1
00:00:06,006 --> 00:00:08,133
[musik yang menarik diputar]

2
00:00:09,217 --> 00:00:12,470
[wanita] Saya tidak pernah memikirkan itu
Saya akan menjadi korban penipuan percintaan.

3
00:00:14,305 --> 00:00:17,350
Saat aku memutuskan untuk menceritakan kisahku
bagi dunia, itu meledak begitu saja.

4
00:00:17,434 --> 00:00:18,852
[musik dramatis diputar]

5
00:00:18,935 --> 00:00:22,731
[pembaca berita pria] Yang sangat populer
Film dokumenter Netflix Penipu Tinder

6
00:00:22,814 --> 00:00:26,693
diputar seperti film pencurian
atau versi rom-com yang menyeramkan.

7
00:00:26,776 --> 00:00:31,531
[Cecilie] Aku jatuh cinta pada seorang pria
yang menipu saya sebesar $250.000.

8
00:00:32,032 --> 00:00:33,533
Dia pikir dia telah menghancurkanku.

9
00:00:34,325 --> 00:00:35,160
[berbunyi]

10
00:00:35,243 --> 00:00:38,621
[Cecilie] Tapi masih banyak korban lainnya
mengulurkan tangan menginginkan bantuan saya.

11
00:00:38,705 --> 00:00:39,622
[wanita] Hai, Cecilie.

12
00:00:39,706 --> 00:00:41,541
[wanita 2] Kata pacarku
dia adalah seorang jutawan teknologi.

13
00:00:41,624 --> 00:00:44,252
[wanita 3] Orang tuanya sakit,
jadi dia membutuhkan uang untuk membantu mereka.

14
00:00:44,335 --> 00:00:45,920
[wanita 4] Tapi itu semua bohong.

15
00:00:46,004 --> 00:00:49,716
[wanita 5] Saya memberinya $150.000.

16
00:00:50,300 --> 00:00:53,470
[wanita 6] Dia meninggalkanku
dalam utang hampir $2 juta.

17
00:00:54,054 --> 00:00:55,680
[wanita 7] Saya sangat membutuhkan bantuan Anda.

18
00:00:56,389 --> 00:00:59,392
Para penipu ini telah melarikan diri
dengan ini terlalu lama.

19
00:00:59,476 --> 00:01:01,186
[musik ceria diputar]

20
00:01:01,269 --> 00:01:03,146
[Cecilie] Aku hanya harus melakukan sesuatu.

21
00:01:04,230 --> 00:01:06,232
Brianne Joseph adalah penyelidik swasta.

22
00:01:06,316 --> 00:01:07,734
Anda mengenali orang ini?

23
00:01:07,817 --> 00:01:09,444
Dan salah satu yang terbaik di dunia.

24
00:01:10,278 --> 00:01:14,908
Aku seperti pit bull. Ketika saya ambil
memegang sesuatu, aku tidak melepaskannya.

25
00:01:14,991 --> 00:01:17,118
Itulah yang membuatku menjadi seorang yang tangguh.

26
00:01:17,702 --> 00:01:20,038
[Cecilie] Dia tahu
bagaimana cara melacak penipu ini.

27
00:01:20,121 --> 00:01:22,332
-[Brianne] Itu dia. Jelas seperti siang hari.
-[Cecilie terengah-engah]

28
00:01:22,415 --> 00:01:24,375
[Cecilie] Dan dapatkan buktinya
yang kita butuhkan.

29
00:01:24,459 --> 00:01:26,753
Dia mendapat perintah penahanan
dimuntahkan melawan dia.

30
00:01:27,712 --> 00:01:30,006
-[wanita] Dia sedang sibuk sekarang.
- Haul pantat dengan dia.

31
00:01:30,757 --> 00:01:34,052
Kami akan menemukannya.
Jika dia memiliki seseorang bersamanya, ungkapkan mereka.

32
00:01:34,135 --> 00:01:36,054
[wanita 2] Apakah air mata itu nyata?

33
00:01:36,137 --> 00:01:39,974
-$750.000.
-Dan membawa mereka ke pengadilan.

34
00:01:40,058 --> 00:01:41,768
Anda termasuk dalam penjara.

35
00:01:41,851 --> 00:01:43,895
Bagi saya, ini bersifat pribadi.

36
00:01:43,978 --> 00:01:45,271
Menghancurkan hatiku.

37
00:01:45,855 --> 00:01:49,567
Aku tahu persis bagaimana perasaannya,
betapa dia takut.

38
00:01:49,651 --> 00:01:50,735
[isak tangis]

39
00:01:50,819 --> 00:01:52,320
[musik dramatis diputar]

40
00:01:52,403 --> 00:01:53,947
[wanita] Seperti, kamu mencuri segalanya.

41
00:01:55,865 --> 00:01:58,284
-[Brianne] Dia bergerak sangat cepat.
-[Cecilie terengah-engah]

42
00:01:58,368 --> 00:02:00,620
-Saya harus mengatakan, itu jahat.
-[Brianne] Itu dia di sana.

43
00:02:00,703 --> 00:02:02,956
[wanita] Ya Tuhan.
Oh, sekarang jantungku berdebar kencang.

44
00:02:03,039 --> 00:02:05,750
Merekalah yang seharusnya bersembunyi karena malu,
bukan kita.

45
00:02:05,834 --> 00:02:09,295
Dia tidak bisa lari selamanya.
Kita harus pergi sekarang. Ayo, ayo, ayo!

46
00:02:09,379 --> 00:02:10,421
[musik semakin intensif]

47
00:02:10,505 --> 00:02:11,589
[Brianne] Keadilan!

48
00:02:11,673 --> 00:02:14,509
-[pria] Tunjukkan tanganmu. Lakukan sekarang!
-Brengsek, kawan.

49
00:02:14,592 --> 00:02:16,594
[musik memudar]

50
00:02:17,137 --> 00:02:19,097
[musik menegangkan diputar]

51
00:02:26,896 --> 00:02:28,898
[musik halus diputar]

52
00:02:31,609 --> 00:02:34,654
[di telepon] Hai, Cecilie.
Nama saya Jill Schardein.

53
00:02:35,363 --> 00:02:38,491
[Jill] Saya bertemu seorang pria online, Todd Dean.

54
00:02:40,326 --> 00:02:42,620
Kami berkencan selama hampir satu tahun.

55
00:02:43,538 --> 00:02:46,249
Aku memberinya sebagian besar tabunganku,

56
00:02:47,041 --> 00:02:48,501
tapi sekarang dia sudah pergi.

57
00:02:49,169 --> 00:02:50,962
Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.

58
00:02:54,591 --> 00:02:56,050
[Cecilie] Aku merasa gugup

59
00:02:56,134 --> 00:02:59,262
karena kamu tidak pernah tahu
korban headspace seperti apa yang berada.

60
00:02:59,762 --> 00:03:05,310
Mampu duduk di sana
dan semoga menjadi tempat yang aman.

61
00:03:05,935 --> 00:03:06,936
Itulah yang saya inginkan.

62
00:03:07,979 --> 00:03:10,815
[Jill] Kata polisi
tidak ada cukup bukti,

63
00:03:10,899 --> 00:03:13,985
bahwa itu masalah perdata,
jadi aku sangat membutuhkan bantuanmu.

64
00:03:17,363 --> 00:03:19,157
[Cecilie] Jika kita bisa
untuk membantu Jill,

65
00:03:19,240 --> 00:03:21,242
kita perlu memahami apa yang sedang terjadi.

66
00:03:22,577 --> 00:03:25,788
Apakah itu penipuan atau hanya sekedar saja
hubungan yang salah?

67
00:03:27,165 --> 00:03:29,167
[musik memudar]

68
00:03:29,751 --> 00:03:34,797
Ini adalah video selfie,
dan itu adalah… itu adalah video dia.

69
00:03:36,174 --> 00:03:37,634
[Todd] Pesan manis.

70
00:03:38,134 --> 00:03:42,055
Aku hanya berharap aku bersamamu
atau kamu bersamaku. Itu yang saya inginkan.

71
00:03:42,138 --> 00:03:43,014
[musik romantis diputar]

72
00:03:43,097 --> 00:03:46,059
[Jill] Saya bertemu Todd Dean di Kencan Facebook.

73
00:03:46,142 --> 00:03:49,103
Ini adalah pertama kalinya
bahwa saya telah mengunjungi situs kencan.

74
00:03:51,105 --> 00:03:55,777
Saya sudah bercerai selama sepuluh tahun.
Putri saya berusia 17 tahun.

75
00:03:55,860 --> 00:03:59,739
Saya sangat sukses dalam karir saya
pada saat itu,

76
00:03:59,822 --> 00:04:03,159
jadi saya bersemangat
tentang mencoba masuk ke dunia kencan.

77
00:04:05,370 --> 00:04:09,457
Saya kira saya sedang mencari pria berkeluarga,

78
00:04:09,540 --> 00:04:13,920
menarik,
seseorang dengan karir yang sukses,

79
00:04:14,003 --> 00:04:20,635
dan saat aku melihat profil Todd Dean,
dia mencentang setiap kotak.

80
00:04:21,219 --> 00:04:25,723
Foto-fotonya, dia sedang bermain ski,
dia mendaki, dia melakukan yoga.

81
00:04:26,349 --> 00:04:30,395
Maksudku, itu seperti, "Wow.
Dia punya semuanya. Dia punya segalanya."

82
00:04:32,480 --> 00:04:37,151
Aku mencarinya di Google,
dan ada beberapa video YouTube

83
00:04:37,235 --> 00:04:40,989
di mana dia mengadakan acara ceramah
tentang fasilitas kesehatan mentalnya.

84
00:04:41,072 --> 00:04:44,367
Nama saya Todd Dean. Saya CEO-nya
dan pendiri Sanjara Wellness.

85
00:04:44,450 --> 00:04:48,121
[Jill] Dia terlihat sangat sukses
dan senang dengan apa yang dia lakukan.

86
00:04:48,204 --> 00:04:50,623
Membantu orang lain dengan kesehatan mental mereka.

87
00:04:52,500 --> 00:04:56,129
Dan saya seperti,
"Wow, itu cukup mengesankan." Kamu tahu?

88
00:04:56,212 --> 00:04:57,797
[musik melankolis diputar]

89
00:04:57,880 --> 00:05:00,925
[Jill] Setelah kami bertemu, dia langsung
memberiku nomor ponselnya.

90
00:05:01,009 --> 00:05:02,093
[ponsel berbunyi]

91
00:05:02,176 --> 00:05:03,970
Dia ingin bertemu secepatnya.

92
00:05:04,470 --> 00:05:05,305
[ponsel berbunyi]

93
00:05:05,388 --> 00:05:08,391
[Jill] Jadi kencan pertama kita,
kami memutuskan untuk makan siang.

94
00:05:08,474 --> 00:05:10,476
[musik unik diputar]

95
00:05:10,560 --> 00:05:11,769
[Jill] Aku bersemangat,

96
00:05:12,812 --> 00:05:14,522
memutuskan apa yang akan saya kenakan.

97
00:05:15,481 --> 00:05:18,693
Aku memakai sweter merah
dan celana kamuflase serta sepatu bot.

98
00:05:21,404 --> 00:05:23,448
Kami bertemu di restoran. Saya masuk.

99
00:05:23,531 --> 00:05:27,118
Dia mengenakan rompi kamuflase,
sepatu bot koboi juga.

100
00:05:28,494 --> 00:05:30,288
Kami… Kami tampak serasi bersama.

101
00:05:32,498 --> 00:05:34,500
Kami makan siang yang menyenangkan.

102
00:05:35,835 --> 00:05:38,421
Saya merasa seperti koneksi instan.

103
00:05:40,131 --> 00:05:42,133
[musik lembut diputar]

104
00:05:43,885 --> 00:05:46,304
[Jill] Saat kami berbicara,

105
00:05:46,387 --> 00:05:51,184
dia bilang kalau aku mau pergi bersamanya
untuk melihat fasilitas kesehatannya.

106
00:05:53,227 --> 00:05:58,316
Setelah kami mengunjungi fasilitas tersebut,
dia menciumku.

107
00:06:00,943 --> 00:06:02,403
[terkekeh]

108
00:06:02,487 --> 00:06:06,824
Ya ampun, aku berada di cloud sembilan.
Maksudku, nyengir lebar-lebar.

109
00:06:10,370 --> 00:06:12,121
[pewawancara] Apakah Anda merasakannya
seperti remaja?

110
00:06:12,205 --> 00:06:15,583
Ya! Saya merasa seperti remaja.
Tentu saja saya melakukannya. [terkekeh]

111
00:06:16,084 --> 00:06:18,419
Maksudku, semuanya segar dan baru.

112
00:06:20,671 --> 00:06:24,592
Dia adalah segalanya dan lebih dari itu
yang bisa saya harapkan.

113
00:06:28,054 --> 00:06:32,183
Maksudku, sungguh,
itu hampir terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

114
00:06:34,769 --> 00:06:36,771
[musik memudar]

115
00:06:37,522 --> 00:06:38,439
[mobil berbunyi bip]

116
00:06:39,524 --> 00:06:41,526
[bel pintu berbunyi]

117
00:06:42,193 --> 00:06:43,069
[anjing menggonggong]

118
00:06:43,152 --> 00:06:44,779
Oh, mereka punya anjing penjaga.

119
00:06:44,862 --> 00:06:47,990
-Halo!
-[Cecilie] Hai! Ya Tuhan, dia manis sekali!

120
00:06:48,074 --> 00:06:50,201
-Senang bertemu denganmu.
-[Cecilie] Bolehkah aku memelukmu?

121
00:06:50,284 --> 00:06:52,203
Oh, senang bertemu denganmu juga.

122
00:06:52,286 --> 00:06:54,956
[Jill] Itu Ollie.
Anda mau minum apa?

123
00:06:55,039 --> 00:06:59,001
-Air, ya. Di luar panas.
-Ya, panas sekali. [tertawa]

124
00:06:59,085 --> 00:07:02,255
Terima kasih telah menghubungi kami.
Bagaimana perasaanmu?

125
00:07:02,338 --> 00:07:04,757
-Aku sedikit gugup, sedikit.
-Ya.

126
00:07:04,841 --> 00:07:05,800
-Aku mengerti.
-Ya.

127
00:07:05,883 --> 00:07:07,593
Ya. Itu bukan hal yang mudah.

128
00:07:08,886 --> 00:07:09,762
Jadi ya.

129
00:07:09,846 --> 00:07:12,765
Apa yang pertama kali membuat Anda tertarik pada Todd?
Bagaimana dia sebagai pribadi?

130
00:07:12,849 --> 00:07:14,642
-Dia sangat karismatik.
-Ya.

131
00:07:14,725 --> 00:07:18,438
Maksudku, dia mencuri perhatian
ketika dia masuk atau keluar ruangan.

132
00:07:19,021 --> 00:07:21,899
Tingginya 6'4",
dan kemudian kepribadiannya hanya…

133
00:07:21,983 --> 00:07:23,651
-Apakah… lebih tinggi dari dia.
-Ya.

134
00:07:23,734 --> 00:07:25,570
Sangat menarik.

135
00:07:25,653 --> 00:07:27,405
Apakah kalian punya foto kalian?

136
00:07:27,488 --> 00:07:31,033
-[Jill] Ya, ini kencan pertama kami.
-[Cecilie] Pasangan yang sangat cantik.

137
00:07:31,117 --> 00:07:33,035
-Dan ini beberapa video.
-Oh.

138
00:07:33,119 --> 00:07:34,704
-Dia mengirim kepadamu?
-Ya.

139
00:07:35,621 --> 00:07:37,081
[Todd] Aku rindu mendengar kabar darimu.

140
00:07:38,332 --> 00:07:40,293
Saya ingin salah satu pesan manis saya.

141
00:07:40,918 --> 00:07:43,254
Aku hanya berharap aku bersamamu
atau kamu bersamaku.

142
00:07:43,337 --> 00:07:44,964
Itu yang saya inginkan.

143
00:07:45,590 --> 00:07:49,177
Bagaimana keadaannya di antara hari-hari itu?
Apakah itu banyak SMS dan pesan?

144
00:07:49,260 --> 00:07:50,344
-Seperti…
-Konstan.

145
00:07:50,845 --> 00:07:55,266
Segera setelah kami mulai berkomunikasi,
itu adalah selfie yang terus-menerus,

146
00:07:55,349 --> 00:07:57,685
pesan video yang konstan.

147
00:07:58,561 --> 00:08:02,523
Dia mengirim setidaknya sepuluh foto selfie sehari,
mungkin terkadang lebih dari itu.

148
00:08:03,232 --> 00:08:06,360
Kamu lucu.

149
00:08:06,444 --> 00:08:07,528
[Jill] "Selamat pagi."

150
00:08:07,612 --> 00:08:08,863
Baiklah, selamat pagi.

151
00:08:08,946 --> 00:08:10,740
[Jill] Anda tahu, "Saya sedang minum kopi."

152
00:08:10,823 --> 00:08:12,241
Terima kasih, temanku.

153
00:08:12,325 --> 00:08:13,951
[Jill] SMS selamat malam.

154
00:08:14,035 --> 00:08:17,121
Hei, kamu baik-baik saja?
Mungkin Anda tidur lebih awal.

155
00:08:17,914 --> 00:08:19,081
[Jill] Saya sangat bersemangat.

156
00:08:20,082 --> 00:08:22,919
Bahwa saya menerima pesan-pesan itu
sepanjang hari.

157
00:08:23,961 --> 00:08:26,088
Apa maksudmu tidak boleh selfie lagi?

158
00:08:26,172 --> 00:08:28,966
Itu akan menjadi seperti
matahari tidak akan terbit besok.

159
00:08:29,050 --> 00:08:32,595
[Jill] Mereka membuatku merasa baik.
Aku memikirkan dia sepanjang waktu.

160
00:08:32,678 --> 00:08:35,348
Sudah lama sekali
karena aku merasa seperti itu.

161
00:08:36,307 --> 00:08:37,892
[musik memudar]

162
00:08:38,434 --> 00:08:40,311
-Ini disebut bom cinta.
-Benar.

163
00:08:40,394 --> 00:08:44,899
Mereka menghujani Anda dengan cinta dan kasih sayang
untuk menarik Anda dan membuat Anda merasa istimewa.

164
00:08:44,982 --> 00:08:47,568
Aku juga tidak mengetahuinya.
Aku hanya mencintai cinta, kau tahu?

165
00:08:47,652 --> 00:08:50,029
-Ya benar.
-Aku tidak melihatnya seperti itu.

166
00:08:50,112 --> 00:08:51,989
Ya. Itulah tepatnya yang dia lakukan.

167
00:08:52,073 --> 00:08:54,367
-Jadi kamu pergi kencan kedua?
-Ya.

168
00:08:54,450 --> 00:08:56,077
[musik penasaran diputar]

169
00:08:56,160 --> 00:08:57,745
[Jill] Untuk kencan kedua,

170
00:08:57,828 --> 00:09:00,414
dia memutuskan bahwa dia akan membawaku
untuk menyelesaikan kukuku.

171
00:09:00,498 --> 00:09:02,625
Gadis mana yang tidak ingin dimanjakan?

172
00:09:02,708 --> 00:09:05,002
-[Todd] Pernahkah kamu memiliki warna itu sebelumnya?
-TIDAK.

173
00:09:05,545 --> 00:09:07,797
[Jill] Dia menyarankan warna hijau.

174
00:09:09,924 --> 00:09:13,553
Bukan apa pun yang pernah saya alami
pernah menempel di kukuku.

175
00:09:13,636 --> 00:09:16,806
-[Todd] Kamu suka warna itu?
-Aku menyukainya. Saya sangat menyukainya.

176
00:09:16,889 --> 00:09:21,561
Tapi dia ingin menghabiskan waktu bersamaku.
Dia ingin melakukan sesuatu dengan saya dan untuk saya.

177
00:09:21,644 --> 00:09:23,187
Itu membuatku bahagia.

178
00:09:24,689 --> 00:09:29,110
Awalnya, dia memberi saya kunci
ke kondominiumnya di pusat kota Nashville.

179
00:09:29,610 --> 00:09:33,197
Kondominium itu cocok
Kepribadian Todd menjadi T.

180
00:09:33,281 --> 00:09:34,657
Itu sangat mencolok.

181
00:09:35,157 --> 00:09:40,454
Selama seminggu, saya tinggal di kondominiumnya,
bahkan jika dia tidak ada di sana.

182
00:09:40,955 --> 00:09:43,749
Pada dasarnya, sejenisnya
kami hampir "bermain rumah-rumahan".

183
00:09:43,833 --> 00:09:45,918
Saya sedang berjalan di atas awan, secara harfiah.

184
00:09:47,295 --> 00:09:50,798
Itu pasti berpindah ke
apa yang saya pikir adalah sebuah hubungan.

185
00:09:53,301 --> 00:09:57,638
Saya bersenang-senang karena dia menyenangkan.
Dia sangat menyenangkan berada di dekatnya.

186
00:09:57,722 --> 00:09:59,682
Begitulah keadaannya pada awalnya.

187
00:10:03,144 --> 00:10:06,564
Penipuan asmara datang dalam berbagai bentuk,
tapi ada pedomannya.

188
00:10:07,815 --> 00:10:09,775
Penipu, mereka akan meniru Anda.

189
00:10:10,484 --> 00:10:14,071
Mereka berpura-pura
untuk menjadi manusia yang sempurna untukmu.

190
00:10:14,155 --> 00:10:17,700
Mereka memangsa apa yang kita semua inginkan dalam hidup,
dan itu adalah cinta.

191
00:10:18,659 --> 00:10:20,661
[musik melankolis diputar]

192
00:10:23,497 --> 00:10:26,083
[Jill] Aku ingat
kami sedang bermain musik,

193
00:10:26,167 --> 00:10:29,503
dan dia berbicara lebih banyak tentang dirinya sendiri
dan tentang masa kecilnya,

194
00:10:29,587 --> 00:10:33,591
semacam memberiku
sedikit lebih banyak wawasan tentang siapa dia.

195
00:10:35,801 --> 00:10:38,679
Benar-benar terasa menyenangkan
karena aku merasa seperti dia, kamu tahu,

196
00:10:38,763 --> 00:10:41,432
membawaku
menjadi bagian dari dunianya, kan?

197
00:10:43,434 --> 00:10:45,394
Meskipun aku sedikit gugup,

198
00:10:45,478 --> 00:10:50,483
Saya membuka diri
sedikit padanya tentang ibuku.

199
00:10:51,651 --> 00:10:54,904
Dia bunuh diri pada tahun 2016.

200
00:10:55,696 --> 00:11:00,368
Dan saya telah berjuang melawan depresi
dan kesehatan mental selama bertahun-tahun.

201
00:11:02,244 --> 00:11:03,871
Saya pernah ke fasilitas trauma,

202
00:11:04,664 --> 00:11:08,709
jadi saya masih trauma
yang belum selesai saya kerjakan.

203
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
Saya merasa dia bisa memahaminya.

204
00:11:12,296 --> 00:11:15,800
Rasanya luar biasa
karena sekarang aku mulai mempunyai perasaan.

205
00:11:17,343 --> 00:11:19,720
Aku hanya mengenalnya
untuk waktu yang singkat,

206
00:11:20,721 --> 00:11:22,390
tapi aku terlibat sepenuhnya.

207
00:11:24,684 --> 00:11:25,518
[musik memudar]

208
00:11:25,601 --> 00:11:29,313
Jadi kapan dia bertanya padamu
demi uang untuk pertama kalinya?

209
00:11:29,397 --> 00:11:31,982
-Dan bagaimana permintaan itu terjadi?
-Kamu tahu…

210
00:11:32,066 --> 00:11:35,319
Maksudku, satu setengah bulan
ke dalam hubungan,

211
00:11:35,820 --> 00:11:37,071
dia membutuhkan $1.000.

212
00:11:37,154 --> 00:11:39,156
[musik lembut diputar]

213
00:11:40,825 --> 00:11:44,286
[Jill] Todd memberitahuku hal itu
dia membutuhkan uang untuk biaya operasional

214
00:11:44,370 --> 00:11:47,373
untuk fasilitas kesehatannya, Sanjara.

215
00:11:49,333 --> 00:11:52,002
Ini akan terjadi
retret kesehatan kelas atas.

216
00:11:53,379 --> 00:11:56,841
Dia punya dokter terkemuka.
Dia mempunyai tim yang unggul.

217
00:11:58,551 --> 00:12:01,595
Sanjara akan mampu
untuk menyembuhkan segala jenis masalah,

218
00:12:01,679 --> 00:12:04,098
apakah itu berkisar
dari kecanduan hingga trauma.

219
00:12:05,725 --> 00:12:11,063
Saya bertanya-tanya mengapa seseorang
dengan properti senilai $1,8 juta ini

220
00:12:11,147 --> 00:12:12,982
bahkan perlu meminta uang padaku.

221
00:12:14,108 --> 00:12:16,193
Dia mengatakan kepada saya bahwa ini adalah sebuah startup,

222
00:12:16,277 --> 00:12:20,030
dan dia hanya membutuhkan bantuan ini
untuk menyelesaikan Sanjara.

223
00:12:20,614 --> 00:12:25,077
Dan menjadi kesehatan mental itu
selalu menjadi area yang dekat di hatiku,

224
00:12:25,161 --> 00:12:27,997
itu hanya sesuatu
yang sangat ingin saya bantu.

225
00:12:29,081 --> 00:12:31,959
Pada awalnya,
dia mengembalikan uang itu padaku

226
00:12:32,042 --> 00:12:34,378
cukup cepat, ditambah 500 lagi.

227
00:12:36,422 --> 00:12:38,549
Seperti, "Terima kasih.
Ini sedikit tambahan untukmu."

228
00:12:39,133 --> 00:12:43,095
Anda tahu, sepertinya, dia hanya bersikap apa adanya
pria yang luar biasa dan terhormat ini.

229
00:12:45,931 --> 00:12:48,684
Namun saat aku semakin mendalami hubungan ini,

230
00:12:48,768 --> 00:12:52,938
dia benar-benar tidak membicarakan hal lain
kecuali untuk mendapatkan uang di pintu.

231
00:12:53,022 --> 00:12:55,024
[musik menegangkan diputar]

232
00:12:55,107 --> 00:12:57,109
[Cecilie] Terkadang penipu akan bertanya

233
00:12:57,193 --> 00:13:00,196
untuk jumlah yang lebih kecil di awal
dan kemudian membayarnya kembali.

234
00:13:02,239 --> 00:13:05,993
Ini adalah cara yang cerdas dan sederhana
untuk mendapatkan kepercayaan dari korbannya.

235
00:13:06,076 --> 00:13:07,077
Tapi setelah beberapa saat,

236
00:13:07,161 --> 00:13:10,915
mereka hanya akan meminta jumlah yang lebih besar,
dan itu tidak akan pernah berhenti.

237
00:13:11,582 --> 00:13:13,375
Yang ada dipikiranku saat ini hanyalah uang.

238
00:13:13,459 --> 00:13:14,543
[ponsel berbunyi]

239
00:13:14,627 --> 00:13:17,129
[Jill] Dia terus bertanya,
dan saya akan terus memberi.

240
00:13:21,759 --> 00:13:24,887
Saya tidak mengkhawatirkan dia
tidak membayarku kembali. Sebenarnya tidak.

241
00:13:24,970 --> 00:13:28,599
Dia akan selalu mengatakan dia punya uang
datang dalam waktu seminggu atau dua minggu.

242
00:13:29,558 --> 00:13:32,228
Rasanya seperti itu
kami sedang membangun sesuatu bersama.

243
00:13:32,728 --> 00:13:34,814
Anda tahu, pikir saya
ada gambaran yang lebih besar di sini.

244
00:13:34,897 --> 00:13:37,149
Pada akhirnya, ini akan terbuka
dan membantu orang lain,

245
00:13:37,233 --> 00:13:38,567
dan mungkin aku bisa menjadi bagian darinya.

246
00:13:38,651 --> 00:13:43,280
Dan saat aku sudah tenggelam begitu dalam,
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana cara keluar dari situ.

247
00:13:43,364 --> 00:13:45,366
[firasat musik diputar]

248
00:13:45,449 --> 00:13:47,284
[musik memudar]

249
00:13:48,452 --> 00:13:51,372
-Saya memberinya semua uang yang saya miliki.
-Wow.

250
00:13:51,455 --> 00:13:54,834
Dia berkata, kamu tahu,
"Pastikan kamu tidak memberi tahu siapa pun."

251
00:13:55,501 --> 00:13:58,796
[menghela napas] Jadi yang saya hadapi
ini secara internal,

252
00:13:58,879 --> 00:14:01,507
dan aku tidak punya siapa-siapa
untuk membicarakannya.

253
00:14:01,590 --> 00:14:03,884
-Itu hanya kecemasan total.
-Ya.

254
00:14:03,968 --> 00:14:06,136
Itu adalah metode yang sama

255
00:14:06,220 --> 00:14:08,514
dalam hubungan yang penuh kekerasan
Anda temukan dalam penipuan asmara…

256
00:14:08,597 --> 00:14:10,724
-…karena mereka memanfaatkanmu.
-Ya.

257
00:14:10,808 --> 00:14:12,101
Apakah Anda melapor ke polisi?

258
00:14:12,184 --> 00:14:14,144
-Saya menghubungi polisi.
-Ya?

259
00:14:14,228 --> 00:14:18,357
Namun pada saat itu,
mereka hanya bilang, ini masalah perdata.

260
00:14:18,440 --> 00:14:22,152
Ini perlu dilakukan di pengadilan sipil.
Mereka tidak mau memberi saya nomor kasusnya.

261
00:14:23,153 --> 00:14:26,657
Apa yang ingin Anda lakukan mengenai hal ini?

262
00:14:26,740 --> 00:14:30,327
Ini akan sangat berarti jika Anda bisa
bantu aku melibatkan polisi.

263
00:14:30,411 --> 00:14:33,205
Kita perlu berkumpul
bukti sebanyak yang kita bisa.

264
00:14:33,289 --> 00:14:35,958
-Ya.
-Untuk membangun kasus sekuat mungkin.

265
00:14:36,709 --> 00:14:40,588
Maksudku, aku sudah mencoba banyak hal lainnya.
Ini adalah… Ini adalah hal terakhir.

266
00:14:40,671 --> 00:14:43,299
-Jadi, mari kita jadikan besar.
-Ya.

267
00:14:43,799 --> 00:14:44,842
[musik menegangkan diputar]

268
00:14:44,925 --> 00:14:48,470
-[Jill] Sampai ketemu lagi. Ya.
-[Cecilie] Sungguh. Kami akan mulai bekerja.

269
00:14:48,554 --> 00:14:53,684
Ini sulit baginya, Anda tahu?
Dan dia sangat kuat. Jadi ya.

270
00:14:55,352 --> 00:14:57,313
Oh, emosional. [tertawa gugup]

271
00:14:58,230 --> 00:15:01,150
Itu berat. Ini agak berat bagiku.

272
00:15:03,193 --> 00:15:06,155
Itu sangat mirip
untuk ceritaku sendiri.

273
00:15:08,032 --> 00:15:10,701
Saya hanya tahu persis rasa sakitnya
yang dia duduki.

274
00:15:13,662 --> 00:15:16,373
Kembali pada tahun 2018,
Saya bertemu Simon Leviev di Tinder.

275
00:15:18,709 --> 00:15:22,046
Dia lucu, menawan, dan tampan.

276
00:15:23,339 --> 00:15:26,800
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia adalah CEO
dari sebuah perusahaan berlian besar.

277
00:15:27,718 --> 00:15:30,554
Dan hidupnya sungguh luar biasa.

278
00:15:31,430 --> 00:15:37,061
Dia menerbangkan jet pribadi.
Dia mengenakan pakaian desainer.

279
00:15:37,937 --> 00:15:39,897
Dan dia sangat sukses.

280
00:15:41,023 --> 00:15:43,192
Dia sepertinya pasangan sempurnaku.

281
00:15:44,443 --> 00:15:48,072
Tapi semuanya bohong.
Hanya untuk mengambil uangku.

282
00:15:49,990 --> 00:15:51,992
Pria yang kucintai tidak pernah nyata.

283
00:15:54,536 --> 00:15:57,414
Ketika itu terjadi pada saya,
Saya sangat sendirian.

284
00:15:57,498 --> 00:16:00,334
Dan aku tidak menginginkan orang lain
merasa seperti itu.

285
00:16:00,417 --> 00:16:02,419
[musik menegangkan berlanjut]

286
00:16:03,045 --> 00:16:06,548
Dan saya harap kami dapat membantu Jill
dan memberinya beberapa jawaban.

287
00:16:08,467 --> 00:16:10,469
[musik yang menarik diputar]

288
00:16:15,933 --> 00:16:17,935
[klik papan ketik]

289
00:16:18,602 --> 00:16:19,895
[ponsel bergetar]

290
00:16:20,396 --> 00:16:21,605
[berbunyi]

291
00:16:26,777 --> 00:16:28,779
[mengklik papan tombol]

292
00:16:29,655 --> 00:16:30,739
[ponsel berbunyi]

293
00:16:36,662 --> 00:16:38,330
[musik semakin intensif]

294
00:16:41,917 --> 00:16:44,712
[Brianne] Orang-orang berpikir
Saya Magnum P.I. atau seseorang.

295
00:16:44,795 --> 00:16:48,674
Berkeliling dengan Ferrari,
memecahkan kejahatan kiri dan kanan.

296
00:16:49,258 --> 00:16:53,470
Tapi detektif swasta
adalah seseorang yang mengungkap kebenaran.

297
00:16:53,554 --> 00:16:56,515
Siapa yang mengungkap kebohongannya.

298
00:16:59,268 --> 00:17:02,646
Menuntut penipu cinta
sangat sulit untuk dilakukan.

299
00:17:03,439 --> 00:17:08,444
Polisi melihatnya sebagai masalah hubungan
yang perlu diselesaikan di pengadilan perdata.

300
00:17:09,570 --> 00:17:14,033
Untuk membangun sebuah kasus, saya perlu tahu
apa cerita yang mereka ceritakan padamu

301
00:17:14,116 --> 00:17:16,618
itu membuatmu memberi mereka uang.

302
00:17:17,119 --> 00:17:20,873
Dan itulah cerita itu
berdasarkan fakta atau fiksi?

303
00:17:23,125 --> 00:17:24,001
Itu tidak mudah.

304
00:17:24,084 --> 00:17:29,548
Namun tahap pertama bergantung pada
mengawasi pelakunya.

305
00:17:29,631 --> 00:17:33,260
Untuk mencari tahu
jika mereka memang seperti yang mereka katakan.

306
00:17:39,892 --> 00:17:41,393
[di telepon] Hai, ini Michael.

307
00:17:41,477 --> 00:17:42,853
Hei, Mike, ini Bri.

308
00:17:43,479 --> 00:17:45,898
-Hei, apa kabarmu?
-Aku baik-baik saja.

309
00:17:45,981 --> 00:17:49,109
Dengar, aku butuh bantuanmu dalam pengawasan
kasus. Apakah Anda bersedia?

310
00:17:49,193 --> 00:17:50,611
-Ya.
-Luar biasa.

311
00:17:50,694 --> 00:17:53,363
Jadi masalahnya adalah
kita harus menemukan orang ini terlebih dahulu. [tertawa]

312
00:17:53,447 --> 00:17:56,241
Kami tidak tahu di mana dia berada.
Jadi, kamu punya sesuatu untuk ditulis?

313
00:17:56,325 --> 00:17:57,785
-Saya siap.
-Baiklah. Sempurna.

314
00:17:57,868 --> 00:18:00,662
Jadi namanya Todd Dean.

315
00:18:00,746 --> 00:18:02,748
[musik penasaran diputar]

316
00:18:05,375 --> 00:18:07,503
[Cecilie] Ayo berangkat.
Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan.

317
00:18:07,586 --> 00:18:10,339
[Brianne] Mari kita lihat
apa yang bisa kita temukan pada orang ini.

318
00:18:11,715 --> 00:18:13,050
[Cecilie] Dia punya LinkedIn.

319
00:18:13,133 --> 00:18:15,010
Saya akan menemukan halaman Facebook-nya.

320
00:18:15,094 --> 00:18:19,765
Saat aku menerima kasus baru,
tujuan utama saya adalah penemuan.

321
00:18:20,516 --> 00:18:23,769
Di LinkedIn dia punya
lebih dari, misalnya, 500 lebih koneksi.

322
00:18:24,478 --> 00:18:28,732
[Brianne] Aku ingin tahu
semua yang kudapat tentang tersangka.

323
00:18:28,816 --> 00:18:30,526
Apa kehadiran online mereka?

324
00:18:31,360 --> 00:18:34,113
Siapa kontak mereka?
Siapa rekan mereka?

325
00:18:34,863 --> 00:18:38,158
Dia memiliki posisinya
seperti CEO dan pendiri Sanjara Wellness.

326
00:18:38,242 --> 00:18:39,409
Pemimpin yang karismatik

327
00:18:39,493 --> 00:18:42,079
dengan jaringan pertemanan yang luar biasa
dan rekan bisnis.

328
00:18:42,162 --> 00:18:44,081
"Seorang visioner dan pemimpin yang terbukti."

329
00:18:44,164 --> 00:18:46,542
-Dia terdengar seperti orang hebat.
-Ya.

330
00:18:47,501 --> 00:18:49,211
[Cecilie] Dia terlihat sah, tapi benarkah?

331
00:18:49,878 --> 00:18:51,880
[Brianne] Oh lihat, kami punya video tentang dia.

332
00:18:52,381 --> 00:18:55,551
[Todd] Orang-orang saat ini sedang berjuang,
dengan permasalahan mereka, dengan keluarga mereka,

333
00:18:55,634 --> 00:18:59,471
dengan pekerjaan mereka, dengan kecanduan,
dengan kesehatan mental, dengan stres.

334
00:18:59,555 --> 00:19:05,727
Dan mereka sedang mencari tempat
perdamaian dan solusi serta hasil.

335
00:19:06,520 --> 00:19:08,897
Pengalaman Sanjara mewakili hal itu.

336
00:19:13,277 --> 00:19:14,778
Saya Dr. Jeffrey Fan.

337
00:19:14,862 --> 00:19:17,781
Ini telah terjadi
salah satu pengalaman paling menakjubkan.

338
00:19:17,865 --> 00:19:21,034
Filsafat Timur,
beberapa cara baru dalam menangani orang,

339
00:19:21,118 --> 00:19:22,703
membantu mereka menjalani kehidupan terbaik mereka.

340
00:19:22,786 --> 00:19:26,915
Dunia membutuhkan tempat seperti Sanjara.
Ini tidak seperti hal lainnya.

341
00:19:27,499 --> 00:19:30,961
Menciptakan lingkungan dan kurikulum.

342
00:19:31,545 --> 00:19:34,381
Kehidupan masyarakat akan berubah
menjadi bagian darinya,

343
00:19:34,464 --> 00:19:36,091
jadi tidak sabar untuk menjadi bagiannya.

344
00:19:36,175 --> 00:19:37,259
[Cecilie] Wah.

345
00:19:37,342 --> 00:19:41,471
Begitu banyak profesional
dan dokter dan psikolog.

346
00:19:41,555 --> 00:19:45,976
Semua orang-orang ini sangat besar
memberikan kesaksian yang luar biasa ini.

347
00:19:46,059 --> 00:19:46,977
Ya.

348
00:19:47,060 --> 00:19:51,148
Saya pikir pastinya kita perlu berbicara dengan beberapa orang
dari orang-orang ini, cari tahu siapa mereka.

349
00:19:51,940 --> 00:19:53,400
[dering saluran]

350
00:19:53,483 --> 00:19:55,235
Hai, nama saya Brianne.

351
00:19:55,319 --> 00:19:58,614
Saya seorang detektif swasta,
dan aku sedang menyelidiki Todd Dean.

352
00:19:58,697 --> 00:20:02,659
Saya sedang melakukan penyelidikan
menjadi Todd Dean dan Sanjara Wellness.

353
00:20:02,743 --> 00:20:06,079
Aku mendapatkan namamu
dari video promosi yang saya tonton,

354
00:20:06,163 --> 00:20:09,374
dan aku ingin bertanya padamu
beberapa pertanyaan tentang Sanjara.

355
00:20:09,458 --> 00:20:11,418
[pria] Maaf, saya rasa sudah
nomor yang salah.

356
00:20:12,002 --> 00:20:13,921
[Brianne] Tolong telepon saya kembali.

357
00:20:14,004 --> 00:20:14,963
Tidak ada pukulan lagi.

358
00:20:15,797 --> 00:20:17,507
[Cecilie] Tidak ada yang menjawab.

359
00:20:17,591 --> 00:20:19,426
-[Brianne] Bukan?
-[Cecilie] Jatuh begitu saja.

360
00:20:20,677 --> 00:20:22,304
[dering saluran]

361
00:20:30,187 --> 00:20:32,481
Hai, Josh. Namaku Brianne.

362
00:20:32,564 --> 00:20:37,152
Saya seorang detektif swasta,
dan aku sedang menyelidiki Todd Dean.

363
00:20:37,236 --> 00:20:41,281
Saya pikir perusahaan Anda
membuat video untuk Sanjara?

364
00:20:41,365 --> 00:20:43,492
[Josh] Ya, saya merekamnya pada tahun 2021.

365
00:20:44,159 --> 00:20:45,577
[Brianne] Oke, sempurna.

366
00:20:46,078 --> 00:20:49,998
[Josh] Videonya memang seharusnya seperti itu
untuk investor, untuk pendanaan.

367
00:20:50,999 --> 00:20:53,835
Dia lebih seperti tipe pria CEO.

368
00:20:53,919 --> 00:20:56,546
Dia membawa orang-orang itu
untuk mencoba membuatnya berhasil.

369
00:20:56,630 --> 00:20:59,633
Para profesional,
apakah itu terlihat asli?

370
00:20:59,716 --> 00:21:01,301
[Josh] Secara umum, ya.

371
00:21:01,385 --> 00:21:04,596
Um, mereka benar-benar berbicara
tentang bidang studi mereka

372
00:21:04,680 --> 00:21:07,432
dan bagaimana mereka menginginkannya
untuk menggunakannya di Sanjara.

373
00:21:07,516 --> 00:21:10,936
Banyak dari mereka, saya kira, hanya mencoba
untuk melihat bagaimana hal ini akan berhasil.

374
00:21:11,019 --> 00:21:14,189
[Brianne] Apa pendapatmu
dari Todd Dean saat pertama kali Anda bertemu dengannya?

375
00:21:14,690 --> 00:21:15,691
[Josh] Dia berbeda.

376
00:21:17,567 --> 00:21:21,738
Dia menawan, dan dia cukup genit
dengan beberapa wanita di sana.

377
00:21:22,614 --> 00:21:27,494
Sejujurnya, semuanya terasa aneh.
Sepertinya, itu benar-benar terasa seperti pemujaan.

378
00:21:28,495 --> 00:21:32,332
Oke, satu pertanyaan terakhir.
Bagaimana Anda terlibat dalam proyek ini?

379
00:21:32,416 --> 00:21:35,085
[Josh] Melalui Sheena.
Dia adalah asisten Todd.

380
00:21:36,003 --> 00:21:38,630
Dia mengulurkan tangan padaku.
Dia, seperti, menjalankan pertunjukan.

381
00:21:38,714 --> 00:21:40,632
[Brianne] Oke.
Siapa nama belakang Sheena?

382
00:21:40,716 --> 00:21:44,386
-[Josh] Aku tidak bisa memikirkannya sekarang.
-Kamu tidak ingat nama belakangnya? Oke.

383
00:21:44,469 --> 00:21:46,305
[Josh] Saya belum berbicara dengannya sejak itu.

384
00:21:47,347 --> 00:21:49,558
Terima kasih banyak. Saya menghargainya.

385
00:21:49,641 --> 00:21:50,809
Selamat tinggal.

386
00:21:50,892 --> 00:21:51,893
Akhirnya.

387
00:21:51,977 --> 00:21:54,813
Ya. Akhirnya, ada yang mau bicara.

388
00:21:54,896 --> 00:21:56,273
Kita perlu menemukan Sheena.

389
00:21:56,356 --> 00:21:59,192
Dia pasti seseorang
yang ingin kami ajak bicara.

390
00:21:59,276 --> 00:22:00,694
[musik yang menarik diputar]

391
00:22:00,777 --> 00:22:01,737
[berbunyi]

392
00:22:04,573 --> 00:22:05,407
[berbunyi]

393
00:22:09,703 --> 00:22:14,082
[Cecilie] Lurus ke depan.
Lalu ke kiri di sini.

394
00:22:14,750 --> 00:22:17,919
Jadi, P.I. lokal kami, Michael,
punya petunjuk tentang Todd.

395
00:22:19,713 --> 00:22:23,050
Hal tentang petunjuk ini adalah itu
kita harus menindaklanjutinya dengan sangat cepat

396
00:22:23,133 --> 00:22:25,886
karena sebentar lagi mereka ada di sini
dan menit berikutnya mereka pergi.

397
00:22:30,098 --> 00:22:32,309
-[Brianne] Hei, Michael.
-Bagaimana kabarmu?

398
00:22:32,392 --> 00:22:35,312
-Jadi, apakah kamu sudah menemukan orang kami?
-Kami sedang mengerjakannya.

399
00:22:35,395 --> 00:22:38,023
Ya, ada beberapa hal yang berbeda.
Ini kediamannya.

400
00:22:38,106 --> 00:22:40,192
-[Brianne] Ini kompleks apartemen?
-[Michael] Ya.

401
00:22:40,275 --> 00:22:42,027
Semua orang bilang dia tinggal di sana.

402
00:22:42,110 --> 00:22:44,488
Jadi, saya sudah sering memperhatikan kediaman ini,

403
00:22:44,571 --> 00:22:47,741
dan aku belum pernah sekalipun melihatnya
keluar dari sana, mengemudi atau berjalan.

404
00:22:47,824 --> 00:22:49,618
Menurutku, dia ada di bawah tanah sekarang.

405
00:22:49,701 --> 00:22:52,120
-Dia menghindari orang sebanyak mungkin.
-[Brianne] Oke.

406
00:22:52,204 --> 00:22:55,791
[Michael] Gambar ini dimana
dia melepas topinya, sangat mirip dengannya,

407
00:22:56,500 --> 00:22:58,085
tapi belum 100%.

408
00:22:58,168 --> 00:23:00,212
Jadi, kami masih menyelesaikannya.

409
00:23:00,295 --> 00:23:03,632
Itu karena kita telah melihatnya berdua,
lho, botak, rambut…

410
00:23:03,715 --> 00:23:04,966
-[Brianne] Ya.
-Dengan janggut.

411
00:23:05,050 --> 00:23:07,177
Kadang-kadang aku merasa seperti itu
dia hampir bisa menjadi bunglon.

412
00:23:07,260 --> 00:23:09,429
-[Michael] Dan dia mencampuradukkannya.
-[Cecilie] Ya.

413
00:23:09,513 --> 00:23:11,807
Jadi, di manakah peluang terbaik kita
untuk menangkap orang ini?

414
00:23:11,890 --> 00:23:14,393
[Michael] Jadi, menurutku
kita perlu fokus pada permainan pokernya.

415
00:23:14,476 --> 00:23:16,353
Kita tahu bahwa dia suka bermain poker,

416
00:23:16,436 --> 00:23:18,814
tapi kami belum melihatnya
di banyak lokasi poker,

417
00:23:18,897 --> 00:23:20,273
jadi kami terus berkeliling.

418
00:23:20,941 --> 00:23:23,819
Tapi kami punya tip
agar dia ada di sana malam ini.

419
00:23:24,361 --> 00:23:28,323
[Brianne] Saya pikir itu akan bermanfaat
bagi kita untuk mengatur pengawasan terhadapnya.

420
00:23:28,407 --> 00:23:30,617
Baiklah. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa lagi, oke?

421
00:23:30,700 --> 00:23:32,702
[musik menegangkan diputar]

422
00:23:34,955 --> 00:23:36,998
Jadi, kita melakukan ini sejauh 7,6 mil.

423
00:23:37,082 --> 00:23:38,458
-[Brianne] Oke.
-[Cecilie] Ya.

424
00:23:41,044 --> 00:23:45,090
-Seperti ke kanan. Maaf.
-Lanjutkan dimana? Ke kanan? Oke.

425
00:23:45,757 --> 00:23:48,343
[Brianne] Ini penting
untuk mengawasi pelakunya

426
00:23:48,427 --> 00:23:51,179
karena Anda ingin membangun
suatu pola perilaku.

427
00:23:51,263 --> 00:23:52,931
[Cecilie] Oke, ini.

428
00:23:53,014 --> 00:23:56,184
Tujuannya adalah untuk masuk ke dunia mereka.

429
00:23:59,187 --> 00:24:01,773
Apakah itu dia? Di sana? Brianne?

430
00:24:02,691 --> 00:24:03,567
Apakah kamu melihat?

431
00:24:03,650 --> 00:24:06,278
-[Brianne] Bukan itu. Bukan itu.
-[Cecilie] Bukan dia.

432
00:24:07,028 --> 00:24:10,699
Anda harus berhati-hati
karena kamu ingin berhati-hati,

433
00:24:10,782 --> 00:24:13,076
dan Anda tidak ingin penyamaran Anda terbongkar.

434
00:24:13,660 --> 00:24:14,744
Mungkin. [terkesiap]

435
00:24:15,745 --> 00:24:17,122
Tidak terlihat bangunannya.

436
00:24:18,707 --> 00:24:21,668
-TIDAK.
-Tidak, mereka melewatkan Acura.

437
00:24:26,965 --> 00:24:28,925
[Brianne] Oh, lihat pria itu.
Dia sedang melihat kita.

438
00:24:29,676 --> 00:24:31,636
-Siapa? Siapa?
-[Brianne] Orang itu. Yah, mungkin tidak.

439
00:24:31,720 --> 00:24:33,638
Dia penasaran. Dia pasti penasaran.

440
00:24:36,933 --> 00:24:38,018
Oke. [berdehem]

441
00:24:39,978 --> 00:24:40,979
Apakah itu Todd?

442
00:24:42,814 --> 00:24:43,899
[Brianne] Itu dia.

443
00:24:45,066 --> 00:24:47,486
-[Cecilie] Itu dia.
-[Brianne] Ya Tuhan. Ayo ikuti dia.

444
00:24:47,569 --> 00:24:49,571
[musik dramatis diputar]

445
00:24:53,825 --> 00:24:56,286
-[Brianne] Awasi dia.
-[Cecilie] Ya, dia pergi.

446
00:24:56,369 --> 00:24:58,538
Benar, benar, benar

447
00:24:58,622 --> 00:24:59,581
dan benar lagi.

448
00:25:00,081 --> 00:25:00,957
-Ya?
-Ya.

449
00:25:06,546 --> 00:25:09,007
[Cecilie] Itu mobilnya
tepat di depan kami sekarang.

450
00:25:10,133 --> 00:25:11,718
Dia mengemudi dengan cepat.

451
00:25:11,801 --> 00:25:14,596
-[Brianne] Dia ada dua mobil di depanmu.
-[Cecilie] Ya.

452
00:25:14,679 --> 00:25:18,350
-[Brianne] Dia terlalu jauh ke depan sekarang.
-[Cecilie] Ya.

453
00:25:18,433 --> 00:25:20,393
[Brianne] Anda dapat melihat kaca spion kanannya.

454
00:25:20,477 --> 00:25:21,811
-Lihat cerminnya?
-[Cecilie] Ya.

455
00:25:21,895 --> 00:25:24,606
-Awasi bagian mobilnya.
-[Cecilie] Oke.

456
00:25:24,689 --> 00:25:28,109
[Brianne] Awasi itu.
Kami mendapat visualnya lagi, jadi bagus.

457
00:25:28,610 --> 00:25:30,320
[Cecilie terengah-engah] Dia berangkat.

458
00:25:30,403 --> 00:25:32,906
-[Brianne] Scottsville, pintu keluar Franklin.
-[Cecilie] Ya.

459
00:25:35,242 --> 00:25:37,869
Itu hanya terlihat lebih pedesaan.

460
00:25:38,912 --> 00:25:41,665
[Brianne] Awasi dia
karena aku kehilangan titik buta.

461
00:25:47,462 --> 00:25:49,464
[musik memudar]

462
00:25:50,048 --> 00:25:52,509
[Brianne] Saya tidak punya visual
tentang dia sama sekali. Apakah kamu?

463
00:25:52,592 --> 00:25:54,594
[Cecilie] Ya, kami kehilangan dia sekarang.

464
00:25:59,975 --> 00:26:01,268
Oh. [terkesiap]

465
00:26:06,064 --> 00:26:07,649
[Brianne] Berapa angka yang tertera di sana?

466
00:26:10,735 --> 00:26:11,861
[Cecilie] Ya, itu dia.

467
00:26:12,362 --> 00:26:14,489
-[Brianne] Oke, lihat itu.
-[Cecilie] Itu Sanjara.

468
00:26:15,115 --> 00:26:16,074
Itu Sanjara.

469
00:26:16,950 --> 00:26:18,952
[musik lembut diputar]

470
00:26:23,957 --> 00:26:26,251
[Jill] Kami akan pergi ke Sanjara
beberapa kali seminggu

471
00:26:26,876 --> 00:26:31,089
karena aku akan membantunya memotong rumput
dan melakukan pekerjaan pekarangan.

472
00:26:32,382 --> 00:26:34,384
Kami rukun dengan luar biasa,

473
00:26:35,635 --> 00:26:40,765
tapi kemudian…
dia benar-benar mengakhiri hubungan.

474
00:26:40,849 --> 00:26:42,809
[musik muram diputar]

475
00:26:43,310 --> 00:26:44,978
[Jill] Maksudku, aku patah hati.

476
00:26:46,021 --> 00:26:47,772
Aku hanya tidak mengharapkannya.

477
00:26:51,026 --> 00:26:53,570
Saya merasa ini adalah akhirnya

478
00:26:53,653 --> 00:26:57,907
sampai dia mulai mengirimiku pesan lagi
berkata, "Kembalilah."

479
00:26:59,492 --> 00:27:01,828
Aku sedang berpikir, ya,
mungkin dia berubah pikiran.

480
00:27:03,330 --> 00:27:05,790
Dia baru saja memulai
hubungan segera kembali.

481
00:27:06,416 --> 00:27:07,667
Semuanya sama.

482
00:27:08,418 --> 00:27:12,088
Kecuali sekarang aku merasa seperti itu
Saya sedang berjalan di atas kulit telur,

483
00:27:12,172 --> 00:27:14,966
merasa sangat tidak aman
dan tidak baik tentang diriku sendiri.

484
00:27:16,926 --> 00:27:18,803
[Cecilie] Mereka menarikmu masuk
dengan cinta dan perhatian.

485
00:27:18,887 --> 00:27:21,640
Setelah Anda ketagihan,
mereka tiba-tiba akan menarik diri.

486
00:27:21,723 --> 00:27:24,059
Tiba-tiba kamulah orangnya
mengejar cinta dan kasih sayang mereka,

487
00:27:24,142 --> 00:27:26,186
dan itulah peralihan kekuasaan yang mereka inginkan.

488
00:27:26,269 --> 00:27:28,104
Anda tidak berpikir jernih.

489
00:27:28,188 --> 00:27:30,190
Saat itulah mereka bisa mendapatkannya
bahkan lebih banyak uang dari Anda.

490
00:27:30,273 --> 00:27:31,900
[firasat musik diputar]

491
00:27:31,983 --> 00:27:34,069
Dia tidak menganiaya saya secara fisik,

492
00:27:34,152 --> 00:27:37,572
tapi maksudku, memang ada
semacam pelecehan mental sedang terjadi.

493
00:27:39,282 --> 00:27:42,243
Anda tahu Anda tidak bertindak sendiri
bersamaku pagi ini.

494
00:27:42,327 --> 00:27:43,953
Sekadar mengatakan, ada sesuatu yang terjadi.

495
00:27:45,497 --> 00:27:50,293
Saya pikir saya sedang mencoba untuk bertahan
ke rangkaian hubungan apa pun

496
00:27:50,377 --> 00:27:51,711
bahwa mungkin ada di sana,

497
00:27:51,795 --> 00:27:54,297
yang pada dasarnya juga menempatkan saya di dalamnya,

498
00:27:54,381 --> 00:27:58,009
Menurutku, apapun yang dia minta,
saya akan melakukannya.

499
00:28:00,929 --> 00:28:01,930
Kemudian, pada satu titik,

500
00:28:02,013 --> 00:28:06,059
dia memberitahuku bahwa dia membutuhkan uang
untuk hipotek Sanjara Wellness.

501
00:28:06,142 --> 00:28:10,105
Mereka meningkatkan hipotek bulan ini,
yang tidak kusadari, jadi, uh…

502
00:28:10,605 --> 00:28:13,650
Satu-satunya hal yang dapat saya pikirkan
pada saat itu

503
00:28:13,733 --> 00:28:16,611
mengambil uang dari masa pensiunku,

504
00:28:16,695 --> 00:28:20,490
dan saya bisa memberinya $12.500.

505
00:28:22,409 --> 00:28:23,868
[musik memudar]

506
00:28:23,952 --> 00:28:25,412
Reaksinya adalah…

507
00:28:27,622 --> 00:28:32,127
Kau tahu, dia lebih kecewa
bahwa dia ingin memiliki lebih banyak.

508
00:28:32,752 --> 00:28:34,754
[musik lembut diputar]

509
00:28:36,423 --> 00:28:39,592
Saya telah berkencan dengan Todd selama hampir setahun,

510
00:28:39,676 --> 00:28:42,679
dan dia menjadi sangat putus asa
demi uang.

511
00:28:42,762 --> 00:28:44,723
Anda ingin mengirimi saya $25?

512
00:28:45,306 --> 00:28:49,644
Tapi, pada saat itu,
Saya memberinya semua yang saya miliki.

513
00:28:50,937 --> 00:28:54,774
Saya perlu meminjam uang untuk membayar
hipotek saya karena saya telah memberikannya kepada Todd.

514
00:28:54,858 --> 00:28:59,154
Jadi dia bertanya apakah ada cara
Saya bisa meminta putri saya untuk memberinya uang,

515
00:28:59,237 --> 00:29:00,905
dan saat itu dia berusia 17 tahun.

516
00:29:04,534 --> 00:29:05,577
[mendengus]

517
00:29:07,162 --> 00:29:09,247
Aku bilang padanya tidak. [isak tangis]

518
00:29:09,831 --> 00:29:10,707
Tapi…

519
00:29:11,958 --> 00:29:14,586
Aku tidak punya kendali atas hal itu,
dan aku hanya bersyukur untuk itu

520
00:29:15,253 --> 00:29:17,505
karena saya tidak tahu
apa yang akan saya lakukan

521
00:29:18,715 --> 00:29:20,550
jika aku bisa mengendalikannya.

522
00:29:21,426 --> 00:29:22,844
Dan itu membuatku takut.

523
00:29:26,598 --> 00:29:29,434
Itu hanya terlihat pada Anda
bahwa dia akan mengambil uang dari siapa pun.

524
00:29:31,561 --> 00:29:35,482
Saya menyadari, "Ya ampun, saya tidak percaya
bahwa aku telah jatuh cinta pada pria ini."

525
00:29:36,649 --> 00:29:39,027
Akhirnya, saya sampai pada suatu titik
itu sudah cukup.

526
00:29:39,110 --> 00:29:40,153
Dan saya sudah selesai.

527
00:29:42,030 --> 00:29:46,284
Itu adalah akhir dari segala jenis
komunikasi atau hubungan

528
00:29:46,367 --> 00:29:47,619
yang aku alami bersama Todd.

529
00:29:48,620 --> 00:29:49,579
Saya sudah selesai.

530
00:29:53,458 --> 00:29:55,460
[musik yang menarik diputar]

531
00:29:58,338 --> 00:30:00,215
[Brianne] Sekarang kita sudah memperhatikan Todd,

532
00:30:00,298 --> 00:30:04,677
kita perlu melihat apakah ada orang lain
yang bisa mendukung klaim Jill.

533
00:30:05,929 --> 00:30:07,305
Menurut Josh,

534
00:30:07,388 --> 00:30:10,266
juru kamera
untuk video promosi Sanjara,

535
00:30:10,350 --> 00:30:12,143
ada seorang wanita bernama Sheena.

536
00:30:12,227 --> 00:30:14,687
Dia seharusnya adalah "asisten pribadinya".

537
00:30:14,771 --> 00:30:18,858
Kita perlu menemukannya.
Dia mungkin punya informasi orang dalam.

538
00:30:19,442 --> 00:30:20,902
-[Cecilie] Ya.
-[Brianne] Ya.

539
00:30:24,197 --> 00:30:25,949
[Brianne] Yang mana Sheena kita?

540
00:30:26,533 --> 00:30:29,369
Oh, tahukah Anda, ada sejuta Sheena.
Benarkah?

541
00:30:29,452 --> 00:30:31,162
[Cecilie] Menemukan jarum di tumpukan jerami.

542
00:30:31,246 --> 00:30:32,872
-[Brianne] Tentu saja.
-[Cecilie] Oh ya.

543
00:30:39,295 --> 00:30:40,129
[panggilan telepon]

544
00:30:40,213 --> 00:30:42,090
[Brianne] Nomornya terputus.

545
00:30:42,173 --> 00:30:43,591
Panggilan itu gagal.

546
00:30:43,675 --> 00:30:44,801
[panggilan telepon]

547
00:30:44,884 --> 00:30:46,511
[Brianne] Satu lagi tidak ada jawaban.

548
00:30:48,888 --> 00:30:50,014
Oh, lihat, lihat, lihat.

549
00:30:51,391 --> 00:30:52,225
Saya menemukannya.

550
00:30:53,393 --> 00:30:54,227
aku mendapatkannya.

551
00:30:54,853 --> 00:30:57,480
Ya! Oh, itu benar-benar dia. Lihat.

552
00:30:58,398 --> 00:31:01,401
Lihat. "Asisten eksekutif
di Kesehatan Sanjara."

553
00:31:01,484 --> 00:31:03,111
[Cecilie] Kesehatan Sanjara. Ya.

554
00:31:03,194 --> 00:31:05,405
[Brianne] Dan dia punya fotonya
di Sanjara.

555
00:31:05,488 --> 00:31:06,406
[Cecilie] Oh, ya.

556
00:31:07,323 --> 00:31:09,492
[dering saluran]

557
00:31:09,576 --> 00:31:11,953
[Brianne berdeham, bersenandung]

558
00:31:13,580 --> 00:31:14,414
[wanita] Hai.

559
00:31:14,998 --> 00:31:16,291
Hai, apakah ini Sheena?

560
00:31:17,876 --> 00:31:18,710
[Sheena] Benar.

561
00:31:18,793 --> 00:31:21,921
Namaku Brianne.
Apakah Anda kenal Todd Dean?

562
00:31:22,422 --> 00:31:23,548
[Sheena] Benar, ya.

563
00:31:25,884 --> 00:31:27,886
[musik lembut diputar]

564
00:31:33,808 --> 00:31:36,936
Sheena sedang berada di luar negeri.
Ya Tuhan, Sheena.

565
00:31:40,815 --> 00:31:43,568
Oh, sepertinya
kita sedang mendekati sesuatu.

566
00:31:43,651 --> 00:31:44,819
[mengetuk pintu]

567
00:31:46,696 --> 00:31:47,989
-Hai. Ya.
-[Brianne] Sheena?

568
00:31:48,072 --> 00:31:50,533
-Hai, saya Brianne. Bolehkah saya masuk?
-Ini Brianne?

569
00:31:50,617 --> 00:31:52,035
-Ayo masuk.
-[Brianne] Terima kasih.

570
00:31:52,118 --> 00:31:54,787
-Oh, kamu punya bayi kecil.
-[Sheena] Ya. Apa kabarmu?

571
00:31:54,871 --> 00:31:56,122
[Brianne] Aku baik-baik saja.

572
00:31:57,415 --> 00:31:59,167
Apakah ini anak-anakmu juga?

573
00:31:59,250 --> 00:32:03,713
Ya, jadi itu…
Saya sebenarnya memiliki tiga anak perempuan dan empat anak laki-laki.

574
00:32:03,796 --> 00:32:06,841
Dengar, aku hanya bisa membayangkan
seperti apa sarapan di sekitar sini.

575
00:32:06,925 --> 00:32:09,427
Saya punya dua, jadi saya tahu
tanganku selalu penuh dengan dua.

576
00:32:09,510 --> 00:32:10,845
Saya tidak bisa membayangkannya.

577
00:32:10,929 --> 00:32:14,766
Baiklah, sekali lagi terima kasih karena, um, menyetujuinya
untuk bertemu denganku dalam waktu sesingkat itu.

578
00:32:14,849 --> 00:32:16,976
-Saya sangat menghargai itu.
-Dengan senang hati.

579
00:32:17,060 --> 00:32:18,853
Aku sedang menyelidiki Todd Dean.

580
00:32:18,937 --> 00:32:22,440
Dan hanya mencoba mencari tahu
sedikit lebih banyak informasi tentang dia.

581
00:32:22,523 --> 00:32:24,859
-Ya.
-Dan Sanjara secara umum.

582
00:32:24,943 --> 00:32:27,695
-Oke.
-Um… Bagaimana kamu kenal Todd?

583
00:32:27,779 --> 00:32:30,698
saya baru saja terjadi
untuk menggulir di Facebook,

584
00:32:30,782 --> 00:32:34,285
dan di salah satu grup Nashville,
ada sebuah postingan.

585
00:32:34,369 --> 00:32:36,913
Dikatakan,
"Saya membutuhkan asisten kantor paruh waktu."

586
00:32:36,996 --> 00:32:39,999
-[Brianne] Oke.
-Dan kebetulan itu adalah Todd Dean.

587
00:32:40,083 --> 00:32:42,001
Jadi saya melakukan wawancara telepon,

588
00:32:42,085 --> 00:32:45,922
dan dalam beberapa jam,
dia seperti, "Saya ingin mempekerjakan Anda."

589
00:32:46,005 --> 00:32:48,883
-[Brianne] Oke.
-Dan aku seperti, "Oke, sempurna."

590
00:32:48,967 --> 00:32:51,719
Katakan padaku, apa sebenarnya Sanjara itu?

591
00:32:51,803 --> 00:32:55,139
Apa itu dan apa yang seharusnya
adalah dua hal yang berbeda.

592
00:32:55,223 --> 00:32:59,519
-Oke.
-Itu adalah pengalaman kesehatan.

593
00:32:59,602 --> 00:33:04,190
Ke sanalah orang-orang akan pergi
untuk mendapatkan kembali kedudukan mereka.

594
00:33:04,273 --> 00:33:09,112
Tapi saat kita mulai membicarakannya
keuangan Sanjara sebagai bisnis,

595
00:33:09,195 --> 00:33:12,281
saat itulah aku sadar
itu tidak persis seperti yang kukira.

596
00:33:12,365 --> 00:33:16,619
[menghirup napas] Saya mulai bertanya, seperti,
bagaimana kita akan membayar sesuatu

597
00:33:16,703 --> 00:33:18,830
dan melakukan sesuatu jika tidak ada uang?

598
00:33:18,913 --> 00:33:21,207
-Benar.
-Dan dia mulai menunjukkan padaku…

599
00:33:21,290 --> 00:33:25,920
“Yah, saya baru saja mendapat uang dari investor.”
Itu seperti, "Apa yang mereka investasikan?"

600
00:33:26,004 --> 00:33:27,922
Dan dia seperti, "Sanjara."

601
00:33:28,006 --> 00:33:31,551
Dan saya seperti,
"Jadi mereka berinvestasi pada sebuah ide." Dan…

602
00:33:31,634 --> 00:33:33,761
Jangan pernah katakan itu padanya. Dia benci itu.

603
00:33:33,845 --> 00:33:36,180
-Karena baginya, Sanjara itu nyata.
-Ya.

604
00:33:36,264 --> 00:33:39,183
-Tapi itu tidak pernah dibuka.
-Oh wah. Oke.

605
00:33:40,101 --> 00:33:42,478
– Sepertinya penipuan adalah apa adanya.
-Itu menipu.

606
00:33:42,562 --> 00:33:44,439
Apalagi dengan sebuah bisnis
itu bahkan tidak terbuka.

607
00:33:44,522 --> 00:33:46,941
-Di mana kamu menghabiskan uangnya?
-Benar.

608
00:33:47,025 --> 00:33:50,194
Saya akhirnya mendapatkan akses
ke rekening bank dan hal-hal seperti itu,

609
00:33:50,278 --> 00:33:53,114
dan aku akan bertanya,
"Nah, kemana perginya uang itu?"

610
00:33:53,197 --> 00:33:57,368
-"Kami mendapat $50.000 empat hari yang lalu."
-Ya.

611
00:33:57,452 --> 00:34:00,413
Dan sekarang kami sedang berebut
karena kita punya $500.

612
00:34:01,039 --> 00:34:04,125
Ya. Dan apakah Anda pernah mendapatkan jawaban?

613
00:34:04,208 --> 00:34:05,668
Kami sebenarnya berselisih paham

614
00:34:05,752 --> 00:34:10,757
tentang transaksi pribadi
melalui akun bisnis.

615
00:34:10,840 --> 00:34:13,217
Setiap sen dari uang investor itu

616
00:34:13,301 --> 00:34:16,012
seharusnya pergi
untuk merehabilitasi gedung tersebut.

617
00:34:16,679 --> 00:34:20,892
Jadi, jelas sekali,
dia mendapatkan uang dari investor.

618
00:34:20,975 --> 00:34:22,477
Kutip, tanda kutip, "Investor."

619
00:34:22,560 --> 00:34:27,857
Tapi bagaimana dengan pinjaman pribadi
atau sumbangan dari orang lain?

620
00:34:27,940 --> 00:34:30,526
Mungkinkah hanya ada pacar?

621
00:34:30,610 --> 00:34:33,571
Apakah dia mendapatkan uang
dari orang-orang seperti itu juga?

622
00:34:33,654 --> 00:34:34,530
Sangat.

623
00:34:35,198 --> 00:34:37,116
Sebelum saya bergabung dengannya,

624
00:34:37,200 --> 00:34:40,745
dia rupanya meminjam
sejumlah uang dari kebanyakan wanita.

625
00:34:40,828 --> 00:34:42,538
Dan itu adalah pinjaman swasta.

626
00:34:43,664 --> 00:34:46,125
-Jadi tadi ada, eh, Karen.
-Oke.

627
00:34:47,710 --> 00:34:51,881
Dan setelah saya bergabung dengannya,
kami mendapatkan Jill.

628
00:34:53,257 --> 00:34:55,593
Ada beberapa dari mereka yang saya kenal.

629
00:34:56,177 --> 00:34:58,888
-Apakah kamu pernah berbicara dengan salah satu wanita ini?
-TIDAK.

630
00:34:59,847 --> 00:35:04,435
Apakah Anda ingat, um, berapa banyak uangnya
dia baru saja keluar dari wanita-wanita ini?

631
00:35:05,186 --> 00:35:10,233
Jadi, kami mendatangkannya
mulai dari $50.000 hingga $100.000 per bulan.

632
00:35:10,316 --> 00:35:12,443
-Wow. Dan dari investor?
-Dari investor.

633
00:35:12,527 --> 00:35:13,653
Oke.

634
00:35:14,237 --> 00:35:15,905
Apakah Anda memiliki, seperti, dokumen,

635
00:35:15,988 --> 00:35:19,992
atau dokumentasi apa pun
tentang hal-hal ini mengenai dia secara finansial?

636
00:35:20,076 --> 00:35:21,077
Ya.

637
00:35:21,160 --> 00:35:26,040
-Dan ini adalah rekening gironya.
-Oke.

638
00:35:26,124 --> 00:35:27,959
-Oh baiklah.
-Untuk bisnis.

639
00:35:28,042 --> 00:35:30,294
Jadi ini adalah salah satu pinjaman jembatan kami.

640
00:35:30,378 --> 00:35:32,255
-Ini 50.000.
-Oke.

641
00:35:32,338 --> 00:35:39,220
Dan kemudian kita akan memiliki semua ini,
seperti, $22, $10, $21, $50, $31.

642
00:35:39,303 --> 00:35:41,597
Saat dia mentransfernya
ke akun pribadinya…

643
00:35:42,181 --> 00:35:45,309
Wow. Jadi ada
beberapa transaksi seperti ini?

644
00:35:45,393 --> 00:35:47,478
-Mm-hmm.
-[Brianne] Gadis, pria ini…

645
00:35:47,562 --> 00:35:49,397
[Sheena] "Penarikan ATM, $1.000."

646
00:35:49,480 --> 00:35:51,774
-Ya, langsung ke akun pribadinya.
-Ya.

647
00:35:51,858 --> 00:35:54,569
Mereka berinvestasi
dalam janji membantu orang lain

648
00:35:54,652 --> 00:35:56,028
dengan kesehatan mental yang baik.

649
00:35:56,779 --> 00:35:59,282
Dia selalu memangsa orang-orang yang…

650
00:35:59,365 --> 00:36:00,783
-Apakah rentan.
-Ya.

651
00:36:04,829 --> 00:36:08,166
[Sheena] Rasanya seperti itu
mengubah Sanjara menjadi tempat berburu.

652
00:36:08,875 --> 00:36:11,878
Jadi dia bisa menemukannya
semua perempuan yang rentan

653
00:36:12,628 --> 00:36:14,630
karena itulah yang dia cari.

654
00:36:19,844 --> 00:36:23,306
[dering saluran]

655
00:36:24,473 --> 00:36:25,641
[Cecilie] Halo?

656
00:36:25,725 --> 00:36:29,020
Cecilie, kita punya senjata api.

657
00:36:29,979 --> 00:36:33,482
Sheena mengira Sanjara adalah penipu.

658
00:36:36,110 --> 00:36:41,490
Dia berpikir bahwa dia menggunakan Sanjara
untuk mengambil keuntungan dari perempuan yang rentan.

659
00:36:41,574 --> 00:36:45,453
-Untuk memanipulasi mereka dan mengambil uang mereka.
-Itu menjijikkan.

660
00:36:46,287 --> 00:36:50,374
Kami memiliki laporan bank
yang berpotensi terlihat

661
00:36:50,458 --> 00:36:55,254
bahwa uang yang dia terima
dari Sanjara langsung merogoh sakunya.

662
00:36:55,338 --> 00:36:57,423
Aku sangat marah.

663
00:36:57,924 --> 00:37:01,093
[Brianne] Sheena menyebutkan
seseorang bernama Karen dari Idaho.

664
00:37:01,177 --> 00:37:02,929
Dia mungkin menjadi korban lainnya.

665
00:37:03,012 --> 00:37:05,640
Saya punya detailnya.
Aku ingin kamu pergi berbicara dengannya.

666
00:37:06,349 --> 00:37:08,726
[Cecilie] Menurutku inilah yang dibutuhkan.

667
00:37:09,518 --> 00:37:11,520
[musik dramatis diputar]

668
00:37:16,108 --> 00:37:16,943
[Cecilie] Hai!

669
00:37:17,026 --> 00:37:20,404
-Hai. Cecilie, hai! Saya Karen.
-Karen. Senang bertemu denganmu.

670
00:37:20,488 --> 00:37:23,658
-Bolehkah aku memelukmu?
-Ya, masuklah. Aku yang menahan pintunya.

671
00:37:23,741 --> 00:37:27,078
-Tempat yang bagus. Ya.
-Buatlah dirimu nyaman. Terima kasih.

672
00:37:27,161 --> 00:37:28,621
-Ini dia.
-Terima kasih.

673
00:37:28,704 --> 00:37:33,751
Jadi, kalau begitu, tolong bawa aku kembali.
Saya hanya tahu bahwa Anda mengenal Todd.

674
00:37:34,710 --> 00:37:38,005
Saat aku bertemu dengannya,
itu bertahun-tahun sebelum Sanjara.

675
00:37:38,881 --> 00:37:43,219
Saya sedang bermain ski di Sun Valley,
dan dia naik lift bersamaku.

676
00:37:44,220 --> 00:37:45,513
Kami mengobrol.

677
00:37:45,596 --> 00:37:49,809
Dia bertanya dari mana asalku
dan apa yang saya lakukan dan apakah saya sudah menikah.

678
00:37:49,892 --> 00:37:51,727
Dan dia tampak cukup baik.

679
00:37:51,811 --> 00:37:57,191
Jadi kami selesai bermain ski,
dan kami masuk ke penginapan dan, um.

680
00:37:57,275 --> 00:38:01,320
Sepertinya dia langsung mengenal orang-orang.
Orang-orang tertarik padanya.

681
00:38:01,404 --> 00:38:04,824
Ya. Ada apa dengan dia?
Sepertinya kamu baru saja…

682
00:38:04,907 --> 00:38:11,122
Dia sungguh menawan,
dan ada… karisma di sana.

683
00:38:12,373 --> 00:38:16,043
Dia memberitahuku bahwa dia berasal dari Seattle
dan dia adalah seorang pengusaha.

684
00:38:16,127 --> 00:38:19,630
Dia bilang dia punya rumah
di Sun Valley tepat di sungai

685
00:38:19,714 --> 00:38:21,590
tapi dia juga punya kondominiumnya di Seattle.

686
00:38:22,842 --> 00:38:26,429
Saya sudah lama tinggal di Sun Valley
sebagai rumah kedua.

687
00:38:26,512 --> 00:38:29,265
Jadi aku tahu itu bukan tempat seperti itu
kamu akan jalan-jalan

688
00:38:29,348 --> 00:38:30,641
jika kamu tidak punya uang.

689
00:38:30,725 --> 00:38:34,687
-Ya.
-Dia tampaknya menjadi pengusaha sukses.

690
00:38:34,770 --> 00:38:39,233
Dia bilang dia sedang mengerjakannya
semua proyek investasi yang berbeda ini.

691
00:38:39,859 --> 00:38:44,697
Dan itu tampak cukup menarik bagi saya.
Jadi, pertama kali rasanya seperti…

692
00:38:45,364 --> 00:38:46,824
Hei, apakah kamu mau…

693
00:38:46,907 --> 00:38:49,118
-Mungkin kamu ingin terlibat dalam hal ini.
-Hmm.

694
00:38:49,201 --> 00:38:51,746
Seperti, mungkin--
Seolah-olah dia sedang membantuku.

695
00:38:51,829 --> 00:38:55,875
-Seperti, ini tidak terbuka untuk semua orang tapi…
-Wow, itu menarik. Yaitu.

696
00:38:55,958 --> 00:38:59,962
"Jika kamu mau, aku mungkin bisa mengajakmu masuk
mungkin, misalnya, $5.000."

697
00:39:00,046 --> 00:39:02,423
-Saya seperti, "Oke, saya bisa melakukan itu."
-Mm.

698
00:39:02,506 --> 00:39:05,468
-Ada beberapa proyek tersebut.
-Oke.

699
00:39:05,551 --> 00:39:07,511
Itu adalah startup yang sangat kecil yang--

700
00:39:07,595 --> 00:39:10,014
Maksudku, dia tidak memintaku $100.000.

701
00:39:10,097 --> 00:39:11,640
Tapi mereka semua masih kecil.

702
00:39:12,391 --> 00:39:13,809
Dan jumlahnya mulai bertambah.

703
00:39:13,893 --> 00:39:16,562
Ada benarnya
bahwa aku mulai merasa seperti,

704
00:39:17,355 --> 00:39:22,693
"Ini... baunya tidak enak bagiku."
Dan saya mulai mencatat semuanya.

705
00:39:23,277 --> 00:39:24,570
Tiba-tiba,

706
00:39:24,653 --> 00:39:27,782
Anda tahu, semua tanda bahaya
yang telah kudorong ke dalam pasir,

707
00:39:27,865 --> 00:39:30,368
Aku menoleh ke belakang dan yang kulihat hanyalah warna merah.

708
00:39:30,451 --> 00:39:35,122
Saat itulah saya tahu
Saya sebenarnya telah ditipu.

709
00:39:35,206 --> 00:39:37,208
[musik penasaran diputar]

710
00:39:38,209 --> 00:39:41,796
[Karen] Untuk beberapa alasan,
dia setuju untuk menandatangani dokumen ini

711
00:39:42,630 --> 00:39:46,175
yang mengakui dan mengakui
bahwa dia berhutang uang padaku.

712
00:39:46,926 --> 00:39:51,639
Ini dia. $24.920.

713
00:39:52,348 --> 00:39:56,352
Menurut saya dia setuju untuk menandatanganinya

714
00:39:56,435 --> 00:39:59,772
karena dia merasa
itu akan membuatnya tampak sah.

715
00:40:00,523 --> 00:40:03,901
Dia membayar beberapa kali. Lalu dia gagal bayar.

716
00:40:03,984 --> 00:40:07,154
Saya berkata kepada pengacara saya, "Apa yang harus saya lakukan?"
Dia berkata, “Kamu bisa membiarkannya pergi,

717
00:40:07,238 --> 00:40:09,573
atau Anda bisa sekarang
mengajukan keputusan default."

718
00:40:09,657 --> 00:40:11,784
"Kalau begitu, itu menjadi catatan pengadilan permanen."

719
00:40:12,868 --> 00:40:16,997
Segera setelah putusan itu diajukan,
saat itulah saya mulai dihubungi

720
00:40:17,081 --> 00:40:18,791
oleh orang-orang yang mencarinya

721
00:40:18,874 --> 00:40:22,420
untuk melihat apakah dia sah,
dan itulah awal mulanya.

722
00:40:22,503 --> 00:40:24,922
Berapa banyak korban dalam hal ini?

723
00:40:25,005 --> 00:40:25,840
Ada banyak sekali.

724
00:40:27,425 --> 00:40:30,511
Hal yang kuinginkan darimu,
jika kamu bersedia,

725
00:40:30,594 --> 00:40:33,264
adalah memberikan pernyataan
tentang pengalaman Anda.

726
00:40:33,347 --> 00:40:35,516
Dan menghubungkanku dengan wanita lain.

727
00:40:35,599 --> 00:40:36,559
Tentu saja.

728
00:40:37,059 --> 00:40:38,936
[musik menegangkan diputar]

729
00:40:42,898 --> 00:40:43,816
[berbunyi]

730
00:40:45,693 --> 00:40:46,694
[berbunyi]

731
00:40:49,155 --> 00:40:53,659
[Brianne] Polisi secara historis
jangan menganggap serius kasus ini.

732
00:40:53,742 --> 00:40:56,036
Jadi tugas kita adalah membuatnya kedap udara.

733
00:40:58,914 --> 00:41:02,168
Tantangan kita adalah membuktikannya
bahwa mereka tidak sendirian

734
00:41:02,918 --> 00:41:05,963
dalam apa yang mereka tuduhkan pada orang ini.

735
00:41:09,258 --> 00:41:13,137
Jika kita bisa menguatkan cerita mereka
dan menunjukkan pola perilaku yang jelas,

736
00:41:13,220 --> 00:41:15,639
itu akan membantu kita membuktikannya
bahwa Todd adalah penipu.

737
00:41:15,723 --> 00:41:16,557
Hai.

738
00:41:17,141 --> 00:41:18,976
Hai, ini dia.

739
00:41:19,560 --> 00:41:20,436
-Hai.
-Ya Tuhan.

740
00:41:20,519 --> 00:41:23,522
-Hai, senang bertemu denganmu.
-Kamu juga.

741
00:41:23,606 --> 00:41:27,026
Kami sedang melakukannya sekarang
penyelidikan terhadap Todd Dean.

742
00:41:27,109 --> 00:41:29,653
Dia membuat dirinya terlihat sangat bagus, bukan?

743
00:41:30,237 --> 00:41:35,910
Oh, CEO Sanjara.
Menawan, tampan, sangat profesional.

744
00:41:35,993 --> 00:41:41,207
Dia mulai mengirimiku SMS
setiap hari, beberapa kali sehari.

745
00:41:41,290 --> 00:41:45,920
Dia menyanjungmu sampai mati,
membuat Anda merasa seperti satu juta dolar.

746
00:41:46,003 --> 00:41:48,964
"Kamu sangat, sangat cantik.
Kamu sangat, sangat cantik."

747
00:41:49,048 --> 00:41:55,513
Ia memangsa wanita-wanita yang masih baru
dari perpisahan atau perceraian yang sangat sulit.

748
00:41:55,596 --> 00:41:58,432
Saya baru saja keluar dari perceraian.

749
00:41:58,516 --> 00:42:03,062
Saya sedang dalam proses
untuk mengakhiri hubungan yang sangat beracun.

750
00:42:03,646 --> 00:42:07,358
Dia akan menanyakan pertanyaan-pertanyaan itu padamu
tentang kesehatan mental dan trauma

751
00:42:07,441 --> 00:42:09,777
untuk benar-benar menurunkan kewaspadaanmu,

752
00:42:09,860 --> 00:42:12,738
um, dan membuatmu
bahkan lebih rentan terhadapnya, bukan?

753
00:42:12,821 --> 00:42:15,616
Dia tidak ingin aku berpikir sendiri.

754
00:42:15,699 --> 00:42:18,827
Itu lebih seperti, aku ingin mengendalikanmu.

755
00:42:18,911 --> 00:42:22,706
Kemudian dia membangun kepercayaannya dengan merawat mereka,
lalu dia meminta uang.

756
00:42:23,874 --> 00:42:28,963
Dia meneleponku, seperti, dalam keputusasaan,
mengatakan bahwa dia membutuhkan uang.

757
00:42:29,046 --> 00:42:31,632
Itu hanya akan berlangsung selama 48 jam.

758
00:42:31,715 --> 00:42:35,386
Dia mengirimiku pesan di pagi hari.
Saya berpikir, "Oh bagus, pesan dari Todd."

759
00:42:35,469 --> 00:42:39,181
Sebaliknya itu adalah permintaan sebesar $10.000.

760
00:42:39,265 --> 00:42:43,310
Saya mengiriminya $10.000 dengan pengertian
bahwa dia akan membayarnya kembali.

761
00:42:43,394 --> 00:42:45,062
dalam waktu 48 jam.

762
00:42:45,646 --> 00:42:48,816
Tidak pernah sekali pun dia mencoba membayar saya kembali.

763
00:42:49,400 --> 00:42:53,737
Apakah Anda bersedia memberikan pernyataan
tentang pengalamanmu bersamanya?

764
00:42:53,821 --> 00:42:57,074
Ya, tidak ada akuntabilitas
itu belum ditempatkan padanya.

765
00:42:57,157 --> 00:42:58,951
[Theresa] 100%, ya.

766
00:42:59,034 --> 00:43:02,329
Jika dia tidak dihentikan

767
00:43:03,080 --> 00:43:05,207
oleh polisi, oleh sistem peradilan,

768
00:43:05,874 --> 00:43:07,418
dia akan melanjutkan ini.

769
00:43:07,501 --> 00:43:11,046
[Brianne] Ini hal yang serius.
Dia telah melakukan ini dengan banyak wanita.

770
00:43:11,130 --> 00:43:13,549
Itu jelas MO-nya.
Beginilah cara dia beroperasi.

771
00:43:15,301 --> 00:43:19,430
Dia perlu dihentikan. Sepertinya, dia tidak bisa
terus lolos dengan ini.

772
00:43:21,056 --> 00:43:24,435
[Brianne] Penjahat berpikir, "Saya lolos
dengan itu sekali. Aku akan melakukannya lagi."

773
00:43:25,102 --> 00:43:26,854
Dan mereka merasa tidak tersentuh.

774
00:43:27,646 --> 00:43:31,692
Jadi apa gunanya dalam kasus seperti ini
sedang menentukan apakah atau tidak

775
00:43:31,775 --> 00:43:34,653
pelaku sedang terlibat

776
00:43:34,737 --> 00:43:38,032
dalam kegiatan kriminal
dan menipu seseorang.

777
00:43:38,115 --> 00:43:42,870
Karena jika ya,
polisi lebih cenderung bertindak cepat.

778
00:43:42,953 --> 00:43:45,956
Ini sangat membantu
membuat atau menghancurkan suatu kasus.

779
00:43:48,500 --> 00:43:49,710
[musik menegangkan diputar]

780
00:43:49,793 --> 00:43:50,669
[berbunyi]

781
00:43:54,089 --> 00:43:54,923
[berbunyi]

782
00:44:08,812 --> 00:44:10,773
[Brianne] Itu kendaraannya
di sana. Benar?

783
00:44:10,856 --> 00:44:12,066
[Cecilie] Bisakah kamu parkir di sana?

784
00:44:12,733 --> 00:44:14,443
Bisakah kamu meletakkan kameranya?

785
00:44:16,236 --> 00:44:17,071
[berbunyi]

786
00:44:19,448 --> 00:44:20,282
[berbunyi]

787
00:44:22,201 --> 00:44:23,035
[berbunyi]

788
00:44:23,619 --> 00:44:24,453
[berbunyi]

789
00:44:28,874 --> 00:44:30,542
[Jill] Sekarang topengnya dilepas,

790
00:44:30,626 --> 00:44:32,836
dan sekarang aku bisa melihatnya
untuk siapa dia sebenarnya.

791
00:44:33,671 --> 00:44:36,173
Dia pandai mengidentifikasi korbannya.

792
00:44:36,256 --> 00:44:40,511
Dia tahu cara mengolah ruangan.
Dia sangat pandai dalam kebohongan yang dia sampaikan.

793
00:44:41,178 --> 00:44:43,889
-[Cecilie] Jika dia memiliki seseorang bersamanya.
-[Brianne] Oh.

794
00:44:43,972 --> 00:44:45,224
-Wow.
-[berbunyi lonceng]

795
00:44:45,974 --> 00:44:49,228
Dia mengerti
bahwa banyak wanita yang rapuh.

796
00:44:49,311 --> 00:44:52,606
Banyak wanita yang berjuang
dengan harga diri dan kepercayaan diri.

797
00:44:53,399 --> 00:44:56,485
Saya mulai menyadari
bahwa inilah yang dia lakukan untuk mencari nafkah.

798
00:44:56,568 --> 00:44:57,903
Dan dia adalah seorang predator.

799
00:44:57,986 --> 00:44:59,405
[musik memudar]

800
00:44:59,488 --> 00:45:01,740
[musik dramatis diputar]

801
00:45:01,824 --> 00:45:02,658
[berbunyi]

802
00:45:06,036 --> 00:45:08,539
[Jill] Ini memuakkan
bahwa dia terus melakukan ini

803
00:45:08,622 --> 00:45:10,457
dan diizinkan untuk lolos begitu saja.

804
00:45:11,041 --> 00:45:14,211
Dia monster. Anda tahu, siapa selanjutnya?

805
00:45:15,087 --> 00:45:16,171
[berbunyi]

806
00:45:16,255 --> 00:45:17,172
[Cecilie] Permainan selesai.

807
00:45:18,048 --> 00:45:18,882
[berbunyi]

808
00:45:19,717 --> 00:45:20,551
[berbunyi]

809
00:45:21,051 --> 00:45:22,636
Dia menuju ke pintu.

810
00:45:23,137 --> 00:45:25,389
Dia sedang berjalan keluar bersama seseorang.

811
00:45:28,892 --> 00:45:30,894
[musik semakin intensif]

812
00:45:33,480 --> 00:45:35,482
[musik yang menarik diputar]

813
00:45:52,916 --> 00:45:54,918
[musik semakin intensif]

814
00:46:05,262 --> 00:46:06,513
[musik memudar]


