1
00:00:57,875 --> 00:00:58,792
හැමදේම හරිද?
2
00:00:58,875 --> 00:01:01,625
- ඔබ මෙය වියළි පිරිසිදු කර දෙනවද?
- සහතික දෙයක්.
3
00:01:01,708 --> 00:01:02,833
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.
4
00:01:08,750 --> 00:01:10,125
ඔයා පුදුමයි.
5
00:01:10,208 --> 00:01:11,250
ස්තුතියි.
6
00:01:11,958 --> 00:01:12,958
කෝ මම බලන්න.
7
00:01:14,875 --> 00:01:16,208
ඔබට එය තේරුණා!
8
00:01:16,292 --> 00:01:17,750
ඔබ දක්ෂයෙක්.
9
00:01:18,250 --> 00:01:19,250
ස්තුතියි.
10
00:01:20,833 --> 00:01:21,958
සූරියකාන්ත නැත.
11
00:01:22,042 --> 00:01:24,417
තවද ඒවා මේස අතර බෙදන්න. ස්තුතියි.
12
00:01:24,500 --> 00:01:26,583
- කුස්සිය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.
- ස්තූතියි.
13
00:01:44,167 --> 00:01:45,917
- ඔව්! ස්තුතියි.
- ස්තූතියි.
14
00:01:46,000 --> 00:01:49,458
ස්ප්රින්ක්ලර් ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
උපකාරය පැමිණෙමින් තිබේ.
15
00:01:49,542 --> 00:01:51,083
- කොපමණ කාලයක් ද?
- විනාඩි පහක්.
16
00:01:51,167 --> 00:01:54,000
- ඇවෑමෙන් පිට වී ඇත. පුදුමයි වගේ.
- හරි.
17
00:01:55,292 --> 00:01:57,000
- එය විශිෂ්ටයි.
- මම දන්නවා හරි ද?
18
00:01:57,500 --> 00:01:58,667
එය අපූරු පෙනුමක්.
19
00:02:00,083 --> 00:02:01,333
ඒක වංකද?
20
00:02:01,417 --> 00:02:02,458
- ලොකු එකා?
- ඔව්.
21
00:02:02,542 --> 00:02:04,917
කොහෙත්ම නැහැ. Lærke, සියල්ල පරිපූර්ණයි.
22
00:02:05,000 --> 00:02:07,208
මෙම විවෘත කිරීම සිදුවනු ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම සිනිඳුයි.
23
00:02:07,708 --> 00:02:09,458
අනේ පුතේ ඔන්න ලොක්කා.
24
00:02:09,542 --> 00:02:10,542
Yup.
25
00:02:12,167 --> 00:02:14,167
ප්රභූවරුන් පැමිණීමට පෙර මෙය සෝදා හරින්න.
26
00:02:14,250 --> 00:02:16,167
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඒක කරලා දෙන්නම්.
27
00:02:29,083 --> 00:02:30,708
මම දුම්පානය නතර කිරීමට උත්සාහ කරමි.
28
00:02:32,792 --> 00:02:33,667
ඉඳ ගන්න.
29
00:02:33,750 --> 00:02:35,583
නැහැ, හැමෝම ඉක්මනින්ම එනවා.
30
00:02:35,667 --> 00:02:38,792
අපිට සෙල්ෆි බිත්තියක් තියෙනවා.
එය පැයක් ඔවුන් අල්ලා ගනු ඇත. වාඩි වෙන්න.
31
00:02:39,458 --> 00:02:40,458
හරි.
32
00:02:42,208 --> 00:02:45,083
මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.
සවන් දෙන්න.
33
00:02:45,167 --> 00:02:47,417
මෙතෙක් අපි මිලදී ගෙන ඇත
මෙම කඩාවැටුණු ගොඩනැගිලි,
34
00:02:47,500 --> 00:02:48,833
ඒවා ප්රතිසංස්කරණය කළා,
35
00:02:48,917 --> 00:02:50,833
අපේ ලාංඡනය ඔවුන් මත තබා හෝටලයක් විවෘත කළා.
36
00:02:50,917 --> 00:02:52,417
ලස්සනයි. ඉතින් ආඩම්බරයි.
37
00:02:53,083 --> 00:02:56,583
නමුත් ඔබට සැමවිටම අවශ්ය විය
මුල සිට යමක් ගොඩනැගීමට.
38
00:02:56,667 --> 00:03:00,917
වෙල්ට්සර් අවසානයේ එය කිරීමට එකඟ වී ඇත,
සහ මම විශිෂ්ට ස්ථානයක් සොයාගෙන ඇත.
39
00:03:01,625 --> 00:03:02,792
එය තුළ…
40
00:03:03,792 --> 00:03:05,000
මලගා.
41
00:03:05,083 --> 00:03:06,375
- මලගා?
- ඔව්.
42
00:03:06,458 --> 00:03:09,792
ඉස්සර අඹ ෆාම් එකක් තියෙනවා
ඩේන් ජාතිකයෙකු විසිනි. එයා කැඩිලා.
43
00:03:09,875 --> 00:03:12,750
නමුත් ඔහු ඉතා බැඳී සිටින බව පෙනේ
ස්ථානයට.
44
00:03:12,833 --> 00:03:16,458
අවුරුදු පහක් තිස්සේ අසල්වැසියන් උත්සාහ කළා
සහ එය මිලදී ගැනීමට අසමත් විය.
45
00:03:16,542 --> 00:03:17,917
එතනින් තමයි ඔයා එන්නෙ.
46
00:03:18,000 --> 00:03:21,625
මට ඕන ඔයා එතනට යන්න
සහ විකිණීමට ඔහුව පොලඹවන්න.
47
00:03:21,708 --> 00:03:23,292
ඒකට මිනිස්සු නැද්ද?
48
00:03:23,375 --> 00:03:25,000
මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න.
49
00:03:25,667 --> 00:03:27,625
එය සැමවිටම ඔබේ සිහිනය විය.
50
00:03:27,708 --> 00:03:29,917
මට මණ්ඩලයේ ආසනයක් අවශ්යයි. ඉතින්…
51
00:03:31,292 --> 00:03:33,542
- කවදාද?
- ම්ම්... දැන්.
52
00:03:34,167 --> 00:03:36,250
- "දැන්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- දැන්.
53
00:03:38,000 --> 00:03:39,917
මට ඒක කරන්න බෑ. ඔබ එය දන්නවා.
54
00:03:40,000 --> 00:03:42,500
- මම ඇග්නස් සමඟ නිවාඩුවක් ගත කරනවා.
- ඇග්නස් ගේන්න.
55
00:03:42,583 --> 00:03:45,083
- සතියක් ඉන්න.
- මම පොරොන්දු වුනා අපි බෝර්න්හෝම් වලට යනවා කියලා.
56
00:03:47,292 --> 00:03:48,792
ඔයා බරපතලද?
57
00:03:48,875 --> 00:03:51,333
- ඔව්.
- හරි හරී. ඒක නිකම්... Bornholm, ඇත්තටම?
58
00:03:51,417 --> 00:03:52,750
නමුත් ඇය බෝර්න්හෝම්ට ආදරෙයි.
59
00:03:52,833 --> 00:03:54,125
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා.
60
00:03:54,208 --> 00:03:55,333
හොඳයි…
61
00:03:55,417 --> 00:03:58,750
- නිවාඩුවෙන් පස්සේ මම ඒක කරන්නම්.
- නමුත් එය දැන් විය යුතුය.
62
00:03:59,750 --> 00:04:03,292
මම අවුරුදු තුනකින් නිවාඩුවක් ගත්තේ නැහැ.
මම නැවත අවලංගු කළහොත් ...
63
00:04:03,375 --> 00:04:07,667
මට මණ්ඩලයේ ආසනයක් අවශ්යයි. මැතිවරණයයි
සති දෙකකින්, දැන් එය කළ යුතුය.
64
00:04:09,333 --> 00:04:12,583
බෝර්න්හෝම් කොහේවත් යන්නේ නැහැ,
අවාසනාවන්ත ලෙස.
65
00:04:13,125 --> 00:04:15,375
ඉතින් එතනට ගිහින් ඔක්කොම පොඟවන්න.
66
00:04:15,458 --> 00:04:16,958
ඔබ හොඳම දේ කරන්න. හරිද?
67
00:04:18,250 --> 00:04:19,083
ඔව්.
68
00:04:19,167 --> 00:04:20,250
ඔබ එහි යනවා
69
00:04:20,333 --> 00:04:22,250
සහ සිසිල් සංකල්පයක් ඉදිරිපත් කරන්න
70
00:04:22,333 --> 00:04:25,625
ඒ වගේම ලොකුම හෝටලයක් හදන්න
වෙල්ට්සර් ඔවුන්ගේ නම දමා ඇත.
71
00:04:27,542 --> 00:04:28,917
මෙය ඔබේ සිහිනයයි, Lærke.
72
00:04:46,208 --> 00:04:47,750
මොනතරම් නරක කාලගුණයක්ද!
73
00:04:48,458 --> 00:04:49,458
ආයුබෝවන්.
74
00:04:50,292 --> 00:04:51,917
- කොච්චර හොඳද. ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
75
00:04:53,250 --> 00:04:55,292
ඔබ හරිම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ!
76
00:04:55,375 --> 00:04:56,583
ඇය ගොඩක් කලබල වෙලාද?
77
00:04:56,667 --> 00:04:59,417
එය හුදෙක්…
ඔබට සැලසුම් පමණක් වෙනස් කළ නොහැක.
78
00:04:59,500 --> 00:05:02,125
ඇය ඔබ සමඟ ගැවසීමට උනන්දු විය.
79
00:05:02,208 --> 00:05:03,958
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.
80
00:05:04,042 --> 00:05:07,458
ඒක හුරතල්, ඒත් ඇත්තටම එහෙම නෑ නේද?
81
00:05:07,542 --> 00:05:08,542
ඔබ වැඩ කරනු ඇත.
82
00:05:08,583 --> 00:05:10,708
- ඔබ එය සඟවන්නේ කෙසේද?
- ඔයා දන්නවා ජොආන් මොන වගේද කියලා.
83
00:05:10,792 --> 00:05:12,500
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
84
00:05:13,292 --> 00:05:14,292
ඔව්.
85
00:05:16,792 --> 00:05:18,250
Vivi කොහොමද?
86
00:05:18,750 --> 00:05:21,000
මට Vivi ගැන ආරංචියක් තියෙනවා?
87
00:05:21,083 --> 00:05:22,500
ඔව්? ඇය මැරිලාද?
88
00:05:22,583 --> 00:05:23,708
ආහ්, ඇය මැරිලා,
89
00:05:23,792 --> 00:05:25,125
දැන් ඔයාට මාව ආපහු ඕන.
90
00:05:26,167 --> 00:05:27,167
අපි ගැබ්ගෙන සිටිමු.
91
00:05:27,250 --> 00:05:29,333
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. අපි ගැබ්ගෙන සිටිමු.
92
00:05:30,292 --> 00:05:32,250
මම නැවත පාසල් අන්තර් ජාලයට යනවා.
93
00:05:32,333 --> 00:05:33,333
විවී එක්ක.
94
00:05:33,750 --> 00:05:35,667
ඔව්, ඒක අමාරුයි, ඒත් ඒකත්...
95
00:05:35,750 --> 00:05:38,833
ඔබ තරුණ වූ විට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
ඔබ දන්නවාද?
96
00:05:38,917 --> 00:05:41,375
නැත්නම් ඒ විදියට බාල නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ.
97
00:05:41,458 --> 00:05:44,250
- තවත් එපා, කරුණාකර.
- නැහැ. ඇත්තෙන්ම.
98
00:05:44,333 --> 00:05:45,875
- ඇය එනවද නැත්නම් මොකක්ද?
- ඔව්.
99
00:05:45,958 --> 00:05:47,875
මට කියන්න ඕනේ ඇය...
100
00:05:49,250 --> 00:05:52,292
ඇය පාසලට ඇතුළු වූයේ නැත
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය. කණගාටුදායකයි.
101
00:05:52,375 --> 00:05:54,125
ප්රතිචාරය අගෝස්තු මාසයේදී ලැබිය යුතු නැද්ද?
102
00:05:54,208 --> 00:05:56,625
ඔවුන් පටන් ගන්නේ එවිටය.
ලියුම ආවේ දවස් දෙකකට කලින්...
103
00:05:56,708 --> 00:05:58,000
මගුලක්!
104
00:05:58,083 --> 00:05:59,500
ඇය මට කතා කළ යුතුව තිබුණි.
105
00:06:00,500 --> 00:06:02,583
- ඇය ඇමතීමට තිබුණාද?
- අපොයි!
106
00:06:02,667 --> 00:06:05,333
මට ඇයව ඇමතීමට තිබුණා.
අපොයි, මට තිබිය යුතුයි.
107
00:06:05,417 --> 00:06:06,417
ඔබ වැඩ කරමින් සිටියා.
108
00:06:06,500 --> 00:06:07,917
- මම මෝඩයෙක්!
- ටිකක්.
109
00:06:08,000 --> 00:06:10,208
ගණන් ගන්න එපා. එතනට බහිනකොට
110
00:06:10,292 --> 00:06:12,667
ඇය වෙනුවෙන් හොඳ දෙයක් කිරීමට අවශ්යයි
111
00:06:12,750 --> 00:06:15,042
මොකද ඔයා මෝඩයෙක්,
112
00:06:15,125 --> 00:06:18,125
ඔබ ගොඩක් වැඩ කරනවා,
ඒ නිසා ඔබට ඇයව සුරතල් කිරීමට අවශ්යයි, සහ…
113
00:06:19,750 --> 00:06:20,667
මෙය වැදගත් වේ.
114
00:06:20,750 --> 00:06:23,917
දැඩි අවධානයක් යොමු කරන්න.
මොනව උනත් දුවට එලවන්න දෙන්න එපා.
115
00:06:25,583 --> 00:06:27,625
- හායි, සොඳුරිය.
- හායි, සොඳුරිය.
116
00:06:30,000 --> 00:06:32,083
හරි. සුන්දර චාර්කාවක් වේවා.
117
00:06:32,167 --> 00:06:33,917
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
118
00:06:34,667 --> 00:06:36,167
- Vivi ට ආයුබෝවන් කියන්න.
- ෂුවර්.
119
00:06:37,625 --> 00:06:39,500
එතන දොරක් තියෙනවා. ආයුබෝවන්.
120
00:06:40,125 --> 00:06:41,375
සුන්දර චාර්කාවක් වේවා.
121
00:06:44,375 --> 00:06:45,417
ඔයාට ආදරෙයි.
122
00:06:49,417 --> 00:06:50,417
හායි, සොඳුරිය.
123
00:06:54,958 --> 00:06:57,500
"ආයුබෝවන්, අම්මා." "ආයුබෝවන්, සොඳුරිය."
124
00:06:57,583 --> 00:06:59,542
- කරුණාකර ගුවන් තොටුපළට.
- ෂුවර්.
125
00:07:08,708 --> 00:07:11,292
ගැන තාත්තා මට කිව්වා
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය පිළිබඳ පාසල. සමාවෙන්න.
126
00:07:12,042 --> 00:07:15,500
- ලබන වසරේ නැවත අයදුම් කරන්න. ගොඩක් අය කරනවා.
- මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
127
00:07:19,250 --> 00:07:23,083
ප්රතිචාරය ලැබිය යුතු යැයි මම සිතුවෙමි
අගෝස්තු මාසයේදී, මම ඇමතුමක් නොගත්තේ එබැවිනි, නමුත් ...
128
00:07:26,417 --> 00:07:29,000
මේ විදියට හැසිරෙනවද
මුළු නිවාඩුව?
129
00:07:29,083 --> 00:07:31,250
එය නිවාඩුවක් නොවේ! මම මෝඩ නැහැ!
130
00:07:31,333 --> 00:07:32,667
- මට සමාවෙන්න?
- නමුත් ...
131
00:07:34,000 --> 00:07:37,333
මට අහන්න හිතුනා.
මේ මගේ පුතා එල්ටන්.
132
00:07:37,417 --> 00:07:39,167
ඔහුට අවශ්ය ගුවන් යානය ගුවන් ගත වෙනවා දකින්නයි.
133
00:07:39,250 --> 00:07:40,958
නමුත් අපට අන්තරාල ආසන ලැබුණා.
134
00:07:41,042 --> 00:07:43,042
ඔබ ජනේල ආසනයක් වෙන් කරවාගෙන තිබුණාද?
135
00:07:43,125 --> 00:07:45,125
නැහැ, අපි ජනෙල් ආසන වෙන්කර ගත්තේ නැහැ.
136
00:07:45,208 --> 00:07:46,542
අපිට අහඹු ආසන ලැබුණා.
137
00:07:46,625 --> 00:07:48,042
ඔහ්, ඒක විකාරයක්.
138
00:07:48,125 --> 00:07:49,667
ඔව්. ඉතින්…
139
00:07:49,750 --> 00:07:53,250
ඔබ ආසන මාරු කිරීමට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි?
140
00:07:53,958 --> 00:07:56,333
නැහැ, ස්තුතියි.
141
00:07:57,083 --> 00:07:58,875
- අපි හොඳයි.
- හරි හරී?
142
00:08:02,875 --> 00:08:06,042
එල්ටන්ගේ තිදෙනා පමණි,
ඒ වගේම එයා ස්පාඤ්ඤයේ ඉන්න එයාගේ තාත්තා බලන්න එනවා.
143
00:08:06,125 --> 00:08:08,792
එය ඔහු පියාසර කරන පළමු අවස්ථාවයි,
එබැවින් ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
144
00:08:08,875 --> 00:08:12,958
නමුත් අපි මේවා වෙන්කරගෙන ඇති නිසා නැහැ.
අපි ආසන වෙන්කරවා ගෙන මුදල් ගෙවා ඇත.
145
00:08:13,042 --> 00:08:15,167
- මට වැඩක් නැහැ.
- නෑ, එතන ඉන්න.
146
00:08:15,250 --> 00:08:17,542
මම කිව්වා "නෑ" කියලා. මේ අපේ ආසන.
147
00:08:20,083 --> 00:08:21,292
දුක් වෙන්න එපා මැණික.
148
00:08:21,375 --> 00:08:23,958
එය ඔහුට යහපතක් විය හැකිය
එක පාරක් "නෑ" කියන්න.
149
00:08:24,042 --> 00:08:26,375
- මට ගහන්න එපා!
- මගේ අසුන ගන්න.
150
00:08:27,042 --> 00:08:28,208
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.
151
00:08:28,292 --> 00:08:30,500
- ඔයාට ස්තූතියි!
- ඒක සඳහන් කරන්න එපා.
152
00:08:30,583 --> 00:08:33,000
- එතරම් කාරුණික.
- එවිට සියලුම ළමයින් ඔවුන්ගේ මාර්ගය ලබා ගනී.
153
00:08:33,583 --> 00:08:35,125
ඔව්, හරියටම. ස්තුතියි.
154
00:08:35,208 --> 00:08:37,125
- ෂුවර්.
- අපි මිනිසාට "ස්තූතියි" කියනවා.
155
00:08:41,792 --> 00:08:43,250
මොනතරම් කරදරකාරී පුද්ගලයෙක්ද.
156
00:08:43,333 --> 00:08:45,208
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි තරම් ය.
157
00:08:45,292 --> 00:08:48,625
මම? කරදරකාරී තැනැත්තිය ඇයයි.
ඇය ආසන වෙන්කරවා ගත යුතුව තිබුණි.
158
00:08:48,708 --> 00:08:50,292
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි…
159
00:08:51,375 --> 00:08:53,000
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි...
- ෂ්!
160
00:08:54,542 --> 00:08:56,792
- ඇයට වෙන්කරවා ගත හැකිව තිබුණි ...
- ඒක තව එක පාරක් කරන්න...
161
00:08:58,000 --> 00:08:59,833
ඇයට ඇගේම ප්රවේශපත්ර වෙන්කරවා ගත හැකිව තිබුණි.
162
00:09:00,583 --> 00:09:02,208
iPad පරිමාව උපරිම ලෙස සකසන්න.
163
00:09:26,708 --> 00:09:28,875
අපි ගෙදරින් කෑම ටිකක් ගන්නද?
164
00:09:31,833 --> 00:09:33,375
සහ සමහර විට වයින් වීදුරුවක්?
165
00:09:34,542 --> 00:09:35,792
අපි කොහෙද නවතින්නේ?
166
00:09:36,375 --> 00:09:39,125
අපි නැවතී සිටින්නේ… finca.
167
00:09:39,208 --> 00:09:40,583
ඒක... ඔව්.
168
00:09:40,667 --> 00:09:41,708
මම දන්නවා ඒක මොකක්ද කියලා.
169
00:09:41,792 --> 00:09:42,792
හරි.
170
00:09:45,917 --> 00:09:50,250
අයිතිකරුගේ ඩෙන්මාර්ක,
සහ ජොආන් අපට එහි නැවතීමට කටයුතු කළා.
171
00:09:51,917 --> 00:09:53,417
ඇය ඇසුරු කළ කෙනෙක්ද?
172
00:09:53,500 --> 00:09:55,083
මට විශ්වාසයි ඔවුන් කෙලවාගෙන ඇති බව.
173
00:09:56,208 --> 00:09:57,333
ආව්!
174
00:09:58,833 --> 00:09:59,833
කුමක් ද?
175
00:09:59,875 --> 00:10:01,250
"ඉස්කුරුප්පු කිරීම" කියන්න එපා.
176
00:10:01,333 --> 00:10:03,125
කුමක් ද? ඒකට තමයි කියන්නේ.
177
00:10:06,125 --> 00:10:07,250
ඔවුන් ඇත්තටම කැළඹෙනවා ...
178
00:10:08,708 --> 00:10:10,042
මෙතන ගොඩක් පහල තියෙනවා.
179
00:10:10,583 --> 00:10:12,833
ගොඩක් ඉස්කුරුප්පු ඇණ, ඔබ දන්නවාද?
180
00:10:13,333 --> 00:10:14,333
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
181
00:10:14,417 --> 00:10:16,792
ඒක මගේ තීරණයක් නෙවෙයි. නමුත් ඔවුන් එසේ කරනවා.
182
00:10:16,875 --> 00:10:19,583
ඔවුන් කෙටීමට කැමතියි,
විශේෂයෙන්ම අපේ ප්රදේශයේ.
183
00:10:22,750 --> 00:10:24,625
ඔබ අකමැති වචනය "ඉස්කුරුප්පු" ද?
184
00:10:26,792 --> 00:10:29,167
-මෙහි ඉස්කුරුප්පු කිරීම, එහි ඉස්කුරුප්පු කිරීම
- එය නවත්වන්න!
185
00:10:29,250 --> 00:10:31,500
මගේ බඩේ කෙඳිරිගානවා...ඒක නම් දරුණුයි!
186
00:10:56,042 --> 00:10:57,625
අපි මොනවද කරන්නේ?
187
00:10:59,292 --> 00:11:01,292
යමක් පරීක්ෂා කිරීම පමණි.
188
00:11:05,500 --> 00:11:07,125
ඔන්න අපි යනවා. එතන.
189
00:11:14,208 --> 00:11:15,792
මේ මොන මගුලක්ද?
190
00:11:27,375 --> 00:11:28,375
ඒක තමයි මේ.
191
00:11:31,000 --> 00:11:32,458
ඔහ්, හරි.
192
00:11:35,583 --> 00:11:38,292
- මට යමක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි. එන්න ඕනද?
- නැහැ.
193
00:11:39,958 --> 00:11:41,542
හොඳයි. මම ඉක්මනට එන්නම්.
194
00:11:50,083 --> 00:11:51,292
ජීස්, මෙතන රස්නෙයි.
195
00:13:07,542 --> 00:13:09,583
- හායි!
- හායි!
196
00:13:12,000 --> 00:13:13,333
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
197
00:13:14,250 --> 00:13:15,500
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?
198
00:13:20,458 --> 00:13:22,875
මේක මගේ තැන.
199
00:13:24,000 --> 00:13:25,625
- මේ ඔබේ ස්ථානය?
- ඔව්.
200
00:13:26,583 --> 00:13:27,583
හරි.
201
00:13:29,917 --> 00:13:32,042
මට කිව්වා ඒක කලින් අඹ ෆාම් එකක් කියලා.
202
00:13:32,125 --> 00:13:33,125
පළතුරු වතු.
203
00:13:33,625 --> 00:13:34,708
තේරුම් ගත්තා ද.
204
00:13:34,792 --> 00:13:37,208
මේ අපේ ගෙදර,
205
00:13:37,292 --> 00:13:39,958
සහ පළතුරු වත්ත ඉහළ ගොස් ක්රියාත්මක වේ.
206
00:13:40,042 --> 00:13:41,250
- හරි.
- Yup.
207
00:13:42,708 --> 00:13:44,375
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
208
00:13:45,917 --> 00:13:47,500
ඇත්තටම රස්නෙයි නේද?
209
00:13:47,583 --> 00:13:48,583
ඔව්.
210
00:13:49,583 --> 00:13:52,333
- මට සිසිල් බීමකින් කරන්න පුළුවන්.
- ෂුවර්.
211
00:13:52,417 --> 00:13:55,125
යහන මත අසුන් ගන්න.
මම ඔබ සමඟම සිටිමි.
212
00:13:55,208 --> 00:13:56,375
හරි.
213
00:13:56,458 --> 00:13:57,583
ඔබේ වාරය පැමිණි විට.
214
00:13:59,708 --> 00:14:00,875
ඔව් ඔතන.
215
00:14:02,000 --> 00:14:03,542
හරි හරී. ස්තුතියි.
216
00:14:16,792 --> 00:14:17,917
ඔන්න ඔහේ යනවා.
217
00:14:21,667 --> 00:14:22,708
කුමක් ද?
218
00:14:23,417 --> 00:14:25,958
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
මීට පෙර බොහෝ අඹ පදනම් වූ දේවල්.
219
00:14:26,750 --> 00:14:28,500
ඒක අඹ වත්තක්.
220
00:14:28,583 --> 00:14:32,250
- මැංගනාඩ්ක් තියෙනවා.
- නැහැ, එය උච්චාරණය කරන්නේ මැන්ගොනේඩ්.
221
00:14:34,333 --> 00:14:35,333
මැංගනාඩ්.
222
00:14:37,875 --> 00:14:38,917
ලෙමනේඩ් වගේ.
223
00:14:39,583 --> 00:14:41,708
නමුත් ලෙමන් වෙනුවට අඹ සමඟ.
224
00:14:41,792 --> 00:14:42,958
මැංගනාඩ්?
225
00:14:44,708 --> 00:14:45,917
- එකක් ඕනද?
- ඔව්.
226
00:14:46,000 --> 00:14:47,458
- මම එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
- හරි.
227
00:14:48,208 --> 00:14:49,208
ස්තුතියි.
228
00:14:51,458 --> 00:14:52,542
මැංගනාඩ්?
229
00:14:52,625 --> 00:14:54,583
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
230
00:14:54,667 --> 00:14:55,667
මැංගනාඩ්.
231
00:14:59,583 --> 00:15:00,583
ඔබට Wi-Fi තිබේද?
232
00:15:01,750 --> 00:15:04,250
ෂුවර්. අපට මෙහි 6G තිබේ.
233
00:15:04,750 --> 00:15:05,750
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.
234
00:15:05,792 --> 00:15:06,792
ගණන් ගන්න එපා.
235
00:15:21,500 --> 00:15:24,792
ආයුබෝවන්. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
236
00:15:57,458 --> 00:15:58,458
ඇග්නස්.
237
00:16:42,208 --> 00:16:43,208
ස්තුතියි.
238
00:16:45,333 --> 00:16:46,333
ඔව්.
239
00:16:51,750 --> 00:16:52,750
ඔව්.
240
00:16:54,042 --> 00:16:58,333
එය විහිළුවක් නිසා
එය ඉතා මිහිරි හා ඇලෙන සුළුය,
241
00:16:58,417 --> 00:16:59,458
සහ වීදුරුව…
242
00:17:01,083 --> 00:17:02,917
හොඳයි, එය ව්යසනයකි, නමුත් තවමත් ...
243
00:17:03,542 --> 00:17:04,708
එය ක්රියා කරයි.
244
00:17:06,000 --> 00:17:07,375
එය වැඩ කරනවා. මම පැහැදුනා.
245
00:17:07,958 --> 00:17:09,458
වාව්. හරි හරී.
246
00:17:10,167 --> 00:17:12,875
- කුමක් ද?
- මම කවදාවත් කවුරුවත් ප්රශංසා කරනවා අහලා නෑ...
247
00:17:12,958 --> 00:17:15,333
- එය ප්රශංසාවක්ද?
- ඔව්.
248
00:17:15,417 --> 00:17:16,917
ඒ සමඟම එසේ වන්න ...
249
00:17:18,167 --> 00:17:19,292
රළු.
250
00:17:20,083 --> 00:17:22,292
නොතකා ප්රශංසා කිරීම සැමවිටම හොඳ නොවේද?
251
00:17:22,792 --> 00:17:24,458
- ඒකද?
- මම විශ්වාස කරනවා.
252
00:17:28,167 --> 00:17:29,333
ඔබ හරස් ඇස් ඇති.
253
00:17:30,208 --> 00:17:31,250
මට සමාවෙන්න?
254
00:17:34,333 --> 00:17:35,333
කුමක් ද?
255
00:17:35,375 --> 00:17:37,417
ඔබේ ඇස්... ඔබ හරස් ඇස් ඇති.
256
00:17:38,458 --> 00:17:39,500
නැහැ, මම නැහැ.
257
00:17:39,583 --> 00:17:42,167
ඒ වගේම ඒක අකාරුණිකයි.
258
00:17:42,250 --> 00:17:43,667
ඔව්, නමුත් එය ඉතා ආකර්ශනීයයි.
259
00:17:44,167 --> 00:17:45,333
එය වර්ණනාවකි.
260
00:17:46,000 --> 00:17:47,083
හරි හරී.
261
00:17:47,917 --> 00:17:48,917
හාස්යජනකයි. ඇත්තටම හාස්යජනකයි.
262
00:17:53,875 --> 00:17:55,167
වෙල්ට්සර් ඔයාව එව්වා නේද?
263
00:17:57,375 --> 00:17:58,500
ඔව්.
264
00:17:59,792 --> 00:18:02,250
ඔබ කිසිවක් නොමැතිව බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.
265
00:18:02,333 --> 00:18:05,125
මම පැහැදිලිව කිව්වා මම විකුණන්නේ නැහැ කියලා.
266
00:18:06,750 --> 00:18:09,958
ආපසු ගෙදර යන්න
සහ තවත් දිය අද්දර නිවාස කිහිපයක් විකුණන්න.
267
00:18:11,000 --> 00:18:13,417
- මම දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයෙක් නොවේ.
- ඔයා එක වගේ.
268
00:18:17,000 --> 00:18:19,167
ඔයා රළුයි. මෙතන ඉන්න එක හොඳ නැහැ.
269
00:18:19,250 --> 00:18:20,583
හා හොඳයි. හත.
270
00:18:21,500 --> 00:18:23,250
- හත?
- මැන්ගෝනේඩ්. සඳහා යුරෝ
271
00:18:23,333 --> 00:18:24,875
ප්රශ්නයක් නෑ. හරි උඩ එනවා.
272
00:18:26,708 --> 00:18:28,000
අපි මුදල් පමණක් භාර ගනිමු.
273
00:18:31,750 --> 00:18:35,083
ඔබට නොමැති අමුතුයි
එම සේවාව සමඟ තවත් ගනුදෙනුකරුවන්.
274
00:18:35,167 --> 00:18:38,375
- බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන්, නමුත් වෙනසක් නැත.
- සිරාවටම?
275
00:18:38,458 --> 00:18:40,958
ඔව්. අපේ අඹ කඩේ මොනවා හරි හොයාගන්න.
276
00:18:41,042 --> 00:18:42,292
- නැහැ.
- අඹ යුෂ?
277
00:18:42,375 --> 00:18:44,875
- තවත් අඹ නැත. මට ඇති.
- වියළි අඹ?
278
00:18:44,958 --> 00:18:46,625
- අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.
- අඹ ජෑම්?
279
00:18:46,708 --> 00:18:49,000
- ඔයා දන්නවා ද?
- අඹ විනාකිරි?
280
00:18:49,083 --> 00:18:51,333
එය ක්රියා නොකරයි, ඔබේ මැංගනාඩය.
281
00:18:51,417 --> 00:18:52,583
ඒ වගේම නම නරකයි.
282
00:18:52,667 --> 00:18:54,292
- මැංගෝ බියර්?
- නැහැ, ස්තූතියි.
283
00:18:56,042 --> 00:18:58,292
- අඹ චට්නි?
- නැ ස්තුතියි.
284
00:19:09,292 --> 00:19:10,417
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
285
00:19:24,375 --> 00:19:25,375
අපොයි.
286
00:19:27,583 --> 00:19:28,625
ඇග්නස්!
287
00:19:40,625 --> 00:19:41,625
අනේ දෙවියනේ.
288
00:19:42,417 --> 00:19:46,750
ආයුබෝවන්. සවන් දෙන්න. මගේ දුව කාර් එකේ හිටියේ නැහැ.
මට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක.
289
00:19:46,833 --> 00:19:48,792
- පිළිගැනීමක් නැත.
- ඔබේ දුව?
290
00:19:48,875 --> 00:19:49,875
ඔව්.
291
00:19:50,417 --> 00:19:51,750
ගුවන් යානයෙන් පැමිණි ගැහැණු ළමයා?
292
00:19:51,833 --> 00:19:53,042
ඔව්.
293
00:19:53,125 --> 00:19:55,250
- ඇය ලොකු කෙල්ලෙක්.
- මම දන්නවා, නමුත් ...
294
00:19:55,333 --> 00:19:58,083
- ඇය සමහරවිට ඇවිදින්න ගියා.
- ඇය කොහෙද යන්නේ?
295
00:20:01,417 --> 00:20:02,583
ජරාව.
296
00:20:05,542 --> 00:20:06,542
පෝලා?
297
00:20:10,458 --> 00:20:11,833
- ඔයා ඉන්නව ද?
- කුමක් ද?
298
00:20:11,917 --> 00:20:12,917
මේ පෝලා.
299
00:20:15,083 --> 00:20:16,583
කෙල්ලෙක් එක්කගෙන ගියාද?
300
00:20:17,083 --> 00:20:18,167
ඔව්.
301
00:20:18,250 --> 00:20:20,875
ඔබට "ඉවර" කිව යුතුය
ඔබ කතා කර අවසන් වූ විට.
302
00:20:20,958 --> 00:20:21,958
ඉවරයි.
303
00:20:26,958 --> 00:20:28,375
ප්රශ්නයක් නෑ ලොක්කා.
304
00:20:28,458 --> 00:20:29,750
අපි පහෙන් එතනට එනවා.
305
00:20:29,833 --> 00:20:31,333
හරි, ස්තුතියි. ඒක හොඳයි.
306
00:20:31,417 --> 00:20:34,292
- ඇය පෝලා සමඟ රිය පැදවීමට ගොස් ඇත.
- කවුද බන් පෝලා?
307
00:20:34,375 --> 00:20:35,667
පෝලාගේ පවුල.
308
00:20:35,750 --> 00:20:37,625
ඒක හොඳයි. ඔවුන් ආපසු යන ගමනේ.
309
00:20:42,500 --> 00:20:44,750
අලංකාර කෝපි අලංකාර අමුත්තන් සඳහා පමණක්ද?
310
00:20:45,250 --> 00:20:47,292
ඒක අවුරුදු ගාණක් වැඩ කළේ නැහැ.
311
00:20:52,042 --> 00:20:53,042
ස්තුතියි.
312
00:20:55,167 --> 00:20:57,917
පුද්ගලිකව ගන්න එපා.
අපට තවත් අවශ්ය නැත…
313
00:20:58,708 --> 00:21:00,917
මෙතන ලොකු කැත හෝටල් තියෙනවා.
314
00:21:01,000 --> 00:21:04,083
හොඳ වෙලාවට අපි කැත හෝටල් හදන්නේ නැහැ.
315
00:21:04,167 --> 00:21:05,500
අපට විශිෂ්ට රසයක් ඇත.
316
00:21:11,125 --> 00:21:14,208
ඔයාට තියෙනවා
මෙතන ඇත්තටම ජරා පිළිගැනීමක්, හාහ්?
317
00:21:14,708 --> 00:21:17,208
ඔව්. ඒ වගේම අපිට තියෙනවා
රාත්රියේ ගලා යන ජලය නැත
318
00:21:17,292 --> 00:21:20,333
11:00 සිට.
සෑම උදෑසනකම 7:00 දක්වා.
319
00:21:20,417 --> 00:21:22,375
ගස්වලට වතුර දැමීම සඳහා අපහසු වේ.
320
00:21:22,458 --> 00:21:23,458
ඔව්.
321
00:21:23,542 --> 00:21:25,625
නමුත් වාසනාවකට ඔබේ සියලු මිතුරන්
322
00:21:25,708 --> 00:21:28,917
හෝටල් හදපු අය
ජලයෙන් 24-7 ජලය ඇත.
323
00:21:29,000 --> 00:21:30,333
ඔවුන්ගේ තටාක සඳහා.
324
00:21:30,417 --> 00:21:31,625
තේරුම් ගත්තා ද.
325
00:21:32,125 --> 00:21:34,875
- සහ ජැකුසි ...
- මගේ දුව එනවා. මට ඇයව ඇහෙනවා.
326
00:21:34,958 --> 00:21:36,083
උල්පත්.
327
00:21:36,167 --> 00:21:37,333
කෝපි එකට ස්තූතියි.
328
00:21:39,583 --> 00:21:42,542
- ඔයා කොහෙද ගියේ?
- දැන් ගමනක් ගියා.
329
00:21:43,917 --> 00:21:46,250
ඔයා ගමනක් යන්න ගියා.
ඔබ මට කියන්න තිබුණා!
330
00:21:46,750 --> 00:21:47,875
එය විහිළුවක්ද?
331
00:21:47,958 --> 00:21:49,750
- ඔයා අම්මා කෙනෙක් වගේද?
- විහිලු.
332
00:21:49,833 --> 00:21:52,042
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- වෙන්නේ කුමක් ද?
333
00:21:53,042 --> 00:21:55,167
ඔවුන් මේ ස්ථානය මිලදී ගැනීමට පැමිණ ඇත.
334
00:21:56,042 --> 00:21:58,167
යාලුවනේ, ඔයා නිතරම හිතනවා
නරකම මිනිසුන්.
335
00:21:58,250 --> 00:21:59,417
ඒක තමයි ඇත්ත.
336
00:22:09,792 --> 00:22:12,917
මම කලබල විය යුතුද
ඔබ මුළු කාලයම කොහෙද?
337
00:22:13,417 --> 00:22:15,042
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි.
338
00:22:15,833 --> 00:22:17,750
අපි බෝර්න්හෝම් ගියේ නැති නිසාද?
339
00:22:18,250 --> 00:22:19,917
ඒකට මට දඩුවම් දෙනවද?
340
00:22:21,708 --> 00:22:23,833
එහෙනම් මාව ගුවන් තොටුපලෙන් බස්සන්න...
341
00:22:23,917 --> 00:22:25,542
ඔයා හරිම බොළඳයි.
342
00:22:26,750 --> 00:22:27,833
එය අමතක කරන්න!
343
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
වාඩි වෙන්න.
344
00:22:55,667 --> 00:22:56,667
අපොයි.
345
00:23:00,917 --> 00:23:04,750
ඇග්නස්. මෙතන. finca වෙත යතුර ගන්න.
346
00:23:05,417 --> 00:23:08,000
- මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහෙද කියලා.
- එහි දොරේ "කාසා දෝනා" කියා ඇත.
347
00:23:08,500 --> 00:23:10,917
- එය වීදි කෙළවරේ.
- ඒවා පඩිපෙළ.
348
00:23:14,000 --> 00:23:15,792
බෝර්න්හෝම්හි පඩිපෙළ රාශියක් ඇත.
349
00:23:17,458 --> 00:23:19,292
සහ ස්කයි මවුන්ටන් සහ දේ.
350
00:23:21,250 --> 00:23:24,333
පිස්සු පඩි පෙළක්.
351
00:23:36,125 --> 00:23:37,583
පීසා ඇණවුම් කිරීමට අවශ්යද?
352
00:23:37,667 --> 00:23:39,083
මට බඩගිනි නැහැ.
353
00:23:39,167 --> 00:23:41,208
කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. අපි දවසම කෑවේ නැහැ.
354
00:23:41,708 --> 00:23:44,333
- මට බඩගිනි නැහැ.
- එතකොට බර්ගර් ගැන කොහොමද?
355
00:23:46,917 --> 00:23:48,125
මම නිදාගන්න යනවා.
356
00:23:48,833 --> 00:23:49,875
ෆ්රයිස්?
357
00:23:51,125 --> 00:23:53,042
නැත්නම් සමහර විට රසවත් පැස්ටා?
358
00:23:53,125 --> 00:23:54,292
මම නිදාගන්න යනවා.
359
00:23:54,375 --> 00:23:55,375
සුභ රාත්රියක්.
360
00:25:04,083 --> 00:25:09,500
වයින් සඳහා ස්තූතියි.
මම දේපල දෙස බැලුවෙමි. ඔබට කතා කළ හැකිද?
361
00:25:09,583 --> 00:25:11,750
යවන ලද්දේ: ජෝන්
362
00:25:11,833 --> 00:25:14,292
අපි හෙට කතා කරමු
363
00:25:26,375 --> 00:25:30,083
ඔබට හොඳ ගුවන් ගමනක් තිබුණා යැයි සිතමු. අපේ හරක් මස්
වෙලින්ටන්ට තරු පහක් ලැබුණා. ක්රිස්ටියන්
364
00:26:54,667 --> 00:26:55,667
ඇග්නස්?
365
00:27:10,708 --> 00:27:11,708
ඇග්නස්?
366
00:27:22,042 --> 00:27:23,042
ඇග්නස්?
367
00:27:58,958 --> 00:28:00,833
නගරයට ගියා, පසුව හමුවෙමු.
368
00:28:00,917 --> 00:28:05,792
පී.එස්. හෝටලයේ බැල්කනි අවශ්යයි
විචලනය සහ රිද්මයට අනුගත වීමට!
369
00:28:11,917 --> 00:28:14,917
ආයුබෝවන්. මම හිතුවා ඔයා දුම්පානය නතර කළා කියලා?
370
00:28:15,000 --> 00:28:18,917
ඔව්, හරි.
ඉතින්, ඔබ ස්ථානය ගැන සිතුවේ කුමක්ද?
371
00:28:19,417 --> 00:28:20,875
ගොවිපල තවමත් ක්රියාත්මක වේ.
372
00:28:20,958 --> 00:28:21,958
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
373
00:28:22,750 --> 00:28:26,083
හොඳයි, එය අඹ ගොවිපලක්
374
00:28:26,167 --> 00:28:27,500
හෝ අඹ වත්ත,
375
00:28:27,583 --> 00:28:28,417
ඔහු එය හඳුන්වන පරිදි.
376
00:28:28,500 --> 00:28:30,333
අපි එය කඩා දමමු.
377
00:28:30,417 --> 00:28:33,167
ජලය සහ විදුලිය තියෙනවා නේද?
අන්තර්ජාලය කොහොමද?
378
00:28:33,250 --> 00:28:36,167
එය නොපවතින ආකාරයකි,
379
00:28:36,250 --> 00:28:37,583
නමුත් එය ප්රායෝගිකයි.
380
00:28:37,667 --> 00:28:38,833
අපි ඒක හදන්නම්.
381
00:28:38,917 --> 00:28:40,250
ප්රශ්නය අයිතිකරුගේ.
382
00:28:40,333 --> 00:28:42,583
ඔහු කරදරකාරී වන අතර විකිණීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
383
00:28:42,667 --> 00:28:44,000
ඉලක්කය වෙත අවධානය යොමු කරන්න.
384
00:28:44,083 --> 00:28:45,792
ඔහුව දැන හඳුනා ගෙන ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න.
385
00:28:45,875 --> 00:28:47,208
ඔබ කරන්නේ එයයි.
386
00:28:47,292 --> 00:28:49,500
ඔව්, නමුත් එය ඔබට අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත.
387
00:28:49,583 --> 00:28:51,417
- ඔහු ඉතා ...
- ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද නැද්ද?
388
00:28:51,500 --> 00:28:53,833
- අපට සැලසුමක් ඇත.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
389
00:28:53,917 --> 00:28:55,667
මණ්ඩල රැස්වීම දින 12 කින්.
390
00:28:55,750 --> 00:28:57,208
ඔබට මගක් සොයා ගත හැක.
391
00:28:57,292 --> 00:28:58,625
- ඔව්.
- සූදානම්, ජොආන්?
392
00:28:58,708 --> 00:29:01,500
- යා යුතුයි. ඔබට මාව අවශ්ය නම් අමතන්න.
- මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
393
00:29:01,583 --> 00:29:03,792
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. ආයුබෝවන්, පැටියෝ.
- ආයුබෝවන්.
394
00:29:13,125 --> 00:29:14,208
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.
395
00:29:14,292 --> 00:29:15,625
මම ලබන සතියේ ඒක ගන්නම්.
396
00:29:16,125 --> 00:29:17,500
ෂුවර්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
397
00:29:17,583 --> 00:29:18,458
නැවත හමුවෙන්නම්.
398
00:29:18,542 --> 00:29:19,667
ඔයා බැරැරුම් ද?
399
00:29:19,750 --> 00:29:21,042
හේයි, ලස්සනයි. කුමක් ද?
400
00:29:21,125 --> 00:29:22,167
ඔයා බැරැරුම් ද?
401
00:29:23,000 --> 00:29:26,125
- අපිට සල්ලි ඕන, ලස්සනයි.
- නමුත් අපට අඹ ද අවශ්යයි.
402
00:29:26,208 --> 00:29:29,750
ඔව්, නමුත් මම හර්නාන්ඩෝට කතා කළා, සහ ...
403
00:29:31,083 --> 00:29:33,708
අපට සමහරක් භාවිතා කළ හැකිය
අස්වැන්න සඳහා ඔහුගේ කොච් හි.
404
00:29:36,333 --> 00:29:37,333
කුමක් ද?
405
00:29:38,667 --> 00:29:40,417
මම දන්නේ නැහැ.
406
00:29:40,500 --> 00:29:44,042
මට හරියට දැනෙනවා
මම නිතරම උඩුගං බලා පිහිනමි.
407
00:29:45,833 --> 00:29:48,667
කවදාවත් එපා වෙන්න එපා...
408
00:29:49,375 --> 00:29:50,917
පිහිනීම සහ පිහිනීම සහ…
409
00:29:51,958 --> 00:29:53,083
සහ කිසිවක්?
410
00:29:55,667 --> 00:29:56,667
මට සමාවෙන්න.
411
00:30:00,833 --> 00:30:02,167
ඔයා කොහේද යන්නේ?
412
00:30:03,542 --> 00:30:05,333
ඩෙන්මාර්ක් කෙල්ලව සවාරියකට එක්කන් යනවා.
413
00:30:06,417 --> 00:30:08,500
- මචන්.
- "මචං." කුමක් ද?
414
00:30:11,375 --> 00:30:14,250
අපිට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ, හරිද?
415
00:30:15,083 --> 00:30:16,000
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැක.
416
00:30:16,083 --> 00:30:17,708
- ඔව්, ඔබ!
- මම?
417
00:30:18,625 --> 00:30:19,625
ලස්සන කමිසයක්.
418
00:30:20,500 --> 00:30:21,792
ස්තූතියි, සොඳුරිය.
419
00:30:45,625 --> 00:30:46,917
හරස් ඇස්.
420
00:31:27,875 --> 00:31:30,667
- ෂිට්! යේසුස් ක්රිස්තුස්.
- හායි.
421
00:31:32,125 --> 00:31:33,125
ආයුබෝවන්.
422
00:31:35,417 --> 00:31:36,417
ඒ කවුද?
423
00:31:37,375 --> 00:31:38,667
කාලෝස් සහ දිමිත්රි.
424
00:31:38,750 --> 00:31:40,292
එතන තියෙන හෝටලය එයාලට අයිතියි.
425
00:31:40,375 --> 00:31:41,958
ලස්සන කමිසයක්. ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
426
00:31:42,833 --> 00:31:44,125
- ඔවුන්ට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
- ඔව්.
427
00:31:44,708 --> 00:31:48,542
ඔබ හා සමානයි. ඔවුන් උත්සාහ කර ඇත
පසුගිය වසර පහ සඳහා මාව මිලදී ගැනීමට.
428
00:31:51,417 --> 00:31:54,208
- ඔබ මට අවට පෙන්වනවාද?
- ඔබට අවට පෙන්වන්න?
429
00:31:54,292 --> 00:31:57,708
- නැහැ, අපි අස්වැන්න ආරම්භ කළ යුතුයි.
- ඔබ කෝපන්හේගන්හි කළේ කුමක්ද?
430
00:32:01,333 --> 00:32:03,042
- මම ඔයාට කිව්වා.
- ඉදිරියට එන්න.
431
00:32:03,125 --> 00:32:05,833
පැය හතරක් යනතුරු කවුරුත් ගමන් බිමන් යන්නේ නැහැ
පිරිනැමීමක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට.
432
00:32:07,792 --> 00:32:08,792
ඇයි ඔයා ගියේ?
433
00:32:14,333 --> 00:32:17,333
මම බැංකුව සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්වුවා
ණය දිගුවක් ගැන.
434
00:32:17,417 --> 00:32:18,500
ඔවුන් එය ලබා දුන්නේ නැද්ද?
435
00:32:18,583 --> 00:32:19,750
- නැහැ.
- ඔබ කොපමණ ණයයිද?
436
00:32:22,208 --> 00:32:24,083
අපිට තියෙන්නේ අස්වැන්න ගේන්න විතරයි.
437
00:32:25,833 --> 00:32:26,833
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
438
00:32:28,875 --> 00:32:30,333
මට හොඳටම පැහැදිලියි.
439
00:32:31,292 --> 00:32:32,708
හරි හරී? එය විකිණීමට නැත ...
440
00:32:32,792 --> 00:32:33,917
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?
441
00:32:36,625 --> 00:32:38,708
- මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
- නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
442
00:32:39,292 --> 00:32:42,958
ඔයා හිතන්නේ මේක රන් ආකරයක් කියලා. එය නෙමෙයි.
එය විනාශ වූ අඹ ගොවිපලකි.
443
00:32:43,042 --> 00:32:45,167
- පළතුරු වතු.
- පළතුරු වතු. කුමක් වුවත්.
444
00:32:46,167 --> 00:32:47,958
ඔබ ක්රෝනර් මිලියන 4.9ක් ණයයි.
445
00:32:48,583 --> 00:32:51,000
ඔබට ඉතිරිකිරීම් සහ වත්කම් නොමැත.
446
00:32:51,083 --> 00:32:52,083
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
447
00:32:56,167 --> 00:32:59,125
සැලැස්ම මට වැඩ කිරීමට ය
සහ ඔබට ගෙදර යාමට.
448
00:33:00,042 --> 00:33:01,042
හරි හරී?
449
00:33:02,625 --> 00:33:03,792
නැවැත්තුවට ස්තුතියි.
450
00:33:23,417 --> 00:33:24,583
මම මෙතනින් පහලට යන්නම්.
451
00:33:24,667 --> 00:33:27,333
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම වැටෙන්නේ නැහැ
දැඩි බෑවුමකින්.
452
00:33:45,958 --> 00:33:46,958
ඉක්මන් සංචාරයක්.
453
00:33:50,625 --> 00:33:51,625
ඉදිරියට එන්න.
454
00:34:24,083 --> 00:34:25,083
හොඳයි, හාහ්?
455
00:34:26,042 --> 00:34:27,042
ඔව්.
456
00:34:27,708 --> 00:34:28,958
මෙම ස්ථානය…
457
00:34:29,875 --> 00:34:31,250
ඒ දර්ශනයත් එක්ක මැජික්
458
00:34:31,333 --> 00:34:35,250
සහ නිරන්තර වයඹ දෙසින් හමන සුළඟ
සුවඳ රැගෙන...
459
00:34:35,333 --> 00:34:37,500
මැංගනාඩ් සුවඳ.
460
00:34:56,500 --> 00:34:57,500
අපි මෙතන ඉන්නවා.
461
00:34:58,458 --> 00:34:59,458
හරි. ඔව්.
462
00:35:03,167 --> 00:35:04,167
ස්තුතියි.
463
00:35:08,833 --> 00:35:10,542
මෙය පළතුරු වතුයායේ හදවතයි.
464
00:35:11,458 --> 00:35:15,125
ඔබ පසුකර යන ගංගාව ඇත
නිවස සහ කෙත්වතු දක්වා.
465
00:35:19,000 --> 00:35:20,000
කමක් නැහැ?
466
00:35:26,708 --> 00:35:28,500
- ඔවුන් සූදානම් වන්නේ කවදාද?
- දැන්.
467
00:35:29,167 --> 00:35:32,583
ඔවුන් අප්රේල් මාසයේ වසන්තයේ දී පිපෙන,
ඒවා දැන් ඉදිලා.
468
00:35:34,083 --> 00:35:35,792
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.
469
00:35:35,875 --> 00:35:36,917
ඒක හොඳ නැහැ.
470
00:35:40,167 --> 00:35:43,417
අවුරුදු හයක් දහයක් ගත වෙනවා
අඹ නිපදවීමට ගසකට.
471
00:35:51,708 --> 00:35:53,000
- හායි.
- හායි, ලොක්කා.
472
00:35:53,083 --> 00:35:54,083
කමක් නැහැ?
473
00:35:59,875 --> 00:36:01,292
මෙය සැමවිටම ඔබේ සිහිනයද?
474
00:36:03,542 --> 00:36:04,375
ඔව්.
475
00:36:04,458 --> 00:36:08,708
මම සිහින මැව්වේ අඹ වත්තක් පටන් ගන්න
මට වයස අවුරුදු පහේ සිට ෆ්රිජිලියානා හි.
476
00:36:08,792 --> 00:36:09,792
ඇත්තටම?
477
00:36:11,167 --> 00:36:12,417
නැහැ, ඔබ නැහැ.
478
00:36:15,917 --> 00:36:17,042
ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?
479
00:36:19,583 --> 00:36:20,833
මම නීතිඥයෙක් වුණා.
480
00:36:20,917 --> 00:36:21,958
නීතිඥයෙක්?
481
00:36:22,042 --> 00:36:23,042
ඔව්.
482
00:36:23,958 --> 00:36:25,750
ඔහ්. ඇයි නැවැත්තුවේ?
483
00:36:28,750 --> 00:36:29,875
එය ආදරයද?
484
00:36:56,875 --> 00:36:58,042
ඒක වැඩිය නරක නැහැ.
485
00:37:05,125 --> 00:37:06,875
ඉතින් එය ආදරය විය
486
00:37:06,958 --> 00:37:09,125
ඊට පස්සේ ඔයාලා දෙන්නා අඹ ෆාම් එකක් පටන් ගත්තා?
487
00:37:09,208 --> 00:37:10,375
- පළතුරු වතු.
- පළතුරු වතු.
488
00:37:10,458 --> 00:37:11,458
නෑ, ඒක...
489
00:37:12,708 --> 00:37:13,875
ඇගේ පවුලට අයත් විය.
490
00:37:18,250 --> 00:37:19,500
- මට වැඩ කරන්න වෙනවා.
- ඔව්.
491
00:37:19,583 --> 00:37:21,167
ඔබට ඔබේම මාර්ගය සොයා ගත හැකිද?
492
00:37:21,917 --> 00:37:24,458
- ඇත්තටම?
- වම, දකුණ, වම, සහ මාර්ගය පහළට.
493
00:37:24,958 --> 00:37:26,125
ATV එකේද?
494
00:37:26,208 --> 00:37:27,208
නැහැ!
495
00:37:27,667 --> 00:37:29,250
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන ඇවිදීමකි.
496
00:39:47,333 --> 00:39:48,333
තාම මෙතනද?
497
00:39:51,250 --> 00:39:52,250
අසුන් ගන්න.
498
00:39:54,125 --> 00:39:55,125
අසුන් ගන්න.
499
00:40:04,750 --> 00:40:06,542
ඔවුන්ට සහජීවනයෙන් සිටිය හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
500
00:40:07,417 --> 00:40:09,542
- එකට පැවතිය හැක්කේ කුමක්ද?
- ඔබේ අඹ f…
501
00:40:09,625 --> 00:40:12,000
- පළතුරු වතු.
- ... පළතුරු වතු සහ වෙල්ට්සර්ගේ හෝටලය?
502
00:40:13,083 --> 00:40:14,500
නිකම්... හරි.
503
00:40:15,000 --> 00:40:18,250
අපි කෙත් සංරක්ෂණය කළොත්,
සංස්කෘතිය සහ ගස්.
504
00:40:18,333 --> 00:40:20,250
හෝටල් අමුත්තන් එයට කැමති වනු ඇත.
505
00:40:21,458 --> 00:40:25,500
හෝටලය ප්රදේශයට ජීවය ගෙන එනු ඇත
සහ නව රැකියා උත්පාදනය.
506
00:40:25,583 --> 00:40:28,417
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ඔවුන්ගේ රැකියා තබා ගනු ඇත,
507
00:40:28,500 --> 00:40:30,708
ඔබ එම ස්ථානය තබා ගන්න,
වෙල්ට්සර් සතුටු වනු ඇත.
508
00:40:30,792 --> 00:40:32,042
ඔවුන් මුදල් පොම්ප කරයි ...
509
00:40:32,125 --> 00:40:34,625
ෆෝන් සිග්නල් නෑ කියලා දන්නවා නේද?
510
00:40:34,708 --> 00:40:36,750
මම ඒක දැක්කා. මම නිකමට හිතන්නේ...
511
00:40:36,833 --> 00:40:39,000
දවසෙන් භාගයක් අපිට විදුලිය නැහැ.
512
00:40:39,083 --> 00:40:39,958
ඔව්.
513
00:40:40,042 --> 00:40:42,792
- රෑට වතුර නෑ.
- අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු. සවන් දෙන්න.
514
00:40:42,875 --> 00:40:45,250
යටිතල පහසුකම් ප්රශ්න විසඳුවොත්,
515
00:40:45,333 --> 00:40:47,125
මෙය අන්යෝන්ය වශයෙන් වාසිදායක වනු ඇත.
516
00:40:47,875 --> 00:40:48,708
හරිද?
517
00:40:48,792 --> 00:40:50,583
වැඩි ක්රියාකාරකම්, වැඩි රැකියා.
518
00:40:53,542 --> 00:40:56,208
හොඳයිද? සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ නැහැ, හරිද?
519
00:41:01,625 --> 00:41:06,500
ඉහළට, පහළට, ඉදිරිපසට සහ ඇතුළත!
520
00:42:06,042 --> 00:42:08,583
මාරාන්තික ගින්නෙන් අයිතිකරුවන් මිය යයි
521
00:42:23,583 --> 00:42:28,375
දේශීය අඹ ගොවිපළ විනාශ වී ඇත
ගින්නෙන් - අයිතිකරුවන් දෙදෙනාම මරා දමා ඇත
522
00:42:32,583 --> 00:42:39,583
ඩේන් දැරිය ගින්නෙන් බේරා ගනී.
දිවි ගලවා ගැනීමට එකම දෙක.
523
00:43:21,250 --> 00:43:24,000
ඔයා කලබල වෙන්න කලින් මට කියන්න ඕන...
524
00:43:24,083 --> 00:43:25,083
ටිකක් ඕනද?
525
00:43:35,917 --> 00:43:36,917
හොඳයි, හරිද?
526
00:43:38,625 --> 00:43:39,625
ඔව්.
527
00:43:42,625 --> 00:43:44,000
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
528
00:43:44,958 --> 00:43:46,917
ඇත්තටම හොඳයි, ඇත්තටම.
529
00:43:47,000 --> 00:43:48,250
- ඇත්තටම?
- ඇත්තටම.
530
00:43:50,125 --> 00:43:52,250
පෝලා ඇගේ මිතුරියකට මාව හඳුන්වා දුන්නාය.
531
00:43:53,167 --> 00:43:54,875
ඊට පස්සේ අපි ජල උද්යානයකට ගියා.
532
00:43:58,750 --> 00:44:01,167
- ළමයි වගේ නෙවෙයි. තවත් මෙවැනි...
- නෑ ළමයි වගේ නෙවෙයි.
533
00:44:03,375 --> 00:44:05,667
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය ඉතා බොළඳ විය.
534
00:44:05,750 --> 00:44:08,083
- ඒක ලස්සනයි, සොඳුරිය.
- විය.
535
00:44:11,042 --> 00:44:11,875
ඔබට කොහොම ද?
536
00:44:11,958 --> 00:44:14,417
මම නැවතත් වත්තට ගියෙමි.
537
00:44:14,500 --> 00:44:15,500
ඉතින් මගේ කකුල් රිදෙනවා.
538
00:44:16,708 --> 00:44:17,583
ආපසු යන්නේ ඇයි?
539
00:44:17,667 --> 00:44:20,958
ගොඩනැගීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට
වෙල්ට්සර් සඳහා එම හෝටලය.
540
00:44:22,708 --> 00:44:24,000
මම ඔයාගේ චිත්ර දැක්කා.
541
00:44:24,083 --> 00:44:26,250
- ඔබගේ ආදානයට ස්තුතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
542
00:44:27,042 --> 00:44:29,292
ඒත් මට සැකයි ඔයා එයාලව දාලා යයිද කියලා.
543
00:44:32,208 --> 00:44:33,208
ඔව්.
544
00:44:34,542 --> 00:44:36,625
අපිට එතන සාදයකට ආරාධනා ලැබිලා තියෙනවා.
545
00:44:36,708 --> 00:44:37,833
නැත.
546
00:44:37,917 --> 00:44:39,542
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක අඹ පාටියක් නේද?
547
00:44:40,792 --> 00:44:42,083
ඔව්, මම හිතන්නේ එයයි.
548
00:44:42,833 --> 00:44:44,375
මගුල් අඹ පාටියක්.
549
00:44:47,583 --> 00:44:50,208
මට සමාවෙන්න, ඔබ ප්රතික්ෂේප වූ බව මම දැන සිටියේ නැත.
550
00:44:50,292 --> 00:44:52,417
- මගුලක්. කමක් නැහැ.
- නැහැ.
551
00:44:52,917 --> 00:44:54,000
කමක් නැහැ.
552
00:44:54,083 --> 00:44:55,250
එය වැදගත් වේ.
553
00:44:56,000 --> 00:44:59,708
පහුගිය ටිකේ ගොඩක් දේවල් වෙනවා.
554
00:45:02,542 --> 00:45:03,542
හරි.
555
00:45:04,583 --> 00:45:05,833
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
556
00:45:05,917 --> 00:45:07,083
නැහැ, මට කියන්න. කුමක් ද?
557
00:45:08,792 --> 00:45:10,333
මෑතකදී බොහෝ දේ සිදුවෙමින් තිබේද?
558
00:45:11,667 --> 00:45:13,625
පසුගිය අවුරුදු 18 වගේ, නැත්නම් මොකක්ද?
559
00:45:26,958 --> 00:45:28,792
ඔබට ඔබේ ආච්චිලා සීයලා මතකද?
560
00:45:30,583 --> 00:45:32,250
තාත්තාගේ අම්මයි තාත්තයි? ඔව්, මම කරනවා.
561
00:45:32,333 --> 00:45:35,750
ඔව්, ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.
ඔබේ පියාගේ දෙමාපියන්, නමුත් මගේ දෙමාපියන් නොවේ.
562
00:45:37,792 --> 00:45:39,542
මට නවය වන විට මට යමක් ලැබුණි.
563
00:45:40,458 --> 00:45:44,208
මට ඇලෙන සුළු සටහනක් ලැබුණා
ඔවුන් මියුනිච් වෙත ගොස් ඇත
564
00:45:44,292 --> 00:45:46,750
ඔවුන් මාව අපේ අසල්වැසියන් සමඟ ඉවසුවා,
565
00:45:46,833 --> 00:45:48,792
සහ සතියකට පසු මා වෙත ආපසු පැමිණියේය.
566
00:45:51,792 --> 00:45:52,958
හොඳයි, එය නොවේ ...
567
00:45:53,042 --> 00:45:54,583
මම කිව්වේ, එය සමාවට කරුණක් නොවේ.
568
00:45:54,667 --> 00:45:56,292
ඒත් මම කියන්න හදන්නේ මම...
569
00:46:01,042 --> 00:46:02,750
ඔයාගේ තාත්තා මේ වගේ දේවල් වලට කැමතියි.
570
00:46:03,792 --> 00:46:05,875
ඒ වගේම එයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි.
571
00:46:05,958 --> 00:46:07,250
ඔහු දක්ෂයි…
572
00:46:08,625 --> 00:46:12,542
නත්තල්, කෑම පෙට්ටි සහ ගෙදර වැඩ.
573
00:46:12,625 --> 00:46:14,042
සහ ඔහුගේ දෙමාපියන් ...
574
00:46:14,125 --> 00:46:16,042
මම ඔයාව ගන්නකොට මට දැනුනා මම කියලා...
575
00:46:17,125 --> 00:46:21,167
ඔබේ සැබෑ පවුලෙන් ඔබව ඉරා දැමීම
සහ ඔබව කාලකණ්ණි මහල් නිවාසයකට ගෙන ඒම,
576
00:46:21,250 --> 00:46:22,667
ඔයා එයා වෙනුවෙන් කෑගහන තැන...
577
00:46:22,750 --> 00:46:23,625
ඉතින් වරද මගේද?
578
00:46:23,708 --> 00:46:25,167
නෑ ඒක නෙවෙයි.
579
00:46:25,250 --> 00:46:27,792
මම කියන්නේ ඔයාට හැමදේම තිබුණා කියලා විතරයි
ඔබේ පියාගේ ළඟ.
580
00:46:27,875 --> 00:46:28,958
මගේ ස්ථානයේ…
581
00:46:31,500 --> 00:46:33,333
ඇත්තටම කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
582
00:46:36,333 --> 00:46:37,458
මගේ අම්මා එතන හිටියා.
583
00:46:48,125 --> 00:46:49,125
ඔව්.
584
00:46:57,792 --> 00:46:59,667
මට කණගාටුයි. ඒක හරිම කැතයි...
585
00:46:59,750 --> 00:47:00,833
නැහැ, සමාව ඉල්ලන්න එපා.
586
00:47:00,917 --> 00:47:03,375
- ඒක ජරා වැඩක්...
- නෑ, මට ඔයාව ඇහෙනවා.
587
00:47:06,917 --> 00:47:08,042
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
588
00:47:20,958 --> 00:47:22,708
එය සති අන්තයයි. ඔයා යන්නෙ නැද්ද...
589
00:47:24,250 --> 00:47:25,833
ඔබේ නව මිතුරන් සමඟ පිටතට?
590
00:47:30,042 --> 00:47:31,500
නැහැ, මම හිතන්නේ ඔවුන් ...
591
00:47:32,375 --> 00:47:34,000
ඔවුන් වෙහෙසට පත්ව ගෙදර ගියහ.
592
00:47:36,042 --> 00:47:38,667
- එවිට ඔබට සැමවිටම ඔබේ මව වයින් පානය කළ හැකිය.
- ඔව්.
593
00:48:17,625 --> 00:48:19,125
පෝලිටා, මට අත දෙන්න.
594
00:48:19,625 --> 00:48:20,625
එනවා.
595
00:48:23,250 --> 00:48:25,500
- ඒවා දකුණු කෙළවරේ ද?
- ඔව්.
596
00:48:25,583 --> 00:48:28,583
ඔබ සිතන්නේ අපට ඒවා භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇති බවයි
අස්වැන්න පක්ෂය සඳහා?
597
00:48:28,667 --> 00:48:29,667
මම දන්නේ නැහැ.
598
00:48:30,375 --> 00:48:32,250
ඔබ ඩේන්වරුන්ට ආරාධනා කළාද?
599
00:48:32,792 --> 00:48:34,125
ඔව්, මම ඇග්නස්ට ආරාධනා කළා.
600
00:48:37,167 --> 00:48:38,167
කුමක් ද?
601
00:48:40,208 --> 00:48:41,208
කුමක් ද?
602
00:48:43,042 --> 00:48:44,167
යාලුවනේ, කොහෙත්ම නැහැ!
603
00:48:44,250 --> 00:48:45,875
- ඔව්, මාර්ගය.
- නැහැ!
604
00:48:45,958 --> 00:48:47,208
- ඔව්!
- කරුණාකර.
605
00:48:47,292 --> 00:48:50,333
මම දැක්කා ඔයාලා හැමෝම ඔයාගේ අලුත් කමිසය ඇඳගෙන ඉන්නවා.
606
00:48:57,292 --> 00:48:58,542
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.
607
00:49:03,000 --> 00:49:04,042
ඇලෙක්ස්?
608
00:49:04,125 --> 00:49:05,125
ඔව්?
609
00:49:07,292 --> 00:49:08,583
මම කමක් නැහැ.
610
00:49:10,917 --> 00:49:13,875
මට විශ්වාසයි නංගිවත් කමක් නෑ කියලා.
611
00:49:13,958 --> 00:49:16,708
ඇත්තටම, මට විශ්වාසයි
ඇය ඒ ගැන සතුටු වනු ඇත.
612
00:49:35,208 --> 00:49:37,375
දෙකටම එකට පැවතිය හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
613
00:49:37,458 --> 00:49:39,375
අඹ වත්ත සහ වෙල්ට්සර්ගේ හෝටලය?
614
00:49:39,458 --> 00:49:42,750
අපි කෙත් සංරක්ෂණය කළොත්,
ගස් සහ සංස්කෘතිය.
615
00:49:42,833 --> 00:49:45,042
හෝටල් අමුත්තන් එයට සැබවින්ම කැමති වනු ඇත,
616
00:49:45,125 --> 00:49:47,917
හෝටලය ප්රදේශය පුනර්ජීවනය කරනු ඇත
617
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
සහ දේශීය ජනතාව සඳහා වැඩි රැකියා උත්පාදනය,
618
00:49:50,083 --> 00:49:52,417
සහ අපට විශ්වාසය ගොඩනගා ගත හැකිය
619
00:49:52,500 --> 00:49:53,708
අපි පුළුල් කරන අතරතුර.
620
00:49:53,792 --> 00:49:56,500
කොහොම හරි මට ඕන උනේ ඔයාලගේ අදහස විතරයි.
621
00:49:56,583 --> 00:49:57,583
මට අමතන්න.
622
00:49:58,417 --> 00:49:59,417
ආයුබෝවන්.
623
00:50:14,208 --> 00:50:15,542
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
624
00:50:16,750 --> 00:50:18,875
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- කුමක් ද?
625
00:50:18,958 --> 00:50:21,000
ඇයි ඔයා ජෝන්ව අතහරින්නේ නැත්තේ?
626
00:50:21,083 --> 00:50:23,000
ඔබ සැම විටම ඔවුන්ට මුදල් උපයනවා
627
00:50:23,083 --> 00:50:24,958
සහ ඔවුන් වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරනවා.
628
00:50:25,042 --> 00:50:27,125
ඔබ එම ශක්තියෙන් කොටසක් වැය කළේ නම් ...
629
00:50:27,208 --> 00:50:29,042
ඔබට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් වීමට අවශ්ය වුණේ නැද්ද?
630
00:50:29,125 --> 00:50:31,250
නැතිනම් මූල්ය උපදේශකයෙක්ද?
631
00:50:35,042 --> 00:50:36,375
මම මගේ තාත්තගේ දුව නේද?
632
00:50:39,333 --> 00:50:41,250
- ඔව්.
- ඒ ගැන තාත්තා එක්ක කතා කරන්න.
633
00:50:41,333 --> 00:50:42,333
ඔහු ඔබට උදව් කරනු ඇත.
634
00:50:42,417 --> 00:50:44,625
- කුමක් සමඟද?
- ඔබේම ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීම.
635
00:50:46,125 --> 00:50:48,708
නැහැ, මම තනියම යන්නේ නැහැ.
මම ඉහළට යන විට නොවේ ...
636
00:50:48,792 --> 00:50:53,167
නවත්වන්න! ඔබට පෙම්වතෙක් හෝ මිතුරන් නැත,
ඔබ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කරන්නේ නැහැ.
637
00:50:53,250 --> 00:50:56,458
- ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?
- මම හිතන්නේ මට ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා.
638
00:50:58,917 --> 00:51:00,542
ඔබේ අවසන් පෙම්වතා කවදාද?
639
00:51:01,125 --> 00:51:02,000
කවදා ද?
640
00:51:02,083 --> 00:51:02,917
ඔව්, කවදාද?
641
00:51:03,000 --> 00:51:05,000
මට ඔබ සමඟ ඒ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය නැත.
642
00:51:05,083 --> 00:51:06,292
මට කියන්න!
643
00:51:06,917 --> 00:51:08,458
එය කවදාද?
644
00:51:09,208 --> 00:51:10,958
- තාත්තා?
- ඔව්. ඒ තාත්තා.
645
00:51:11,042 --> 00:51:13,208
ඔව්. ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ.
646
00:51:14,125 --> 00:51:15,167
ඉතා නරකයි.
647
00:51:15,250 --> 00:51:17,333
මම බැල්ලියෙක් වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ. නිකමට කියනවා...
648
00:51:19,500 --> 00:51:21,083
මගේ අත් තෙත් වෙලා. මට බැහැ.
649
00:51:22,000 --> 00:51:23,250
මට යාළුවෝ ඉන්නවා.
650
00:51:24,042 --> 00:51:25,292
හෝලා, පෝලා.
651
00:51:44,750 --> 00:51:46,000
රිය පැදවීමට අවශ්යද?
652
00:51:46,875 --> 00:51:47,875
ඇත්තටම?
653
00:51:48,500 --> 00:51:49,583
ඔව්.
654
00:51:49,667 --> 00:51:51,708
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි තාත්තා මට ඉඩ නොදෙන්නේ කියලා.
655
00:51:51,792 --> 00:51:53,833
මම දෙපාරක් වගේ එයාගේ කාර් එක හැප්පුණා.
656
00:51:53,917 --> 00:51:57,125
- ඊට පස්සේ මට ජීවිතාන්තය දක්වා තහනම්.
- මම එය ආපසු දෙන්නම්.
657
00:51:57,208 --> 00:51:58,208
මම දන්නවා කොහොමද කරන්නේ කියලා.
658
00:51:58,292 --> 00:51:59,333
මම ඒක කරන්නම්.
659
00:52:14,792 --> 00:52:16,167
- නවත්වන්න.
- ඇත්තටම හොඳයි.
660
00:52:17,583 --> 00:52:18,917
- ඔබේ අත ඉවත් කරන්න.
- නියමයි.
661
00:52:19,000 --> 00:52:21,458
- ඔබේම මංතීරුවේ සිටින්න.
- මම.
662
00:52:21,542 --> 00:52:23,625
ඔව්, ඔබ, නමුත් තව ටිකක් කරන්න.
663
00:52:24,125 --> 00:52:26,625
- නමුත් මම එහි ...
- ඒ වගේ. මේක හොඳයි.
664
00:52:31,417 --> 00:52:32,917
මම හරස් ඇස් ද?
665
00:52:33,917 --> 00:52:35,917
- කුමක් ද?
- මම හරස් ඇස් ද?
666
00:52:40,917 --> 00:52:42,083
මා දෙස හොඳින් බලන්න.
667
00:52:51,250 --> 00:52:52,667
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
668
00:52:56,208 --> 00:52:58,333
රිය පැදවීමට ඉගෙන ගන්න, ගැහැණු ළමයා!
669
00:53:04,333 --> 00:53:06,000
- ඔබට රිය පැදවිය හැකිද?
- ඒක හොඳයි.
670
00:53:06,083 --> 00:53:07,125
ඉස්සරහට බලන්න...
671
00:53:07,208 --> 00:53:09,208
- මම.
- ඇස් පාරේ. පාරේ.
672
00:53:19,125 --> 00:53:20,542
ඔබට මෙහි රිය පැදවිය හැකි නම්, ...
673
00:53:21,708 --> 00:53:23,125
එවිට ඔබට ඕනෑම තැනක ධාවනය කළ හැකිය.
674
00:53:59,750 --> 00:54:00,750
හායි, ජෝන්.
675
00:54:02,292 --> 00:54:03,375
නරක සම්බන්ධතාවය.
676
00:54:03,458 --> 00:54:04,625
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
677
00:54:06,625 --> 00:54:07,875
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
678
00:54:07,958 --> 00:54:09,875
මට දැන් ඔබේ පණිවිඩය ඇසුණා.
679
00:54:09,958 --> 00:54:10,875
මොකද වෙන්නේ?
680
00:54:10,958 --> 00:54:12,375
ඔබට කී ලෙස කරන්න.
681
00:54:12,458 --> 00:54:16,500
ප්රාදේශීය ප්රජාව ගැන අමතක කරන්න
සහ අඹ වතු.
682
00:54:16,583 --> 00:54:19,792
මණ්ඩල රැස්වීම එනවා
සහ මෙය අසාර්ථක විය නොහැක.
683
00:54:19,875 --> 00:54:22,917
ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට නියමිතව තිබුණි
සහ ඔහුට අත්සන් කරන්න...
684
00:54:23,000 --> 00:54:24,458
ඔබට විවෘත මනසක් තබා ගත හැකිද?
685
00:54:24,542 --> 00:54:26,083
අපිට උත්සහ කරන්න බැරිද සමහර විට...
686
00:54:26,167 --> 00:54:29,167
ගනුදෙනුව වසන්න,
ඒ නිසා අපිට පුළුවන් අඹ ගොවිපල කඩා දමන්න.
687
00:54:33,167 --> 00:54:34,417
- ආයුබෝවන්?
- මට යන්න වෙනවා.
688
00:54:34,500 --> 00:54:35,500
- ආයුබෝවන්.
- හායි.
689
00:54:36,125 --> 00:54:37,208
- හායි.
- හායි.
690
00:54:37,917 --> 00:54:38,958
මම හිතන්නේ තියෙනවා…
691
00:54:39,042 --> 00:54:40,083
ඔව්, තල්ලු කරන්න.
692
00:54:40,167 --> 00:54:41,167
එය…
693
00:54:43,542 --> 00:54:44,542
ඔයා එනවද?
694
00:54:45,292 --> 00:54:46,958
ඔව්, හරි. ඔව් මම එනවා.
695
00:54:58,208 --> 00:54:59,458
ජීස්, එය උණුසුම්.
696
00:55:15,500 --> 00:55:18,000
මොකද මිනිස්සුනේ?
697
00:55:19,875 --> 00:55:22,250
ශුද්ධ වූ මරිය තුමී, අපි අඹ ගොඩක් කෑවා,
698
00:55:22,333 --> 00:55:24,125
අපි අපේ බඩට අසනීප වේවි!
699
00:55:24,208 --> 00:55:26,875
- මොකක්ද පක්ෂය, හරිද?
- ඔව්!
700
00:55:26,958 --> 00:55:29,167
පෝලා, මම ඔයාට ආදරෙයි, ලස්සනයි.
701
00:55:30,458 --> 00:55:31,625
මෙන්න අපි යනවා.
702
00:55:33,042 --> 00:55:36,708
මට ටිකක් කතා කරන්න ඕන
මගේ හොඳ යාළුවෙක් ගැන.
703
00:55:37,542 --> 00:55:40,208
අපි හැමෝම ගැන හොයලා බලන යාළුවෙක්.
704
00:55:40,292 --> 00:55:41,667
ඔහ්, ජුවාන් එහි සිටී.
705
00:55:41,750 --> 00:55:43,375
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
706
00:55:43,875 --> 00:55:45,875
- ඔව්?
- ඔබට විනාඩියකට පෙර තිබේ නම්.
707
00:55:45,958 --> 00:55:47,625
- ෂුවර්.
- ඇලෙක්ස්?
708
00:55:47,708 --> 00:55:51,792
ඇලෙක්ස්, ඇලෙක්ස්, ඇලෙක්ස්!
709
00:55:51,875 --> 00:55:55,167
මට දැන් මාවම මෝඩයෙක් කරගන්න යන්න වෙනවා.
710
00:55:55,250 --> 00:55:56,583
ප්රශ්නයක් නැහැ.
711
00:55:56,667 --> 00:55:57,875
- අපි පස්සේ කතා කරමු.
- ඔව්.
712
00:55:57,958 --> 00:55:59,333
- බියර් එකක් ගන්න.
- ෂුවර්.
713
00:55:59,417 --> 00:56:03,708
ඇලෙක්ස්, ඇලෙක්ස්, ඇලෙක්ස්!
714
00:56:06,958 --> 00:56:09,208
යන්න, ඇලෙක්ස්, යන්න!
715
00:56:10,250 --> 00:56:12,792
ඇලෙක්ස්, ඇලෙක්ස්, ඇලෙක්ස්!
716
00:56:16,125 --> 00:56:18,208
ඔබ සැම මෙහි සිටීම සතුටක්.
717
00:56:18,708 --> 00:56:20,750
ඒ වගේම මට ස්ථිරයි
718
00:56:20,833 --> 00:56:23,125
එනම් රියා, මැනුවෙල් සහ මාරි
719
00:56:23,208 --> 00:56:24,625
මෙය ඉතා සතුටට පත් වනු ඇත.
720
00:56:25,625 --> 00:56:28,667
මාරි විශේෂයෙන් සතුටු වනු ඇත
මගේ අවුල් ස්පාඤ්ඤ බස ඇහෙනවා.
721
00:57:00,583 --> 00:57:01,583
ඔබ?
722
00:57:36,167 --> 00:57:37,958
මේ සමාජය මගේ පවුලයි.
723
00:57:55,042 --> 00:57:56,667
"Celebramos" ඔබ එය කියන්නේ කෙසේද?
724
00:57:56,750 --> 00:57:58,708
- Celebramos!
- Celebramos!
725
00:58:36,625 --> 00:58:37,625
කරුණාකර බියර් එකක්.
726
00:58:43,250 --> 00:58:45,333
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.
727
00:58:52,500 --> 00:58:53,625
- ඔයා මොනවද කළේ ...
- මොකක්ද...
728
00:58:54,833 --> 00:58:55,667
ඔයා මුලින්ම යන්න.
729
00:58:55,750 --> 00:58:57,167
මම ඔබේ කතාවට කැමති වුණා.
730
00:58:57,833 --> 00:58:58,833
ස්තුතියි.
731
00:59:00,333 --> 00:59:01,958
මම ඒ කිසිවක් අදහස් කළේ නැහැ.
732
00:59:05,042 --> 00:59:06,750
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
733
00:59:08,542 --> 00:59:11,375
කිසිවක් නැත.
734
00:59:11,458 --> 00:59:13,458
එය වැදගත් නොවේ.
735
00:59:19,292 --> 00:59:20,875
ඔබ ඇත්තටම ස්පාඤ්ඤ කතා කරන්නේ නැද්ද?
736
00:59:21,542 --> 00:59:22,875
ඔබ එය කිසි දිනක අහුලා ගත්තේ නැද්ද?
737
00:59:22,958 --> 00:59:24,958
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ ස්පාඤ්ඤයක්
738
00:59:26,917 --> 00:59:28,167
මම කතා කළා විතරයි කියලා.
739
00:59:29,750 --> 00:59:31,375
මම හිතන්නේ මම එය ඉතා හොඳින් කතා කරනවා.
740
00:59:35,583 --> 00:59:38,708
- හලෝ.
- හලෝ, ලස්සනයි! මට තියෙන්නේ…
741
00:59:38,792 --> 00:59:39,792
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
742
01:02:07,042 --> 01:02:08,167
හලෝ? මොකක් ද වෙන්නේ?
743
01:02:28,750 --> 01:02:29,833
එනවා.
744
01:02:31,667 --> 01:02:32,500
ආයුබෝවන්.
745
01:02:32,583 --> 01:02:33,500
ආයුබෝවන්. මොකක් ද වෙන්නේ?
746
01:02:33,583 --> 01:02:34,583
ඇය හොඳින්.
747
01:02:34,625 --> 01:02:35,750
- ඔව්?
- ගැහැණු ළමයින් විය ...
748
01:02:37,000 --> 01:02:38,958
නැත්නම්... ඔවුන්ට ඕනෑවට වඩා තිබුණා.
749
01:02:39,042 --> 01:02:40,042
ඔයාට හරි ද?
750
01:02:40,375 --> 01:02:42,250
- ඇය හොඳින්.
- ඔයාට හරි ද?
751
01:02:42,958 --> 01:02:44,625
ඔබේ මුහුණේ යමක් තිබේ.
752
01:02:45,542 --> 01:02:46,792
එන්න, උඩුමහලේ!
753
01:02:46,875 --> 01:02:49,000
- ඔබට ඇයව ලැබුණාද?
- ඉදිරියට එන්න.
754
01:02:49,083 --> 01:02:50,625
නැගිටින්න. ටිකක් නිදාගන්න.
755
01:02:50,708 --> 01:02:52,583
- මට බැහැ ...
- නෑ, නැඟිටින්න! ස්වීටි.
756
01:02:52,667 --> 01:02:53,875
- හරි හරී.
- ඇයව අල්ලා ගන්න.
757
01:02:53,958 --> 01:02:55,500
ඔව්. ඇය කොහෙද යන්නේ?
758
01:02:55,583 --> 01:02:56,583
උඩුමහලේ.
759
01:02:57,125 --> 01:02:58,792
- කමක් නැහැ.
- ඔබේ හිස ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
760
01:02:59,292 --> 01:03:01,250
එතන තමයි ආපහු දොර.
761
01:03:01,333 --> 01:03:02,417
හරි.
762
01:03:02,500 --> 01:03:03,792
- එතන.
- ඇයව තේරුණාද?
763
01:03:03,875 --> 01:03:05,792
ඔව්. ඔන්න පැටියෝ.
764
01:03:15,875 --> 01:03:17,333
අපි ඇගේ සපත්තු ගලවමු.
765
01:03:17,833 --> 01:03:20,417
එතන, එතන.
766
01:03:29,792 --> 01:03:30,792
ස්තුතියි.
767
01:03:37,083 --> 01:03:38,167
වයින් වීදුරුවක්?
768
01:03:39,958 --> 01:03:40,958
ඔව්, කරුණාකර.
769
01:03:42,083 --> 01:03:44,292
- ඔවුන් ගුවන් යානයේ සිටියාද?
- ඔව්. නමුත්...
770
01:03:44,375 --> 01:03:46,167
ඔවුන් ගුවන් යානයේ සිටියාද?
771
01:03:46,250 --> 01:03:48,250
ඔව්, ඔවුන් ගුවන් යානයේ සිටියා.
772
01:03:48,333 --> 01:03:49,333
සැබෑ ගුවන් යානයකද?
773
01:03:49,375 --> 01:03:50,250
ඔව්. පොඩි එකක්.
774
01:03:50,333 --> 01:03:51,625
- නැහැ!
- ඔව්.
775
01:03:52,125 --> 01:03:53,000
කුඩා ගුවන් යානයක්?
776
01:03:53,083 --> 01:03:56,917
සහ ඔවුන් නොවේ ...
මම කිව්වේ, ඔවුන් පිටත් වෙන්නේ නැහැ.
777
01:03:57,000 --> 01:03:59,542
- ඒක අනිවාර්යයෙන්ම පෝලාගේ අදහස...
- ඒක නෙවෙයි.
778
01:03:59,625 --> 01:04:00,500
මම පොරොන්දු වෙනවා...
779
01:04:00,583 --> 01:04:01,792
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක මගේ...
780
01:04:01,875 --> 01:04:02,917
- නැහැ.
- අනිවාර්යයෙන්ම!
781
01:04:03,000 --> 01:04:03,833
සවන් දෙන්න.
782
01:04:03,917 --> 01:04:06,333
පෝලා හිතනවා ඒක රහසක් කියලා.
783
01:04:06,417 --> 01:04:09,667
නමුත් ඇයට අවශ්ය වන්නේ ගුවන් නියමුවරියක් වීමටයි.
784
01:04:11,500 --> 01:04:12,500
ඉතින් එය පෝලා විය.
785
01:04:17,375 --> 01:04:18,375
හරි හරී.
786
01:04:19,708 --> 01:04:22,417
- මම එය සැක කළා.
- ඇය ඇගේ ව්යාපෘතිය ගැන මට කිව්වා.
787
01:04:23,167 --> 01:04:24,167
ව්යාපෘතිය?
788
01:04:24,750 --> 01:04:27,167
ඔව් ප්රතික්ෂේප කරපු එකා
යෙදුමෙන්.
789
01:04:28,417 --> 01:04:30,208
- ඇය ඒ ගැන ඔබට කිව්වා?
- ඔව්.
790
01:04:30,292 --> 01:04:32,333
එය බොහෝ විට වඩාත් අර්ථවත් වනු ඇත
791
01:04:32,417 --> 01:04:34,833
ඇයට රම් බෝතලයක් බාගයක් නොතිබුනේ නම්...
792
01:04:34,917 --> 01:04:37,083
- ඔව්, මට විශ්වාසයි.
- නමුත් ඇය දක්ෂයි.
793
01:04:37,167 --> 01:04:38,167
ඇත්තටම දක්ෂයි.
794
01:04:40,625 --> 01:04:42,542
ඔබ ඇය ගැන ආඩම්බර වීම පුදුමයක් නොවේ.
795
01:04:43,792 --> 01:04:45,583
ඇය මට කිසිවක් කීවේ නැත.
796
01:04:48,167 --> 01:04:49,208
ව්යාපෘතිය ගැන.
797
01:04:49,875 --> 01:04:52,083
මම ඇත්තටම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන, නමුත් මම ...
798
01:04:54,042 --> 01:04:55,667
හරියට ඇහුවෙත් නෑ.
799
01:05:09,708 --> 01:05:12,625
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම ගැන කුමක් ද?
800
01:05:12,708 --> 01:05:14,042
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මම?
801
01:05:14,125 --> 01:05:15,375
ඔබේ විශාල සිහිනය කුමක්ද?
802
01:05:15,875 --> 01:05:17,125
ඒක ලොකු ප්රශ්නයක්.
803
01:05:18,208 --> 01:05:20,542
අදහසක් නැහැ. එදා ඉඳන් මම ඒ ගැන හිතුවේ නෑ...
804
01:05:20,625 --> 01:05:21,625
ගින්නෙන් පසු?
805
01:05:38,208 --> 01:05:39,958
මට ඒක මතකයි…
806
01:05:43,792 --> 01:05:45,042
මට දැනුනා...
807
01:05:47,167 --> 01:05:50,292
සියල්ල මගෙන් උදුරාගෙන තිබුණා.
808
01:05:51,000 --> 01:05:52,708
මා සතු සියල්ල,
809
01:05:53,208 --> 01:05:54,583
මම ආදරය කළ සියල්ල,
810
01:05:55,208 --> 01:05:56,417
මම විශ්වාස කළ සියල්ල
811
01:05:57,500 --> 01:06:00,167
තත්පරයකින් මගෙන් උදුර ගත්තා.
812
01:06:04,750 --> 01:06:08,042
ඒත් එක්කම මම පෝලා දිහා බැලුවා.
813
01:06:13,042 --> 01:06:16,958
මේ කුඩා, වටිනා දැරිය,…
814
01:06:24,667 --> 01:06:25,875
ඇයට සියල්ල අහිමි විය.
815
01:06:30,125 --> 01:06:31,667
ඉතින් මම හිතන්නේ මම නිකම්…
816
01:06:36,083 --> 01:06:38,042
මම ගොවිපල නැවත ගොඩනඟන්න පටන් ගත්තා,
817
01:06:38,542 --> 01:06:40,292
මම ඇයව රැකබලා ගත්තා.
818
01:06:42,000 --> 01:06:44,792
සහ කාලය ගෙවී ගියේය.
819
01:06:46,375 --> 01:06:47,708
මෙන්න අපි.
820
01:07:44,375 --> 01:07:45,958
ඔබ අඹ වලට පවා කැමතිද?
821
01:07:50,500 --> 01:07:52,750
නැහැ. ඒවා පැණිරස වැඩියි.
822
01:07:57,542 --> 01:07:59,875
- ඔවුන් පැණිරස වැඩියි.
- හරිම පැණිරසයි.
823
01:09:07,042 --> 01:09:08,042
Lærke?
824
01:09:19,583 --> 01:09:22,542
ජෝන් සියුතන්
මඟ හැරුණු ඇමතුම
825
01:09:30,042 --> 01:09:34,708
අපගේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?
අත්සන් කිරීමට ඔබ ඔහුව පොළඹවා ගෙන තිබේද?
826
01:09:37,208 --> 01:09:39,208
මම හිතන්නේ මට නිවාඩුවක් ගන්න පුළුවන්.
827
01:09:41,042 --> 01:09:43,792
සමහරවිට අපිට යන්න පුළුවන්
ඔබ යෝජනා කළ වෙළඳපොළට?
828
01:09:44,792 --> 01:09:45,917
ඔයාට අවශ්ය නම්?
829
01:09:46,917 --> 01:09:48,583
ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් ඇත.
830
01:09:58,083 --> 01:09:59,708
එතකොට ඔයාගෙ සැලැස්ම ඒකද?
831
01:10:03,542 --> 01:10:05,333
මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ.
832
01:10:05,417 --> 01:10:09,583
මට තේරෙනවා ඇග්නස් ඒක හොයාගන්නේ ඇයි කියලා
ඔබ සමඟ දේවල් බෙදා ගැනීමට අපහසුය.
833
01:10:11,625 --> 01:10:12,625
ඇයට කියන්න
834
01:10:13,125 --> 01:10:15,375
ඇය සැමවිටම අපගේ ස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනී.
835
01:10:18,458 --> 01:10:19,583
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.
836
01:10:31,958 --> 01:10:33,125
අම්මා?
837
01:10:35,583 --> 01:10:36,583
හායි, පැටියෝ.
838
01:10:37,250 --> 01:10:38,292
ඔයාට හරි ද?
839
01:10:45,792 --> 01:10:48,167
අපි හැමෝම කරන්නේ මෝඩ වැඩ
840
01:10:48,250 --> 01:10:49,375
අපි කෙනෙකුට කැමති විට.
841
01:10:54,125 --> 01:10:56,125
- ඔබ ඔහුට කැමති බව පිළිගන්න.
- නැහැ.
842
01:10:56,208 --> 01:10:58,333
- කියන්න. ඔබ එය කළ යුතුයි.
- නවත්වන්න.
843
01:11:01,250 --> 01:11:04,125
ඔබ සැමවිටම සිටිය යුතුය
සෑම දෙයක්ම පාලනය කරයි.
844
01:11:04,208 --> 01:11:06,625
ඒක මම එයාට කැමතිද නැද්ද කියන එක නෙවෙයි.
845
01:11:07,375 --> 01:11:08,458
එතකොට ඒ මොකක් ගැනද?
846
01:11:11,708 --> 01:11:13,458
මම සම්බන්ධතා ද්රව්යයක් පමණක් නොවේ.
847
01:11:16,417 --> 01:11:18,000
මම ඔබ වැළකී සිටිය යුතු වර්ගයකි.
848
01:11:22,167 --> 01:11:24,500
මම මිනිසුන්ව සතුටු කරන්නේ නැහැ.
849
01:11:46,125 --> 01:11:47,125
මම ඒක දැකලා තියෙනවා.
850
01:11:49,667 --> 01:11:51,042
එයා හරිම සතුටින් වගේ.
851
01:11:53,708 --> 01:11:54,708
ඔව්.
852
01:11:59,375 --> 01:12:02,250
ඒ වගේම ප්රශ්න විසඳන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා නම්,
එය ඔබයි.
853
01:12:03,542 --> 01:12:04,542
ඔබ එය දන්නවා.
854
01:12:11,833 --> 01:12:13,042
සහ කුමක් වුවත් ...
855
01:12:16,375 --> 01:12:17,625
ඔබ මට දුන්නා
856
01:12:18,333 --> 01:12:20,333
මම මෙතෙක් ගත කළ හොඳම නිවාඩු වලින් එකක්.
857
01:12:22,042 --> 01:12:24,167
අනික ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම මාව සතුටු කළා.
858
01:12:42,500 --> 01:12:43,500
හෝලා.
859
01:12:47,083 --> 01:12:48,083
මට සමාවෙන්න?
860
01:12:48,500 --> 01:12:49,917
නෑ, ඒක අමතක කරන්න.
861
01:12:50,000 --> 01:12:51,667
නෑ, ඒ මගේ ආසනය,
862
01:12:51,750 --> 01:12:53,458
සහ ඔබේ බෑගය මගේ ආසනයේ ඇත.
863
01:12:56,375 --> 01:12:57,375
ඔයාට ස්තූතියි.
864
01:12:58,625 --> 01:13:00,583
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- ෂුවර්.
865
01:13:01,208 --> 01:13:02,417
- හායි.
- හායි.
866
01:13:06,000 --> 01:13:07,208
ඔබට බබෙක් සිටියේ නැද්ද?
867
01:13:07,292 --> 01:13:08,917
- කුමක් ද?
- ඔබ සමඟ දරුවා සිටියාද?
868
01:13:10,042 --> 01:13:12,875
ඔහ්, හරි. එයා ඉන්නේ එයාගේ තාත්තා එක්ක ස්පාඤ්ඤයේ.
869
01:13:14,417 --> 01:13:16,083
අර්ධ ස්පාඤ්ඤ, අඩක් ඩෙන්මාර්ක.
870
01:13:16,167 --> 01:13:17,375
- රසවත්.
- ඔව්.
871
01:13:17,458 --> 01:13:18,917
එය සාර්ථක විය හැක.
872
01:13:27,292 --> 01:13:28,417
ඔයාට මොකද?
873
01:13:28,500 --> 01:13:29,542
කිසිවක් නැත.
874
01:13:29,625 --> 01:13:30,750
එය පෙනෙන්නේ නැත.
875
01:13:32,042 --> 01:13:34,708
ඔබට ටිකක් විවේක ගත හැකිද?
ඔබ උදේ මුළුල්ලේම නතර වී නැත.
876
01:13:38,167 --> 01:13:39,375
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
877
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
අපරාදේ!
878
01:13:52,292 --> 01:13:53,292
ඇලෙක්ස්!
879
01:13:55,292 --> 01:13:56,292
ඇලෙක්ස්.
880
01:14:26,458 --> 01:14:27,542
මහන්සියි, ඔබ දන්නවාද?
881
01:14:30,917 --> 01:14:31,917
සහ?
882
01:14:34,417 --> 01:14:36,250
ඔබ කතා කළේ මා ගැනද ඔබ ගැනද?
883
01:14:38,292 --> 01:14:40,083
ඔබ, පැහැදිලිවම.
884
01:14:40,167 --> 01:14:42,042
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබ ඉතා පැරණි බව පෙනේ.
885
01:15:20,125 --> 01:15:21,125
ඔබද?
886
01:15:23,667 --> 01:15:24,875
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
887
01:15:37,375 --> 01:15:38,458
මම කන්නම්.
888
01:16:08,542 --> 01:16:09,750
හායි, ලස්සනයි.
889
01:16:10,250 --> 01:16:11,333
මොකක් ද වෙන්නේ?
890
01:16:11,417 --> 01:16:12,417
මණ්ඩලය ඒවා යැව්වා.
891
01:16:12,500 --> 01:16:14,167
මම හිතන්නේ අපි එය ඇණ ගැසුවා.
892
01:16:14,250 --> 01:16:15,583
නමුත් ඔහු එයට අත්සන් කළේ නැත.
893
01:16:15,667 --> 01:16:17,542
අද උදේ මට කොන්ත්රාත්තුවක් ලැබුණා.
894
01:16:19,042 --> 01:16:21,042
ඔයා මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. එය පුදුම සහගතයි.
895
01:16:21,125 --> 01:16:22,292
ඔහු අත්සන් කළා.
896
01:16:22,792 --> 01:16:26,583
අපට අවශ්ය වන්නේ අවසාන ලියකියවිලි පමණි,
ඊට පස්සේ ඔයා මලගාවට යනවා.
897
01:16:26,667 --> 01:16:29,167
එය සති දෙකකින් වර්ග කෙරේ,
898
01:16:29,250 --> 01:16:31,458
එවිට ඔබ එහි සිප් වනු ඇත,
ඒ සියල්ල කඩා දමන්න,
899
01:16:31,542 --> 01:16:33,208
සෑම දෙයක්ම ගොඩනඟන්න, අලංකාර කරන්න,
900
01:16:33,292 --> 01:16:34,875
කාර්ය මණ්ඩලය පුහුණු කරන්න, විවෘත කරන්න.
901
01:16:37,250 --> 01:16:38,250
හරි.
902
01:16:39,375 --> 01:16:40,708
මට යන්නට තියනෙවා.
903
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
නමුත්…
904
01:16:55,625 --> 01:16:57,583
ඇමතීමට උත්සාහ කළා. පණිවිඩයක් ඉතිරි කළා.
905
01:16:57,667 --> 01:16:59,458
මට අමතන්න. ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ...
906
01:16:59,542 --> 01:17:02,583
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
එය අපූරු රාත්රියක් විය. සමාවෙන්න.
907
01:17:13,208 --> 01:17:14,958
- ආයුබෝවන් කොහොම ද.
- ආයුබෝවන් කොහොම ද.
908
01:17:17,208 --> 01:17:18,292
ආයුබෝවන්.
909
01:17:18,958 --> 01:17:21,042
මම අයදුම්පත් කියෙව්වා.
ඔවුන් නිර්දෝෂී ය.
910
01:17:21,792 --> 01:17:25,083
හැම දෙයක්ම පොතෙන්.
අපිට එක දෙයකටවත් තරග කරන්න බැහැ.
911
01:17:25,167 --> 01:17:26,667
- මම කරන්නද?
- ෂුවර්.
912
01:17:26,750 --> 01:17:28,000
මම කොහෙද හිටියේ?
913
01:17:28,083 --> 01:17:29,458
මම බැංකුවට කතා කළා.
914
01:17:29,542 --> 01:17:32,000
ඔබේ මිතුරා ඔවුන්ට ක්රෝනර් මිලියන 4.9ක් ණයයි.
915
01:17:34,000 --> 01:17:36,375
ඔහුට මුදල් උපයා ගත නොහැකි නම්,
916
01:17:36,458 --> 01:17:38,583
ඔහුට ගොවිපල තබා ගැනීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය.
917
01:17:40,375 --> 01:17:42,833
ඔව්. හරි, මම ඒක කිව්වා. එපමණයි.
918
01:17:45,583 --> 01:17:46,625
උත්සාහ කළාට ස්තුතියි.
919
01:17:46,708 --> 01:17:47,958
ෂුවර්. ඔක්කොම හොඳයි.
920
01:17:49,167 --> 01:17:50,208
ඇයට කොහොමද?
921
01:17:51,458 --> 01:17:52,625
මම හිතන්නේ ඇයට ඔබ නැතුව පාලුයි.
922
01:17:52,708 --> 01:17:53,708
නැත.
923
01:17:54,708 --> 01:17:56,333
ඇයට මලගාව එපා වෙන්න ඇති.
924
01:17:56,875 --> 01:17:58,042
ඔව්, ඒකත්.
925
01:17:58,958 --> 01:18:00,333
මම හිතන්නේ ඇයටත් ඔබ නැතුව පාලුයි.
926
01:18:12,083 --> 01:18:14,083
ඔබ නිතරම හුස්ම ගත්තේ එතරම් බරින්ද?
927
01:18:15,333 --> 01:18:16,333
කුමක් ද?
928
01:18:16,708 --> 01:18:18,083
ඔබේ හුස්ම බරයි.
929
01:18:18,167 --> 01:18:19,000
කුමක් ද?
930
01:18:19,083 --> 01:18:20,875
එය නවත්වන්න. එය කරදරකාරී ය.
931
01:18:20,958 --> 01:18:23,083
මට හුස්ම ගැනීම නවත්වන්න බැහැ.
මම සාමාන්යයෙන් හුස්ම ගන්නවා.
932
01:18:23,167 --> 01:18:24,292
ඔබ හුස්ම හිරවෙනවා.
933
01:18:24,375 --> 01:18:26,417
හරි හරී. සවන් දෙන්න. අපට ඇත්තේ…
934
01:18:27,375 --> 01:18:28,375
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය...
935
01:18:29,458 --> 01:18:31,167
නැවත... හෙළි කරන්න.
936
01:18:31,250 --> 01:18:32,500
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
937
01:18:33,000 --> 01:18:34,583
- අපිට තියෙනවා...
- ඒ මොකක්ද?
938
01:18:34,667 --> 01:18:36,083
…ලිංගභේදය හෙළි කරයි.
939
01:18:37,042 --> 01:18:39,250
ළදරු ස්නානය, යම් ආකාරයක... මම අනුමාන කරමි.
940
01:18:39,333 --> 01:18:41,208
ස්ත්රී පුරුෂ භාවය හෙළිදරව්වක්?
941
01:18:41,708 --> 01:18:43,167
ළදරු ස්නානය? ඇත්තටම?
942
01:18:43,250 --> 01:18:44,792
Vivi ඇත්තටම එකක් ඕනේ.
943
01:18:44,875 --> 01:18:46,125
- ඇය කරනවාද?
- ඔව්.
944
01:18:46,208 --> 01:18:47,625
- ඔයාට එන්න ඕනද?
- නැහැ.
945
01:18:48,333 --> 01:18:50,292
- ඇග්නස් වෙනුවෙන්?
- නැහැ.
946
01:18:51,167 --> 01:18:52,833
ඇග්නස් වෙනුවෙන් සහ මට
947
01:18:52,917 --> 01:18:54,375
සහ ඉතා කෙටියෙන්?
948
01:18:56,833 --> 01:18:57,833
ස්තුතියි.
949
01:18:59,333 --> 01:19:00,792
මට කියන්න පුළුවන්. ස්තුතියි.
950
01:19:00,875 --> 01:19:02,125
මට බෝතලය ලබා ගත හැකිද?
951
01:19:03,583 --> 01:19:05,083
එය විවී, ඔබ දන්නවා.
952
01:19:05,792 --> 01:19:07,958
එය ඇයට හොඳ වනු ඇත
එක් වීදුරුවක් ගැනීමට පමණි.
953
01:19:08,042 --> 01:19:09,042
ඒක ගන්න.
954
01:19:10,250 --> 01:19:11,250
ස්තුතියි.
955
01:19:13,667 --> 01:19:14,792
මාර්ගය වන විට,
956
01:19:15,292 --> 01:19:18,333
ඔහුට දින 14 ක ආපසු ගැනීමේ කාලයක් ඇත,
අවශ්ය නම්.
957
01:19:18,417 --> 01:19:19,417
හරි හරී?
958
01:19:19,958 --> 01:19:21,417
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- උදව් කිරීම සඳහා ස්තූතියි.
959
01:19:22,375 --> 01:19:23,375
ලිංගභේදය.
960
01:19:31,042 --> 01:19:34,042
අපි ඔබේ නිවසත් විකුණමුද?
තක්සේරුව නොමිලේ විකුණනු ලැබේ!
961
01:19:34,125 --> 01:19:36,167
තුන, දෙක, එක!
962
01:19:45,542 --> 01:19:46,958
එය පරිපූර්ණ විය.
963
01:19:47,042 --> 01:19:48,333
තවත් කුඩා දැරියක්.
964
01:19:49,917 --> 01:19:51,167
නියමයි.
965
01:19:52,875 --> 01:19:54,500
කරුණාකර, හාරන්න.
966
01:20:51,708 --> 01:20:52,708
ඔබ හොරෙන් බලනවාද?
967
01:20:54,500 --> 01:20:56,792
නෑ මම නෑ. ම්ම්...
968
01:20:57,542 --> 01:20:58,667
එය ඔබේ ව්යාපෘතියද?
969
01:20:59,167 --> 01:21:00,208
ඔව්.
970
01:21:00,292 --> 01:21:01,542
එය වේ.
971
01:21:02,167 --> 01:21:03,375
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?
972
01:21:03,875 --> 01:21:06,125
- ඔබ අහන්න ඕනේ නැහැ.
- නමුත් මම දැනගන්න කැමතියි.
973
01:21:13,667 --> 01:21:16,250
- ඔයා දන්නවා නේද පුංචි ගෙවල් මොනවාද?
- ඔව්.
974
01:21:17,375 --> 01:21:20,875
ඉතින්, සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම නිවසක් ඇත.
975
01:21:22,792 --> 01:21:24,875
එවිට ඔබ විශාල වියදම් බෙදා ගනී,
976
01:21:24,958 --> 01:21:25,958
වැනි…
977
01:21:26,708 --> 01:21:28,333
සූර්ය පැනල,
978
01:21:28,417 --> 01:21:31,417
භූ තාප උණුසුම හෝ සුළඟ,
ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය අනුව.
979
01:21:31,500 --> 01:21:34,000
හවුල් ජල සැපයුම සහ තාපන පද්ධතිය.
980
01:21:34,500 --> 01:21:38,042
නිවාස, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ජෛවජනක ද්රව්ය වලින් සාදා ඇත.
981
01:21:38,125 --> 01:21:40,208
වඩාත් සුදුසු පුනර්ජනනීය.
982
01:21:40,833 --> 01:21:43,792
බිත්ති සෑදී ඇත්තේ මැටි පස්වලින් ය
983
01:21:43,875 --> 01:21:45,500
සහ මුහුදු තණකොළ වලින් පරිවරණය කර ඇත,
984
01:21:45,583 --> 01:21:47,000
සහ ෂින්ගල් වහලවල් ඇත
985
01:21:47,083 --> 01:21:49,833
එය සෑදීම සඳහා ලී කැබලිවලින් සාදා ඇත
986
01:21:49,917 --> 01:21:52,750
ගතික සහ පරිසර හිතකාමී සහ…
987
01:21:59,750 --> 01:22:00,750
මොකක්ද?
988
01:22:05,792 --> 01:22:07,083
ඒක නියම අදහසක් විතරයි.
989
01:22:09,667 --> 01:22:10,708
සහ එය ඔබගේ ය.
990
01:22:11,458 --> 01:22:14,333
ස්තුතියි.
ඒක ගෘහ නිර්මාණ පාසලට කියන්න.
991
01:22:14,833 --> 01:22:16,042
අර ඉස්කෝලේ මගුලක්.
992
01:22:16,125 --> 01:22:17,125
ඔව්.
993
01:22:17,542 --> 01:22:18,542
මගුලක්.
994
01:22:21,250 --> 01:22:22,542
ඔබ පෝලාට කතා කළාද?
995
01:22:23,042 --> 01:22:25,417
- ඔව්. අපි කෙටි පණිවිඩ යැව්වා.
- ඔව්?
996
01:22:28,542 --> 01:22:29,625
ඔබ ඇලෙක්ස් සමඟ කතා කළාද?
997
01:22:29,708 --> 01:22:32,125
ම්ම්... නෑ.
998
01:22:34,208 --> 01:22:35,917
මම හිතන්නේ පිළිගැනීම තරමක් නරකයි.
999
01:22:37,583 --> 01:22:38,583
ඔහුට පමණක් අමතන්න.
1000
01:22:46,583 --> 01:22:47,417
කේක් තියෙනවා.
1001
01:22:47,500 --> 01:22:49,125
හරි. මම වහාම පහළට එන්නම්.
1002
01:23:09,250 --> 01:23:10,250
ඇග්නස්!
1003
01:23:13,125 --> 01:23:14,125
කරුණාකර මෙහි එන්න.
1004
01:23:17,333 --> 01:23:18,333
මොකක් ද වෙන්නේ?
1005
01:23:23,292 --> 01:23:24,292
ඔබේ බෑගය ඇසුරුම් කරන්න.
1006
01:23:30,750 --> 01:23:32,083
ඔබ මෝඩද?
1007
01:23:33,208 --> 01:23:34,500
ඔව්, සමහරවිට.
1008
01:23:34,583 --> 01:23:37,833
- අපි ඔබ නොමැතිව ගොඩනඟමු.
- ඔබ එම හෝටලය ගොඩනඟන්නේ නැත.
1009
01:23:37,917 --> 01:23:39,667
සමහර විට වෙනත් තැනක, නමුත් නොවේ ...
1010
01:23:40,833 --> 01:23:42,333
ඒ වත්තේ නෙවෙයි.
1011
01:23:42,417 --> 01:23:43,417
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
1012
01:23:43,500 --> 01:23:47,333
- අපිට ගිවිසුමක් තියෙනවා. ඔහු අත්සන් කළා.
- නමුත් ඔහුට අවලංගු කිරීමට දින 14 ක් තිබේ.
1013
01:23:52,667 --> 01:23:54,167
ඉතින් මේක නවත්තන්න ඕනද?
1014
01:23:54,250 --> 01:23:55,458
ඔබ තේරුම් ගත යුතු නැත.
1015
01:23:57,667 --> 01:23:59,792
මම හැමදේටම කෘතඥ වෙනවා.
1016
01:23:59,875 --> 01:24:01,208
මට සමාවෙන්න,
1017
01:24:01,292 --> 01:24:03,000
නමුත් එය විය යුතු ආකාරය මෙයයි.
1018
01:24:04,583 --> 01:24:05,750
මට මේක කරන්න වෙනවා.
1019
01:24:16,833 --> 01:24:17,833
ඔයාව අයින් කරලා.
1020
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
ඔව්.
1021
01:24:23,167 --> 01:24:24,208
ෂිට්!
1022
01:24:42,542 --> 01:24:43,542
හොඳයි ඔයාට?
1023
01:25:08,333 --> 01:25:09,458
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
1024
01:25:09,958 --> 01:25:10,958
අපිට කථා කළ හැකි ද?
1025
01:25:13,500 --> 01:25:17,333
- කතා කරන්න දෙයක් නෑ.
- විනාඩි පහක් මම ඔයාට ඉන්න දෙන්නම්.
1026
01:25:17,417 --> 01:25:19,125
මට අස්වැන්න ගේන්න වෙනවා.
1027
01:25:19,208 --> 01:25:22,083
අනික අපිට කතා කරන්න දෙයක් නෑ. හරි හරී?
1028
01:25:29,292 --> 01:25:30,292
හොඳයි.
1029
01:25:59,875 --> 01:26:00,875
ඔව්.
1030
01:26:01,750 --> 01:26:02,833
ඔවුන් හොඳින් සිටිනු ඇත.
1031
01:26:34,417 --> 01:26:35,875
- අපි ඉවරද?
- ඔව්.
1032
01:26:36,417 --> 01:26:39,083
- අපි දැන් කතා කරමුද?
- අපි සියලු කූඩ මාරු කළ යුතුයි.
1033
01:26:40,958 --> 01:26:41,958
මට උපකාර කරන්න.
1034
01:26:43,042 --> 01:26:44,042
ඔයාට ස්තූතියි.
1035
01:26:51,417 --> 01:26:52,417
ඉදිරියට එන්න.
1036
01:27:12,042 --> 01:27:13,917
අපි මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා. සවන් දෙන්න.
1037
01:27:14,000 --> 01:27:14,833
මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.
1038
01:27:14,917 --> 01:27:18,542
එය ඉන්සියුලින් නොවේ, එය අඹ ය.
කරුණාකර මට ඇහුම්කන් දෙන්නද?
1039
01:27:18,625 --> 01:27:19,917
- මොකක්ද...
- ඒක අමාරුයි...
1040
01:27:20,000 --> 01:27:20,833
එහෙනම් මට කියන්න!
1041
01:27:20,917 --> 01:27:24,292
සමාව ඉල්ලන්න අමාරුයි
මම ඔයාට කෑගහනකොට
1042
01:27:25,750 --> 01:27:26,875
නමුත් මට සමාවෙන්න!
1043
01:27:28,792 --> 01:27:32,208
මට සමාවෙන්න මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් කළේ නැහැ.
මම උත්සාහ කළා, නමුත් එය ඉතා වැරදියි.
1044
01:27:32,292 --> 01:27:33,417
ඔයා නියමෙට කළා.
1045
01:27:34,000 --> 01:27:35,417
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට ලැබුණා.
1046
01:27:35,958 --> 01:27:39,500
ඔබ ස්ථානය මිලදී ගෙන ඇත.
ඔබේ දීප්තිමත් හෝටලය ඔබට ලැබෙනු ඇත. එය පරිපූර්ණයි.
1047
01:27:42,875 --> 01:27:43,875
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
1048
01:27:45,500 --> 01:27:46,542
ඔයා නිසා.
1049
01:27:49,542 --> 01:27:50,625
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයා නිසා.
1050
01:27:56,292 --> 01:27:58,042
ඔබ වෙල්ට්සර්ට විකිණීමට අවශ්ය නැත.
1051
01:27:59,083 --> 01:28:00,667
- කුමක් ද?
- මම මගේ මහල් නිවාසය විකුණුවා.
1052
01:28:00,750 --> 01:28:02,208
ඒ වගේම මම මුදල් ටිකක් ණයට ගත්තා.
1053
01:28:03,208 --> 01:28:04,792
ඇත්තටම ගොඩක් සල්ලි.
1054
01:28:05,792 --> 01:28:06,917
සල්ලි ගොඩක් වැඩියි.
1055
01:28:15,500 --> 01:28:17,125
ඔබ ඔබේ මහල් නිවාසය විකුණුවාද?
1056
01:28:18,583 --> 01:28:19,667
ඔව්.
1057
01:28:22,625 --> 01:28:23,917
ඔබට විශාල ණය තිබේ.
1058
01:28:24,583 --> 01:28:25,583
ඔව්.
1059
01:28:27,792 --> 01:28:28,958
ඔබට වත්කමක් නැද්ද?
1060
01:28:30,167 --> 01:28:31,167
නැහැ.
1061
01:28:33,833 --> 01:28:34,958
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
1062
01:28:52,708 --> 01:28:58,875
මාස 12 කට පසුව
1063
01:29:04,083 --> 01:29:05,083
මචන්!
1064
01:29:20,292 --> 01:29:22,542
- ලස්සනයි.
- හායි.
1065
01:29:22,625 --> 01:29:23,500
හෝලා, චිකා.
1066
01:29:23,583 --> 01:29:24,583
හෝලා, චිකා.
1067
01:29:28,875 --> 01:29:30,250
එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්, හරිද?
1068
01:29:33,750 --> 01:29:35,042
ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්.
1069
01:29:37,625 --> 01:29:38,625
ඔබ ආඩම්බරද?
1070
01:29:40,333 --> 01:29:41,417
ඔව්. ඉතා.
1071
01:29:44,000 --> 01:29:45,833
- ඔයා අඬනවද?
- කුමක් ද?
1072
01:29:45,917 --> 01:29:48,292
- ඔයා අඬනවද?
- මම අඬනවාද? කොහෙත්ම නැහැ!
1073
01:29:48,375 --> 01:29:50,792
ඔබ අඬන තරම් ආඩම්බරද?
1074
01:29:51,417 --> 01:29:52,750
- ටිකක්?
- නැහැ.
1075
01:29:52,833 --> 01:29:53,833
මට බලන්න දෙන්න.
1076
01:29:55,292 --> 01:29:56,667
- තෙත් ඇස් ...
- එය දහඩිය.
1077
01:29:56,750 --> 01:29:58,292
- ඇස් දහඩිය ...
- මට දාඩිය දානවා.
1078
01:30:10,042 --> 01:30:12,083
- අපි යමක් ගැන කතා කළ යුතුයි.
- හරි හරී?
1079
01:30:15,708 --> 01:30:18,042
Mangonade මෙනුවෙහි තිබිය නොහැක.
කිසිවෙකු එය ලබා ගන්නේ නැත!
1080
01:30:18,125 --> 01:30:20,500
ඔබ එය පැහැදිලි කළ පසු සෑම කෙනෙකුටම එය ලැබේ.
1081
01:30:20,583 --> 01:30:21,958
- ලෙමනේඩ්, මැංගනාඩ්.
- නමුත් ...
1082
01:30:22,042 --> 01:30:23,625
අපි අවකේඩ්.ද එකතු කරනවා
1083
01:30:23,708 --> 01:30:24,750
- මොකක්ද? නැත.
- Avocade.
1084
01:30:24,833 --> 01:30:27,875
අලිගැට පේර වලින්. එසේ වනු ඇත
ලෙමනේඩ්, මැන්ගෝනේඩ්, අලිගැටපේර. වාව්.
1085
01:30:28,750 --> 01:30:29,750
නියම අදහසක් නේද?
1086
01:30:32,125 --> 01:30:35,208
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ!
1087
01:34:31,167 --> 01:34:36,167
උපසිරැසි පරිවර්තනය:
ටෝක් ලැස්විල්-ඇන්ඩර්සන්