1
00:00:52,732 --> 00:00:54,460
FRANCEZ-RRUGE

2
00:00:54,982 --> 00:00:55,982
Ku të fillojë?

3
00:00:56,500 --> 00:01:04,220
Epo, mendoj se ajo që dua të them vërtet është se
gjithçka që jam vjen prej nga vij.

4
00:01:06,780 --> 00:01:07,780
Eternia.

5
00:01:08,360 --> 00:01:10,900
Një botë me bukuri të pafund.

6
00:01:12,300 --> 00:01:16,140
Gjithçka që ekziston vetëm në legjenda
dhe histori për t'ju ndihmuar të bini në gjumë.

7
00:01:16,880 --> 00:01:20,340
Në Eternia, e gjithë kjo është e vërtetë.

8
00:01:21,320 --> 00:01:24,380
Toka të gjera, dragonj, tigra që flasin.

9
00:01:25,460 --> 00:01:29,900
Pyje të magjepsura, toka të shkreta,
ishujt në qiell, gjithçka që dëshironi.

10
00:01:31,000 --> 00:01:33,060
Betohem që nuk jam i lartë.

11
00:01:35,000 --> 00:01:38,740
Dhe pastaj është Kalaja Grayskull.

12
00:01:39,620 --> 00:01:44,400
Babai më tha një herë se Eternia
është zemra rrahëse e kozmosit.

13
00:01:45,440 --> 00:01:48,140
Dhe Grayskull është zemra e asaj zemre.

14
00:01:48,960 --> 00:01:56,960
Pra, mendoj se zemra e zemrës
e zemrës është fuqia e Grayskull.

15
00:01:58,560 --> 00:02:02,060
Thuhet se mund të bëjë një
njeri i fuqishëm sa një zot.

16
00:02:03,680 --> 00:02:07,300
Për ta mbrojtur atë, fuqia
ishte mbyllur në një enë.

17
00:02:08,120 --> 00:02:12,800
Një shpatë e lashtë ata
quajtur Shpata e Fuqisë.

18
00:02:14,920 --> 00:02:17,720
Po, kjo është ajo që ata zgjodhën.

19
00:02:18,180 --> 00:02:25,060
Legjenda thoshte se kur Eternia kishte më shumë nevojë për të,
do të shfaqej një hero dhe do të tundte shpatën.

20
00:02:25,860 --> 00:02:29,260
Dhe, ju e dini, do ta përdorte atë.

21
00:02:30,480 --> 00:02:31,480
Shkëlqyeshëm.

22
00:02:32,260 --> 00:02:37,940
Deri atë ditë, ajo kishte qenë e mbyllur në
kështjellë nën syrin vigjilent të një shtrige.

23
00:02:37,940 --> 00:02:43,520
Kush ishte i mençur dhe i lashtë
dhe pak e frikshme, për të qenë i sinqertë.

24
00:02:43,700 --> 00:02:44,700
Por ajo është e lezetshme.

25
00:02:44,740 --> 00:02:46,040
Ajo është, ajo është e lezetshme.

26
00:02:47,200 --> 00:02:52,280
Për qindra vjet, Grayskull mbeti
nën mbrojtjen e të parëve të mi.

27
00:02:53,200 --> 00:02:58,080
E shihni, unë vij nga një vend
prejardhja mbresëlënëse e heronjve të fuqishëm.

28
00:02:59,140 --> 00:03:02,500
Fisnik, i fortë, i patrembur.

29
00:03:03,360 --> 00:03:05,680
Mami, nuk dua të zihem.

30
00:03:06,600 --> 00:03:08,860
Horm është më i madh dhe më i fortë se unë.

31
00:03:09,240 --> 00:03:10,880
Dhe unë kam një koordinim të dobët dorë-sy.

32
00:03:11,260 --> 00:03:11,740
Kjo është absurde.

33
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
Kush ju tha këtë?

34
00:03:13,660 --> 00:03:14,940
Cringer, kjo është e vërtetë.

35
00:03:15,200 --> 00:03:16,940
Është më i vogli dhe më i dobëti.

36
00:03:17,300 --> 00:03:19,200
Është një mrekulli që ai nuk theu asnjë kockë.

37
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
Ose se ai nuk ka vdekur.

38
00:03:21,780 --> 00:03:24,560
Pra, çfarë duhet të princit
bëj në vend të trajnimit Horm?

39
00:03:25,300 --> 00:03:28,500
Nuk e di, ndoshta shpenzoj
pak kohë dhe të luajë me Cringer?

40
00:03:28,820 --> 00:03:29,360
Vas-y.

41
00:03:29,560 --> 00:03:31,400
Do të gjej një top leshi
dhe do të jem mirë.

42
00:03:31,600 --> 00:03:32,640
Nuk ka shpresë, e dini.

43
00:03:33,580 --> 00:03:34,760
A duhet të shkoj?

44
00:03:35,700 --> 00:03:36,700
Stërvitja e Hormit.

45
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
TANI.

46
00:03:46,600 --> 00:03:50,800
Dëgjo, rikthimet më të mira në të ardhmen.

47
00:03:51,400 --> 00:03:54,720
Nuk ka statuja të humbësve tanë.

48
00:03:55,540 --> 00:03:58,300
Asnjë rrugë nuk mban emrin e një frikacaku.

49
00:03:58,920 --> 00:04:02,700
Dhe nuk ka parada
për ata që bëjnë më të mirën.

50
00:04:02,700 --> 00:04:10,700
Kjo tokë, ky pallat, gjithë jeta juaj janë ndërtuar
në kurrizin e burrave dhe grave që fituan luftën.

51
00:04:12,560 --> 00:04:17,019
Dhe si krahu i mbretit tënd,
mund të vini bast se kam fituar shumë beteja.

52
00:04:17,820 --> 00:04:19,399
Kjo është arsyeja pse ne jemi të gjithë këtu.

53
00:04:20,240 --> 00:04:22,840
Unë shpëtova jetën e nënës dhe babait tuaj.

54
00:04:23,520 --> 00:04:25,120
Unë i shpëtova jetën fqinjit tuaj.

55
00:04:25,180 --> 00:04:27,360
Unë shpëtova jetën tuaj
nëna dhe babai i fqinjit.

56
00:04:27,500 --> 00:04:28,880
Janë shumë të pasme.

57
00:04:28,980 --> 00:04:29,400
E dini çfarë?

58
00:04:29,440 --> 00:04:31,400
Fakti është se kam luftuar për ty.

59
00:04:31,400 --> 00:04:39,400
Tani do të luftosh shpejt për mua
reflekse, një goditje e sigurt dhe muskuj të lavdishëm.

60
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
Dhe atë.

61
00:04:42,480 --> 00:04:43,680
A e di dikush se çfarë është kjo?

62
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Është një shkop.

63
00:04:49,080 --> 00:04:51,560
Faleminderit që pohoni të qartën.

64
00:04:53,740 --> 00:04:54,740
Dikush tjetër?

65
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
Prisni.

66
00:04:56,560 --> 00:04:57,560
Krahët e tu.

67
00:04:57,960 --> 00:04:58,960
Kjo është ajo, e dashura ime.

68
00:05:00,220 --> 00:05:02,340
Këto janë krahët e tu.

69
00:05:02,380 --> 00:05:05,240
Ata janë një zgjatim i juaj.

70
00:05:05,580 --> 00:05:07,620
Shumë mirë, në çifte, me krahë të ngritur.

71
00:05:07,740 --> 00:05:10,300
Unë dua të shoh bluzë të madhe, të ndritshme.

72
00:05:10,620 --> 00:05:12,280
Dua të shoh hundë të përgjakur.

73
00:05:12,700 --> 00:05:14,520
Dua të shoh dhëmbë të thyer.

74
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
OK, le të shkojmë.

75
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
Adami.

76
00:05:22,060 --> 00:05:23,060
Më shiko mua.

77
00:05:23,620 --> 00:05:25,200
Po, më goditi në fytyrë.

78
00:05:26,240 --> 00:05:28,060
Harry, herën tjetër do të jetë më e vështirë.

79
00:05:28,680 --> 00:05:30,320
A mund të ulemi dhe të flasim për të?

80
00:05:30,380 --> 00:05:31,700
Po, Adam.

81
00:05:33,300 --> 00:05:34,660
Thjesht bëni atë që mundeni, në rregull?

82
00:05:35,380 --> 00:05:36,380
Po.

83
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
Prisni.

84
00:05:40,560 --> 00:05:42,220
Çfarë lloj shoku jeni ju?

85
00:05:42,560 --> 00:05:43,760
Lloji që do t'ju mundë.

86
00:05:56,580 --> 00:05:57,580
Duncan.

87
00:06:00,620 --> 00:06:03,100
Si mendoni se ndihen të sapolindurit tanë?

88
00:06:04,700 --> 00:06:06,820
Ata janë një grup të mirash
dhe njerëz punëtorë, zotëri.

89
00:06:07,840 --> 00:06:08,840
Të gjitha ?

90
00:06:09,000 --> 00:06:10,360
Mos u bëj tundues, Adam.

91
00:06:14,440 --> 00:06:16,460
Ai po bën budallallëqe.

92
00:06:16,620 --> 00:06:19,380
Unë premtoj të bëj një burrë prej tij dhe do ta bëj.

93
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
po.

94
00:06:20,880 --> 00:06:21,940
Por çfarë lloj njeriu?

95
00:06:21,940 --> 00:06:23,600
Më besoni.

96
00:06:26,060 --> 00:06:28,960
Ai e çarmatosi atë.

97
00:06:29,440 --> 00:06:31,260
Nuk funksionon kështu, plak.

98
00:06:40,120 --> 00:06:41,120
Djali im.

99
00:06:44,260 --> 00:06:46,180
Përballu me mua me këtë.

100
00:06:50,300 --> 00:06:51,300
Tani, merre atë.

101
00:06:59,160 --> 00:07:00,160
TANI......

102
00:07:01,780 --> 00:07:03,220
Mbroni veten.

103
00:07:12,800 --> 00:07:15,980
Kjo botë nuk është bërë për të dobëtit.

104
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
Po babi.

105
00:07:19,020 --> 00:07:20,020
Tani, thuaj.

106
00:07:21,940 --> 00:07:25,440
Kjo botë nuk është bërë për të dobëtit.

107
00:07:35,660 --> 00:07:35,880
Ngrihuni.

108
00:07:36,680 --> 00:07:37,680
Ngrihuni.

109
00:07:38,120 --> 00:07:39,120
Ngrihuni.

110
00:07:39,680 --> 00:07:42,400
Kur bie......

111
00:07:42,400 --> 00:07:44,500
Ky është shansi juaj për t'u rikthyer.

112
00:07:45,780 --> 00:07:46,780
ne rregull ?

113
00:07:47,920 --> 00:07:48,920
Dhe për t'u dukur e fortë.

114
00:07:50,120 --> 00:07:52,420
Kur të kthehet, do t'ju shohë.

115
00:07:53,060 --> 00:07:55,460
Dhe ju doni të tregoni
ai që mund të marrësh një goditje?

116
00:07:56,960 --> 00:08:00,480
Kur kthehet, ai
nuk do të shoh një djalë të vogël të frikësuar.

117
00:08:01,100 --> 00:08:02,120
Ai shkon të shohë një burrë.

118
00:08:02,800 --> 00:08:03,800
Çfarë do të shohë ai?

119
00:08:04,360 --> 00:08:05,360
Bordi.

120
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
Shikoni.

121
00:08:07,040 --> 00:08:08,400
Sapo kthehet...

122
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
Kthejeni atë.

123
00:08:27,600 --> 00:08:28,600
Shfaqja ka mbaruar.

124
00:08:29,580 --> 00:08:30,160
Kthehu në punë.

125
00:08:30,220 --> 00:08:31,220
Le të shkojmë.

126
00:08:43,430 --> 00:08:43,930
Adami ?

127
00:08:44,070 --> 00:08:46,570
Çfarë po bën këtu?

128
00:08:47,030 --> 00:08:48,030
Unë jam me ju.

129
00:08:48,690 --> 00:08:49,130
Oh?

130
00:08:49,490 --> 00:08:52,040
Epo, erdha këtu për të qenë vetëm, kështu që ...

131
00:08:52,040 --> 00:08:53,620
Mos jini kaq të ngjitur.

132
00:08:56,630 --> 00:08:58,690
Nuk mendoja se ishe i dobët, e di.

133
00:08:59,650 --> 00:09:01,030
Sot, stërvitje.

134
00:09:02,430 --> 00:09:03,430
E bëri babai im.

135
00:09:11,720 --> 00:09:12,960
A është...

136
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
...shtriga?

137
00:09:16,650 --> 00:09:18,070
Çfarë po shikon ajo?

138
00:09:36,940 --> 00:09:37,940
Largohuni prej tyre.

139
00:09:38,100 --> 00:09:39,100
Jemi nën sulm.

140
00:09:45,360 --> 00:09:47,020
Unë do të kujdesem për të, zotëri.

141
00:09:48,440 --> 00:09:49,820
Zoti i luftës u stërvit për këtë.

142
00:10:47,220 --> 00:10:48,420
te premtoj...

143
00:10:48,420 --> 00:10:51,540
se nuk do të vijë asnjë e keqe
për ju ose familjen tuaj.

144
00:10:51,980 --> 00:10:53,500
Ne do t'ju çojmë të sigurt në Greyskull.

145
00:10:53,940 --> 00:10:54,940
Rojet!

146
00:10:55,800 --> 00:10:56,800
Është mirë.

147
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
Qëndro pranë meje.

148
00:11:00,060 --> 00:11:01,260
Thea, hajde!

149
00:11:01,680 --> 00:11:02,280
Babai...

150
00:11:02,280 --> 00:11:03,780
kam frike.

151
00:11:04,560 --> 00:11:05,560
Kush ju ka mësuar këtë fjalë?

152
00:11:06,320 --> 00:11:06,660
Hein ?

153
00:11:06,760 --> 00:11:07,760
Asnjëri prej nesh.

154
00:11:07,880 --> 00:11:09,300
Do të jetë mirë, Ben.

155
00:11:10,080 --> 00:11:12,260
Çfarëdo që të ndodhë, për sa kohë që unë jam këtu ...

156
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
Ju nuk keni asgjë për të frikësuar.

157
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
ne rregull ?

158
00:11:15,980 --> 00:11:16,980
Eja, Ben.

159
00:11:24,580 --> 00:11:27,440
Tani, shkoni për të!

160
00:11:28,260 --> 00:11:29,260
Mos lëviz!

161
00:11:31,440 --> 00:11:32,580
Ka shumë prej tyre.

162
00:11:32,800 --> 00:11:34,340
Një ushtri e madhe do të thotë vetëm një gjë.

163
00:11:36,980 --> 00:11:37,980
Më shumë objektiva.

164
00:12:44,790 --> 00:12:47,690
Kush jeni ju djem të vegjël të pallatit?

165
00:12:48,930 --> 00:12:49,290
Zotëri!

166
00:12:49,670 --> 00:12:50,970
Shkoni dhe mos u ndalni.

167
00:12:51,830 --> 00:12:52,830
Hajde!

168
00:12:52,870 --> 00:12:53,870
Unë do të kujdesem për këtë.

169
00:12:55,910 --> 00:12:57,150
A po kërkon dikush telashe?

170
00:13:07,650 --> 00:13:08,930
Kaq mjafton!

171
00:13:50,050 --> 00:13:51,050
Hajde!

172
00:14:19,350 --> 00:14:21,070
Si guxon të vish në qytetin tim!

173
00:14:21,850 --> 00:14:23,410
Nuk e dini me kë keni të bëni?

174
00:14:23,650 --> 00:14:25,050
Pse nuk ma thua?

175
00:14:25,270 --> 00:14:26,390
une jam......

176
00:14:26,390 --> 00:14:28,690
Komandanti i gardës mbretërore!

177
00:14:34,010 --> 00:14:36,610
Njeriu i mallkuar i mbretit.

178
00:14:49,190 --> 00:14:50,190
Ju keni dështuar.

179
00:15:12,560 --> 00:15:13,660
Ngrihu, ngrihu.

180
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
Eja, të lutem.

181
00:15:17,530 --> 00:15:18,530
dështova.

182
00:15:25,102 --> 00:15:28,177
- Hajde! - Prit.

183
00:15:42,050 --> 00:15:45,590
Beteja e Randor përfundon sonte.

184
00:15:46,730 --> 00:15:51,470
Mendove se ishe aq i fortë sa u ndale
duke u frikësuar nga ajo që fshihej në hije.

185
00:15:52,830 --> 00:15:53,870
isha unë.

186
00:15:55,750 --> 00:15:57,190
kam mësuar.

187
00:15:58,430 --> 00:16:03,070
Në më të thellët dhe më të errëtat
cepat e universit...

188
00:16:03,070 --> 00:16:04,070
kam mësuar.

189
00:16:05,810 --> 00:16:07,850
Por tani kam dalë nga hijet.

190
00:16:09,990 --> 00:16:14,430
Kështu do të shikosh armikun tënd të mallkuar.

191
00:16:15,410 --> 00:16:16,670
Shkoni përpara, mos shikoni prapa.

192
00:16:18,170 --> 00:16:19,170
Adami.

193
00:16:19,470 --> 00:16:20,770
Mos u shqetëso, djali im.

194
00:16:21,270 --> 00:16:22,270
Unë jam këtu.

195
00:16:24,310 --> 00:16:25,380
Bëhu i fortë, biri im.

196
00:16:25,760 --> 00:16:26,280
Unë të kam ty.

197
00:16:26,620 --> 00:16:26,880
Babai?

198
00:16:27,180 --> 00:16:28,180
Vas-y.

199
00:17:07,619 --> 00:17:10,140
Çfarë do të më bësh, demon?

200
00:17:10,660 --> 00:17:13,060
Unë thjesht do të të pres kokën.

201
00:17:21,380 --> 00:17:23,480
Fati im nuk ka rendesi...

202
00:17:23,480 --> 00:17:25,780
Të Përjetshmit nuk do të jenë kurrë tuajat!

203
00:17:26,260 --> 00:17:29,920
Asnjë pallat nuk është gjë tjetër veçse greke dhe nordike.

204
00:17:29,920 --> 00:17:32,200
Kurora juaj do t'ju kushtojë shtrenjtë.

205
00:17:34,880 --> 00:17:37,920
Jo, dua që ajo të investohet me pushtet.

206
00:17:39,860 --> 00:17:40,860
Eveline ?

207
00:17:43,090 --> 00:17:44,090
Eveline ?

208
00:17:44,910 --> 00:17:47,110
Mirupafshim, Zoti Skeletor.

209
00:17:47,330 --> 00:17:48,330
Poezia.

210
00:17:48,810 --> 00:17:50,150
Por hiqeni, ai ka vdekur.

211
00:17:51,930 --> 00:17:57,070
Standardi i ri,
Dahlia, do të dëshmojë ngritjen time.

212
00:18:17,400 --> 00:18:17,800
Jo !

213
00:18:17,800 --> 00:18:18,820
Kjo është ajo, unë kam mbaruar.

214
00:18:19,060 --> 00:18:19,800
Sigurisht, zoti im.

215
00:18:19,840 --> 00:18:21,740
Kur ngre grushtin ashtu, mbarova!

216
00:18:21,920 --> 00:18:22,220
Po, zoti im.

217
00:18:22,240 --> 00:18:24,620
Është një kreshendo!

218
00:18:25,360 --> 00:18:26,680
Jo për të ardhmen, zoti im.

219
00:18:37,500 --> 00:18:38,620
Kafka e tij do të bjerë.

220
00:18:38,880 --> 00:18:39,100
Jo.

221
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
Ai do të mbajë.

222
00:18:41,680 --> 00:18:42,840
Më sill shpatën, fëmija im.

223
00:18:46,250 --> 00:18:47,250
Po, tani nxitoni!

224
00:19:10,850 --> 00:19:12,690
Ju lutemi çoni shpatën në një vend të sigurt.

225
00:19:13,670 --> 00:19:15,010
Diku larg nga këtu.

226
00:19:15,890 --> 00:19:20,630
Një vend ku nuk do ta gjejnë kurrë.

227
00:19:31,730 --> 00:19:32,810
Kujdesuni për veten.

228
00:19:34,170 --> 00:19:36,130
Dhe mos harroni kurrë se nga vini.

229
00:19:38,870 --> 00:19:40,350
Kjo shpatë është e imja.

230
00:19:43,630 --> 00:19:45,370
Bëhu djalë i mirë dhe ma sill.

231
00:19:45,410 --> 00:19:47,730
Mos guxo të hedhësh një hap tjetër!

232
00:19:51,310 --> 00:19:52,310
Mami!

233
00:19:52,530 --> 00:19:55,030
Oh, e dashura ime, unë jam këtu.

234
00:19:55,670 --> 00:19:56,830
Mos e humbni shpatën.

235
00:19:57,610 --> 00:19:58,850
Është mënyra e vetme për të shkuar në shtëpi.

236
00:20:00,190 --> 00:20:02,070
Ti mbart shpresën e Eternisë.

237
00:20:03,070 --> 00:20:04,070
Tani, shko!

238
00:20:40,890 --> 00:20:45,830
Me pak fjalë, kështu unë
përfundoi në Oklahoma City.

239
00:20:47,510 --> 00:20:49,070
Dhe ti, Gëzimi?

240
00:20:49,770 --> 00:20:51,090
A ka një familje nga zona juaj?

241
00:20:53,050 --> 00:20:54,190
me vjen keq.

242
00:20:55,250 --> 00:20:56,490
Jeni skeletor?

243
00:20:57,070 --> 00:20:58,070
Po.

244
00:20:58,570 --> 00:20:59,570
Po, kjo është ajo.

245
00:20:59,650 --> 00:21:00,650
po.

246
00:21:00,990 --> 00:21:01,990
OK.

247
00:21:02,270 --> 00:21:04,170
Unë duhet të përgjigjem.

248
00:21:06,210 --> 00:21:07,450
Nuk ra zilja.

249
00:21:07,690 --> 00:21:09,110
Jo, duhet ta marr dhe të iki.

250
00:21:10,210 --> 00:21:12,150
Mirë, Julie, më vjen keq.

251
00:21:12,670 --> 00:21:15,270
E di që tingëllon çmenduri.

252
00:21:16,090 --> 00:21:17,210
Ishte për shkak të shpatës?

253
00:21:18,790 --> 00:21:22,490
Shpata në fakt është thjesht një
enë për të mbajtur energjinë.

254
00:21:22,950 --> 00:21:25,130
Mund të jetë kjo filxhan, për shembull.

255
00:21:25,130 --> 00:21:29,690
Pra, tani, kupa juaj përmban
fuqia e Grayskull.

256
00:21:29,850 --> 00:21:31,710
Veç që nuk është filxhani juaj i çajit.

257
00:21:31,770 --> 00:21:32,510
Kjo ishte shpata ime.

258
00:21:32,770 --> 00:21:34,850
Dhe e humba atë natë.

259
00:21:34,990 --> 00:21:37,890
E dini, nuk jam
krenare për këtë, por e humba atë.

260
00:21:39,650 --> 00:21:40,670
Unë do ta gjej atë.

261
00:21:41,490 --> 00:21:44,550
Kur ta gjej, ajo do ta gjejë
më trego rrugën e kthimit.

262
00:21:56,160 --> 00:21:57,460
Ti po ndahesh me mua.

263
00:21:58,360 --> 00:21:59,360
Jo.

264
00:21:59,720 --> 00:22:01,280
Por ata janë krijuar për njëri-tjetrin.

265
00:22:02,040 --> 00:22:03,040
Cassie.

266
00:22:04,820 --> 00:22:06,380
Ju lutemi mos e bëni këtë.

267
00:22:07,420 --> 00:22:08,420
Ju nuk mendoni kështu.

268
00:22:08,820 --> 00:22:09,820
pershendetje.

269
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
Çfarë ka, vëlla?

270
00:22:13,420 --> 00:22:14,860
Vini herët në shtëpi.

271
00:22:15,460 --> 00:22:16,660
Nuk dua të flas për të.

272
00:22:18,820 --> 00:22:19,820
Mek.

273
00:22:20,800 --> 00:22:21,800
A i tregove?

274
00:22:22,480 --> 00:22:23,900
Si, gjithçka?

275
00:22:24,720 --> 00:22:25,300
shtriga.

276
00:22:25,700 --> 00:22:26,700
Tigri jeshil që flet.

277
00:22:27,160 --> 00:22:29,880
Edhe mbretërit që janë tmerrësisht
jeni i zhgënjyer nga mungesa juaj e maskulinitetit?

278
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
Po.

279
00:22:31,880 --> 00:22:34,140
Po, ndoshta duhet
e kanë lënë jashtë atë pjesë.

280
00:22:34,680 --> 00:22:37,467
Dua të them, ju tregoni një vajzë nga
periferi që jeni nga një planet tjetër,

281
00:22:37,467 --> 00:22:41,940
por ju ngeleni këtu derisa ta gjeni
atë shpatë magjike që do të të çojë në shtëpi.

282
00:22:42,140 --> 00:22:45,940
Thjesht të bën të dukesh pak i çmendur.

283
00:22:47,140 --> 00:22:48,660
Vizatimet e djemve muskuloz.

284
00:22:48,780 --> 00:22:49,440
Historitë flasin vetë.

285
00:22:49,560 --> 00:22:50,640
Muskuloz në jetën reale, burrë.

286
00:22:50,840 --> 00:22:51,040
OK ?

287
00:22:51,720 --> 00:22:53,720
Për shembull, ajo më pyet se nga jam.

288
00:22:53,840 --> 00:22:55,500
Si, çfarë duhet të them?

289
00:22:55,660 --> 00:22:58,920
Që prindërit tuaj u vranë
në një lloj ngjarjeje traumatike.

290
00:22:58,920 --> 00:23:00,080
Meqë ra fjala, më vjen shumë keq.

291
00:23:00,140 --> 00:23:03,220
Dhe që ju e shtypni atë, dhe atë
ju e zëvendësoni me këtë fantazi.

292
00:23:03,540 --> 00:23:04,980
A nuk është ajo çfarë thotë terapisti juaj?

293
00:23:05,280 --> 00:23:08,160
Ju thoni se thjesht duhet të harroj se kush jam.

294
00:23:08,360 --> 00:23:10,560
Qëllimi i gjithë jetës sime.

295
00:23:11,320 --> 00:23:14,440
Ndoshta qëllimi i tërësisë suaj
jeta thjesht nuk duhet të jetë e çuditshme.

296
00:23:15,400 --> 00:23:16,760
A e keni menduar tashmë?

297
00:23:17,320 --> 00:23:23,300
Për shembull, pse nuk mund të shkoni në punë, të paguani qiranë, të jetoni
fundjavën dhe numëroni ditët deri në pushimet tuaja të radhës?

298
00:23:25,750 --> 00:23:27,710
Si gjithë të tjerët.

299
00:23:45,100 --> 00:23:46,100
OK.

300
00:23:55,060 --> 00:23:57,040
Simon, le të vizatojmë tëndin
figura e preferuar historike.

301
00:24:00,570 --> 00:24:01,910
Rembrandt është historik.

302
00:25:17,770 --> 00:25:18,770
Jo.

303
00:25:23,730 --> 00:25:25,510
Do të jetë një ditë e mirë.

304
00:25:26,290 --> 00:25:29,170
Ju kuptoj emocionalisht.

305
00:25:29,870 --> 00:25:32,830
Ndjej një lidhje konsensuale me ju.

306
00:25:33,670 --> 00:25:36,870
Unë ju shoh për atë që jeni në të vërtetë.

307
00:25:37,830 --> 00:25:40,530
Dhe ju mund të mbani mend
atë me mantrën tonë të preferuar.

308
00:25:41,130 --> 00:25:43,330
Le të ngrihemi të gjithë dhe ta themi së bashku.

309
00:25:44,030 --> 00:25:45,230
Le të ngrihemi të gjithë në këmbë, mirë?

310
00:25:46,210 --> 00:25:50,730
Unë kam fuqinë për të qenë
versioni më i mirë i vetes time.

311
00:25:53,370 --> 00:25:56,670
Kjo mund të jetë e vërteta e tij,
por nuk është e vërteta ime.

312
00:25:56,950 --> 00:26:01,590
Mendoj se të gjithë duhet të biem dakord
e vërteta për të cilën po flasim këtu.

313
00:26:02,670 --> 00:26:06,290
Më duket se po thuhen shumë të vërteta.

314
00:26:06,470 --> 00:26:10,810
Por ndoshta çfarë do të ishte më konstruktive
do të ishte të dëgjoje pak të vërtetën.

315
00:26:11,370 --> 00:26:13,530
Më falni, çfarë?

316
00:26:24,930 --> 00:26:26,150
Ju jeni në këpucët e mia.

317
00:26:26,550 --> 00:26:27,550
Çfarë ?

318
00:26:28,210 --> 00:26:29,290
Ti po zë vendin tim.

319
00:26:31,030 --> 00:26:32,030
me vjen keq.

320
00:26:37,430 --> 00:26:39,890
Uh, hej, ndonjë këshillë për një fillestar?

321
00:26:40,530 --> 00:26:42,770
E dini, si, disa fjalë të mençura?

322
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
Mirë, fëmijë.

323
00:26:45,110 --> 00:26:47,470
Ju duhet të pozicionoheni
prapa vetes, jo përpara.

324
00:26:48,790 --> 00:26:49,850
Pjesa e përparme është fasadë.

325
00:26:50,670 --> 00:26:55,230
Por nëse e mbështetni veten, atje
nuk është asgjë që nuk mund ta realizosh.

326
00:26:57,230 --> 00:26:58,230
I ftohtë.

327
00:27:00,630 --> 00:27:01,630
Me të vërtetë i lezetshëm.

328
00:27:02,250 --> 00:27:05,770
A mund të përsërisni
kjo për mua, si, edhe një herë?

329
00:27:05,950 --> 00:27:07,150
Jo, kjo është gjithçka që do të marrësh.

330
00:27:13,910 --> 00:27:14,910
Udhëtim të mbarë, fëmijë.

331
00:27:34,590 --> 00:27:35,330
Ding dong!

332
00:27:35,330 --> 00:27:39,230
Oh, përshëndetje.

333
00:27:39,950 --> 00:27:42,850
A keni një moment për të ardhur
dhe të flasësh me mua në zyrën time shumë shpejt?

334
00:27:43,230 --> 00:27:46,890
Në fakt, kisha të bëja me
disa gjëra vërtet të rëndësishme për HR.

335
00:27:46,990 --> 00:27:48,190
Unë e shoh atë, po.

336
00:27:48,730 --> 00:27:51,630
Por në të vërtetë nuk po pyesja
ju, po ju thoja.

337
00:27:51,810 --> 00:27:52,810
Oh, në rregull.

338
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
Po, është konfuze.

339
00:27:54,290 --> 00:27:55,410
Toni është pak konfuz.

340
00:27:55,630 --> 00:27:56,786
Është sikur, është kjo një pyetje apo jo?

341
00:27:56,810 --> 00:27:57,110
Kjo nuk është një pyetje.

342
00:27:57,250 --> 00:27:58,950
Pra, do të shihemi, të themi, për dhjetë minuta?

343
00:27:59,050 --> 00:27:59,150
Në rregull.

344
00:27:59,430 --> 00:28:00,430
Mirë, Suzi.

345
00:28:09,450 --> 00:28:10,450
Adami.

346
00:28:11,090 --> 00:28:14,370
A mendoni ndonjëherë për
e ardhmja juaj në këtë kompani?

347
00:28:15,270 --> 00:28:16,270
A duhet unë?

348
00:28:16,610 --> 00:28:17,610
Në rregull.

349
00:28:18,010 --> 00:28:20,210
Më lejoni të përpiqem t'i qasem
çështje nga një kënd tjetër.

350
00:28:21,370 --> 00:28:22,930
Ju jeni të mirë në punën tuaj.

351
00:28:23,410 --> 00:28:26,450
Ju jeni të sjellshëm, të ndershëm dhe të kujdesshëm.

352
00:28:26,850 --> 00:28:27,850
Njerëzit ju dëgjojnë.

353
00:28:28,270 --> 00:28:29,730
Njerëz si ju.

354
00:28:30,150 --> 00:28:33,650
Por ju duket i hutuar.

355
00:28:33,650 --> 00:28:36,770
Dhe kurrë nuk dua t'i prish qejfin askujt.

356
00:28:36,950 --> 00:28:41,290
Dhe nëse gjëja juaj është gjëra budallenj
dhe gjëra të shpatës, kjo është e mrekullueshme.

357
00:28:41,570 --> 00:28:45,570
Por unë nuk do të bëja punën time nëse do të bëja
nuk ju dha këtë qortim të vogël.

358
00:28:46,930 --> 00:28:47,930
Qortim?

359
00:28:48,670 --> 00:28:52,510
Flisni me, ju e dini,
shefi i rreptë atje.

360
00:28:52,670 --> 00:28:53,990
Nuk mund të jem shoku i mirë.

361
00:28:55,230 --> 00:28:56,870
Por shikoni seriozisht tani.

362
00:28:56,870 --> 00:28:59,650
Hobi juaj po dëmton punën tuaj.

363
00:29:06,750 --> 00:29:08,230
Po sikur ta injoronim atë për një minutë?

364
00:29:08,530 --> 00:29:09,530
Në rregull.

365
00:29:09,970 --> 00:29:15,470
Ky obsesion me shpatat është
jo i mirë për burimet njerëzore.

366
00:29:16,210 --> 00:29:19,930
Në fakt, do të më duhet të qëlloj
ju nëse nuk e tërhiqni veten.

367
00:29:21,130 --> 00:29:24,590
Oh, pra është si një ultimatum.

368
00:29:25,830 --> 00:29:26,250
po. Në rregull.

369
00:29:26,530 --> 00:29:27,470
Po, e kuptove.

370
00:29:27,470 --> 00:29:28,470
Uau !

371
00:29:28,550 --> 00:29:30,530
Konflikti nuk është pika ime e fortë.

372
00:29:31,310 --> 00:29:34,630
Do të pushoheni nëse nuk ndaloni së kërkuari
për armë gjatë orarit të punës.

373
00:29:35,110 --> 00:29:36,190
Po i trembni njerëzit.

374
00:29:36,630 --> 00:29:37,630
Sidomos Daryl.

375
00:29:41,990 --> 00:29:43,590
Zoti im, e urrej Daryl.

376
00:29:45,170 --> 00:29:46,170
Dëgjo.

377
00:29:46,550 --> 00:29:47,930
Ju nuk kuptoni.

378
00:29:48,250 --> 00:29:50,550
Unë nuk jam asgjë pa këtë shpatë.

379
00:29:54,640 --> 00:29:55,640
OK.

380
00:29:55,780 --> 00:29:56,920
Momenti i së vërtetës.

381
00:29:57,070 --> 00:29:59,884
A do të jetoni këtu, në realitet?

382
00:30:00,084 --> 00:30:04,891
Apo thjesht do ta humbisni jetën si kot
një lloj Xhimi ëndërrimtar, pa asnjë qëllim?

383
00:30:04,891 --> 00:30:07,310
pa asnjë mënyrë për të ndaluar
nga prekja e...

384
00:30:07,310 --> 00:30:08,330
Unë mund të shoh dorën tuaj.

385
00:30:08,430 --> 00:30:09,390
Sikur ta prekja për një sekondë...

386
00:30:09,390 --> 00:30:09,810
Jo, mos e bëj.

387
00:30:10,230 --> 00:30:11,346
Vetëm shikoni se çfarë është shkruar atje.

388
00:30:11,370 --> 00:30:11,670
Jo.

389
00:30:11,690 --> 00:30:12,690
Mirë, në fakt, jo.

390
00:30:13,350 --> 00:30:14,350
OK, e bëre.

391
00:30:14,430 --> 00:30:15,430
Në rregull.

392
00:30:18,150 --> 00:30:19,150
Adami.

393
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
Adami.

394
00:30:20,870 --> 00:30:21,670
duhet të shkoj.

395
00:30:21,850 --> 00:30:22,850
Merr pjesë, Adam.

396
00:30:23,110 --> 00:30:26,010
Nëse kaloni nga ajo derë, ju
mund t'i them lamtumirë këtij vendi.

397
00:30:26,910 --> 00:30:27,910
Në mënyrë konsensuale.

398
00:30:32,870 --> 00:30:35,470
OK, mendoj se kam ardhur.

399
00:30:35,730 --> 00:30:36,730
Më takoni brenda.

400
00:30:38,230 --> 00:30:41,270
Epo, si ta di që është ...

401
00:30:41,270 --> 00:30:42,270
Ju do të dini.

402
00:31:10,590 --> 00:31:12,130
Kjo je ti, apo jo?

403
00:31:15,530 --> 00:31:16,530
Pothuajse e sigurt.

404
00:31:16,890 --> 00:31:17,890
Po.

405
00:31:18,410 --> 00:31:19,410
E ngushtë?

406
00:31:19,630 --> 00:31:20,630
Po.

407
00:31:20,750 --> 00:31:21,750
Po.

408
00:31:22,030 --> 00:31:23,270
E ke shpatën time?

409
00:31:23,950 --> 00:31:26,090
Jo, nuk mendoj kështu.

410
00:31:27,170 --> 00:31:28,170
Asnjë shpatë?

411
00:31:29,010 --> 00:31:30,010
Jo.

412
00:31:33,070 --> 00:31:35,090
Mirë, atëherë nuk je vetvetja.

413
00:31:36,170 --> 00:31:36,810
Falje ?

414
00:31:37,090 --> 00:31:38,090
po.

415
00:31:42,730 --> 00:31:43,910
Ju keni shpatën time.

416
00:31:44,370 --> 00:31:44,630
Çfarë ?

417
00:31:44,630 --> 00:31:45,630
Adami.

418
00:31:45,890 --> 00:31:46,890
Adami.

419
00:31:56,110 --> 00:31:58,090
E ke shpatën time?

420
00:31:59,250 --> 00:32:00,250
Kjo më duket mua.

421
00:32:00,350 --> 00:32:01,350
Jam unë.

422
00:32:01,810 --> 00:32:02,890
Çfarë dreqin është ky, burrë?

423
00:32:03,290 --> 00:32:05,865
Do të pyesni fjalë për fjalë të gjithë
në këtë dyqan nëse kanë një shpatë.

424
00:32:05,889 --> 00:32:07,626
Po, mirë, duket
të gjithë kanë shpata.

425
00:32:07,650 --> 00:32:09,450
Unë kam një staf magjistari në shtëpi.

426
00:32:10,510 --> 00:32:11,690
Qëndroni larg tij.

427
00:32:31,450 --> 00:32:33,190
Nuk mund të të çoj më tej.

428
00:32:34,310 --> 00:32:35,310
Çfarë ?

429
00:32:36,550 --> 00:32:38,050
Çfarë duhet të bëj me këtë?

430
00:32:40,230 --> 00:32:41,350
Ky është problemi yt, njeri.

431
00:32:42,370 --> 00:32:43,490
Unë kurrë nuk kam qenë këtu më parë.

432
00:32:47,950 --> 00:32:48,790
E dëgjuat këtë?

433
00:32:48,970 --> 00:32:49,970
Unë jam në vështirësi.

434
00:33:24,210 --> 00:33:26,390
Hej, ju nuk mund ta bëni këtë.

435
00:33:26,390 --> 00:33:27,730
Oh, mos u shqetëso.

436
00:33:28,250 --> 00:33:29,350
Shpata është e imja.

437
00:33:38,810 --> 00:33:41,170
Zotëri, ju lutem lironi Torak.

438
00:33:41,410 --> 00:33:43,070
Torak është mbi mua.

439
00:33:48,710 --> 00:33:50,990
Zotëri, ju lutem ndaloni së sulmuari grabitësin.

440
00:33:50,990 --> 00:33:53,050
Është ai që më përdhunon.

441
00:33:53,430 --> 00:33:54,430
Vazhdoni.

442
00:33:56,870 --> 00:33:58,490
Zotëri, kjo shpatë nuk është në shitje.

443
00:33:58,690 --> 00:33:59,690
Nuk po e blej.

444
00:34:09,012 --> 00:34:14,149
Në një sekondë, unë do të zhdukem
në një dritë të shkëlqyeshme.

445
00:34:15,250 --> 00:34:16,250
Ja diçka.

446
00:34:16,370 --> 00:34:17,370
Jo.

447
00:34:19,030 --> 00:34:24,150
Me fuqinë e Greyskull, unë duhet të shkoj!

448
00:34:34,100 --> 00:34:36,120
Kukull gri, ajo është...

449
00:34:37,660 --> 00:34:38,660
Jo.

450
00:34:47,690 --> 00:34:49,130
Jeni beqare?

451
00:35:16,040 --> 00:35:18,920
A është ky...

452
00:35:18,920 --> 00:35:19,540
Fjala e parë e pushtetit.

453
00:35:19,860 --> 00:35:21,240
Po, kjo është ajo.

454
00:35:22,140 --> 00:35:23,140
OK.

455
00:35:26,980 --> 00:35:27,980
Nëse ju pëlqen, markë.

456
00:35:30,750 --> 00:35:31,750
Bëj diçka.

457
00:36:05,830 --> 00:36:08,230
Hej, shpatë e bukur, malësor.

458
00:36:09,130 --> 00:36:10,950
Po, shpatë e bukur, Rip Van.

459
00:36:11,770 --> 00:36:12,770
Mbreti Artur.

460
00:36:13,910 --> 00:36:14,910
Por çfarë jeni ju, gjithsesi?

461
00:36:15,170 --> 00:36:16,170
Malësor ?

462
00:36:25,440 --> 00:36:27,120
Idiotët.

463
00:36:38,460 --> 00:36:40,000
Mbajeni fort.

464
00:36:49,630 --> 00:36:50,630
Kukull gri.

465
00:36:51,170 --> 00:36:53,830
Adami ?

466
00:38:43,280 --> 00:38:44,320
Adami ?

467
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
Adami ?

468
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
A je vërtet ti?

469
00:38:47,140 --> 00:38:48,140
Çfarë ?

470
00:38:48,940 --> 00:38:50,320
Nuk me njeh?

471
00:38:52,160 --> 00:38:53,160
Hein ?

472
00:38:53,980 --> 00:38:56,060
Ende e frikshme si kurrë më parë.

473
00:38:58,100 --> 00:38:59,140
Ke qene ketu?

474
00:39:02,710 --> 00:39:04,130
Gati për të shkuar në shtëpi?

475
00:39:50,940 --> 00:39:52,100
Pse po më ndjek kjo gjë?

476
00:39:52,900 --> 00:39:55,100
Nuk po te kerkon, kaq.

477
00:39:56,900 --> 00:39:58,160
Shpata dërgoi një sinjal.

478
00:39:58,780 --> 00:40:00,340
Pse ju desh kaq shumë kohë për ta ngritur?

479
00:40:00,740 --> 00:40:02,080
E kam vendosur gabim disi.

480
00:40:03,180 --> 00:40:03,600
Humbur?

481
00:40:04,100 --> 00:40:04,280
Po.

482
00:40:04,520 --> 00:40:05,800
Kanë kaluar 15 vjet.

483
00:40:10,890 --> 00:40:12,570
OK, në tre.

484
00:40:13,770 --> 00:40:14,130
Dhe.

485
00:40:14,230 --> 00:40:14,770
Jo, jo, nuk ka rëndësi.

486
00:40:15,130 --> 00:40:15,490
Dy.

487
00:40:15,570 --> 00:40:16,050
Nuk mund ta bëj.

488
00:40:16,410 --> 00:40:17,410
Tre.

489
00:40:19,930 --> 00:40:20,930
Saute!

490
00:40:28,610 --> 00:40:28,970
Çfarë ?

491
00:40:29,330 --> 00:40:30,330
Jo !

492
00:40:45,710 --> 00:40:46,890
Çfarë nuk shkon me ju?

493
00:40:58,220 --> 00:41:03,000
Ku po shkojmë?

494
00:41:03,620 --> 00:41:04,620
Anija ime kozmike.

495
00:41:04,740 --> 00:41:05,740
Atje lart.

496
00:41:06,400 --> 00:41:07,400
Ku atje lart?

497
00:41:13,560 --> 00:41:14,560
Oh.

498
00:41:17,250 --> 00:41:18,250
I ftohtë.

499
00:41:19,550 --> 00:41:20,730
Anije, hapu.

500
00:41:21,290 --> 00:41:22,490
Hapja e derës së bykut.

501
00:41:28,270 --> 00:41:29,110
E dini çfarë?

502
00:41:29,250 --> 00:41:31,030
Të thashë që ishte e vërtetë.

503
00:41:33,170 --> 00:41:34,170
JU.

504
00:41:35,190 --> 00:41:36,190
Më saktë.

505
00:41:36,230 --> 00:41:41,130
E dini, ju përfaqësoni në një farë mënyre shumë
njerëz në jetën time që kanë dyshuar tek unë.

506
00:41:56,220 --> 00:41:57,680
Anija kozmike, le të ikim nga këtu.

507
00:41:57,680 --> 00:41:58,340
TANI.

508
00:41:58,620 --> 00:42:00,020
Le të ikim nga këtu tani.

509
00:42:08,180 --> 00:42:09,180
Merr pjesë.

510
00:42:09,560 --> 00:42:10,640
Kjo do të bëhet e çuditshme.

511
00:42:11,180 --> 00:42:11,440
OK.

512
00:42:11,800 --> 00:42:13,280
Anije, mbaje timonin.

513
00:42:13,620 --> 00:42:15,340
Unë po mbaj shiritin dhe po bëhet e çuditshme.

514
00:42:42,030 --> 00:42:43,050
Nuk mund ta besoj se je ti.

515
00:42:44,370 --> 00:42:45,370
Po.

516
00:42:46,570 --> 00:42:47,570
Jam unë.

517
00:42:47,690 --> 00:42:48,930
Ju jeni rritur aq shumë.

518
00:42:51,590 --> 00:42:52,590
Dhe ju jeni plakur.

519
00:42:54,210 --> 00:42:54,690
Epo.

520
00:42:54,930 --> 00:42:55,450
Ju jeni plakur mirë.

521
00:42:55,750 --> 00:42:56,990
Ju jeni plakur.

522
00:42:58,910 --> 00:43:00,590
Nuk ke ndryshuar fare.

523
00:43:01,650 --> 00:43:02,650
Epo.

524
00:43:07,140 --> 00:43:08,920
Adam, nuk e ke idenë sa e vështirë ka qenë.

525
00:43:09,980 --> 00:43:12,860
Dua të them, gjithçka ka
ndryshoi që kur u largove.

526
00:43:13,640 --> 00:43:14,100
A janë prindërit?

527
00:43:14,100 --> 00:43:15,100
po.

528
00:43:16,960 --> 00:43:18,360
Skeletori i mori me vete.

529
00:43:18,980 --> 00:43:19,980
Atë natë.

530
00:43:21,080 --> 00:43:23,320
Dhe nuk i pamë më kurrë.

531
00:43:24,700 --> 00:43:25,840
Mbërritja në Eternia.

532
00:43:31,780 --> 00:43:32,780
Më në fund mund të shkojmë në shtëpi.

533
00:43:33,340 --> 00:43:35,940
Unë do të menaxhoj pritjet tuaja.

534
00:43:36,480 --> 00:43:37,480
Dy.

535
00:43:37,800 --> 00:43:38,800
Dhe.

536
00:43:49,700 --> 00:43:50,780
Gjithçka është zhdukur.

537
00:43:55,020 --> 00:43:56,720
Skeletori nuk e donte kurrë Eternosin.

538
00:43:57,620 --> 00:43:59,380
Ai thjesht nuk donte
dikush tjetër ta ketë.

539
00:44:00,920 --> 00:44:02,020
Pse do ta bënte këtë?

540
00:44:02,740 --> 00:44:03,740
Sepse ai është i keq.

541
00:44:06,280 --> 00:44:07,900
Duhet të ketë diçka tjetër.

542
00:44:09,560 --> 00:44:11,120
Ai ka një kafkë në vend të një fytyre.

543
00:44:12,700 --> 00:44:13,700
Duhet të largohemi.

544
00:44:14,360 --> 00:44:15,800
Është shumë e rrezikshme për t'u ekspozuar.

545
00:45:08,366 --> 00:45:09,934
Çfarë po shikoni?

546
00:45:10,134 --> 00:45:10,800
Më vjen keq, zotëri.

547
00:45:11,080 --> 00:45:13,079
Nuk e dija nëse ishe
zgjuar apo jo, Zot.

548
00:45:13,079 --> 00:45:15,040
Më sill shkopin tim, derr.

549
00:45:15,440 --> 00:45:15,940
Po, zotëri.

550
00:45:16,360 --> 00:45:17,980
Kini kujdes nëse e lëshoni atë.

551
00:45:18,180 --> 00:45:20,340
Unë do t'ju bëj të grirë në mish sallam.

552
00:45:20,680 --> 00:45:21,860
Ashtu si nëna juaj.

553
00:45:24,820 --> 00:45:26,160
Zoti im Skeletor.

554
00:45:28,080 --> 00:45:30,480
Bisha është kthyer.

555
00:45:34,560 --> 00:45:40,400
Ti skeletor i keq, i keq.

556
00:45:41,540 --> 00:45:43,720
Zoti sadist i së keqes.

557
00:45:43,980 --> 00:45:45,440
Oh, hesht.

558
00:45:46,180 --> 00:45:47,560
Në gjunjë.

559
00:45:51,180 --> 00:45:52,180
Më poshtë.

560
00:45:52,960 --> 00:45:53,960
Më poshtë.

561
00:45:55,760 --> 00:45:56,760
Më poshtë.

562
00:45:58,040 --> 00:46:00,100
Më thuaj se e ke shpatën.

563
00:46:00,320 --> 00:46:01,360
E gjeta, zoti im.

564
00:46:01,640 --> 00:46:02,960
Por vrasësi e mori atë.

565
00:46:03,220 --> 00:46:03,500
Të lutem më thuaj se e ke shpatën.

566
00:46:03,500 --> 00:46:03,980
Ndalo, të lutem.

567
00:46:04,140 --> 00:46:05,700
Kjo me të vërtetë dhemb, zoti im.

568
00:46:06,540 --> 00:46:07,540
Prisni.

569
00:46:07,880 --> 00:46:10,120
Qetësimi i krahut të mbretit.

570
00:46:10,720 --> 00:46:14,840
Shërbimet e inteligjencës raportojnë se anija e tij ka kryer
një zbulim ajror mbi Eternos këtë mëngjes.

571
00:46:14,900 --> 00:46:15,900
Pra, shpata është këtu.

572
00:46:16,700 --> 00:46:19,120
Duhet ta ndjekim
dhe shiko ku shkon ajo.

573
00:46:19,500 --> 00:46:21,180
Tashmë është duke u zhvilluar, zoti im.

574
00:46:26,530 --> 00:46:27,870
Pse jeni akoma këtu?

575
00:46:28,470 --> 00:46:31,050
Më sill atë shpatë,
ti ore e vogel budallaqe.

576
00:46:33,210 --> 00:46:34,870
Kush jam unë, ju pjesëtar i familjes?

577
00:46:35,850 --> 00:46:36,850
A nuk jam i fuqishëm?

578
00:46:37,650 --> 00:46:41,410
Zoti im, ju jeni më i fuqishmi.

579
00:46:41,730 --> 00:46:47,870
A nuk kam bërë gjithçka në fuqinë time për të treguar
populli i Eternias se unë jam një sundimtar i drejtë dhe i denjë?

580
00:46:48,190 --> 00:46:51,190
Ke vrarë mijëra prej tyre për ta vërtetuar.

581
00:46:51,190 --> 00:46:53,290
Por sa vlen?

582
00:46:54,090 --> 00:46:55,990
Zoti im, nëse mundem.

583
00:46:56,970 --> 00:46:59,230
Ju tashmë keni fituar.

584
00:46:59,230 --> 00:47:02,790
Ju keni një ushtri të madhe në dispozicionin tuaj.

585
00:47:03,050 --> 00:47:04,310
Stafi juaj i Kaosit.

586
00:47:04,530 --> 00:47:06,550
Froni juaj i kockave.

587
00:47:06,890 --> 00:47:08,670
Ti me ke mua...

588
00:47:08,670 --> 00:47:09,670
mua.

589
00:47:10,930 --> 00:47:13,210
Keni vërtet nevojë për më shumë?

590
00:47:13,530 --> 00:47:15,730
E gjithë kjo mund të merret
larg meje, nuk e sheh?

591
00:47:16,670 --> 00:47:19,290
Ata mund të marrin shkopin tim, ata mund të marrin ty.

592
00:47:19,390 --> 00:47:19,970
E gjithë kjo.

593
00:47:20,310 --> 00:47:22,030
Dhe pastaj...

594
00:47:22,030 --> 00:47:23,290
Çfarë më ka mbetur?

595
00:47:24,050 --> 00:47:25,610
Zoti im, ti je...

596
00:47:25,610 --> 00:47:26,810
Unë jam asgjë!

597
00:47:27,590 --> 00:47:33,670
Për sa kohë kjo shpatë mbetet në atë të dikujt tjetër
dorë, çdo fuqi që kam është vetëm e përkohshme.

598
00:47:35,010 --> 00:47:36,750
Unë kam nevojë për më shumë se vetëm fuqi.

599
00:47:38,030 --> 00:47:39,670
Unë nuk jam thjesht një mbret.

600
00:47:40,670 --> 00:47:41,910
Unë jam një demon.

601
00:47:42,910 --> 00:47:45,010
Por unë dua të jem një zot.

602
00:47:59,120 --> 00:48:00,120
Garda Mbretërore.

603
00:48:01,440 --> 00:48:03,080
Në çdo rast nuk ka mbetur njeri prej nesh.

604
00:48:04,180 --> 00:48:06,060
A është Garda Mbretërore këtu?

605
00:48:06,800 --> 00:48:07,600
U fshehe?

606
00:48:07,600 --> 00:48:09,680
Skeleti nuk do të na kërkonte kurrë këtu.

607
00:48:10,200 --> 00:48:13,520
Dhe tani që kemi
shpatën, ne mund ta mposhtim atë.

608
00:48:16,540 --> 00:48:17,540
Mbajeni pranë jush.

609
00:48:18,100 --> 00:48:19,780
Dhe përpiquni të mos tërhiqni vëmendjen te vetja.

610
00:48:21,920 --> 00:48:23,560
A është kjo ajo që njerëzit veshin mbi ne?

611
00:48:26,280 --> 00:48:27,280
Në fakt, jo.

612
00:48:27,680 --> 00:48:28,680
Jo me të vërtetë.

613
00:48:33,260 --> 00:48:34,280
Mos ia ngul sytë.

614
00:48:35,840 --> 00:48:37,600
Sytë e mi janë ngulur te shpata.

615
00:48:49,640 --> 00:48:51,360
Mirë, më lër të flas.

616
00:48:52,120 --> 00:48:54,360
Këta djem mund të jenë pak të mërzitur, por...

617
00:48:56,340 --> 00:48:57,700
ku ishit?

618
00:48:57,940 --> 00:48:59,500
Ti duhej të ishe në patrullë.

619
00:48:59,920 --> 00:49:01,320
Njerëzit e skeletorit janë kudo.

620
00:49:01,480 --> 00:49:03,400
Gjeta Shpatën e Fuqisë.

621
00:49:05,200 --> 00:49:06,200
Çfarë ?

622
00:49:07,740 --> 00:49:08,020
Të jesh.

623
00:49:08,760 --> 00:49:11,600
Dhe njeriu që e vesh atë
është djali i mbretit Randor.

624
00:49:13,040 --> 00:49:14,900
Princi i Aeternos,
është zhdukur prej kohësh.

625
00:49:18,420 --> 00:49:19,420
Përshëndetje zotëri.

626
00:49:20,600 --> 00:49:21,600
djali im.

627
00:49:22,500 --> 00:49:24,220
Është një kënaqësi e vërtetë të jesh këtu.

628
00:49:27,040 --> 00:49:28,740
Ai nuk është djali i mbretit.

629
00:49:28,860 --> 00:49:29,860
Po, është ai.

630
00:49:30,180 --> 00:49:31,320
Dhe ai mund ta vërtetojë atë.

631
00:49:32,800 --> 00:49:33,800
mundem ?

632
00:49:33,960 --> 00:49:34,960
po.

633
00:49:38,580 --> 00:49:39,580
KAQ...

634
00:49:47,430 --> 00:49:50,770
Mbaj mend që të pashë në TV
kur isha fëmijë, me babain tim.

635
00:49:50,910 --> 00:49:51,910
Bëmë stërvitje luftarake.

636
00:49:52,750 --> 00:49:53,350
Çfarë ?

637
00:49:53,770 --> 00:49:54,770
A është ky një tërmet?

638
00:49:56,950 --> 00:49:59,270
Kush është ky djalë i vogël, si...

639
00:49:59,270 --> 00:50:00,270
Rendimenti?

640
00:50:01,210 --> 00:50:02,410
Si më thirre?

641
00:50:03,210 --> 00:50:04,210
Rendimenti?

642
00:50:04,710 --> 00:50:05,710
E dini, e tij...

643
00:50:06,010 --> 00:50:08,790
Epo, unë të thirra kështu
sepse ai duket si një...

644
00:50:08,790 --> 00:50:09,790
Si duket?

645
00:50:13,150 --> 00:50:14,190
Një burrë...

646
00:50:14,190 --> 00:50:15,190
Kush desh.

647
00:50:15,930 --> 00:50:16,450
Mashtrues.

648
00:50:16,750 --> 00:50:17,750
Nuk na njeh.

649
00:50:18,050 --> 00:50:19,730
Jo, jo, jo, unë ju njoh.

650
00:50:21,030 --> 00:50:24,390
Unë kam folur për ty
njerëzve gjithë jetën time.

651
00:50:24,630 --> 00:50:28,150
Unë kur isha fëmijë i bëja këto
vizatime që të mos ju harroj kurrë.

652
00:50:28,810 --> 00:50:29,810
Ah mirë?

653
00:50:30,090 --> 00:50:30,490
Po.

654
00:50:30,490 --> 00:50:32,450
Pra, kush jam unë?

655
00:50:37,630 --> 00:50:38,130
Ju jeni...

656
00:50:38,130 --> 00:50:39,130
Fisto.

657
00:50:43,730 --> 00:50:46,410
E di që është një emër shumë i përshtatshëm, por...

658
00:50:46,410 --> 00:50:47,850
Ti e di...

659
00:50:47,850 --> 00:50:48,910
Ti godet njerëzit, bir.

660
00:50:49,190 --> 00:50:51,170
Unë nuk i godas njerëzit.

661
00:50:51,270 --> 00:50:53,470
Jam pothuajse i sigurt që pashë
ke goditur një goblin një herë.

662
00:50:54,030 --> 00:50:54,370
Adam!

663
00:50:54,450 --> 00:50:56,310
Këtu është shpëtimtari i Eternias.

664
00:50:56,650 --> 00:50:59,250
Dëgjo, e di që nuk është kështu
Unë prisja ose unë, mirë?

665
00:50:59,250 --> 00:51:01,370
Por betohem, është ai.

666
00:51:02,010 --> 00:51:04,030
Domethënë, gjeta Shpatën e Fuqisë...

667
00:51:04,030 --> 00:51:04,670
Më lejoni ta shoh atë.

668
00:51:04,730 --> 00:51:06,310
Dhe kjo më çoi në...

669
00:51:06,310 --> 00:51:07,310
Ndaloni ngacmimet!

670
00:51:07,430 --> 00:51:08,170
Më trego më shumë!

671
00:51:08,250 --> 00:51:08,810
Ky djalë.

672
00:51:09,270 --> 00:51:10,270
Kape atë!

673
00:51:14,550 --> 00:51:15,310
FALEMINDERIT.

674
00:51:15,430 --> 00:51:17,150
Për të qenë i sinqertë, mendova se do të shkonte më mirë.

675
00:51:18,010 --> 00:51:19,770
Ne do të kemi nevojë për një
minutë për të diskutuar këtë.

676
00:51:21,050 --> 00:51:22,830
Sigurisht, po, po, le ta diskutojmë.

677
00:51:22,850 --> 00:51:22,990
Adam!

678
00:51:22,990 --> 00:51:24,110
Jo, jo, jo, jo!

679
00:51:27,170 --> 00:51:28,650
Kjo është Dina, apo jo?

680
00:51:28,750 --> 00:51:29,030
Në çfarë dite?

681
00:51:29,690 --> 00:51:30,090
Dion.

682
00:51:30,710 --> 00:51:31,710
Dion.

683
00:51:32,010 --> 00:51:33,090
Dion, po!

684
00:51:33,830 --> 00:51:34,270
O Zoti im.

685
00:51:34,570 --> 00:51:36,170
Mirë, kjo është super e çmendur, por ...

686
00:51:36,170 --> 00:51:37,286
Dikur shkonim në shkollë bashkë.

687
00:51:37,310 --> 00:51:40,030
Po më shtyve në dollapët.

688
00:51:41,370 --> 00:51:42,370
A dhemb?

689
00:51:43,550 --> 00:51:44,550
Epo...

690
00:51:49,290 --> 00:51:50,290
Dioni ?

691
00:51:51,590 --> 00:51:52,990
Mendoj se e ke mbyllur.

692
00:51:53,570 --> 00:51:54,570
Një aksident.

693
00:51:57,010 --> 00:51:57,610
Fisto?

694
00:51:57,990 --> 00:51:59,810
Kjo për shkak se ai ka një...

695
00:52:01,230 --> 00:52:02,610
Isha dhjetë vjeç, mirë?

696
00:52:02,610 --> 00:52:03,690
Duhet të ikim nga këtu.

697
00:52:07,860 --> 00:52:10,040
Këtu ka erë si uturale.

698
00:52:11,840 --> 00:52:12,840
Oh.

699
00:52:14,080 --> 00:52:14,440
Tim.

700
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
Kjo është e gjitha.

701
00:52:16,240 --> 00:52:17,440
Po, kjo është absolutisht e drejtë.

702
00:52:22,760 --> 00:52:24,460
A është një robot luftarak i klasës së katërt?

703
00:52:24,780 --> 00:52:25,780
Çfarë ?

704
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
Jo, nuk është asgjë.

705
00:52:27,180 --> 00:52:27,880
Robot shërbimi.

706
00:52:27,880 --> 00:52:29,280
Zonja e lavdëruar e pastrimit.

707
00:52:29,600 --> 00:52:30,600
Sharmante.

708
00:52:30,820 --> 00:52:33,880
Epo, robotët e klasës së katërt janë
super ushtarët më vdekjeprurës të krijuar ndonjëherë.

709
00:52:34,100 --> 00:52:37,600
Një i vetëm nga këta robotë është
me vlerë rreth 15 ushtarë.

710
00:52:38,380 --> 00:52:39,640
Në fakt, është 20.

711
00:52:40,720 --> 00:52:41,720
I mrekullueshëm.

712
00:52:46,500 --> 00:52:48,400
Duket si shpata e pushtetit.

713
00:52:51,680 --> 00:52:53,080
Është më i vogël nga sa mendoja.

714
00:52:53,680 --> 00:52:55,340
Kjo është vetëm sepse dora ime është shumë e madhe.

715
00:52:56,040 --> 00:52:57,940
Dora jote e madhe është dora tjetër.

716
00:52:59,840 --> 00:53:00,960
Edhe ky është mjaft i madh.

717
00:53:01,420 --> 00:53:04,620
Prandaj shpata
duket kaq e vogël kur e mbaj.

718
00:53:05,820 --> 00:53:06,820
Kapiten?

719
00:53:08,280 --> 00:53:09,280
Po, vazhdo.

720
00:53:09,420 --> 00:53:10,780
Mund të kemi një problem përpara.

721
00:53:28,680 --> 00:53:30,160
Ata kanë ardhur për të marrë shpatën.

722
00:53:31,540 --> 00:53:32,640
Duhet të ikim nga këtu.

723
00:53:36,680 --> 00:53:40,900
Zonja, nuk keni pse
jini këtu duke pastruar dyshemetë.

724
00:53:41,720 --> 00:53:42,800
Mund të na bashkoheni.

725
00:53:43,260 --> 00:53:44,260
Si shërbëtor?

726
00:53:44,500 --> 00:53:45,580
Jo, si ushtar.

727
00:53:45,940 --> 00:53:48,380
Adam, të lutem ndalo
duke bërë miq me pajisjet?

728
00:53:54,510 --> 00:53:55,510
Mirë, në rregull.

729
00:53:59,720 --> 00:54:00,720
Unë do të bashkohem me ju.

730
00:54:00,820 --> 00:54:04,158
Me kusht që të mos përgatis asgjë
për të ngrënë, se nuk laj asgjë,

731
00:54:04,158 --> 00:54:08,060
dhe se të gjitha lëngjet e çdo lloji që vijnë
nga ju do të jetë përgjegjësia juaj.

732
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Kuptohet?

733
00:54:12,622 --> 00:54:13,622
Merr pjesë.

734
00:54:14,360 --> 00:54:15,360
Merr pjesë.

735
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
Më ndihmo ta marr atë.

736
00:54:17,480 --> 00:54:18,020
Unë nuk mund ta lë atë.

737
00:54:18,100 --> 00:54:18,260
Çfarë ?

738
00:54:18,740 --> 00:54:19,440
Djaloshi i dehur?

739
00:54:19,640 --> 00:54:20,080
Babi!

740
00:54:20,520 --> 00:54:21,520
zgjohu.

741
00:54:23,140 --> 00:54:24,480
Pse e quajti baba?

742
00:54:24,760 --> 00:54:25,760
Ky është babai im.

743
00:54:26,480 --> 00:54:27,020
Babi!

744
00:54:27,420 --> 00:54:28,420
zgjohu.

745
00:54:28,520 --> 00:54:29,960
Hej, fol më qetë.

746
00:54:31,620 --> 00:54:33,840
Do të më ndihmosh ta marr apo jo?

747
00:54:34,520 --> 00:54:35,520
Po.

748
00:54:38,020 --> 00:54:39,660
O Zot, është e rëndë.

749
00:54:40,540 --> 00:54:41,540
Oh.

750
00:54:43,460 --> 00:54:44,800
Po, ide e mirë.

751
00:54:45,000 --> 00:54:46,000
Ai duhet të hidratohet.

752
00:54:51,520 --> 00:54:52,520
Kush është ky djalë?

753
00:54:53,320 --> 00:54:54,320
Unë ju njoh.

754
00:54:55,860 --> 00:54:57,080
Po, po.

755
00:55:00,380 --> 00:55:05,160
Shumë kohë më parë, kur isha
fëmijë, më stërvite.

756
00:55:06,700 --> 00:55:07,700
Luftë me shpatë?

757
00:55:08,340 --> 00:55:09,980
Lufta dorë më dorë?

758
00:55:11,960 --> 00:55:17,780
Oh, më qortove, më gjuajte me shqelma ndërsa isha në
tokë, më demoralizoi, më shkatërroi plotësisht vetëvlerësimin?

759
00:55:20,360 --> 00:55:21,360
OBSH ?

760
00:55:22,920 --> 00:55:23,420
Um...

761
00:55:23,420 --> 00:55:24,420
Adami.

762
00:55:24,600 --> 00:55:25,600
une jam...

763
00:55:25,740 --> 00:55:26,740
Adami.

764
00:55:28,940 --> 00:55:30,040
Nuk po luaj më.

765
00:55:30,260 --> 00:55:31,680
Askush nuk ju kërkoi të pastroni!

766
00:55:34,420 --> 00:55:35,860
Prit pak, e di kush je.

767
00:55:35,860 --> 00:55:38,740
E lashë të rrjedhë pak...

768
00:55:38,740 --> 00:55:38,980
Po.

769
00:55:39,100 --> 00:55:40,100
Po.

770
00:55:40,240 --> 00:55:41,240
Jam unë!

771
00:55:41,460 --> 00:55:42,820
Adam i vogël i bukur.

772
00:55:42,880 --> 00:55:43,880
Adam!

773
00:55:43,920 --> 00:55:45,200
Ju jeni kaq i lezetshëm.

774
00:55:45,340 --> 00:55:46,100
Ti me kujton mua.

775
00:55:46,180 --> 00:55:47,180
Weeby.

776
00:55:47,720 --> 00:55:49,240
Budallaqe, si...

777
00:55:49,240 --> 00:55:49,540
Uau !

778
00:55:49,720 --> 00:55:51,460
Prit, në rregull, nuk mendoj se isha...

779
00:55:51,460 --> 00:55:52,560
Ishte i suksesshëm?

780
00:55:53,940 --> 00:55:55,180
Mirë, mjafton, le të shkojmë.

781
00:55:55,340 --> 00:55:56,140
Hajde, duhet të ikim, Jack.

782
00:55:56,200 --> 00:55:58,480
Jo, jo, jo, jam shumë mirë këtu.

783
00:55:58,480 --> 00:55:59,200
Largohu ti.

784
00:55:59,380 --> 00:56:00,980
Unë po rri këtu pranë kësaj të vjellash.

785
00:56:05,660 --> 00:56:07,000
Do të na duhet ta veshim.

786
00:56:14,440 --> 00:56:15,920
Oh, e shoh.

787
00:56:16,300 --> 00:56:19,700
Faleminderit shumë për ftesën
mua në këtë aventurë emocionuese.

788
00:56:25,420 --> 00:56:26,540
Unë jam babai juaj!

789
00:56:26,920 --> 00:56:28,200
Unë thashë që jam babai juaj!

790
00:56:31,340 --> 00:56:32,340
Në këtë mënyrë!

791
00:56:40,440 --> 00:56:42,300
Shpirti është këtu.

792
00:56:42,300 --> 00:56:43,740
Gjeje!

793
00:56:44,600 --> 00:56:45,460
Ne duhet të marrim shpatën.

794
00:56:45,580 --> 00:56:47,140
Ajo është larg tij, kjo nuk është e sigurt.

795
00:56:47,320 --> 00:56:48,320
Hajde!

796
00:56:51,640 --> 00:56:52,640
Duhet të shkojmë.

797
00:56:54,220 --> 00:56:55,560
Çfarë po ndodh këtu?

798
00:57:05,130 --> 00:57:06,130
Hej!

799
00:57:06,190 --> 00:57:07,190
Robot i ndyrë!

800
00:57:08,010 --> 00:57:09,010
Të thashë, shiko.

801
00:57:09,210 --> 00:57:09,770
Unë mund të eci.

802
00:57:10,050 --> 00:57:11,510
Uh, ndoshta duhet të përkulesh.

803
00:57:11,990 --> 00:57:13,090
Ndoshta duhet...

804
00:57:17,570 --> 00:57:18,010
Robot!

805
00:57:18,370 --> 00:57:21,390
Mund të kaloni në
modaliteti luftarak për një sekondë?

806
00:57:21,590 --> 00:57:22,770
A po përpiqeni të jeni qesharak?

807
00:57:23,030 --> 00:57:24,070
Është një robot shërbimi.

808
00:57:24,190 --> 00:57:25,670
Duncan e riprogramoi vite më parë.

809
00:57:25,770 --> 00:57:27,006
Ju thatë se kisha të drejtë, mendoj.

810
00:57:27,030 --> 00:57:28,390
Ndoshta gati sa nuk e hoqa kokën.

811
00:57:28,510 --> 00:57:29,790
Ishte një mosfunksionim.

812
00:57:30,110 --> 00:57:31,110
Po, kjo është ajo.

813
00:57:35,610 --> 00:57:36,610
Kursi.

814
00:57:37,050 --> 00:57:38,090
Ne po shkaktojmë dëme!

815
00:57:39,830 --> 00:57:40,950
Largojeni, o njeri!

816
00:57:46,030 --> 00:57:47,030
Më ndiqni!

817
00:57:48,970 --> 00:57:50,150
A u hodh ajo?

818
00:57:50,310 --> 00:57:51,670
Nuk e prisja këtë.

819
00:57:51,830 --> 00:57:54,490
Nuk keni nevojë të...

820
00:57:54,490 --> 00:57:56,030
A doni që unë të vesh Duncan?

821
00:57:56,350 --> 00:57:56,970
A do të më telefononi?

822
00:57:57,190 --> 00:57:57,410
OK.

823
00:57:57,790 --> 00:57:59,190
Duncan, a je mirë?

824
00:58:11,930 --> 00:58:13,910
Si nuk ka vdekur akoma?

825
00:58:13,910 --> 00:58:14,410
Jo.

826
00:58:14,830 --> 00:58:15,130
Babi!

827
00:58:15,210 --> 00:58:16,210
Jo, unë kam vdekur.

828
00:58:16,730 --> 00:58:17,730
Bordi.

829
00:58:23,290 --> 00:58:25,350
Dilni, frikacakë!

830
00:58:26,050 --> 00:58:27,050
Nofulla e kurthit.

831
00:58:27,510 --> 00:58:28,510
OBSH ?

832
00:58:28,870 --> 00:58:29,910
Vjen nga vizatimet e mia.

833
00:58:29,970 --> 00:58:30,070
Nofulla kurth ?

834
00:58:30,470 --> 00:58:33,170
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

835
00:58:33,390 --> 00:58:33,690
Bordi.

836
00:58:34,190 --> 00:58:35,190
Dikush, burrë.

837
00:58:35,470 --> 00:58:35,950
Ne jemi të bllokuar.

838
00:58:36,410 --> 00:58:38,290
Nuk ka ku të shkojë!

839
00:58:38,690 --> 00:58:39,250
Ndoshta...

840
00:58:39,690 --> 00:58:40,770
Ndoshta mund të flas me të.

841
00:58:41,490 --> 00:58:42,330
Shumë njerëz kanë filluar të vdesin.

842
00:58:42,330 --> 00:58:42,570
Çfarë ?

843
00:58:43,110 --> 00:58:44,050
E ka humbur mendjen?

844
00:58:44,130 --> 00:58:44,530
Një dialog?

845
00:58:44,710 --> 00:58:45,710
E bëj për punë.

846
00:58:46,150 --> 00:58:47,150
Gjatë gjithë kohës.

847
00:58:47,810 --> 00:58:49,030
Në fakt, unë jam mjaft i mirë në të.

848
00:58:49,050 --> 00:58:49,670
Hej, jo.

849
00:58:49,830 --> 00:58:50,330
Unë do të kthehem menjëherë.

850
00:58:50,450 --> 00:58:50,550
Jo.

851
00:58:50,630 --> 00:58:51,190
Unë do të kthehem menjëherë.

852
00:58:51,270 --> 00:58:52,270
Çfarë ?

853
00:58:56,020 --> 00:58:57,020
Mirmengjesi !

854
00:58:58,860 --> 00:58:59,860
Mirmengjesi !

855
00:59:01,320 --> 00:59:02,320
M. Trap Nofulla !

856
00:59:02,980 --> 00:59:03,980
Përshëndetje!

857
00:59:04,500 --> 00:59:04,860
Um...

858
00:59:04,860 --> 00:59:05,860
kush jeni ju ?

859
00:59:07,040 --> 00:59:08,400
Mund të flas me ju për një sekondë?

860
00:59:08,400 --> 00:59:15,760
Unë thjesht dua të qetësoj situatën këtu,
sepse duket sikur emocionet janë të larta.

861
00:59:16,280 --> 00:59:17,280
Oh, ata janë të gjallë.

862
00:59:17,640 --> 00:59:18,640
Vërtet ?

863
00:59:19,440 --> 00:59:21,060
Pra, kush jeni ju?

864
00:59:21,400 --> 00:59:22,600
Unë jam Adami, drejtori.

865
00:59:26,820 --> 00:59:27,820
Në rregull.

866
00:59:28,300 --> 00:59:31,280
Duket sikur po shkojmë
drejt një konflikti këtu.

867
00:59:34,100 --> 00:59:35,460
Ndaloni së foluri.

868
00:59:36,720 --> 00:59:37,940
Në rregull.

869
00:59:38,420 --> 00:59:42,280
Zbatohet zgjidhja e konflikteve
ndaj komunikimit të paprekur.

870
00:59:42,780 --> 00:59:43,780
A nuk është kështu?

871
00:59:44,340 --> 00:59:45,340
Jo !

872
01:00:20,019 --> 01:00:21,140
Përdorni shpatën!

873
01:00:21,260 --> 01:00:21,900
Përdorni shpatën?

874
01:00:22,200 --> 01:00:23,200
cila ?

875
01:00:37,280 --> 01:00:38,840
Thuaj fjalët.

876
01:00:50,350 --> 01:00:51,450
Unë kam nevojë për fuqi.

877
01:00:56,310 --> 01:00:58,710
Me fuqinë e Grayskull.

878
01:02:12,500 --> 01:02:14,480
Transmute Grayskull.

879
01:02:16,508 --> 01:02:17,508
Ne jemi të shpëtuar.

880
01:02:24,025 --> 01:02:25,025
Ne jemi të dënuar.

881
01:03:57,440 --> 01:03:59,320
Hej, duhet të shkojmë, hajde, le të shkojmë.

882
01:04:09,130 --> 01:04:10,130
Djema, e shihni këtë?

883
01:04:10,830 --> 01:04:13,230
Atë gjë që patë, mendova
I kisha vrarë të gjithë ata shokë.

884
01:04:13,610 --> 01:04:15,110
E pashë, e pashë.

885
01:04:43,460 --> 01:04:45,620
I qëllova të gjithë.

886
01:04:45,880 --> 01:04:46,880
I qëllova të gjithë.

887
01:04:46,960 --> 01:04:47,960
Dhe ju e bëtë atë.

888
01:04:49,360 --> 01:04:54,220
Unë dua atë shpatë.

889
01:04:54,280 --> 01:04:54,780
A mund të më dëgjosh?

890
01:04:54,920 --> 01:04:55,580
Unë dua atë shpatë.

891
01:04:55,700 --> 01:04:56,700
Ajo është e imja.

892
01:04:56,840 --> 01:04:59,060
I imi, i imi, i imi, i imi, i imi, i imi.

893
01:04:59,060 --> 01:05:00,340
Unë do ta marr atë.

894
01:05:00,740 --> 01:05:01,740
A mund të më dëgjosh?

895
01:05:01,960 --> 01:05:02,740
Unë do ta marr atë.

896
01:05:02,800 --> 01:05:04,900
A mund të më dëgjosh?

897
01:05:11,790 --> 01:05:12,810
a e kuptoni?

898
01:05:14,570 --> 01:05:15,450
Ndiqni ato.

899
01:05:15,590 --> 01:05:16,810
Merr shpatën.

900
01:05:47,050 --> 01:05:48,210
Ju nuk jeni duke vjedhur.

901
01:05:55,100 --> 01:05:55,660
A nuk është kështu, Tia?

902
01:05:55,760 --> 01:05:56,500
Jo tani, Adam.

903
01:05:56,760 --> 01:05:57,760
Në rregull.

904
01:06:15,177 --> 01:06:15,645
Super!

905
01:06:15,845 --> 01:06:16,965
Shkelje, byk është shpuar.

906
01:06:17,045 --> 01:06:18,842
Verifikimi. Analiza në vazhdim e sipër.

907
01:06:19,042 --> 01:06:20,659
Analiza në vazhdim e sipër.

908
01:06:20,859 --> 01:06:21,710
Më është prishur kutia e telefonit.

909
01:06:21,770 --> 01:06:22,310
E kuptoni.

910
01:06:22,470 --> 01:06:23,170
Thuaj atë.

911
01:06:23,390 --> 01:06:25,310
Unë kam shumë përvojë
kur është fjala për jetën.

912
01:06:25,310 --> 01:06:26,150
Dëshiron të ecësh, babi?

913
01:06:26,190 --> 01:06:27,590
Sepse unë do të të bëj të ecësh.

914
01:06:37,290 --> 01:06:37,650
Dashuri?

915
01:06:37,890 --> 01:06:39,450
Dilni jashtë dhe qëlloni disa të këqij.

916
01:06:39,670 --> 01:06:39,990
OK.

917
01:06:40,130 --> 01:06:41,130
Rrokaqiell, në pjesën e pasme.

918
01:06:41,230 --> 01:06:42,230
Hajde.

919
01:06:42,290 --> 01:06:42,650
Rrokaqiell.

920
01:06:42,650 --> 01:06:43,670
Jo ju.

921
01:06:43,810 --> 01:06:44,050
Çfarë ?

922
01:06:44,310 --> 01:06:45,390
Definitivisht jo ju.

923
01:07:09,286 --> 01:07:10,503
Çfarë dreqin po ndodh?!

924
01:07:57,034 --> 01:07:59,537
- Do të përpiqem të heq qafe...
- Vetëm pak presion...

925
01:07:59,537 --> 01:08:00,950
Asnjë fjalë.

926
01:10:54,390 --> 01:10:55,390
Uau.

927
01:10:55,730 --> 01:10:56,810
Mund të fluturosh vërtet.

928
01:10:57,950 --> 01:10:59,730
Nuk dua ta dëgjoj.

929
01:11:01,530 --> 01:11:06,530
Kryengritësit e Eternisë,
afati juaj i gjatë ka mbaruar.

930
01:11:07,210 --> 01:11:09,490
Ka mbaruar për ju.

931
01:11:11,610 --> 01:11:17,090
Epo, nëse doni të jetoni për të parë një tjetër
në mëngjes, tani kërkoj ditën tuaj në fushë.

932
01:11:17,890 --> 01:11:20,150
A e dini se çfarë do të thotë kjo, zonja Friant?

933
01:11:21,390 --> 01:11:29,390
Kjo do të thotë se unë do t'ju vras një nga një deri sa ju
më thuaj emrin e këtij barbari të pafytyrë.

934
01:11:31,190 --> 01:11:33,090
Dhe ju e dini për kë e kam fjalën.

935
01:11:34,810 --> 01:11:40,490
Muskujt, blu dhe pëlhurë, të gjitha
e nxirë, një shpatë e madhe me shkëlqim.

936
01:11:40,490 --> 01:11:41,490
Hum.

937
01:11:45,590 --> 01:11:46,590
Jo ?

938
01:11:49,310 --> 01:11:50,310
Në rregull.

939
01:11:56,680 --> 01:11:57,680
ju jeni ?

940
01:11:58,420 --> 01:11:59,420
Edhe në zë.

941
01:11:59,880 --> 01:12:02,520
Epo, Mossman.

942
01:12:03,580 --> 01:12:04,580
Vërtet ?

943
01:12:08,200 --> 01:12:16,100
Shikoni heronjtë e Eternia si
ai lutet për jetën e tij të mjerueshme.

944
01:12:17,580 --> 01:12:18,580
Vazhdoni.

945
01:12:27,400 --> 01:12:30,820
Shiko, e dashur, unë kam përgatitur drekën.

946
01:12:45,940 --> 01:12:52,160
Kështu që unë ju pyes përsëri, kush është
luftëtar që luftoi për ju sot?

947
01:12:53,100 --> 01:12:54,100
Personi.

948
01:12:54,200 --> 01:12:54,820
Personi.

949
01:12:55,080 --> 01:12:55,460
Unë do t'ju them.

950
01:12:55,460 --> 01:12:56,820
Oh, të lutem bëje.

951
01:12:57,080 --> 01:12:59,320
Ishte princi i ri
që u kthye nga çadra.

952
01:13:03,080 --> 01:13:04,180
Vërtet ?

953
01:13:05,180 --> 01:13:06,360
Merrni të gjitha.

954
01:13:06,840 --> 01:13:07,840
Mbyllni ato.

955
01:13:08,100 --> 01:13:10,480
Le të digjet deri në tokë kjo minutë!

956
01:13:15,200 --> 01:13:16,920
Ata nuk do të na ndjekin këtu.

957
01:13:19,000 --> 01:13:20,900
Jo pa përforcime.

958
01:13:21,460 --> 01:13:23,460
Unë do të shkoj të marr Adamin
ndërsa është ende ditë.

959
01:13:23,620 --> 01:13:24,220
Jo, jo, jo, jo.

960
01:13:24,300 --> 01:13:24,980
Më lër ta bëj.

961
01:13:24,980 --> 01:13:25,080
MIRË.

962
01:13:25,280 --> 01:13:26,336
Vërtet, babi, unë do të kujdesem për të.

963
01:13:26,360 --> 01:13:27,360
Tina, kjo është puna ime.

964
01:13:28,720 --> 01:13:29,020
po e bëja.

965
01:13:29,680 --> 01:13:31,060
Kjo është ajo që ju po bënit.

966
01:13:31,400 --> 01:13:32,600
Unë do të kujdesem për të.

967
01:13:32,940 --> 01:13:33,940
Qëndro këtu.

968
01:14:37,870 --> 01:14:38,870
Kush jam unë?

969
01:14:39,250 --> 01:14:42,730
Ju jeni ai që do
sillni paqen në Eternia.

970
01:14:44,450 --> 01:14:46,590
Kampionët e Grayskull.

971
01:15:10,370 --> 01:15:11,730
Oh, faleminderit, Soda.

972
01:15:11,990 --> 01:15:12,690
Ju jeni gjallë.

973
01:15:12,790 --> 01:15:14,710
Unë mendoj se ju sapo keni përzënë shtrigën.

974
01:15:16,490 --> 01:15:18,290
Nuk është shtriga.

975
01:15:18,950 --> 01:15:21,030
Unë me të vërtetë mendoj se ishte shtriga.

976
01:15:22,510 --> 01:15:23,510
sigurisht.

977
01:15:24,510 --> 01:15:25,510
Je i plagosur?

978
01:15:26,430 --> 01:15:27,510
Vështirë se ndonjë, aspak.

979
01:15:29,670 --> 01:15:30,670
MIRË.

980
01:15:36,680 --> 01:15:37,680
Hajde.

981
01:15:38,220 --> 01:15:39,260
Po fillon të errësohet.

982
01:15:43,590 --> 01:15:44,890
Ne do të kampojmë këtu sonte.

983
01:15:45,470 --> 01:15:47,030
Ne do të ikim përsëri gjëja e parë nesër.

984
01:15:54,280 --> 01:15:55,280
Çfarë ?

985
01:15:55,940 --> 01:15:56,540
Asgjë.

986
01:15:56,800 --> 01:15:59,520
Vetëm se nuk kam parë
ju pëlqen kjo për një kohë.

987
01:15:59,820 --> 01:16:03,540
Epo, Banner Arms është këtu diku.

988
01:16:04,480 --> 01:16:05,500
Shpresoj ta gjeni.

989
01:16:07,060 --> 01:16:08,640
Hej, prit një sekondë.

990
01:16:10,720 --> 01:16:12,120
Çfarë kemi këtu?

991
01:16:15,860 --> 01:16:17,160
Kush dëshiron të pijë një pije?

992
01:16:17,420 --> 01:16:19,760
Babi, e ke seriozisht?

993
01:16:19,940 --> 01:16:20,180
Çfarë ?

994
01:16:20,720 --> 01:16:22,120
Hajde, ulu.

995
01:16:22,560 --> 01:16:25,320
Le të hapim disa prej tyre,
tregoni histori, këndoni këngë.

996
01:16:25,600 --> 01:16:27,476
Nëse nuk festojmë,
ka shumë fitore.

997
01:16:27,500 --> 01:16:28,500
Fitoret?

998
01:16:28,680 --> 01:16:29,680
Çfarë fitoreje!

999
01:16:30,080 --> 01:16:31,080
Epo, ne nuk kemi vdekur.

1000
01:16:31,480 --> 01:16:32,700
Oh, a është kjo një fitore për ju?

1001
01:16:32,960 --> 01:16:34,680
Tina, them se e merituam.

1002
01:16:34,880 --> 01:16:36,920
Ju e keni merituar për 15 vjet.

1003
01:16:46,830 --> 01:16:48,190
Aq më tepër për mua dhe ty.

1004
01:16:48,270 --> 01:16:49,890
Hajde, ulu.

1005
01:16:54,380 --> 01:16:59,040
Me kthimin e shpatës
dhe kampioni i Greyskull.

1006
01:17:00,579 --> 01:17:04,319
Shqyerja e krahut të një djali nuk duket vërtet
si ajo lloj gjëje që duhet të festojmë.

1007
01:17:04,900 --> 01:17:06,339
Epo, ishte ose ti ose ai.

1008
01:17:06,800 --> 01:17:14,480
Dhe çfarë ndodhi me të kuptuarit, me dëgjimin,
për aktin e thjeshtë të të folurit me njëri-tjetrin?

1009
01:17:14,480 --> 01:17:15,480
Hajde, më thuaj.

1010
01:17:16,040 --> 01:17:19,260
Çfarë do të bëni kur një
Djali akuzon familjen tuaj me shpatë?

1011
01:17:19,560 --> 01:17:20,339
OK, e kuptoj.

1012
01:17:20,400 --> 01:17:20,560
Çfarë ?

1013
01:17:20,599 --> 01:17:22,376
Unë duhet të them këtë
ti po lufton kundër tij, apo jo?

1014
01:17:22,400 --> 01:17:23,400
Jo.

1015
01:17:23,700 --> 01:17:24,700
Ju i mbroni ata.

1016
01:17:25,520 --> 01:17:27,076
Ju po i shihni të gjitha këto në mënyrën e gabuar.

1017
01:17:27,100 --> 01:17:29,140
Unë do të thotë, ju nxitoni për të
këmbëza, gërmime të lumtura.

1018
01:17:29,220 --> 01:17:30,500
Shikoni sa të prapambetur janë të gjithë.

1019
01:17:30,640 --> 01:17:33,260
Por kur shpërthen lufta, është
jo poetët që dalin përpara.

1020
01:17:33,500 --> 01:17:34,560
Ai është njeriu muskuloz.

1021
01:17:35,620 --> 01:17:37,060
Nuk po e bën për lavdi.

1022
01:17:40,420 --> 01:17:45,240
Ai e bën atë në mënyrë që fëmijët e tij
mund të shoh një mëngjes tjetër.

1023
01:17:46,180 --> 01:17:48,220
Kështu është njeriu, me sa di unë.

1024
01:17:49,200 --> 01:17:51,280
Ai ngrihet kur ne kemi nevojë për të.

1025
01:17:53,860 --> 01:17:54,860
Ashtu si ju.

1026
01:17:56,360 --> 01:18:01,480
Për këtë, as ju nuk ishit keq.

1027
01:18:04,860 --> 01:18:07,040
Kjo është gjëja më e bukur
ti me ke thene ndonjehere.

1028
01:18:07,040 --> 01:18:08,720
Dua të them, një parakrah.

1029
01:18:09,420 --> 01:18:10,420
Është pak e ngathët.

1030
01:18:10,800 --> 01:18:14,100
Më duhej të punoja pak, por ja ku është.

1031
01:18:14,120 --> 01:18:14,220
Jo keq.

1032
01:18:14,840 --> 01:18:16,520
Ky është Duncan që mbaj mend.

1033
01:18:38,760 --> 01:18:40,500
Hej, a mund të vini të më ndihmoni me këtë?

1034
01:18:50,230 --> 01:18:51,230
Uau.

1035
01:18:52,570 --> 01:18:54,910
Është mjaft e rëndë, kështu që nëse mund të...

1036
01:18:54,910 --> 01:18:55,910
Oh, Zoti im, po.

1037
01:18:57,170 --> 01:18:58,230
E juaja...

1038
01:18:58,230 --> 01:19:00,670
Rrobat e djalit tuaj janë në mua...

1039
01:19:00,670 --> 01:19:01,010
Na vjen keq.

1040
01:19:01,350 --> 01:19:02,350
Në rregull.

1041
01:19:13,840 --> 01:19:14,840
KAQ...

1042
01:19:15,600 --> 01:19:17,480
Çfarë ndjesie ka
të jesh luftëtar i fuqishëm?

1043
01:19:21,840 --> 01:19:22,360
Um...

1044
01:19:22,360 --> 01:19:26,580
Duke marrë parasysh të gjitha gjërat, ndihem shumë mirë.

1045
01:19:27,900 --> 01:19:29,860
Por nuk jam vërtet i sigurt
çfarë ndodhi me këmishën time.

1046
01:19:30,540 --> 01:19:32,000
Ku janë pantallonat e mia?

1047
01:19:32,520 --> 01:19:35,640
A kthehet, apo unë
duhet të blini një të re çdo herë?

1048
01:19:37,820 --> 01:19:39,020
Me ke munguar shume, e di.

1049
01:19:40,980 --> 01:19:41,980
Edhe mua.

1050
01:19:44,500 --> 01:19:47,840
Unë kam qenë duke menduar
për ju gjatë gjithë kohës.

1051
01:19:52,210 --> 01:19:53,210
Edhe mua.

1052
01:19:55,310 --> 01:19:58,830
Sinqerisht, nuk ka pasur një
diten qe nuk kam menduar per ty.

1053
01:20:00,070 --> 01:20:01,070
Edhe mua.

1054
01:20:02,810 --> 01:20:07,270
Dhe sa shumë do të thotë miqësia jonë për mua.

1055
01:20:10,290 --> 01:20:11,850
Ju keni qenë gjithmonë një mik i mirë.

1056
01:20:12,130 --> 01:20:13,570
Si, një mik shumë, shumë i mirë.

1057
01:20:13,670 --> 01:20:15,230
E dini, praktikisht një vëlla i vogël.

1058
01:20:15,470 --> 01:20:18,750
Po, ti ke qenë gjithmonë i imi
mik, dhe ti do të jesh gjithmonë miku im.

1059
01:20:18,990 --> 01:20:20,126
Dhe asgjë nuk do ta ndryshojë këtë.

1060
01:20:20,150 --> 01:20:21,150
kurrë.

1061
01:20:21,650 --> 01:20:22,650
Përshëndetje, qeni im.

1062
01:20:23,290 --> 01:20:24,050
e di.

1063
01:20:24,050 --> 01:20:28,110
Shumë mirë, le ta konfiskojmë
balonë para se babai im të fillojë të këndojë.

1064
01:20:28,670 --> 01:20:30,470
Po, ne nuk e duam atë.

1065
01:20:30,670 --> 01:20:31,670
Po.

1066
01:20:42,580 --> 01:20:48,621
Shiko të madhin tënd
pasuri, skith, skeletor,

1067
01:20:48,621 --> 01:20:53,120
Dhe ju nuk jeni gjë tjetër veçse
krimbat e tokës nën këmbët e mia.

1068
01:20:53,820 --> 01:20:54,820
Krimbat e tokës?

1069
01:20:55,140 --> 01:20:56,340
Sapo na quajtët krimba toke.

1070
01:20:57,420 --> 01:21:00,360
Lum ai prej jush që
mendon se ka një qëllim më të lartë.

1071
01:21:00,360 --> 01:21:03,440
Duket se princi i Trojës është kthyer.

1072
01:21:05,040 --> 01:21:08,180
Por kjo nuk është më
Eternia jote, Princ Adam.

1073
01:21:09,184 --> 01:21:15,935
Është e imja, dhe gjithçka në të është
edhe timen, duke përfshirë edhe këtë shpatë që mbani.

1074
01:21:15,935 --> 01:21:19,140
sepse është e denjë për një dorë
shumë më i fuqishëm se i juaji.

1075
01:21:20,600 --> 01:21:24,020
Pra, këtu është oferta ime anonime.

1076
01:21:24,760 --> 01:21:32,660
Më sillni shpatën në Malin e Gjarprit dhe ndoshta
ju ende mund të pajtoheni me mamin dhe babin tuaj.

1077
01:21:34,080 --> 01:21:37,220
Po, ata janë gjallë dhe mirë.

1078
01:21:38,300 --> 01:21:40,560
Mirë, veri, ku janë të tjerët?

1079
01:21:41,100 --> 01:21:42,100
Ata janë të gjallë.

1080
01:21:43,540 --> 01:21:47,320
Por është në atë moment që ju
do të jetë në gjendje të jetë një familje e lumtur përsëri.

1081
01:21:48,960 --> 01:21:56,960
Ose, ata mund të vdesin tmerrësisht, dhe kjo
do të jetë në llogarinë tuaj përgjithmonë.

1082
01:21:58,440 --> 01:22:01,820
Dhe unë do t'ju mbaj me këtë
shpata që rëndon mbi dorën tënde.

1083
01:22:03,080 --> 01:22:04,660
Kampion i Grayskull.

1084
01:22:15,640 --> 01:22:16,640
Gjysma e jetës ?

1085
01:22:18,240 --> 01:22:19,240
Jo.

1086
01:22:19,460 --> 01:22:19,740
Adami.

1087
01:22:20,440 --> 01:22:21,560
Adam, është një kurth.

1088
01:22:22,320 --> 01:22:24,260
Ne nuk mund ta lëmë Skeletor të marrë
duart e tij në shpatë.

1089
01:22:24,360 --> 01:22:25,360
Ai do të ishte i pamposhtur.

1090
01:22:27,440 --> 01:22:28,120
Unë do ta vras ​​atë me të.

1091
01:22:28,320 --> 01:22:29,920
Ne po flasim për Skeletor.

1092
01:22:29,980 --> 01:22:31,400
Ju nuk mund të përfshiheni në këtë.

1093
01:22:31,420 --> 01:22:34,620
Unë mbaj fuqinë e një perëndie në duart e mia!

1094
01:22:34,800 --> 01:22:36,260
Por ti nuk je zot.

1095
01:22:37,280 --> 01:22:38,280
Ju jeni një burrë.

1096
01:22:38,500 --> 01:22:39,680
Ma morën familjen time, Tilën.

1097
01:22:41,740 --> 01:22:43,040
Unë duhet t'i shpëtoj ata.

1098
01:22:45,520 --> 01:22:48,040
Kështu bën një burrë, mirë?

1099
01:22:50,320 --> 01:22:51,640
Ti flet si babai im.

1100
01:22:52,280 --> 01:22:53,280
A është kjo një gjë e keqe?

1101
01:22:53,540 --> 01:22:54,540
Ne do të shohim.

1102
01:22:59,580 --> 01:23:00,580
Adami ?

1103
01:23:02,140 --> 01:23:03,280
Ne jemi me ju.

1104
01:23:07,960 --> 01:23:09,180
Në çdo hap të rrugës.

1105
01:23:10,940 --> 01:23:13,580
Është sikur duan të vdesin gjatë gjithë kohës.

1106
01:23:13,660 --> 01:23:14,660
Jo tani.

1107
01:23:20,710 --> 01:23:21,710
Hajde.

1108
01:23:22,350 --> 01:23:23,370
Qëndroni pas nesh, në këtë mënyrë.

1109
01:24:01,100 --> 01:24:02,760
Ne nuk e dimë se çfarë është këtu.

1110
01:24:03,560 --> 01:24:04,560
Unë jam në të.

1111
01:24:14,020 --> 01:24:15,020
Merr pjesë.

1112
01:24:16,500 --> 01:24:17,500
pershendetje.

1113
01:24:18,260 --> 01:24:19,260
Unë jam Adami.

1114
01:24:20,240 --> 01:24:21,300
Princi i Eternias.

1115
01:24:22,280 --> 01:24:24,360
Mbrojtësi i sekreteve
të Kalasë Grayskull.

1116
01:24:25,520 --> 01:24:27,140
Dhe unë mbaj me vete shpatën e pushtetit.

1117
01:24:29,400 --> 01:24:30,400
Unë nuk kam frikë nga ju.

1118
01:24:33,120 --> 01:24:35,600
Më jep armën tënde.

1119
01:24:35,900 --> 01:24:37,460
Unë nuk do t'i jap shpatën Skeletorit.

1120
01:24:38,720 --> 01:24:39,860
Dhe vetëm në Skeletor.

1121
01:24:42,900 --> 01:24:44,620
Mbaje shpatën.

1122
01:24:45,460 --> 01:24:46,460
Rojet!

1123
01:24:56,900 --> 01:24:59,980
Merre këtë dhe arin e tij.

1124
01:24:59,980 --> 01:25:01,160
Muskujt e mrekullueshëm.

1125
01:25:01,820 --> 01:25:03,100
Zotit Skeletor.

1126
01:25:04,200 --> 01:25:05,800
Të tjerët do të vijnë me mua.

1127
01:25:06,640 --> 01:25:07,840
Përgatitni birucat.

1128
01:25:09,640 --> 01:25:11,140
Adam, ju dhatë ndihmën!

1129
01:25:59,330 --> 01:26:02,430
Pamje e mrekullueshme, apo jo?

1130
01:26:09,970 --> 01:26:11,670
A duhet të të lë për një moment?

1131
01:26:13,790 --> 01:26:14,790
Babai?

1132
01:26:15,670 --> 01:26:16,670
Adami ?

1133
01:26:17,910 --> 01:26:19,010
A je ti?

1134
01:26:20,130 --> 01:26:21,130
po.

1135
01:26:22,820 --> 01:26:23,820
Jam unë.

1136
01:26:24,100 --> 01:26:26,660
Pajtimi i terrorit është anuluar.

1137
01:26:27,440 --> 01:26:29,580
Tani, më jep shpatën.

1138
01:26:32,270 --> 01:26:33,270
Lëshoje atë.

1139
01:26:35,210 --> 01:26:36,670
E thashë i pari.

1140
01:26:37,050 --> 01:26:38,050
Lironi atë!

1141
01:26:38,570 --> 01:26:41,830
Ju nuk dëshironi ta luani këtë
luaj me mua, o djalë i keq.

1142
01:26:42,530 --> 01:26:43,650
Kam luajtur për të fituar.

1143
01:26:44,090 --> 01:26:47,070
Dhe unë mashtroj.

1144
01:27:03,380 --> 01:27:04,380
Merre atë.

1145
01:27:05,980 --> 01:27:07,080
Mund të provoni.

1146
01:30:39,360 --> 01:30:42,320
Që të ndodhë mirë,
përfundimet e këqija; është i ngrirë.

1147
01:30:43,740 --> 01:30:46,140
Princi tjetër e bëri të performonte shfaqjen.

1148
01:30:47,040 --> 01:30:48,040
Por për çfarë qëllimi?

1149
01:30:49,080 --> 01:30:51,320
Përballu me mua, si një burrë.

1150
01:30:53,160 --> 01:30:56,740
Epo, A, nuk kam fytyrë,
dhe B, nuk dua.

1151
01:30:57,740 --> 01:31:00,640
Përveç kësaj, është radha ime të bëj një shfaqje.

1152
01:31:01,760 --> 01:31:03,020
Çfarë mendon ti babi?

1153
01:31:04,060 --> 01:31:07,680
A duhet ta lë të largohet me vals?
ndërsa unë të vras me shpatën e tij?

1154
01:31:07,680 --> 01:31:09,880
po.

1155
01:31:38,880 --> 01:31:40,200
Oh !

1156
01:31:41,220 --> 01:31:42,260
Oh !

1157
01:31:45,200 --> 01:31:46,200
Babai?

1158
01:31:48,240 --> 01:31:49,240
Babai?

1159
01:31:51,120 --> 01:31:52,320
me ke munguar.

1160
01:31:56,140 --> 01:31:57,580
Këtu jeni ju.

1161
01:31:58,660 --> 01:32:00,360
Ah, more kohë.

1162
01:32:01,140 --> 01:32:02,480
Por ju u kthyet.

1163
01:32:03,680 --> 01:32:04,680
Po.

1164
01:32:05,080 --> 01:32:06,759
Unë kam ndryshuar aq shumë.

1165
01:32:08,140 --> 01:32:10,180
Unë nuk jam më ai...

1166
01:32:10,180 --> 01:32:12,860
Unë nuk jam më ai djali i vogël i dobët.

1167
01:32:14,540 --> 01:32:15,540
Po.

1168
01:32:16,280 --> 01:32:18,460
Jo, unë jam gjithçka që ke dashur të jem.

1169
01:32:20,120 --> 01:32:21,320
Dhe çfarë është...

1170
01:32:21,320 --> 01:32:23,640
Dhe çfarë doja të ishe?

1171
01:32:27,100 --> 01:32:28,120
Dikush tjetër.

1172
01:32:34,100 --> 01:32:34,700
Jo.

1173
01:32:34,860 --> 01:32:36,920
Jo, nuk e kam kërkuar këtë.

1174
01:32:37,940 --> 01:32:40,020
Unë nuk kërkova atë që doja.

1175
01:32:43,190 --> 01:32:47,610
Si djalë, ti ishe kaq i vogël.

1176
01:32:49,730 --> 01:32:51,850
Bota...

1177
01:32:52,670 --> 01:32:54,930
ju dukej kaq e madhe.

1178
01:32:55,710 --> 01:32:58,130
Kështu që u përpoqa të të bëja të fortë.

1179
01:32:59,310 --> 01:33:00,910
Sepse doja të...

1180
01:33:00,910 --> 01:33:02,670
Doja të të mbroja.

1181
01:33:04,190 --> 01:33:05,750
Është e vetmja mënyrë që e dija.

1182
01:33:08,370 --> 01:33:09,810
Ka...

1183
01:33:09,810 --> 01:33:14,850
Ka kaq shumë
gjërat që duhet të kisha thënë.

1184
01:33:16,410 --> 01:33:17,410
Është mirë.

1185
01:33:19,090 --> 01:33:20,430
Është mirë.

1186
01:33:21,290 --> 01:33:23,430
Do të doja të kisha kuptuar më mirë atëherë.

1187
01:33:24,670 --> 01:33:27,430
Do të doja të të lija...

1188
01:33:30,290 --> 01:33:31,410
të jesh i ri.

1189
01:33:40,080 --> 01:33:41,600
Prit, prit, prit, prit, prit, prit.

1190
01:33:42,880 --> 01:33:43,880
Danieli.

1191
01:33:44,420 --> 01:33:45,780
Daniel, mbylli sytë.

1192
01:33:47,900 --> 01:33:50,640
Nuk kam pasur rastin ta them akoma.

1193
01:33:52,920 --> 01:33:55,580
Unë kam nevojë që ju të...

1194
01:33:56,800 --> 01:33:57,500
a me kupton...

1195
01:33:57,500 --> 01:34:00,500
Më dëgjoni ta them.

1196
01:34:11,140 --> 01:34:13,120
Dhe kështu ju të dy dorëzoheni.

1197
01:34:34,070 --> 01:34:36,210
A jeni mirë, Matt?

1198
01:34:36,710 --> 01:34:37,930
Ju jeni bërë përsëri vetvetja.

1199
01:34:37,930 --> 01:34:38,930
Danieli.

1200
01:35:03,450 --> 01:35:04,870
Ai u largua.

1201
01:35:15,520 --> 01:35:19,160
Dhe së shpejti të gjitha dëshirat tona ...

1202
01:35:21,620 --> 01:35:23,460
tani do të rilindë.

1203
01:35:24,440 --> 01:35:27,960
Dhe gjithësia do të dridhet në hijen time.

1204
01:35:30,780 --> 01:35:34,220
Me fuqinë e Grayskull...

1205
01:35:34,220 --> 01:35:36,120
Është...

1206
01:35:44,780 --> 01:35:45,780
Është...

1207
01:35:49,700 --> 01:35:50,700
Është...

1208
01:35:53,440 --> 01:35:55,000
ishte mirë?

1209
01:35:55,600 --> 01:35:56,720
A i ngatërrova fjalët?

1210
01:35:57,060 --> 01:35:58,100
Jo, jo fjalët.

1211
01:35:58,840 --> 01:36:00,660
Ndoshta me më shumë ndjesi këtë herë?

1212
01:36:01,140 --> 01:36:02,360
Mos më testo, grua.

1213
01:36:06,780 --> 01:36:08,360
Pse nuk funksionon?

1214
01:36:10,720 --> 01:36:11,720
Çfarë ?

1215
01:36:12,920 --> 01:36:15,700
Më thuaj pse nuk funksionon.

1216
01:36:16,360 --> 01:36:18,780
Është një ritual që mund ta kryej.

1217
01:36:19,200 --> 01:36:26,340
Nëse e kthejmë shpatën në Grayskull,
në altarin e tij, ju premtoj se do të funksionojë.

1218
01:36:27,920 --> 01:36:30,120
Më mirë të ishte.

1219
01:36:32,620 --> 01:36:34,480
Përgatitni anijen time.

1220
01:36:50,880 --> 01:36:51,880
Përshëndetje babi.

1221
01:36:53,180 --> 01:36:54,180
Dëshiron të flasim?

1222
01:37:04,910 --> 01:37:08,530
Adam, nuk jam shumë i mirë në...

1223
01:37:08,530 --> 01:37:09,570
bisedoni.

1224
01:37:09,870 --> 01:37:13,470
Ju e dini, për çfarë, ju e dini ...

1225
01:37:13,470 --> 01:37:15,510
E dini, çfarë po ndodh brenda.

1226
01:37:15,690 --> 01:37:17,950
Ti e di,...

1227
01:37:17,950 --> 01:37:18,950
ndjenjat ?

1228
01:37:19,450 --> 01:37:20,450
Po, kjo është ajo.

1229
01:37:21,190 --> 01:37:22,670
Por ja çfarë di unë.

1230
01:37:23,730 --> 01:37:25,910
E di se si është të dështosh.

1231
01:37:25,910 --> 01:37:30,910
Duke zbuluar se jeni
jo ai që mendonit se jeni.

1232
01:37:43,430 --> 01:37:49,190
Është më mirë që ajo të më konsiderojë si të moshuar
i dehur ia vlen të shpëtosh sesa si një plak i pavlefshëm.

1233
01:37:50,870 --> 01:37:51,990
E zhgënjeva.

1234
01:37:58,840 --> 01:38:00,280
Të zhgënjeva, Adam.

1235
01:38:03,940 --> 01:38:09,880
Unë premtova se do t'ju mbroj të gjithëve dhe...

1236
01:38:10,580 --> 01:38:12,880
Dhe nuk munda.

1237
01:38:33,280 --> 01:38:36,080
A ju kujtohet çfarë
më thoshe kur...

1238
01:38:36,600 --> 01:38:38,840
Më kanë goditur bythën kur isha i vogël?

1239
01:38:40,440 --> 01:38:40,880
po.

1240
01:38:41,340 --> 01:38:42,960
Po thosha: harroje, bëj 20 shtytje.

1241
01:38:43,840 --> 01:38:44,840
Jo.

1242
01:38:45,300 --> 01:38:48,080
Ti po thoshe...

1243
01:38:50,220 --> 01:38:55,120
Duhet të ngrihesh dhe të ngrihesh.

1244
01:39:02,460 --> 01:39:04,020
Ndoshta duhet ta provojmë të dy bashkë.

1245
01:39:06,200 --> 01:39:07,200
Çfarë mendoni ju?

1246
01:39:09,500 --> 01:39:10,680
Unë do të doja këtë.

1247
01:39:16,350 --> 01:39:18,610
Unë do të eliminohem.

1248
01:39:21,410 --> 01:39:22,410
Unë kam...

1249
01:39:22,730 --> 01:39:24,870
Unë solla dikë këtu për t'ju parë.

1250
01:39:25,510 --> 01:39:26,510
Hein ?

1251
01:39:29,850 --> 01:39:30,850
Cringer ?

1252
01:39:32,570 --> 01:39:35,670
Oh, mund të të lëpij tani?

1253
01:39:36,210 --> 01:39:37,850
Uh, po, sigurisht.

1254
01:39:38,450 --> 01:39:39,530
Oh, uau.

1255
01:39:42,050 --> 01:39:43,290
Na ke munguar miku im.

1256
01:39:43,750 --> 01:39:45,710
Nuk mund ta besoj që je këtu.

1257
01:39:46,230 --> 01:39:47,470
Nuk mund ta besoj që jemi të gjithë këtu.

1258
01:39:48,750 --> 01:39:50,170
Të gjithë heronjtë e Eternia.

1259
01:39:55,850 --> 01:39:56,850
Adami ?

1260
01:39:57,490 --> 01:39:58,490
si jeni ?

1261
01:40:00,310 --> 01:40:01,310
Po.

1262
01:40:01,610 --> 01:40:02,610
Unë mendoj kështu.

1263
01:40:03,310 --> 01:40:04,310
Mblidhuni së bashku!

1264
01:40:04,350 --> 01:40:04,730
Hajde!

1265
01:40:05,290 --> 01:40:06,730
Mblidhuni për dhomën e luftës.

1266
01:40:07,070 --> 01:40:07,730
Jo një dhomë lufte.

1267
01:40:07,850 --> 01:40:08,850
Vetëm një seminar.

1268
01:40:09,210 --> 01:40:09,570
Seminar.

1269
01:40:09,750 --> 01:40:10,030
OK.

1270
01:40:10,390 --> 01:40:11,650
Mblidhemi për seminarin e luftës.

1271
01:40:11,910 --> 01:40:12,170
Hajde!

1272
01:40:12,250 --> 01:40:13,970
Sikur të mund të kisha
vëmendjen tuaj, ju lutem.

1273
01:40:14,570 --> 01:40:19,410
Unë thjesht do të doja të gjeja një moment për të
mendoni për një strategji ikjeje.

1274
01:40:20,410 --> 01:40:21,410
Çfarë?

1275
01:40:21,450 --> 01:40:23,090
A duhet të jetë ky një fjalim luftarak?

1276
01:40:23,210 --> 01:40:24,210
Ndërtimi i ekipit.

1277
01:40:24,310 --> 01:40:24,510
po.

1278
01:40:24,870 --> 01:40:25,390
Ndërtimi i ekipit.

1279
01:40:25,470 --> 01:40:26,150
Kush është ky djalë?

1280
01:40:26,330 --> 01:40:27,330
Po, kush jeni ju?

1281
01:40:27,830 --> 01:40:29,190
Zonja, Princi i Eternias.

1282
01:40:29,310 --> 01:40:30,310
Përshëndetje, më falni.

1283
01:40:30,630 --> 01:40:30,930
Mirmengjesi.

1284
01:40:31,470 --> 01:40:33,390
Po, mendova se Adami kishte vdekur.

1285
01:40:33,570 --> 01:40:34,650
Hej, fut qafën.

1286
01:40:34,810 --> 01:40:35,690
Lëreni të flasë, Adam.

1287
01:40:35,690 --> 01:40:36,070
Jo.

1288
01:40:36,450 --> 01:40:36,890
Jo i vdekur.

1289
01:40:37,450 --> 01:40:39,470
Siç mund ta shihni, shumë i gjallë.

1290
01:40:39,630 --> 01:40:40,110
Çfarë tha ai?

1291
01:40:40,150 --> 01:40:40,750
Flisni!

1292
01:40:40,790 --> 01:40:41,650
Nuk mund të të dëgjojmë.

1293
01:40:41,730 --> 01:40:42,550
Mirë, më fal.

1294
01:40:42,670 --> 01:40:49,690
Kështu, kur isha në Tokë, e mësova këtë
suksesi në punë nuk ka të bëjë vetëm me një njeri.

1295
01:40:50,250 --> 01:40:51,430
Një grua?

1296
01:40:51,950 --> 01:40:53,930
Ose çfarëdo që të jetë.

1297
01:40:54,130 --> 01:40:55,250
Një person, e shihni?

1298
01:40:55,490 --> 01:40:58,630
Kjo varet nga shumë njerëz që punojnë së bashku.

1299
01:40:59,230 --> 01:40:59,790
Vendi i punës

1300
01:40:59,850 --> 01:41:00,850
Jemi në një birucë.

1301
01:41:00,970 --> 01:41:01,970
Jo, e di.

1302
01:41:05,370 --> 01:41:09,850
Shiko, e di që shumica prej jush nuk më njihni.

1303
01:41:12,770 --> 01:41:14,270
Por unë ju njoh të gjithëve.

1304
01:41:17,470 --> 01:41:18,470
Një vend.

1305
01:41:19,850 --> 01:41:22,010
Periskopi heroik njerëzor.

1306
01:41:23,850 --> 01:41:24,890
Dhe Ram Man.

1307
01:41:25,770 --> 01:41:26,770
Ju desh.

1308
01:41:27,810 --> 01:41:28,810
Dhe ju jeni një burrë.

1309
01:41:29,250 --> 01:41:30,250
Oh po, po.

1310
01:41:30,690 --> 01:41:31,270
Dhe ju!

1311
01:41:31,670 --> 01:41:32,270
Por ju po goditni!

1312
01:41:32,610 --> 01:41:33,610
Ju goditni njerëzit!

1313
01:41:33,650 --> 01:41:34,650
Po, kjo është e vërtetë!

1314
01:41:37,030 --> 01:41:38,030
Dhe Dioni!

1315
01:41:40,290 --> 01:41:42,450
Më shtyve në
dollapët kur isha i vogël.

1316
01:41:44,850 --> 01:41:45,870
Po, kjo është e vërtetë.

1317
01:41:46,130 --> 01:41:47,130
Unë ju njoh të gjithëve.

1318
01:41:48,790 --> 01:41:50,150
Të kam mbajtur pranë zemrës.

1319
01:41:51,590 --> 01:41:53,410
Eternia është pjesë e imja.

1320
01:41:54,150 --> 01:41:55,150
Kjo është shtëpia ime.

1321
01:41:55,310 --> 01:41:56,310
Unë do të luftoj për të.

1322
01:41:57,130 --> 01:41:58,230
Por unë nuk mund ta bëj vetëm.

1323
01:41:59,370 --> 01:42:00,370
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

1324
01:42:01,230 --> 01:42:03,370
Puna vetëm më solli këtu.

1325
01:42:03,490 --> 01:42:05,210
Kjo është ajo që na solli të gjithëve këtu, apo jo?

1326
01:42:05,670 --> 01:42:07,870
Por nëse punojmë së bashku,
ne mund ta ndryshojmë atë.

1327
01:42:09,450 --> 01:42:11,350
E shihni, ne duhet të jemi prapa nesh.

1328
01:42:12,150 --> 01:42:13,210
Jo përpara.

1329
01:42:14,070 --> 01:42:15,070
Përpara është...

1330
01:42:15,730 --> 01:42:16,810
Është vetëm një fasadë.

1331
01:42:17,990 --> 01:42:19,090
Por ne mbështesim njëri-tjetrin.

1332
01:42:21,550 --> 01:42:23,070
Nuk ka asgjë që ne nuk mund të arrijmë.

1333
01:42:25,050 --> 01:42:26,050
Ansambël.

1334
01:42:27,170 --> 01:42:28,990
Pra, ne do të marrim shtëpinë tonë.

1335
01:42:29,410 --> 01:42:30,410
Ansambël!

1336
01:42:32,270 --> 01:42:33,390
Për Alan!

1337
01:42:33,770 --> 01:42:34,770
Për Alan!

1338
01:42:35,210 --> 01:42:36,390
Është Alan, burrë!

1339
01:42:38,370 --> 01:42:39,370
Adami.

1340
01:42:39,730 --> 01:42:40,890
Çfarë mund të bëjmë këtu?

1341
01:42:41,350 --> 01:42:42,850
Këto shufra janë bërë nga fotanium.

1342
01:42:43,630 --> 01:42:45,110
Ato nuk mund të thyhen.

1343
01:42:46,790 --> 01:42:48,130
Këto mure janë prej guri.

1344
01:42:49,970 --> 01:42:50,970
Fisto.

1345
01:42:51,630 --> 01:42:52,630
Rajmondi.

1346
01:42:53,230 --> 01:42:54,230
Të gjithë ju.

1347
01:42:55,070 --> 01:42:56,470
Unë kam një pyetje.

1348
01:42:57,710 --> 01:43:00,330
Cili është rezultati juaj i shtypit në stol?

1349
01:43:03,710 --> 01:43:04,930
Çfarë është e zhvilluara?

1350
01:43:06,290 --> 01:43:07,290
O Zoti im.

1351
01:43:28,662 --> 01:43:30,835
Vritni këdo që afrohet.

1352
01:43:31,060 --> 01:43:34,380
Së pari gratë dhe fëmijët.

1353
01:43:34,880 --> 01:43:35,880
Djalë i mirë.

1354
01:43:36,200 --> 01:43:37,200
Më kuptove, Julian.

1355
01:43:42,250 --> 01:43:43,550
Mendoni se mund ta rregulloni?

1356
01:43:44,090 --> 01:43:46,410
Për ta bërë atë gati për luftim?

1357
01:43:47,110 --> 01:43:49,790
Herën e fundit ajo ishte
operacionale, ajo u përpoq të më vriste.

1358
01:43:50,150 --> 01:43:50,650
Aksident.

1359
01:43:50,870 --> 01:43:52,110
Ishte një aksident.

1360
01:43:52,390 --> 01:43:53,390
Ajo nuk do të rezistojë.

1361
01:43:53,490 --> 01:43:55,030
Oh, unë i besoj atij.

1362
01:43:55,430 --> 01:43:55,650
SO.

1363
01:43:56,270 --> 01:43:56,490
Është.

1364
01:43:57,250 --> 01:43:57,470
Po. Në rregull.

1365
01:43:57,850 --> 01:43:58,150
Në rregull.

1366
01:43:58,150 --> 01:43:59,730
Në rregull.

1367
01:44:00,950 --> 01:44:03,810
Mos më vrit.

1368
01:44:04,110 --> 01:44:05,110
ne rregull ?

1369
01:44:06,830 --> 01:44:09,210
Prisni, po mbanit
kjo mbi ju gjatë gjithë kohës?

1370
01:44:09,470 --> 01:44:10,470
Po.

1371
01:44:11,230 --> 01:44:14,950
Tani, siç ramë dakord, ka
nuk ka pyetje për të më vrarë.

1372
01:44:15,150 --> 01:44:16,910
Nuk kam bërë asnjë premtim.

1373
01:44:20,190 --> 01:44:21,430
Është mirë.

1374
01:44:22,430 --> 01:44:24,180
OK.

1375
01:44:30,950 --> 01:44:31,950
TANI.

1376
01:45:17,980 --> 01:45:18,980
Unë nuk mund të marr frymë.

1377
01:45:19,160 --> 01:45:20,040
Më vjen shumë keq, Raymond.

1378
01:45:20,120 --> 01:45:20,880
Mendoj se do më bie të fikët.

1379
01:45:21,080 --> 01:45:21,680
E urrej.

1380
01:45:21,800 --> 01:45:22,800
jam pis.

1381
01:45:25,320 --> 01:45:26,040
Ik!

1382
01:45:26,140 --> 01:45:27,140
O Zoti im!

1383
01:45:33,160 --> 01:45:35,580
Unë jam i frikësuar, Jim, sepse
ne jemi monstra me kokë vdekjeje.

1384
01:45:36,520 --> 01:45:38,000
Ku i gjetët patate të skuqura?

1385
01:46:53,980 --> 01:46:54,980
Ata po mbërrijnë.

1386
01:46:55,860 --> 01:46:58,380
Unë dhe Vlado do t'i mbajmë
ndërsa ju bëni atë që duhet të bëni.

1387
01:46:58,900 --> 01:46:59,900
Babai?

1388
01:47:01,700 --> 01:47:03,180
Jeni i sigurt se mund ta përballoni atë?

1389
01:47:04,680 --> 01:47:05,680
Jo.

1390
01:47:05,839 --> 01:47:08,660
Nuk jam i sigurt, por do të bëj më të mirën.

1391
01:47:10,560 --> 01:47:11,560
E di që do ta bësh.

1392
01:47:12,800 --> 01:47:13,800
Ju jeni kaq të fortë.

1393
01:47:14,960 --> 01:47:16,339
Më i fortë se kurrë.

1394
01:47:17,420 --> 01:47:19,079
Ti je njeriu që nuk do të doja të isha.

1395
01:47:22,079 --> 01:47:22,520
Um...

1396
01:47:22,520 --> 01:47:23,119
FALEMINDERIT ?

1397
01:47:23,260 --> 01:47:23,460
Po.

1398
01:47:23,700 --> 01:47:24,700
Ejani këtu.

1399
01:47:30,140 --> 01:47:31,280
Unë ju dua djema.

1400
01:47:32,100 --> 01:47:33,100
Oh.

1401
01:47:33,200 --> 01:47:34,940
Ishte vërtet bukur.

1402
01:47:35,140 --> 01:47:36,880
Jam pak emocionuese.

1403
01:47:37,040 --> 01:47:39,320
Pra, uh...

1404
01:47:39,320 --> 01:47:39,600
Po.

1405
01:47:39,960 --> 01:47:41,560
Unë thjesht dua të iki nga këtu.

1406
01:47:42,000 --> 01:47:42,500
OK.

1407
01:47:42,800 --> 01:47:43,800
Ishte bukur.

1408
01:47:44,020 --> 01:47:45,040
Një moment i bukur.

1409
01:47:45,460 --> 01:47:46,460
Ne të tre.

1410
01:47:48,000 --> 01:47:49,000
OK.

1411
01:47:49,520 --> 01:47:49,820
OK.

1412
01:47:49,940 --> 01:47:50,940
Po, le të shkojmë.

1413
01:47:51,020 --> 01:47:52,020
Super.

1414
01:47:56,660 --> 01:47:58,500
A është tepër vonë për t'u tërhequr?

1415
01:47:58,880 --> 01:48:01,240
A nuk duhet të vesh
forca të blinduara apo diçka e tillë?

1416
01:48:01,640 --> 01:48:02,880
Kjo duket e rrezikshme.

1417
01:48:03,320 --> 01:48:03,720
pidhi.

1418
01:48:04,340 --> 01:48:04,660
Marrëveshje ?

1419
01:48:04,660 --> 01:48:05,760
Vërtet ?

1420
01:48:08,330 --> 01:48:09,330
Jo një kotele.

1421
01:48:10,190 --> 01:48:11,710
Është një mace që lufton.

1422
01:48:11,990 --> 01:48:14,640
Jo, nuk jam ai.

1423
01:48:19,880 --> 01:48:21,260
Oh, në rregull.

1424
01:48:21,680 --> 01:48:22,680
Vetëm këtë herë.

1425
01:48:23,060 --> 01:48:24,060
Përpara.

1426
01:48:24,960 --> 01:48:27,400
Këtë herë, unë me të vërtetë kam veshur forca të blinduara.

1427
01:48:31,500 --> 01:48:33,500
Le të përballemi me njerëzit e këqij!

1428
01:48:35,480 --> 01:48:36,880
Shko, Batman!

1429
01:48:39,490 --> 01:48:40,490
me vjen keq.

1430
01:49:31,460 --> 01:49:32,460
po ndodh!

1431
01:49:35,580 --> 01:49:38,980
Tani më lejoni t'ju tregoj se çfarë
një njeri i vërtetë bën me pushtetin.

1432
01:49:54,240 --> 01:49:55,480
Mbro veten, shtrigë.

1433
01:49:55,800 --> 01:49:56,560
Çfarë mendoni për këtë?

1434
01:49:56,640 --> 01:49:59,340
Unë dhe ti, do të dalim fshehurazi
këtu dhe le ta luftojnë atë.

1435
01:49:59,580 --> 01:50:00,580
Provë e bukur.

1436
01:50:13,580 --> 01:50:19,050
Ju jeni vërtet vajza e babait tuaj.

1437
01:50:19,650 --> 01:50:20,970
Oh po, unë jam.

1438
01:50:25,590 --> 01:50:26,150
Hej!

1439
01:50:26,350 --> 01:50:27,670
Le t'ua prishim festën!

1440
01:50:28,110 --> 01:50:29,530
Unë kam ftesën time pikërisht këtu.

1441
01:50:29,890 --> 01:50:32,390
Jo, nëse keni një
ftesë, nuk jeni herët.

1442
01:50:35,610 --> 01:50:37,710
Oh, është një metër mbi anije!

1443
01:50:37,810 --> 01:50:38,810
Ata budallenj!

1444
01:50:40,110 --> 01:50:42,770
Ti me të vërtetë po e prish këtë festë, Metaforë.

1445
01:50:44,030 --> 01:50:45,650
A nuk është e mrekullueshme?

1446
01:50:48,310 --> 01:50:49,990
Unë nuk do të shkoj në atë kështjellë.

1447
01:50:50,290 --> 01:50:51,506
E kam të pamundur të qëndroj.

1448
01:50:51,530 --> 01:50:53,550
Ju mezi keni qenë në
këmbët e tua që kur të takova.

1449
01:50:56,910 --> 01:50:58,590
Hej, a keni ende ndonjë raketë të mbetur?

1450
01:50:58,930 --> 01:51:00,250
Po, një.

1451
01:51:00,550 --> 01:51:01,550
Kjo është gjithçka që na duhet.

1452
01:51:20,370 --> 01:51:21,370
po !

1453
01:51:21,570 --> 01:51:22,570
Hora!

1454
01:51:23,970 --> 01:51:24,970
Çfarë është kjo?

1455
01:52:07,850 --> 01:52:08,850
Më kujton mua?

1456
01:52:09,810 --> 01:52:11,550
A ju kujtohet si isha unë?

1457
01:52:22,865 --> 01:52:24,821
Komandanti i Gardës Mbretërore.

1458
01:52:25,021 --> 01:52:27,214
Armët e mbretit.

1459
01:52:28,776 --> 01:52:29,958
Sot,

1460
01:52:36,180 --> 01:52:37,180
Unë jam një burrë i ri.

1461
01:52:57,330 --> 01:52:57,970
Heh.

1462
01:52:58,170 --> 01:52:59,170
Mos e bëj më këtë.

1463
01:52:59,550 --> 01:53:00,550
Dhe ai?

1464
01:53:02,090 --> 01:53:03,990
Mos guxoni të zbeheni para meje.

1465
01:53:04,190 --> 01:53:05,190
Nuk ka rëndësi.

1466
01:53:06,150 --> 01:53:10,070
Ekzistenca është një seri absurditetesh
që çon në hiç të pafund.

1467
01:53:12,090 --> 01:53:13,170
Kjo është vajza ime.

1468
01:53:15,690 --> 01:53:16,750
Kjo është vajza ime.

1469
01:53:23,920 --> 01:53:25,540
Oh, ai avull i mallkuar!

1470
01:53:25,840 --> 01:53:26,860
Unë po zbres në tokë!

1471
01:54:07,800 --> 01:54:09,580
Epo, shiko këtë.

1472
01:54:11,720 --> 01:54:13,680
Duket se shpirti juaj është i pavlefshëm.

1473
01:54:14,760 --> 01:54:17,580
Asgjë më shumë se një
lodër e lirë për t'u argëtuar.

1474
01:54:18,180 --> 01:54:19,800
Kjo nuk është e mundur.

1475
01:54:20,640 --> 01:54:21,640
jam kurioz.

1476
01:54:23,180 --> 01:54:26,000
Pa këtë, çfarë do të ishit?

1477
01:54:27,480 --> 01:54:28,920
Kush jeni ju?

1478
01:54:30,220 --> 01:54:31,600
Le të shohim.

1479
01:54:50,520 --> 01:54:54,680
Kur jetoja me ty,
Adam, nuk kam qenë kurrë mirë.

1480
01:54:54,780 --> 01:54:56,300
Ju shpëtuat nga barbarët, le të themi.

1481
01:54:57,300 --> 01:54:59,880
Unë nuk mendoj se ju keni një
bota që e bën këtë, Zoti im.

1482
01:55:00,780 --> 01:55:03,340
Dyshoj se keni shumë prej tyre.

1483
01:55:04,340 --> 01:55:09,220
Dhe ata që nuk ngacmuan
ju, ata, uh, u erdhi keq për ju.

1484
01:55:13,640 --> 01:55:16,820
Nuk ishte ashtu.

1485
01:55:17,100 --> 01:55:18,100
Jo ?

1486
01:55:20,440 --> 01:55:27,950
si ishte?

1487
01:55:29,670 --> 01:55:30,670
Çfarë ?

1488
01:55:30,970 --> 01:55:32,010
Planeti juaj i shtëpisë.

1489
01:55:33,590 --> 01:55:34,590
Si ishte ajo?

1490
01:55:35,730 --> 01:55:38,710
Epo, ishte...

1491
01:55:40,030 --> 01:55:41,090
Ishte madhështore.

1492
01:55:45,650 --> 01:55:47,570
Por nuk mendoj se e keni parë më parë.

1493
01:55:48,170 --> 01:55:49,170
O Zoti im.

1494
01:55:49,390 --> 01:55:50,550
A keni qenë ndonjëherë në Sedona?

1495
01:55:53,750 --> 01:55:54,750
Përshëndetje mësues.

1496
01:55:55,050 --> 01:55:56,050
Ky është Luftëtari.

1497
01:55:56,250 --> 01:55:58,890
Kjo është çmenduri.

1498
01:55:59,090 --> 01:56:01,110
Ata vazhdimisht më poshtërojnë.

1499
01:56:07,930 --> 01:56:09,910
Adam, a mund të presë?

1500
01:56:10,050 --> 01:56:11,670
Unë kam një performancë për ju me Daryl.

1501
01:56:17,030 --> 01:56:18,270
Kush është demoni, Adam?

1502
01:56:18,970 --> 01:56:19,990
Ai është i keqi.

1503
01:56:20,590 --> 01:56:21,630
Ma theu shpatën.

1504
01:56:22,370 --> 01:56:23,770
Ne do të kthehemi me shpatat tona.

1505
01:56:24,230 --> 01:56:27,030
Kur e pushtova
gjithë planeti, ti ishe atje.

1506
01:56:30,710 --> 01:56:32,290
Çfarë është kjo?

1507
01:56:32,830 --> 01:56:34,030
Bëhet fjalë për burimet njerëzore.

1508
01:56:34,450 --> 01:56:35,470
Burimet njerëzore?

1509
01:56:37,170 --> 01:56:39,290
Adam, djalë i keq.

1510
01:56:39,690 --> 01:56:40,690
Oh, hajde.

1511
01:56:40,870 --> 01:56:45,337
Ju mund të pretendoni të jeni lider
e ekipit të muskujve të gjigantit të vjetër, nga

1512
01:56:45,337 --> 01:56:50,410
lëkundje në shpatë, e cila
varet midis kofshëve të tua të lavdishme.

1513
01:56:50,946 --> 01:56:52,470
Por ju duhet të jeni një humbës.

1514
01:56:53,730 --> 01:56:55,650
Eternia nuk është shtëpia juaj.

1515
01:56:57,910 --> 01:57:00,930
Është një ëndërr e diçkaje që nuk je.

1516
01:57:08,030 --> 01:57:12,390
Dhe ëndrra ka mbaruar.

1517
01:57:29,260 --> 01:57:30,260
Adami ?

1518
01:57:35,760 --> 01:57:38,540
Përshëndetje, Adam.

1519
01:57:39,280 --> 01:57:40,420
si jeni ?

1520
01:57:40,980 --> 01:57:41,980
Po.

1521
01:57:43,240 --> 01:57:46,160
Thjesht mendoj se mund të kem vdekur.

1522
01:57:46,160 --> 01:57:47,160
Po.

1523
01:57:48,860 --> 01:57:49,860
I grirë.

1524
01:57:50,860 --> 01:57:51,860
Është e vështirë, vëlla.

1525
01:57:52,820 --> 01:57:54,380
Epo, më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

1526
01:57:55,140 --> 01:58:00,160
Unë mendoj se ju mund të keni humbur një, kështu që ...

1527
01:58:01,060 --> 01:58:02,060
Pra.

1528
01:58:04,380 --> 01:58:07,460
Është mjaft i përshtatshëm për të
vdes pak para se të mbarojë qiraja.

1529
01:58:08,680 --> 01:58:09,680
Unë do të kujdesem për të.

1530
01:58:33,080 --> 01:58:34,380
Është një zog që flet.

1531
01:58:34,920 --> 01:58:35,920
po.

1532
01:58:36,260 --> 01:58:37,260
Kjo është e çuditshme.

1533
01:58:37,620 --> 01:58:39,100
Ti kishe një mace që fliste.

1534
01:58:39,920 --> 01:58:40,920
Ky është një argument i vlefshëm.

1535
01:58:42,940 --> 01:58:43,960
Pra, ka mbaruar, apo jo?

1536
01:58:47,800 --> 01:58:48,800
A kam vdekur?

1537
01:58:49,080 --> 01:58:50,080
Ndoshta.

1538
01:58:50,820 --> 01:58:51,820
Ngrihuni.

1539
01:58:57,360 --> 01:58:59,400
Si mund të ngrihem nëse kam vdekur, a?

1540
01:58:59,760 --> 01:59:00,760
Ju keni fuqinë.

1541
01:59:02,400 --> 01:59:04,500
Jo. Jo më.

1542
01:59:09,580 --> 01:59:10,580
Shpata është thyer.

1543
01:59:11,340 --> 01:59:12,340
Cila shpatë?

1544
01:59:13,980 --> 01:59:17,340
Shpata e pushtetit.

1545
01:59:18,160 --> 01:59:19,160
Oh, ai.

1546
01:59:19,940 --> 01:59:20,940
Çfarë nuk shkon me të?

1547
01:59:22,080 --> 01:59:23,320
Është prishur.

1548
01:59:24,700 --> 01:59:27,160
Është shpata e pushtetit.

1549
01:59:30,760 --> 01:59:35,400
Ai që përdor shpatën e ka pushtetin.

1550
01:59:35,400 --> 01:59:39,820
Adem, kur ti tund magjinë tënde
shpatë, çfarë fjalësh shqipton?

1551
01:59:41,380 --> 01:59:43,120
Me fuqinë e Greyskull.

1552
01:59:43,460 --> 01:59:44,460
po.

1553
01:59:44,800 --> 01:59:45,800
Vazhdoni.

1554
01:59:50,240 --> 01:59:51,320
Unë kam fuqinë.

1555
01:59:52,000 --> 01:59:53,000
Kjo është ajo.

1556
01:59:53,400 --> 01:59:54,540
Ju keni fuqinë.

1557
01:59:57,370 --> 01:59:58,370
Ju.

1558
01:59:58,840 --> 02:00:01,200
Unë të kam zgjedhur ty.

1559
02:00:04,990 --> 02:00:09,960
Në duart e kampionëve të
në të kaluarën, pushteti ishte një forcë brutale.

1560
02:00:11,660 --> 02:00:16,120
Por në duart tuaja, ajo
bëhet shumë më tepër se kaq.

1561
02:00:17,260 --> 02:00:18,460
Bëhet fjalë për të kuptuarit.

1562
02:00:19,580 --> 02:00:20,660
Kjo është empatia.

1563
02:00:21,400 --> 02:00:22,600
Ky është njerëzimi.

1564
02:00:23,400 --> 02:00:28,140
Prandaj kam zgjedhur
ti si ena ime, Adem.

1565
02:00:29,960 --> 02:00:30,960
Unë jam enë.

1566
02:00:33,220 --> 02:00:34,260
Tani jeni gati.

1567
02:02:09,412 --> 02:02:14,790
Skeletor, kam një propozim për ty.

1568
02:02:16,931 --> 02:02:22,890
Pse të mos i jepet fund këtij cikli
të dhunës dhe të ketë një diskutim?

1569
02:02:25,090 --> 02:02:26,270
Vetëm duke folur.

1570
02:02:27,170 --> 02:02:29,950
Ti më shkatërrove botën.

1571
02:02:30,790 --> 02:02:33,210
Ju keni shkaktuar kaq shumë dhimbje dhe vuajtje.

1572
02:02:34,030 --> 02:02:35,970
Dhe ndoshta është sepse
nuk mund të jesh mbret.

1573
02:02:37,690 --> 02:02:40,050
Ndoshta sepse nuk ishe
të dashuruar mjaftueshëm kur ishe fëmijë.

1574
02:02:40,050 --> 02:02:44,110
Nuk më intereson kush je.

1575
02:02:45,310 --> 02:02:47,690
Ajo që ka rëndësi është ajo që ju bëni.

1576
02:02:49,370 --> 02:02:52,710
Pra, bëni diçka të mirë.

1577
02:03:15,820 --> 02:03:18,340
Një lloj buke e thekur me vizon muskuloz.

1578
02:03:18,820 --> 02:03:21,280
Nuk ka jetë që jeton këtu.

1579
02:03:22,200 --> 02:03:24,680
Nuk ka asgjë të mirë në
mua që ju mund të zbuloni.

1580
02:03:25,860 --> 02:03:31,700
Asgjë nuk mund të thuash
do të ndryshojë natyrën time.

1581
02:04:12,700 --> 02:04:14,019
Fëmijë i padobishëm.

1582
02:04:14,680 --> 02:04:19,120
Po, ju mund të keni fuqinë,
por keni shumë frikë ta përdorni.

1583
02:04:19,630 --> 02:04:23,160
Dhe ju as nuk dini si.

1584
02:04:56,930 --> 02:04:58,550
Është...

1585
02:04:58,550 --> 02:04:59,930
A është kjo e gjitha që keni?

1586
02:05:00,570 --> 02:05:02,050
Jam kapur në grushtet e mia.

1587
02:05:43,131 --> 02:05:43,650
Dëshiron të flasim?

1588
02:05:44,070 --> 02:05:44,550
Në rregull.

1589
02:05:44,750 --> 02:05:46,603
Për çfarë dëshiron të flasim?

1590
02:05:47,120 --> 02:05:48,440
Koha e diskutimeve ka mbaruar.

1591
02:06:26,800 --> 02:06:28,160
Ngrihuni, rrëqehuni.

1592
02:06:38,760 --> 02:06:40,240
Këtu jeni ju.

1593
02:07:15,704 --> 02:07:19,704
GJASHTË MUAJ MË POSHTË

1594
02:07:44,325 --> 02:07:47,333
Pra, kjo ishte mënyra se si ju ...

1595
02:07:48,000 --> 02:07:48,820
Pra, ju i vratë ata.

1596
02:07:48,900 --> 02:07:49,900
Çfarë mendoni ju?

1597
02:07:50,600 --> 02:07:52,440
Kjo është disi zbuluese.

1598
02:08:12,000 --> 02:08:13,000
Përshëndetje, Adam.

1599
02:08:13,480 --> 02:08:14,480
pershendetje.

1600
02:08:15,460 --> 02:08:17,640
Si po shkojnë gjërat me ju...

1601
02:08:17,640 --> 02:08:21,440
Ndjenjat tuaja dhe të gjitha këto?

1602
02:08:23,740 --> 02:08:24,220
MIRË.

1603
02:08:24,440 --> 02:08:24,720
MIRË.

1604
02:08:24,840 --> 02:08:25,080
Po.

1605
02:08:25,320 --> 02:08:30,840
Unë dua që ju të dini se nëse
ju ndonjëherë dëshironi të flisni, unë jam këtu.

1606
02:08:32,539 --> 02:08:33,539
Super.

1607
02:08:35,480 --> 02:08:42,280
Ose, nëse doni të armatoseni, ose nëse doni mua
të të rrah me shkop, edhe për këtë jam këtu.

1608
02:08:43,340 --> 02:08:44,340
ne rregull ?

1609
02:08:44,760 --> 02:08:45,760
Po kështu.

1610
02:08:47,640 --> 02:08:48,720
Më të mirat e Eternia.

1611
02:08:52,440 --> 02:08:53,440
Shikoni ato.

1612
02:08:54,120 --> 02:08:56,080
Të gjithë heronjtë që keni vizatuar në fëmijërinë tuaj.

1613
02:08:56,080 --> 02:09:00,280
Batman, Ram Man, Sisto, etj.

1614
02:09:01,180 --> 02:09:02,500
Si e quajte përsëri atë djalë?

1615
02:09:03,220 --> 02:09:04,240
Oh, është Mekinek.

1616
02:09:04,320 --> 02:09:04,420
Super.

1617
02:09:04,860 --> 02:09:05,240
Jo A.

1618
02:09:05,700 --> 02:09:06,700
Po.

1619
02:09:09,340 --> 02:09:10,800
A keni pasur ndonjëherë një emër për mua?

1620
02:09:18,030 --> 02:09:19,030
Um...

1621
02:09:19,070 --> 02:09:19,590
Um...

1622
02:09:19,590 --> 02:09:21,490
perëndeshë luftëtare.

1623
02:09:23,530 --> 02:09:23,710
Oh.

1624
02:09:24,030 --> 02:09:25,690
Sepse isha thjesht një fëmijë.

1625
02:09:25,930 --> 02:09:28,390
Wow, kjo është e mrekullueshme.

1626
02:09:28,390 --> 02:09:30,090
Nuk do t'i kushtoja shumë vëmendje.

1627
02:09:30,190 --> 02:09:31,826
Ju kishit një emër për
edhe veten, apo jo?

1628
02:09:31,850 --> 02:09:32,190
Jo.

1629
02:09:32,750 --> 02:09:33,390
Po, keni pasur një.

1630
02:09:33,510 --> 02:09:34,510
Hajde.

1631
02:09:34,610 --> 02:09:35,170
Na tregoni.

1632
02:09:35,610 --> 02:09:36,610
Do të qeshësh.

1633
02:09:36,650 --> 02:09:37,810
Ndoshta, por na tregoni.

1634
02:09:38,110 --> 02:09:39,110
Çfarë është?

1635
02:09:41,780 --> 02:09:42,780
Ai-Njeri.

1636
02:09:43,740 --> 02:09:44,740
Çfarë ?

1637
02:09:45,360 --> 02:09:46,020
Ai-Njeri.

1638
02:09:46,160 --> 02:09:47,540
Është më keq nga sa mendoja.

1639
02:09:47,560 --> 02:09:48,120
A nuk është kjo e tepërt?

1640
02:09:48,120 --> 02:09:48,920
Çfarë do të thotë kjo?

1641
02:09:49,000 --> 02:09:50,780
Është si një njeri i fortë.

1642
02:09:50,960 --> 02:09:53,400
Si një djalë mashkullor.

1643
02:09:53,720 --> 02:09:53,960
Po.

1644
02:09:54,620 --> 02:09:55,640
Çfarë, është shumë maço?

1645
02:09:55,640 --> 02:09:56,640
Jo.

1646
02:09:57,180 --> 02:09:57,460
Jo.

1647
02:09:57,560 --> 02:09:58,560
Jo, është...

1648
02:09:59,060 --> 02:10:02,080
Hej, çfarë mendoni?

1649
02:10:03,900 --> 02:10:04,900
Uh, po.

1650
02:10:05,080 --> 02:10:08,140
Po, burrë, është ...

1651
02:10:08,140 --> 02:10:09,140
i ftohtë.

1652
02:10:09,200 --> 02:10:12,500
Si, është mirë të shohësh që ishte
të gjitha të vërteta dhe se nuk isha i çmendur.

1653
02:10:12,760 --> 02:10:16,520
Po, e dini, tani jam unë i radhës
tek një tigër jeshil dhe është si...

1654
02:10:17,680 --> 02:10:24,100
Por, hej, faleminderit që erdhët
më bëj të vërtetoj se gjithçka ishte e vërtetë.

1655
02:10:24,640 --> 02:10:25,800
Oh, drita ime e kuqe po pulson.

1656
02:10:26,320 --> 02:10:28,720
Unë jam duke marrë një shqetësim
sinjal nga një fshat aeroplanësh.

1657
02:10:29,300 --> 02:10:31,600
Duket si një punë për He-Man.

1658
02:10:31,940 --> 02:10:32,940
Ai-Njeri.

1659
02:10:35,600 --> 02:10:36,240
po !

1660
02:10:36,580 --> 02:10:42,080
Unë do të shkoj ta bëj atë gjë,
e shihni, atje, atëherë...

1661
02:10:45,080 --> 02:10:46,080
Shpejt.

1662
02:10:46,400 --> 02:10:47,920
A jemi të detyruar?

1663
02:10:54,640 --> 02:10:57,280
A është ai duke ikur në
ta ndryshoj përsëri sekretin?

1664
02:10:57,700 --> 02:10:58,700
po.

1665
02:10:58,840 --> 02:11:00,280
A mendon ai se ne të gjithë e kemi harruar?

1666
02:11:00,940 --> 02:11:02,420
Pothuajse të gjithë e dinë.

1667
02:11:03,340 --> 02:11:06,360
Dua të them, ne thjesht mund të shikonim brenda
në drejtimin tjetër, duket e lehtë.

1668
02:11:08,220 --> 02:11:09,220
Në.

1669
02:11:10,040 --> 02:11:11,040
Lëreni të bëjë çfarë të dojë.

1670
02:11:28,967 --> 02:11:34,236
FRANCEZ-RRUGE
