1
00:00:22,080 --> 00:00:23,080
une...

2
00:01:04,395 --> 00:01:10,801
Në fakt mund të nënkuptojë gjithçka,
Unë jam për shkak të vendit nga vij.

3
00:01:12,980 --> 00:01:13,980
Eternia.

4
00:01:14,640 --> 00:01:16,720
Një botë me bukuri të pafund.

5
00:01:18,120 --> 00:01:21,777
Të gjitha ato gjëra ekzistojnë vetëm
në tregimet para gjumit.

6
00:01:21,801 --> 00:01:25,860
Betohem në Eternia,
këto gjëra janë reale.

7
00:01:27,320 --> 00:01:33,100
Armiq të shpejtë, dragonj, tigra që flasin,
pyjet e magjepsur, shkretëtira përvëluese,

8
00:01:33,400 --> 00:01:34,400
ishujt në qiell.

9
00:01:34,440 --> 00:01:35,440
Seriozisht?

10
00:01:36,020 --> 00:01:38,180
Betohem që nuk jam i lartë.

11
00:01:40,220 --> 00:01:43,600
Dhe pastaj është Kalaja e Greiskul.

12
00:01:44,540 --> 00:01:49,160
Një herë babai më tha se Eternia e
zemra rrahëse e kozmosit.

13
00:01:49,950 --> 00:01:52,720
Dhe Grayskull është zemra e asaj zemre.

14
00:01:53,740 --> 00:02:01,580
Pra me siguri zemra e
zemra është fuqia e Greysculus.

15
00:02:02,820 --> 00:02:06,060
Ata thonë se mund të bëjë një person
i fuqishëm si zot.

16
00:02:07,660 --> 00:02:11,240
Për të qenë të sigurt,
forca ishte e kufizuar në një anije.

17
00:02:11,920 --> 00:02:16,500
Një shpatë e lashtë ata e quajtën Shpata
të pushtetit.

18
00:02:17,800 --> 00:02:20,960
Po, e di, por ja ku u ndalën.

19
00:02:22,240 --> 00:02:25,343
Legjenda thoshte se kur
Eternia bie në më të madhin

20
00:02:25,367 --> 00:02:28,461
duhet, do të shfaqet një hero,
për të tundur shpatën.

21
00:02:29,120 --> 00:02:32,500
Dhe, ju e dini, përdorni atë.

22
00:02:33,940 --> 00:02:34,940
E madhe.

23
00:02:35,420 --> 00:02:37,929
Deri atë ditë ai ishte i mbyllur brenda

24
00:02:37,953 --> 00:02:41,121
kalaja nën vëzhgim
vështrimi i një magjistareje.

25
00:02:41,320 --> 00:02:46,117
Që ishte e mençur, e lashtë dhe pak
e frikshme, sinqerisht.

26
00:02:46,141 --> 00:02:47,141
Por është e lezetshme.

27
00:02:47,420 --> 00:02:48,540
Është e ftohtë.

28
00:02:50,320 --> 00:02:54,981
Për shekuj Greiskul ka qenë
nën mbrojtjen e të parëve të mi.

29
00:02:55,600 --> 00:03:00,180
Shiko, unë vij nga një shumë mbresëlënëse
linja e heronjve të fuqishëm.

30
00:03:00,920 --> 00:03:04,480
Fisnik, i fortë, i patrembur.

31
00:03:05,380 --> 00:03:07,500
Mami, dua të luftojmë.

32
00:03:08,600 --> 00:03:10,600
Ata janë të gjithë më të mëdhenj se unë
dhe më të fortë.

33
00:03:10,970 --> 00:03:12,600
Dhe koordinimi im sy-dorë është i keq.

34
00:03:12,980 --> 00:03:13,420
marrëzi.

35
00:03:13,880 --> 00:03:14,880
Kush ju tha këtë?

36
00:03:15,740 --> 00:03:16,460
E vërteta e.

37
00:03:16,740 --> 00:03:18,400
Ai është më i vogli dhe më i dobëti.

38
00:03:18,740 --> 00:03:21,820
Është një mrekulli që ai nuk ka thyer ende një kockë
ose vdiq.

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,600
Dhe çfarë duhet të bëjë princi
në vend të stërvitjes me armë?

40
00:03:26,890 --> 00:03:29,560
Nuk e di, ndoshta për të ndenjur
dhe të luajë me Kringerin?

41
00:03:29,940 --> 00:03:30,400
Shkoni.

42
00:03:30,620 --> 00:03:32,320
Do të gjej një top fije
dhe une jam gati.

43
00:03:32,660 --> 00:03:33,780
Nuk ka shpresë, e dini.

44
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
A duhet të shkoj?

45
00:03:36,760 --> 00:03:37,760
Stërvitje me armë.

46
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
Tani.

47
00:03:47,740 --> 00:03:48,900
Dëgjo!

48
00:03:50,240 --> 00:03:52,060
Elita e ardhshme e të Kthyerve.

49
00:03:53,050 --> 00:03:55,840
Nuk ka statuja të humbësve.

50
00:03:56,640 --> 00:03:58,920
As rrugë me emra frikacakësh.

51
00:03:59,970 --> 00:04:03,660
Dhe nuk ka parada për këtë,
për të provuar.

52
00:04:04,420 --> 00:04:08,033
Kjo tokë, ky pallat,
e gjithë jeta juaj është e ndërtuar

53
00:04:08,057 --> 00:04:12,540
mbi kurrizin e burrave dhe
gratë që fituan betejën.

54
00:04:13,650 --> 00:04:17,900
Dhe si një luftëtar i mbretit tuaj,
të jeni të sigurt se kam fituar shumë beteja.

55
00:04:18,750 --> 00:04:20,340
Kjo është arsyeja pse ne jemi këtu.

56
00:04:21,180 --> 00:04:23,620
Unë i kam shpëtuar gomarët e nënës dhe babait tënd.

57
00:04:24,660 --> 00:04:26,060
Kam shpëtuar gomarët e fqinjëve tuaj.

58
00:04:26,240 --> 00:04:28,340
Kam shpëtuar gomarët e prindërve të mi
e fqinjëve tuaj.

59
00:04:28,680 --> 00:04:29,920
Kjo është një ferr e shumë budallenj.

60
00:04:30,140 --> 00:04:30,500
E dini çfarë?

61
00:04:30,685 --> 00:04:32,540
Çështja është se kam luftuar për ty.

62
00:04:33,300 --> 00:04:39,420
Dhe tani do të luftosh për mua
reflekse të mprehta, pamje të sakta dhe të lavdishme

63
00:04:40,270 --> 00:04:41,270
muskujt.

64
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
Dhe kjo.

65
00:04:43,900 --> 00:04:44,980
A e di dikush se çfarë është kjo?

66
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
Ky është një shkop.

67
00:04:51,640 --> 00:04:53,300
Faleminderit për deklarimin e qartë.

68
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
Dikush tjetër?

69
00:04:57,180 --> 00:04:58,180
Tia.

70
00:04:58,400 --> 00:04:59,400
duart tuaja.

71
00:04:59,820 --> 00:05:00,820
Kjo është vajza ime.

72
00:05:02,490 --> 00:05:04,500
Këto janë duart tuaja.

73
00:05:04,720 --> 00:05:07,440
Ata janë shtrirja juaj.

74
00:05:08,080 --> 00:05:08,200
Në rregull?

75
00:05:08,375 --> 00:05:09,837
Dora sipër.

76
00:05:09,861 --> 00:05:12,557
Dua të shoh mavijosje të mëdha dhe me shkëlqim.

77
00:05:12,581 --> 00:05:14,460
Dua të shoh hundë të thyera.

78
00:05:15,020 --> 00:05:16,080
dua te shoh...

79
00:05:16,380 --> 00:05:18,300
Mirë, hajde.

80
00:05:19,520 --> 00:05:20,880
Tia, a dëshiron të vish?

81
00:05:21,040 --> 00:05:22,080
Thjesht vdis dy herë.

82
00:05:24,300 --> 00:05:24,860
Adami.

83
00:05:25,200 --> 00:05:26,200
Shikoni përpara.

84
00:05:27,800 --> 00:05:31,320
Perry, rruga jonë e ardhshme do të jetë më e vështirë.

85
00:05:32,000 --> 00:05:33,640
Mund të uleni dhe të flisni për të?

86
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
Hej, Adam.

87
00:05:34,780 --> 00:05:35,780
Adami.

88
00:05:37,050 --> 00:05:38,490
Thjesht bëni atë që mundeni, në rregull?

89
00:05:44,140 --> 00:05:45,940
Çfarë lloj shoku jeni ju?

90
00:05:46,340 --> 00:05:47,980
Një që do t'ju mundë.

91
00:06:05,230 --> 00:06:11,330
A mendoni se të ardhurit tanë kanë frikë
koleksioni ynë i rregullt dhe i zellshëm i dëshirave?

92
00:06:12,570 --> 00:06:13,570
Të gjithë ata?

93
00:06:13,790 --> 00:06:15,010
Nuk ka valle, Adam.

94
00:06:16,350 --> 00:06:16,747
Mm-hm.

95
00:06:16,771 --> 00:06:17,771
Hajde.

96
00:06:19,210 --> 00:06:21,130
Bëhet për të qeshur.

97
00:06:21,490 --> 00:06:22,850
I premtova se do ta bëja burrë.

98
00:06:23,470 --> 00:06:24,470
Dhe unë do.

99
00:06:25,905 --> 00:06:26,905
Por çfarë njeriu?

100
00:06:27,670 --> 00:06:28,670
Më beso.

101
00:06:31,760 --> 00:06:32,760
Epo, bëje.

102
00:06:33,250 --> 00:06:34,250
Çarmatoseni atë.

103
00:06:34,890 --> 00:06:36,430
Nuk funksionon kështu, mik i vjetër.

104
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
Djalë.

105
00:06:49,780 --> 00:06:51,660
Më përballu me këtë.

106
00:06:55,845 --> 00:06:57,460
Unë do ta marr atë.

107
00:07:02,850 --> 00:07:08,250
Tani mbroni veten.

108
00:07:09,830 --> 00:07:09,870
Jo!

109
00:07:10,630 --> 00:07:11,630
Adam!

110
00:07:11,850 --> 00:07:12,850
Babi!

111
00:07:13,410 --> 00:07:14,410
Adam!

112
00:07:20,390 --> 00:07:22,110
Po babi?

113
00:07:23,690 --> 00:07:24,730
Unë e shoh atë.

114
00:07:25,590 --> 00:07:26,327
Unë e shoh atë.

115
00:07:26,351 --> 00:07:29,890
Kjo botë nuk është vend për të dobëtit.

116
00:07:36,340 --> 00:07:37,340
Adami.

117
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Ngrihuni në këmbë.

118
00:07:42,700 --> 00:07:43,700
Ngrihuni në këmbë.

119
00:07:44,290 --> 00:07:48,700
Kur bini, ky është shansi juaj
të qëndrojë krenar.

120
00:07:50,080 --> 00:07:51,080
Në rregull?

121
00:07:52,220 --> 00:07:53,220
Dukeni të fortë.

122
00:07:54,670 --> 00:07:56,660
Kur të kthehet, do t'ju shohë.

123
00:07:57,685 --> 00:07:59,580
Kur doni t'i tregoni atij se ju toleroni
grushtet.

124
00:08:01,500 --> 00:08:04,480
Kur të kthehet, nuk do të shohë
djalë i vogël i frikësuar.

125
00:08:05,020 --> 00:08:06,140
Do të shoh një burrë.

126
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
Çfarë do të shohë ai?

127
00:08:08,660 --> 00:08:08,940
Njeri.

128
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
Shihni.

129
00:08:10,940 --> 00:08:18,940
Sapo të kthehet, shkoni në atë mënyrë.

130
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
Shfaqja ka mbaruar.

131
00:08:33,520 --> 00:08:34,020
Kthehu në punë.

132
00:08:34,080 --> 00:08:35,080
Hajde.

133
00:08:47,540 --> 00:08:48,540
Adam, shiko.

134
00:08:49,860 --> 00:08:50,860
Çfarë po bën këtu?

135
00:08:51,300 --> 00:08:52,300
Unë ju ndjek.

136
00:08:53,000 --> 00:08:55,660
Epo, erdha këtu për të qenë vetëm.

137
00:08:56,260 --> 00:08:57,861
Pra... mos u bëj kaq fanatik.

138
00:09:01,130 --> 00:09:02,920
Nuk mendoja se ishe i dobët, e di.

139
00:09:03,900 --> 00:09:04,300
Sot?

140
00:09:04,740 --> 00:09:05,740
A është ai duke u stërvitur?

141
00:09:06,720 --> 00:09:07,720
Babai im.

142
00:09:15,740 --> 00:09:17,060
A është kjo...

143
00:09:17,510 --> 00:09:18,510
Magjistarja?

144
00:09:21,420 --> 00:09:22,420
Çfarë po shikon ajo?

145
00:09:29,400 --> 00:09:30,400
Adam!

146
00:09:32,340 --> 00:09:33,340
Adam!

147
00:09:36,900 --> 00:09:37,280
Adam!

148
00:09:37,660 --> 00:09:38,297
Adam!

149
00:09:38,321 --> 00:09:38,660
Adam!

150
00:09:39,300 --> 00:09:40,300
Adam!

151
00:09:40,720 --> 00:09:41,457
Adam!

152
00:09:41,481 --> 00:09:42,481
Adam!

153
00:09:42,560 --> 00:09:43,560
Adam!

154
00:09:49,200 --> 00:09:51,720
Unë do të kujdesem për këtë, zotëria im.

155
00:09:52,880 --> 00:09:54,457
Garda Mbretërore është trajnuar për këtë.

156
00:09:54,481 --> 00:10:02,481
Familja Mbretërore.

157
00:10:58,520 --> 00:11:00,160
Ne do t'ju shpëtojmë nëpërmjet thirrjes së hirit.

158
00:11:00,600 --> 00:11:01,600
Gardianët!

159
00:11:07,280 --> 00:11:08,280
Hajde!

160
00:11:09,500 --> 00:11:10,981
Babi... kam frikë.

161
00:11:11,840 --> 00:11:12,880
Kush ju ka mësuar këtë fjalë?

162
00:11:13,760 --> 00:11:13,940
A?

163
00:11:14,100 --> 00:11:15,100
nuk isha unë?

164
00:11:15,540 --> 00:11:16,820
Do të jetë mirë, Ben.

165
00:11:17,680 --> 00:11:20,477
Çfarëdo që të ndodhë ndërsa unë jam këtu,
ju nuk keni asgjë për të humbur.

166
00:11:20,501 --> 00:11:22,260
Njeri?

167
00:11:41,700 --> 00:11:43,400
Ushtria do të thotë vetëm një gjë.

168
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
Më shumë objektiva.

169
00:12:57,440 --> 00:12:59,420
Prit, shok.

170
00:13:01,685 --> 00:13:02,690
Mjeshtër, vrapo!

171
00:13:03,270 --> 00:13:04,270
Dhe mos u ndal.

172
00:13:04,810 --> 00:13:05,010
Vraponi!

173
00:13:05,830 --> 00:13:06,830
Unë do të jetë mirë.

174
00:13:08,930 --> 00:13:10,390
Dikush dëshiron të zvarritet.

175
00:13:21,600 --> 00:13:23,000
Aq sa keni shkuar.

176
00:14:32,360 --> 00:14:34,700
Si guxon të hysh në qytetin tim?

177
00:14:35,480 --> 00:14:37,040
A e dini se me kë keni të bëni?

178
00:14:37,320 --> 00:14:38,580
Pse nuk ma thua?

179
00:14:38,820 --> 00:14:39,820
A jam unë?

180
00:14:40,000 --> 00:14:42,940
Komandanti i Gardës Mbretërore!

181
00:14:47,400 --> 00:14:49,780
Njeriu i mallkuar i mbretit.

182
00:14:52,140 --> 00:14:52,757
Dhe sot?

183
00:14:52,781 --> 00:14:55,040
Dhe sot?

184
00:15:01,800 --> 00:15:02,800
Dështoi.

185
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
Ejani

186
00:15:24,310 --> 00:15:25,030
De!

187
00:15:25,170 --> 00:15:25,510
Në këmbë!

188
00:15:25,630 --> 00:15:25,890
Çohu!

189
00:15:26,270 --> 00:15:26,510
Hajde!

190
00:15:26,730 --> 00:15:27,730
Ju lutem!

191
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
dështova.

192
00:15:31,200 --> 00:15:32,200
E fundit

193
00:15:55,830 --> 00:15:57,160
përfundoi sonte.

194
00:15:58,340 --> 00:16:03,581
Ajo konsiderohej aq e fortë sa
nuk e ndjeve atë që fshihej në hije.

195
00:16:03,780 --> 00:16:05,360
isha unë.

196
00:16:10,530 --> 00:16:15,770
Qoshet më të thella dhe më të errëta të
të universit që kam njohur.

197
00:16:17,090 --> 00:16:19,030
Por tani po dal në dritë.

198
00:16:21,030 --> 00:16:27,380
Kështu që ju do të shikoni vajzën tuaj,
shok.

199
00:16:28,960 --> 00:16:29,960
Adami.

200
00:16:30,630 --> 00:16:31,630
Pusho, djali im.

201
00:16:32,280 --> 00:16:33,280
Unë jam me ju.

202
00:16:35,140 --> 00:16:36,140
Bëhu i fortë, bir.

203
00:16:36,560 --> 00:16:37,177
do të të mbaj.

204
00:16:37,201 --> 00:16:37,600
Babai?

205
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Vraponi.

206
00:17:17,360 --> 00:17:20,500
Çfarë do të më bësh mua, një përbindësh i tillë?

207
00:17:21,040 --> 00:17:23,320
Unë thjesht do t'ju pres kokën.

208
00:17:26,460 --> 00:17:27,460
Nr.

209
00:17:32,220 --> 00:17:35,817
Cilido qoftë fati im,
Eternos nuk do të jetë kurrë i juaji!

210
00:17:35,841 --> 00:17:39,980
Pallati juaj është vetëm tulla dhe xhami.

211
00:17:40,440 --> 00:17:41,940
Kurora juaj, kostumi!

212
00:17:44,990 --> 00:17:48,420
Jo, dua pushtetin pas tyre.

213
00:17:50,100 --> 00:17:51,100
Evelyn!

214
00:17:53,120 --> 00:17:54,120
Evelyn!

215
00:17:55,000 --> 00:17:57,180
E thënë mirë, Zoti Skeletor.

216
00:17:57,720 --> 00:17:58,720
Si një pemë.

217
00:17:58,880 --> 00:18:00,560
Merre atë siç ka bërë.

218
00:18:01,260 --> 00:18:01,460
Adam!

219
00:18:02,120 --> 00:18:03,180
Pjesë e agimit të ri!

220
00:18:04,420 --> 00:18:07,720
Tanya do të dëshmojë ngritjen time!

221
00:18:27,500 --> 00:18:28,280
Kjo e.

222
00:18:28,520 --> 00:18:29,520
mbarova.

223
00:18:30,060 --> 00:18:31,900
Kur ngriti grushtin ashtu,
mbarova!

224
00:18:32,320 --> 00:18:35,220
Kjo është kreshendo!

225
00:18:35,560 --> 00:18:36,920
Jo për të ardhmen, zoti im.

226
00:18:48,260 --> 00:18:48,620
Do të bjerë.

227
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
Nr.

228
00:18:50,140 --> 00:18:51,140
Ajo do të qëndrojë.

229
00:18:52,000 --> 00:18:53,160
Më sill shpatën, fëmijë.

230
00:18:56,530 --> 00:18:57,530
Po, tani, nxitoni!

231
00:19:21,040 --> 00:19:22,880
Ju duhet ta çoni shpatën në një vend të sigurt.

232
00:19:24,080 --> 00:19:25,520
Diku larg teje.

233
00:19:29,030 --> 00:19:31,150
Pastaj le një vend ku kurrë
nuk do ta gjejë.

234
00:19:31,590 --> 00:19:32,590
Shtëpia ime.

235
00:19:33,030 --> 00:19:34,030
Shtëpia ime.

236
00:19:44,280 --> 00:19:46,680
Dhe mos harroni kurrë se nga vini.

237
00:19:49,040 --> 00:19:50,500
Kjo shpatë është e imja.

238
00:19:54,240 --> 00:19:55,560
Telashet do ta sjellin tek unë.

239
00:19:55,620 --> 00:19:57,960
Mos guxo të bësh një hap më afër!

240
00:20:01,460 --> 00:20:03,560
Oh, zemër.

241
00:20:04,640 --> 00:20:05,640
ju guxoj.

242
00:20:05,760 --> 00:20:06,980
Mos e humbni shpatën.

243
00:20:07,680 --> 00:20:09,120
Kjo është rruga juaj e vetme për në shtëpi.

244
00:20:09,940 --> 00:20:12,460
Ju sillni shpresën e Eternisë.

245
00:20:12,980 --> 00:20:14,060
Tani shko!

246
00:20:50,560 --> 00:20:55,040
Gjithsesi, kështu përfundova në Oklahoma
Qyteti.

247
00:20:56,850 --> 00:20:57,920
Po ti, Joy?

248
00:20:58,840 --> 00:21:00,200
Familja juaj është nga ky rajon?

249
00:21:01,800 --> 00:21:02,800
Na vjen keq.

250
00:21:03,940 --> 00:21:04,940
A thua skeletor?

251
00:21:06,030 --> 00:21:07,337
Po, pikërisht.

252
00:21:07,361 --> 00:21:08,361
Po.

253
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
Në rregull.

254
00:21:11,560 --> 00:21:12,560
Unë duhet të përgjigjem.

255
00:21:14,820 --> 00:21:15,440
Ai nuk ka telefonuar.

256
00:21:15,660 --> 00:21:17,180
Jo, duhet ta marr dhe të iki.

257
00:21:18,220 --> 00:21:19,860
Mirë, Julie, më vjen keq.

258
00:21:20,760 --> 00:21:22,820
E di që tingëllon çmenduri.

259
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
Ishte për shkak të shpatës?

260
00:21:26,140 --> 00:21:29,640
Shpata është në fakt vetëm një enë,
që ruan energjinë.

261
00:21:30,160 --> 00:21:32,580
Si... um, kjo filxhan, për shembull,
ju e dini?

262
00:21:33,620 --> 00:21:38,220
Dhe tani kupa juaj mban fuqinë e
Grayskull, vetëm se nuk është kupa juaj.

263
00:21:38,280 --> 00:21:41,220
Ishte shpata ime dhe e humba atë natë.

264
00:21:41,350 --> 00:21:46,800
Unë nuk jam krenar për këtë,
por e humba dhe do ta gjej.

265
00:21:47,900 --> 00:21:50,360
Kur ta bëj, ai do të më tregojë
rrugën për në shtëpi.

266
00:22:04,010 --> 00:22:05,010
Nr.

267
00:22:05,730 --> 00:22:07,030
Por ata duhet të jenë bashkë.

268
00:22:10,630 --> 00:22:11,690
Ju lutem me ndihmoni.

269
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
Ju nuk keni nevojë për mua.

270
00:22:14,630 --> 00:22:15,630
Hej.

271
00:22:16,430 --> 00:22:17,430
Çfarë ka, vëlla?

272
00:22:19,460 --> 00:22:20,590
Um, ai shkoi në shtëpi herët.

273
00:22:21,300 --> 00:22:22,810
Nuk kam dëshirë të flas për të.

274
00:22:23,170 --> 00:22:24,170
О.

275
00:22:24,650 --> 00:22:25,650
Njeri.

276
00:22:26,330 --> 00:22:27,390
A i tregove asaj?

277
00:22:28,490 --> 00:22:29,570
Gjithçka?

278
00:22:30,470 --> 00:22:30,850
Magjistarët.

279
00:22:31,370 --> 00:22:32,370
Tigri jeshil që flet.

280
00:22:32,750 --> 00:22:36,031
Edhe zhgënjimi dërrmues
e Mbretit në mungesën e burrërisë suaj?

281
00:22:36,330 --> 00:22:37,330
Po.

282
00:22:38,680 --> 00:22:39,976
Po, ndoshta duhet të kisha
duhej ta ruante atë pjesë.

283
00:22:40,000 --> 00:22:44,030
Domethënë ti i thua një vajze,
ju jeni nga një planet tjetër, por ju keni ngecur këtu,

284
00:22:44,580 --> 00:22:47,090
derisa ta gjeni atë shpatën magjike,
për t'ju sjellë në shtëpi.

285
00:22:47,720 --> 00:22:51,630
Thjesht të bën të tingëllojë
pak i çmendur.

286
00:22:53,050 --> 00:22:54,370
Vizatimet e llojeve të ndarjes.

287
00:22:54,530 --> 00:22:56,646
Historitë që i tregon asaj...
Se ata janë të ndarë dhe jetojnë, shoku.

288
00:22:56,670 --> 00:22:56,810
Në rregull?

289
00:22:57,570 --> 00:22:59,550
Për shembull, ajo më pyet se nga jam.

290
00:22:59,650 --> 00:23:01,270
Dhe çfarë duhet të them?

291
00:23:01,470 --> 00:23:04,770
Që prindërit tuaj kanë vdekur në disa
ngjarje traumatike.

292
00:23:04,850 --> 00:23:05,896
Më vjen keq për këtë, meqë ra fjala.

293
00:23:05,920 --> 00:23:09,170
Dhe që ju bllokoni atë dhe atë
ju e zëvendësoni me këtë fantazi.

294
00:23:09,490 --> 00:23:11,170
A nuk është ajo çfarë thotë terapisti juaj?

295
00:23:11,220 --> 00:23:14,110
Ti thua se thjesht duhet të harroj
kush jam une.

296
00:23:14,310 --> 00:23:16,530
I gjithë kuptimi i jetës sime.

297
00:23:17,340 --> 00:23:20,490
Ndoshta i gjithë kuptimi i jetës suaj është i drejtë
për të mos qenë i çuditshëm.

298
00:23:21,610 --> 00:23:22,730
A keni menduar ndonjëherë për këtë?

299
00:23:23,510 --> 00:23:27,750
Pse nuk mund të shkosh në punë,
paguaj qiranë, jeto për fundjavën

300
00:23:27,990 --> 00:23:29,670
dhe numëroni ditët deri në tjetrën
pushime?

301
00:23:33,060 --> 00:23:34,140
Ashtu si gjithë të tjerët.

302
00:23:45,050 --> 00:23:47,030
Hyni brenda.

303
00:24:00,750 --> 00:24:03,070
Detyra ishte të vizatoni të preferuarin tuaj
figurë historike.

304
00:24:06,400 --> 00:24:07,607
Redman është një figurë historike.

305
00:24:07,631 --> 00:24:08,631
(Qesh)

306
00:25:24,410 --> 00:25:25,810
Nr.

307
00:25:32,660 --> 00:25:34,700
Sot do të jetë një ditë e bukur.

308
00:25:36,160 --> 00:25:38,700
Ju dëgjoj emocionalisht.

309
00:25:40,040 --> 00:25:42,560
Ju ndjej me pëlqim reciprok.

310
00:25:43,220 --> 00:25:46,800
Unë ju shoh për atë që jeni në të vërtetë.

311
00:25:47,840 --> 00:25:50,700
Dhe ju mund t'i kujtoni vetes
me mantrën tonë të preferuar.

312
00:25:51,420 --> 00:25:53,740
Le të ngrihemi dhe ta themi së bashku.

313
00:25:54,520 --> 00:25:55,720
Le të ngrihemi, apo jo?

314
00:25:56,760 --> 00:26:01,420
Unë kam fuqinë për të qenë më i miri
versionin tim.

315
00:26:04,220 --> 00:26:07,540
Mund të jetë e vërteta e tij, por jo
e vërteta ime.

316
00:26:08,420 --> 00:26:11,220
Mendoj se duhet të jemi të sinkronizuar
me të vërtetën e tij.

317
00:26:11,700 --> 00:26:12,860
A po flasim për këtu?

318
00:26:13,980 --> 00:26:17,820
Ndihem si shumë
flasin për të vërtetën.

319
00:26:17,940 --> 00:26:24,220
Por ndoshta do të ishte më konstruktiv
për të dëgjuar pak të vërtetën, apo jo?

320
00:26:24,340 --> 00:26:25,380
Ju lutem, çfarë?

321
00:26:37,340 --> 00:26:38,660
Në vendin tim.

322
00:26:39,260 --> 00:26:40,260
Çfarë?

323
00:26:40,720 --> 00:26:41,940
Ti ze vendin tim.

324
00:26:42,345 --> 00:26:44,580
Na vjen keq.

325
00:26:50,570 --> 00:26:52,830
Hej, ndonjë këshillë për të renë?

326
00:26:53,630 --> 00:26:55,890
E dini, një lloj fjalë urtësie?

327
00:26:56,810 --> 00:26:57,810
Mirë, fëmijë.

328
00:26:58,230 --> 00:27:00,550
Ju duhet të ngriheni për veten tuaj,
jo përpara.

329
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
Fasada e përparme.

330
00:27:03,910 --> 00:27:05,050
Por ju jeni mbështetja juaj.

331
00:27:07,230 --> 00:27:08,610
Nuk ka asgjë të paarritshme.

332
00:27:10,570 --> 00:27:11,570
Super.

333
00:27:13,470 --> 00:27:14,470
Super.

334
00:27:14,630 --> 00:27:15,630
Super.

335
00:27:16,670 --> 00:27:19,550
Mund të ma shpjegoni
përsëri?

336
00:27:19,790 --> 00:27:19,950
Nr.

337
00:27:20,490 --> 00:27:21,490
Kjo është ajo që ju merrni.

338
00:27:28,020 --> 00:27:29,180
Të dreqin, fëmijë.

339
00:27:49,700 --> 00:27:50,700
Hej!

340
00:27:50,740 --> 00:27:54,170
Oh, hej!

341
00:27:54,630 --> 00:27:58,010
Keni një minutë për të folur
shpejt ne zyren time?

342
00:27:58,330 --> 00:28:02,190
Unë në fakt po bëja disa super
detyra të rëndësishme të HR.

343
00:28:02,350 --> 00:28:03,030
Unë shoh.

344
00:28:03,290 --> 00:28:07,110
Po, por në fakt nuk po të pyesja,
po ju thoja.

345
00:28:07,190 --> 00:28:08,250
Oh, mirë.

346
00:28:08,690 --> 00:28:09,690
Po, është konfuze.

347
00:28:09,950 --> 00:28:11,106
Toni është pak konfuz.

348
00:28:11,130 --> 00:28:12,366
Diçka si: është një pyetje apo jo?

349
00:28:12,390 --> 00:28:12,670
Jo e.

350
00:28:12,870 --> 00:28:14,510
Pra, do të shihemi pas 10 minutash?

351
00:28:14,670 --> 00:28:14,850
Mirë.

352
00:28:15,130 --> 00:28:16,310
Mirë, Suzi.

353
00:28:25,750 --> 00:28:30,650
Adam, a mendon ndonjëherë për të ardhmen tënde?
në këtë kompani?

354
00:28:31,570 --> 00:28:32,570
A duhet unë?

355
00:28:32,830 --> 00:28:33,830
Në rregull.

356
00:28:34,250 --> 00:28:36,290
Më lejoni të përpiqem t'i qasem nga një kënd tjetër.

357
00:28:38,180 --> 00:28:39,250
Ju jeni të mirë në punën tuaj.

358
00:28:39,890 --> 00:28:42,890
Ju jeni miqësor, i sinqertë, i vëmendshëm.

359
00:28:43,250 --> 00:28:44,250
Njerëzit ju dëgjojnë.

360
00:28:44,750 --> 00:28:46,270
Njerëz si ju.

361
00:28:48,420 --> 00:28:50,350
Por ju duket i hutuar.

362
00:28:50,950 --> 00:28:53,410
Dhe nuk dua të prish kurrë
është argëtimi i kujtdo.

363
00:28:53,680 --> 00:28:58,170
Dhe nëse filxhani juaj i çajit është gjëra budallenjsh dhe shpata,
kjo është super e lezetshme.

364
00:28:59,250 --> 00:29:02,690
Por unë nuk do të bëja punën time nëse nuk do ta bëja
Nuk të kisha tërhequr atë mutin e kalit.

365
00:29:04,250 --> 00:29:05,250
Konsko.

366
00:29:05,760 --> 00:29:09,690
Tani po flet,
e dini, shefi i rreptë këtu.

367
00:29:09,990 --> 00:29:11,310
Unë nuk mund të jem një e dashur argëtuese.

368
00:29:12,880 --> 00:29:14,750
Por bëni një fytyrë serioze tani.

369
00:29:15,020 --> 00:29:17,010
Hobi juaj dëmton punën tuaj.

370
00:29:24,640 --> 00:29:26,016
A do ta injorojmë për një moment?

371
00:29:26,040 --> 00:29:27,040
Në rregull.

372
00:29:27,690 --> 00:29:32,800
Ky fiksim me shpatat nuk ka
duket mirë për HR.

373
00:29:33,460 --> 00:29:37,180
Në fakt do të më duhet të të pushoj nga puna,
nëse nuk formoheni.

374
00:29:38,540 --> 00:29:41,560
Oh, pra është diçka si,
si një ultimatum.

375
00:29:42,260 --> 00:29:42,520
Po.

376
00:29:42,860 --> 00:29:43,200
Në rregull.

377
00:29:43,480 --> 00:29:43,680
Po.

378
00:29:43,800 --> 00:29:44,800
E kuptova.

379
00:29:45,020 --> 00:29:45,280
Uh!

380
00:29:45,800 --> 00:29:47,340
Konflikti nuk është kostumi im i fortë.

381
00:29:48,130 --> 00:29:51,280
Do të pushohesh nga puna nëse nuk ndalesh
duke kërkuar armë në kohën e punës.

382
00:29:51,860 --> 00:29:52,940
Ti i tremb njerëzit.

383
00:29:53,240 --> 00:29:54,240
Sidomos Daryl.

384
00:29:58,620 --> 00:29:59,940
Zot, e urrej Daryl.

385
00:30:01,610 --> 00:30:06,800
Shiko, nuk e kupton. Unë jam
asgjë pa këtë shpatë.

386
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
Në rregull.

387
00:30:12,220 --> 00:30:13,220
Momenti i së vërtetës.

388
00:30:13,480 --> 00:30:15,440
Do të jetoni në realitet?

389
00:30:15,960 --> 00:30:19,500
Ose thjesht do të humbisni jetën tuaj
si disa Jimmy të rrëmbyer,

390
00:30:19,680 --> 00:30:23,187
pa asnjë qëllim, pa asnjë mënyrë
për të ndaluar veten nga prekja...

391
00:30:23,211 --> 00:30:24,137
Unë shoh dorën tuaj.

392
00:30:24,161 --> 00:30:25,960
Sikur të të prekja për një sekondë.

393
00:30:26,420 --> 00:30:27,420
Vetëm për të parë se çfarë thotë.

394
00:30:27,700 --> 00:30:28,700
Nr.

395
00:30:29,300 --> 00:30:30,100
Mirë, e bëre.

396
00:30:30,260 --> 00:30:31,260
Në rregull.

397
00:30:36,260 --> 00:30:36,700
Adami.

398
00:30:36,900 --> 00:30:37,340
Unë jam jashtë.

399
00:30:37,700 --> 00:30:37,920
Adami.

400
00:30:38,280 --> 00:30:41,780
Nuk mundesh thjesht... Ti e kalon atë
derë, harroje këtë vend.

401
00:30:42,800 --> 00:30:43,800
Me pëlqim të ndërsjellë.

402
00:30:48,960 --> 00:30:50,930
Mirë, um, mendoj se jam këtu.

403
00:30:51,250 --> 00:30:52,250
Më takoni brenda.

404
00:30:54,240 --> 00:30:56,070
Epo, si do ta di?

405
00:30:56,510 --> 00:30:57,510
Ju do të kuptoni.

406
00:31:25,560 --> 00:31:26,860
Ju jeni, apo jo?

407
00:31:30,230 --> 00:31:31,230
Shumë e sigurt.

408
00:31:31,550 --> 00:31:32,550
Po.

409
00:31:33,430 --> 00:31:34,430
Jacko.

410
00:31:34,590 --> 00:31:35,590
Po.

411
00:31:37,310 --> 00:31:38,310
A e mban shpatën time?

412
00:31:38,910 --> 00:31:39,350
Nr.

413
00:31:39,930 --> 00:31:40,930
Unë nuk mendoj kështu.

414
00:31:41,910 --> 00:31:42,910
Asnjë shpatë?

415
00:31:43,850 --> 00:31:44,850
Nr.

416
00:31:48,360 --> 00:31:50,010
Epo, atëherë nuk je ti.

417
00:31:51,130 --> 00:31:51,750
Ju lutem?

418
00:31:52,050 --> 00:31:53,050
Po.

419
00:31:58,120 --> 00:31:59,120
Shpata ime është me ju.

420
00:31:59,720 --> 00:32:00,720
Çfarë?

421
00:32:01,220 --> 00:32:02,220
Harroje atë.

422
00:32:12,550 --> 00:32:13,890
Shpata ime është me ju.

423
00:32:15,170 --> 00:32:16,170
Më duket mua.

424
00:32:16,310 --> 00:32:17,310
Ky jam unë.

425
00:32:18,010 --> 00:32:19,010
Ç'po ndodh me ty, burrë?

426
00:32:19,560 --> 00:32:21,966
A do të pyesni fjalë për fjalë të gjithë në dyqan
nëse kanë shpatë?

427
00:32:21,990 --> 00:32:23,826
Po, të gjithë duken kështu,
sikur kanë shpata.

428
00:32:23,850 --> 00:32:25,030
Unë kam një strofkë magjistari.

429
00:32:25,290 --> 00:32:26,290
e di.

430
00:32:27,090 --> 00:32:28,090
Largohu prej tij.

431
00:32:48,820 --> 00:32:50,610
Mund të të çoj deri këtu.

432
00:32:51,450 --> 00:32:52,450
Çfarë?

433
00:32:53,910 --> 00:32:55,490
Çfarë duhet bërë me këtë?

434
00:32:57,940 --> 00:32:58,940
Ti je problemi, shoku.

435
00:33:00,130 --> 00:33:01,290
Unë kurrë nuk kam qenë këtu.

436
00:33:42,620 --> 00:33:43,620
Hej.

437
00:33:43,900 --> 00:33:44,980
Ju nuk mund ta bëni këtë.

438
00:33:45,840 --> 00:33:46,840
Relaksohuni.

439
00:33:47,440 --> 00:33:48,440
Shpata është e imja.

440
00:33:49,580 --> 00:33:49,817
Mirë.

441
00:33:49,841 --> 00:33:50,841
Hej.

442
00:33:58,460 --> 00:34:00,420
Zotëri, ju lutem dilni nga Torak.

443
00:34:00,740 --> 00:34:02,400
Torak është mbi mua.

444
00:34:06,260 --> 00:34:10,720
Zotëri, ju lutem ndaloni
për të detyruar grabitësin.

445
00:34:11,360 --> 00:34:12,560
Ai po më detyron.

446
00:34:16,480 --> 00:34:18,280
Zotëri, kjo shpatë nuk është në shitje.

447
00:34:18,430 --> 00:34:19,880
Zot, nuk po e blej.

448
00:34:28,380 --> 00:34:34,680
Unë do të largohem për një sekondë
Në një ndezje të ndritshme drite.

449
00:34:35,900 --> 00:34:36,900
Ja diçka.

450
00:34:40,120 --> 00:34:41,760
Fuqia e Grayskull.

451
00:34:42,700 --> 00:34:46,080
Më duhet të shkoj në shtëpi!

452
00:34:56,090 --> 00:34:57,530
Kukull gri, vetëm

453
00:34:59,670 --> 00:35:00,770
më çoni në shtëpi?

454
00:35:07,100 --> 00:35:08,320
Ti qesh,

455
00:35:33,110 --> 00:35:35,310
Është edhe më keq kur më bën të qaj.

456
00:35:40,390 --> 00:35:43,511
A është kjo... Shpata e Pushtetit.

457
00:35:43,570 --> 00:35:43,730
Po.

458
00:35:44,590 --> 00:35:45,590
Ai e.

459
00:35:45,890 --> 00:35:46,890
Në rregull.

460
00:35:50,450 --> 00:35:51,630
Ju lutemi bëni që të funksionojë.

461
00:35:54,030 --> 00:35:55,290
Bëj diçka.

462
00:36:29,800 --> 00:36:30,800
Hej.

463
00:36:31,060 --> 00:36:32,140
Shpata e lezetshme, luftëtar skocez.

464
00:36:33,260 --> 00:36:35,220
Po, shpatë e bukur, Rip Fannin.

465
00:36:36,180 --> 00:36:37,180
Mbreti Artur.

466
00:36:37,500 --> 00:36:38,720
Çfarë jeni ju gjithsesi?

467
00:36:38,980 --> 00:36:39,980
Luftëtar skocez?

468
00:37:00,300 --> 00:37:01,300
Idiotët.

469
00:37:03,000 --> 00:37:04,000
Faleminderit zotëri.

470
00:39:04,670 --> 00:39:05,670
A jeni vërtet ju?

471
00:39:08,170 --> 00:39:09,170
Nuk më njeh?

472
00:39:10,940 --> 00:39:11,980
A?

473
00:39:13,670 --> 00:39:15,360
Ende e njëjta gjë e vogël.

474
00:39:17,280 --> 00:39:18,320
Teela?

475
00:39:22,330 --> 00:39:23,330
A jeni gati për të shkuar?

476
00:40:14,800 --> 00:40:16,640
Nuk ju ndjek.

477
00:40:17,140 --> 00:40:18,140
Dhe kjo.

478
00:40:19,140 --> 00:40:20,900
Shpata dërgoi një sinjal.

479
00:40:21,650 --> 00:40:23,130
Pse ishe kaq i ngadalshëm për ta marrë atë?

480
00:40:23,580 --> 00:40:25,400
Disi e humba.

481
00:40:25,840 --> 00:40:26,840
Humbur?

482
00:40:26,920 --> 00:40:27,180
Po.

483
00:40:27,480 --> 00:40:28,520
Kanë kaluar 15 vjet.

484
00:40:33,710 --> 00:40:34,110
Në rregull.

485
00:40:34,730 --> 00:40:35,730
Në tre.

486
00:40:36,430 --> 00:40:36,830
Një.

487
00:40:37,090 --> 00:40:37,730
Jo, nuk dua të punoj.

488
00:40:37,930 --> 00:40:38,330
Dy.

489
00:40:38,470 --> 00:40:38,927
Nuk mund ta bëj.

490
00:40:38,951 --> 00:40:39,951
Tre.

491
00:41:13,210 --> 00:41:21,210
Ku po shkojmë?

492
00:41:35,290 --> 00:41:36,290
Në anijen time.

493
00:41:36,490 --> 00:41:37,490
Atje lart.

494
00:41:38,150 --> 00:41:39,150
Ku lart?

495
00:41:51,340 --> 00:41:52,720
Anije, hapu.

496
00:41:53,180 --> 00:41:54,320
Unë hap kapakun.

497
00:42:00,070 --> 00:42:01,070
E dini çfarë?

498
00:42:01,230 --> 00:42:02,930
Të thashë që ishte e vërtetë.

499
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
Mbi ju.

500
00:42:07,070 --> 00:42:08,070
Konkretisht.

501
00:42:08,830 --> 00:42:09,327
Është thjesht...

502
00:42:09,351 --> 00:42:13,090
E dini, ju duket se përfaqësoni njerëzit
në jetën time kush dyshoi tek unë.

503
00:42:14,790 --> 00:42:15,790
Xhaxha, hajde.

504
00:42:27,670 --> 00:42:28,670
Anije.

505
00:42:28,890 --> 00:42:29,890
Le të ikim nga këtu.

506
00:42:30,110 --> 00:42:30,410
Tani.

507
00:42:30,870 --> 00:42:32,070
Ne largohemi menjëherë.

508
00:42:42,860 --> 00:42:43,860
Në rregull.

509
00:42:44,000 --> 00:42:45,300
Anije, mbaj pozicion.

510
00:42:45,740 --> 00:42:47,300
E palos hapësirën dhe bëhet e çuditshme.

511
00:43:12,660 --> 00:43:14,120
Nuk mund ta besoj se je ti.

512
00:43:15,440 --> 00:43:16,440
Po.

513
00:43:17,520 --> 00:43:18,520
Unë jam.

514
00:43:18,710 --> 00:43:19,780
Ju jeni kaq i rritur.

515
00:43:22,440 --> 00:43:23,440
Mendoj se po plakeni.

516
00:43:24,880 --> 00:43:26,220
Epo, ju jeni plakur mirë.

517
00:43:26,540 --> 00:43:27,760
Ti je plak.

518
00:43:29,690 --> 00:43:31,260
Nuk ke ndryshuar fare.

519
00:43:32,320 --> 00:43:33,320
E...

520
00:43:37,740 --> 00:43:39,560
Adam, ti nuk e di sa keq ishte.

521
00:43:40,700 --> 00:43:42,280
Domethënë, gjithçka ndryshoi.

522
00:43:42,860 --> 00:43:43,860
Që kur u largua.

523
00:43:44,300 --> 00:43:45,300
Prindërit e saj?

524
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
Skeletori i mori ato.

525
00:43:49,840 --> 00:43:50,840
Atë natë.

526
00:43:51,740 --> 00:43:54,040
Dhe nuk i pamë më kurrë.

527
00:43:55,280 --> 00:43:59,001
Mbërritja në Eternia pas 10... 9

528
00:43:59,600 --> 00:44:03,041
8... 7... 6... Më në fund jemi në shtëpi.

529
00:44:03,700 --> 00:44:06,420
5... Mos i ngrini shpresat.

530
00:44:07,560 --> 00:44:08,560
2

531
00:44:09,840 --> 00:44:17,840
1... Doja Eternos.

532
00:44:28,190 --> 00:44:29,930
Thjesht nuk doja
askush tjetër që ta ketë.

533
00:44:31,410 --> 00:44:32,490
Pse do ta bënte këtë?

534
00:44:33,270 --> 00:44:34,270
Sepse është e keqe.

535
00:44:36,950 --> 00:44:38,530
Duhet të ketë diçka më shumë.

536
00:44:40,170 --> 00:44:41,630
Ka një kafkë për fytyrën.

537
00:44:43,330 --> 00:44:44,330
Duhet të shkojmë.

538
00:44:45,090 --> 00:44:46,730
Është shumë e rrezikshme jashtë.

539
00:45:41,100 --> 00:45:42,100
Më falni, zotëri.

540
00:45:42,360 --> 00:45:44,300
Nuk isha i sigurt nëse ishe zgjuar,
djali im.

541
00:45:44,520 --> 00:45:46,380
Më sill llumin e yllit.

542
00:45:46,820 --> 00:45:47,820
Po, zotëri.

543
00:45:48,020 --> 00:45:49,380
Kujdes mos e humbisni.

544
00:45:49,600 --> 00:45:51,780
Do të të grij për sallam.

545
00:45:52,100 --> 00:45:53,360
Ashtu si nëna juaj.

546
00:45:56,200 --> 00:45:57,720
Master Skeletor.

547
00:46:00,120 --> 00:46:02,160
Bisha është kthyer.

548
00:46:02,980 --> 00:46:03,980
Bisha është kthyer.

549
00:46:09,270 --> 00:46:12,430
Oh, Skeletor i poshtër dhe mashtrues.

550
00:46:13,370 --> 00:46:15,670
Mjeshtër sadist i së keqes.

551
00:46:16,030 --> 00:46:17,350
Oh, hesht.

552
00:46:18,130 --> 00:46:19,410
Në njërin gju.

553
00:46:23,290 --> 00:46:24,290
Më poshtë.

554
00:46:25,130 --> 00:46:26,130
Më poshtë.

555
00:46:30,930 --> 00:46:32,650
Më thuaj se e ke shpatën.

556
00:46:32,950 --> 00:46:33,990
E gjeta, zoti im.

557
00:46:34,370 --> 00:46:35,790
Por gruaja Teela e mori atë.

558
00:46:36,050 --> 00:46:36,790
Ju lutem ndaloni.

559
00:46:36,950 --> 00:46:38,730
Kjo me të vërtetë dhemb, mjeshtër.

560
00:46:39,530 --> 00:46:40,530
Teela?

561
00:46:41,310 --> 00:46:43,330
Pasuria e armaturës mbretërore.

562
00:46:43,910 --> 00:46:47,970
Inteligjenca raporton se anija e saj e
ishte në zbulim mbi Eternos këtë mëngjes.

563
00:46:48,510 --> 00:46:49,510
Pra, shpata është këtu.

564
00:46:50,330 --> 00:46:52,850
Ne duhet ta ndjekim atë
dhe shikoni se ku shkon ajo.

565
00:46:53,450 --> 00:46:55,090
Ne tashmë jemi kujdesur për këtë, mjeshtër.

566
00:47:00,870 --> 00:47:02,220
Pse jeni akoma këtu?

567
00:47:02,820 --> 00:47:05,500
Më sill atë shpatën me të cilën ke shpëtuar.

568
00:47:08,510 --> 00:47:09,510
Çfarë jam unë?

569
00:47:09,645 --> 00:47:11,780
A nuk jam i fuqishëm?

570
00:47:12,640 --> 00:47:15,760
Zotëri, ju jeni më i fuqishmi.

571
00:47:16,720 --> 00:47:19,590
A nuk bëra edhe të pamundurën,
për t'u treguar njerëzve

572
00:47:19,614 --> 00:47:22,740
e Eternias që jam
një sundimtar i drejtë dhe i denjë?

573
00:47:23,100 --> 00:47:25,857
Ke vrarë mijëra prej tyre për ta vërtetuar.

574
00:47:25,881 --> 00:47:27,940
Por cili është dobia?

575
00:47:28,860 --> 00:47:30,720
Zotëri, nëse mundem.

576
00:47:32,460 --> 00:47:33,837
Ju tashmë keni fituar.

577
00:47:33,861 --> 00:47:37,500
Ju keni një ushtri të madhe nën komandën tuaj.

578
00:47:37,760 --> 00:47:38,800
Shufra juaj e kaosit.

579
00:47:39,260 --> 00:47:41,060
Froni juaj i kockave.

580
00:47:41,580 --> 00:47:43,740
Ti ke... mua.

581
00:47:46,030 --> 00:47:47,780
Keni vërtet nevojë për më shumë?

582
00:47:48,170 --> 00:47:50,300
E gjithë kjo mund
të hiqet, nuk e sheh?

583
00:47:51,260 --> 00:47:52,820
Mund të më hiqet skeptri.

584
00:47:52,920 --> 00:47:53,920
Ju mund të largoheni.

585
00:47:53,960 --> 00:47:55,580
E gjithë kjo dhe një panda.

586
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
Çfarë jam unë?

587
00:47:58,535 --> 00:48:01,260
Zoti im, ju
Unë jam asgjë!

588
00:48:02,200 --> 00:48:05,262
Ndërsa ajo shpatë është tek të tjerët

589
00:48:05,286 --> 00:48:08,501
duart, çdo fuqi
mbi të është vetëm e përkohshme.

590
00:48:09,360 --> 00:48:11,420
Unë kam nevojë për më shumë se kalimtare.

591
00:48:12,380 --> 00:48:13,980
Unë nuk jam thjesht një mbret.

592
00:48:14,980 --> 00:48:16,160
Unë jam një djall.

593
00:48:17,280 --> 00:48:19,440
Por kam ndërmend të jem zot.

594
00:48:23,260 --> 00:48:24,260
Ku

595
00:48:31,250 --> 00:48:32,930
po me merr mua?

596
00:48:33,310 --> 00:48:34,310
Garda Mbretërore.

597
00:48:35,970 --> 00:48:37,250
Ose çfarëdo që na ka mbetur.

598
00:48:38,270 --> 00:48:40,210
Garda mbretërore është këtu.

599
00:48:40,890 --> 00:48:41,890
A keni qenë të fshehur?

600
00:48:42,190 --> 00:48:43,870
Skeletor nuk do të na kërkonte kurrë këtu.

601
00:48:44,450 --> 00:48:47,590
Dhe tani që kemi shpatën,
ne mund ta mposhtim atë.

602
00:48:50,430 --> 00:48:51,430
Mbajeni afër.

603
00:48:52,150 --> 00:48:53,830
Dhe përpiquni të mos tërhiqni vëmendjen.

604
00:48:56,150 --> 00:48:57,430
A është ajo çfarë veshin njerëzit në vendin tonë?

605
00:49:00,130 --> 00:49:01,130
Në fakt, jo.

606
00:49:01,570 --> 00:49:02,570
Jo saktësisht.

607
00:49:07,040 --> 00:49:08,140
Mos shikoni vetëm.

608
00:49:09,970 --> 00:49:11,460
Me një sy në shpatë.

609
00:49:23,580 --> 00:49:25,280
Unë do të flas.

610
00:49:26,020 --> 00:49:27,300
Këta mund të jenë pak të zemëruar.

611
00:49:30,050 --> 00:49:31,180
Ku ishte?

612
00:49:31,535 --> 00:49:33,000
Duhet të ishe në patrullë.

613
00:49:33,440 --> 00:49:34,920
Gocat e skeletorit janë kudo.

614
00:49:35,060 --> 00:49:37,140
Gjeta Shpatën e Fuqisë.

615
00:49:41,040 --> 00:49:42,040
Këtu është.

616
00:49:42,820 --> 00:49:45,500
Dhe njeriu që e vesh atë është i biri i Mbretit
Randor.

617
00:49:47,270 --> 00:49:48,940
Princi i humbur prej kohësh i Eternos.

618
00:49:52,580 --> 00:49:53,580
Përshëndetje, zotëri.

619
00:49:56,180 --> 00:49:57,180
Epo, ...

620
00:49:57,400 --> 00:49:58,780
Jam shumë i lumtur që jam këtu.

621
00:50:01,520 --> 00:50:03,280
Ky nuk është djali i mbretit.

622
00:50:03,500 --> 00:50:04,500
Ai e.

623
00:50:04,920 --> 00:50:06,140
Dhe mund ta vërtetojë atë.

624
00:50:07,580 --> 00:50:08,437
mundem.

625
00:50:08,461 --> 00:50:09,461
Po.

626
00:50:14,480 --> 00:50:15,480
Pra...

627
00:50:22,920 --> 00:50:27,440
Mbaj mend që të shikoja si fëmijë me babanë tim
dhe si i drejtove marshimet e betejës.

628
00:50:28,480 --> 00:50:28,920
Çfarë?

629
00:50:29,480 --> 00:50:30,480
A është një tërmet?

630
00:50:32,680 --> 00:50:35,580
Kush është ky djalë i vogël, diçka si... Randman?

631
00:50:37,480 --> 00:50:38,480
Si më thirre?

632
00:50:39,120 --> 00:50:40,120
Randman?

633
00:50:40,540 --> 00:50:44,360
Epo, ti e di... Unë të thirra kështu,
sepse duket si një.

634
00:50:44,640 --> 00:50:45,640
Si duket?

635
00:50:48,335 --> 00:50:50,340
Për një njeri që nxiton.

636
00:50:51,500 --> 00:50:52,020
Mashtrues.

637
00:50:52,240 --> 00:50:53,240
Nuk na njeh.

638
00:50:53,550 --> 00:50:55,320
Jo, jo, jo, unë ju njoh.

639
00:50:56,660 --> 00:50:59,800
Unë u kam treguar njerëzve për ty gjatë gjithë jetës sime.

640
00:51:00,040 --> 00:51:03,560
Unë i bëja këto vizatime si fëmijë,
kështu që nuk do të të harroj kurrë.

641
00:51:04,200 --> 00:51:05,200
E drejtë?

642
00:51:05,400 --> 00:51:06,400
Po.

643
00:51:06,880 --> 00:51:07,880
Kush jam unë atëherë?

644
00:51:13,580 --> 00:51:14,580
Ti je Fisto.

645
00:51:19,080 --> 00:51:22,340
E di që nuk është emri yt i vërtetë,
por ti e di...

646
00:51:23,100 --> 00:51:24,180
Ti zihesh me grushte, djalosh.

647
00:51:24,520 --> 00:51:26,420
Unë nuk zihem me grushte.

648
00:51:26,500 --> 00:51:29,060
Unë jam pothuajse i sigurt se kam parë se si
goditi goblinin me grusht.

649
00:51:29,380 --> 00:51:31,620
Jo... A është kjo
shpëtimtari i Eternias?

650
00:51:31,980 --> 00:51:34,560
Shiko, e di, ai nuk është çfarë dhe unë
pritej, në rregull?

651
00:51:34,940 --> 00:51:36,620
Por betohem, është ai.

652
00:51:37,380 --> 00:51:39,260
Dua të them, unë gjurmova Shpatën e Fuqisë.

653
00:51:39,340 --> 00:51:39,977
Nuk e shihni këtë?

654
00:51:40,001 --> 00:51:42,701
Dhe ai më çoi në ...
Ndaloni së bashku, ju!

655
00:51:42,800 --> 00:51:44,160
Ky djalë.

656
00:51:49,860 --> 00:51:50,660
faleminderit.

657
00:51:50,820 --> 00:51:52,660
Do të jem i sinqertë, mendova se do të kalonte
më mirë.

658
00:51:53,540 --> 00:51:55,260
Do të na duhet një minutë për ta diskutuar këtë.

659
00:51:56,420 --> 00:51:58,076
Mirë, po, po, le ta diskutojmë.

660
00:51:58,100 --> 00:51:59,100
Adam!

661
00:52:02,545 --> 00:52:04,220
Ti je Dina, apo jo, Dina?

662
00:52:04,960 --> 00:52:05,520
D-A-N.

663
00:52:05,800 --> 00:52:06,777
D-A-N.

664
00:52:06,801 --> 00:52:08,180
D-A-Y-N, po!

665
00:52:09,050 --> 00:52:12,280
O zot, në rregull, kjo është shumë e çmendur,
por kemi studiuar së bashku.

666
00:52:12,820 --> 00:52:15,180
Që më bëri të përplasem me dollapët.

667
00:52:16,700 --> 00:52:17,700
A dhemb?

668
00:52:18,800 --> 00:52:20,761
Epo, unë... E.

669
00:52:24,060 --> 00:52:28,020
A-J-N, mendoj se e ke përfunduar.

670
00:52:28,580 --> 00:52:29,580
Rastësi.

671
00:52:32,260 --> 00:52:32,740
Fisto?

672
00:52:32,920 --> 00:52:36,000
Sepse ai ka një...

673
00:52:36,550 --> 00:52:37,717
Isha 10 vjeç, mirë?

674
00:52:37,741 --> 00:52:38,741
Ik nga këtu.

675
00:52:43,060 --> 00:52:45,040
Këtu ka erë të urinës.

676
00:52:46,580 --> 00:52:47,580
О.

677
00:52:49,020 --> 00:52:50,400
Tim, kjo është ajo.

678
00:52:51,000 --> 00:52:52,120
Po, plotësisht e drejtë.

679
00:52:57,920 --> 00:52:59,080
A është ky një robot luftarak i klasës IV?

680
00:52:59,740 --> 00:52:59,920
Çfarë?

681
00:53:00,500 --> 00:53:01,500
Jo, asgjë.

682
00:53:01,980 --> 00:53:02,980
Kuti shërbimi.

683
00:53:03,120 --> 00:53:04,120
Shërbëtorja e lavdëruar.

684
00:53:04,280 --> 00:53:05,280
magjepsëse.

685
00:53:05,440 --> 00:53:08,460
Klasa IV është më vdekjeprurëse
super ushtar i krijuar ndonjëherë.

686
00:53:08,610 --> 00:53:12,240
Vetëm një nga këta robotë
barazohet me rreth 15 ushtarë.

687
00:53:12,920 --> 00:53:14,420
Në fakt janë 20.

688
00:53:15,120 --> 00:53:16,120
Nuk ka dyshim.

689
00:53:21,040 --> 00:53:22,560
Duket si Shpata e Forcës.

690
00:53:25,920 --> 00:53:27,080
Është më i vogël nga sa mendoja.

691
00:53:27,710 --> 00:53:29,150
Vetëm se dora ime është shumë e madhe.

692
00:53:29,860 --> 00:53:31,520
Dora jote e madhe është tjetra.

693
00:53:33,360 --> 00:53:34,420
Dhe kjo është mjaft e madhe.

694
00:53:34,880 --> 00:53:37,320
Kjo është arsyeja pse shpata duket kaq e vogël,
kur e mbaj.

695
00:53:38,920 --> 00:53:39,920
Kapiten!

696
00:53:41,235 --> 00:53:42,315
Duhet të ecim përpara.

697
00:53:42,520 --> 00:53:43,880
Mund të kemi një problem përpara.

698
00:54:00,660 --> 00:54:01,820
Ata vijnë për shpatën.

699
00:54:03,360 --> 00:54:04,720
Duhet të ikim nga këtu.

700
00:54:08,410 --> 00:54:12,360
Zonjë, ju nuk bëni pjesë këtu
për të pastruar dyshemetë.

701
00:54:13,300 --> 00:54:14,180
Ju mund të bashkoheni.

702
00:54:14,280 --> 00:54:15,300
Si shërbëtore?

703
00:54:15,920 --> 00:54:16,920
Jo, si ushtar.

704
00:54:17,180 --> 00:54:19,580
Adam, a mund të ndalosh së bëri miq?
me pajisjet?

705
00:54:31,230 --> 00:54:33,150
Me kusht që të mos gatuaj ushqim.

706
00:54:33,350 --> 00:54:34,390
Dhe nuk do të laj asgjë.

707
00:54:34,430 --> 00:54:36,830
Dhe të gjitha llojet e lëngjeve dhe gjërave që dalin
nga ju jeni i juaji.

708
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
Me të cilat të merren vesh.

709
00:54:38,290 --> 00:54:39,290
a e kuptove?

710
00:54:42,290 --> 00:54:43,290
Prisni.

711
00:54:44,190 --> 00:54:45,190
Prisni.

712
00:54:45,990 --> 00:54:46,990
Më ndihmo ta kuptoj drejt.

713
00:54:47,190 --> 00:54:47,650
Nuk mund ta lë.

714
00:54:47,730 --> 00:54:47,870
Çfarë?

715
00:54:48,290 --> 00:54:49,010
E dehur?

716
00:54:49,210 --> 00:54:50,870
Babi, zgjohu.

717
00:54:52,860 --> 00:54:53,890
Pse e quajti baba?

718
00:54:54,290 --> 00:54:55,290
Ai është babai im.

719
00:54:56,110 --> 00:54:57,630
Babi, zgjohu.

720
00:54:58,150 --> 00:54:59,190
Mbajeni poshtë.

721
00:55:01,160 --> 00:55:02,950
Do të më ndihmoni ta marr apo jo?

722
00:55:03,550 --> 00:55:04,550
Po.

723
00:55:06,950 --> 00:55:08,650
Zot sa e rende eshte.

724
00:55:12,390 --> 00:55:13,610
Po, ide e mirë.

725
00:55:13,790 --> 00:55:14,790
Ai duhet të pijë ujë.

726
00:55:19,930 --> 00:55:20,930
Kush eshte ky?

727
00:55:22,150 --> 00:55:23,150
Unë ju njoh.

728
00:55:24,720 --> 00:55:25,720
Epo, po, po.

729
00:55:28,450 --> 00:55:29,450
Epo...

730
00:55:29,750 --> 00:55:32,870
Shumë kohë më parë, kur isha i vogël,
Dikur stërvitesha.

731
00:55:34,690 --> 00:55:35,690
Lufta me shpatë?

732
00:55:36,815 --> 00:55:37,870
Lufta dorë më dorë?

733
00:55:39,830 --> 00:55:42,542
Oh, ti po më përqafoje,
duke më shkelmuar kur isha poshtë,

734
00:55:42,566 --> 00:55:45,831
më demoralizoi plotësisht
ma prishi vetëvlerësimin?

735
00:55:46,530 --> 00:55:47,530
Epo...

736
00:55:51,510 --> 00:55:52,710
Adam, unë...

737
00:55:53,250 --> 00:55:54,250
Adami.

738
00:55:56,400 --> 00:55:57,400
Unë nuk do ta pastroj atë.

739
00:55:57,610 --> 00:55:58,890
Askush nuk ju bën të pastër.

740
00:56:01,770 --> 00:56:03,550
Prit pak, e di kush je.

741
00:56:04,290 --> 00:56:05,290
Familja Randolph.

742
00:56:05,620 --> 00:56:06,830
Po, po, po.

743
00:56:07,150 --> 00:56:08,150
Unë jam.

744
00:56:08,450 --> 00:56:09,610
Adami i vogël i ëmbël.

745
00:56:09,670 --> 00:56:10,030
Adam!

746
00:56:10,690 --> 00:56:11,910
Ju jeni kaq i lezetshëm.

747
00:56:12,170 --> 00:56:13,170
Ti me kujton mua.

748
00:56:13,690 --> 00:56:14,130
E dashur.

749
00:56:14,530 --> 00:56:16,450
Diçka si një lil... i njomë.

750
00:56:17,200 --> 00:56:19,050
Mirë, nuk mendoj se isha... a... a... a... a... a... a... a... a... a.

751
00:56:20,410 --> 00:56:21,230
Fundi, pra.

752
00:56:21,310 --> 00:56:21,590
po largohemi.

753
00:56:21,770 --> 00:56:22,350
Hajde, duhet të ikim.

754
00:56:22,550 --> 00:56:23,410
Jo, jo, jo.

755
00:56:23,550 --> 00:56:24,826
Unë jam mirë këtu.

756
00:56:24,850 --> 00:56:25,450
Ti largohu.

757
00:56:25,730 --> 00:56:27,210
Unë po rri këtu, Nikson po bombardon.

758
00:56:32,110 --> 00:56:33,680
Ne do të duhet ta veshim atë.

759
00:56:37,060 --> 00:56:41,920
Oh, e shoh.

760
00:56:42,400 --> 00:56:45,760
Faleminderit shumë që më ftove
në këtë aventurë emocionuese.

761
00:56:51,220 --> 00:56:53,320
Unë e di kush jam.

762
00:57:06,760 --> 00:57:08,260
Shpata është këtu.

763
00:57:08,780 --> 00:57:09,780
Gjeni atë.

764
00:57:10,700 --> 00:57:12,880
Duhet ta heqim shpatën sa më shumë
sa më larg tij.

765
00:57:13,440 --> 00:57:14,440
Shkoni!

766
00:57:38,220 --> 00:57:40,160
Ju mund të dëshironi të...

767
00:57:40,680 --> 00:57:41,680
Ua!

768
00:57:46,770 --> 00:57:47,530
Një sekondë.

769
00:57:47,750 --> 00:57:49,206
A po përpiqeni të pretendoni të jeni interesant?

770
00:57:49,230 --> 00:57:50,230
Ajo është një robot shërbimi.

771
00:57:50,390 --> 00:57:51,830
Duncan e riprogramoi vite më parë.

772
00:57:51,990 --> 00:57:53,070
Sigurisht që e bëra.

773
00:57:53,190 --> 00:57:54,427
Mund të kem kthyer pothuajse kokën.

774
00:57:54,451 --> 00:57:55,770
Ishte një mosfunksionim.

775
00:57:56,250 --> 00:57:57,250
Po, mirë.

776
00:58:01,550 --> 00:58:02,550
Vraponi.

777
00:58:03,270 --> 00:58:05,660
Çfarë dreqin?

778
00:58:06,100 --> 00:58:07,100
Hiqni qafe mua!

779
00:58:11,440 --> 00:58:16,010
Oh, a u hodh ajo?

780
00:58:16,190 --> 00:58:17,410
Nuk e prisja këtë.

781
00:58:17,690 --> 00:58:21,870
Po, jo, duhet... Ju dëshironi
të veshësh Duncan?

782
00:58:22,170 --> 00:58:22,830
Do të më telefononi?

783
00:58:23,050 --> 00:58:24,050
Në rregull, Duncan.

784
00:58:24,490 --> 00:58:24,907
je mire?

785
00:58:24,931 --> 00:58:28,890
Unë jam online tani.

786
00:58:30,970 --> 00:58:31,970
Si

787
00:58:37,760 --> 00:58:39,480
nuk ka vdekur akoma?

788
00:58:49,090 --> 00:58:50,660
Dilni, frikacakë!

789
00:58:51,540 --> 00:58:52,540
Kurthi Zhou.

790
00:58:52,860 --> 00:58:53,860
OBSH?

791
00:58:54,220 --> 00:58:55,220
Nga vizatimet e mia e.

792
00:58:55,980 --> 00:58:57,660
Jo, jo, jo.

793
00:58:58,360 --> 00:58:59,360
Babai.

794
00:58:59,500 --> 00:59:00,500
Më duhet një video.

795
00:59:01,825 --> 00:59:03,600
Askund për të vrapuar!

796
00:59:03,940 --> 00:59:06,680
Ndoshta mund të flas me të.

797
00:59:06,840 --> 00:59:07,840
Për të filluar një dialog.

798
00:59:08,060 --> 00:59:08,220
Çfarë?

799
00:59:08,560 --> 00:59:09,860
Dialogu?

800
00:59:09,980 --> 00:59:10,980
Kjo është puna ime.

801
00:59:11,560 --> 00:59:12,560
Vazhdimisht.

802
00:59:13,350 --> 00:59:14,550
Në fakt, unë jam shumë i rrahur.

803
00:59:14,780 --> 00:59:15,780
Unë jam kthyer tani.

804
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
Përshëndetje!

805
00:59:26,720 --> 00:59:27,577
Z. Trap Zhou!

806
00:59:27,601 --> 00:59:28,800
Përshëndetje!

807
00:59:29,860 --> 00:59:30,860
Prisni.

808
00:59:32,550 --> 00:59:33,910
Mund të flasim për një sekondë?

809
00:59:34,580 --> 00:59:35,677
Unë thjesht dua

810
00:59:35,701 --> 00:59:41,641
qetësoni situatën këtu, sepse
emocionet duket se janë të larta.

811
00:59:41,680 --> 00:59:42,680
Oh, kjo është e drejtë.

812
00:59:42,920 --> 00:59:43,920
E drejtë?

813
00:59:45,040 --> 00:59:46,320
Atëherë kush jeni ju?

814
00:59:46,770 --> 00:59:47,980
Unë jam Adam Prinsman.

815
00:59:52,020 --> 00:59:53,020
Në rregull.

816
00:59:53,520 --> 00:59:56,540
Le të shohim se çfarë sjellim në zonë
e konfliktit këtu.

817
00:59:58,300 --> 01:00:00,700
Ndaloni së foluri.

818
01:00:03,100 --> 01:00:04,100
Në rregull.

819
01:00:04,240 --> 01:00:07,540
Zgjidhja e konfliktit kërkon
komunikim efektiv.

820
01:00:08,200 --> 01:00:09,200
E drejtë?

821
01:00:25,380 --> 01:00:33,380
Përdorni shpatën!

822
01:01:15,880 --> 01:01:18,080
Në emër të pushtetit...

823
01:01:24,630 --> 01:01:27,770
Për hir të fuqisë së Grayskull!

824
01:02:41,180 --> 01:02:42,180
Mbrojtësi i Kuqit të Grive.

825
01:02:44,180 --> 01:02:45,180
Ne jemi të shpëtuar.

826
01:02:51,540 --> 01:02:52,540
Ne jemi të ndyrë.

827
01:04:23,125 --> 01:04:23,920
Duhet të shkojmë.

828
01:04:24,140 --> 01:04:24,317
Hajde.

829
01:04:24,341 --> 01:04:25,341
Le të shkojmë.

830
01:04:34,150 --> 01:04:35,150
E patë këtë?

831
01:04:35,770 --> 01:04:38,090
I ngrita dorën atij dhe i qëllova të gjitha
miqtë e tij.

832
01:04:38,690 --> 01:04:39,490
E pashë, burrë.

833
01:04:39,550 --> 01:04:40,550
e pashë.

834
01:05:07,990 --> 01:05:08,990
budallenjtë.

835
01:05:13,390 --> 01:05:15,010
A mund të më dëgjosh?

836
01:05:15,230 --> 01:05:19,770
Unë dua që kjo shpatë të jetë e imja.

837
01:05:20,170 --> 01:05:22,610
E imja, e imja, e imja, e imja, e imja, e imja!

838
01:05:22,810 --> 01:05:23,810
Dhe do ta kem.

839
01:05:24,210 --> 01:05:25,210
A mund të më dëgjosh?

840
01:05:25,310 --> 01:05:26,310
do ta kem.

841
01:05:27,050 --> 01:05:30,130
Ti... Do ma sjellësh.

842
01:05:34,940 --> 01:05:36,100
a e kuptoni?

843
01:05:37,320 --> 01:05:38,180
Pas tyre!

844
01:05:38,300 --> 01:05:39,300
Merre shpatën!

845
01:06:42,750 --> 01:06:43,310
Kuptohet.

846
01:06:43,410 --> 01:06:43,487
Kuptohet.

847
01:06:43,511 --> 01:06:44,130
Thjesht thuaj.

848
01:06:44,310 --> 01:06:46,966
Kam shumë përvojë kur vjen puna
rreth... Nuk të vjen të shkosh, babi?

849
01:06:46,990 --> 01:06:48,230
Sepse do të të bëj të ecësh.

850
01:06:49,760 --> 01:06:52,330
Oh, dreq.

851
01:06:55,230 --> 01:06:59,960
Ejani, djema.

852
01:07:00,320 --> 01:07:00,580
Mirë.

853
01:07:00,800 --> 01:07:01,800
Jo ju.

854
01:07:04,280 --> 01:07:05,980
Definitivisht jo ju.

855
01:08:18,870 --> 01:08:20,970
Asnjë fjalë.

856
01:09:11,740 --> 01:09:19,740
Ju vërtet mund të fluturoni.

857
01:11:24,060 --> 01:11:25,060
Nuk dua ta dëgjoj.

858
01:11:27,050 --> 01:11:28,380
Kryengritja e Eternias!

859
01:11:29,530 --> 01:11:32,210
Koha juaj e gjatë ka mbaruar.

860
01:11:32,910 --> 01:11:33,287
Pritja juaj ka mbaruar.

861
01:11:33,311 --> 01:11:35,047
Ju keni mbaruar.

862
01:11:35,071 --> 01:11:36,071
Ju keni mbaruar.

863
01:11:37,440 --> 01:11:43,140
Epo, nëse doni të jetoni për të parë të ardhmen
në mëngjes, tani kërkoj ditën tuaj të fushës.

864
01:11:43,960 --> 01:11:46,260
A e dini se çfarë do të thotë
atë, Miss Creams?

865
01:11:47,990 --> 01:11:52,565
Kjo do të thotë se unë do të të vras
një nga një derisa

866
01:11:52,589 --> 01:11:55,847
më thuaj emrin e
ai barbar i pafytyrë.

867
01:11:55,871 --> 01:11:59,830
Dhe e dini kë dua të them?

868
01:12:01,650 --> 01:12:07,390
Muskujt, brezat, çehre ulliri,
shpatë e madhe, me shkëlqim.

869
01:12:25,430 --> 01:12:26,930
Evelyn, kush është kjo?

870
01:12:28,290 --> 01:12:30,111
Um... Majestia... burrë.

871
01:12:31,190 --> 01:12:32,190
Kuptohet.

872
01:12:36,330 --> 01:12:39,550
Mbani një sy për heronjtë e Eternia!

873
01:12:40,030 --> 01:12:44,270
Ndërsa ai lutet për jetën e tij të mjerë.

874
01:12:45,790 --> 01:12:46,790
Shkoni përpara.

875
01:13:14,870 --> 01:13:20,890
Prandaj pyes përsëri: kush është luftëtari,
kush luftoi per ty sot?

876
01:13:21,870 --> 01:13:22,150
Mjaft.

877
01:13:22,890 --> 01:13:23,470
Mjaft.

878
01:13:23,610 --> 01:13:24,610
unë do të them.

879
01:13:24,790 --> 01:13:25,790
Oh, të lutem.

880
01:13:25,850 --> 01:13:27,930
Ky është princi i ri,
u kthye nga të vdekurit.

881
01:13:31,610 --> 01:13:32,630
A nuk është ajo?

882
01:13:33,770 --> 01:13:34,850
Hiqini të gjitha.

883
01:13:35,310 --> 01:13:36,310
Mbyllni ato.

884
01:13:36,590 --> 01:13:38,890
Lëreni këtë minutë të digjet deri në tokë!

885
01:13:43,860 --> 01:13:45,300
Ata nuk do të na ndjekin këtu.

886
01:13:47,220 --> 01:13:48,850
Jo pa rezervë.

887
01:13:49,600 --> 01:13:51,486
Unë do të shkoj të kërkoj Adamin,
ndërsa është ende dritë.

888
01:13:51,510 --> 01:13:52,030
Jo, jo, jo, jo.

889
01:13:52,070 --> 01:13:52,710
Lëreni mua këtë.

890
01:13:53,090 --> 01:13:53,530
Seriozisht, babi?

891
01:13:53,590 --> 01:13:53,950
Unë do të menaxhoj.

892
01:13:54,010 --> 01:13:55,010
Kjo është ajo që bëj.

893
01:13:56,130 --> 01:13:57,130
Ai po bënte.

894
01:13:57,490 --> 01:13:58,490
Kjo është ajo që ju po bënit.

895
01:13:58,950 --> 01:13:59,970
Unë jam në të.

896
01:14:00,410 --> 01:14:03,210
Qëndro këtu.

897
01:14:51,910 --> 01:14:53,690
Ku jam unë?

898
01:14:58,190 --> 01:15:02,260
Kush jam unë?

899
01:15:02,760 --> 01:15:05,920
Ju jeni ai që do ta ktheni paqen
Eternia.

900
01:15:07,770 --> 01:15:09,520
Mbrojtësi i Kukullës së Grive.

901
01:15:28,210 --> 01:15:29,210
Adam!

902
01:15:32,420 --> 01:15:33,630
Oh, faleminderit, Zodak.

903
01:15:33,710 --> 01:15:34,290
Ju jeni gjallë.

904
01:15:34,600 --> 01:15:36,250
Mendoj se sapo e dëbove Magjistaren.

905
01:15:38,080 --> 01:15:39,650
Kjo nuk është magjistare.

906
01:15:40,750 --> 01:15:42,430
Unë me të vërtetë mendoj se ishte
Magjistare.

907
01:15:43,690 --> 01:15:44,690
Sigurisht.

908
01:15:45,350 --> 01:15:46,350
Jeni të lënduar?

909
01:15:47,370 --> 01:15:48,370
E çuditshme, por jo më së paku.

910
01:15:50,210 --> 01:15:51,210
Në rregull.

911
01:15:56,770 --> 01:15:57,770
Hajde.

912
01:15:58,250 --> 01:15:59,250
Po errësohet.

913
01:16:03,720 --> 01:16:04,720
Mirë, po e kaloj natën këtu.

914
01:16:05,000 --> 01:16:06,280
Ju largoheni herët nesër në mëngjes.

915
01:16:13,570 --> 01:16:14,570
Çfarë?

916
01:16:15,070 --> 01:16:16,070
Asgjë.

917
01:16:17,490 --> 01:16:18,866
Unë thjesht nuk ju kam parë për një kohë të gjatë
te pashe keshtu.

918
01:16:18,890 --> 01:16:19,890
Uau.

919
01:16:20,320 --> 01:16:22,270
Me siguri armët e saj janë diku këtu.

920
01:16:23,290 --> 01:16:24,290
Shpresoj ta gjeni.

921
01:16:25,750 --> 01:16:27,170
Hej, prit një minutë.

922
01:16:29,750 --> 01:16:30,750
Çfarë kemi këtu?

923
01:16:34,435 --> 01:16:35,187
Kush dëshiron një pije?

924
01:16:35,211 --> 01:16:36,211
Babai.

925
01:16:36,790 --> 01:16:37,850
Seriozisht?

926
01:16:38,270 --> 01:16:38,470
Çfarë?

927
01:16:39,090 --> 01:16:40,410
Hajde, ulu.

928
01:16:41,000 --> 01:16:43,630
Për të hapur disa shishe
dhe këndoni një këngë.

929
01:16:44,010 --> 01:16:45,570
Ne nuk i festojmë fitoret e vogla.

930
01:16:47,050 --> 01:16:48,050
Çfarë fitore?

931
01:16:48,550 --> 01:16:49,550
Epo, ne nuk vdiqëm.

932
01:16:49,930 --> 01:16:51,190
Oh, a është kjo një fitore për ju?

933
01:16:52,160 --> 01:16:53,280
Mendoj se e merituam.

934
01:16:53,490 --> 01:16:55,450
Ju e meritoni për 15 vjet.

935
01:17:05,150 --> 01:17:06,950
Ah, më shumë për mua dhe ty.

936
01:17:07,130 --> 01:17:08,550
Hajde, ulu.

937
01:17:13,290 --> 01:17:14,890
Për kthimin e shpatës.

938
01:17:15,680 --> 01:17:18,410
Dhe për kampionin e Grayskull.

939
01:17:19,760 --> 01:17:21,625
T'i shkulësh krahun dikujt
nuk duket si

940
01:17:21,649 --> 01:17:24,071
diçka për të festuar.

941
01:17:24,430 --> 01:17:25,810
Epo, ishe ti ose ai.

942
01:17:26,350 --> 01:17:34,310
Ku shkoi mirëkuptimi,
duke dëgjuar, vetëm duke folur?

943
01:17:34,670 --> 01:17:35,670
Oh, po flet?

944
01:17:36,070 --> 01:17:39,370
Çfarë bëni kur dikush zbret
në familjen tuaj me një shpatë?

945
01:17:40,540 --> 01:17:42,890
Mirë, e kuptoj.

946
01:17:43,750 --> 01:17:45,070
Ju i mbroni ato.

947
01:17:45,970 --> 01:17:47,490
Ju jeni duke menduar për këtë të gjitha gabim.

948
01:17:48,050 --> 01:17:49,846
Ju qeshni me ushtarët,
gati për të qëlluar.

949
01:17:49,870 --> 01:17:51,150
Sa të prapambetur janë ata.

950
01:17:51,510 --> 01:17:54,130
Por kur shpërthen lufta, jo poetët
ngrihuni në këmbë.

951
01:17:54,170 --> 01:17:55,490
Një burrë me muskuj.

952
01:17:56,640 --> 01:17:58,090
Dhe nuk e bën për lavdi.

953
01:18:02,130 --> 01:18:04,710
E bën në mënyrë që

954
01:18:05,210 --> 01:18:06,730
fëmijët e tij për të parë një mëngjes tjetër.

955
01:18:07,770 --> 01:18:08,770
Ky është një burrë i vërtetë.

956
01:18:08,950 --> 01:18:09,990
Për aq sa mund të gjykoj.

957
01:18:11,580 --> 01:18:13,030
Ai ngrihet në këmbë kur është në nevojë.

958
01:18:15,920 --> 01:18:16,920
Ashtu si ju.

959
01:18:18,930 --> 01:18:21,530
Duke folur për këtë, ju, uh

960
01:18:21,880 --> 01:18:23,610
nuk ishte keq me pare.

961
01:18:27,110 --> 01:18:28,170
Kjo është

962
01:18:28,970 --> 01:18:30,410
gjeja me e mire qe me ke thene ndonjehere.

963
01:18:30,530 --> 01:18:32,570
Dhe kur merr një formë, është pak e çrregullt.

964
01:18:33,170 --> 01:18:37,031
Teknika juaj ka nevojë
punë, por, uh... Ja ku është.

965
01:18:38,270 --> 01:18:39,470
Ky është Duncan që mbaj mend.

966
01:19:01,270 --> 01:19:02,270
Hej.

967
01:19:03,475 --> 01:19:04,715
Mund të më ndihmoni me këtë?

968
01:19:17,000 --> 01:19:19,691
Është mjaft e rëndë, kështu që nëse
ti thjesht mund të... Oh, Zoti im, po.

969
01:19:22,190 --> 01:19:26,170
E juaja, um... brezi juaj është në...

970
01:19:39,230 --> 01:19:40,230
Ta...

971
01:19:41,480 --> 01:19:43,160
Çfarë do të thotë të jesh një luftëtar i fuqishëm?

972
01:19:46,670 --> 01:19:47,670
Uh...

973
01:19:49,460 --> 01:19:51,851
Duke pasur parasysh të gjitha gjërat,
Ndihem... shumë mirë.

974
01:19:53,400 --> 01:19:55,320
Megjithatë nuk jam i sigurt
çfarë ndodhi me këmishën time.

975
01:19:55,970 --> 01:19:57,931
Po pantallonat e mia?

976
01:19:58,390 --> 01:20:01,390
A po kthehen, apo duhet
blej të reja çdo herë?

977
01:20:03,700 --> 01:20:05,010
Me ke munguar shume, e di.

978
01:20:06,650 --> 01:20:07,650
Dhe ti për mua.

979
01:20:10,385 --> 01:20:11,385
po mendoja per ty.

980
01:20:12,450 --> 01:20:13,450
Gjatë gjithë kohës.

981
01:20:17,620 --> 01:20:18,620
dhe mua.

982
01:20:20,840 --> 01:20:24,020
Sinqerisht, nuk kishte ditë,
se nuk kam menduar për ty.

983
01:20:25,380 --> 01:20:25,857
dhe mua.

984
01:20:25,881 --> 01:20:27,880
Asgjë e veçantë.

985
01:20:31,110 --> 01:20:32,520
Miqësia jonë do të thotë për mua...

986
01:20:35,880 --> 01:20:37,320
Ju keni qenë gjithmonë një mik kaq i mirë.

987
01:20:37,540 --> 01:20:39,076
Si një mik vërtet, vërtet i mirë,
ju e dini?

988
01:20:39,100 --> 01:20:40,260
Pothuajse si një vëlla i vogël.

989
01:20:40,880 --> 01:20:43,920
Po, ti ke qenë gjithmonë miku im,
dhe do të jesh gjithmonë miku im.

990
01:20:44,300 --> 01:20:45,140
Dhe asgjë nuk do ta ndryshojë këtë.

991
01:20:45,260 --> 01:20:46,260
kurrë.

992
01:20:46,780 --> 01:20:47,780
Përshëndetje, qen.

993
01:20:48,120 --> 01:20:49,160
Oh, e di.

994
01:20:49,560 --> 01:20:53,077
Epo, le ta konfiskojmë këtë elektrik dore
para se babai të fillojë të këndojë.

995
01:20:53,101 --> 01:20:55,500
Po, ne nuk e duam këtë.

996
01:20:55,700 --> 01:20:56,700
Po.

997
01:21:07,920 --> 01:21:15,920
Shiko, të mjerë të pavlerë, oh, Skeletor, dhe ti
janë thjesht krimba gomari nën këmbët e mia.

998
01:21:18,460 --> 01:21:19,460
Asgjë krimba?

999
01:21:20,020 --> 01:21:21,340
Thjesht na quajnë krimba pa vlerë.

1000
01:21:22,100 --> 01:21:24,960
E megjithatë ka një nga ju që beson,
se ai ka një qëllim më të lartë.

1001
01:21:25,420 --> 01:21:28,717
Duket se princi plangprishës është rikthyer.

1002
01:21:28,741 --> 01:21:32,920
Por kjo nuk është më Eternia juaj,
Princi Adam.

1003
01:21:33,980 --> 01:21:34,980
është e imja.

1004
01:21:35,640 --> 01:21:37,540
Si çdo gjë në të.

1005
01:21:38,080 --> 01:21:40,260
Përfshirë shpatën që mbani.

1006
01:21:40,740 --> 01:21:43,760
Sepse ai është për zjarrin,
dhe në dorën tënde për një çekiç.

1007
01:21:45,640 --> 01:21:48,920
Ja pra, propozimi helmues.

1008
01:21:49,740 --> 01:21:52,885
Më sillni Shpatën e Forcës
Mali i gjarprit dhe

1009
01:21:52,909 --> 01:21:57,477
ju ende mund të pajtoheni
me nënën dhe babanë tuaj.

1010
01:21:57,501 --> 01:21:58,501
Shihni?

1011
01:21:59,400 --> 01:22:02,120
Po, ata janë gjallë dhe mirë.

1012
01:22:03,420 --> 01:22:06,840
Mirë, jo i shëndetshëm, por i gjallë.

1013
01:22:08,600 --> 01:22:12,460
Ju mund të ishit bastion,
për t'i sjellë së bashku.

1014
01:22:13,960 --> 01:22:16,220
Ose mund të vdesin.

1015
01:22:17,560 --> 01:22:18,560
E tmerrshme.

1016
01:22:19,540 --> 01:22:22,460
Dhe kjo gjithashtu do të rëndojë në ndërgjegjen tuaj.

1017
01:22:23,810 --> 01:22:26,640
Dhe sa e rëndë do të jetë
atëherë kjo shpatë në dorën tënde?

1018
01:22:28,320 --> 01:22:29,680
Diçka me një ngjyrë të bukur.

1019
01:22:40,200 --> 01:22:41,520
duhet të shkoj.

1020
01:22:43,260 --> 01:22:43,740
Nr.

1021
01:22:44,220 --> 01:22:45,220
Adami.

1022
01:22:45,660 --> 01:22:46,660
Adam, kjo është një kurth.

1023
01:22:47,380 --> 01:22:49,276
Nuk mund ta lejojmë Skeletorin
për të kapur duart mbi shpatë.

1024
01:22:49,300 --> 01:22:50,040
Do të bëhet e pandalshme.

1025
01:22:50,190 --> 01:22:51,630
Unë nuk do t'i jap shpatën.

1026
01:22:52,180 --> 01:22:53,356
Unë do ta vras ​​atë me të.

1027
01:22:53,380 --> 01:22:54,900
Ne po flasim për Skeletor.

1028
01:22:54,960 --> 01:22:56,356
Nuk mund të futesh me nxitim.

1029
01:22:56,380 --> 01:22:59,600
Unë mbaj fuqinë e një perëndie në duart e mia.

1030
01:22:59,800 --> 01:23:01,160
Por ti nuk je zot.

1031
01:23:02,120 --> 01:23:03,120
Ju jeni një burrë.

1032
01:23:03,620 --> 01:23:04,820
Ai mori familjen time, Teela.

1033
01:23:07,000 --> 01:23:08,000
Më duhet t'i shpëtoj.

1034
01:23:10,900 --> 01:23:11,900
Kështu bën një burrë.

1035
01:23:12,980 --> 01:23:13,980
E drejtë?

1036
01:23:15,755 --> 01:23:16,755
Ti dukesh si babai im.

1037
01:23:17,340 --> 01:23:17,977
Jo keq.

1038
01:23:18,001 --> 01:23:19,140
Ne do të shohim.

1039
01:23:19,640 --> 01:23:23,000
Hej, po iki me ose pa ty.

1040
01:23:24,360 --> 01:23:25,360
Adami.

1041
01:23:27,450 --> 01:23:28,450
Ne jemi me ju.

1042
01:23:33,180 --> 01:23:34,180
Në çdo hap.

1043
01:23:36,140 --> 01:23:38,510
Është sikur ata vazhdimisht duan të vdesin.

1044
01:23:38,610 --> 01:23:39,610
Jo tani.

1045
01:23:45,180 --> 01:23:46,360
Hajde.

1046
01:23:47,400 --> 01:23:48,480
Mali i Gjarprit është lart.

1047
01:24:22,520 --> 01:24:25,320
Hajde.

1048
01:24:27,000 --> 01:24:29,100
Ne nuk e dimë se çfarë ka brenda.

1049
01:24:29,960 --> 01:24:31,020
Unë jam brenda.

1050
01:24:41,310 --> 01:24:44,831
Oh, ajo... Uh... Përshëndetje.

1051
01:24:45,370 --> 01:24:46,370
Unë jam Adami.

1052
01:24:47,830 --> 01:24:48,830
Princi i Eternias.

1053
01:24:49,710 --> 01:24:51,830
Mbajtësi i sekreteve të kështjellës
Kukull gri.

1054
01:24:53,070 --> 01:24:54,990
Dhe unë mbaj me vete Shpatën e Fuqisë.

1055
01:25:00,910 --> 01:25:03,287
Më jep armën tënde.

1056
01:25:03,311 --> 01:25:05,230
Unë do t'i jap shpatën Skeletorit.

1057
01:25:06,780 --> 01:25:07,780
Dhe vetëm në Skeletor.

1058
01:25:11,210 --> 01:25:12,310
Mbaje shpatën.

1059
01:25:13,190 --> 01:25:14,190
Roje!

1060
01:25:24,440 --> 01:25:30,700
Merre këtë dhe muskujt e tij të mrekullueshëm
Zoti Skeletor.

1061
01:25:32,050 --> 01:25:33,480
Të tjerët vijnë me mua.

1062
01:25:34,420 --> 01:25:35,420
Përgatitni birucat.

1063
01:25:37,500 --> 01:25:38,860
Adam, ti ndihmoje atë.

1064
01:26:27,270 --> 01:26:28,450
Do të të vrasë.

1065
01:26:29,510 --> 01:26:30,510
E drejtë?

1066
01:26:38,060 --> 01:26:39,340
Do t'ju shtoj në bonus?

1067
01:26:41,400 --> 01:26:42,400
Babai.

1068
01:26:45,490 --> 01:26:46,527
A jeni ju?

1069
01:26:46,551 --> 01:26:48,110
Po.

1070
01:26:49,890 --> 01:26:50,930
Unë jam.

1071
01:26:51,630 --> 01:26:53,710
Ka pajtim, Shpirt.

1072
01:26:54,530 --> 01:26:57,130
Tani ma jep shpatën.

1073
01:26:59,390 --> 01:27:00,630
Lëreni të shkojë.

1074
01:27:01,610 --> 01:27:02,610
Hmm.

1075
01:27:03,070 --> 01:27:04,250
E thashë i pari.

1076
01:27:04,830 --> 01:27:05,830
Lëreni të shkojë!

1077
01:27:06,230 --> 01:27:09,430
Ti nuk dëshiron ta luash këtë lojë me mua,
djalë i keq.

1078
01:27:10,210 --> 01:27:11,210
Unë jam gati për të fituar.

1079
01:27:15,450 --> 01:27:16,450
Dhe...

1080
01:27:30,880 --> 01:27:32,080
Merre atë!

1081
01:27:33,880 --> 01:27:34,880
Mund të provoni.

1082
01:28:04,070 --> 01:28:05,130
Ndihmë!

1083
01:30:52,970 --> 01:30:53,287
Ndihmë!

1084
01:30:53,311 --> 01:30:53,330
është mirë.

1085
01:30:54,180 --> 01:30:55,180
është mirë.

1086
01:30:55,570 --> 01:30:56,650
është mirë.

1087
01:30:57,490 --> 01:30:58,490
është mirë.

1088
01:31:08,150 --> 01:31:09,150
Është e ngrirë.

1089
01:31:10,310 --> 01:31:12,770
Vëllai Princ Adam, ndaloje shfaqjen.

1090
01:31:13,620 --> 01:31:14,620
Por për çfarë qëllimi?

1091
01:31:16,090 --> 01:31:18,010
Përballu me mua si një burrë.

1092
01:31:20,030 --> 01:31:23,650
Epo, së pari, nuk kam fytyrë, dhe së dyti,
Unë jo.

1093
01:31:24,490 --> 01:31:27,470
Përveç kësaj, është radha ime të bëj një shfaqje.

1094
01:31:28,635 --> 01:31:30,070
Çfarë mendon ti babi?

1095
01:31:31,010 --> 01:31:34,530
A do ta lë të shikojë mua duke të rrahur
me shpatën e vet?

1096
01:31:35,810 --> 01:31:36,810
Oh, po.

1097
01:32:15,330 --> 01:32:16,330
Adami?

1098
01:32:18,520 --> 01:32:19,630
Për të parë ju.

1099
01:32:22,960 --> 01:32:24,270
Këtu janë ata.

1100
01:32:25,610 --> 01:32:26,810
Argëtohu.

1101
01:32:27,790 --> 01:32:28,790
Por ai u kthye.

1102
01:32:29,950 --> 01:32:30,950
Po.

1103
01:32:31,770 --> 01:32:32,870
Unë kam ndryshuar aq shumë.

1104
01:32:34,610 --> 01:32:35,610
Unë nuk jam ai djalë, d...

1105
01:32:36,890 --> 01:32:38,610
Unë nuk jam më ai djalë i vogël i dobët.

1106
01:32:40,150 --> 01:32:41,150
Po.

1107
01:32:42,270 --> 01:32:43,710
Unë jam gjithçka që ti ke dashur të jem.

1108
01:32:47,290 --> 01:32:49,130
Por çfarë doje të ishe?

1109
01:32:51,990 --> 01:32:53,070
Dikush tjetër?

1110
01:32:57,800 --> 01:32:59,650
Oh, po.

1111
01:33:02,880 --> 01:33:04,310
Kjo nuk është ajo që doja.

1112
01:33:07,580 --> 01:33:11,510
Ai ishte shumë i vogël si fëmijë.

1113
01:33:13,550 --> 01:33:14,550
Bota vetëm

1114
01:33:17,260 --> 01:33:18,700
thjesht dukeshe kaq i madh.

1115
01:33:19,870 --> 01:33:21,570
Kështu që u përpoqa të të bëja të fortë.

1116
01:33:23,030 --> 01:33:24,550
Por doja...

1117
01:33:24,650 --> 01:33:25,850
Doja të të mbroja.

1118
01:33:27,550 --> 01:33:28,910
E vetmja mënyrë që dija.

1119
01:33:33,240 --> 01:33:35,340
Ka... shumë gjëra

1120
01:33:36,720 --> 01:33:37,720
Më duhej të thosha.

1121
01:33:38,330 --> 01:33:38,470
U krye.

1122
01:33:39,350 --> 01:33:40,350
Gjithçka është në rregull.

1123
01:33:42,030 --> 01:33:43,030
Gjithçka është në rregull.

1124
01:33:43,570 --> 01:33:45,570
Do të doja të kuptoja më mirë atëherë.

1125
01:33:47,010 --> 01:33:49,290
Do të doja të kisha lënë ty

1126
01:33:53,480 --> 01:33:54,480
te jesh...

1127
01:33:59,490 --> 01:34:00,490
Babi, jo.

1128
01:34:01,110 --> 01:34:02,190
Prisni, prisni, prisni, prisni.

1129
01:34:03,920 --> 01:34:04,920
Babi, nuk mundesh

1130
01:34:05,350 --> 01:34:06,710
Ju nuk mund të mbyllni sytë ende.

1131
01:34:08,650 --> 01:34:11,050
Nuk e kam thënë akoma.

1132
01:34:13,580 --> 01:34:15,010
kam nevoje per ty.

1133
01:34:17,980 --> 01:34:18,980
Më dëgjo të them.

1134
01:34:30,640 --> 01:34:32,260
Dhe kështu ju të dy dorëzoheni.

1135
01:34:53,690 --> 01:34:54,690
A je mirë babi?

1136
01:34:54,830 --> 01:34:55,930
Ndryshoi sërish.

1137
01:35:12,120 --> 01:35:13,120
Mami.

1138
01:35:20,940 --> 01:35:22,080
Iku i tij.

1139
01:35:32,450 --> 01:35:34,520
Dhe së shpejti të gjithë e kanë humbur atë.

1140
01:35:36,950 --> 01:35:38,950
Tani do të rilind.

1141
01:35:40,450 --> 01:35:43,810
Dhe gjithësia do të dridhet në hijen time.

1142
01:35:46,250 --> 01:35:49,970
Me fuqinë e hirit, o Zot...

1143
01:35:50,870 --> 01:35:52,731
kam

1144
01:35:53,170 --> 01:35:54,170
Asgjë.

1145
01:36:09,310 --> 01:36:10,310
Ishte kaq mirë?

1146
01:36:10,740 --> 01:36:11,900
Ju jeni më të mirët me fjalë.

1147
01:36:12,120 --> 01:36:13,120
Jo, këto janë fjalët.

1148
01:36:13,810 --> 01:36:15,680
Ndoshta edhe një herë, me ndjenjë?

1149
01:36:16,470 --> 01:36:17,480
Mos më prek, grua.

1150
01:36:21,480 --> 01:36:23,300
Pse nuk funksionoi?

1151
01:36:27,550 --> 01:36:30,580
Më thuaj pse nuk funksionon.

1152
01:36:31,360 --> 01:36:32,440
Ky është një ritual.

1153
01:36:32,920 --> 01:36:33,920
Unë mund ta bëj

1154
01:36:34,760 --> 01:36:37,290
nëse ia kthejmë shpatën Grayskull

1155
01:36:38,180 --> 01:36:39,180
në altarin e tij.

1156
01:36:39,600 --> 01:36:41,360
Ju premtoj se do të funksionojë.

1157
01:36:43,060 --> 01:36:45,260
Punon më mirë.

1158
01:36:47,990 --> 01:36:49,440
Përgatitni anijen time!

1159
01:37:05,930 --> 01:37:06,970
Hej, babi.

1160
01:37:08,750 --> 01:37:09,750
Dëshiron të flasim?

1161
01:37:20,960 --> 01:37:22,580
Zonja, nuk jam shumë e mirë

1162
01:37:24,790 --> 01:37:25,270
Duke folur.

1163
01:37:25,770 --> 01:37:26,770
E dini, për

1164
01:37:27,350 --> 01:37:28,530
çfarë, ju e dini

1165
01:37:30,360 --> 01:37:31,466
ti e di cfare po ndodh brenda.

1166
01:37:31,490 --> 01:37:32,530
E dini, ato...

1167
01:37:34,350 --> 01:37:34,830
Ndjenjat?

1168
01:37:34,910 --> 01:37:35,130
Po.

1169
01:37:35,790 --> 01:37:36,790
Babai.

1170
01:37:37,930 --> 01:37:38,970
Por ja çfarë di unë.

1171
01:37:40,000 --> 01:37:41,890
Unë e di se çfarë është të dështosh.

1172
01:37:43,110 --> 01:37:46,690
Për të kuptuar që nuk je ti,
kush mendove se ishe.

1173
01:38:00,480 --> 01:38:03,670
Më mirë të më mendosh i vjetër
i dehur, që është më keq, le të themi, se

1174
01:38:03,770 --> 01:38:05,650
se sa për një plak që nuk vlen asgjë.

1175
01:38:07,050 --> 01:38:08,770
Unë rashë para saj.

1176
01:38:15,940 --> 01:38:17,100
Edhe unë të dështova, Adam.

1177
01:38:21,220 --> 01:38:23,870
Unë premtova se do të mbroja

1178
01:38:23,970 --> 01:38:25,090
të gjithë ju dhe...

1179
01:38:27,650 --> 01:38:28,650
Anakin.

1180
01:38:50,730 --> 01:38:52,490
A te kujtohet ajo qe me the,
kur

1181
01:38:54,390 --> 01:38:56,190
Kam ngrënë grindje kur kam qenë i vogël?

1182
01:38:57,910 --> 01:38:58,310
Po.

1183
01:38:58,920 --> 01:39:00,410
Unë thashë: "Bjerë për 20 fytyra."

1184
01:39:01,350 --> 01:39:02,350
Nr.

1185
01:39:02,960 --> 01:39:04,450
Ai tha...

1186
01:39:08,680 --> 01:39:09,680
Duhet të ngrihesh në këmbë

1187
01:39:11,570 --> 01:39:12,570
dhe qëndroni krenarë.

1188
01:39:20,350 --> 01:39:22,110
Ndoshta duhet të përpiqemi së bashku.

1189
01:39:24,050 --> 01:39:25,050
Çfarë thoni ju?

1190
01:39:27,570 --> 01:39:28,610
Asgjë e tillë.

1191
01:39:34,640 --> 01:39:35,700
nuk e kuptova.

1192
01:39:39,060 --> 01:39:40,060
une...

1193
01:39:41,110 --> 01:39:43,220
Unë solla dikë këtu për t'ju parë.

1194
01:39:48,170 --> 01:39:49,170
Kriger.

1195
01:39:50,750 --> 01:39:54,070
Oh, mund të të lëpij tani?

1196
01:39:54,650 --> 01:39:56,210
Uh-oh, po, sigurisht.

1197
01:39:56,890 --> 01:39:57,890
Oh, lele.

1198
01:40:01,160 --> 01:40:02,160
Me ka marr malli per ty miku im.

1199
01:40:02,190 --> 01:40:04,250
Nuk mund ta besoj që je këtu.

1200
01:40:04,890 --> 01:40:06,450
Nuk mund ta besoj që jemi të gjithë këtu.

1201
01:40:07,940 --> 01:40:08,980
Të gjithë heronjtë e Eternia.

1202
01:40:14,500 --> 01:40:15,500
Adami?

1203
01:40:16,260 --> 01:40:17,260
je mire?

1204
01:40:19,280 --> 01:40:20,280
Po.

1205
01:40:20,740 --> 01:40:21,740
Çfarë mendoni ju?

1206
01:40:22,320 --> 01:40:23,080
Mblidhuni rreth!

1207
01:40:23,340 --> 01:40:24,340
Hajde!

1208
01:40:24,510 --> 01:40:25,780
Mblidhuni për këshillin e luftës.

1209
01:40:26,160 --> 01:40:28,000
Nuk është një këshill ushtarak, është thjesht një seminar.

1210
01:40:28,540 --> 01:40:28,760
Seminar.

1211
01:40:29,060 --> 01:40:29,240
Në rregull.

1212
01:40:29,740 --> 01:40:31,100
Mblidheni për seminarin ushtarak!

1213
01:40:31,260 --> 01:40:31,480
Hajde!

1214
01:40:31,580 --> 01:40:33,300
Nëse mund të kem pak vëmendje, të lutem.

1215
01:40:34,240 --> 01:40:39,020
Unë dua të marr një moment,
për të... konsideruar një strategji daljeje.

1216
01:40:40,400 --> 01:40:40,760
Çfarë?

1217
01:40:41,210 --> 01:40:42,770
A duhet të jetë ky një fjalim luftarak?

1218
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Teambuilding.

1219
01:40:44,240 --> 01:40:45,260
Po, ndërtimi i ekipit.

1220
01:40:45,360 --> 01:40:46,060
Kush eshte ky?

1221
01:40:46,240 --> 01:40:47,240
Po, kush jeni ju?

1222
01:40:47,820 --> 01:40:49,217
Zonja, Princi i Eternias.

1223
01:40:49,241 --> 01:40:50,241
Më falni.

1224
01:40:50,840 --> 01:40:51,040
Përshëndetje.

1225
01:40:51,600 --> 01:40:53,540
Po, mendova se Adami kishte vdekur.

1226
01:40:53,840 --> 01:40:54,920
Hej, nxirre qafën jashtë.

1227
01:40:55,020 --> 01:40:55,660
Lëreni të flasë.

1228
01:40:55,880 --> 01:40:56,360
Nr.

1229
01:40:56,820 --> 01:40:57,220
Ai nuk ka vdekur.

1230
01:40:57,840 --> 01:40:58,840
E shihni vetë.

1231
01:40:59,040 --> 01:41:00,040
Ai është mjaft i gjallë.

1232
01:41:00,080 --> 01:41:00,560
Çfarë thonë ata?

1233
01:41:00,640 --> 01:41:01,220
Flisni!

1234
01:41:01,360 --> 01:41:02,360
Nuk mund të të dëgjojmë.

1235
01:41:02,420 --> 01:41:03,100
Mirë, më fal.

1236
01:41:03,320 --> 01:41:06,700
Kur isha në tokë,
E mësova atë sukses

1237
01:41:06,724 --> 01:41:10,540
vendi i punës nuk është
kufizuar në një njeri.

1238
01:41:11,120 --> 01:41:12,380
Ose një grua.

1239
01:41:14,270 --> 01:41:15,270
Ose çfarëdo.

1240
01:41:15,620 --> 01:41:16,620
Personaliteti, e dini?

1241
01:41:16,830 --> 01:41:18,240
Gjithçka u takon shumë njerëzve,

1242
01:41:19,040 --> 01:41:20,040
që punojnë së bashku.

1243
01:41:20,540 --> 01:41:21,080
Vendi i punës?

1244
01:41:21,320 --> 01:41:22,320
Jemi në një birucë.

1245
01:41:22,620 --> 01:41:23,620
Jo, e di këtë.

1246
01:41:27,520 --> 01:41:32,180
Shikoni, këtë e di më së shumti
nga ju nuk më njihni.

1247
01:41:35,230 --> 01:41:36,350
Por unë ju njoh të gjithëve.

1248
01:41:39,940 --> 01:41:40,940
Mecanek.

1249
01:41:41,870 --> 01:41:44,480
Periskopi heroik njerëzor.

1250
01:41:46,640 --> 01:41:47,640
Dhe njerëzit dash.

1251
01:41:48,240 --> 01:41:49,240
Ju jeni duke nxituar.

1252
01:41:50,880 --> 01:41:51,880
Dhe ju jeni një burrë.

1253
01:41:52,020 --> 01:41:53,020
Dhe si!

1254
01:41:53,580 --> 01:41:54,580
Dhe ju!

1255
01:41:54,660 --> 01:41:55,100
Fisto!

1256
01:41:55,520 --> 01:41:56,520
Ju goditni njerëzit me grushte!

1257
01:41:56,580 --> 01:41:57,580
Po, është!

1258
01:42:00,280 --> 01:42:01,280
Dhe Diane.

1259
01:42:03,880 --> 01:42:05,760
Ai më shtyu tek endacakët kur isha
fëmijë.

1260
01:42:08,300 --> 01:42:09,300
Dhe si.

1261
01:42:09,540 --> 01:42:10,640
Unë ju njoh të gjithëve.

1262
01:42:12,495 --> 01:42:13,695
Te mbaja prane zemres.

1263
01:42:15,560 --> 01:42:17,320
Jurist, kjo është pjesë e imja.

1264
01:42:18,120 --> 01:42:19,120
Kjo është shtëpia ime.

1265
01:42:19,170 --> 01:42:20,560
Unë do të luftoj për të.

1266
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
Por unë nuk mund ta bëj vetëm.

1267
01:42:23,740 --> 01:42:24,740
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

1268
01:42:25,500 --> 01:42:27,620
Puna vetëm... kjo është ajo që më solli këtu.

1269
01:42:27,820 --> 01:42:29,040
Na solli të gjithëve këtu, apo jo?

1270
01:42:30,340 --> 01:42:32,400
Por nëse punojmë së bashku, mund të ndryshojmë
kjo.

1271
01:42:34,280 --> 01:42:36,140
Shikoni, ne duhet të ngrihemi për veten tonë.

1272
01:42:37,380 --> 01:42:38,380
Jo në pjesën e përparme.

1273
01:42:39,130 --> 01:42:41,761
Nga përpara është... është vetëm një fasadë.

1274
01:42:43,160 --> 01:42:44,300
Por ne mbështesim njëri-tjetrin.

1275
01:42:47,160 --> 01:42:48,480
Nuk ka asgjë që ne nuk mund të arrijmë.

1276
01:42:51,840 --> 01:42:51,940
Po.

1277
01:42:52,760 --> 01:42:54,580
Kështu që ne do të kthehemi në shtëpi.

1278
01:42:54,800 --> 01:42:55,800
Së bashku!

1279
01:42:57,880 --> 01:42:59,280
Ai po mban Allen!

1280
01:42:59,620 --> 01:43:00,620
Për Alan!

1281
01:43:01,100 --> 01:43:02,300
Është Alan, burrë!

1282
01:43:05,910 --> 01:43:06,910
Çfarë po bëjmë këtu?

1283
01:43:07,775 --> 01:43:08,910
Këto rrjeta janë bërë nga fotonium.

1284
01:43:10,200 --> 01:43:11,200
Nuk ka thyerje.

1285
01:43:13,430 --> 01:43:14,430
Këto mure janë prej guri.

1286
01:43:16,250 --> 01:43:17,250
Fisto.

1287
01:43:17,730 --> 01:43:18,730
Rajmondi.

1288
01:43:19,690 --> 01:43:20,690
Oh djema.

1289
01:43:22,230 --> 01:43:23,230
Unë kam një pyetje.

1290
01:43:25,270 --> 01:43:27,511
Sa... po ngrini nga shtrati?

1291
01:43:30,990 --> 01:43:31,990
Çfarë është një shezlong?

1292
01:43:33,610 --> 01:43:34,610
Oh, Zoti im.

1293
01:44:03,290 --> 01:44:04,290
Ju.

1294
01:44:11,655 --> 01:44:12,895
Mendoni se mund ta rregulloni?

1295
01:44:13,170 --> 01:44:14,170
Edhe mua.

1296
01:44:14,570 --> 01:44:15,570
Gati për të luftuar përsëri?

1297
01:44:15,670 --> 01:44:16,670
nuk e di.

1298
01:44:16,910 --> 01:44:19,050
Herën e fundit që funksionoi,
ai u përpoq të më vriste.

1299
01:44:19,310 --> 01:44:19,830
Incidenti.

1300
01:44:20,210 --> 01:44:21,370
Ishte një aksident.

1301
01:44:21,690 --> 01:44:22,690
Ajo thotë gjithmonë kështu.

1302
01:44:22,810 --> 01:44:24,510
Epo, unë e besoj atë.

1303
01:44:25,210 --> 01:44:27,271
Pra... Unë... Po, në rregull.

1304
01:44:27,490 --> 01:44:28,490
Në rregull.

1305
01:44:28,910 --> 01:44:29,910
Mirë.

1306
01:44:31,670 --> 01:44:33,830
Asnjë atentat, apo jo?

1307
01:44:36,440 --> 01:44:38,630
Prit, kjo është ajo që ke veshur
gjithë kohën?

1308
01:44:40,670 --> 01:44:44,390
Tani, siç diskutuam, pa më vrarë.

1309
01:44:44,590 --> 01:44:46,450
Nuk premtova asgjë.

1310
01:44:47,570 --> 01:44:50,910
Kjo ishte e mirë.

1311
01:44:58,590 --> 01:44:59,870
Mirë.

1312
01:45:00,370 --> 01:45:01,370
Tani!

1313
01:45:43,750 --> 01:45:44,750
Raymond!

1314
01:45:46,770 --> 01:45:47,850
Unë nuk mund të marr frymë.

1315
01:45:48,090 --> 01:45:49,890
Më falni, nuk e mendoja se do të e
i sigurt.

1316
01:45:50,010 --> 01:45:51,170
E bëra, Xhesi.

1317
01:45:53,730 --> 01:45:54,730
Thjesht mbajeni!

1318
01:45:54,970 --> 01:45:55,970
Unë do t'i lë të shkojnë!

1319
01:46:01,750 --> 01:46:04,010
Ju duhet të jeni mjeshtër të kafkës!

1320
01:46:05,550 --> 01:46:06,870
Ku i keni marrë këto bizhuteri?

1321
01:47:18,230 --> 01:47:19,230
Duke ardhur.

1322
01:47:20,690 --> 01:47:23,030
Wado dhe unë do t'i mbajmë ata,
ndërsa ju bëni punën tuaj.

1323
01:47:23,710 --> 01:47:24,710
Babai.

1324
01:47:26,600 --> 01:47:27,920
Jeni i sigurt se mund ta përballoni atë?

1325
01:47:29,150 --> 01:47:30,150
Nr.

1326
01:47:30,490 --> 01:47:32,890
Nuk jam i sigurt, por do të jap
më e mira ime.

1327
01:47:34,770 --> 01:47:35,770
Unë e di që ju do.

1328
01:47:36,810 --> 01:47:37,810
Ju jeni kaq të fortë.

1329
01:47:39,010 --> 01:47:40,190
Më i fortë se unë.

1330
01:47:41,280 --> 01:47:42,890
Ti je njeriu që doja të isha.

1331
01:47:45,930 --> 01:47:46,690
Uh... faleminderit?

1332
01:47:46,890 --> 01:47:47,890
Po, vazhdo.

1333
01:47:53,900 --> 01:47:54,900
te dua.

1334
01:47:55,470 --> 01:47:56,470
О.

1335
01:47:56,610 --> 01:47:58,131
Uh... Ishte shumë bukur.

1336
01:47:58,230 --> 01:47:59,790
Bëhet shumë sentimentale.

1337
01:48:00,090 --> 01:48:04,370
Pra, thjesht...
Dua të iki nga këtu.

1338
01:48:05,110 --> 01:48:05,350
Në rregull.

1339
01:48:05,590 --> 01:48:05,930
faleminderit.

1340
01:48:06,030 --> 01:48:06,450
Ishte bukur.

1341
01:48:06,960 --> 01:48:07,960
Moment i bukur.

1342
01:48:08,150 --> 01:48:09,150
Argëtohu.

1343
01:48:10,410 --> 01:48:11,410
Në rregull.

1344
01:48:11,850 --> 01:48:12,310
Në rregull.

1345
01:48:12,410 --> 01:48:12,530
Shkoni përpara.

1346
01:48:12,710 --> 01:48:13,350
Po, po ikim.

1347
01:48:13,530 --> 01:48:14,530
Super.

1348
01:48:18,990 --> 01:48:20,690
A është tepër vonë për të lënë?

1349
01:48:21,170 --> 01:48:23,390
A nuk duhet të vesh disa forca të blinduara?

1350
01:48:23,730 --> 01:48:24,847
Kjo duket e rrezikshme.

1351
01:48:24,871 --> 01:48:25,871
Puzleo?

1352
01:48:26,370 --> 01:48:27,370
Teela?

1353
01:48:27,430 --> 01:48:28,430
Vërtet?

1354
01:48:29,530 --> 01:48:30,970
Ai nuk është një kotele shtëpiake.

1355
01:48:31,970 --> 01:48:33,410
Ai është një mace luftarake.

1356
01:48:33,670 --> 01:48:34,430
Jo, nuk e bëra.

1357
01:48:34,610 --> 01:48:35,110
Po, ju jeni.

1358
01:48:35,390 --> 01:48:36,390
Ju nuk jeni.

1359
01:48:41,110 --> 01:48:42,350
Oh, mirë.

1360
01:48:42,890 --> 01:48:43,890
Vetëm këtë herë.

1361
01:48:44,130 --> 01:48:45,130
Përpara.

1362
01:48:45,730 --> 01:48:48,110
Herën tjetër patjetër që do të mbaj forca të blinduara.

1363
01:48:50,110 --> 01:48:51,110
po!

1364
01:48:52,250 --> 01:48:53,850
Le të merremi me njerëzit e këqij!

1365
01:48:55,650 --> 01:48:57,270
Bëje të kuptojë, Braebon!

1366
01:49:08,630 --> 01:49:10,030
Na vjen keq.

1367
01:49:46,490 --> 01:49:47,890
Kujdes!

1368
01:49:54,410 --> 01:49:58,230
Më lejoni t'ju tregoj se çfarë bën një mashkull i vërtetë
me pushtet.

1369
01:50:13,230 --> 01:50:14,510
Mbro veten, shtrigë.

1370
01:50:14,910 --> 01:50:15,610
Po për këtë?

1371
01:50:15,730 --> 01:50:18,530
Unë dhe ti po ikim nga këtu
dhe le ta përdorin atë.

1372
01:50:18,750 --> 01:50:19,750
Përvojë e mirë.

1373
01:50:36,350 --> 01:50:38,310
Ju jeni vajza e babait tuaj.

1374
01:50:38,790 --> 01:50:40,210
Dhe si.

1375
01:50:44,710 --> 01:50:46,810
Hej, le të rrëzojmë festën e tyre!

1376
01:50:47,290 --> 01:50:48,670
Ftesa ime është pikërisht këtu.

1377
01:50:49,170 --> 01:50:51,930
Jo nëse keni një ftesë,
atëherë nuk je ai.

1378
01:50:55,090 --> 01:50:57,610
MSP-ja jonë do t'i qëllojë këta bythë!

1379
01:50:59,430 --> 01:51:01,507
Vërtet do ta prishësh këtë festë?

1380
01:51:01,531 --> 01:51:02,531
Metaforë e bukur.

1381
01:51:03,590 --> 01:51:04,990
Është e mrekullueshme, apo jo?

1382
01:51:07,810 --> 01:51:09,410
Më duhet të shkoj në atë kështjellë.

1383
01:51:09,810 --> 01:51:10,890
Nuk ka asnjë të jashtëzakonshëm.

1384
01:51:11,090 --> 01:51:13,230
Pothuajse nuk je përmirësuar,
që kur të takova.

1385
01:51:16,770 --> 01:51:18,490
Hej, a keni mbetur ndonjë raketë?

1386
01:51:18,990 --> 01:51:20,230
Po, një.

1387
01:51:20,610 --> 01:51:21,610
Kjo është pikërisht ajo që na nevojitet.

1388
01:53:22,430 --> 01:53:23,090
Hej.

1389
01:53:23,230 --> 01:53:24,230
Mos u largo më.

1390
01:53:24,730 --> 01:53:25,730
Ne po luftojmë një betejë.

1391
01:53:27,460 --> 01:53:29,190
Mos më fik.

1392
01:53:29,410 --> 01:53:30,450
Nuk mendoj se ka rëndësi.

1393
01:53:31,400 --> 01:53:36,250
Ekzistenca është një seri absurditetesh,
që çon në hiç të pafund.

1394
01:53:37,590 --> 01:53:38,590
Kjo është vajza ime.

1395
01:53:41,490 --> 01:53:42,490
Kjo është vajza ime.

1396
01:53:49,640 --> 01:53:52,500
Së pari vjedh, por më kanë mbetur vetëm dy.

1397
01:53:53,020 --> 01:53:55,320
Po mundohem të të shkatërroj.

1398
01:54:37,390 --> 01:54:40,270
Duket se shpirti juaj nuk vlen asgjë.

1399
01:54:41,330 --> 01:54:44,330
Asgjë më shumë se një lodër e lirë
për të luajtur me.

1400
01:54:44,890 --> 01:54:45,890
Kjo është e pamundur.

1401
01:54:47,330 --> 01:54:48,330
jam kurioz.

1402
01:54:49,890 --> 01:54:52,630
Pa këtë, çfarë jeni?

1403
01:54:57,010 --> 01:54:58,350
Le të shohim.

1404
01:55:16,280 --> 01:55:18,240
Por unë jetoj me ty, Adam.

1405
01:55:18,800 --> 01:55:22,140
Nuk kam besuar kurrë kaq të vjetër
kapela e policisë atje lart.

1406
01:55:23,420 --> 01:55:25,760
Nuk mendoja se ia vlene, Tusker.

1407
01:55:26,830 --> 01:55:28,940
Unë dyshoj se ju keni qenë në arrati më parë.

1408
01:55:30,030 --> 01:55:34,840
Dhe ata që nuk ju ngacmuan,
simpatizoi me ty.

1409
01:55:36,250 --> 01:55:37,250
Kuptohet.

1410
01:55:39,440 --> 01:55:42,160
Dhe ishte kështu?

1411
01:55:42,600 --> 01:55:43,600
Nr.

1412
01:55:43,920 --> 01:55:51,920
Çfarë ishte ajo?

1413
01:55:54,860 --> 01:55:55,860
Çfarë?

1414
01:55:56,100 --> 01:55:57,100
Planeti juaj i shtëpisë.

1415
01:55:58,280 --> 01:55:59,300
Çfarë ishte ajo?

1416
01:56:00,620 --> 01:56:01,620
Epo, ishte ...

1417
01:56:04,150 --> 01:56:05,680
Ishte bukur.

1418
01:56:10,500 --> 01:56:12,080
Diçka e padëgjuar për ju.

1419
01:56:12,680 --> 01:56:13,680
Oh, Zoti im.

1420
01:56:13,830 --> 01:56:14,990
A keni qenë ndonjëherë në Sedona?

1421
01:56:32,130 --> 01:56:33,490
Adam, a mund të presë kjo?

1422
01:56:33,650 --> 01:56:35,210
Kam një takim vlerësimi me Daryl.

1423
01:56:40,750 --> 01:56:41,750
Kush është ky demon, Adam?

1424
01:56:42,480 --> 01:56:43,480
Ai është i keqi.

1425
01:56:43,970 --> 01:56:44,970
Thyeje shpatën time.

1426
01:56:45,830 --> 01:56:47,110
Përsëri fillon me këtë shpatë.

1427
01:56:47,570 --> 01:56:51,730
Kur të vij për të gjithë planetin,
do te degjosh...

1428
01:56:53,990 --> 01:56:55,230
Çfarë është ajo gjithsesi?

1429
01:56:55,810 --> 01:56:56,990
Këto janë "Burimet Njerëzore".

1430
01:56:57,550 --> 01:56:58,550
Burimet njerëzore?

1431
01:56:59,880 --> 01:57:01,910
Adam, djalë i keq.

1432
01:57:02,310 --> 01:57:03,310
Oh, hajde.

1433
01:57:03,390 --> 01:57:06,947
Ju mund të pretendoni të jeni një hero i lashtë
muskujt gjigantë.

1434
01:57:06,971 --> 01:57:11,950
Ajo shpatë e madhe e gjatë që varet mes tënde
sy të lavdishëm.

1435
01:57:12,710 --> 01:57:14,570
Se ju do të jeni gjithmonë një dështim.

1436
01:57:15,770 --> 01:57:17,990
Por Tanya nuk është shtëpia juaj.

1437
01:57:19,750 --> 01:57:22,410
Është një ëndërr për diçka që nuk do të jesh.

1438
01:57:32,440 --> 01:57:33,440
Ka mbaruar.

1439
01:57:44,420 --> 01:57:45,420
Adami?

1440
01:57:59,560 --> 01:58:00,380
je mire?

1441
01:58:00,480 --> 01:58:01,480
Po.

1442
01:58:04,260 --> 01:58:06,040
Mendoj se mund të kem vdekur.

1443
01:58:10,180 --> 01:58:10,637
dreqin.

1444
01:58:10,661 --> 01:58:11,661
Është e vështirë, vëlla.

1445
01:58:12,720 --> 01:58:14,400
Epo, më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë.

1446
01:58:15,270 --> 01:58:21,841
Unë mendoj se ju ka munguar
një, pra... Ju mirëpresim.

1447
01:58:24,590 --> 01:58:27,490
Është mjaft e përshtatshme të vdesësh saktësisht
para se të paguani qiranë.

1448
01:58:28,710 --> 01:58:29,710
Unë do të kujdesem për të.

1449
01:58:53,800 --> 01:58:54,800
Ky është një zog që flet.

1450
01:58:55,120 --> 01:58:56,120
Po.

1451
01:58:56,400 --> 01:58:57,400
E çuditshme.

1452
01:58:57,700 --> 01:58:59,180
Ti kishe një mace që fliste.

1453
01:59:00,100 --> 01:59:01,100
ke te drejte.

1454
01:59:03,170 --> 01:59:04,180
Pra, kjo është ajo, a?

1455
01:59:07,920 --> 01:59:08,920
A kam vdekur?

1456
01:59:09,220 --> 01:59:10,220
Ndoshta.

1457
01:59:10,880 --> 01:59:11,880
Ngrihuni.

1458
01:59:17,880 --> 01:59:19,520
Si mund të ngrihem nëse kam vdekur, eh?

1459
01:59:20,010 --> 01:59:21,010
Ju keni fuqinë.

1460
01:59:22,120 --> 01:59:22,457
Nr.

1461
01:59:22,481 --> 01:59:24,480
Jo më.

1462
01:59:29,850 --> 01:59:30,850
Shpata është thyer.

1463
01:59:31,330 --> 01:59:32,330
Cila shpatë?

1464
01:59:34,360 --> 01:59:35,450
Shpata.

1465
01:59:36,550 --> 01:59:37,550
Në fuqinë e.

1466
01:59:38,290 --> 01:59:39,290
Oh, ju e dini.

1467
01:59:40,010 --> 01:59:41,010
Po ai?

1468
01:59:42,720 --> 01:59:43,770
Ai e...

1469
01:59:45,790 --> 01:59:47,290
Kjo është Shpata e Fuqisë.

1470
01:59:51,110 --> 01:59:55,730
Ai që mban shpatën do të zotërojë
fuqia.

1471
01:59:56,380 --> 02:00:00,150
Adem, kur e ngre lart magjinë tënde
shpata, çfarë fjalësh thua?

1472
02:00:02,160 --> 02:00:03,360
Për hir të fuqisë së Grayskull?

1473
02:00:03,790 --> 02:00:04,790
Po.

1474
02:00:05,150 --> 02:00:06,150
Vazhdo.

1475
02:00:10,610 --> 02:00:11,610
Fuqia është tek unë.

1476
02:00:12,230 --> 02:00:13,230
Pikërisht.

1477
02:00:13,690 --> 02:00:14,690
Fuqia është në ju.

1478
02:00:16,080 --> 02:00:17,080
Jo shpata.

1479
02:00:17,770 --> 02:00:18,770
Në ju.

1480
02:00:19,580 --> 02:00:20,707
Unë të zgjodha ty.

1481
02:00:20,731 --> 02:00:21,731
Ju.

1482
02:00:25,680 --> 02:00:30,370
Në duart e mbrojtësve të mëparshëm
forca ishte forcë brutale.

1483
02:00:32,470 --> 02:00:36,530
Por në tuajën bëhet shumë më tepër.

1484
02:00:37,680 --> 02:00:38,890
Është mirëkuptim.

1485
02:00:40,190 --> 02:00:41,190
Është simpati.

1486
02:00:42,070 --> 02:00:43,070
Është njerëzimi.

1487
02:00:46,290 --> 02:00:48,570
Prandaj të zgjodha ty për gjykatës, Adam.

1488
02:00:50,510 --> 02:00:51,510
Unë jam gjyqtari.

1489
02:00:53,950 --> 02:00:54,950
Tani jeni gati.

1490
02:02:36,020 --> 02:02:37,810
Unë kam një sugjerim për ju.

1491
02:02:39,780 --> 02:02:45,510
Pse nuk e ndalim këtë cikël dhune
dhe flasim?

1492
02:02:48,310 --> 02:02:49,310
Le të flasim vetëm.

1493
02:02:50,140 --> 02:02:52,730
Ti më shkatërrove botën.

1494
02:02:53,590 --> 02:02:56,050
Të shkaktojë kaq shumë dhimbje dhe
duke vuajtur.

1495
02:02:56,990 --> 02:02:58,830
Dhe ndoshta kjo është për shkak se ju nuk keni qenë
mbretit.

1496
02:03:01,180 --> 02:03:03,380
Ndoshta sepse nuk të kanë dashur
mjafton si fëmijë.

1497
02:03:05,440 --> 02:03:06,950
Për mua nuk ka rëndësi kush je.

1498
02:03:08,760 --> 02:03:10,630
E rëndësishme është ajo që bëni.

1499
02:03:13,980 --> 02:03:15,670
Pra, bëni diçka të drejtë.

1500
02:03:36,860 --> 02:03:38,800
Oh, ti, mut i vogël.

1501
02:03:39,660 --> 02:03:41,500
Trup i butë muskulor si ai.

1502
02:03:42,080 --> 02:03:44,640
Këtu nuk ka dritë.

1503
02:03:45,500 --> 02:03:48,040
Nuk kam asnjë të mirë për të zbuluar.

1504
02:03:49,400 --> 02:03:52,320
Asgjë nga ju nuk do të thoni
ndryshoj thelbin tim.

1505
02:04:03,670 --> 02:04:05,991
Unë... jam... Vdekja.

1506
02:04:35,330 --> 02:04:37,210
Një fëmijë i dobët, pa vlerë.

1507
02:04:37,970 --> 02:04:42,430
Po, ju mund ta keni fuqinë, por ata e
shumë frikë për ta përdorur atë.

1508
02:04:42,700 --> 02:04:45,790
Dhe ju as nuk dini si.

1509
02:04:47,150 --> 02:04:48,270
Unë di si ta përdor.

1510
02:05:18,190 --> 02:05:20,710
A është kjo... është gjithçka që mund të bësh?

1511
02:05:21,410 --> 02:05:22,790
I mbajta grushtet.

1512
02:06:43,700 --> 02:06:44,700
Çohu, burrë i vogël.

1513
02:06:55,030 --> 02:06:56,030
Këtu janë ata.

1514
02:07:57,440 --> 02:08:01,820
Ishte bukur si e kapi atë djalë,
dhe e shtrydha të tijën... Pra, e vramë.

1515
02:08:01,900 --> 02:08:02,900
Çfarë mendoni ju?

1516
02:08:03,600 --> 02:08:05,780
Kjo është pak lakuriq.

1517
02:08:12,580 --> 02:08:20,580
Hej, Adam.

1518
02:08:29,430 --> 02:08:34,990
Si e drejtoni me ndjenja
dhe gjëra të tilla?

1519
02:08:37,550 --> 02:08:38,710
Mirë, në rregull, po.

1520
02:08:39,290 --> 02:08:45,050
Unë dua që ju ta dini këtë nëse dëshironi
flas, me të vërtetë e kam fjalën.

1521
02:08:46,770 --> 02:08:47,770
Super.

1522
02:08:49,330 --> 02:08:55,156
Ose nëse doni mundje kanadeze,
ose do të të godas me shkop, edhe kjo do të funksionojë.

1523
02:08:56,951 --> 02:08:57,951
A është ajo?

1524
02:08:59,050 --> 02:09:00,050
si.

1525
02:09:02,190 --> 02:09:03,190
Eternia më e mira.

1526
02:09:07,010 --> 02:09:08,030
Shikoni ato.

1527
02:09:08,900 --> 02:09:10,890
Të gjithë personazhet që keni pikturuar
në fëmijërinë e tij.

1528
02:09:13,295 --> 02:09:17,840
Dhe pastaj... Fisto, dhe... Si
e thirre sërish?

1529
02:09:18,230 --> 02:09:19,250
Oh, Mecanek.

1530
02:09:19,870 --> 02:09:20,870
Po.

1531
02:09:24,940 --> 02:09:26,220
A kishit një emër për mua?

1532
02:09:36,150 --> 02:09:37,150
Luftëtar... perëndeshë.

1533
02:09:38,890 --> 02:09:39,190
О.

1534
02:09:39,830 --> 02:09:42,390
Sepse isha thjesht një fëmijë, kështu që isha i fortë.

1535
02:09:43,490 --> 02:09:44,490
Wow, kjo është e mrekullueshme.

1536
02:09:44,700 --> 02:09:45,630
Unë nuk do të hyja në këtë.

1537
02:09:45,710 --> 02:09:47,247
Edhe ai kishte një emër për vete, apo jo?

1538
02:09:47,271 --> 02:09:48,271
Nr.

1539
02:09:48,510 --> 02:09:49,030
Po, ka pasur.

1540
02:09:49,210 --> 02:09:50,210
Hajde.

1541
02:09:50,450 --> 02:09:50,890
Na tregoni.

1542
02:09:51,430 --> 02:09:52,430
Ju do të qeshni.

1543
02:09:52,470 --> 02:09:53,590
Ndoshta, por na tregoni.

1544
02:09:53,850 --> 02:09:54,850
Çfarë është ajo?

1545
02:09:57,470 --> 02:09:58,470
Ai-Njeri.

1546
02:09:59,330 --> 02:10:00,330
Çfarë?

1547
02:10:00,990 --> 02:10:01,690
Ai-Njeri!

1548
02:10:01,870 --> 02:10:03,226
Është më keq nga sa mendoja.

1549
02:10:03,250 --> 02:10:03,870
A nuk është e tepërt?

1550
02:10:03,910 --> 02:10:04,650
Çfarë do të thotë?

1551
02:10:04,860 --> 02:10:06,490
Diçka si një njeri i fortë.

1552
02:10:06,760 --> 02:10:09,130
Si tip burrëror.

1553
02:10:09,610 --> 02:10:09,690
Po.

1554
02:10:10,530 --> 02:10:11,530
Çfarë, është shumë maço?

1555
02:10:11,610 --> 02:10:11,890
Uau.

1556
02:10:12,330 --> 02:10:13,126
Shumë burrërore.

1557
02:10:13,150 --> 02:10:14,587
Jo, është e ndërlikuar.

1558
02:10:14,611 --> 02:10:15,611
I zgjuar e.

1559
02:10:16,930 --> 02:10:17,930
Hej, çfarë mendoni?

1560
02:10:19,750 --> 02:10:20,750
Epo, po.

1561
02:10:21,040 --> 02:10:22,610
Po, burrë, kjo është ...

1562
02:10:24,410 --> 02:10:24,850
Jacko.

1563
02:10:25,210 --> 02:10:28,350
Është bukur të shohësh se gjithçka ishte e vërtetë
dhe se nuk isha i çmendur.

1564
02:10:28,710 --> 02:10:29,710
Po, ju e dini.

1565
02:10:30,230 --> 02:10:31,790
Tani jam duke qëndruar pranë një tigri jeshil.

1566
02:10:33,835 --> 02:10:36,650
Por hej, faleminderit,
që erdhi të më merrte.

1567
02:10:37,340 --> 02:10:39,810
Për të vërtetuar se gjithçka ishte e vërtetë.

1568
02:10:40,310 --> 02:10:41,507
Oh, drita ime e kuqe po pulson.

1569
02:10:41,531 --> 02:10:44,430
Unë marr një sinjal për ndihmë nga
Fshati Avion.

1570
02:10:45,140 --> 02:10:47,150
Tingëllon si një punë për një He-Man.

1571
02:10:47,670 --> 02:10:48,670
Ai-Njeri.

1572
02:10:51,270 --> 02:10:52,270
po!

1573
02:10:52,410 --> 02:10:54,870
Unë do të kujdesem për këtë.

1574
02:10:55,170 --> 02:10:56,170
Shihni?

1575
02:10:56,230 --> 02:10:57,230
Hej atje.

1576
02:11:00,630 --> 02:11:02,271
Dhe... e mrekullueshme.

1577
02:11:02,320 --> 02:11:03,650
A është e nevojshme?

1578
02:11:10,220 --> 02:11:13,020
A do të ndryshojë përsëri sekretin e tij?

1579
02:11:13,520 --> 02:11:13,800
Po.

1580
02:11:14,420 --> 02:11:15,920
Mendon se të gjithë e kemi harruar?

1581
02:11:16,880 --> 02:11:18,080
Pothuajse të gjithë e dinë.

1582
02:11:19,220 --> 02:11:22,180
Dua të them, ne thjesht mund të shikojmë
anën tjetër nëse është më e lehtë.

1583
02:11:24,020 --> 02:11:25,020
Nr.

1584
02:11:25,835 --> 02:11:26,835
Lëreni të bëjë punën e tij.