424 Tędy. 454 00:35:32,130 --> 00:35:34,008 NIE! 455 00:35:52,650 --> 00:35:55,029 Długo czekałem na ten moment. 456 00:36:11,461 --> 00:36:12,797 Mój miecz! 457 00:36:17,675 --> 00:36:18,761 Moje piękno! 458 00:36:28,311 --> 00:36:29,646 NIE! 459 00:36:39,656 --> 00:36:42,367 Odsuń się! Uciec! 460 00:36:52,544 --> 00:36:55,296 Myśl za nimi. Musi istnieć brama do Eterni. 461 00:36:55,380 --> 00:36:56,673 Czy brakuje ci czego? 462 00:36:58,508 --> 00:37:00,593 Wyszli. Jesteś teraz bezpieczny. 463 00:37:00,677 --> 00:37:02,595 Jesteś bezpieczny. Czy Pan rozumie? 464 00:37:05,223 --> 00:37:06,224 OK. 465 00:37:06,307 --> 00:37:10,062 Wiem, że przeszedłeś przez coś bardzo złego. Ale potrzebuję twojej pomocy. 466 00:37:19,822 --> 00:37:21,866 Hej! Charlie. 467 00:37:22,783 --> 00:37:23,951 Charlie! 468 00:37:24,034 --> 00:37:26,036 Hej, Kev, jak się masz? 469 00:37:26,120 --> 00:37:28,789 Opowiedz mi o tym. Ścisz muzykę. 470 00:37:28,873 --> 00:37:30,665 Zobacz, co ci pokażę. 471 00:37:30,748 --> 00:37:34,003 Wczorajszy wieczór w Club Zero Stworzyłeś cuda. 472 00:37:34,086 --> 00:37:36,588 Dziękuję, dziękuję. Dziś wieczorem będzie jeszcze lepiej. 473 00:37:36,671 --> 00:37:38,966 Ale czy najpierw przyjrzałbyś się tej rzeczy? 474 00:37:39,049 --> 00:37:41,051 -OK. - Zobaczmy. 475 00:37:42,970 --> 00:37:44,138 Co myślisz? 476 00:37:44,221 --> 00:37:45,513 Widziałem to już wcześniej. 477 00:37:46,306 --> 00:37:47,975 -Naprawdę? -Tak. 478 00:37:48,058 --> 00:37:51,061 -Japońska robota. -NIE. 479 00:37:51,145 --> 00:37:53,521 Nie sądzę. Patrzeć. 480 00:37:53,605 --> 00:37:55,900 Naciśnij kilka przycisków. Pospiesz się. 481 00:37:59,987 --> 00:38:03,157 Teraz naciśnij czerwony przycisk poniżej. Pospiesz się. 482 00:38:11,581 --> 00:38:14,626 Wspaniały. Wspaniały. 483 00:38:18,671 --> 00:38:21,884 W każdym razie, jeśli widziałeś to wcześniej Nie przyciągało to zbytniej uwagi. 484 00:38:22,550 --> 00:38:24,929 Dziękuję bardzo, Charlie. Porozmawiamy później. 485 00:38:25,012 --> 00:38:26,180 -Wracać. -Dlaczego? 486 00:38:26,263 --> 00:38:27,555 Gdzie to znalazłeś? 487 00:38:27,639 --> 00:38:30,267 -Chcesz sprzedać? -NIE. Nie chcę sprzedawać. 488 00:38:30,350 --> 00:38:33,645 Charlie, znalazłem to w Laurelwood. Nie możesz uwierzyć w jakim jest stanie. 489 00:38:33,728 --> 00:38:36,481 Ogromny dół przypominający krater Stał pośrodku. 490 00:38:36,564 --> 00:38:38,859 Może coś wiesz pomyślałem. 491 00:38:38,943 --> 00:38:40,360 Pierwszy raz widzę coś takiego. 492 00:38:40,443 --> 00:38:41,946 Charlie, jak używać tej rzeczy... 493 00:38:42,029 --> 00:38:43,404 -Co się dzieje? -…Nie nauczę się… 494 00:38:44,822 --> 00:38:46,200 Ponownie ostry. 495 00:38:46,283 --> 00:38:48,077 OK, Panie Muzyczne Ucho. 496 00:38:51,496 --> 00:38:54,457 Na zewnątrz rozpętało się piekło. Zobaczmy. 497 00:38:57,669 --> 00:38:59,504 Wszystkie jednostki na scenę. 498 00:38:59,587 --> 00:39:01,048 Przeniesienie do Gimnazjum Centralnego. 499 00:39:01,131 --> 00:39:03,466 Pożar i wandalizm. Możliwość podpalenia. 500 00:39:03,550 --> 00:39:05,928 Powtarzam. Wszystkie jednostki na scenę. 501 00:39:06,011 --> 00:39:07,221 Mój Boże. 502 00:39:07,304 --> 00:39:08,763 Centralna Szkoła Średnia. Pożar i wandalizm. 503 00:39:08,846 --> 00:39:10,099 Julia tam jest. 504 00:39:10,182 --> 00:39:11,267 Bądź ostrożny. 505 00:39:11,349 --> 00:39:14,937 Jedynym sposobem, w jaki możemy pokonać Skeletora, jest to Znalezienie kosmicznego klucza. 506 00:39:15,603 --> 00:39:18,065 Te stworzenia, które cię gonią To był powód, Julie. 507 00:39:18,565 --> 00:39:19,857 Widziałeś klucz? 508 00:39:20,858 --> 00:39:22,443 To ten rozmiar. Są na nim światła. 509 00:39:22,527 --> 00:39:24,696 Poczekaj chwilę. Tak, widziałem to. 510 00:39:24,779 --> 00:39:27,157 Z moim kochankiem i różnymi światłami i odtwarzanie muzyki 511 00:39:27,241 --> 00:39:28,449 Znaleźliśmy coś. 512 00:39:28,533 --> 00:39:30,286 To wszystko. Gdzie? 513 00:39:30,868 --> 00:39:33,788 -Kevin wziął to. -Ma duże kłopoty. chodźmy. 514 00:39:36,541 --> 00:39:39,336 -To jest w porządku. -W środku nie ma nic więcej. 515 00:39:44,841 --> 00:39:45,842 Chodź tutaj. 516 00:40:01,899 --> 00:40:04,194 Karol, co się stało? 517 00:40:04,278 --> 00:40:06,404 Nie chcesz wiedzieć. 518 00:40:06,487 --> 00:40:09,532 Czekać. Carl, posłuchaj mnie. Gdzie jest Julia? 519 00:40:09,616 --> 00:40:11,201 Co się stało z Julią? 520 00:40:15,247 --> 00:40:16,581 POGOTOWIE MEDYCZNE 521 00:40:17,333 --> 00:40:18,666 -Proszę bardzo. -Za twoim pozwoleniem. 522 00:40:18,750 --> 00:40:21,378 -Gdzie idziesz? -Moja dziewczyna jest w środku. 523 00:40:21,461 --> 00:40:22,545 Synu, przeszukaliśmy wnętrze. 524 00:40:22,629 --> 00:40:24,881 Oprócz woźnego nie było tam nikogo. 525 00:40:24,965 --> 00:40:27,884 Nie rozumiesz. Zostawiłem go w środku dziesięć minut temu. 526 00:40:27,968 --> 00:40:30,470 Przeszukaliśmy wnętrze psami policyjnymi. 527 00:40:30,553 --> 00:40:32,847 Oto jedyna rzecz, którą znaleźliśmy. 528 00:40:34,183 --> 00:40:36,934 Dobry Boże, to Julie. Gdzie to znalazłeś? 529 00:40:37,019 --> 00:40:38,561 Jak myślisz, gdzie to znaleźliśmy? 530 00:40:38,645 --> 00:40:40,230 To przypadek wandalizmu i podpalenia. 531 00:40:40,314 --> 00:40:42,523 To naprawdę poważna sytuacja. 532 00:40:42,607 --> 00:40:46,236 -Powiedz mi co wiesz. -Nic nie wiem. 533 00:40:46,320 --> 00:40:48,488 Jesteście policją. Dlaczego nie zadzwonisz? 534 00:40:48,571 --> 00:40:50,074 Opisz swój wygląd. 535 00:40:50,157 --> 00:40:53,118 Ma 1,65 metra wzrostu. 536 00:40:53,202 --> 00:40:54,869 Ma czarne, krótkie włosy. 537 00:40:54,952 --> 00:40:56,038 Miała na sobie różowy sweterek. 538 00:40:56,121 --> 00:40:57,122 OK. 539 00:40:58,040 --> 00:41:00,667 Czy to wszystko, co zamierzasz zrobić? Czy zadowolisz się pisaniem? 540 00:41:00,750 --> 00:41:02,460 Dlaczego czegoś nie zrobisz? 541 00:41:02,543 --> 00:41:05,713 OK. Oto, co zrobię. Pojedziemy z tobą trochę. Pospiesz się. 542 00:41:05,797 --> 00:41:08,258 Och, jak pięknie. Co robisz? Aresztujesz mnie? 543 00:41:08,342 --> 00:41:10,802 Nie, żeby zadzwonić do swojej dziewczyny nie chciałeś? 544 00:41:10,885 --> 00:41:13,389 Przyjrzyjmy się najpierw Twojemu domowi. Jestem pewien, że znasz adres. 545 00:41:13,471 --> 00:41:14,472 Harry, mam prośbę. 546 00:41:14,555 --> 00:41:17,434 Zabierz to do laboratorium i przynieś mi pełny raport. 547 00:41:18,227 --> 00:41:21,479 Nie schładzaj też kawy. Wygląda na to, że to będzie długa noc. 548 00:41:22,398 --> 00:41:24,649 Chodźcie chłopaki. Wyłóż to. 549 00:41:28,778 --> 00:41:30,155 He-Człowieku! Uciekli! 550 00:41:30,239 --> 00:41:31,448 Uspokój się Julio. 551 00:41:32,116 --> 00:41:33,117 Co się stało? 552 00:41:34,034 --> 00:41:36,619 Nie bój się. To są moi przyjaciele. Teela i jej ojciec Duncan. 553 00:41:36,703 --> 00:41:38,372 Generał, dowódca armii Eterni. 554 00:41:38,455 --> 00:41:39,664 -To jest Julia. -Miło cię poznać. 555 00:41:39,747 --> 00:41:41,499 Zobaczył klucz. On nam pomoże. 556 00:41:41,582 --> 00:41:43,252 -Piękny. -Znalazłeś coś? 557 00:41:43,335 --> 00:41:45,379 Pod tym względem nie mamy tyle szczęścia co Ty. 558 00:41:45,462 --> 00:41:47,797 Poszliśmy za nimi 40 metrów w dół. 559 00:41:47,880 --> 00:41:50,633 - Potem zniknęły. -To była jednostka pionierska. 560 00:41:50,717 --> 00:41:52,969 Zanim przybędzie cała armia Musimy znaleźć klucz. 561 00:41:53,553 --> 00:41:54,887 -Julia, w którą stronę? -Tam. 562 00:42:00,102 --> 00:42:01,602 Przygotuj broń. Pełna moc. 563 00:42:03,105 --> 00:42:04,231 Gotowy. 564 00:42:06,691 --> 00:42:09,902 Środki transportu. Prymitywny statek naziemny. 565 00:42:09,986 --> 00:42:11,654 Panna młoda. 566 00:42:11,738 --> 00:42:13,157 Gwildor. 567 00:42:13,240 --> 00:42:14,824 Brawo Gwildorze. 568 00:42:16,701 --> 00:42:19,996 Układ spalania nie był wydajny ale naprawiłem to. 569 00:42:20,080 --> 00:42:23,541 Teraz działa z neutrinami. Nie ma potrzeby stosowania węglowodorów. 570 00:42:36,554 --> 00:42:38,723 Dlaczego wciąż stawiają opór? 571 00:42:41,893 --> 00:42:45,189 Ludzie odwiedzają Zamek Cieni Musiał wiedzieć, że to mam. 572 00:42:45,980 --> 00:42:49,109 Ufam Twojej mądrości w takich sprawach. 573 00:42:49,901 --> 00:42:51,278 Wiesz, że. 574 00:42:52,904 --> 00:42:53,946 publiczne 575 00:42:55,491 --> 00:42:57,367 Czeka na He-Mana. 576 00:42:57,950 --> 00:43:00,703 Wróć i poprowadź ich Myślą, że tak będzie. 577 00:43:02,247 --> 00:43:04,333 Abyś mógł całkowicie zdominować 578 00:43:05,041 --> 00:43:07,919 Trzeba to zniszczyć. 579 00:43:08,420 --> 00:43:13,716 He-Man. Jeśli go zabiję, stanie się męczennikiem, świętym. 580 00:43:13,800 --> 00:43:16,428 Nie, muszę złamać twoją wolę. 581 00:43:37,031 --> 00:43:38,032 Gdzie jest klucz? 582 00:43:39,116 --> 00:43:40,701 My… 583 00:43:40,785 --> 00:43:43,746 Poszliśmy za sygnałem klucza 584 00:43:43,830 --> 00:43:47,124 ale nie udało nam się go uchwycić. 585 00:43:47,209 --> 00:43:48,544 Czy to jest to? 586 00:43:48,626 --> 00:43:53,631 Walczyliśmy z Eternianami ale była ich przewaga liczebna. 587 00:43:53,714 --> 00:43:56,092 Wróć z większą siłą 588 00:43:56,176 --> 00:43:58,470 Pomyśleliśmy, że właściwym będzie atak. 589 00:43:58,554 --> 00:44:00,096 Zatem He-Man jest wolny! 590 00:44:08,729 --> 00:44:12,401 Kara za porażkę Wiesz, co to jest, prawda? 591 00:44:12,900 --> 00:44:16,654 Daj nam kolejną szansę, Lordzie Skeletorze. Odniesiemy sukces. 592 00:44:16,737 --> 00:44:20,325 Nie czuję się dzisiaj hojny. 593 00:44:35,382 --> 00:44:36,633 Nie przebywać! 594 00:44:38,718 --> 00:44:42,096 Prosi o twoje przebaczenie. Wszyscy życzymy. 595 00:44:42,179 --> 00:44:45,933 Jesteśmy tu po to, żeby Ci służyć. 596 00:44:46,017 --> 00:44:48,312 Błędem byłoby marnowanie swoich talentów. 597 00:44:48,395 --> 00:44:51,981 Nie do nich, Jeśli ci się nie uda, użalaj się nad sobą. 598 00:44:52,732 --> 00:44:56,193 ilu żołnierzy a jeśli potrzebujesz sprzętu, możesz go zdobyć. 599 00:44:56,278 --> 00:44:58,572 Nie powiedziałem tego, bo chciałem jechać. 600 00:44:58,655 --> 00:45:00,865 Wtedy byś nie mówił. 601 00:45:00,948 --> 00:45:02,367 Idź teraz. 602 00:45:02,451 --> 00:45:05,828 Po znalezieniu klucza Wyślij sygnał współrzędnych. 603 00:45:05,912 --> 00:45:09,957 Dołączy do ciebie armia szturmowa. Ze mną. 604 00:45:14,962 --> 00:45:16,005 Iść! 605 00:45:33,649 --> 00:45:35,816 Twoja dziewczyna może tam być. Światła są włączone. 606 00:45:35,900 --> 00:45:38,110 Nie. Aby odstraszyć złodziei pozostawia otwarte. 607 00:45:38,194 --> 00:45:40,112 Naprawdę? Chodźmy i zobaczmy. 608 00:45:46,411 --> 00:45:48,330 Spokojnie, dzieciaku. 609 00:45:55,753 --> 00:45:58,005 -Cześć? -Kevin, dzięki Bogu. 610 00:45:59,757 --> 00:46:01,133 Julie nie ma tu teraz. 611 00:46:01,217 --> 00:46:03,761 Kevin, to ja, Julie. Co się dzieje? 612 00:46:04,388 --> 00:46:08,475 Cieszę się, że słyszę twój głos Ale jestem też ciekawa Julie. 613 00:46:09,100 --> 00:46:11,102 Kevin, jest ktoś z tobą? Czy brakuje ci czego? 614 00:46:11,185 --> 00:46:13,771 Tak. Też tak myślałem. 615 00:46:13,854 --> 00:46:15,524 Słuchaj, Kevin, wydarzyło się coś ważnego. 616 00:46:15,607 --> 00:46:19,193 Jeśli nie możesz rozmawiać, powiedz tak lub nie. Czy nadal masz to, co znaleźliśmy? 617 00:46:22,406 --> 00:46:24,324 Dzięki Bogu. 618 00:46:24,408 --> 00:46:26,410 OK, słuchaj. Nie rób nic. 619 00:46:26,493 --> 00:46:28,537 Jest wiele rzeczy, które muszę ci powiedzieć. 620 00:46:28,620 --> 00:46:30,997 Nie zostawiaj tam. Dotrzemy tam, dobrze? 621 00:46:31,080 --> 00:46:32,289 Nie odchodź nigdzie. 622 00:46:33,249 --> 00:46:34,959 Kocham cię. Do widzenia. 623 00:46:35,544 --> 00:46:38,087 OK. Jeśli porozmawiasz z Julie Proszę, powiedz mi, że go szukam... 624 00:46:38,170 --> 00:46:41,257 Poczekaj chwilę. Policja rozmawia. Kim jesteś? Kim jesteś? 625 00:46:42,634 --> 00:46:46,012 -Z kim rozmawiałeś? -Z przyjaciółką Julie. 626 00:46:46,095 --> 00:46:47,556 -Jesteś głodny? -NIE. 627 00:46:48,848 --> 00:46:50,600 Mówiłeś o tej rzeczy, prawda? 628 00:46:55,187 --> 00:46:58,899 -Co to jest? -Syntezator. 629 00:46:58,983 --> 00:47:00,151 Naprawdę? 630 00:47:01,152 --> 00:47:04,573 -Jak to działa? -Naciskasz te przyciski. 631 00:47:04,656 --> 00:47:07,074 -Tak? -Bądź ostrożny. 632 00:47:13,623 --> 00:47:15,417 Mam coś powiedzieć, synu? 633 00:47:17,168 --> 00:47:18,795 Nie sądzę, żeby to był syntezator. 634 00:47:37,021 --> 00:47:38,856 Zaatakowali nas tutaj. 635 00:47:38,939 --> 00:47:40,484 Nie mieliśmy szans. 636 00:47:40,567 --> 00:47:42,068 Zobaczymy. Skaner. 637 00:47:50,827 --> 00:47:52,412 Widzę tylko He-Mana. 638 00:47:54,330 --> 00:47:56,248 Gdzie jest armia, o której mówisz? 639 00:48:00,294 --> 00:48:01,962 I miejscowa dziewczyna. 640 00:48:03,172 --> 00:48:06,008 równowaga sił Myślę, że to on zwrócił to przeciwko tobie. 641 00:48:08,385 --> 00:48:09,763 Więc było ich tłoczno. 642 00:48:11,305 --> 00:48:13,224 Myślę, że ci się nie udało. 643 00:48:13,307 --> 00:48:14,934 Używają klucza. 644 00:48:15,017 --> 00:48:16,520 Namierz swój sygnał. 645 00:48:17,687 --> 00:48:19,731 Odległość jest bliska. Około dziesięciu metrów. 646 00:48:20,314 --> 00:48:23,485 Żeby zobaczyć, co to coś robi Naciśnij czerwony przycisk na dole. 647 00:48:23,568 --> 00:48:24,778 Jaki? 648 00:48:28,448 --> 00:48:29,825 Wow. 649 00:48:32,619 --> 00:48:34,120 Jesteś magiem czy co? 650 00:48:35,455 --> 00:48:36,873 Gdzie jest zamknięte? 651 00:48:46,924 --> 00:48:49,343 Coś takiego nie przytrafia się dziecku takiemu jak ty. co to robi? 652 00:48:49,426 --> 00:48:51,888 -To instrument muzyczny. -Tak. 653 00:48:51,971 --> 00:48:54,641 OK. Pozwól mi to ogrzać Pokażę ci jak to działa. 654 00:48:55,809 --> 00:48:58,562 Jest pasożyt. Blokują sygnał. 655 00:48:58,645 --> 00:49:01,230 Znajdź źródło pasożyta i zniszcz je. 656 00:49:01,981 --> 00:49:04,651 To będzie trudne. To nie jest podobne do niczego, co widziałem wcześniej. 657 00:49:04,734 --> 00:49:07,361 Zniszcz to. Teraz. 658 00:49:11,323 --> 00:49:13,117 Uwaga! 659 00:49:16,453 --> 00:49:18,707 Źródło pasożyta zostało wyeliminowane. 660 00:49:18,790 --> 00:49:20,792 Sygnał przełącznika odbieramy wyraźnie. 661 00:49:20,876 --> 00:49:22,878 Zablokuj sygnał. Będziemy podążać z powietrza. 662 00:49:25,379 --> 00:49:26,964 Usiądź tutaj. 663 00:49:27,632 --> 00:49:30,092 -Przestań opowiadać bzdury. Co to jest? -Nie wiem. 664 00:49:30,176 --> 00:49:32,178 Zajmuję się wandalizmem i podpaleniami. 665 00:49:32,261 --> 00:49:34,681 Urządzenia elektryczne eksplodują mi w twarz. 666 00:49:34,764 --> 00:49:37,391 -Jestem pewien, że coś wiesz. -Znalazłem go, ok? 667 00:49:37,474 --> 00:49:39,476 Znalazłeś to? Więc nie znasz właściciela. 668 00:49:39,561 --> 00:49:40,978 Nie. 669 00:49:41,061 --> 00:49:44,273 Do instrumentów muzycznych Charliego Chciałem zostawić brakującą notatkę. 670 00:49:44,356 --> 00:49:45,650 Czy wiesz, co zrobię? 671 00:49:46,233 --> 00:49:48,570 Zaniosę to na komisariat policji, następnie włącz komputer 672 00:49:48,653 --> 00:49:50,822 Sprawdzę, czy raport nie jest skradziony. 673 00:49:51,322 --> 00:49:53,282 Pytam po raz ostatni. Gdzie to znalazłeś? 674 00:49:56,243 --> 00:49:59,413 na cmentarzu Laurelwood. Stał wśród kwiatów. 675 00:50:00,497 --> 00:50:03,292 Patrzeć. Jeśli mi nie wierzysz Możesz zapytać Charliego. 676 00:50:03,877 --> 00:50:05,837 -Nie zatrzymuj się, idź i zapytaj. -Synu… 677 00:50:07,004 --> 00:50:10,341 -Mogę zrobić co mówisz. -Hej, nie możesz go zabrać. 678 00:50:10,424 --> 00:50:11,927 Naprawdę? Kto temu zapobiegnie? 679 00:50:12,009 --> 00:50:13,219 Nie martw się o swojego kochanka. 680 00:50:13,302 --> 00:50:16,013 Zgłosiliśmy to już zespołom. Nie może zajść zbyt daleko. 681 00:50:16,096 --> 00:50:18,390 Jeśli chodzi o tę kwestię, nie martw się wcale. 682 00:50:18,474 --> 00:50:20,727 Jeśli twoja historia jest prawdziwa, odzyskasz ją. 683 00:50:22,729 --> 00:50:23,772 Jeśli to prawda. 684 00:50:49,463 --> 00:50:52,842 Wysiadać! Odejdź! 685 00:51:05,562 --> 00:51:06,940 Czego ode mnie chcesz? 686 00:51:08,650 --> 00:51:11,778 NIE! Zostaw to w spokoju. 687 00:51:16,783 --> 00:51:19,368 Masz Kosmiczny Klucz. Podaj mi swoją lokalizację. 688 00:51:20,036 --> 00:51:22,079 Nie rozumiem o czym mówisz. 689 00:51:22,162 --> 00:51:24,874 -Zmuszę go, żeby to powiedział. -NIE. 690 00:51:24,958 --> 00:51:26,292 Przelewowy. 691 00:51:31,338 --> 00:51:34,425 Proszę. Nie wiem o czym mówisz. 692 00:51:38,805 --> 00:51:39,889 teraz 693 00:51:41,683 --> 00:51:43,600 Odpowiesz na moje pytania. 694 00:51:45,729 --> 00:51:46,771 Tak. 695 00:51:47,772 --> 00:51:48,982 Tak. 696 00:52:03,913 --> 00:52:06,916 PARA STRACIŁA ŻYCIE W KATASTROFIE SAMOLOTOWEJ 697 00:52:09,126 --> 00:52:10,544 ten obiekt 698 00:52:11,671 --> 00:52:13,297 widziałeś to? 699 00:52:19,595 --> 00:52:20,596 Tak. 700 00:52:22,057 --> 00:52:23,307 Gdzie? 701 00:52:24,851 --> 00:52:26,268 Zabrali mi to. 702 00:52:26,853 --> 00:52:27,979 Kto to wziął? 703 00:52:30,147 --> 00:52:31,482 Policjant. 704 00:52:32,776 --> 00:52:33,860 Gdzie to jest teraz? 705 00:52:34,694 --> 00:52:36,195 Nie wiem. 706 00:52:37,529 --> 00:52:38,990 Stracony. 707 00:52:39,074 --> 00:52:41,283 Możemy to wyśledzić z powietrza. 708 00:52:41,367 --> 00:52:42,827 Tak. 709 00:52:45,204 --> 00:52:47,164 Natychmiast przygotuj pojazd. 710 00:52:51,460 --> 00:52:54,714 Czekać. Bad-Lyn, znalazłem to. 711 00:52:55,381 --> 00:52:58,843 To była miejscowa dziewczyna, która pomogła He-Manowi. 712 00:52:58,927 --> 00:53:00,804 Może nam się to przydać. 713 00:53:01,387 --> 00:53:03,222 Wszyscy do pojazdu. Szybki! 714 00:53:06,851 --> 00:53:08,519 Spieszyć się! 715 00:53:08,602 --> 00:53:09,603 Iść! 716 00:53:58,610 --> 00:53:59,821 -Badania. -Zaczynam. 717 00:53:59,904 --> 00:54:02,656 -Skeletor przyszedł przed nami. -Nie ma tu nikogo. 718 00:54:02,739 --> 00:54:04,159 -Bądź ostrożny. -Kevin! 719 00:54:04,784 --> 00:54:05,994 Kevina. 720 00:54:07,494 --> 00:54:10,247 Mój Boże. Kevin, wszystko w porządku? Jego głowa krwawi. 721 00:54:10,874 --> 00:54:12,291 Co się stało? 722 00:54:12,374 --> 00:54:15,795 Poprosili o klucz, ale go nie miałem. 723 00:54:15,879 --> 00:54:19,256 Kosmiczny klucz. Kevin, dostali to? 724 00:54:20,257 --> 00:54:21,341 Nie. 725 00:54:22,426 --> 00:54:23,970 Zabrał go policjant. 726 00:54:24,053 --> 00:54:25,721 Gdzie to jest teraz? 727 00:54:25,805 --> 00:54:27,264 Co to jest? 728 00:54:27,347 --> 00:54:29,725 -Co jest z Kevinem? -Dzieło Szkieletora. 729 00:54:29,809 --> 00:54:31,853 Kołnierzyk Aldrubara. Do zapytania. 730 00:54:31,936 --> 00:54:34,230 - Zaraz to usuniemy. -Wyzdrowieje. 731 00:54:34,730 --> 00:54:36,149 Kto ci to nałożył? 732 00:54:36,983 --> 00:54:38,151 Kobieta. 733 00:54:39,110 --> 00:54:41,737 -Jego oczy były dziwne. -Zły-Lyn. Przyszedł tutaj. 734 00:54:42,738 --> 00:54:44,991 Sądząc po stanie domu, nie był sam. 735 00:54:45,074 --> 00:54:46,075 Tak. 736 00:54:47,035 --> 00:54:48,036 Czy brakuje ci czego? 737 00:54:50,412 --> 00:54:54,250 Julia. Julie, uciekaj stąd! Natychmiast! 738 00:54:56,252 --> 00:54:57,461 Cholera. 739 00:54:57,544 --> 00:55:00,756 -Kevin, to są moi przyjaciele. -Twoi przyjaciele? Julia. 740 00:55:00,840 --> 00:55:04,676 Czy ktoś może wyjaśnić, co się dzieje? 741 00:55:04,760 --> 00:55:06,930 Stworzenia nagle zaatakował mnie i sprawił, że… 742 00:55:07,013 --> 00:55:08,472 Kevin, posłuchaj mnie. 743 00:55:08,555 --> 00:55:10,599 Moi przyjaciele to te potwory walczy. 744 00:55:10,682 --> 00:55:13,352 -Uratowali mi życie. Zaufaj mi. -Mam ufać? 745 00:55:13,435 --> 00:55:17,439 Julie, przysięgam, Ludzie, którzy weszli, byli takimi ludźmi... 746 00:55:17,523 --> 00:55:18,858 Spójrz na sytuację tutaj. 747 00:55:20,151 --> 00:55:25,489 Spójrz, spójrz. Lokalne ubrania. I wiele z nich. Są wszędzie. 748 00:55:26,199 --> 00:55:28,825 Jeśli je założymy, nikt nas nie rozpozna. 749 00:55:29,493 --> 00:55:31,913 -Co to jest? -Widziałeś? 750 00:55:31,996 --> 00:55:35,624 To jest Gwildor. Kevin, wyjaśnię wszystko po drodze. 751 00:55:35,707 --> 00:55:38,127 znaleźć klucz Musimy pomóc. 752 00:55:38,211 --> 00:55:40,255 -Pójdziesz z nami? -Z tobą? 753 00:55:40,337 --> 00:55:43,757 Jeśli powiesz mi dokąd zmierza policja My zajmiemy się resztą. 754 00:55:43,840 --> 00:55:46,718 -Kevin, proszę. Szkoda, że ​​nigdy nie znaleźliśmy tej rzeczy. 755 00:55:48,554 --> 00:55:52,766 OK, spójrz. Muzyka Charliego Powiedział, że idzie do sklepu. 756 00:55:52,849 --> 00:55:55,061 w centrum handlowym Landmark. 757 00:55:55,144 --> 00:55:56,312 Czy możesz pokazać mi drogę? 758 00:55:56,395 --> 00:55:58,106 -Z pewnością. -NIE. 759 00:56:08,157 --> 00:56:11,119 Charlie, dzieciaku, nie interesują cię takie rzeczy. Powiedział, że rozumie. 760 00:56:11,202 --> 00:56:13,204 Czy może być produkcji rosyjskiej? 761 00:56:29,220 --> 00:56:31,973 Zajmij się swoimi sprawami. Szukając po niebie, znalazłem je na ziemi. 762 00:56:36,476 --> 00:56:39,605 Hej, dlaczego dzwonię całą noc? Mam wrażenie, że to ty? 763 00:56:40,273 --> 00:56:42,524 Masz coś, co należy do nas. 764 00:56:42,608 --> 00:56:43,775 Niech zgadnę. 765 00:56:43,859 --> 00:56:45,902 -Czy to jest tam coś muzycznego? - Dla dobra czarodzieja... 766 00:56:45,987 --> 00:56:47,446 Zostań tam gdzie jesteś! 767 00:56:48,405 --> 00:56:51,575 Och, jak miło. Czy cyrk przyjechał do miasta? 768 00:56:51,658 --> 00:56:55,288 Otrzymam od Ciebie odpowiedzi, których chcę. Zacznijmy od ciebie, blondynko. 769 00:56:55,871 --> 00:56:56,956 Nie jesteśmy wrogami. 770 00:56:57,040 --> 00:56:59,375 Będziemy wdzięczni za udostępnienie urządzenia. 771 00:56:59,458 --> 00:57:01,835 Bez uzyskania odpowiedzi, których chcę Nic nie daję. 772 00:57:01,918 --> 00:57:05,298 -He-Man, He-Man. Jesteśmy śledzeni. -Co to jest? 773 00:57:05,381 --> 00:57:08,301 Silnik Neutrino. Jest w metrze nr 18 i zbliża się szybko. 774 00:57:08,384 --> 00:57:10,011 -Ich. -Dziesięć metronów. 775 00:57:10,094 --> 00:57:11,220 Są zamknięte na klucz. 776 00:57:11,928 --> 00:57:14,098 Hej. Wyrzuć broń lub… 777 00:57:14,765 --> 00:57:16,017 He-Man. 778 00:57:17,143 --> 00:57:20,104 Gwildor, współrzędne, które nas zabiorą z powrotem. Ile czasu zajmuje obliczenie? 779 00:57:20,188 --> 00:57:22,982 Nie wiem. Klawisze zostały wciśnięte losowo. 780 00:57:23,066 --> 00:57:25,109 Wszyscy macie duże kłopoty. 781 00:57:25,193 --> 00:57:27,236 He-Man, 0,61 chromu do wschodu księżyca. 782 00:57:27,320 --> 00:57:29,863 -Teela, zabierz ludzi na tyły. -Chodźmy. 783 00:57:29,946 --> 00:57:31,698 Nie możesz mi wydawać poleceń. 784 00:57:31,782 --> 00:57:34,701 Zostań tutaj z armią Evil-Lyn Jeśli chcesz walczyć, wiesz. 785 00:57:34,785 --> 00:57:36,495 Uwierz mi, nie chcesz. 786 00:57:41,042 --> 00:57:44,711 Bad-Lyn, jak wskazuje sygnał 787 00:57:44,795 --> 00:57:47,298 Miejscowi i klucz znajdują się wewnątrz tej struktury, ale… 788 00:57:47,382 --> 00:57:49,966 -Tak, Kargu? -He-Man. 789 00:57:50,801 --> 00:57:53,887 Eternianie przybyli przed nami. 790 00:57:54,513 --> 00:57:56,848 Kiedy Animal Man daje sygnał Zaatakujesz wszystkimi żołnierzami. 791 00:57:57,474 --> 00:58:00,186 Karg, Miecz, chodź ze mną. 792 00:58:07,318 --> 00:58:08,485 Jak się masz? 793 00:58:09,569 --> 00:58:11,072 Jestem trochę głodny. 794 00:58:15,826 --> 00:58:17,953 Gwildorze, musisz się spieszyć. 795 00:58:18,037 --> 00:58:20,289 Pracuję tak szybko, jak to możliwe. 796 00:58:22,375 --> 00:58:23,376 Teraz. 797 00:58:24,793 --> 00:58:27,921 Jeśli Zamek Cieni jest tutaj 798 00:58:29,132 --> 00:58:31,842 Oznacza to, że my też tu jesteśmy Ale musimy tam pojechać. 799 00:58:32,427 --> 00:58:34,053 Pole siłowe czarownika 800 00:58:34,137 --> 00:58:39,725 Jeśli chcemy pokonać barierę Musimy iść 20 metrów dalej. 801 00:58:39,808 --> 00:58:42,353 Jedna minuta. Nie rozumiem cię. 802 00:58:42,437 --> 00:58:44,980 Co próbujesz zrobić? 803 00:58:45,814 --> 00:58:48,109 Wszechświat to muzyka, Kevin. 804 00:58:48,192 --> 00:58:50,610 Ale to dziwna rzecz, prawda? 805 00:58:51,320 --> 00:58:53,489 Przypomniał mi się film Inwazja. 806 00:58:53,572 --> 00:58:56,409 Obcy zabierający ludzkie ciała miejsce, które zdobyli. 807 00:58:56,492 --> 00:58:58,827 Kim są kosmici, a kim są ludzie? Nie wiem oczywiście. 808 00:58:58,910 --> 00:59:01,705 Cicho. To są szaleni Corrigan. 809 00:59:01,788 --> 00:59:04,791 Dosłownie utknęliśmy wśród szalonych ludzi. Muszą być jakąś sektą. 810 00:59:08,504 --> 00:59:10,506 Nasi goście nadchodzą. 811 00:59:45,416 --> 00:59:47,251 Gwildorze, jak długo jeszcze? 812 00:59:47,335 --> 00:59:49,295 Nie wiem. 813 00:59:49,378 --> 00:59:51,713 Mam teraz przy sobie mistrza. 814 00:59:51,797 --> 00:59:55,384 w języku fribilskim dla przyszłego kompozytora Dałbym wszystkie chalkonity. 815 01:00:02,599 --> 01:00:05,436 -Chyba nas nie lubią. -Byli po prostu trochę samotni. 816 01:00:05,520 --> 01:00:06,937 Tęsknili za nami. 817 01:00:07,938 --> 01:00:09,105 Ile. 818 01:00:33,964 --> 01:00:35,466 He-Man. 819 01:00:47,311 --> 01:00:49,938 Co się tam dzieje? Czy wybuchła III wojna światowa? 820 01:00:50,021 --> 01:00:52,732 To twoi przyjaciele są w niebezpieczeństwie, prawda? 821 01:00:55,361 --> 01:00:57,153 Kevin, wiesz jak tego używać? 822 01:00:57,904 --> 01:01:00,657 Nie spuszczaj z tego oczu i strzeż klucza swoim życiem. 823 01:01:00,740 --> 01:01:03,244 Strzelaj do każdego, kto zbliży się do klucza. Rozumiesz, Kevinie? 824 01:01:12,752 --> 01:01:14,422 Zabijają się nawzajem. 825 01:01:18,259 --> 01:01:21,177 -Czy Gwildor jest gotowy? -Jeszcze nie. Pokój jest bezpieczny. 826 01:01:21,262 --> 01:01:23,472 Kobieca dłoń dotykająca tego miejsca Myślę, że to konieczne. 827 01:01:29,895 --> 01:01:31,146 Kobieca ręka z pistoletem. 828 01:01:32,273 --> 01:01:35,443 Daj mi broń, synu. Daj… No dalej, daj mi broń. 829 01:01:35,526 --> 01:01:38,237 Nie rozumiesz, Lubic? 830 01:01:38,321 --> 01:01:42,032 Ta rzecz jest prawdziwa. Wszystko co powiedziałeś było prawdą. 831 01:01:42,115 --> 01:01:44,619 -Powiedziałem daj mi broń. -NIE! 832 01:01:44,701 --> 01:01:47,871 Dotarliśmy tak daleko. Nie poddamy się, dopóki nie wrócą do domu. 833 01:01:49,164 --> 01:01:51,250 Nie przestawaj, Gwildor, dobrze? 834 01:01:51,917 --> 01:01:54,127 OK, Corrigan. Nie mów, że nie dałem ci szansy. 835 01:01:54,210 --> 01:01:55,879 Możesz iść do więzienia. 836 01:01:55,962 --> 01:01:59,467 Pomocnictwo w napadzie, stawianie oporu przy aresztowaniu, Nie rań swojego życia. 837 01:01:59,550 --> 01:02:05,013 850 lat Ciebie i Twoich przyjaciół Możesz być pewien, że wsadzę cię do więzienia. 838 01:02:05,514 --> 01:02:07,475 Na co się patrzysz, krasnoludzie? 839 01:02:08,559 --> 01:02:11,520 Powtarzam to jeszcze raz, Corrigan, Pójdziesz do więzienia. słyszałeś? 840 01:02:11,604 --> 01:02:14,230 Tak, Lubic, słyszałem. Lubic, posłuchaj mnie. 841 01:02:14,856 --> 01:02:15,899 Lubić… 842 01:02:25,660 --> 01:02:26,993 Uspokój się, dobrze? 843 01:02:27,911 --> 01:02:30,038 -Gwildor, potrzebujesz czegoś? -Daj mi to. 844 01:02:30,956 --> 01:02:33,917 Hej! Kevinie, nie! 845 01:02:37,754 --> 01:02:38,880 Uważaj na broń. 846 01:02:38,964 --> 01:02:40,466 Pospiesz się. Zostaniesz zraniony. 847 01:02:57,899 --> 01:03:00,110 -Matka? -Tak kochanie, to ja. 848 01:03:00,944 --> 01:03:02,070 Ale samolot… 849 01:03:02,153 --> 01:03:05,115 trzeba tym żyć Przykro mi, że zostajesz, Julie. 850 01:03:05,198 --> 01:03:06,742 Musieliśmy się jednak zgubić. 851 01:03:06,825 --> 01:03:09,328 Wykonujemy bardzo ważną i poufną pracę. 852 01:03:09,412 --> 01:03:11,788 Moja droga, bardzo za tobą tęsknię. 853 01:03:18,294 --> 01:03:19,796 Nie mogę w to uwierzyć. 854 01:03:20,756 --> 01:03:22,007 Matka. 855 01:03:22,717 --> 01:03:23,718 Słuchaj kochanie. 856 01:03:23,800 --> 01:03:26,177 Twoi nowi przyjaciele także część naszej operacji 857 01:03:26,261 --> 01:03:28,013 I mają coś, czego chcemy. 858 01:03:28,723 --> 01:03:29,973 To błyszczące, metalowe coś. 859 01:03:30,056 --> 01:03:32,183 Posiada migające światła. 860 01:03:32,267 --> 01:03:33,602 Możesz nam to przynieść? 861 01:03:35,521 --> 01:03:36,938 Charlie! 862 01:03:38,691 --> 01:03:40,150 Charlie! 863 01:03:46,699 --> 01:03:49,577 Jesteś idiotą, dzieciaku. Uważaj na swoje ramię. 864 01:03:53,497 --> 01:03:56,916 Nie mogę w to uwierzyć. co muszę zrobić Jest dużo ważnej pracy, ale twoja 865 01:03:57,000 --> 01:03:58,377 Nie różnisz się od Torktumsa. 866 01:04:00,879 --> 01:04:02,590 Julia. Gdzie jest Julia? 867 01:04:03,173 --> 01:04:04,299 I… 868 01:04:04,383 --> 01:04:07,260 Kevin, nie uwierzysz. Oni żyją. 869 01:04:07,844 --> 01:04:09,929 Co jest z tobą nie tak? Gdzie byłeś? 870 01:04:13,684 --> 01:04:14,810 Julia! 871 01:04:16,019 --> 01:04:17,062 Julia! 872 01:04:17,145 --> 01:04:18,814 Klawisz. 873 01:04:28,281 --> 01:04:29,991 Dziękuję kochanie. 874 01:04:32,035 --> 01:04:33,454 NIE! 875 01:04:34,497 --> 01:04:35,581 Julia! 876 01:04:36,206 --> 01:04:37,500 NIE! 877 01:04:38,291 --> 01:04:39,668 -NIE. -Julia. 878 01:04:50,303 --> 01:04:51,430 Pospiesz się! 879 01:04:53,973 --> 01:04:55,434 Gdzie oni idą? 880 01:04:58,019 --> 01:05:00,355 Teela! He-Człowieku! Szybki! 881 01:05:02,441 --> 01:05:03,859 Klawisz. 882 01:05:03,942 --> 01:05:06,069 -W ten sposób. -Przyprowadź Gwildora. 883 01:05:06,612 --> 01:05:07,780 Zadbaj o to, żeby byli zajęci. 884 01:05:09,239 --> 01:05:10,281 Schodzić! 885 01:05:16,996 --> 01:05:19,875 -Ta kobieta wzięła klucz! -Chodźmy. 886 01:05:20,668 --> 01:05:21,794 Gwildorze, chodź. 887 01:05:21,877 --> 01:05:24,630 nadchodzę. 888 01:05:28,967 --> 01:05:30,678 Charlie, masz broń? 889 01:05:31,344 --> 01:05:33,764 Broń. Przeciw rozbojom. 890 01:05:33,848 --> 01:05:35,599 Jest z przodu, pod ladą. 891 01:05:35,683 --> 01:05:37,476 -Jest? Pospiesz się. chodźmy. -OK. 892 01:05:37,560 --> 01:05:38,727 Zwijać się. 893 01:05:39,227 --> 01:05:42,063 Spójrz na stan sklepu. 894 01:05:42,857 --> 01:05:45,942 -Moje klawiatury. -Widzisz, co ci goście robią? 895 01:05:46,485 --> 01:05:48,654 To jest zawód. Daj mi broń. 896 01:05:49,655 --> 01:05:51,699 -Daj mi broń. -OK. 897 01:05:54,535 --> 01:05:55,661 Zostań tutaj. 898 01:05:56,327 --> 01:05:57,328 Zdecydowanie. 899 01:06:00,290 --> 01:06:02,250 Policja! Nie ruszaj się! 900 01:06:16,932 --> 01:06:18,141 Cholera. 901 01:06:19,058 --> 01:06:20,686 Myślę, że będę potrzebować wsparcia. 902 01:06:30,028 --> 01:06:31,487 Jesteśmy gotowi na powrót. 903 01:06:32,155 --> 01:06:33,824 Wyślę sygnał do Skeletora. 904 01:06:51,007 --> 01:06:52,467 Co się dzieje? 905 01:06:52,551 --> 01:06:54,302 Szybko, śmiało. 906 01:06:56,597 --> 01:06:59,558 Klawisz. Ktoś otwiera przejście. 907 01:06:59,642 --> 01:07:01,517 To ogromne przejście. 908 01:07:01,602 --> 01:07:03,812 -Nie patrz bezpośrednio. -Co to jest? 909 01:07:03,896 --> 01:07:06,732 -Tędy! Szybki! -Na tylną uliczkę. Uruchomić! 910 01:07:06,815 --> 01:07:09,944 -Chodźmy. - Dla dobra czarodzieja. Pospiesz się. 911 01:07:10,026 --> 01:07:12,403 On nadchodzi! 912 01:08:20,889 --> 01:08:22,140 Skontaktuj się z Bad-Lyn. 913 01:08:25,226 --> 01:08:28,229 Evil-Lyn, Skeletor prosi o raport. 914 01:08:34,235 --> 01:08:35,946 Mam klucz, mój panie. 915 01:08:36,780 --> 01:08:40,909 Miejscowi są bardzo głupi. Są słabi i łatwo je kontrolować. 916 01:08:41,576 --> 01:08:42,661 -Nawet… - A co z He-Manem? 917 01:08:43,829 --> 01:08:46,622 -Uciekł z naszych rąk. -Tyle. 918 01:08:49,877 --> 01:08:52,587 Lotnicy, znajdźcie go. 919 01:08:59,970 --> 01:09:01,137 Pospiesz się. 920 01:09:03,181 --> 01:09:05,516 -Szybki. -Żołnierze lotnictwa. 921 01:09:05,600 --> 01:09:07,102 Schodzić! 922 01:09:17,653 --> 01:09:20,198 -Szybki! Wrócę! -OK, uciekaj. Pospiesz się. 923 01:09:24,369 --> 01:09:26,579 -Pospiesz się. -Przychodzą. 924 01:09:26,662 --> 01:09:28,373 -Tędy. -Szybki. 925 01:09:28,957 --> 01:09:30,166 Pospiesz się. 926 01:09:31,794 --> 01:09:33,211 -Na dach. -Uruchomić. 927 01:09:33,294 --> 01:09:35,005 Szybki! 928 01:09:41,053 --> 01:09:43,764 -Odwrócą się i wrócą. -Zwijać się. 929 01:09:48,894 --> 01:09:51,187 Gwildor, daj mi szczypce. 930 01:09:51,270 --> 01:09:52,355 Szybko, na dach. 931 01:09:54,315 --> 01:09:55,734 Idź, chodź. 932 01:09:56,275 --> 01:09:57,694 Iść. 933 01:10:14,335 --> 01:10:16,839 -Gdzie jest He-Man? -Tam. 934 01:10:54,168 --> 01:10:55,460 Ogień! 935 01:10:57,753 --> 01:10:59,589 Nie powinien używać klucza. 936 01:12:00,608 --> 01:12:02,777 Żołnierzu, przyprowadź do mnie He-Mana. 937 01:12:04,487 --> 01:12:05,948 Co powiesz, Gwildorze? 938 01:12:06,447 --> 01:12:09,201 Czy kluczyk daje sygnał? Na pewno coś jest. 939 01:12:09,284 --> 01:12:11,203 Niestety nie. 940 01:12:11,744 --> 01:12:12,913 Nie ma nic. 941 01:12:14,206 --> 01:12:15,706 Powinien już dotrzeć. 942 01:12:15,790 --> 01:12:19,377 Nie martwię się o He-Mana. Potrafi o siebie zadbać. 943 01:12:19,460 --> 01:12:21,922 Zanim olar nas zobaczy Myślę o tym, jak możemy zejść z dachu. 944 01:12:22,713 --> 01:12:25,217 Zostały już tylko dwa numery. 945 01:12:25,300 --> 01:12:28,844 Jeśli odzyskamy klucz Możemy stąd wyjechać za dwa pretony. 946 01:12:29,554 --> 01:12:31,974 Nie sądzę, Gwildorze. 947 01:12:40,983 --> 01:12:44,694 Czy tak się wita ukochanego przywódcę? 948 01:12:45,778 --> 01:12:49,365 Odrzuć broń, bo inaczej zginiesz. 949 01:13:02,129 --> 01:13:03,297 Gwildor. 950 01:13:03,879 --> 01:13:06,424 Ty niewdzięczny karle. 951 01:13:06,507 --> 01:13:10,262 Sprawiłeś mi te kłopoty. Skąd? 952 01:13:10,345 --> 01:13:13,098 Miałem wobec ciebie wielkie plany. 953 01:13:13,181 --> 01:13:18,270 Chętnie do pana Snake Mountain Wiesz, że nie będę służyć. 954 01:13:18,353 --> 01:13:21,982 Poczekaj, aż przybędzie He-Man. On się tobą zaopiekuje. 955 01:13:22,690 --> 01:13:23,899 Naprawdę? 956 01:13:24,567 --> 01:13:27,653 Już na niego czekam. Zabierz je! 957 01:13:50,218 --> 01:13:51,219 Moment obrotowy! 958 01:14:07,027 --> 01:14:09,570 He-Man, nie! To pułapka! 959 01:14:11,114 --> 01:14:12,199 Julia! 960 01:14:17,495 --> 01:14:19,164 -NIE! -He-Człowieku! 961 01:14:19,247 --> 01:14:20,374 Kevina? 962 01:14:57,576 --> 01:14:59,620 Zostań tam, gdzie jesteś, He-Man. 963 01:15:00,330 --> 01:15:02,124 Jeśli poruszysz mięśniem 964 01:15:02,207 --> 01:15:05,419 Twoi przyjaciele nie widzą poranka. 965 01:15:08,504 --> 01:15:09,505 Wszystko będzie dobrze. 966 01:15:11,924 --> 01:15:13,301 Oferuję dwie opcje. 967 01:15:14,219 --> 01:15:17,389 Albo wrócisz do Eternii jako mój niewolnik 968 01:15:17,472 --> 01:15:19,724 i ocal ich biedne życie, 969 01:15:19,807 --> 01:15:24,396 lub na tej prymitywnej, brzydkiej planecie umrzesz razem z nimi. 970 01:15:26,064 --> 01:15:28,483 Rzuć miecz. 971 01:15:35,115 --> 01:15:36,283 He-Man, nie! 972 01:15:37,616 --> 01:15:41,204 Teela, nie mam wyboru. Po to właśnie jest nasza walka. 973 01:15:42,037 --> 01:15:43,831 Nie chcę, żeby zginęli niewinni ludzie. 974 01:15:43,914 --> 01:15:45,916 He-Man miał rację. 975 01:15:47,461 --> 01:15:48,794 Jakie to szlachetne. 976 01:15:53,632 --> 01:15:55,885 -Są ci powierzeni. -Powodzenia. 977 01:15:56,844 --> 01:15:58,346 Niech Twoja droga będzie jasna. 978 01:16:04,059 --> 01:16:05,644 Co z nimi zrobimy, proszę pana? 979 01:16:09,274 --> 01:16:10,691 Zostawimy to tutaj. 980 01:16:12,319 --> 01:16:14,154 He-Man stał się moim niewolnikiem. 981 01:16:14,237 --> 01:16:17,365 Pod warunkiem, że żyją Musi dotrzymać słowa. 982 01:16:17,449 --> 01:16:19,033 Niech zgniją. 983 01:16:20,618 --> 01:16:22,077 Niech zgniją. 984 01:16:30,128 --> 01:16:31,463 Pozwól, że zbadam twoją ranę, Kevin. 985 01:16:31,546 --> 01:16:35,383 -Co jest nie tak? -Specjalny prezent Szkieletora. 986 01:16:35,467 --> 01:16:37,802 -Gwildor, musimy wrócić do Eterni. -Natychmiast. 987 01:16:37,885 --> 01:16:41,847 Niestety jest to bardzo trudne. Zasilacz się stopił. 988 01:16:41,931 --> 01:16:45,227 Notatki zostały usunięte z pamięci klucza. 989 01:16:46,977 --> 01:16:49,730 Powrót do domu jest dla nas niemożliwy. Nie ma mowy. 990 01:17:06,581 --> 01:17:10,377 Weź to, przykryj tym. Teela. 991 01:17:11,211 --> 01:17:12,337 Jego gorączka jest bardzo wysoka. 992 01:17:13,045 --> 01:17:15,798 Powinniśmy dać mu trochę wody. Poniżej znajduje się fontanna. 993 01:17:15,881 --> 01:17:17,384 Piękny. Usuń to. 994 01:17:25,267 --> 01:17:26,476 Tak, ruszaj dalej. Pospiesz się. 995 01:17:26,560 --> 01:17:28,353 Wezmę zachodnią stronę. 996 01:17:28,436 --> 01:17:30,438 Trzecia jednostka, ruszajcie w tę stronę. 997 01:17:30,522 --> 01:17:31,856 OK, Lubicz. 998 01:17:31,939 --> 01:17:33,774 -Gdzie jest wojsko? -Zamkniesz się? 999 01:17:34,568 --> 01:17:38,070 Byli tutaj. Mówię prawdę. To była najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem. 1000 01:17:38,946 --> 01:17:41,907 -Pójdźcie za mną wszyscy. -Idziemy, panowie. 1001 01:17:47,330 --> 01:17:48,582 Pozwól mi zobaczyć. 1002 01:17:56,130 --> 01:17:57,424 O mój Boże. 1003 01:18:04,264 --> 01:18:07,309 -Co się stanie z Julią? -Trucizna jest w twojej krwi, Kevin. 1004 01:18:07,808 --> 01:18:10,728 -Rana będzie się dalej rozwijać... -Tylko Czarownik może go uleczyć. 1005 01:18:11,479 --> 01:18:12,813 Przykro mi, Kevinie. 1006 01:18:15,733 --> 01:18:19,237 Abyśmy wrócili zamiast być smutni znaleźć rozwiązanie. 1007 01:18:20,280 --> 01:18:22,532 Musi być jakiś sposób. 1008 01:18:23,908 --> 01:18:24,950 Prawda? 1009 01:18:29,914 --> 01:18:30,956 Gwildor? 1010 01:18:33,834 --> 01:18:34,877 Nie. 1011 01:18:36,296 --> 01:18:37,713 Spójrz Kevinie, 1012 01:18:38,590 --> 01:18:42,427 Otwarcie portalu pomiędzy wymiarami jest stosunkowo łatwe. 1013 01:18:43,177 --> 01:18:44,762 Ale nuty, Kevin. 1014 01:18:46,055 --> 01:18:49,183 Wewnątrz Kosmicznego Klucza nagrane notatki 1015 01:18:49,267 --> 01:18:51,269 całkowicie usunięte. 1016 01:18:51,353 --> 01:18:53,396 Skeletor wiedział dokładnie, co robi. 1017 01:18:53,480 --> 01:18:57,107 Nawet jeśli naprawię klucz notatki, które zabiorą Cię z powrotem 1018 01:18:57,191 --> 01:19:00,612 Nawet gdybym szukał przez tysiące lat, mogę go nie znaleźć. 1019 01:19:00,695 --> 01:19:02,656 Jedna minuta. nuty. 1020 01:19:02,738 --> 01:19:06,033 Odtwarzam za każdym razem, gdy nacisnę czerwony przycisk masz na myśli melodię? 1021 01:19:07,034 --> 01:19:08,786 -Tak. -Jedna minuta. 1022 01:19:09,787 --> 01:19:11,121 Poczekaj chwilę. 1023 01:19:11,914 --> 01:19:13,458 Co się stało, Kevinie? 1024 01:19:18,463 --> 01:19:20,507 Boże, ta sprawa mnie dezorientuje. 1025 01:19:24,760 --> 01:19:27,054 Dzięki. Tak. 1026 01:19:35,813 --> 01:19:38,400 Poczekaj chwilę, pamiętam. 1027 01:19:44,071 --> 01:19:46,658 To jest to! Jak to zrobiłeś? 1028 01:19:47,950 --> 01:19:49,284 Nie wiem. ja… 1029 01:19:49,369 --> 01:19:52,539 Zwykle słyszę to kilka razy Melodia zostaje w mojej głowie. 1030 01:19:52,622 --> 01:19:55,249 Mi też się to podobało. Chciałem to wykorzystać w jednej z moich piosenek. 1031 01:19:55,333 --> 01:19:56,501 Piosenka? 1032 01:19:56,584 --> 01:19:59,086 Dlaczego zostałeś kompozytorem nie mówiłeś wcześniej? 1033 01:19:59,169 --> 01:20:03,675 Czy jesteś mistrzem? Tak, jesteś. Jestem tego pewien. 1034 01:20:05,259 --> 01:20:09,639 Dlatego los nas tu sprowadził. Końcowe notatki Kevina. 1035 01:20:10,180 --> 01:20:12,392 20 metrów w stronę bieguna. 1036 01:20:13,851 --> 01:20:15,770 Zróbmy matematykę. 1037 01:20:22,234 --> 01:20:24,194 Myślę, że pochodzi od złego kompozytora Chcesz tego, Gwildorze. 1038 01:20:24,278 --> 01:20:27,657 Gram w zespole szkolnym Jestem głupim klawiszowcem. 1039 01:20:28,198 --> 01:20:29,492 Są mnie miliony. 1040 01:20:33,580 --> 01:20:35,330 Jesteś tylko jeden, Kevin. 1041 01:20:36,499 --> 01:20:38,250 Jest jeden dla każdego. 1042 01:20:41,504 --> 01:20:42,963 Posłuchaj mnie synu. 1043 01:20:43,590 --> 01:20:45,257 Po połowie chromonu 1044 01:20:45,340 --> 01:20:47,677 nawet jeśli wrócimy Nie znajdziemy naszego Czarodzieja. 1045 01:20:48,177 --> 01:20:51,847 Więc używając tej rzeczy, możesz Jeśli coś jest, zrób to. 1046 01:20:53,391 --> 01:20:56,018 Gwildor, Kevin zna notatki. 1047 01:20:56,101 --> 01:20:57,853 Czy możesz nas zabrać z powrotem? 1048 01:21:02,442 --> 01:21:03,651 Tak… 1049 01:21:04,611 --> 01:21:06,320 Myślę, że mogę to znieść. 1050 01:21:08,490 --> 01:21:10,700 Potrzebuję kilku rzeczy. 1051 01:21:10,784 --> 01:21:13,243 Tesserakt bozonowy. 1052 01:21:13,327 --> 01:21:16,414 -Ja też to mam. -Octote korektor. 1053 01:21:16,498 --> 01:21:18,123 Mam też korektor Octote. 1054 01:21:18,207 --> 01:21:19,626 Coś do grania nut. 1055 01:21:19,709 --> 01:21:21,753 Mogę kupić klawiaturę od Charliego. 1056 01:21:22,920 --> 01:21:24,464 Opiekuj się nim dobrze. 1057 01:21:24,547 --> 01:21:25,548 Nie martw się. 1058 01:21:53,242 --> 01:21:54,577 wygrałem. 1059 01:21:58,790 --> 01:21:59,998 Ile czasu pozostało? 1060 01:22:00,082 --> 01:22:02,334 Pół pretony do wschodzącego księżyca. 1061 01:22:02,417 --> 01:22:04,546 Słyszałeś, Czarodzieju? 1062 01:22:05,547 --> 01:22:07,799 Żyjesz swoimi ostatnimi chwilami. 1063 01:22:08,466 --> 01:22:10,885 Cała moc Zamku Cieni, 1064 01:22:10,968 --> 01:22:14,639 ze wszystkimi mocami we wszechświecie Już niedługo będzie mój. 1065 01:22:15,305 --> 01:22:16,348 Kopalnia! 1066 01:22:16,431 --> 01:22:20,394 Ty także zostaniesz wymazany z istnienia. 1067 01:22:20,478 --> 01:22:24,398 Porzucić to szaleństwo Jeszcze nie jest za późno. 1068 01:22:24,482 --> 01:22:26,400 Niepoczytalność? 1069 01:22:26,484 --> 01:22:31,573 Nienawidzę być pozostawiona sama, zawstydzona, Chcę zemsty za moje upokorzenie. 1070 01:22:31,656 --> 01:22:34,617 To moje przeznaczenie, moje prawo! 1071 01:22:34,701 --> 01:22:37,077 Nic nie może mnie zatrzymać. 1072 01:22:37,662 --> 01:22:40,582 Ci, którzy pragną władzy 1073 01:22:40,665 --> 01:22:44,334 wrócili i tak zrobili patrzy na błędy, 1074 01:22:44,418 --> 01:22:49,089 łączy to wszystko w całość i nazywa to „losem”. 1075 01:22:52,886 --> 01:22:57,973 Dziękuję za lekcję filozofii, Czarodzieju. To jest moja odpowiedź dla ciebie. 1076 01:23:01,811 --> 01:23:03,478 Tak, Czarodzieju. 1077 01:23:04,146 --> 01:23:05,355 Miecz Cieni. 1078 01:23:07,609 --> 01:23:08,735 Kopalnia. 1079 01:23:16,576 --> 01:23:19,161 Teraz i na zawsze. 1080 01:23:24,876 --> 01:23:26,335 Twój największy wojownik. 1081 01:23:37,722 --> 01:23:39,807 Bądź świadkiem tej chwili, He-Man. 1082 01:23:40,892 --> 01:23:45,772 Cała moc Zamku Cieni To będzie moje na zawsze. 1083 01:23:45,855 --> 01:23:50,484 W naszej wojnie, która trwała całe życie Tak to zostanie zakończone. 1084 01:23:50,568 --> 01:23:52,654 Holosfera jest gotowa. 1085 01:23:53,780 --> 01:23:56,824 Kiedy Wielkie Oko się otworzy 1086 01:23:56,908 --> 01:24:01,453 Zanim mieszkańcy Eternii umrą tuż przed moją obecnością 1087 01:24:01,536 --> 01:24:03,247 Zobaczy, że klęczysz. 1088 01:24:04,206 --> 01:24:05,959 Nigdy bym przed tobą nie uklęknął! 1089 01:24:06,041 --> 01:24:08,920 Upadniesz! Tak, upadniesz! 1090 01:24:09,544 --> 01:24:14,424 Inaczej nie będę w stanie cię znieść Sprawię ci tyle bólu. 1091 01:24:35,029 --> 01:24:38,616 Lubic, odprowadzę cię do domu odpocznij trochę. Co powiesz? 1092 01:24:38,700 --> 01:24:41,451 Nawet podczas wojny koreańskiej Nigdy czegoś takiego nie widziałem. 1093 01:24:44,538 --> 01:24:47,165 -To jest to! -Ponownie? 1094 01:24:47,249 --> 01:24:49,794 -Nie rób tego, Lubic. -Pospiesz się. Podążaj za mną. 1095 01:25:04,141 --> 01:25:05,142 Przyniosłem to. 1096 01:25:05,977 --> 01:25:07,979 -Jak sytuacja? -Tego samego Kevina. 1097 01:25:08,062 --> 01:25:10,522 ten instrument Potrafi zagrać nuty, których potrzebujemy. 1098 01:25:10,605 --> 01:25:11,733 Jak? 1099 01:25:12,357 --> 01:25:13,442 Naciśnij przyciski. 1100 01:25:13,525 --> 01:25:15,862 Klawiatura? Które klucze? 1101 01:25:17,237 --> 01:25:18,488 Patrzeć. To wszystko. 1102 01:25:22,869 --> 01:25:23,953 Doskonały. 1103 01:25:30,375 --> 01:25:31,794 Wspaniały. 1104 01:25:32,627 --> 01:25:35,757 Klucze dźwiękowe w Twoim świecie Nie powiedziałeś, że tak było. 1105 01:25:35,840 --> 01:25:37,257 Mam nadzieję, że to pomoże, Gwildorze. 1106 01:25:37,341 --> 01:25:39,217 -Dzięki Kevin. -To nic. 1107 01:25:44,057 --> 01:25:46,059 Jesteśmy gotowi w pretonie. 1108 01:25:48,102 --> 01:25:50,063 Kevin, proszę, nie zostawiaj mnie. 1109 01:25:52,106 --> 01:25:53,523 Obiecuję Julii. 1110 01:25:55,777 --> 01:25:57,028 Nigdy cię nie opuszczę. 1111 01:25:58,821 --> 01:25:59,822 Nigdy. 1112 01:26:06,411 --> 01:26:07,747 Kocham cię. 1113 01:26:10,750 --> 01:26:11,918 Kocham cię. 1114 01:26:20,175 --> 01:26:21,510 Wystarczająco. 1115 01:26:23,678 --> 01:26:25,305 Gdzie jest twoja siła? 1116 01:26:26,015 --> 01:26:27,767 Gdzie poszedł? 1117 01:26:27,850 --> 01:26:29,476 Spójrz na swojego cennego Maga. 1118 01:26:29,559 --> 01:26:33,188 Stara kobieta. Słaby. Blady. 1119 01:26:33,731 --> 01:26:34,941 On umiera. 1120 01:26:36,566 --> 01:26:39,112 Czy jesteś gotowy uklęknąć? 1121 01:26:39,194 --> 01:26:41,196 dumny wojownik? 1122 01:26:41,279 --> 01:26:43,448 Księżyc jest w najwyższym punkcie. 1123 01:26:46,953 --> 01:26:48,286 słyszałeś? 1124 01:26:51,498 --> 01:26:54,501 Alfa i Omega. 1125 01:26:55,044 --> 01:26:57,212 Śmierć i odrodzenie. 1126 01:26:57,839 --> 01:27:00,298 Podczas gdy ty umierasz 1127 01:27:01,175 --> 01:27:06,139 Odrodzę się. 1128 01:27:16,231 --> 01:27:17,984 Co oni robią? 1129 01:27:18,067 --> 01:27:19,651 Musimy temu natychmiast zapobiec. 1130 01:27:19,734 --> 01:27:20,987 -OK. -NIE. 1131 01:27:22,071 --> 01:27:24,073 Zostań tutaj i chroń mnie. Otocz ich. 1132 01:27:24,614 --> 01:27:26,408 -Czekaj na mój sygnał. -Ty rozkazujesz. 1133 01:27:27,617 --> 01:27:29,120 Są moje. 1134 01:27:32,330 --> 01:27:34,208 Ludzie Eternii. 1135 01:27:35,042 --> 01:27:39,337 Wielkie Oko Galaktyki dla Ciebie Wołam przed tobą. 1136 01:27:39,839 --> 01:27:42,591 Zamek Cieni 1137 01:27:42,674 --> 01:27:45,928 rozkazywać całej swej mocy Zostałem wybrany przez los. 1138 01:27:46,511 --> 01:27:50,557 To jest nieunikniony moment Będziesz tego świadkiem na własne oczy. 1139 01:27:50,640 --> 01:27:54,686 Nawet He-Mana Będzie patrzył z rozpaczą. 1140 01:27:54,769 --> 01:27:55,897 Oko się otwiera. 1141 01:27:55,980 --> 01:28:00,193 Ja, Skeletor, już nie 1142 01:28:01,526 --> 01:28:04,654 Jestem Władcą Wszechświata. 1143 01:28:07,616 --> 01:28:08,658 Tak! 1144 01:28:25,009 --> 01:28:26,135 Tak. 1145 01:28:27,053 --> 01:28:28,303 Czuję to. 1146 01:28:29,889 --> 01:28:32,599 Wypełnia mnie moc. 1147 01:28:33,475 --> 01:28:34,601 Tak. 1148 01:28:35,435 --> 01:28:39,023 Czuję w sobie wszechświat. 1149 01:28:39,106 --> 01:28:43,527 Jestem teraz częścią kosmosu. 1150 01:28:43,610 --> 01:28:45,487 Jego energia płynie. 1151 01:28:45,570 --> 01:28:47,114 To przechodzi przeze mnie. 1152 01:28:50,910 --> 01:28:53,162 Co cię już obchodzi? 1153 01:28:53,246 --> 01:28:55,622 Ta planeta i jej ludzie 1154 01:28:55,705 --> 01:28:58,292 Dla mnie to nic. 1155 01:28:58,375 --> 01:29:00,044 Jestem potęgą wszechświata! 1156 01:29:00,962 --> 01:29:04,173 Rasowa, niepowstrzymana siła! 1157 01:29:04,257 --> 01:29:07,927 Ta moc jest moja. Jestem mocą! 1158 01:29:10,179 --> 01:29:12,764 Uklęknij przed swoim panem! 1159 01:29:14,892 --> 01:29:15,893 Idiota. 1160 01:29:16,894 --> 01:29:19,396 Nie jesteś już mi równy. 1161 01:29:20,438 --> 01:29:22,524 Nie jestem już zwyczajną osobą. 1162 01:29:23,067 --> 01:29:24,902 Jestem czymś więcej niż życiem. 1163 01:29:25,485 --> 01:29:27,071 jestem 1164 01:29:27,612 --> 01:29:29,573 Jestem bogiem! 1165 01:29:51,595 --> 01:29:52,846 teraz 1166 01:29:53,973 --> 01:29:56,183 przede mną 1167 01:29:56,267 --> 01:29:57,851 będziesz klękać! 1168 01:30:00,604 --> 01:30:01,730 Uklęknij! 1169 01:30:04,275 --> 01:30:06,818 -Jesteś gotowy, Kevinie? -Tak. 1170 01:30:07,402 --> 01:30:09,947 Włączam zasilanie. Zaczynamy. 1171 01:30:16,954 --> 01:30:18,998 Teraz Kevin, teraz! 1172 01:30:28,506 --> 01:30:31,426 Zatrzymywać się! Nikt się nie rusza! Wszyscy jesteście aresztowani. 1173 01:30:31,509 --> 01:30:33,803 Odłóż broń i połóż ręce na głowie. 1174 01:30:33,887 --> 01:30:37,432 -Masz prawo zachować milczenie... -Lubic, nie rozumiesz. 1175 01:30:37,515 --> 01:30:40,311 -Musimy wrócić. -Nikt nigdzie nie idzie. 1176 01:30:47,109 --> 01:30:48,568 Gdzie oni są? 1177 01:30:49,778 --> 01:30:52,198 Gdzie są twoi przyjaciele? 1178 01:30:53,782 --> 01:30:57,535 Opowiedz mi o samotności dobroci, He-Man. 1179 01:30:58,120 --> 01:31:01,706 Czy różni się to od samotności zła? 1180 01:31:26,731 --> 01:31:29,193 -Jak? -Zrobiliśmy to! 1181 01:31:29,276 --> 01:31:31,611 -Gwildor, pochyl się. -Zniszcz ich! 1182 01:31:32,737 --> 01:31:34,115 Kryć się! 1183 01:31:42,622 --> 01:31:44,125 Myślałeś, że ich nie skrzywdzisz? 1184 01:31:44,208 --> 01:31:45,334 skłamałem. 1185 01:31:46,252 --> 01:31:48,129 Żegnaj, He-Manie. 1186 01:31:51,005 --> 01:31:52,383 Zatrzymaj go! Głupcy! 1187 01:31:55,302 --> 01:31:56,928 Złap to! 1188 01:31:57,011 --> 01:31:59,764 Chrońmy He-Mana. Kevin, uważaj z tyłu. 1189 01:31:59,848 --> 01:32:01,975 Sprawdź też wcześniej. 1190 01:32:02,059 --> 01:32:05,312 Niech mi ktoś powie, co tu się dzieje Czy możesz wyjaśnić, co to jest? 1191 01:32:05,396 --> 01:32:07,064 Utknąłem w środku Strefy Mroku. 1192 01:32:07,148 --> 01:32:10,567 Lubic, wszystko, co widziałeś, jest prawdziwe. Opuść głowę. 1193 01:32:12,111 --> 01:32:15,239 Hej. Nikt do Lubica Nie może strzelać losowo. 1194 01:32:16,240 --> 01:32:19,368 OK, dziwadła. Chcesz grę? Zagrajmy w takim razie. 1195 01:32:22,954 --> 01:32:24,748 Chodźcie, brudne dranie! 1196 01:32:33,132 --> 01:32:35,550 Nie, nie zabijaj! Chcę go żywego! 1197 01:33:25,559 --> 01:33:27,852 Nie możesz się przede mną ukryć. 1198 01:33:55,630 --> 01:33:57,090 Karg, przygotuj stanowisko bojowe. 1199 01:33:57,174 --> 01:33:59,385 Jeśli myślisz o ucieczce podczas walki Skeletora... 1200 01:34:00,469 --> 01:34:03,222 Tak. Władco, chodź za mną. 1201 01:34:04,764 --> 01:34:06,015 Zamów rekolekcje. 1202 01:34:16,402 --> 01:34:17,986 NIE! 1203 01:34:26,786 --> 01:34:30,249 Mam teraz moc! 1204 01:34:34,085 --> 01:34:35,169 Ty. 1205 01:34:35,753 --> 01:34:39,674 Nie będziesz już w stanie stanąć pomiędzy mną a moim przeznaczeniem. 1206 01:34:39,757 --> 01:34:44,178 przestanę. tej sprawy Powiedziałem, że to zostało między nami. 1207 01:34:44,263 --> 01:34:48,099 Nie mogę się doczekać, aż zmiażdżę twoje ciało. 1208 01:34:48,182 --> 01:34:51,853 Pamiętam twoją przeklętą twarz Usunę to na zawsze. 1209 01:34:51,936 --> 01:34:57,276 -Dość gadania. -Tak! Niech to będzie nasza ostatnia wojna. 1210 01:35:54,832 --> 01:35:56,042 Szkielet. 1211 01:36:00,297 --> 01:36:02,882 -To już koniec. -Tak. 1212 01:36:05,511 --> 01:36:06,886 Dla ciebie. 1213 01:36:25,863 --> 01:36:30,494 NIE! 1214 01:36:45,592 --> 01:36:48,595 Zrobił to. He-Człowieku! 1215 01:36:48,679 --> 01:36:50,888 -Zwycięstwo! -Zwycięstwo! 1216 01:36:59,690 --> 01:37:00,898 Zwycięstwo. 1217 01:37:03,276 --> 01:37:05,069 Lubic, nie wierzę własnym oczom. 1218 01:37:06,154 --> 01:37:07,614 Naprawdę zamierzasz tu zostać? 1219 01:37:07,698 --> 01:37:09,575 Żartujesz sobie? Co wrócę i zrobię? 1220 01:37:09,658 --> 01:37:12,745 Spójrz, co tu mam. Mam zamek. 1221 01:37:13,244 --> 01:37:15,913 Piękny widok, świeże powietrze, Piękna kobieta jest obok mnie. 1222 01:37:18,417 --> 01:37:20,377 Czy jest lepsza emerytura niż ta? 1223 01:37:26,550 --> 01:37:31,513 Julie, trzymaj to przy sobie. Eternia zawsze będzie z tobą. 1224 01:37:35,099 --> 01:37:36,267 Dziękuję. 1225 01:37:38,771 --> 01:37:40,481 Chyba czas się pożegnać. 1226 01:37:42,649 --> 01:37:43,734 He-Man, 1227 01:37:44,693 --> 01:37:46,612 Teela, generał. 1228 01:37:46,695 --> 01:37:48,905 Strzec się. Nie żegnaj się. 1229 01:37:51,074 --> 01:37:52,283 Powiedz: „Powodzenia”. 1230 01:37:55,244 --> 01:37:56,830 W Eterni jest stare powiedzenie. 1231 01:37:58,247 --> 01:37:59,708 „Przeżyj podróż, 1232 01:37:59,792 --> 01:38:02,503 ponieważ każdy cel „To drzwi do nowej podróży”. 1233 01:38:04,295 --> 01:38:05,506 Niech Twoja droga będzie jasna. 1234 01:38:09,551 --> 01:38:10,719 Niech Twoja droga będzie jasna. 1235 01:38:18,852 --> 01:38:20,353 Uważaj na Julię. 1236 01:38:22,439 --> 01:38:24,733 -To teraz zależy od ciebie. -Wiem. 1237 01:38:24,817 --> 01:38:26,359 Otwórz portal, Gwildorze. 1238 01:38:27,528 --> 01:38:31,405 Żyj historią swojej planety Jesteś pewien, że tego nie chcesz? 1239 01:38:31,490 --> 01:38:34,367 ciebie w przeszłości lub przyszłości Mogę wysłać w dowolne miejsce. 1240 01:38:34,451 --> 01:38:36,870 Nie, Gwildorze, nie ma takiej potrzeby. Po prostu wyślij to do domu. 1241 01:38:36,953 --> 01:38:38,246 Lepiej już chodźmy, Gwildor. 1242 01:38:53,637 --> 01:38:55,764 Powodzenia, Julio. 1243 01:38:55,848 --> 01:38:57,431 Powodzenia, Gwildorze. 1244 01:39:04,147 --> 01:39:05,566 Powodzenia. 1245 01:39:14,575 --> 01:39:16,409 Gwildorze, przestań. Zabierz nas w podróż w czasie… 1246 01:40:03,039 --> 01:40:04,666 Mamo, tato, dzień dobry. 1247 01:40:04,750 --> 01:40:06,668 -Jesteś dziś wcześnie. -Żyjesz. 1248 01:40:06,752 --> 01:40:09,128 Hej, co się dzieje? 1249 01:40:09,212 --> 01:40:12,048 Kocham was oboje bardzo mocno. Nie chcę cię stracić. 1250 01:40:12,131 --> 01:40:14,760 No cóż, jedziemy na jednodniową wycieczkę. Będziemy w domu wieczorem. 1251 01:40:14,843 --> 01:40:15,969 Nie. 1252 01:40:16,553 --> 01:40:19,848 Zmieniłem zdanie. Chcę iść z tobą na plażę. 1253 01:40:19,932 --> 01:40:21,474 Nie idź do Cataliny, dobrze? 1254 01:40:21,558 --> 01:40:23,727 Julie, nie bądź śmieszna. Siedź w domu i odrabiaj lekcje. 1255 01:40:23,810 --> 01:40:25,186 Mamo, tato, proszę. 1256 01:40:26,437 --> 01:40:27,898 Nie wsiadaj dzisiaj do tego samolotu. 1257 01:40:29,232 --> 01:40:30,859 Mam bardzo złe przeczucia. 1258 01:40:30,943 --> 01:40:33,236 Ale Julie, twój ojciec jest mistrzem pilotażu. 1259 01:40:33,319 --> 01:40:34,905 - Droga też jest bardzo krótka. -NIE. 1260 01:40:37,531 --> 01:40:41,202 -Julia. Julie, zostaw klucze. -Kocham was oboje. 1261 01:40:41,285 --> 01:40:43,997 Julie, co robisz? Wracać. 1262 01:40:47,626 --> 01:40:49,085 Julia! 1263 01:40:49,168 --> 01:40:50,503 Kevina. 1264 01:40:56,843 --> 01:40:59,972 -Nie pozwól rodzicom wejść na pokład samolotu. -Już jestem. 1265 01:41:01,723 --> 01:41:02,849 Jedna minuta. 1266 01:41:03,934 --> 01:41:04,935 Czy ty też pamiętasz? 1267 01:41:06,310 --> 01:41:07,311 Tak. 1268 01:41:08,312 --> 01:41:09,355 Byliśmy tam. 1269 01:41:15,319 --> 01:41:16,320 W Eternii. 1270 01:41:27,581 --> 01:41:31,168 Mam teraz moc! 1271 01:45:36,622 --> 01:45:37,874 Wrócę. 1272 01:45:38,305 --> 01:46:38,734 Oglądaj filmy i seriale online ZA DARMO www.osdb.link/lm