1
00:00:14,681 --> 00:00:16,808
No sé si lo siento.

2
00:00:19,185 --> 00:00:21,438
Creo que el sexo es importante.

3
00:00:22,272 --> 00:00:25,775
Pensé que podríamos...
O lo superaré.

4
00:00:26,276 --> 00:00:30,780
Eres una gran persona y me preocupo por ti.
Sé lo que sientes por mí.

5
00:00:30,864 --> 00:00:37,412
Pensé que lo superaríamos
de alguna manera.

6
00:00:37,912 --> 00:00:39,622
Ahora pienso que…

7
00:00:42,333 --> 00:00:44,335
No quiero fingir nada.

8
00:00:45,712 --> 00:00:48,631
Cuanto más lo hacemos...

9
00:00:55,221 --> 00:00:57,182
No he hablado con esta persona.

10
00:00:58,099 --> 00:01:00,685
Pero he estado pensando en ello durante los últimos días.

11
00:01:00,769 --> 00:01:06,649
¿Cómo sería estar con él?
Estaba simplemente dándole vueltas a ese pensamiento.

12
00:01:06,733 --> 00:01:08,026
¿A quién te refieres?

13
00:01:08,109 --> 00:01:09,402
Mi segunda opción.

14
00:01:10,195 --> 00:01:14,032
Estaba pensando en ello.
Comparto mis pensamientos honestamente.

15
00:01:14,115 --> 00:01:15,950
Me preguntaba cómo sería.

16
00:01:16,034 --> 00:01:18,661
No lo sé, tal vez estaría condenado.

17
00:01:18,745 --> 00:01:19,662
¿Sabes?

18
00:01:26,795 --> 00:01:29,964
Esa persona…
Sólo digo lo que está pasando por mi cabeza.

19
00:01:30,048 --> 00:01:32,717
Sí. Esto es realmente difícil de escuchar.

20
00:01:32,801 --> 00:01:34,844
Claro. Ya me lo imaginaba.

21
00:01:37,222 --> 00:01:41,392
me siento como
que en estos dos días tuve tiempo de pensar...

22
00:01:47,023 --> 00:01:53,113
Estaba pensando a largo plazo. 5 a 20 años.
Parece que es difícil.

23
00:01:53,196 --> 00:01:57,784
Pero mis sentimientos seguían siendo genuinos.

24
00:01:57,867 --> 00:02:01,329
Realmente lo sentí por ti.

25
00:02:12,465 --> 00:02:15,468
Simplemente no… no quiero que estés triste.

26
00:02:15,552 --> 00:02:18,763
Lo sé.
-Todavía quiero intentarlo…

27
00:02:18,847 --> 00:02:22,267
Quizás esto funcione,
porque nos divertimos juntos.

28
00:02:26,437 --> 00:02:27,689
¿Bien?

29
00:02:29,566 --> 00:02:32,193
no lo sé
¿Cómo podría ser esto más divertido?

30
00:02:32,277 --> 00:02:33,528
Ups. Claro.

31
00:02:34,737 --> 00:02:36,364
Se siente realmente estúpido.

32
00:02:36,447 --> 00:02:37,490
¿Por qué?

33
00:02:41,161 --> 00:02:42,245
¿Por qué?

34
00:02:42,328 --> 00:02:44,164
Sinceramente, es…

35
00:02:47,542 --> 00:02:52,547
Es sorprendente que hayas comentado eso.
que no hago ejercicio todos los días.

36
00:02:52,630 --> 00:02:55,133
Maldita sea. No fue mi intención.

37
00:02:55,216 --> 00:02:57,135
Eso es lo que dijiste.

38
00:02:57,218 --> 00:02:59,929
No estoy intentando...
-Solo estoy tratando de darle forma.

39
00:03:00,013 --> 00:03:02,765
quiero decir,
que mis citas anteriores hicieron eso.

40
00:03:02,849 --> 00:03:06,769
Eso es lo que busco en una persona.
-Trabajo en un hospital durante el día.

41
00:03:06,853 --> 00:03:09,147
Lo siento si...
-Entiendo.

42
00:03:09,230 --> 00:03:11,482
Fui honesto al respecto de inmediato.

43
00:03:11,566 --> 00:03:15,361
no creí
que voy a Pilates todos los días.

44
00:03:15,445 --> 00:03:16,404
Veo.

45
00:03:16,487 --> 00:03:19,073
Este fue un sentimiento realmente malo.

46
00:03:22,327 --> 00:03:23,870
No soy bueno para ti.

47
00:03:25,079 --> 00:03:27,624
De una manera que no puedo controlar.

48
00:03:28,958 --> 00:03:31,544
Me siento inadecuado.

49
00:03:33,254 --> 00:03:36,341
Si hubieras dicho hace tres días,
eso lo dudo….

50
00:03:36,424 --> 00:03:38,384
Habría parecido absurdo.

51
00:03:38,468 --> 00:03:41,763
Me has tratado mejor
como nadie más.

52
00:03:41,846 --> 00:03:46,684
Dices que me amas
y que quieres un futuro conmigo.

53
00:03:46,768 --> 00:03:49,270
Este día cambió todo.

54
00:03:49,354 --> 00:03:55,151
Pensé que estabas emocionado por mí
pero aparentemente no es así.

55
00:04:00,406 --> 00:04:06,204
Si mi cuerpo no es bueno para ti,
No me quedaré rogando por tu amor.

56
00:04:06,287 --> 00:04:08,164
No es para eso que vine aquí.

57
00:04:21,636 --> 00:04:23,721
Tengo que llegar a casa.

58
00:04:37,026 --> 00:04:40,738
El amor era ciego para mí.
Estaba perdidamente enamorada de Chris.

59
00:04:40,822 --> 00:04:45,285
Realmente pensé que estábamos celebrando
el resto de nuestras vidas juntos.

60
00:04:45,368 --> 00:04:49,539
dio una vuelta completa
y sentirte como una persona completamente diferente.

61
00:04:49,622 --> 00:04:52,125
No podía mirarlo de la misma manera.

62
00:04:52,208 --> 00:04:56,045
Estoy extremadamente decepcionado
y realmente herido.

63
00:04:56,129 --> 00:05:00,425
Pero sé que puedo hacerlo.
Siempre me las arreglo. Yo me cuido.

64
00:05:00,508 --> 00:05:02,218
Tengo una vida maravillosa.

65
00:05:02,302 --> 00:05:05,847
no quiero estar con nadie
a menos que lo mejore.

66
00:05:26,451 --> 00:05:29,829
Creo que el amor es ciego.
Me enamoré ciegamente de una persona.

67
00:05:29,912 --> 00:05:31,622
Siempre quise estar juntos.

68
00:05:31,706 --> 00:05:34,876
Pero cuando cometemos fornicación
o ponemos…

69
00:05:34,959 --> 00:05:39,255
Quizás no les moleste a todos.
Se dice que es del 5 al 10% de la proporción.

70
00:05:39,339 --> 00:05:42,633
Entiendo que no todos se presentan
bueno a los 90 años.

71
00:05:42,717 --> 00:05:43,760
Lo entiendo.

72
00:05:44,260 --> 00:05:45,928
Pero no tengo 90.

73
00:05:46,012 --> 00:05:48,556
Estoy decepcionado con el resultado final.

74
00:05:48,639 --> 00:05:52,185
Dijo que no funciona.
Veo. No hay nada que hacer.

75
00:05:52,268 --> 00:05:54,520
Pero Bri fue mi segunda, y eso es...

76
00:05:54,604 --> 00:05:55,938
Ya sabes.

77
00:05:56,439 --> 00:05:59,525
Quizás él se sentiría más atraído por mí.

78
00:05:59,609 --> 00:06:06,574
Pensé que podría hablar de esto
sin sentirme mala persona.

79
00:06:06,657 --> 00:06:08,451
Me equivoqué.

80
00:06:08,534 --> 00:06:13,122
Si no le gustan mis sentimientos
y no puedes estar conmigo en base a ellos...

81
00:06:14,707 --> 00:06:15,875
Entonces es así.

82
00:06:24,092 --> 00:06:28,012
¿EL AMOR ES CIEGO?

83
00:06:29,972 --> 00:06:32,892
Tu traje universitario está sobre la cama.
-Lo vi. Gracias.

84
00:06:32,975 --> 00:06:36,813
¿Es agradable cuando se lava la ropa?
-No lo diré en voz alta.

85
00:06:36,896 --> 00:06:39,982
Las tareas del hogar y un hogar limpio es...

86
00:06:42,693 --> 00:06:46,406
Aprecia las pequeñas cosas de la vida.

87
00:06:46,906 --> 00:06:48,449
Como un hogar limpio.

88
00:06:49,534 --> 00:06:53,121
Y me aprecias por ello.
- Huele bien aquí. Sí.

89
00:06:53,204 --> 00:06:56,791
"Refuerzo positivo".
-No te defiendas. Yo lo dije.

90
00:06:56,874 --> 00:06:59,377
Estuviste lejos de mí todo el día.
-Entonces.

91
00:06:59,460 --> 00:07:01,045
Oh, no.

92
00:07:01,796 --> 00:07:04,340
¿Qué vas a hacer?
- Yo cuidaré de ti.

93
00:07:04,424 --> 00:07:07,260
¿Qué harás cuando me vaya mañana?

94
00:07:07,343 --> 00:07:08,344
Estoy llorando.

95
00:07:08,428 --> 00:07:13,057
Quizás ganes tanto
que puedo quedarme en casa.

96
00:07:13,141 --> 00:07:14,976
Me quedaré aquí para siempre.

97
00:07:16,727 --> 00:07:21,482
Supongo que no tengo que ir
a la oficina antes de la boda.

98
00:07:21,566 --> 00:07:23,067
Pero tal vez después de eso.

99
00:07:23,151 --> 00:07:25,653
¿Qué? ¿Vas a la oficina?
-Una vez al mes.

100
00:07:26,154 --> 00:07:29,657
Nos reunimos una vez al mes
con la escalera.

101
00:07:30,575 --> 00:07:32,869
Cuando me abrazaste...

102
00:07:34,704 --> 00:07:38,374
Por el amor de Dios.
Eres toda una monada.

103
00:07:39,333 --> 00:07:41,252
Haré lo que sea necesario.
-Claro.

104
00:07:41,335 --> 00:07:43,045
Es esa eficiencia.

105
00:07:43,129 --> 00:07:45,173
Y delegación.
-Verdadero.

106
00:07:45,256 --> 00:07:48,968
También delegamos nuestras tareas del hogar.

107
00:07:49,969 --> 00:07:52,263
Tengo que admitir…
- Nosotros nos encargamos del huusholli.

108
00:07:52,346 --> 00:07:54,807
¿Te das cuenta de eso? Cocinamos por la noche.

109
00:07:54,891 --> 00:07:57,477
Nuestra primera cena en este apartamento.

110
00:07:58,227 --> 00:07:59,729
Ahora está chirriando.

111
00:07:59,812 --> 00:08:01,189
Sí, cariño.

112
00:08:01,272 --> 00:08:03,733
¿Tienes cuidado?
-Soy.

113
00:08:09,322 --> 00:08:11,908
Ahora.
- Quizás cambiemos el instrumento.

114
00:08:11,991 --> 00:08:14,744
¿Es esto mantequilla? Es duro como una roca.

115
00:08:14,827 --> 00:08:17,288
¿Es necesario calentarlo?
- Sí, probablemente.

116
00:08:19,749 --> 00:08:21,042
Connor.

117
00:08:21,125 --> 00:08:22,293
Es de plástico.

118
00:08:22,376 --> 00:08:24,504
¡20 segundos está bien!

119
00:08:24,587 --> 00:08:28,174
Sólo miro hacia otro lado.
Tengo cáncer contigo.

120
00:08:28,257 --> 00:08:29,800
Buen señor…

121
00:08:29,884 --> 00:08:31,886
Quizás a veces soy un poco idiota.

122
00:08:33,763 --> 00:08:37,099
Estoy pensando en secreto
que eres la figura paterna de la hermandad.

123
00:08:37,183 --> 00:08:40,019
Yo tampoco. Ni siquiera era parte de una fraternidad.

124
00:08:40,102 --> 00:08:41,562
Habría valido la pena.

125
00:08:42,146 --> 00:08:44,690
Pero puedes hacerlo cuando tengas treinta años.

126
00:08:44,774 --> 00:08:46,651
Eres bonita…
- ¿Nariz?

127
00:08:46,734 --> 00:08:47,902
Sí.
-Sí.

128
00:08:47,985 --> 00:08:50,488
A veces un poco cruel.
-Claro.

129
00:08:50,571 --> 00:08:53,491
necesito hielo...
- ¿Lo ves? Ahora empezó a nevar.

130
00:08:53,574 --> 00:08:54,784
te amo

131
00:08:54,867 --> 00:08:56,744
Lo estás haciendo muy bien, cariño.

132
00:08:57,620 --> 00:08:59,038
Mira lo que puedes hacer.

133
00:08:59,664 --> 00:09:01,666
Una habitación limpia.

134
00:09:02,166 --> 00:09:03,751
Mira ahora. ¡Él cocina!

135
00:09:03,834 --> 00:09:05,753
Él tiene el trabajo entre manos.

136
00:09:06,420 --> 00:09:10,466
Vamos. Soy más amable. Eso es cierto.
Esa fue una buena respuesta.

137
00:09:10,550 --> 00:09:12,009
Pero como sea...

138
00:09:12,510 --> 00:09:14,554
Acabo de recibir un mensaje de Jess.

139
00:09:15,054 --> 00:09:16,889
Recibí un mensaje de Chris.

140
00:09:21,352 --> 00:09:22,687
¿Qué?
- No sé.

141
00:09:23,354 --> 00:09:25,398
¿Dijo que se iba a casa?

142
00:09:25,481 --> 00:09:26,774
No.

143
00:09:29,860 --> 00:09:31,320
Preguntaré un poco más.

144
00:09:31,946 --> 00:09:36,242
Probablemente Chris querrá charlar después de eso.

145
00:09:38,202 --> 00:09:39,203
Guau.

146
00:09:39,287 --> 00:09:42,456
Somos buenos amigos de nuestros amigos.

147
00:09:46,210 --> 00:09:48,379
14 DÍAS PARA LA BODA

148
00:09:53,217 --> 00:09:55,219
¿Me estás avergonzando?
-Sí.

149
00:09:55,303 --> 00:09:56,887
Ya veremos.

150
00:09:56,971 --> 00:09:58,139
Eres demasiado fuerte.

151
00:10:01,100 --> 00:10:02,602
¡Y no!

152
00:10:02,685 --> 00:10:04,020
¿Hicimos una apuesta?

153
00:10:04,854 --> 00:10:07,189
Está bien ahora. Me dejaste ganar.

154
00:10:07,690 --> 00:10:09,317
Soy un mal perdedor.

155
00:10:11,569 --> 00:10:12,778
Perfecto.

156
00:10:12,862 --> 00:10:14,488
eres amable conmigo
-Sí.

157
00:10:14,572 --> 00:10:17,158
Tienes un agujero.
-Los quiero todos.

158
00:10:17,241 --> 00:10:19,827
Lo engañé demasiado bien.
-Sí.

159
00:10:20,578 --> 00:10:21,621
Buen tiro.

160
00:10:21,704 --> 00:10:23,331
Regresó.
-No fui.

161
00:10:24,332 --> 00:10:25,333
Sólo tienes que hacerlo.

162
00:10:25,416 --> 00:10:30,087
Nuestra primera pelea fue un intento.
Pero volvemos a ser los mismos.

163
00:10:30,671 --> 00:10:32,256
Hay.
- Impresionante.

164
00:10:32,340 --> 00:10:33,591
Te gusto.
-Sí.

165
00:10:33,674 --> 00:10:35,760
Le gusto.
- Eso es cierto.

166
00:10:35,843 --> 00:10:37,261
Estas guapa.

167
00:10:37,762 --> 00:10:39,055
Dámelo.

168
00:10:39,138 --> 00:10:40,765
me ha faltado.

169
00:10:40,848 --> 00:10:45,436
Basado en esta noche, es probable
que mis necesidades sean cubiertas.

170
00:10:46,437 --> 00:10:48,314
Quizás ya fueron respondidas.

171
00:10:49,148 --> 00:10:51,567
Esto hay que meterlo en el agujero.
-Sí.

172
00:10:51,651 --> 00:10:53,486
No se lo digas a mis padres.

173
00:10:53,986 --> 00:10:55,655
Buen ritmo. Excelente.

174
00:10:56,238 --> 00:10:57,490
Dale un poco…

175
00:11:02,870 --> 00:11:05,706
¿Dónde estamos bebé?
- Trabajo allí.

176
00:11:05,790 --> 00:11:07,792
¿Puedo venir a almorzar contigo?

177
00:11:07,875 --> 00:11:10,961
Necesariamente.
-¿En realidad? Nos sentamos afuera.

178
00:11:11,587 --> 00:11:16,175
Es genial ver a Vic atrapado en la vida cotidiana.

179
00:11:16,258 --> 00:11:18,094
Dr. San Juan.

180
00:11:18,886 --> 00:11:20,429
Estos se encenderán.

181
00:11:20,513 --> 00:11:23,516
Escuchan una voz.
Yo les enseño y ellos refieren.

182
00:11:23,599 --> 00:11:26,894
Algún día me sentaré en un rincón.

183
00:11:26,977 --> 00:11:31,565
Yo también quiero mostrarle
todo lo que amo en mi vida.

184
00:11:31,649 --> 00:11:33,651
Es todo lo que me trajo aquí.

185
00:11:34,902 --> 00:11:38,739
¿A dónde vamos?
No es necesario que mires mientras conduces.

186
00:11:38,823 --> 00:11:40,741
Nos vamos a Hillsboro, Ohio.

187
00:11:40,825 --> 00:11:42,702
Hillsboro, Ohio.

188
00:11:42,785 --> 00:11:44,912
Sí, ciudad natal.

189
00:11:44,995 --> 00:11:46,163
Ciudad natal.

190
00:11:46,247 --> 00:11:48,249
¿Quieres mostrar el paisaje?

191
00:11:48,332 --> 00:11:50,918
Te mostraré dónde estamos.

192
00:11:51,001 --> 00:11:54,630
Si desaparezco en el campo,
entiendes la idea.

193
00:11:54,714 --> 00:11:56,048
Esto es un gran problema.

194
00:11:56,132 --> 00:11:59,844
No traeré a nadie a mi ciudad natal.
para ver los paisajes de mi infancia.

195
00:11:59,927 --> 00:12:02,221
Ya casi llegamos.
- Estoy emocionado.

196
00:12:02,304 --> 00:12:03,806
Carro de caballos en el cartel.

197
00:12:03,889 --> 00:12:06,976
Me sentí inseguro y avergonzado acerca de mi ciudad natal.

198
00:12:07,059 --> 00:12:09,395
Aquí hay una vaca muerta en un tornado.

199
00:12:09,478 --> 00:12:12,231
¿En el aire? ¿Como en las películas?

200
00:12:12,314 --> 00:12:16,777
En parte me pregunto si soy suficiente para él.

201
00:12:16,861 --> 00:12:18,654
"¿Por qué me elegiría?"

202
00:12:18,738 --> 00:12:20,364
Estamos en tu ciudad natal.

203
00:12:20,865 --> 00:12:22,575
Si quieres decirlo.

204
00:12:26,829 --> 00:12:32,501
¿Qué fue lo mejor de tu infancia aquí?

205
00:12:33,002 --> 00:12:35,713
¿Qué te hizo quien eres ahora?

206
00:12:37,923 --> 00:12:40,801
Jugué afuera y llegué a ser un niño.

207
00:12:41,302 --> 00:12:45,848
Nos entretuvimos,
exploramos, aprendimos y crecimos.

208
00:12:45,931 --> 00:12:48,350
Aquí las cosas funcionan de manera diferente que en la ciudad.

209
00:12:48,434 --> 00:12:49,518
Entonces.

210
00:12:57,151 --> 00:13:00,321
tomamos cerveza
y nos sentamos en la parte trasera del auto.

211
00:13:00,404 --> 00:13:02,531
Pasamos el rato en el estacionamiento de la bolera.

212
00:13:02,615 --> 00:13:04,074
Vamos a jugar a los bolos.

213
00:13:04,158 --> 00:13:06,535
¿Eres bueno jugando a los bolos?
-Verdadero.

214
00:13:07,203 --> 00:13:08,537
¿Es ahí donde naciste?

215
00:13:08,621 --> 00:13:10,039
Allí nació Christine.

216
00:13:10,539 --> 00:13:13,000
Dáselos.
- Vamos, idiota.

217
00:13:16,045 --> 00:13:19,215
Primer encuentro con un caballo.
-Entonces.

218
00:13:19,715 --> 00:13:21,801
Hola, cariño.
- Hermoso.

219
00:13:21,884 --> 00:13:24,595
Puedo verlo metiéndose en esto.

220
00:13:25,763 --> 00:13:28,265
Inmediatamente se sintió como en casa.

221
00:13:28,349 --> 00:13:31,101
estoy a salvo
y feliz con él.

222
00:13:31,185 --> 00:13:33,938
Te pones franela.
-Sí.

223
00:13:45,908 --> 00:13:47,493
Hola, mamá.

224
00:13:47,576 --> 00:13:50,371
Es bueno verlo. Esta es Ámbar.
-Asimismo. Ámbar.

225
00:13:50,454 --> 00:13:52,498
Encantado de conocerlo.
-Las mismas palabras.

226
00:13:52,581 --> 00:13:56,126
Trajimos un pequeño obsequio.
- Dios mío. Ustedes son maravillosos.

227
00:13:56,210 --> 00:13:58,796
Por supuesto que trajiste un regalo.
-Te gustan las plantas.

228
00:13:58,879 --> 00:14:01,465
Amo las plantas. Hermoso.

229
00:14:01,549 --> 00:14:02,925
Te ves muy bonita.

230
00:14:03,008 --> 00:14:04,426
Lindo.
- Me gusta tu atuendo.

231
00:14:04,510 --> 00:14:05,928
Gracias.

232
00:14:06,011 --> 00:14:07,429
¿Estás mostrando el anillo?

233
00:14:07,513 --> 00:14:09,223
Yukra. Es hermoso.

234
00:14:09,306 --> 00:14:10,307
Gracias.
-Lindo.

235
00:14:10,391 --> 00:14:11,517
Eligió bien.

236
00:14:11,600 --> 00:14:12,852
Muy bonito.

237
00:14:12,935 --> 00:14:15,646
Jordan es nuestro hermanito pequeño.

238
00:14:15,729 --> 00:14:18,315
Somos como mamás gallinas.
-Sí.

239
00:14:18,399 --> 00:14:21,652
Te cuidé cuando eras niño.
Fuiste malo y me tiraste del pelo.

240
00:14:21,735 --> 00:14:23,404
Entonces…
-Oh Dios mío.

241
00:14:23,487 --> 00:14:25,739
Fuiste muy malo conmigo.
- Lo siento.

242
00:14:27,616 --> 00:14:30,160
¿Cuántos años tiene tu hija?
-Siete.

243
00:14:30,244 --> 00:14:33,455
Mi hijo cumple siete años en abril.
- Eso es lo que escuché.

244
00:14:33,539 --> 00:14:37,001
Ambos tenemos hijos.
Para ellos, Jordan es "eno divertido".

245
00:14:37,084 --> 00:14:38,419
Entonces.

246
00:14:38,502 --> 00:14:41,171
Lo golpearon y se subieron a él.

247
00:14:41,255 --> 00:14:42,965
Sí.
-Entonces.

248
00:14:43,048 --> 00:14:45,467
¿Conociste a Emma?
- No.

249
00:14:45,551 --> 00:14:50,556
Sólo conocí a Matti, el padre de Emma.
Todo salió bien.

250
00:14:50,639 --> 00:14:51,640
Bien.
-Impresionante.

251
00:14:51,724 --> 00:14:55,519
¿Alguna vez tendrán hijos juntos?

252
00:14:55,603 --> 00:14:56,729
Hablamos de ello.

253
00:14:57,313 --> 00:15:00,232
Incluso si no tienes hijos,
serías un gran papá.

254
00:15:00,316 --> 00:15:01,317
Eso es cierto.

255
00:15:01,400 --> 00:15:05,571
No he conocido a nadie más
con quien me gustaría tener hijos.

256
00:15:06,155 --> 00:15:07,323
Ah, eso.

257
00:15:07,406 --> 00:15:09,700
¿Qué se siente al conocer a Emma?

258
00:15:09,783 --> 00:15:11,076
Lo espero con ansias.

259
00:15:11,160 --> 00:15:14,288
Es un poco emocionante.
¿Qué pasa si no le agrado a la chica?

260
00:15:14,371 --> 00:15:16,081
No es posible.

261
00:15:16,165 --> 00:15:19,793
¿Sabías que tiene una máquina CPAP?
¿Antes de Cabo?

262
00:15:19,877 --> 00:15:21,712
Sí.
- ¿No te sorprendió?

263
00:15:21,795 --> 00:15:25,591
De repente, Darth Vader yace junto a él.

264
00:15:26,175 --> 00:15:28,302
Lo ve todas las mañanas.

265
00:15:28,385 --> 00:15:31,221
Ese fue el punto culminante del día.
-Ay dios mío.

266
00:15:31,305 --> 00:15:33,766
También me gusta montar su espalda.
-¿Qué?

267
00:15:33,849 --> 00:15:35,935
Eso es amor verdadero.

268
00:15:36,018 --> 00:15:38,395
Es un tipo peludo.
-En efecto.

269
00:15:38,479 --> 00:15:41,148
Haz lo que tengas que hacer.
- ¿Le afeitas el trasero también?

270
00:16:07,174 --> 00:16:08,801
¿Es malo?
-No…

271
00:16:08,884 --> 00:16:11,762
¿Por qué estornudaría aquí si es malo?

272
00:16:13,597 --> 00:16:16,725
Espero que te guste.
Sólo probé el brócoli.

273
00:16:18,936 --> 00:16:21,647
Gracias por cocinar.
-Por favor.

274
00:16:22,231 --> 00:16:24,024
El pollo es bueno.
- ¿Lo es?

275
00:16:24,858 --> 00:16:27,820
Hoy está semi maduro.

276
00:16:30,322 --> 00:16:32,116
¿Un pollo?

277
00:16:32,199 --> 00:16:34,076
¿Estás intentando matarnos?

278
00:16:34,576 --> 00:16:36,453
No viviremos hasta la boda.

279
00:16:36,537 --> 00:16:38,038
Estamos enfermos terminales.

280
00:16:38,122 --> 00:16:40,165
Quiero lucir delgada con mi traje.

281
00:16:40,249 --> 00:16:43,335
Consigamos Big Macs por la noche.
Fue una broma.

282
00:16:43,836 --> 00:16:47,715
Tus ojos. No me has mirado así
después de la divulgación.

283
00:16:49,133 --> 00:16:51,969
"Ayuda, ¿qué hago?"

284
00:16:52,052 --> 00:16:54,430
¿Parece que ha pasado mucho tiempo?
-Sí.

285
00:16:54,513 --> 00:16:56,640
Lo hicimos a ciegas.

286
00:16:57,141 --> 00:16:59,685
¿Me cubro la cara para que no puedas verla?

287
00:16:59,768 --> 00:17:02,187
Pretendemos estar de acuerdo.

288
00:17:04,398 --> 00:17:06,150
Maldita sea.

289
00:17:07,735 --> 00:17:11,447
Esto es un inconveniente, pero...

290
00:17:13,741 --> 00:17:17,745
no me siento tan seguro
con usted según lo acordado.

291
00:17:19,163 --> 00:17:23,417
No me gusta que no me felicites.
No sé si me atraes.

292
00:17:23,500 --> 00:17:25,919
Sólo felicitas mi ropa.

293
00:17:26,003 --> 00:17:30,591
Los elogios me tranquilizan,
que me encuentres atractivo.

294
00:17:30,674 --> 00:17:32,217
Y me quieres.

295
00:17:32,301 --> 00:17:35,095
No siempre me siento así.

296
00:17:35,179 --> 00:17:41,060
Cuando felicité a tus nadadores en Cabo,
Empecé a abrirme.

297
00:17:41,143 --> 00:17:45,898
No lo recuerdo exactamente.
Pero dijiste que no te alabaría por ser hermosa.

298
00:17:45,981 --> 00:17:48,233
Por dentro pensé,

299
00:17:48,317 --> 00:17:51,779
que ya no quiero decirlo
porque empanadas.

300
00:17:51,862 --> 00:17:55,115
Mis elogios ya no parecerían genuinos.

301
00:17:55,991 --> 00:17:58,535
si parezco distante
o evito el contacto,

302
00:17:58,619 --> 00:18:00,913
es porque levanté una pared.

303
00:18:00,996 --> 00:18:07,711
Ahora siento que lo hago cuando me lo ordenan.
Pensé que lo criticaste de inmediato.

304
00:18:07,795 --> 00:18:11,548
Cuando comento o elogio algo,

305
00:18:11,632 --> 00:18:15,552
Sería más fácil si no criticaras.

306
00:18:15,636 --> 00:18:18,263
Me voy a la defensiva.

307
00:18:18,347 --> 00:18:22,893
creo que no tiene sentido intentarlo
si no me devuelven lo mismo.

308
00:18:22,976 --> 00:18:29,691
Entonces. Por eso es bueno hablar de ello así.
En lugar de pinchar.

309
00:18:29,775 --> 00:18:33,445
Puedes preguntar si todo está bien,
y asegurar que…

310
00:18:33,529 --> 00:18:40,202
me siento mejor hablando
que simplemente criticar.

311
00:18:40,285 --> 00:18:44,331
Superaremos esto fácilmente
y se nos ocurrió una solución.

312
00:18:44,414 --> 00:18:46,125
Pero me ayudaría.

313
00:18:46,208 --> 00:18:49,419
Sé que te ayudaría
que lo haré.

314
00:18:49,503 --> 00:18:51,630
Lo digo así...

315
00:18:53,924 --> 00:18:57,094
Supongo que necesito dejar de proyectar...

316
00:18:58,303 --> 00:19:01,932
Las inseguridades de mis relaciones pasadas.
a ti.

317
00:19:02,015 --> 00:19:08,772
Eso significa que yo también tengo
hay trabajo por hacer fuera de nuestra relación.

318
00:19:08,856 --> 00:19:10,107
Entonces.

319
00:19:10,691 --> 00:19:12,025
Pero te escucho.

320
00:19:12,943 --> 00:19:18,240
Intento no proyectar mi dolor en ti.

321
00:19:18,323 --> 00:19:19,741
Gracias.

322
00:19:20,242 --> 00:19:22,411
Sé que no es fácil.

323
00:19:22,494 --> 00:19:24,663
Esto fue terapéutico.

324
00:19:24,746 --> 00:19:29,001
Al parecer ambos han tenido represas,
del que no hemos hablado.

325
00:19:30,043 --> 00:19:31,628
Pero explica muchas cosas.

326
00:19:33,046 --> 00:19:36,925
Entonces. Creo que eres muy bonita.

327
00:19:37,009 --> 00:19:39,678
me gusta
que eres naturalmente hermosa.

328
00:19:39,761 --> 00:19:42,890
No me importa el maquillaje. Soy un hombre sencillo.

329
00:19:42,973 --> 00:19:48,437
creo que es hermoso
que eres hermosa en tu propia piel.

330
00:19:48,520 --> 00:19:51,440
Me gustan tus pestañas. Son preciosos.

331
00:19:52,691 --> 00:19:55,986
Me gustan tus rizos suaves.

332
00:19:56,069 --> 00:19:57,613
Tienes una buena altura.

333
00:19:57,696 --> 00:19:59,239
¿Verdadero?

334
00:19:59,823 --> 00:20:02,784
Sí, porque puedo esconder mis golosinas.
al gran armario.

335
00:20:02,868 --> 00:20:04,077
Bien.

336
00:20:04,161 --> 00:20:06,330
Es realmente encantador.

337
00:20:07,331 --> 00:20:09,291
Y tu sonrisa es contagiosa.

338
00:20:11,460 --> 00:20:13,795
Gracias.
-Por favor.

339
00:20:14,379 --> 00:20:15,464
Gracias.

340
00:20:22,930 --> 00:20:24,473
12 DÍAS PARA LA BODA

341
00:20:25,557 --> 00:20:27,768
¿Qué hombre?
-Noche.

342
00:20:27,851 --> 00:20:29,269
¿Cómo está yendo?
-Saludable.

343
00:20:29,770 --> 00:20:32,439
¿Seguirán juntos?
- Encantado de verte. Sí.

344
00:20:33,690 --> 00:20:35,442
Dime.

345
00:20:35,525 --> 00:20:37,027
No quiere continuar más.

346
00:20:37,861 --> 00:20:43,200
No sé si todavía hay una conexión física.
y puede crecer.

347
00:20:43,700 --> 00:20:46,036
Pero él es atractivo para ti. ¿Bien?

348
00:20:47,037 --> 00:20:49,831
Sí. Ella es hermosa.
-Buen mozo.

349
00:20:49,915 --> 00:20:51,833
Pero traté de ser honesto.

350
00:20:51,917 --> 00:20:54,920
Supongo que no lo tomó bien.

351
00:20:55,003 --> 00:20:56,838
De nada.

352
00:20:56,922 --> 00:20:59,007
Y no dije que quisiera dejarlo.

353
00:20:59,091 --> 00:21:00,968
¿Quería parar?

354
00:21:01,051 --> 00:21:03,553
Sí. Supongo que sí.

355
00:21:04,054 --> 00:21:06,848
¿Dijo eso?
-Así sonó.

356
00:21:06,932 --> 00:21:08,934
¿Sonó, pero no directamente?
-Sí.

357
00:21:09,017 --> 00:21:11,728
Entonces ahí está... ¿Intentaste perseguirlo?

358
00:21:13,397 --> 00:21:16,608
Básicamente dijo,
No puedo soportar estar cerca de mí.

359
00:21:22,281 --> 00:21:25,242
Es triste.
- No dije que quisiera dejarlo.

360
00:21:25,325 --> 00:21:27,619
Dije que tenemos trabajo que hacer.

361
00:21:27,703 --> 00:21:31,707
el piensa
que no estoy completamente involucrado en esto.

362
00:21:31,790 --> 00:21:35,043
Hablaste durante 50 horas.
-Sí, literalmente.

363
00:21:35,127 --> 00:21:37,671
Y todo salió bien en Cabo.
¿Te divertiste?

364
00:21:37,754 --> 00:21:42,050
Seguramente será divertido allí.
-Pero es más divertido en pareja.

365
00:21:42,134 --> 00:21:44,511
Eso es lo que quiero decir.
-Cabo siempre es divertido.

366
00:21:44,594 --> 00:21:47,889
Pero se siente especial
con tu propio oro.

367
00:21:48,390 --> 00:21:49,766
Entonces…

368
00:21:50,726 --> 00:21:52,561
Sí. Ay dios mío.

369
00:21:52,644 --> 00:21:54,980
Se lo agradezco. Yo solo…

370
00:21:55,063 --> 00:21:57,649
Eres una gran pareja. Yo también pensé en eso.

371
00:21:57,733 --> 00:22:01,153
Es frustrante
porque vi como os queréis.

372
00:22:01,236 --> 00:22:04,281
Y definitivamente todavía hay amor.

373
00:22:04,364 --> 00:22:09,578
También era un buen amigo de Bri.
Ambos sois amigos importantes.

374
00:22:09,661 --> 00:22:13,874
queremos que estés bien
y os quedáis juntos.

375
00:22:13,957 --> 00:22:17,002
Haces lo que es mejor para ti.

376
00:22:18,462 --> 00:22:23,842
Sí. Las parejas siempre discuten.
Lástima que haya llegado a este punto.

377
00:22:23,925 --> 00:22:26,219
No sé. Quizás esperes un par de días.

378
00:22:26,303 --> 00:22:27,804
Sí, supongo...

379
00:22:27,888 --> 00:22:32,559
Quizás le envíes una carta.
No sólo un mensaje.

380
00:22:32,642 --> 00:22:36,396
Dices por qué te sientes como te sientes.

381
00:22:36,980 --> 00:22:39,232
No estás aquí sólo por la forma.

382
00:22:39,316 --> 00:22:41,485
Entonces.
-Que todavía quieres continuar.

383
00:22:41,568 --> 00:22:44,696
Dices con estilo,
que sobre todo quieras continuar.

384
00:22:44,780 --> 00:22:47,908
Escriba sus sentimientos con honestidad.

385
00:22:48,575 --> 00:22:52,537
Si pones todo de tu parte en ello,
Al menos puedes dormir por la noche.

386
00:22:56,041 --> 00:23:00,295
Me gusta la idea. Seguiré tu consejo.

387
00:23:00,379 --> 00:23:03,340
Por supuesto. Llama si necesitas algo.

388
00:23:03,423 --> 00:23:04,674
Sí.
-Hágamelo saber.

389
00:23:04,758 --> 00:23:07,260
tal vez vayamos
Para una cita doble con Jess.

390
00:23:07,344 --> 00:23:08,345
Con un poco de suerte.

391
00:23:08,428 --> 00:23:10,972
Si veo a Jessi,
Le digo que hable contigo.

392
00:23:11,056 --> 00:23:12,724
"Ustedes son encantadores."

393
00:23:13,225 --> 00:23:14,393
Claro que sí.

394
00:23:14,476 --> 00:23:16,520
Te animamos.
-Claro. Nos vemos.

395
00:23:19,314 --> 00:23:21,400
Escribe tus pensamientos.
- Sí.

396
00:23:29,116 --> 00:23:31,410
¡Hola!
- Ahí está mi hijo.

397
00:23:31,493 --> 00:23:35,247
Un lugar así.
Esta es mi prometida Ashley.

398
00:23:35,330 --> 00:23:36,540
Dios mío.
-Hola.

399
00:23:36,623 --> 00:23:39,000
Ashley, esta es mi mamá.
- Encantado de conocerlo.

400
00:23:39,084 --> 00:23:41,503
Mismas palabras.
-He oído mucho sobre ti.

401
00:23:41,586 --> 00:23:44,297
Escuché un poco sobre ti.
Es un color hermoso.

402
00:23:44,381 --> 00:23:46,967
Gracias. Bienvenidos a nuestra casa.

403
00:23:47,551 --> 00:23:49,010
¿De dónde eres?

404
00:23:49,094 --> 00:23:52,597
Estabas en Arizona o Montana,
cuando llamamos. Era nuevo.

405
00:23:52,681 --> 00:23:54,015
Así es como es.

406
00:23:54,099 --> 00:23:56,810
Estaba en Arizona cuando llamaste.
-Lo dije.

407
00:23:56,893 --> 00:23:59,896
Él viaja.
Sois parecidos.

408
00:23:59,980 --> 00:24:03,608
Sí. Puede que se lo haya inculcado a mi hijo. Lo siento.

409
00:24:03,692 --> 00:24:05,110
Ningún problema.

410
00:24:05,193 --> 00:24:07,654
¿Entonces conduces un camión de reparto?
-Sí.

411
00:24:07,737 --> 00:24:11,950
Conduzco una combinación de semirremolque...
- Dios mío.

412
00:24:12,033 --> 00:24:12,951
Bastante salvaje.

413
00:24:13,034 --> 00:24:14,619
Sí.
- ¿Nos sentamos?

414
00:24:14,703 --> 00:24:18,373
Probé tractores por un tiempo.
A Alaska y de regreso.

415
00:24:18,957 --> 00:24:22,002
Es hermoso. ¿Lo armaste tú, Ashley?
-Sí.

416
00:24:22,085 --> 00:24:24,379
Bueno, ¿conduces rápido?

417
00:24:24,463 --> 00:24:25,714
No.
-¿Le gustaría?

418
00:24:25,797 --> 00:24:29,009
Estaba prácticamente de acuerdo.
No he conducido yo mismo.

419
00:24:29,092 --> 00:24:30,969
Lo heredé de mi madre.
-Entonces.

420
00:24:31,052 --> 00:24:33,096
Estamos viajando y cambiando de lugar.

421
00:24:33,180 --> 00:24:37,309
Las experiencias son importantes para mí.
Las cosas no son importantes.

422
00:24:37,392 --> 00:24:42,606
Sé que vivimos nuestras vidas
un poco diferente a muchos otros.

423
00:24:42,689 --> 00:24:47,360
Aunque viva como nómada
es una especie de tendencia.

424
00:24:47,444 --> 00:24:50,363
No sé. ¿Has viajado mucho?

425
00:24:50,447 --> 00:24:54,659
No. Eso atrajo a Alex.
No he viajado mucho.

426
00:24:54,743 --> 00:24:57,537
Siempre quise viajar y explorar lugares.

427
00:24:57,621 --> 00:25:02,000
Le gusta explorar. Lo apoyé en eso.
Absolutamente. Vale la pena viajar ahora.

428
00:25:02,083 --> 00:25:05,962
Pensamos en sentar cabeza
a Arizona o Florida.

429
00:25:06,046 --> 00:25:08,340
¿Podrá vivir en un solo lugar...?

430
00:25:08,423 --> 00:25:10,091
Sí, mejor que yo.

431
00:25:10,175 --> 00:25:13,428
Le gusta planificar.
Yo también lo estoy planeando, pero...

432
00:25:13,512 --> 00:25:16,431
Soy Virgo. No me dejo llevar.
Yo planeo.

433
00:25:16,515 --> 00:25:18,600
No es una debilidad.
-Entonces.

434
00:25:18,683 --> 00:25:22,187
La pregunta es
cómo encaja con la pareja.

435
00:25:22,270 --> 00:25:24,064
Lo complementa bien.

436
00:25:24,147 --> 00:25:28,235
Me mira y dice:
que todo estará bien. "Callarse la boca."

437
00:25:28,318 --> 00:25:31,571
Atentamente.
-Yo suelo decir: "Está bien".

438
00:25:32,155 --> 00:25:35,534
Me gritó,
porque organicé las botellas de agua en la nevera.

439
00:25:35,617 --> 00:25:36,952
Formateemos nuevamente.

440
00:25:37,035 --> 00:25:40,372
Los encontré.
- Ya los alineé.

441
00:25:40,455 --> 00:25:43,416
¡Guau! Estoy impresionado.
- Lo sé. Yo también lo estaba.

442
00:25:43,500 --> 00:25:46,336
Abrí la puerta
y noté que los había movido.

443
00:25:46,419 --> 00:25:49,548
Me consuela eso.
Limpio cuando estoy estresado.

444
00:25:49,631 --> 00:25:51,883
¿Esperas eso de él? O…
- No lo hago.

445
00:25:51,967 --> 00:25:57,180
Eso es lo que estaba pensando yo también.
Porque pensé que vería problemas.

446
00:25:57,264 --> 00:26:00,392
tienes que dar
para que sea él mismo.

447
00:26:00,475 --> 00:26:03,395
De eso es de lo que hablamos.
- Es nuevo. Vivimos juntos.

448
00:26:03,478 --> 00:26:07,399
Tenemos que ser flexibles...
-Aprendemos el idioma de cada uno.

449
00:26:07,482 --> 00:26:09,985
Especialmente si nos casamos.
-Entonces.

450
00:26:11,361 --> 00:26:12,821
Impresionante.

451
00:26:14,698 --> 00:26:18,994
Te dejaré disfrutar de las delicias.
Te veré en un momento.

452
00:26:19,077 --> 00:26:21,496
Soy camionero. No puedo conseguir comida de verdad.

453
00:26:23,456 --> 00:26:26,626
como eran
¿Las novias anteriores de Alex?

454
00:26:28,128 --> 00:26:30,964
Hablemos directamente entre las chicas.
-Sí.

455
00:26:31,047 --> 00:26:35,468
No lo sé, dijo.
sobre su última relación seria.

456
00:26:35,552 --> 00:26:38,972
Le dio demasiadas oportunidades.

457
00:26:39,055 --> 00:26:40,557
Yo he hecho lo mismo.
-Entonces.

458
00:26:40,640 --> 00:26:42,892
Y…
-¿Estaba la mujer en Chicago?

459
00:26:42,976 --> 00:26:45,645
Sí. Había control en él.
-Claro.

460
00:26:45,729 --> 00:26:49,566
¿Era ella enfermera?
¿Con quién irían a Australia?

461
00:26:49,649 --> 00:26:51,735
No.
-Porque acabo de escuchar…

462
00:26:52,319 --> 00:26:54,988
Ahora son dos.
Enfermera y Chicago.

463
00:26:55,071 --> 00:26:56,656
Pensé que eran iguales.

464
00:26:56,740 --> 00:26:57,657
No.

465
00:26:57,741 --> 00:27:00,535
No le gusta hablar de su pasado.

466
00:27:00,619 --> 00:27:01,995
Lo entiendo.

467
00:27:02,078 --> 00:27:04,581
Ha tenido una dura…
- ¿Sí?

468
00:27:04,664 --> 00:27:10,795
Las mujeres no han sido genuinas,
honesto y leal.

469
00:27:10,879 --> 00:27:12,172
Entonces.
-Entonces...

470
00:27:12,255 --> 00:27:16,384
¿Has visto algo inquietante?

471
00:27:16,885 --> 00:27:21,848
Analizo más la línea de tiempo.

472
00:27:21,931 --> 00:27:24,142
Su línea de tiempo es una locura.

473
00:27:24,225 --> 00:27:26,061
No sé dónde vivir.

474
00:27:26,144 --> 00:27:29,481
Intentaré explicarlo,
cuando conozco a mis amigas.

475
00:27:29,564 --> 00:27:33,610
Están asombrados y no puedo explicarlo.

476
00:27:33,693 --> 00:27:37,489
el sabe
que su historia es difícil de seguir.

477
00:27:37,572 --> 00:27:39,616
Entonces.
-Y a mí me pasa lo mismo.

478
00:27:39,699 --> 00:27:43,078
Las cabezas de la gente simplemente...
Están justo al final del callejón.

479
00:27:43,787 --> 00:27:47,290
Supongo que finalmente va a morir.
su carrera futbolística perdida.

480
00:27:47,374 --> 00:27:51,795
Fue una gran parte de su vida.
-Le apasiona el coaching.

481
00:27:51,878 --> 00:27:55,256
Mi única preocupación es que nos estamos alejando.

482
00:27:55,340 --> 00:27:58,593
hemos hablado
que haría trabajo financiero.

483
00:27:58,677 --> 00:28:01,012
Él no quiere hacerlo.
-Absolutamente.

484
00:28:01,096 --> 00:28:05,558
debe ser duro
repensar su vida.

485
00:28:05,642 --> 00:28:07,602
Estoy a punto de llorar.

486
00:28:07,686 --> 00:28:09,187
Lo lamento.

487
00:28:17,612 --> 00:28:24,119
Me gustaría que fuera entrenador
porque tiene mucho que ofrecer.

488
00:28:26,079 --> 00:28:28,081
Amaba ese deporte.

489
00:28:31,751 --> 00:28:37,757
Y creo que necesita
algo un poco más libre.

490
00:28:37,841 --> 00:28:40,260
Algo más que trabajo de oficina.

491
00:28:40,343 --> 00:28:43,888
No es asunto suyo.
-Sí.

492
00:28:45,056 --> 00:28:48,727
¿Cuál es la prueba más difícil de tu vida?

493
00:28:48,810 --> 00:28:50,854
Probablemente mi relación anterior.

494
00:28:50,937 --> 00:28:55,275
Mis amigos y familiares vieron
como me perdi

495
00:28:55,775 --> 00:28:58,903
Yo era una persona brillante y chispeante.

496
00:28:58,987 --> 00:29:02,991
Yo era alegre, inteligente, inteligente,
decidida, hermosa por dentro y por fuera.

497
00:29:03,074 --> 00:29:05,702
Estaba completamente absorbido.

498
00:29:05,785 --> 00:29:08,747
Ya no tengo potencial para salir con alguien.
No me caso con potencial.

499
00:29:08,830 --> 00:29:11,291
No me he sentido así con Alex.

500
00:29:11,374 --> 00:29:14,127
Para él no es un potencial.

501
00:29:14,210 --> 00:29:16,337
Es bueno escucharlo.
-Él es él mismo.

502
00:29:16,421 --> 00:29:19,424
Me enamoré de él a través de la pared.

503
00:29:19,507 --> 00:29:23,595
Es una locura decirlo en voz alta.
Mostró qué clase de hombre es.

504
00:29:23,678 --> 00:29:27,599
Que protector y proveedor
él es para mí y nuestra familia.

505
00:29:27,682 --> 00:29:32,103
nadie me ha elegido
completamente incuestionable.

506
00:29:32,187 --> 00:29:35,482
alex me escogió
como su única prioridad.

507
00:29:35,565 --> 00:29:38,485
Aprecio esas cosas.
- Así es él.

508
00:29:38,568 --> 00:29:40,737
¿Cómo está yendo?
-Muy.

509
00:29:40,820 --> 00:29:42,947
Él evita. Fue una broma.

510
00:29:43,031 --> 00:29:46,242
Seremos mejores amigos.
Sólo estamos hablando de ti, y...

511
00:29:46,326 --> 00:29:48,244
Voy a jugar golf.

512
00:29:49,245 --> 00:29:51,206
Alex quiere sentar cabeza.

513
00:29:51,289 --> 00:29:54,292
Difícilmente se rinde
de viajar y explorar.

514
00:29:54,375 --> 00:29:59,506
Pero a ella se le escapa algo
lo que traería seguridad y estabilidad.

515
00:29:59,589 --> 00:30:01,841
Ashley sería una nuera maravillosa.

516
00:30:01,925 --> 00:30:06,346
Virgo y Piscis pueden llevarse bien.
Es uno de los buenos...

517
00:30:06,429 --> 00:30:08,264
Ellos pueden.
-Absolutamente.

518
00:30:19,275 --> 00:30:21,194
¿Dónde está mi familia?

519
00:30:21,277 --> 00:30:22,821
¡Estoy tan emocionada!

520
00:30:22,904 --> 00:30:24,572
Has sido un nervio.
- Lo sé.

521
00:30:26,366 --> 00:30:27,742
¡Hola!

522
00:30:31,663 --> 00:30:32,914
Mike conoce a mi familia.

523
00:30:32,997 --> 00:30:38,628
Mike conoce a toda la pandilla.
Mis padres y mi hermana.

524
00:30:38,711 --> 00:30:40,672
Este es Mike.
-Encantado de conocerlo.

525
00:30:40,755 --> 00:30:41,756
Encantado de conocerlo.

526
00:30:41,840 --> 00:30:44,259
Será probado por todos.

527
00:30:44,342 --> 00:30:47,428
Hola mike. Asimismo.
-Encantado de conocerlo.

528
00:30:47,512 --> 00:30:49,973
¿Cómo está yendo?
-Encantado de conocerlo. Soy Geoff.

529
00:30:50,056 --> 00:30:51,724
Mike, encantado de conocerte.
-Asimismo.

530
00:30:51,808 --> 00:30:53,393
¿Nos sentamos?
-Sí.

531
00:30:53,476 --> 00:30:55,979
Puedes sentarte en él junto a mi cuaderno.

532
00:30:56,062 --> 00:30:58,314
¿Le dijo...?
-Sí.

533
00:30:58,398 --> 00:31:00,233
Pregunté si me pondrían en el banco de tortura.

534
00:31:00,316 --> 00:31:01,401
Sí.
-Sí.

535
00:31:02,694 --> 00:31:06,781
Valoro el equilibrio en el matrimonio.

536
00:31:07,365 --> 00:31:12,370
¿Qué puntos débiles podrías llenar?

537
00:31:12,453 --> 00:31:16,374
Creo que puedo castigarlo.
- Excelente.

538
00:31:16,457 --> 00:31:19,252
deberías haber visto
cómo emocionó tu venida.

539
00:31:19,335 --> 00:31:21,754
¿En realidad?
- Nos ponemos nerviosos.

540
00:31:21,838 --> 00:31:23,923
Somos buenos para ponernos nerviosos.

541
00:31:24,007 --> 00:31:28,553
Las mujeres necesitan conexión a tierra.
Todos tenemos ese tipo de persona.

542
00:31:28,636 --> 00:31:32,932
Ese fue el mayor factor diferenciador.
Mike me hizo estar de acuerdo.

543
00:31:33,016 --> 00:31:36,185
Nos reunimos y dije que estaba estresado.

544
00:31:36,269 --> 00:31:37,478
Impresionante.

545
00:31:37,562 --> 00:31:40,690
Nuestra comunicación ha sido maravillosa.
-Eso es bueno.

546
00:31:40,773 --> 00:31:47,363
Hablamos de niños. el me desafio
para pensarlo más.

547
00:31:47,447 --> 00:31:51,075
Me pregunto por qué no quiero tener hijos.

548
00:31:51,910 --> 00:31:54,913
En primer lugar, no tengo instintos maternos.
- Eso también.

549
00:31:58,666 --> 00:32:01,920
Pero creo...
- Está ahí. Por favor cuida de Monch.

550
00:32:02,003 --> 00:32:06,174
Es diferente cuidar a un perro.
como niños.

551
00:32:06,257 --> 00:32:09,510
Usted sabe lo que quiero decir.
Todavía tienes que cuidar al perro.

552
00:32:09,594 --> 00:32:14,098
Hay carreras, horarios, alimentación...
-Y no puedes dejar al perro por mucho tiempo.

553
00:32:14,182 --> 00:32:16,893
Estoy fuertemente…
- Sí. No como un cachorro.

554
00:32:16,976 --> 00:32:19,687
Siempre quise ser madre.
Tengo dos hijos.

555
00:32:19,771 --> 00:32:22,106
A veces me despierto y me pregunto por qué...

556
00:32:22,190 --> 00:32:24,067
Él lo dijo.
- Eso es lo más difícil...

557
00:32:24,150 --> 00:32:27,654
Quizás se lo dijiste.
Todavía cuestiono mi elección.

558
00:32:27,737 --> 00:32:29,447
Te pregunté si te arrepientes.

559
00:32:29,948 --> 00:32:33,076
Él respondió que no. Eso lo dice todo para mí.

560
00:32:33,159 --> 00:32:35,703
Sin embargo, yo diría
que en otra vida...

561
00:32:35,787 --> 00:32:38,957
No me arrepiento de mis hijos. Los amo.

562
00:32:39,040 --> 00:32:42,794
Si pudiera volver a elegir cuando muera,
No tendría hijos.

563
00:32:42,877 --> 00:32:43,878
Claro.

564
00:32:43,962 --> 00:32:47,507
También es hermoso vivir sólo para ti mismo.

565
00:32:47,590 --> 00:32:48,508
Por supuesto.

566
00:32:48,591 --> 00:32:53,429
Quería esto para mí.
Es mi vida. Conozco las dificultades que esto implica.

567
00:32:53,513 --> 00:32:58,643
Si alguien quiere hijos
solo para satisfacer a su pareja,

568
00:32:58,726 --> 00:33:00,687
Ese es un pensamiento absolutamente horrible.

569
00:33:00,770 --> 00:33:03,106
Y especialmente para Emma. Me encanta.

570
00:33:03,189 --> 00:33:06,567
No podría vivir conmigo mismo
si no dijera esto.

571
00:33:07,902 --> 00:33:11,280
¿Podrías vivir sin hijos?
¿O ni siquiera se escucha?

572
00:33:11,364 --> 00:33:13,741
Intenté ser abierto al respecto.

573
00:33:13,825 --> 00:33:16,619
Cuanto más lo pienso,
No creo que pueda.

574
00:33:16,703 --> 00:33:18,204
Claro.
-Sí.

575
00:33:19,706 --> 00:33:23,209
Nadie necesita justificar
sueños de tener hijos.

576
00:33:23,292 --> 00:33:27,630
Me encanta ser abuela.
Me gusta ser Mimi para mis nietos.

577
00:33:28,131 --> 00:33:29,173
Pero…

578
00:33:29,757 --> 00:33:33,386
Yo también quiero apoyarte.
-Entonces.

579
00:33:33,469 --> 00:33:34,887
Y yo no soy…

580
00:33:34,971 --> 00:33:36,222
No he preguntado.
- No lo haces.

581
00:33:36,305 --> 00:33:38,182
Dije que no te molestaría.

582
00:33:38,266 --> 00:33:41,686
Y no me siento presionado por esto.

583
00:33:41,769 --> 00:33:44,564
Respeto tu decisión de todos modos.
-Bien.

584
00:33:44,647 --> 00:33:50,361
La familia es importante para mí.
no hubiera estado de acuerdo

585
00:33:50,445 --> 00:33:53,364
a menos que estuviera abierto a la idea.

586
00:33:54,073 --> 00:33:56,701
Pero dijiste que no durante mucho tiempo.
-Entonces.

587
00:33:56,784 --> 00:33:58,786
Por eso somos un poco protectores.

588
00:33:58,870 --> 00:34:03,374
Estábamos bastante seguros de que no ibas a tener hijos.

589
00:34:03,458 --> 00:34:07,170
Él siempre me dejó ser yo mismo.

590
00:34:07,670 --> 00:34:10,423
Soy independiente y puedo elegir.

591
00:34:10,506 --> 00:34:13,342
Pero él todavía está ahí para mí cuando lo necesito.

592
00:34:13,426 --> 00:34:17,013
No quería contar el trato.
sobre mi adopción o cirugías.

593
00:34:17,096 --> 00:34:19,223
Están muy dentro de mí.

594
00:34:19,307 --> 00:34:22,477
Mi identidad se basa en ello.
-Bien.

595
00:34:22,560 --> 00:34:24,896
Fuiste muy amable y alentador.

596
00:34:24,979 --> 00:34:27,940
Empecé a ponerme sensible
y dijo que me apoya.

597
00:34:28,024 --> 00:34:30,735
"Tómatelo con calma. No voy a ir a ninguna parte".

598
00:34:30,818 --> 00:34:35,323
Cuanto más pienso en los niños...
No sé si mis marcas de nacimiento son hereditarias.

599
00:34:35,406 --> 00:34:39,452
no lo sé
¿Tenían mis padres otros defectos de nacimiento?

600
00:34:39,535 --> 00:34:42,205
no lo sé
¿Mi madre tuvo dificultades en el parto?

601
00:34:42,288 --> 00:34:43,206
Bien.

602
00:34:43,289 --> 00:34:47,502
¿Tienes miedo de tener hijos?
¿Por tus marcas de nacimiento?

603
00:34:47,585 --> 00:34:49,128
Absolutamente.

604
00:34:50,004 --> 00:34:53,758
Tuve una gran infancia, pero...

605
00:34:56,177 --> 00:35:02,391
estaba relacionado con eso
desafíos mentales muy difíciles.

606
00:35:02,975 --> 00:35:07,188
Sentí que no era suficiente comparado con los demás...

607
00:35:07,688 --> 00:35:11,400
No quiero traer un niño allí.
porque es duro.

608
00:35:11,484 --> 00:35:12,985
¿Por tus cicatrices?

609
00:35:14,529 --> 00:35:15,655
¿Verdadero?
-Sí.

610
00:35:15,738 --> 00:35:17,782
Entonces. No lo sabíamos.

611
00:35:19,325 --> 00:35:23,746
Siempre demostraste ser muy fuerte.

612
00:35:23,830 --> 00:35:28,626
Teníamos curiosidad por
cuanto encubrió...

613
00:35:28,709 --> 00:35:30,503
Debes haber estado en la escuela secundaria.

614
00:35:30,586 --> 00:35:35,758
Se encerró en el sótano después de la escuela.
No quería hablar.

615
00:35:35,842 --> 00:35:38,511
En la conferencia de padres y maestros, el maestro dijo:

616
00:35:38,594 --> 00:35:42,515
que Emma ilumina toda la habitación.
Habla y entabla conversación.

617
00:35:42,598 --> 00:35:46,227
La maestra tiró que eso ya lo sabemos.
Ni siquiera lo sabíamos.

618
00:35:46,310 --> 00:35:48,855
La comunicación no es mi campo más fuerte.

619
00:35:49,438 --> 00:35:51,816
No fui intimidado.
-Lo pasaste genial...

620
00:35:51,899 --> 00:35:55,862
Tuve una gran vida y grandes amigos.
Fue puramente mental.

621
00:35:55,945 --> 00:36:02,910
Bien.
-Siempre sentí de alguna manera...

622
00:36:02,994 --> 00:36:07,707
Cuando era niña sentía que era diferente en todo.

623
00:36:10,293 --> 00:36:14,881
Y las citas son un mundo completamente diferente.
Especialmente en Wisconsin.

624
00:36:14,964 --> 00:36:17,508
Entonces.
-En eso también te sientes diferente.

625
00:36:18,843 --> 00:36:21,762
Una persona quiere ser elegida.

626
00:36:21,846 --> 00:36:23,639
Entonces.
-Y…

627
00:36:24,515 --> 00:36:27,643
A veces no fui elegido.

628
00:36:30,146 --> 00:36:33,733
Intentamos preguntar y asegurarnos,
que todo está bien.

629
00:36:33,816 --> 00:36:36,194
Exteriormente estabas bien.
-Sí.

630
00:36:36,277 --> 00:36:40,323
Espero que estemos bien.

631
00:36:40,406 --> 00:36:42,491
No. Ustedes estuvieron increíbles.

632
00:36:42,575 --> 00:36:46,078
Soy tan independiente.

633
00:36:46,996 --> 00:36:49,624
No estoy pidiendo ayuda.
- No lo haces.

634
00:36:49,707 --> 00:36:51,042
Puedo manejarme solo.

635
00:36:51,125 --> 00:36:55,421
Lo que más admiro de Emma es
que se cuide solo.

636
00:36:55,504 --> 00:36:58,925
Yo se cuanto pierden las madres
al tener hijos.

637
00:36:59,508 --> 00:37:01,469
Y no quiero que lo pierdas.

638
00:37:01,552 --> 00:37:02,720
Entonces.

639
00:37:09,602 --> 00:37:12,605
No se puede hacer todo con niños.

640
00:37:12,688 --> 00:37:16,234
Muchos piensan
que los niños no cambien sus vidas.

641
00:37:16,317 --> 00:37:17,735
Pero sucede.
-Sí.

642
00:37:17,818 --> 00:37:20,655
Arruinarán tus vacaciones.

643
00:37:20,738 --> 00:37:24,075
créelo
Lo he oído de mis propios padres.

644
00:37:24,158 --> 00:37:26,827
Es duro pero vale la pena.
-Sí.

645
00:37:26,911 --> 00:37:30,748
A menos que no quieras tener hijos.
-Mis tres hijos valieron la pena.

646
00:37:30,831 --> 00:37:33,251
Se trata de Emma. Lo sé.
- No estoy diciendo eso.

647
00:37:33,334 --> 00:37:37,004
Sólo estoy defendiendo sus deseos.
-Lo entiendo.

648
00:37:37,088 --> 00:37:39,131
Tengo derecho a cambiar de opinión.

649
00:37:39,215 --> 00:37:41,384
Absolutamente. Sólo te estoy apoyando.

650
00:37:41,467 --> 00:37:45,137
Nos aseguramos de que si cambia de opinión,

651
00:37:45,221 --> 00:37:49,517
Mike puede apoyarte de alguna manera,

652
00:37:49,600 --> 00:37:53,104
con el que esperamos apoyarte,
para que sigas floreciendo.

653
00:37:53,187 --> 00:37:55,606
Entonces. Y eso es lo que quiero.

654
00:37:55,690 --> 00:37:58,901
Sí. Sería maravilloso si tuvieras hijos.
Me gustaría ser tía.

655
00:37:58,985 --> 00:38:01,904
Sería maravilloso.
- Tengo muchas ganas de ser tía.

656
00:38:02,738 --> 00:38:04,282
Ella es nuestra pequeña.

657
00:38:04,365 --> 00:38:07,618
Ha sido adoptado.

658
00:38:07,702 --> 00:38:14,000
Siempre lo consideramos un miembro más de nuestra familia.

659
00:38:14,083 --> 00:38:15,668
Sí.

660
00:38:19,213 --> 00:38:20,381
Lo sé.

661
00:38:20,881 --> 00:38:23,509
Lo amamos.
Tiene tan buen corazón.

662
00:38:24,010 --> 00:38:28,347
Nuestros dos hijos mayores
Se fue tres años antes.

663
00:38:28,431 --> 00:38:32,852
Emma se quedó después de eso, para nuestro deleite.
Se convirtió en nuestro único.

664
00:38:32,935 --> 00:38:34,145
Fue asombroso.

665
00:38:34,228 --> 00:38:36,314
Es cariñoso y amable.

666
00:38:36,397 --> 00:38:41,277
Mi abuela murió hace un par de años.
con casi 106 años.

667
00:38:41,360 --> 00:38:44,030
Sus pertenencias estaban pasando.

668
00:38:44,613 --> 00:38:48,617
Allí se encontró una pila
Las cartas escritas a mano de Emma.

669
00:38:48,701 --> 00:38:50,077
¿Quién hace eso?

670
00:38:50,578 --> 00:38:51,829
Emma.

671
00:38:51,912 --> 00:38:53,789
Él es simplemente…
- Sí.

672
00:38:53,873 --> 00:38:56,625
Queremos lo mejor para él, por supuesto.

673
00:38:56,709 --> 00:38:58,085
LOS HILOS DE EMMA

674
00:38:58,169 --> 00:39:00,546
¡Hola!

675
00:39:01,047 --> 00:39:03,049
¡Dios mío!

676
00:39:03,132 --> 00:39:04,342
LAS SOBRINAS DE EMMA

677
00:39:04,425 --> 00:39:06,177
¡Oye bebé!
-¡Hola!

678
00:39:07,720 --> 00:39:10,264
Has crecido.
-¿Cómo está yendo?

679
00:39:10,348 --> 00:39:12,433
Micro. Encantado de conocerlo.
-Tim. Asimismo.

680
00:39:12,516 --> 00:39:15,353
¿Cómo está yendo? Micro. Encantado de conocerlo.

681
00:39:15,436 --> 00:39:18,731
Yo vendré a ti.
- Adiós. Encantado de conocerlo.

682
00:39:18,814 --> 00:39:20,316
Mike es un tipo genuino.

683
00:39:20,399 --> 00:39:23,069
Parece preocuparse por Emma.

684
00:39:23,152 --> 00:39:27,782
Me alegré de ver
que hablan de cosas difíciles.

685
00:39:27,865 --> 00:39:30,785
Si Emma lo elige
como compañero de vida...

686
00:39:30,868 --> 00:39:32,661
Nosotros lo elegimos.
-Sí.

687
00:39:32,745 --> 00:39:36,415
Si la chica está preparada para ello,
estamos a su lado.

688
00:39:36,499 --> 00:39:38,918
Hola, soy Mike. Encantado de conocerlo.

689
00:39:39,001 --> 00:39:40,461
Estoy encantado de conocerte también.

690
00:39:40,544 --> 00:39:42,046
¿Cuántos años tiene?

691
00:39:42,129 --> 00:39:43,798
Tengo cinco años.
-Lindo.

692
00:39:43,881 --> 00:39:44,882
Dos.

693
00:39:44,965 --> 00:39:47,176
Él es dos.
-Sí.

694
00:39:47,259 --> 00:39:49,470
Lindo.
-¿Le estás dando la mano a Mike?

695
00:39:49,553 --> 00:39:50,471
Hola.

696
00:39:50,554 --> 00:39:51,972
Hola Finley.

697
00:39:52,473 --> 00:39:53,808
Fue genial.
-Bien.

698
00:39:54,392 --> 00:39:55,684
Bien, Finney.

699
00:39:55,768 --> 00:39:58,396
¿Nada te despierta? Vamos.

700
00:39:58,479 --> 00:39:59,480
Despertar.

701
00:39:59,563 --> 00:40:00,898
Sí.

702
00:40:18,541 --> 00:40:20,251
Buen día.
-Hola.

703
00:40:20,334 --> 00:40:22,461
Hoy conocemos a mi hermana pequeña Annie.

704
00:40:22,545 --> 00:40:25,089
mi hermana mayor katie
y mis padres también vendrán.

705
00:40:25,172 --> 00:40:27,716
Señor tiempo.
- Dios, qué hermoso ramo.

706
00:40:27,800 --> 00:40:29,677
Muchas gracias.
-Hola, soy Katie.

707
00:40:29,760 --> 00:40:31,762
Encantado de conocerlo.
-Asimismo.

708
00:40:31,846 --> 00:40:36,100
Dios mío. Preciosa ropa colorida.

709
00:40:36,183 --> 00:40:38,727
Saludable. Encantado de conocerte.

710
00:40:38,811 --> 00:40:40,604
Estos son asombrosos.

711
00:40:40,688 --> 00:40:41,981
Gracias, querida.

712
00:40:42,064 --> 00:40:45,025
espero que vea
¿Por qué soy el niño favorito?

713
00:40:45,109 --> 00:40:48,529
De hecho, Connor recogió las flores él mismo.

714
00:40:48,612 --> 00:40:50,197
Uno por uno.

715
00:40:50,281 --> 00:40:52,199
¿Te muestras un poco?
-Esperar.

716
00:40:52,283 --> 00:40:53,325
¡Bien!

717
00:40:53,409 --> 00:40:55,369
Felicidades. Dios mío.

718
00:40:55,453 --> 00:40:58,205
¿Puedes creer?
No sé si nosotros tampoco lo creemos.

719
00:40:58,289 --> 00:41:01,041
Estamos bastante…
- No entiendo nada.

720
00:41:01,125 --> 00:41:02,960
Y realmente lo hiciste.

721
00:41:03,043 --> 00:41:04,670
Hola. Eres de Michigan.

722
00:41:04,753 --> 00:41:07,131
Cosa loca. Él también es de Michigan.

723
00:41:07,214 --> 00:41:11,802
¡Lo sé! Grandes rápidos.
- Eso fue una cosa. Grité.

724
00:41:11,886 --> 00:41:17,600
Hablamos de nuestros lugares de origen.
Empezamos a ver nuestra vida juntos.

725
00:41:17,683 --> 00:41:21,145
La palabra "eléctrico" servirá para eso.
Mi corazón latía con fuerza.

726
00:41:21,228 --> 00:41:23,522
Reaccioné físicamente a nuestras conversaciones.

727
00:41:23,606 --> 00:41:26,609
Esa fue la primera vez que salió de la boca de una mujer.
- ¡Eso es una locura!

728
00:41:26,692 --> 00:41:29,028
La soldadura tarda.
- Fue tan extraño.

729
00:41:29,111 --> 00:41:31,947
Os veis bien juntos.
-Imaginar.

730
00:41:32,031 --> 00:41:34,700
No es nada feo.

731
00:41:34,783 --> 00:41:36,285
Porque normalmente soy...

732
00:41:36,368 --> 00:41:38,871
Cuando se ven por primera vez...

733
00:41:38,954 --> 00:41:41,332
Sí.
-No me hubiera importado tu apariencia.

734
00:41:41,415 --> 00:41:44,835
el me atrae
por varias razones.

735
00:41:44,919 --> 00:41:48,047
no me importaba
aunque sea un poco feo.

736
00:41:48,130 --> 00:41:49,632
Todavía me gusta.

737
00:41:49,715 --> 00:41:53,052
Él dice eso todos los días.
-Él no es un vago promedio.

738
00:41:53,135 --> 00:41:55,971
Me obsesioné.
- ¿Nos sentamos?

739
00:41:56,055 --> 00:41:57,181
Sí.
- Sentémonos.

740
00:41:57,264 --> 00:41:58,182
Vamos.

741
00:41:58,265 --> 00:42:01,519
¿Cómo ha sido vivir juntos?

742
00:42:01,602 --> 00:42:05,272
¿Qué? Tu sonríes. Dime.
-Tu sonrisa lo dice todo.

743
00:42:05,356 --> 00:42:08,108
Quizás respondas.
- La pregunta parece ser para ti.

744
00:42:08,192 --> 00:42:09,902
No, de verdad...
- Connor.

745
00:42:09,985 --> 00:42:13,072
Ha sido genial.
No he vivido con nadie.

746
00:42:13,155 --> 00:42:16,450
Para ser claros, el día de la mudanza...

747
00:42:16,534 --> 00:42:20,162
Le pregunté cómo llena el lavavajillas.

748
00:42:20,246 --> 00:42:22,998
"¿Cómo lavas la ropa?"
-Estaba esperando que lo descargara.

749
00:42:23,082 --> 00:42:25,543
Quería ver lo bueno, lo malo y lo feo.

750
00:42:25,626 --> 00:42:27,670
"¿Cómo se ponen los cuchillos? Dónde..."

751
00:42:27,753 --> 00:42:30,422
No he llenado el lavavajillas
durante tres años.

752
00:42:30,506 --> 00:42:32,716
No tenía lavavajillas.
-Verdadero.

753
00:42:32,800 --> 00:42:35,553
No puedes juzgar,
porque no recuerdo las tácticas.

754
00:42:35,636 --> 00:42:38,764
Lo hiciste bien con el lavavajillas.
Cocinamos juntos.

755
00:42:38,847 --> 00:42:39,765
Me gusta cocinar.

756
00:42:39,848 --> 00:42:42,184
¿Hizo que su pollo no tuviera sabor?
-Aún no.

757
00:42:42,268 --> 00:42:46,021
Aún no.
-No es el mismo fanático de la pasta.

758
00:42:46,105 --> 00:42:47,648
Pasta todos los días.

759
00:42:47,731 --> 00:42:50,025
Probé seis cosas esta semana.

760
00:42:50,109 --> 00:42:51,110
Ups.
-Bien.

761
00:42:51,193 --> 00:42:53,571
Dicen que viste su casa.
- Dios mío.

762
00:42:53,654 --> 00:42:57,741
¿Cómo te fue?
¿Pasaste por una puerta que no cierra?

763
00:42:57,825 --> 00:42:58,701
Dilo claro.

764
00:42:58,784 --> 00:43:01,787
Afuera había un barril. ¿Barril?
- Esa es una buena inversión.

765
00:43:01,870 --> 00:43:04,164
Ese es el problema.
- Deberías ver mi casa.

766
00:43:04,248 --> 00:43:06,750
Somos completamente opuestos.

767
00:43:06,834 --> 00:43:10,129
Parezco loco comparado con él.
-Estás exagerando.

768
00:43:10,212 --> 00:43:12,047
Él es soltero.

769
00:43:12,131 --> 00:43:14,466
Es un chico normal y corriente.

770
00:43:14,550 --> 00:43:17,428
Por dentro todo tenía sentido.

771
00:43:17,511 --> 00:43:19,263
Él es un niño.
-Chico estúpido.

772
00:43:19,346 --> 00:43:21,015
Soy del Medio Oeste.

773
00:43:21,098 --> 00:43:22,891
Sí, yo estaba...
- ¿El Danubio?

774
00:43:22,975 --> 00:43:24,393
Lo siento, ¿qué?

775
00:43:24,476 --> 00:43:27,813
Trabajo en la industria de residuos.
- Trabajas desde casa.

776
00:43:27,896 --> 00:43:28,981
Trabajó duro.

777
00:43:29,064 --> 00:43:31,275
Tu aportación es decisiva. Es un dunar.

778
00:43:31,358 --> 00:43:37,239
¿Algo lo sorprendió después del trato?
¿Era una casa o qué?

779
00:43:37,323 --> 00:43:40,242
Lo que más me sorprendió fue… no estoy acostumbrado a…

780
00:43:40,326 --> 00:43:42,703
Vivo solo. Soy realmente independiente.

781
00:43:42,786 --> 00:43:45,581
Si tengo un mal día, me voy a casa.

782
00:43:45,664 --> 00:43:48,667
estoy acostado en el sofá
o restablecerme de alguna manera.

783
00:43:48,751 --> 00:43:52,004
Fue una locura lidiar juntos con las emociones.

784
00:43:52,087 --> 00:43:53,756
Se necesita confianza.
-Sí.

785
00:43:53,839 --> 00:43:56,925
Lloré porque estaba abrumado.

786
00:43:57,009 --> 00:44:00,179
¿Preguntó si lo hace más fácil?
No pude responder.

787
00:44:00,262 --> 00:44:03,098
Esa es una buena pregunta. Eso es asombroso.

788
00:44:03,182 --> 00:44:04,433
Es sorprendente.

789
00:44:04,516 --> 00:44:08,562
no estoy acostumbrado
que otro me apoye así.

790
00:44:08,646 --> 00:44:10,272
¿Te sorprendió el cañón? Sí.

791
00:44:10,356 --> 00:44:13,692
Pero lo que más me sorprendió fue
cómo me apoya.

792
00:44:13,776 --> 00:44:15,778
Fue salvaje.
-Se aplica a ambos.

793
00:44:15,861 --> 00:44:18,322
Sabes como me siento...

794
00:44:18,405 --> 00:44:19,865
Fue maravilloso.
-Guau.

795
00:44:19,948 --> 00:44:23,494
Sin Connor, no habría elegido a nadie.
-¿Verdadero?

796
00:44:23,577 --> 00:44:27,122
Sí. Lo digo con todo mi corazón.
Mis amigos lo saben.

797
00:44:27,206 --> 00:44:31,001
No estaría aquí si esto no fuera cierto.
Podemos hablar de cualquier cosa.

798
00:44:31,085 --> 00:44:34,630
Como mujer soltera -

799
00:44:34,713 --> 00:44:38,258
mi mayor inseguridad es
¿Soy demasiado?

800
00:44:38,342 --> 00:44:40,052
"¿Qué pasa si no soy suficiente?"
-Entonces.

801
00:44:40,135 --> 00:44:41,720
"¿Cómo me veo?"

802
00:44:41,804 --> 00:44:44,765
Y por una vez se sintió
que puedo ser yo mismo.

803
00:44:44,848 --> 00:44:47,726
Hablamos de fertilidad.
Tengo 33 años.

804
00:44:47,810 --> 00:44:49,269
¡Sí!
-Sí.

805
00:44:49,353 --> 00:44:51,313
Me hice una prueba de fertilidad.

806
00:44:51,397 --> 00:44:56,819
Esto importa. me di cuenta
que no importa la velocidad del enamoramiento.

807
00:44:56,902 --> 00:45:00,030
Se trata de si nos enamoramos.
-Bien.

808
00:45:00,114 --> 00:45:03,367
te amo
- La circulación sanguínea en estas manos es una locura.

809
00:45:03,450 --> 00:45:05,911
Me preguntaba si te gustan las manos sudorosas.

810
00:45:05,994 --> 00:45:08,831
Deberías ver la revelación.
- Ahora están helados.

811
00:45:08,914 --> 00:45:10,416
Tenemos hiperhidrosis.

812
00:45:10,499 --> 00:45:12,668
Nos admirábamos mutuamente en él.

813
00:45:12,751 --> 00:45:15,546
Su palma… Agarró mis manos.

814
00:45:15,629 --> 00:45:17,923
Estaban empapados de sudor.
-Sí.

815
00:45:18,006 --> 00:45:19,883
Fue por las chinches.
- Te lo agradezco.

816
00:45:19,967 --> 00:45:22,761
¿No es una locura?
¿No es una perra?

817
00:45:22,845 --> 00:45:26,014
De hecho, pedí un bigote.

818
00:45:26,098 --> 00:45:28,434
A él le gustan.
- Creo que me gustan.

819
00:45:28,517 --> 00:45:30,519
Una muy buena apuesta.
- Muy bien.

820
00:45:30,602 --> 00:45:33,105
Dije que el bigote le sienta bien.

821
00:45:33,188 --> 00:45:35,858
Supongo que le preguntaré cuánto le debo a Bri.

822
00:45:35,941 --> 00:45:37,735
Sí.

823
00:45:38,527 --> 00:45:41,572
Y no. es genial ver

824
00:45:41,655 --> 00:45:46,076
cuando nuestros hijos encuentren a sus parejas.

825
00:45:46,160 --> 00:45:48,495
Parecen estar enamorados.

826
00:45:48,579 --> 00:45:51,874
Estaría orgullosa si Bri se convirtiera en mi nuera.

827
00:45:51,957 --> 00:45:53,375
Bienvenido a la familia.

828
00:46:01,925 --> 00:46:05,679
¿Cómo te sientes después de conocer a tu madre?
-Bien. Fue agradable verlo.

829
00:46:05,763 --> 00:46:08,307
Entiendo de dónde sacaste tu viaje.

830
00:46:08,390 --> 00:46:10,350
Tuvimos tiempo de hablar un poco.

831
00:46:10,434 --> 00:46:13,228
¿Quieres hablar más?
sobre tus relaciones anteriores?

832
00:46:13,312 --> 00:46:15,355
No estoy tratando de atacar.
-Sí.

833
00:46:15,439 --> 00:46:17,816
Quiero saber tu historia. Tú me conoces.

834
00:46:17,900 --> 00:46:22,029
La universidad era un amor joven.
Mismos horarios deportivos. Tenía sentido.

835
00:46:22,112 --> 00:46:27,868
Su ex aparecía en las fotos como una amiga.
Esa fue una gran señal de alerta.

836
00:46:27,951 --> 00:46:29,912
"¿Por qué siguen siendo amigos?"

837
00:46:29,995 --> 00:46:32,539
Le conté más sobre mi relación en Chicago.

838
00:46:34,333 --> 00:46:37,044
Rompimos y nos reconciliamos.
Al principio fue una relación a larga distancia.

839
00:46:37,127 --> 00:46:39,046
No lo culpo por irse.

840
00:46:39,129 --> 00:46:42,049
Simplemente no lo hizo de la mejor manera.

841
00:46:42,132 --> 00:46:44,009
Y no me gusta.

842
00:46:44,092 --> 00:46:47,971
Me engañó detrás de escena.

843
00:46:48,055 --> 00:46:51,016
"No me gusta".
-Sí. Por supuesto que no me gusta.

844
00:46:51,099 --> 00:46:53,727
También me culpo a mí mismo.
Tenía que crecer.

845
00:46:53,811 --> 00:46:59,149
Descubrí quién soy fuera del fútbol.
Con eso quiero decir... La relación terminó.

846
00:46:59,233 --> 00:47:02,236
Me busco en otra parte viajando.

847
00:47:02,319 --> 00:47:05,113
Claro. ¿Había sólo dos de ellos?

848
00:47:05,197 --> 00:47:06,824
Eran los más serios.

849
00:47:06,907 --> 00:47:10,786
El tercero tardó un poco más.

850
00:47:11,370 --> 00:47:13,831
¿Enfermera viajera?
-Bien.

851
00:47:13,914 --> 00:47:16,416
¿Se suponía que iba a venir contigo a Australia?

852
00:47:16,500 --> 00:47:17,584
Sí. Sí.

853
00:47:17,668 --> 00:47:19,878
Dijiste que no era grave.

854
00:47:19,962 --> 00:47:22,673
Duró unos buenos cuatro meses.
Durante el verano.

855
00:47:22,756 --> 00:47:25,217
¿Terminó antes que Australia?

856
00:47:25,300 --> 00:47:27,803
Bien. Sí.
-¿Por qué terminó?

857
00:47:28,512 --> 00:47:31,682
me estaba yendo
y no quería viajar por su trabajo.

858
00:47:31,765 --> 00:47:33,433
¿Terminaron siendo amigos?

859
00:47:33,517 --> 00:47:34,434
Sí.

860
00:47:34,518 --> 00:47:36,895
¿Sigues en contacto con tu ex?

861
00:47:36,979 --> 00:47:41,191
Soy su amigo.
Tiene un nuevo novio.

862
00:47:41,275 --> 00:47:46,238
Intercambiamos información de vez en cuando.
Pero no vamos a volver a estar juntos.

863
00:47:46,321 --> 00:47:49,700
¿Cuándo fue la última vez que hablaste?
o se vieron?

864
00:47:49,783 --> 00:47:54,955
Ha pasado un tiempo.
Vimos una semana en Austin.

865
00:47:55,038 --> 00:47:56,623
¿Cuándo fue eso?

866
00:47:58,625 --> 00:48:00,043
¿Cuando? En septiembre.

867
00:48:00,127 --> 00:48:04,172
¿Lo visitaste en Austin?
-Visité muchos en Austin.

868
00:48:04,256 --> 00:48:06,425
¿Era él uno de ellos?
-Sí.

869
00:48:06,508 --> 00:48:09,219
¿Cómo era tu dinámica entonces?

870
00:48:09,303 --> 00:48:12,347
Tarareamos.
- Septiembre no fue hace mucho.

871
00:48:12,431 --> 00:48:15,350
Eso es raro porque no soy amigo de mi ex.

872
00:48:15,434 --> 00:48:18,896
no le mando mensajes
e intercambiar mensajes.

873
00:48:18,979 --> 00:48:22,774
A mí me pasa lo mismo con una mujer
quien me traicionó.

874
00:48:22,858 --> 00:48:24,067
Entonces.

875
00:48:24,151 --> 00:48:26,945
Pero puedo romper
si eso es un problema.

876
00:48:27,029 --> 00:48:29,948
No, yo sólo...
Si confías en él, no tiene nada de malo.

877
00:48:30,032 --> 00:48:33,118
¿Cómo fue tu vida amorosa?
¿En Cleveland?

878
00:48:33,201 --> 00:48:37,414
Estuviste en Cleveland durante un año y medio.
Supongo que conociste gente.

879
00:48:37,497 --> 00:48:40,667
Hubo algunos ajustes. Conocí a una mujer en el gimnasio.

880
00:48:40,751 --> 00:48:45,005
Estuvimos juntos durante cuatro meses.
Lo terminó.

881
00:48:45,088 --> 00:48:46,882
No entendía mi estilo de vida.

882
00:48:46,965 --> 00:48:50,802
He vivido como un nómada
tres o cuatro años.

883
00:48:50,886 --> 00:48:52,846
Terminó nuestra charla.

884
00:48:52,930 --> 00:48:59,895
Y tal vez un mes después
Recibí una invitación de LinkedIn para el programa.

885
00:48:59,978 --> 00:49:02,981
Ahí es donde corto los huecos.
-¿Cuándo fue?

886
00:49:04,858 --> 00:49:06,401
No lo sé… ¿En octubre?

887
00:49:07,069 --> 00:49:09,488
Creo. Debería comprobarlo.

888
00:49:09,571 --> 00:49:12,032
Probablemente fue a principios de octubre. Y luego…

889
00:49:12,115 --> 00:49:13,450
Entonces…
-Dime.

890
00:49:13,533 --> 00:49:16,036
Recibiste una invitación de LinkedIn un mes después.

891
00:49:16,119 --> 00:49:17,371
¿En octubre?
-Sí.

892
00:49:17,454 --> 00:49:21,041
significa
que conociste a una mujer en septiembre.

893
00:49:22,417 --> 00:49:24,586
Fue entonces cuando fuiste a Austin.

894
00:49:27,756 --> 00:49:28,757
No.

895
00:49:28,840 --> 00:49:32,886
La mujer en Austin fue inmediatamente...

896
00:49:33,387 --> 00:49:35,973
después del Clevelander.

897
00:49:36,056 --> 00:49:36,974
Claro.

898
00:49:37,057 --> 00:49:39,559
Pero estabas en una relación con un austiniano.

899
00:49:39,643 --> 00:49:43,605
De lo contrario, probablemente no irías a Austin.
conocer a una mujer.

900
00:49:43,689 --> 00:49:47,651
Un par de días después de que ella me dejó.
en cleveland,

901
00:49:48,235 --> 00:49:49,653
Me comuniqué con mi ex.

902
00:49:50,237 --> 00:49:54,074
Mi ego quería regañarlo.

903
00:49:54,157 --> 00:49:57,703
"Soy libre de hacer lo que quiera".
No estoy alardeando de ello.

904
00:49:57,786 --> 00:50:00,622
No me gustaba que me dejaran.

905
00:50:00,706 --> 00:50:03,583
Luego regresé a Cleveland. Así fue.

906
00:50:03,667 --> 00:50:07,462
No me veo bien, pero digo la verdad.
-Entonces. Claro.

907
00:50:08,296 --> 00:50:10,716
Bueno. Sólo me estaba asegurando.

908
00:50:10,799 --> 00:50:13,885
Sí. Debes haberte sentido incómodo.

909
00:50:13,969 --> 00:50:16,888
No, como dije, quería asegurarme...

910
00:50:16,972 --> 00:50:19,307
Dijimos que hacer trampa no es aceptable.

911
00:50:19,391 --> 00:50:23,103
Cuando le dijiste la línea de tiempo
y hablaste de septiembre, me preguntaba…

912
00:50:23,186 --> 00:50:25,147
Muy bien.
-No hubo superposición.

913
00:50:25,230 --> 00:50:27,941
Y aunque lo fuera
No éramos excluyentes.

914
00:50:28,025 --> 00:50:31,403
Le pregunté y no lo quiso.
No hubo superposición.

915
00:50:31,486 --> 00:50:34,322
Claro. Está bien.

916
00:50:34,406 --> 00:50:38,285
Cuando lucho, trato de recordar
al día exacto hace dos años...

917
00:50:38,368 --> 00:50:40,954
No intento culparte ni burlarme de ti.

918
00:50:41,038 --> 00:50:42,372
Yo sé eso.

919
00:50:42,456 --> 00:50:46,251
Quería dejarlo claro,
que no hubo superposición.

920
00:50:46,334 --> 00:50:49,880
No creo que sea trampa.
- Yo tampoco diría eso.

921
00:50:49,963 --> 00:50:50,964
Claro.

922
00:50:51,048 --> 00:50:52,883
Cada uno lo afronta a su manera.

923
00:50:52,966 --> 00:50:57,220
Lo pienso más,
que estuve en una relación hace un año.

924
00:50:57,304 --> 00:50:59,723
Pensé que era el padre de mis hijos.

925
00:50:59,806 --> 00:51:03,101
Pensé que íbamos a tener hijos.
Lo único que pido es honestidad.

926
00:51:03,185 --> 00:51:05,771
Sí.
-No me decepciones.

927
00:51:05,854 --> 00:51:09,399
Eso no sucede.
Lamento que te haya pasado.

928
00:51:09,483 --> 00:51:11,651
No me corresponde disculparme.

929
00:51:11,735 --> 00:51:14,362
Pero fue triste.
-No hay necesidad de lamentarse.

930
00:51:18,950 --> 00:51:20,827
Estoy aquí.

931
00:51:23,205 --> 00:51:24,706
Sí.

932
00:51:41,723 --> 00:51:44,601
11 DÍAS PARA LA BODA

933
00:51:46,853 --> 00:51:48,730
¿Vamos a jugar a los bolos?
-Sí.

934
00:51:55,612 --> 00:51:57,739
Un par más, con los dedos cruzados.

935
00:51:59,449 --> 00:52:00,951
Vic vino.

936
00:52:01,034 --> 00:52:05,288
¡Impresionante!

937
00:52:09,084 --> 00:52:11,628
¡Qué buen momento!

938
00:52:11,711 --> 00:52:14,631
¿Qué carajo?
- Encantado de verte. Tu dios.

939
00:52:14,714 --> 00:52:16,174
¿Cómo está yendo?
-Saludable.

940
00:52:17,926 --> 00:52:20,428
Es agradable verlo. Hueles bien.

941
00:52:22,180 --> 00:52:23,098
¡Sin soldadura!

942
00:52:23,181 --> 00:52:24,099
SOPPIO

943
00:52:24,182 --> 00:52:25,350
¡Hola!

944
00:52:25,433 --> 00:52:26,643
¡Saludable!

945
00:52:28,728 --> 00:52:29,646
Hola.

946
00:52:31,064 --> 00:52:33,191
Quería verlos chicos. ¡Hurra!

947
00:52:33,275 --> 00:52:35,152
Dios, que bueno verte.

948
00:52:35,235 --> 00:52:37,404
Quería ir de fiesta con mis amigos.

949
00:52:37,487 --> 00:52:39,072
¿Verdadero?

950
00:52:39,156 --> 00:52:41,116
Eres maravilloso.
-Asimismo.

951
00:52:41,199 --> 00:52:43,660
Eres maravilloso. Divirtámonos.

952
00:52:48,748 --> 00:52:51,585
SOPPIO

953
00:52:51,668 --> 00:52:53,753
como estas
-Te ves bien.

954
00:52:53,837 --> 00:52:56,006
¿Cómo estás?
-Bien.

955
00:52:56,089 --> 00:52:57,007
Bien.

956
00:52:57,090 --> 00:52:58,758
Dios mío.
-Entonces.

957
00:53:04,931 --> 00:53:07,350
Las historias sobre ir al baño son buenas.
- Ellos son.

958
00:53:07,434 --> 00:53:09,603
Se siente bien. Es bueno verlos a todos.

959
00:53:09,686 --> 00:53:12,147
Extrañaba a Jess. Si tan solo él fuera...
- Lo mismo.

960
00:53:12,230 --> 00:53:13,231
Lo sé.

961
00:53:13,315 --> 00:53:16,818
Era un ángel tan dulce y gentil.

962
00:53:16,902 --> 00:53:18,236
No entiendo a Cris.

963
00:53:18,320 --> 00:53:20,947
Él está delirando.
-Maldita sea delirante.

964
00:53:21,031 --> 00:53:24,743
Tengo un extraño "ou jeen"
por mensaje privado.

965
00:53:24,826 --> 00:53:26,620
Me quedé asombrado.
-¿De quién?

966
00:53:26,703 --> 00:53:28,246
De Chris.
- ¡No lo haces!

967
00:53:28,330 --> 00:53:32,083
Sí. Cocinamos con Connor.
Miré mi teléfono.

968
00:53:32,167 --> 00:53:34,377
Recibí una solicitud de amistad de Chris.

969
00:53:34,461 --> 00:53:36,546
Pensé qué diablos.

970
00:53:36,630 --> 00:53:37,964
Lo acepté.

971
00:53:38,048 --> 00:53:41,092
Envió un mensaje a las dos y media:
"Oh, sí".

972
00:53:42,969 --> 00:53:45,472
Le pregunté qué pasó. Dijo que llamara.

973
00:53:45,555 --> 00:53:46,806
Yo era eso...
-¡Hola!

974
00:53:46,890 --> 00:53:49,809
Pensé que basta.
Se lo mostré a Chris.

975
00:53:49,893 --> 00:53:51,645
¿Connor habló con él?

976
00:53:51,728 --> 00:53:56,816
Dije que no hiciéramos un número de esto.
El hombre se está agitando. No me involucraré.

977
00:53:56,900 --> 00:53:58,235
"No es nada."

978
00:53:58,318 --> 00:54:00,654
Escuchar. Compró seguidores.

979
00:54:00,737 --> 00:54:02,113
Y no. Yo… sí.
-¿Qué?

980
00:54:02,197 --> 00:54:05,158
Hablamos…
-¿Compró seguidores?

981
00:54:05,242 --> 00:54:06,910
Lo compré.
- Estoy dejando de seguir.

982
00:54:06,993 --> 00:54:08,662
No puede pagarme.

983
00:54:08,745 --> 00:54:13,375
Tiene seguidores aleatorios,
que no siguen a las mismas personas.

984
00:54:13,458 --> 00:54:17,420
Solo hay un par de publicaciones,
y todos son de México.

985
00:54:17,504 --> 00:54:21,299
No entiendo. Él fue mi segundo.
Él es una persona diferente.

986
00:54:21,383 --> 00:54:24,219
el fue
en su primera noche de soltero en un club de striptease.

987
00:54:24,803 --> 00:54:27,264
Estaba completamente incrédulo.

988
00:54:27,347 --> 00:54:28,932
Foto del club de striptease.

989
00:54:29,015 --> 00:54:31,351
Entonces. Y el bar al fondo.

990
00:54:31,434 --> 00:54:33,270
¡Y una stripper en su regazo!

991
00:54:33,353 --> 00:54:35,897
Pasó de un extremo al otro.

992
00:54:35,981 --> 00:54:37,565
Imprudente.
-En efecto.

993
00:54:37,649 --> 00:54:39,818
Maldita perra desagradable.
-Exactamente.

994
00:54:39,901 --> 00:54:42,445
Algo simplemente no cuadra aquí.

995
00:54:42,529 --> 00:54:44,155
Pendejo narcisista.

996
00:54:44,239 --> 00:54:47,075
Le dijo a Connor que lo haría
21 a 25 años.

997
00:54:47,158 --> 00:54:48,994
Él mismo tiene 38 años.

998
00:54:49,077 --> 00:54:50,954
¿Así que lo que?

999
00:54:51,037 --> 00:54:54,708
Por eso dije, malditos cabrones.
Él es así.

1000
00:54:54,791 --> 00:54:56,960
Eres demasiado bajo para ser alto.

1001
00:54:58,295 --> 00:55:00,088
Demasiado corto para este viaje.

1002
00:55:00,171 --> 00:55:01,631
Nunca.
- Esa es la verdad.

1003
00:55:09,347 --> 00:55:10,390
¿Cómo está yendo?

1004
00:55:14,227 --> 00:55:15,937
No funcionó.

1005
00:55:16,021 --> 00:55:19,149
Ay dios mío.
-Dios mío.

1006
00:55:19,232 --> 00:55:20,442
¿Cómo está yendo?

1007
00:55:20,525 --> 00:55:21,985
¿Qué carajo?
-¿Cómo estás?

1008
00:55:22,068 --> 00:55:23,403
Es bueno verlo.
-Asimismo.

1009
00:55:23,486 --> 00:55:25,405
Lo de Chris y Jess es raro.

1010
00:55:25,488 --> 00:55:29,117
Parecían encajar,
pero no pienso mucho en eso.

1011
00:55:29,200 --> 00:55:32,662
Vine aquí para encontrar a Bri, así que...

1012
00:55:32,746 --> 00:55:33,955
¡Hola!
-¿Cómo estás?

1013
00:55:34,039 --> 00:55:35,582
Es bueno verlo.
-Asimismo.

1014
00:55:35,665 --> 00:55:38,084
¿Cómo está yendo?
-Bienvenidos al molino loco.

1015
00:55:38,168 --> 00:55:39,252
Aquí estamos.

1016
00:55:39,336 --> 00:55:41,838
No sé. Los hombres son idiotas después de todo.

1017
00:55:41,921 --> 00:55:43,214
Ámbar.
-¿Cómo está yendo?

1018
00:55:43,298 --> 00:55:45,258
¿Cómo estás?
-Bien.

1019
00:55:49,596 --> 00:55:51,348
Entonces.

1020
00:55:59,147 --> 00:56:00,231
Hola, cariño.

1021
00:56:00,315 --> 00:56:02,650
Bueno. Te ves increíble.

1022
00:56:04,527 --> 00:56:06,112
Oh cielo.
- ¿Te gustó…?

1023
00:56:07,072 --> 00:56:08,531
No es un sambar.

1024
00:56:12,327 --> 00:56:13,995
Me lo perdí.
- No lo dejaré ir.

1025
00:56:14,079 --> 00:56:15,622
Te ves increíble.

1026
00:56:15,705 --> 00:56:18,416
Estas guapa.
-¡Tu cuerpo es perfecto!

1027
00:56:18,500 --> 00:56:20,960
Cuerpo loco.
- ¿Estás haciendo ejercicio?

1028
00:56:21,044 --> 00:56:23,463
¿Has estado haciendo ejercicio?
- En realidad no.

1029
00:56:23,546 --> 00:56:24,881
Quería preguntar lo mismo.

1030
00:56:24,964 --> 00:56:27,175
¿No es así? Yo tampoco hago más ejercicio.

1031
00:56:27,258 --> 00:56:30,845
Me odian.
Me importa un comino.

1032
00:56:34,474 --> 00:56:36,101
Pri!

1033
00:56:36,184 --> 00:56:37,185
SOPPIO

1034
00:56:37,268 --> 00:56:40,271
¡Hola!
- Ven aquí.

1035
00:56:40,355 --> 00:56:42,148
¡Saludable!

1036
00:56:42,857 --> 00:56:44,734
Espera un minuto. ¿Quién vino?

1037
00:56:45,235 --> 00:56:47,278
No sé.
- ¿Priyanka?

1038
00:56:47,362 --> 00:56:49,239
Dios mío.

1039
00:56:49,739 --> 00:56:51,783
Me apetece. No sé. ¿Esa es Pri?

1040
00:56:51,866 --> 00:56:52,867
Sí.

1041
00:56:52,951 --> 00:56:54,202
Demonios, no.

1042
00:56:54,702 --> 00:56:56,413
¿Está ahí?
- No puedo decirlo.

1043
00:56:57,497 --> 00:57:01,668
¿Cómo conoces a Priyanka?
-Estaba en mi grupo de amigos en Chicago.

1044
00:57:01,751 --> 00:57:03,545
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

1045
00:57:03,628 --> 00:57:04,838
¡Hola!
-¿Cómo está yendo?

1046
00:57:04,921 --> 00:57:05,964
¡Hola!
-¿Cómo estás?

1047
00:57:06,047 --> 00:57:08,007
Bien. ¿Qué pasa contigo?
- Soy Jordán.

1048
00:57:08,091 --> 00:57:09,801
Priyanka.
- Encantado de conocerlo.

1049
00:57:09,884 --> 00:57:10,885
Él estaba de acuerdo.

1050
00:57:10,969 --> 00:57:14,597
Quería que Priyanka consiguiera
una experiencia impecable.

1051
00:57:14,681 --> 00:57:18,768
Si digo que sentimos,
eso podría no suceder.

1052
00:57:18,852 --> 00:57:20,311
Hola.
-¡Hola!

1053
00:57:20,395 --> 00:57:23,273
¿Cómo nos las arreglamos el uno sin el otro?
-Exactamente.

1054
00:57:23,356 --> 00:57:26,025
Ay dios mío.
-Nunca lo sueltes.

1055
00:57:26,526 --> 00:57:28,153
Estas guapa.
-Asimismo.

1056
00:57:28,236 --> 00:57:30,488
¡Gracias! Lo sé.
- Ha pasado mucho tiempo.

1057
00:57:30,572 --> 00:57:33,575
¿Está seguro?
-Soy una simulación.

1058
00:57:36,286 --> 00:57:38,246
Esto es realmente lindo.
-Gracias.

1059
00:57:38,329 --> 00:57:40,331
Bonito suéter.
-Sí.

1060
00:57:40,415 --> 00:57:42,709
Toca suavemente. Es caro.

1061
00:57:43,293 --> 00:57:44,669
Fue una broma.

1062
00:57:44,752 --> 00:57:46,796
Lo escupo.
- Es caro.

1063
00:57:46,880 --> 00:57:49,632
Es gracioso.
¿Crees que eres gracioso?

1064
00:57:53,803 --> 00:57:55,305
Oh tu.

1065
00:57:57,640 --> 00:58:00,310
¿Fue lindo en México?
- Fue asombroso.

1066
00:58:00,393 --> 00:58:02,645
Estábamos enamorados. Todo fue maravilloso.

1067
00:58:02,729 --> 00:58:05,732
Pensábamos que ya estaban casados.
- Yo estaba pensando lo mismo.

1068
00:58:05,815 --> 00:58:08,026
Fue asombroso. Regresamos a casa.

1069
00:58:08,109 --> 00:58:12,572
Me preguntó qué calificación le daría.
a nuestra conexión física.

1070
00:58:12,655 --> 00:58:14,741
Le doy una patada en los dientes en la garganta.

1071
00:58:14,824 --> 00:58:17,035
Me quedé asombrado. "¿Qué quieres decir?"

1072
00:58:17,118 --> 00:58:21,956
Se dice que está acostumbrado a las mujeres,
que hacen ejercicio diariamente.

1073
00:58:22,540 --> 00:58:25,960
¿Hablas en serio?
- Le di una patada en los dientes en la garganta.

1074
00:58:26,044 --> 00:58:28,463
Estoy confundido.

1075
00:58:28,546 --> 00:58:30,340
Eso fue dicho de manera grosera.

1076
00:58:31,174 --> 00:58:34,177
Antes del final de la conversación.
dijo que estaba pensando en ello

1077
00:58:34,260 --> 00:58:36,971
cómo sería ser
con su segunda opción.

1078
00:58:38,431 --> 00:58:40,642
¿Quién quedó segundo?
- Bri. Ventoso.

1079
00:58:41,643 --> 00:58:44,771
Esa noche se instaló
Instagram de la nada.

1080
00:58:44,854 --> 00:58:50,693
Publicó la historia en un club de striptease.
con sus amigos, una stripper en sus brazos.

1081
00:58:51,194 --> 00:58:55,156
Christine no puede entenderlo.
- Rima está en el suelo.

1082
00:58:55,740 --> 00:58:59,869
Y por supuesto que no lo sigo, Christine.
No quiero involucrarme.

1083
00:58:59,953 --> 00:59:02,497
Pero recibí capturas de pantalla de todos.

1084
00:59:02,580 --> 00:59:04,666
Sé que no lo digeriré.

1085
00:59:04,749 --> 00:59:07,502
Y no quiero ser
tratando con él.

1086
00:59:07,585 --> 00:59:13,299
También le envió un mensaje privado a la mujer,
quien lo contó de inmediato.

1087
00:59:13,383 --> 00:59:15,843
Sólo soy una persona honesta.
- Yo sé eso.

1088
00:59:15,927 --> 00:59:19,389
A la gente no le gusta.
Volveré pronto. Voy a orinar.

1089
00:59:19,472 --> 00:59:25,103
Jess, sabes que tiene problemas.
Esto no se trata de ti.

1090
00:59:25,186 --> 00:59:28,940
Estaba 110 por ciento a bordo.
Estaba perdidamente enamorado.

1091
00:59:29,023 --> 00:59:31,693
Hace tres años
Me habría desplomado por completo.

1092
00:59:35,196 --> 00:59:39,033
Escuchar. Bri es muy sexy.

1093
00:59:39,117 --> 00:59:42,370
Vi a Bri y pensé:
que tiene que tirar.

1094
00:59:42,870 --> 00:59:45,999
Quiero hablar con él.
Y no me importa Connor.

1095
00:59:46,082 --> 00:59:49,877
¿Qué está haciendo? ¿Me vencerá?
-Entonces.

1096
00:59:49,961 --> 00:59:51,254
Supongo que sí.

1097
01:00:00,096 --> 01:00:01,097
Sí.

1098
01:00:04,475 --> 01:00:07,145
Amber, tu marido es increíble.
-Así es.

1099
01:00:07,228 --> 01:00:09,564
Chris es el mejor.
-Amo a este chico.

1100
01:00:09,647 --> 01:00:11,733
Nos sentimos bien.
-Es un buen tipo.

1101
01:00:11,816 --> 01:00:15,111
Todo el mundo decía que Amber es feroz.

1102
01:00:15,194 --> 01:00:18,448
"Es demasiado para nosotros".
Pero eres perfecta para él.

1103
01:00:18,531 --> 01:00:20,283
Tú y Amber sois...

1104
01:00:20,366 --> 01:00:23,786
Jukolista. ustedes son los únicos
que se casan.

1105
01:00:23,870 --> 01:00:26,331
Le dije a Jordan directamente.
-Sí.

1106
01:00:26,414 --> 01:00:28,583
Él es bueno conmigo.
-¡En realidad!

1107
01:00:28,666 --> 01:00:31,502
Estamos bien juntos.
- Lo domé.

1108
01:00:31,586 --> 01:00:32,503
Sí.

1109
01:00:32,587 --> 01:00:36,174
Es una lástima para Jordan.
- Sé amable con Chris. Me gusta.

1110
01:00:36,257 --> 01:00:40,053
En el buen sentido, Ámbar.
Sé que debes odiarme.

1111
01:00:40,136 --> 01:00:41,929
Un poco, pero...
-No lo hagas ahora.

1112
01:00:42,013 --> 01:00:48,353
me siento como
que no me conoces personalmente.

1113
01:00:48,436 --> 01:00:52,732
Prometo que no soy un idiota loco.
Puedo jurarlo.

1114
01:00:52,815 --> 01:00:56,402
Chris sólo se preocupa por sí mismo.
No me importa él.

1115
01:00:56,486 --> 01:00:58,446
¿Puedes encontrar otro doctor atractivo?

1116
01:00:59,364 --> 01:01:01,658
¡Solo digo!
-Claro.

1117
01:01:07,914 --> 01:01:09,082
¿Estás bien?

1118
01:01:09,165 --> 01:01:10,625
Lo soy, de hecho.

1119
01:01:10,708 --> 01:01:15,630
Puede ser neurocirujano o
Posee un fondo de cien millones de dólares.

1120
01:01:15,713 --> 01:01:19,300
si me caso con alguien
por el resto de mi vida, debe haber...

1121
01:01:23,554 --> 01:01:27,642
No es necesario dar explicaciones.
-No. Lo diré. Me importa un comino.

1122
01:01:28,351 --> 01:01:31,604
Ya era la cuarta vez
cuando le importa un carajo.

1123
01:01:32,105 --> 01:01:34,565
No escucharía eso por una tarifa.

1124
01:01:35,149 --> 01:01:37,902
Sexo y todo...

1125
01:01:38,403 --> 01:01:40,530
Lo vi crecer.
-Sí.

1126
01:01:40,613 --> 01:01:41,781
Y entonces…

1127
01:01:42,865 --> 01:01:46,285
Lo dije. Esto quedará grabado.
Me importa un comino.

1128
01:01:46,369 --> 01:01:50,039
necesito a alguien
¿Quién hace Pilates o hace ejercicio?

1129
01:01:50,123 --> 01:01:51,958
¿Lo mantuvo en secreto?

1130
01:01:52,041 --> 01:01:54,252
No. Dijo que llevaba 15 años bailando.

1131
01:01:54,335 --> 01:01:57,380
Pensé que tal vez haría una diferencia.
Pero no importa.

1132
01:01:57,463 --> 01:02:01,134
he salido con mujeres
que no hacen ejercicio pero son más altos.

1133
01:02:01,217 --> 01:02:04,220
Me importa un comino.
Alguien incluso bailó ballet.

1134
01:02:04,303 --> 01:02:06,556
No tiene obesidad mórbida.

1135
01:02:06,639 --> 01:02:10,017
No lo es. Ella es hermosa y ardiente.
-Es un nocaut.

1136
01:02:10,101 --> 01:02:12,854
Estoy de acuerdo.
Dije que es hermosa.

1137
01:02:12,937 --> 01:02:14,981
Quieres un compañero de cuarto.

1138
01:02:15,064 --> 01:02:18,443
Por eso es diferente.
¿Es algo físico?

1139
01:02:18,526 --> 01:02:21,070
¿O se trata de rutina?
-Es diferente.

1140
01:02:21,154 --> 01:02:22,572
Es disciplinado...

1141
01:02:22,655 --> 01:02:24,991
Quiero atracción sexual desnuda.

1142
01:02:25,074 --> 01:02:30,580
Cuando tenemos sexo con alguien,
Tiene feromonas y es...

1143
01:02:30,663 --> 01:02:33,499
Estáis juntos y os gusta estar juntos.

1144
01:02:33,583 --> 01:02:37,170
Lo intenté muchas veces.
Simplemente no estaba ahí.

1145
01:02:37,253 --> 01:02:40,173
No sé si podría soportarlo por el resto de mi vida.

1146
01:02:40,256 --> 01:02:42,759
Pensé en hablar de ello.
Fue un gran problema.

1147
01:02:42,842 --> 01:02:45,511
Dije que tenemos una conexión emocional profunda...

1148
01:02:45,595 --> 01:02:49,015
No podría soportarlo por el resto de mi vida.
Di lo que quieras.

1149
01:02:49,098 --> 01:02:52,852
No sé. Estoy en la etapa dos. Veo.
-No estoy intentando...

1150
01:02:52,935 --> 01:02:55,313
Si estoy con alguien por el resto de mi vida...

1151
01:02:55,396 --> 01:02:56,814
Escuche…
-No estoy intentando...

1152
01:02:56,898 --> 01:02:59,859
Ashley y Pri, escuchen.
-Si no puedes superarlo.

1153
01:02:59,942 --> 01:03:02,904
Me importa un carajo tener 90 años.
Pero escucha.

1154
01:03:02,987 --> 01:03:05,239
Tengo 30 años. quiero poner…

1155
01:03:05,323 --> 01:03:06,866
Mujeres.
-Sí.

1156
01:03:06,949 --> 01:03:10,661
quiero disfrutarlo
al menos otros 40 años.

1157
01:03:10,745 --> 01:03:13,539
Y si no lo hago...
-Si no existe, no existe.

1158
01:03:13,623 --> 01:03:16,667
Si no experimento atracción sexual,
No lo fuerzo.

1159
01:03:16,751 --> 01:03:19,837
Le dije que tal vez esto podría crecer.

1160
01:03:19,921 --> 01:03:23,174
Le dijo "adiós".
Así que adiós.

1161
01:03:23,257 --> 01:03:26,219
Juro que no estaba tratando de ser malo.

1162
01:03:26,302 --> 01:03:29,013
Si me caso,
Quiero asegurarme de que...

1163
01:03:29,096 --> 01:03:32,308
No tiene que ser 100%
pero quiero disfrutarlo.

1164
01:03:32,391 --> 01:03:34,685
Fue lo peor de todos.
-Gritas.

1165
01:03:34,769 --> 01:03:37,104
¿Por qué alzas la voz?
-Tu voz hace eco.

1166
01:03:37,188 --> 01:03:39,315
Lo siento.
- Soy ruidoso, pero aún así.

1167
01:03:39,398 --> 01:03:43,653
Hagamos algo juntos.
Yo y ustedes tres.

1168
01:03:43,736 --> 01:03:46,614
¿Quieres charlar con Alex?

1169
01:03:46,697 --> 01:03:47,990
Seguro.

1170
01:03:48,074 --> 01:03:50,117
¿Qué quieres decir? He terminado. Lo siento.

1171
01:03:50,201 --> 01:03:52,203
Volvamos.
-¿Verdadero?

1172
01:03:52,787 --> 01:03:55,164
No estoy del lado de nadie.

1173
01:03:55,248 --> 01:03:57,208
Esto desafía a todos.
-Me gusta.

1174
01:03:57,291 --> 01:04:00,086
Hemos hecho lo nuestro
Con Connor.

1175
01:04:00,169 --> 01:04:03,297
Es difícil abrirse
y escuchar las historias de todos.

1176
01:04:03,381 --> 01:04:05,758
Escucho a Jess y a ti.

1177
01:04:05,842 --> 01:04:08,344
Pero lo entiendo.
Estamos tomando una gran decisión.

1178
01:04:08,427 --> 01:04:12,223
Me reí a carcajadas,
ya que estás hablando de ti y Connor...

1179
01:04:12,306 --> 01:04:14,934
¿Qué? ¿Por qué es gracioso?

1180
01:04:18,813 --> 01:04:20,731
¿Quieres que te lo diga directamente?

1181
01:04:20,815 --> 01:04:23,317
Me gusta Connor pero es sumiso.

1182
01:04:26,779 --> 01:04:30,867
Podría haber apostado por ti
y Connor no estaría...

1183
01:04:30,950 --> 01:04:32,869
¿Qué quieres decir?
-...en existencia.

1184
01:04:32,952 --> 01:04:35,621
¿Ah, okey?
-Entonces.

1185
01:04:39,125 --> 01:04:41,669
Lo veo en la vida real y me equivoqué.

1186
01:04:44,213 --> 01:04:47,174
Connor me ama.
-Es un buen tipo.

1187
01:04:47,258 --> 01:04:50,469
El es hermoso. Eso es todo.
-Él asiente en el altar.

1188
01:04:50,553 --> 01:04:54,181
Él dice que siempre te amará,
lavado y limpieza.

1189
01:04:54,265 --> 01:04:55,266
Sí. Entonces.

1190
01:04:55,349 --> 01:04:59,979
Te das cuenta de que necesitas a alguien,
que hace mucho más.

1191
01:05:00,062 --> 01:05:04,108
La llevaré a mi ciudad natal este fin de semana.
Mi padre y mi familia...

1192
01:05:04,191 --> 01:05:06,485
¿Conoce a tu padre?
-Finalmente.

1193
01:05:06,569 --> 01:05:09,322
Tu padre es un hombre grande y exitoso.

1194
01:05:09,405 --> 01:05:14,327
Ella quiere que tu hombre muestre
Su relato de Charles Schwab...

1195
01:05:14,410 --> 01:05:16,746
y cuenta sobre su vida.

1196
01:05:16,829 --> 01:05:21,792
Muestra su plan de tres años.
Eso es lo que necesitas. Vamos.

1197
01:05:23,628 --> 01:05:26,464
Este fin de semana iremos a Grand Rapids.
- Escuché.

1198
01:05:26,547 --> 01:05:29,258
¿Estás listo y confiado?

1199
01:05:29,342 --> 01:05:32,762
Hablaremos seguro.
Sólo soy un duniano corriente.

1200
01:05:32,845 --> 01:05:34,639
Alquilamos contenedores de residuos.

1201
01:05:34,722 --> 01:05:37,850
Si Bri confía en alguien,
es extremo.

1202
01:05:37,934 --> 01:05:40,770
En efecto.
-Él no se mete con nadie.

1203
01:05:40,853 --> 01:05:42,772
Hablé con su amigo.

1204
01:05:42,855 --> 01:05:45,650
no creo
que debería vencerlo.

1205
01:05:45,733 --> 01:05:47,902
O estar más motivado y alfa.

1206
01:05:47,985 --> 01:05:53,991
Bri y yo somos iguales.
Necesita exactamente ese tipo de apoyo.

1207
01:05:54,075 --> 01:05:55,284
Entonces.

1208
01:05:57,578 --> 01:06:00,373
¿Es lo mejor que existe?
-¿Qué? ¿Sexo?

1209
01:06:01,457 --> 01:06:03,876
No, pero es bueno.
-Bueno. yo…

1210
01:06:03,960 --> 01:06:06,253
¿Buscas el mejor sexo de todos los tiempos?

1211
01:06:06,337 --> 01:06:11,676
Quiero dar lo mejor de todos.
-Sí.

1212
01:06:11,759 --> 01:06:15,179
Es importante.
Se dice que es el 5% de la proporción.

1213
01:06:15,262 --> 01:06:18,099
No. Por eso pensé...
- Es importante para mí.

1214
01:06:18,182 --> 01:06:20,768
Cada uno tiene sus razones.
Bien. A veces falla.

1215
01:06:20,851 --> 01:06:22,436
Veo.
- No es eso.

1216
01:06:22,520 --> 01:06:24,397
Es difícil.
- Es horrible.

1217
01:06:25,564 --> 01:06:29,610
Lo diré claro ahora.
No creo que te vayas a casar.

1218
01:06:29,694 --> 01:06:32,780
Necesitas a alguien más dominante,

1219
01:06:32,863 --> 01:06:36,075
quien te guía y te muestra
nuevos lugares.

1220
01:06:37,576 --> 01:06:39,787
Es un tipo sumiso. No.

1221
01:06:39,870 --> 01:06:41,372
Lo sé.
- Yo no soy así.

1222
01:06:41,455 --> 01:06:43,290
Nunca me sometería.
- Lo sé.

1223
01:06:43,374 --> 01:06:45,960
Quiero hacerlo contigo.
- Basta.

1224
01:06:46,043 --> 01:06:47,169
Lo juro.

1225
01:06:47,253 --> 01:06:48,796
También se lo dije a Jess.

1226
01:06:48,879 --> 01:06:52,049
Eres el tipo de mujer
a quién conocería en la vida real.

1227
01:06:52,633 --> 01:06:57,096
Dije que estás buena.
Tu apariencia y todo lo que haces.

1228
01:06:57,179 --> 01:06:58,723
Sólo digo.

1229
01:07:00,850 --> 01:07:05,730
lamento
porque te vi y me di cuenta...

1230
01:07:07,273 --> 01:07:12,194
Eres el tipo de mujer
a quién realmente le propondría matrimonio.

1231
01:07:23,330 --> 01:07:24,248
VIENDO

1232
01:07:24,331 --> 01:07:25,875
No me he sentido así.

1233
01:07:25,958 --> 01:07:28,794
Te amo profundamente, cariño.

1234
01:07:30,004 --> 01:07:32,882
creo plenamente
que eres el socio adecuado para mí.

1235
01:07:32,965 --> 01:07:34,508
Es maravillosamente genuino.

1236
01:07:34,592 --> 01:07:36,135
¿Estás esperando una boda?

1237
01:07:36,218 --> 01:07:37,928
Me alegro de verte con esmoquin.

1238
01:07:38,596 --> 01:07:42,349
Ahora sé lo que es ser amado.

1239
01:07:42,433 --> 01:07:43,893
Me amas.

1240
01:07:43,976 --> 01:07:47,480
Te amo cada día más.
Esto dura para siempre.

1241
01:07:47,563 --> 01:07:50,107
quiero vivir contigo
y experimentar todo tipo de cosas.

1242
01:07:50,191 --> 01:07:53,194
Al mismo tiempo,
si no estás seguro de mí...

1243
01:07:53,277 --> 01:07:56,405
Las incertidumbres salen a la superficie.
Eso es lo que temo contigo.

1244
01:07:57,239 --> 01:08:01,577
Mis sentimientos son más fuertes que los suyos.
y me da miedo.

1245
01:08:01,660 --> 01:08:02,787
Sólo quiero ser.

1246
01:08:03,370 --> 01:08:06,832
Parece que tienes un plan de respaldo.
- No sé.

1247
01:08:06,916 --> 01:08:11,504
Él no es mi tipo.
Quiero una morena y ojos marrones.

1248
01:08:11,587 --> 01:08:13,506
Estuviste en contacto a lo largo de los años.

1249
01:08:13,589 --> 01:08:15,132
Ahora se siente como si estuvieras atacando.

1250
01:08:15,841 --> 01:08:18,302
No he salido con una mujer con un hijo.

1251
01:08:18,385 --> 01:08:22,181
Estoy tratando de pensar en esto
ante un compromiso de por vida.

1252
01:08:22,264 --> 01:08:24,183
Estoy realmente enamorado de ti.

1253
01:08:24,266 --> 01:08:28,312
Confié en ti con todo mi corazón,
que me digas todo

1254
01:08:28,395 --> 01:08:32,399
Lo amo, pero el
quiere tener hijos dentro de 2-5 años.

1255
01:08:32,483 --> 01:08:35,653
no quiero hijos
antes de que yo mismo lo decida.

1256
01:08:35,736 --> 01:08:38,364
Es difícil.
No quiero hablar demasiado con él.

1257
01:08:38,447 --> 01:08:40,491
Tiene que tomar una decisión por sí mismo.

1258
01:08:40,574 --> 01:08:44,453
¿Puedo preguntar algo loco?
¿Eres honesto acerca de tu anillo de compromiso?

1259
01:08:44,537 --> 01:08:45,955
Sí. Estoy fuera.

1260
01:08:46,038 --> 01:08:48,916
Si tuvieras que elegir una persona...

1261
01:08:49,416 --> 01:08:51,961
¿Una rosa para el señor Fusco?
-Ya basta, cariño.

1262
01:08:53,170 --> 01:08:56,132
Sabías lo que estabas haciendo.
-¿Estás listo para casarte?

1263
01:08:57,508 --> 01:09:01,720
Estoy verdaderamente bendecido y agradecido.
-Todo el futuro está frente a ti.

1264
01:09:01,804 --> 01:09:03,681
Estoy muy feliz.

1265
01:09:03,764 --> 01:09:04,765
Ah, Emma.

1266
01:09:04,849 --> 01:09:09,019
Ahora es el momento de decidir si el amor es ciego.

1267
01:09:09,103 --> 01:09:11,355
Este es el momento más importante de mi vida.

1268
01:09:44,930 --> 01:09:46,849
Subtítulos: Katariina Uusitupa


