1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT En iyi IPTV sağlayıcısı için lütfen şu adresi ziyaret edin: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:02:15,385 --> 00:02:18,055 Orayı aç. Yol açın! 4 00:02:19,056 --> 00:02:21,516 Kraliyet partisi olsun Coventry yolunda mı? 5 00:02:21,808 --> 00:02:23,769 Koyunlarınızı yoldan çekin. 6 00:02:24,061 --> 00:02:28,357 Acele et dostum. Gecikiyorsun Kral Edward ve Normandiya Dükü. 7 00:02:28,649 --> 00:02:31,401 Anlıyorum ama koyunlar anlamıyor. 8 00:02:32,402 --> 00:02:35,989 Oğlum, bunu hayvanlara açıkla. 9 00:02:37,157 --> 00:02:38,950 Onları yoldan çekin. 10 00:02:45,123 --> 00:02:47,167 Coventry'ye hoş geldiniz efendim. 11 00:02:48,335 --> 00:02:51,505 Zavallı hayvanları bağışlayın. Senin Kral olduğunu bilmiyorlar. 12 00:02:51,797 --> 00:02:53,924 İngiltere'de nasıl olduğunu görüyorsunuz. Kuzen William mı? 13 00:02:54,216 --> 00:02:56,760 Çobanlar ve koyunlar aynı bağımsız bir türdür. 14 00:02:57,052 --> 00:02:59,721 Evet, Kont Eustace denedi bunu yeğenime açıklamak için. 15 00:03:05,143 --> 00:03:06,436 Ah! 16 00:03:06,728 --> 00:03:11,692 Hanımefendi, siz olun Leydi Yolande, Lord Leofric için seçilen Norman gelini mi? 17 00:03:12,359 --> 00:03:13,694 Eustace'i sayın! 18 00:03:15,362 --> 00:03:16,780 Kusura bakmayın efendim. 19 00:03:20,367 --> 00:03:24,329 - Belki sensindir? - Aptal. Ben Kralın kız kardeşiyim. 20 00:03:24,621 --> 00:03:27,124 Ah. O zaman zaten evlisin Eustace'i saymak için. 21 00:03:29,626 --> 00:03:31,253 Sen, koyunlarına dön. 22 00:03:32,129 --> 00:03:35,048 Bir kocanın peşinde! Bu aşağılayıcı. 23 00:03:35,340 --> 00:03:37,509 Keşke Normandiya'dan hiç ayrılmasaydım. 24 00:03:37,801 --> 00:03:40,512 Amcan zaten yorgun Şikayetleriniz için Leydi Yolande. 25 00:03:40,804 --> 00:03:43,682 Barbar bir ülkede barbar bir koca. 26 00:03:43,974 --> 00:03:46,143 Şikayet etmek için iyi bir nedenim var. 27 00:03:46,810 --> 00:03:50,313 Bir Sakson kontu ile olan ittifakınız bir gün William için önemli olacak. 28 00:04:05,162 --> 00:04:07,414 Ona baktınız mı Milord Leofric? 29 00:04:09,750 --> 00:04:11,835 Evet, yaptım. 30 00:04:21,470 --> 00:04:23,221 Çok iyi baktım çoban. 31 00:04:23,638 --> 00:04:26,725 Soğuk bir gece için ne korkunç bir ihtimal! 32 00:04:27,017 --> 00:04:30,812 Benim de onun gibi iki koyunum var. tüm kemikler ve et yok. 33 00:04:32,022 --> 00:04:34,941 O çok zayıf bir fahişe güçlü çocuklar doğurmak. 34 00:04:35,233 --> 00:04:38,195 Korkma, o dayanacaktır benim çocuğum yok. 35 00:04:43,033 --> 00:04:46,661 Hızlı sür, Humbert. Bu nezaketsizlik olurdu eğer kraliyet partisi kaleme gelirse 36 00:04:46,953 --> 00:04:48,580 onları karşılayacak kimse yok. 37 00:04:48,872 --> 00:04:50,457 Elimden gelenin en iyisini yapacağım Lordum. 38 00:04:50,749 --> 00:04:53,585 Ve Humbert, onlara bunu hissettir Misafirperverliğimizin sıcaklığı. 39 00:04:53,877 --> 00:04:56,505 O zaman Kral'a tatlı ve nazikçe söyle: 40 00:04:56,797 --> 00:05:00,258 özgür doğduğumu ve kendi gelinimi seçebilecek yaştayım. 41 00:05:00,550 --> 00:05:02,177 Peki ne zaman orada olacaksınız lordum? 42 00:05:02,469 --> 00:05:04,012 Ne zaman orada olacağım? 43 00:05:04,596 --> 00:05:06,598 Onlar gidene kadar olmaz! 44 00:05:10,185 --> 00:05:13,605 - Hoşçakal çoban ve teşekkürler. - İyi avlar, Lordum. 45 00:05:24,699 --> 00:05:27,869 Konuş dostum, ya da git ve huzur içinde yemek yememe izin ver. 46 00:05:28,161 --> 00:05:32,624 Efendim, ben Earl Leofric'in askeriyken, Bir keresinde onun çadırında masaya servis yapmıştım. 47 00:05:33,041 --> 00:05:37,087 İmkansız olduğunu bilmeseydim, Yemin ederim ki sen lorddun. 48 00:05:37,379 --> 00:05:38,713 Neden imkansız? 49 00:05:39,005 --> 00:05:40,799 Biliyorum, herkes biliyor 50 00:05:41,091 --> 00:05:44,636 Earl Leofric Coventry'de tam da bu gün evleniyorum. 51 00:05:44,928 --> 00:05:46,847 Ne bu gün ne de başka bir gün! 52 00:05:47,138 --> 00:05:49,641 Ama dün, Batı Saksonların Kontu ve oğulları 53 00:05:49,933 --> 00:05:51,518 düğüne giderken burada durdular. 54 00:05:51,810 --> 00:05:53,687 Godwin'i mi? Burada, benim etki alanımda mı? 55 00:05:55,230 --> 00:05:58,275 Lütfen efendim. Geriye kalan tek güzel masam bu. 56 00:05:58,567 --> 00:06:00,151 Buraya bakın efendim. BAKMAK. 57 00:06:01,111 --> 00:06:03,905 Batı Saksonlarla bir savaş daha meyhanemde neredeyse patlak verecekti. 58 00:06:04,197 --> 00:06:05,574 Temizlenen gün olacağız. 59 00:06:05,866 --> 00:06:08,201 - Godwin ne yaptı? - Oğullarıydı. 60 00:06:08,493 --> 00:06:12,247 Dördü ağlıyordu düğününe gitmeye zorlanmak. 61 00:06:12,539 --> 00:06:17,252 Eğer beni affederseniz efendim, dediler cenazene çok daha erken giderlerdi. 62 00:06:17,544 --> 00:06:20,505 Sonra birisi bir varil fırlattı ve kavga sürüyordu. 63 00:06:20,797 --> 00:06:23,508 - Kim kazandı? - Sadece kaybettiğimi biliyorum. 64 00:06:23,800 --> 00:06:27,095 Şerif geldiğinde ve adamlarını sürükleyerek uzaklaştırdın, 65 00:06:27,387 --> 00:06:29,222 mobilyalarımın durumu buydu. 66 00:06:29,514 --> 00:06:32,183 - Peki Godwin? - Düğününüze gitti. 67 00:06:32,475 --> 00:06:35,770 Ama oğullarından sadece biri onunla gidecek durumdaydı. 68 00:06:38,481 --> 00:06:41,735 Eğer kırılmamış bir yatak varsa bana bir oda hazırla. 69 00:07:00,128 --> 00:07:01,296 Efendim. 70 00:07:02,172 --> 00:07:03,340 Efendim. 71 00:07:04,007 --> 00:07:06,801 - Şerifim. - Lord Hazretleri. 72 00:07:08,094 --> 00:07:12,015 Şerifliğiniz. Konuş dostum. Peki nedir bu? 73 00:07:12,307 --> 00:07:15,435 Efendim, az önce aldım Kral'dan bir emir. 74 00:07:15,727 --> 00:07:19,147 Aynı düzen bölgedeki her şerifin yanına gitti. 75 00:07:19,439 --> 00:07:20,774 Ben... 76 00:07:21,066 --> 00:07:23,652 Seni gözaltına almam emredildi. 77 00:07:24,861 --> 00:07:28,740 Bir dahaki sefere Kral Edward'ı gördüğümde, bir süre öyle olmayacağını umuyorum 78 00:07:29,032 --> 00:07:32,827 Ona beni görmediğini söyleyeceğim. Şimdi oturun. 79 00:07:33,536 --> 00:07:36,081 Lincolnshire Şerifi için bira. 80 00:07:37,082 --> 00:07:41,878 Kral senin getirilmeni emrediyor Gerekirse zorla Coventry'ye. 81 00:07:43,171 --> 00:07:46,716 İyi Şerif, ne düşünüyorsun? silahlı adamlarım olduğunda olacak 82 00:07:47,008 --> 00:07:50,595 bak beni zorla yürütüyorsun kendi kalemin kapılarından mı? 83 00:07:51,179 --> 00:07:52,097 HAYIR. 84 00:07:52,389 --> 00:07:56,810 Maalesef çok sıcakkanlı insanlardır. ve çok iyi kılıç ustaları. 85 00:07:57,560 --> 00:08:00,897 Peki unutabilirim Lord Hazretleriyle tanışmıştım. 86 00:08:01,439 --> 00:08:04,609 Ama gitmene izin mi vermeliyim ve Kral bunu öğrenir, 87 00:08:04,901 --> 00:08:06,361 hayatım kaybedilirdi. 88 00:08:07,529 --> 00:08:11,700 lütfen bana bu onuru bahşeder misiniz? Coventry'ye kadar bana eşlik etmek ister misin? 89 00:08:12,742 --> 00:08:14,285 - Hayır. - Hayır mı? 90 00:08:16,162 --> 00:08:17,288 Peki o zaman... 91 00:08:17,580 --> 00:08:22,460 En azından burada kalacağına söz verir misin? Kral'dan yeni emirler mi alacağım? 92 00:08:22,752 --> 00:08:24,629 - HAYIR! - HAYIR. 93 00:08:26,756 --> 00:08:28,049 Peki... 94 00:08:28,341 --> 00:08:30,969 O halde, efendim, sizden şunu istemeliyim... 95 00:08:32,262 --> 00:08:36,433 Lütfen bana bu onuru verin kendini benim tutsağım olarak görmek. 96 00:08:48,445 --> 00:08:50,447 Çok ikna edicisin. 97 00:08:53,533 --> 00:08:55,285 Şerifliğiniz. 98 00:08:58,705 --> 00:09:02,625 Size bir kez daha yalvarıyorum, Lordum. Gerek yok senin için iğrenç bir zindana kapatılmak. 99 00:09:02,917 --> 00:09:05,628 Sadece bana söz vermen gerekiyor kaçmaya çalışmayacaksın. 100 00:09:05,920 --> 00:09:07,088 Sana hiçbir şey için söz vermeyeceğim. 101 00:09:07,380 --> 00:09:10,258 Ama iki üç gün de olabilir Ta ki Kral'dan haber gelinceye kadar. 102 00:09:10,550 --> 00:09:13,595 Elbette daha rahat olursun evimde misafirim olarak 103 00:09:13,887 --> 00:09:17,223 Ama baştan çıkarılmış olabilirim kafana vurup gitmek. 104 00:09:17,515 --> 00:09:20,143 Güçlü bir zindanınız olduğu için şükredin. 105 00:09:21,269 --> 00:09:25,607 Rahat ol Şerif. gördüğümde King, verimliliğini takdir edeceğim. 106 00:09:25,899 --> 00:09:29,736 - Hangi isimle tanınıyorsunuz? - Bucknell'li Thorold, Lordum. 107 00:09:30,070 --> 00:09:33,406 Thorold'u mu? Bu mükemmel bir isim. Bir müzikal adı. 108 00:09:33,698 --> 00:09:36,367 Dilden yuvarlanıyor bir yeminin yumuşaklığıyla. 109 00:09:36,659 --> 00:09:37,786 Teşekkürler, Lordum. 110 00:09:38,078 --> 00:09:41,956 Bir gün bir oğul babası olursam, Ona senin adını vereceğim. 111 00:09:42,248 --> 00:09:43,249 Efendim! 112 00:09:43,541 --> 00:09:47,462 - Tabii ilk evlenmediğim sürece. - Teşekkür ederim, efendim. 113 00:09:57,222 --> 00:10:00,100 İnancım adına! Yeni bir kiracı. 114 00:10:02,352 --> 00:10:05,897 Açık konuş dostum. Hangi suç Mutlu evimizde sen de var mısın? 115 00:10:06,189 --> 00:10:08,399 - Hiçbiri. - Ah! Bir masum. 116 00:10:09,317 --> 00:10:12,362 Bize üzücü hikayeni anlat O halde senin için ağlayabiliriz. 117 00:10:12,654 --> 00:10:15,281 Peki hangi suçu işlemediniz? 118 00:10:15,573 --> 00:10:16,991 - Kaçak avlanmak mı? - Otoyol soygunu mu? 119 00:10:17,283 --> 00:10:18,993 Küçük bir cinayet mi? 120 00:10:19,285 --> 00:10:21,704 Bu seni ilgilendirmez. 121 00:10:22,956 --> 00:10:25,458 Ben zorla evlendirilmeyi reddettim. 122 00:10:30,839 --> 00:10:35,343 Onun kaçak avcı olduğunu söyledim. Sadece oyunun türünü yanlış anladım. 123 00:10:36,469 --> 00:10:39,514 Eğer yerel kızlarımızdan biriyse, Onu tanıdığımıza bahse girerim. 124 00:10:39,931 --> 00:10:42,308 Evet. Ve eğer değilse, isteriz. 125 00:10:43,852 --> 00:10:46,896 - Peki adı nedir? - Cesaret etme! 126 00:10:47,480 --> 00:10:49,524 Onlara söylemeye cesaret etme! 127 00:10:50,400 --> 00:10:53,778 Zavallı kıza yeterince zarar verdin zaten bununla övünmeden. 128 00:10:54,070 --> 00:10:56,322 - Övünmek mi? - Bunun harika bir spor olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 129 00:10:56,614 --> 00:10:59,367 - Seni temin ederim ki... - Ama eğer biraz onurun olsaydı... 130 00:10:59,659 --> 00:11:02,996 Ama hayır, evlenmek yerine, Bu zindanda saklanıyorsun. 131 00:11:03,288 --> 00:11:06,291 Ve eğer bana kalsaydı, Sana bir kırbaç, yüz kırbaç verirdim. 132 00:11:06,583 --> 00:11:10,170 Hala o dil, kadın! Benim hakkımdaki düşüncelerin konusunda hiçbir endişem yok. 133 00:11:10,461 --> 00:11:14,507 Ama hiçbir masum kıza haksızlık etmedim. Aslında onu yalnızca bir kez gördüm. 134 00:11:14,799 --> 00:11:16,676 Ha! Ve bu bir kez yeterliydi. 135 00:11:16,968 --> 00:11:19,721 Uzaktan. Ona hiçbir zaman yakın bile olamadım. 136 00:11:21,306 --> 00:11:22,473 Ah... 137 00:11:25,435 --> 00:11:28,479 - Ama düşündüm ki... - Ne düşündüğün açık. 138 00:11:30,273 --> 00:11:35,069 - Bu evlilik Kral'ın bir isteği. - Bu yeni Kralımız nedir? 139 00:11:35,361 --> 00:11:36,821 Evlilik komisyoncusu mu? 140 00:11:37,113 --> 00:11:40,575 Sadece bugün, bizim Lord Leofric'le evlendi. 141 00:11:40,867 --> 00:11:43,036 - Ve bir Norman'a! - Sempatini kendine sakla. 142 00:11:43,328 --> 00:11:47,665 Yüce Lordumuz Leofric artık mutlu ve bir Norman gücüyle evli. 143 00:11:47,957 --> 00:11:52,921 Düşündüğümüz kadarıyla Sakson'un yarısı mıydı? önce o zindanda çürürdü... 144 00:12:01,638 --> 00:12:03,306 Siz Lord Leofric misiniz? 145 00:12:07,185 --> 00:12:09,187 Bizi bağışlayın, Lord Hazretleri. 146 00:12:09,687 --> 00:12:12,899 Söyle bana ne kadar zaman oldu şeriflerin mutlu geleneği 147 00:12:13,191 --> 00:12:15,652 kadın mahkumları tutmak erkeklerle aynı zindanda mı? 148 00:12:17,403 --> 00:12:19,030 Benim bir mahkum olduğumu mu düşünüyorsun? 149 00:12:20,114 --> 00:12:22,283 - Neden sen! - Şimdi Godival... 150 00:12:24,953 --> 00:12:26,537 Bu şaşırtıcı değil. 151 00:12:26,829 --> 00:12:31,584 Herkes eşcinsel Lordumuz Leofric'in adını duymuştur. Benim gibi birini nasıl bilebilirsin? 152 00:12:31,876 --> 00:12:35,630 Sen ve senin soylu dikkatsiz hanımların! Dover'lı İspanyol meyhane şarkıcınız! 153 00:12:35,922 --> 00:12:37,590 Size şunu söyleyeyim efendim... 154 00:12:37,882 --> 00:12:39,926 - Öfkene hakim ol. - Bırak beni! 155 00:12:40,218 --> 00:12:41,886 Tanrı aşkına, kim bu dişi kurt? 156 00:12:42,178 --> 00:12:46,140 O mahkum değil Milord. ama Şerif'in kız kardeşi Godiva. 157 00:12:46,432 --> 00:12:48,226 Ah. peki... 158 00:12:48,518 --> 00:12:50,520 O halde affınızı dilerim. 159 00:12:51,521 --> 00:12:53,648 Ama eğer sormak güvenliyse, 160 00:12:53,940 --> 00:12:56,818 dua et söyle bana Lord High Şerif'in kız kardeşi nedir? 161 00:12:57,110 --> 00:12:59,445 Üç adamla bir zindanda ne yapıyorsun? 162 00:13:00,905 --> 00:13:05,118 O bize yiyecek oluyor. Belki Lord Hazretleri açtır. 163 00:13:12,083 --> 00:13:13,209 Aha! 164 00:13:14,669 --> 00:13:18,131 Lincolnshire Şerifi mahkumlarını iyi yiyor. 165 00:13:18,423 --> 00:13:21,175 Ah! Kardeşimin bundan haberi yok. 166 00:13:21,884 --> 00:13:25,096 Ah, bu üçü eski arkadaşlar. 167 00:13:25,388 --> 00:13:27,473 Yumruk bebeğimi oydu. 168 00:13:27,765 --> 00:13:30,893 Ve bir köpek istediğimde, bu ikisi bana yetti. 169 00:13:31,519 --> 00:13:33,646 Çalıntı olduğu ortaya çıktı. 170 00:13:33,938 --> 00:13:37,358 Yarım aklım olsaydı Onlarla tanıştığımı unuturdum. 171 00:13:38,943 --> 00:13:41,029 - Ah. Grimald. - Efendim. 172 00:13:41,321 --> 00:13:42,655 Ve bu... 173 00:13:43,406 --> 00:13:46,701 Buradaki çocuk Oswin, yeğenim. 174 00:13:49,078 --> 00:13:50,455 Ah, ve Pendar. 175 00:13:50,747 --> 00:13:55,960 Ve üç büyük baş belası alan adınızın tamamında hiçbir zaman var olmadı. 176 00:13:56,252 --> 00:14:00,798 Onun sözlerine aldırış etmeyin, Lordum. Gerçekte, Barışın devamı en büyük dileğimiz. 177 00:14:01,758 --> 00:14:06,012 Görünüşe göre Öküz ve Yay'daydık Earl Godwin sessizce bira içerken... 178 00:14:06,304 --> 00:14:08,890 - O kavganın bir parçası mıydın? - Biz bunların hepsiydik! 179 00:14:09,182 --> 00:14:12,685 - Godwin ve beş oğluna karşı mı? - Ve onların 15 silahlı adamı. 180 00:14:12,977 --> 00:14:15,980 Şans eseri onlardan başka yoktu. Mücadeleyi kaybetmiş olabiliriz. 181 00:14:18,399 --> 00:14:20,318 Hapishanede karşılaşmamız çok yazık. 182 00:14:20,610 --> 00:14:23,404 Onlarınki gibi bir kahramanlık şarapla ödüllendirilmelidir. 183 00:14:23,696 --> 00:14:24,864 - Şarap? - Şarap! 184 00:14:25,156 --> 00:14:27,033 - Kabul ediyoruz. - Ağzınız doluyken konuşmayın. 185 00:14:27,325 --> 00:14:29,160 Sokağa çıkma yasağının ardından hepimiz Ox and Bow'a gideceğiz. 186 00:14:29,452 --> 00:14:33,664 Hayır. Onlara aldırmayın, Lordum. Hapishanedeki erkeklerin tuhaf rüyaları vardır. 187 00:14:33,956 --> 00:14:37,085 Ama Godiva, bizi oraya sen götürdün geçmişte birçok kez. 188 00:14:37,377 --> 00:14:38,211 Evet. 189 00:14:38,503 --> 00:14:41,172 Meyhaneci bizim dostumuzdur. Mesai saatleri dışında bizi içeri alıyor. 190 00:14:41,464 --> 00:14:44,175 - Bu doğru. - Ve iyi şarabı var ve asla haber vermiyor. 191 00:14:44,467 --> 00:14:47,136 Ve o iyi bir adam. Bir gün ona para bile ödeyebiliriz. 192 00:14:47,428 --> 00:14:48,388 Evet. 193 00:14:52,100 --> 00:14:53,434 - Hayır. - Ama... 194 00:14:53,726 --> 00:14:55,269 Kaçacağımdan mı korkuyorsun? 195 00:14:55,561 --> 00:14:57,772 Ben olsam bile, Lordum, ben senin yerinde miydim? 196 00:14:58,064 --> 00:15:00,983 Kardeşin Godiva'ya söz vermeyeceğim. ama memnuniyetle sana söz veririm. 197 00:15:01,275 --> 00:15:03,778 Şerefim üzerine, kaçmaya kalkışmayacağım. 198 00:15:04,112 --> 00:15:06,072 Lütfen Godiva. 199 00:15:08,616 --> 00:15:10,159 Coventry'de dedikodu yaygındır 200 00:15:10,451 --> 00:15:13,329 o kadar çok kadın yaşadı ki lordun sözlerinden pişman olmak. 201 00:15:13,621 --> 00:15:15,915 Sana yalvarmamı ister misin? 202 00:15:18,334 --> 00:15:21,254 Şu anda, Tam olarak ne istediğimi bilmiyorum. 203 00:16:04,881 --> 00:16:07,175 Şimdi, adil bir şekilde yargılayın, Milord. 204 00:16:07,717 --> 00:16:11,179 - Hangisi daha sert darbeydi? - Yine beraberlik oldu. Bir kez daha deneyin. 205 00:16:11,471 --> 00:16:13,723 Ah, bu üçüncü seferdi. 206 00:16:14,015 --> 00:16:15,641 Tekrar deneyin. Elbette. 207 00:16:15,933 --> 00:16:19,187 Bana cevap vermedin Godiva. Bahçede kısa bir yürüyüş. 208 00:16:19,479 --> 00:16:23,941 Hangisinin daha parlak olduğunu görmek istiyorum yıldızlar ya da gözlerin. 209 00:16:25,568 --> 00:16:26,736 Hey. 210 00:16:27,028 --> 00:16:29,780 Lord Hazretlerinin gözlerindeki bakış hoşuma gitmedi. 211 00:16:30,072 --> 00:16:31,115 Ben de. 212 00:16:31,407 --> 00:16:35,495 Ne kadar güzel olduğunu fark etseydim burada, Lincolnshire'da bulunacaktı, 213 00:16:35,786 --> 00:16:37,914 Ziyaretimi bu kadar geciktirmezdim. 214 00:16:38,206 --> 00:16:41,709 Bu en güzel kırsal tüm İngiltere'de, Lordum. 215 00:16:44,170 --> 00:16:46,047 Ve artık onu görmenin zamanı geldi. 216 00:16:53,679 --> 00:16:56,807 Efendim, aramızda kurallar var 217 00:16:57,099 --> 00:16:59,018 Godiva söz konusu olduğunda. 218 00:16:59,685 --> 00:17:02,897 Ah, bakmaya gidiyoruz Lincolnshire kırsalında. 219 00:17:03,189 --> 00:17:06,067 Ama çok güzel manzaralar var görülmek. 220 00:17:06,359 --> 00:17:10,488 Ve hepimiz bunları size göstereceğiz zindana dönüş yolunda. 221 00:17:12,698 --> 00:17:14,700 Hadi. Acele etsek iyi olur. 222 00:17:15,743 --> 00:17:17,578 Ona söyledik değil mi? 223 00:18:00,121 --> 00:18:01,330 Godiva. 224 00:18:03,207 --> 00:18:05,793 şu ana kadar sabah oldu uzun ve sıkıcıydı. 225 00:18:06,502 --> 00:18:09,005 Eğer kardeşin beni bekliyorsa zindanının tadını çıkarmak için, 226 00:18:09,297 --> 00:18:11,424 daha erken gelmeli ve daha uzun süre kalmalısınız. 227 00:18:11,716 --> 00:18:14,010 Sizin daha önemli sorunlarınız var, Lordum. 228 00:18:14,302 --> 00:18:17,471 Kralın askerleri bugün burada olacak Onu Coventry'ye geri götürmek için. 229 00:18:17,763 --> 00:18:20,141 Ah? En azından benim için endişeleniyorsun. 230 00:18:21,142 --> 00:18:25,354 Herhangi bir Sakson hakkında yapacağımdan daha fazla değil bir Norman'la evlenmeye zorlanmak. 231 00:18:26,647 --> 00:18:29,233 - Kaçışını planlıyordum. - Peki, hoşçakal 232 00:18:29,525 --> 00:18:33,112 Neden, yeterli zamanla, burayı çıplak ellerimizle ayırıyoruz. 233 00:18:33,404 --> 00:18:35,489 - Elbette. - Üçünüz için daha iyi planlarım var. 234 00:18:35,781 --> 00:18:38,951 Kaçmalı mıyım Godiva, Kardeşin hesap verecek. 235 00:18:39,702 --> 00:18:42,413 İlk önce seni teslim ederse hayır Kralın adamlarına. 236 00:18:44,332 --> 00:18:46,000 Coventry'ye dönüş yolunu biliyorsun. 237 00:18:46,292 --> 00:18:48,502 nerede daralır sarkan uçurumların arasında mı? 238 00:18:48,794 --> 00:18:51,964 - Buradan birkaç kilometre uzakta. - En sevdiğimiz yer. 239 00:18:52,256 --> 00:18:53,382 Birçok vergi tahsildarı... 240 00:18:54,967 --> 00:18:58,387 Oraya kadar eşlik ettik onları haydutlardan kurtarmak için. 241 00:18:59,680 --> 00:19:03,643 Seni Kral'ın adamlarından uzaklaştıracağız. ve bu spor için teşekkür ederim. 242 00:19:03,934 --> 00:19:05,895 Sana atlar ve silahlar getireceğim. 243 00:19:06,187 --> 00:19:09,148 Ama buraya geri dönmelisin Lord Hazretlerini serbest bırakır bırakmaz. 244 00:19:09,440 --> 00:19:10,816 Taahhüt ettiğimiz şey. 245 00:19:15,363 --> 00:19:16,906 Godiva. 246 00:19:19,241 --> 00:19:22,119 Niyetlendiğim teklif geldiğinde beklemekten yorulur ve eve gider 247 00:19:22,411 --> 00:19:26,082 Kral'la barış yapacağım. Daha sonra buraya döneceğim. 248 00:19:27,500 --> 00:19:30,336 Birbirimizi çok daha iyi tanımalıyız. 249 00:19:32,797 --> 00:19:36,801 Eğer Lord Hazretleri bu kadar yıl geçirmemiş olsaydı pek çok kadını çok daha iyi tanıyorum, 250 00:19:37,093 --> 00:19:39,136 kendini bulmuş olabilirsin iyi bir Sakson gelini 251 00:19:39,428 --> 00:19:41,472 ve bu sorunlarla yüzleşmekten kaçındık. 252 00:19:46,727 --> 00:19:49,146 O burada. 253 00:19:57,697 --> 00:19:59,156 Muhterem Prior. 254 00:19:59,824 --> 00:20:00,991 Humbert. 255 00:20:02,159 --> 00:20:06,038 - Kralın askerlerine eşlik ediyor musunuz? - Hayır, yalnız geldik. 256 00:20:06,330 --> 00:20:09,208 Kral öfkeyle askerlere sizin için gelmelerini emretti. 257 00:20:09,500 --> 00:20:11,752 Fakat namazdan sonra aceleciliğinden tövbe etti. 258 00:20:12,044 --> 00:20:15,840 - Kan dökülmesine neden olabileceğinden korkuyordu. - Yani senin rehinini almamız için bizi gönderdi. 259 00:20:16,257 --> 00:20:18,426 Geri döneceğini bizimle barış içinde. 260 00:20:18,718 --> 00:20:20,302 Yani... 261 00:20:20,594 --> 00:20:24,014 kendi başrahibim ve kendi kahyam bana karşı döndüler. 262 00:20:26,225 --> 00:20:28,978 Burada çürümeyi tercih ederim Coventry'ye dönmektense. 263 00:20:29,437 --> 00:20:31,564 Krala söz verdim sana geri döneceğimi. 264 00:20:32,189 --> 00:20:34,817 Sabah ayinden sonra yola çıkacağız. 265 00:20:44,910 --> 00:20:48,873 İster cenaze töreni ister düğün olsun, bira biradır. 266 00:20:49,665 --> 00:20:51,083 Geline kafa karışıklığı! 267 00:20:51,375 --> 00:20:54,295 Kesinlikle onun kafasını karıştıracağım hayatının geri kalanında. 268 00:20:54,587 --> 00:20:58,132 Kendinizi çok çabuk teslim ediyorsunuz, Milord. Bu evlilikten henüz kaçınılabilirdi. 269 00:20:58,966 --> 00:21:00,634 Kılıcımın üstüne düşebilirim. 270 00:21:00,926 --> 00:21:04,472 Diyelim ki Kral'a şunu bildireceksiniz: evlenmek istediğin başka biri var. 271 00:21:04,764 --> 00:21:06,390 Yalan söylediğimi anlardı. 272 00:21:07,600 --> 00:21:08,893 Ancak... 273 00:21:09,185 --> 00:21:12,605 mutlaka tanışmış olmalısın kendi Sakson kadınlarımızdan biri 274 00:21:12,938 --> 00:21:14,440 arzu edilir bulduğunuz kişi. 275 00:21:14,732 --> 00:21:17,902 olduğunu kendin söyledin Kardeşinle birlikte Edward'ın sarayına. 276 00:21:18,194 --> 00:21:21,071 Hiç gördün mü bu kadar narin yaratıklar mı? 277 00:21:21,363 --> 00:21:24,408 Onlar farklı değil Normandiyalı William'ın yeğeninden. 278 00:21:24,700 --> 00:21:26,702 Bütün kadınlar sarayda değildir Lordum. 279 00:21:26,994 --> 00:21:29,747 Ama bu bir gelenek haline gelmiş gibi görünüyor Norman kadınlarını taklit etmek 280 00:21:30,039 --> 00:21:32,666 buharları ve bayılmalarıyla. 281 00:21:51,727 --> 00:21:53,938 Meyhane soğuyor, Milord. 282 00:22:17,002 --> 00:22:19,046 Masa ateşten çok uzaktaydı. 283 00:22:25,928 --> 00:22:28,430 Dışarısı çok daha güzel, Milord. 284 00:22:54,832 --> 00:22:57,001 Ben buharlara kapılmıyorum, Lordum. 285 00:22:58,586 --> 00:23:00,462 Ayrıca hiç bayılmadım. 286 00:23:08,220 --> 00:23:11,932 Odanın yanında, Godiva, Senin gibi bir kadınla hiç tanışmadım. 287 00:23:25,613 --> 00:23:28,449 Size söylemiştim, efendim. Godiva ile ilgili kurallarımız var. 288 00:23:28,741 --> 00:23:29,909 Beni affet. 289 00:23:30,367 --> 00:23:31,410 Laddie. 290 00:23:35,205 --> 00:23:36,707 Neden siz, sizi aptallar! 291 00:23:36,999 --> 00:23:39,501 Korumana ihtiyacım olduğunda, Sana söyleyeceğim. 292 00:23:45,716 --> 00:23:47,009 Ah, Leofric! 293 00:23:51,513 --> 00:23:52,890 Şerif! 294 00:23:53,182 --> 00:23:56,143 - Sessiz olun, sizi düzenbazlar! - Şerif! 295 00:23:56,435 --> 00:23:57,311 Sessizlik! 296 00:23:58,687 --> 00:24:01,065 - Bütün bunların nedeni ne? - Lord Hazretleri gitti! 297 00:24:01,357 --> 00:24:03,943 - Gece ortadan kayboldu. - Kral kulaklarımı alacak. 298 00:24:04,234 --> 00:24:05,819 Veba kulaklarını al. 299 00:24:06,111 --> 00:24:08,739 Kız kardeşin için endişelen. O nerede, o da orada. 300 00:24:09,031 --> 00:24:09,990 İmkansız! 301 00:24:10,282 --> 00:24:12,826 Odasında kıpırdandığını duydum birkaç dakika önce. 302 00:24:14,662 --> 00:24:16,121 Onun odası mı? 303 00:24:18,707 --> 00:24:21,085 Kont olsun ya da olmasın, onu öldüreceğiz! 304 00:24:29,718 --> 00:24:32,930 Kalkın, Leofric ve Godiva, karı-koca olarak. 305 00:24:34,848 --> 00:24:37,059 Ve Tanrı ikinize de yardım etsin. 306 00:25:04,128 --> 00:25:06,296 Coventry kalesinde yaşam! 307 00:25:06,588 --> 00:25:10,342 Bugün çeyrek asa ve güreş var. Dün ayılar güreşiyordu. 308 00:25:10,634 --> 00:25:13,387 Önceki gün, dövüş köpekleri arasında bir yarışma. 309 00:25:28,986 --> 00:25:30,529 Sonunda. 310 00:25:31,155 --> 00:25:33,490 Ev sahibimiz bizi bir görünümle onurlandırıyor. 311 00:25:58,974 --> 00:26:01,226 Efendim, lordum, hanımefendiler. 312 00:26:01,518 --> 00:26:04,313 Gecikmem için özür dilerim, ama mesele acildi. 313 00:26:04,605 --> 00:26:06,482 Lady Godiva'yı takdim edebilir miyim? 314 00:26:07,316 --> 00:26:08,317 karım. 315 00:26:09,943 --> 00:26:11,361 eş? 316 00:26:15,741 --> 00:26:18,869 Bu son aşağılanma Kulaklarıma dayanacağım. 317 00:26:20,120 --> 00:26:22,456 Beni çağırdın istemediğim bir tahta. 318 00:26:25,417 --> 00:26:28,378 senin emrine boyun eğmeyeceğim onu muhafaza etme kibri. 319 00:26:29,546 --> 00:26:33,592 hayatımı yaşamaktan memnun olurdum Bir Norman manastırının sessizliğinde geçen yıllar. 320 00:26:34,009 --> 00:26:37,096 Ama sen, Godwin, bana Sakson kanımı hatırlattı. 321 00:26:37,971 --> 00:26:39,807 Tek adam olduğumda ısrar ettin 322 00:26:40,099 --> 00:26:42,392 kontları kim birleştirebilir ve İngiltere'ye barış sağlamak. 323 00:26:42,684 --> 00:26:44,269 - Efendim... - Ama barış yok! 324 00:26:45,354 --> 00:26:47,815 Yalnızca nefretler ve küçük kıskançlıklar. 325 00:26:49,608 --> 00:26:53,028 Her kont kendi ordusuyla komşusunu yağmalamaya hazır. 326 00:26:54,113 --> 00:26:56,448 Belki efendim, eğer kendinize ait güçlü bir ordunuz olmasaydı, 327 00:26:56,740 --> 00:26:59,576 cesaret edemezdin Bana itaatsizlik edecek kadar kibirli. 328 00:27:00,953 --> 00:27:04,665 Bir daha olmayacak. Ne senden ne de diğer kulaklarımdan! 329 00:27:05,999 --> 00:27:08,127 Kuzenim William haklı. 330 00:27:08,836 --> 00:27:11,046 Bir Kral yönetmeli ya da yönetilmeli. 331 00:27:11,755 --> 00:27:14,925 Bu günden itibaren ben ve yalnız ben, İngiltere'yi yönetecek. 332 00:27:17,010 --> 00:27:19,513 Diyarda tek bir ordu olacak. 333 00:27:21,640 --> 00:27:24,393 Bana ait! Diğerleri dağılacak. 334 00:27:24,685 --> 00:27:28,105 Size sadakat yemini ettim efendim. Ben senin yanında duruyorum. 335 00:27:28,897 --> 00:27:32,442 - Sen, Northumbria'lı Siward. - Ben de 1 efendim. 336 00:27:34,236 --> 00:27:36,238 Peki siz, Lord Leofric? 337 00:27:37,447 --> 00:27:38,407 Efendim... 338 00:27:39,658 --> 00:27:42,911 kraliyet konseyi huzurunda Earl Godwin'den bir dilekçe 339 00:27:43,203 --> 00:27:44,997 Benim olan toprakları talep ediyorum. 340 00:27:45,455 --> 00:27:47,624 Godwin'den beri aynı zamanda sizinle kan bağı olan, 341 00:27:47,916 --> 00:27:50,502 Silahlı adamlarıma ihtiyacım olabilir adaleti sağlamak için. 342 00:27:50,836 --> 00:27:52,379 Hiçbir meydan okumaya tolerans göstermeyeceğim. 343 00:27:52,921 --> 00:27:55,549 Maalesef efendim, ben de sizin gibi düşünüyorum. 344 00:27:55,841 --> 00:27:58,010 Bir insan yönetmeli ya da yönetilmeli. 345 00:27:58,844 --> 00:28:02,055 Ve bu alana hükmedeceğim hangisi benim... 346 00:28:03,265 --> 00:28:04,850 hepsi. 347 00:28:05,642 --> 00:28:07,019 - Neden... - Efendim. 348 00:28:16,528 --> 00:28:18,655 İlahi rehberlik için dua edeceğim. 349 00:28:30,375 --> 00:28:32,628 Buraya gelmemeliydim. 350 00:28:32,920 --> 00:28:35,464 Daha iyi olurdu ait olduğum yerde kalsaydım. 351 00:28:36,673 --> 00:28:39,009 Benim olduğum yer senin ait olduğun yer. 352 00:28:40,761 --> 00:28:41,887 Gelmek. 353 00:28:53,398 --> 00:28:57,694 Oğlum Harold ve ben sana iyi dilekler dileyemezdik Kralın önünde onu rahatsız etmeden. 354 00:28:58,195 --> 00:29:00,155 - Şimdi yapıyoruz. - Teşekkür ederim. 355 00:29:00,864 --> 00:29:03,158 Bu bizim için küçük bir iltifat Godiva. 356 00:29:03,450 --> 00:29:07,162 Lord Godwin bu fikri hiçbir zaman onaylamadı Leydi Yolande ile olan evliliğim hakkında. 357 00:29:07,454 --> 00:29:08,789 Bu onu korkuttu. 358 00:29:09,081 --> 00:29:12,709 Kont Eustace'in ayarladığı her şey hepimizin korkmasına neden oluyor. 359 00:29:13,502 --> 00:29:17,464 O, Kral ve Norman'a en yakın olanıdır. Saraydaki nüfuz her geçen gün güçleniyor. 360 00:29:17,756 --> 00:29:20,717 O zaman nüfuzun azalır, bu sadece benim avantajıma olabilir. 361 00:29:21,009 --> 00:29:24,096 Hiçbir şey değişmedi baba. onunla kelimeler boşa gider. 362 00:29:24,388 --> 00:29:27,266 Evliliğinizin tadını çıkarmanızı tavsiye ederim Fırsatınız varken hanımefendi. 363 00:29:27,557 --> 00:29:30,727 Leofric, bu önemli sen ve ben artık kavga etmiyoruz. 364 00:29:31,270 --> 00:29:32,729 Size dostluğumuzu sunuyoruz. 365 00:29:33,313 --> 00:29:35,899 Siz de talebinizi geri çeker misiniz? benim topraklarıma mı? 366 00:29:36,191 --> 00:29:39,027 - Onları zorla aldın. - Sadece onları geri aldım. 367 00:29:39,319 --> 00:29:41,655 Antik sınırlar içerisinde yer alıyorlar benim kontluğumdan. 368 00:29:41,947 --> 00:29:44,908 Senin inatçılığınla, düşmanlarımızın ekmeğine yağ sürüyorsun. 369 00:29:45,575 --> 00:29:48,453 Gözetlemem gereken düşman burada, İngiltere'de. 370 00:29:49,579 --> 00:29:51,623 Bana güvenmemen için hiçbir neden yok. 371 00:29:52,040 --> 00:29:55,252 Kanıt olarak ordumu terhis etmeye hazırım Kral'ın emrettiği gibi 372 00:29:55,544 --> 00:29:57,296 eğer sen de bana aynı sözü verirsen. 373 00:29:57,671 --> 00:30:00,590 sana tek sözüm benim olanı saklayacağım. 374 00:30:00,882 --> 00:30:03,635 Ordumu terhis etmektense, Bunu iki katına çıkarmayı planlıyorum. 375 00:30:13,812 --> 00:30:16,898 - Şimdi ne olacak Eustace? - Majesteleri cömert olabilir. 376 00:30:17,566 --> 00:30:20,402 Bir müttefik aradık ve daha iyisini bulduk. 377 00:30:21,028 --> 00:30:22,321 Anlaşmazlık. 378 00:30:22,988 --> 00:30:26,742 Biraz cesaretlendirerek, Leofric ve Godwin birbirlerini yok edecekler. 379 00:30:34,333 --> 00:30:36,543 Leydi Yolande'yi Normandiya'ya geri götüreceğim. 380 00:30:38,086 --> 00:30:41,256 Bunu yetenekli ellere bırakıyorum Sen ve Bejac'ın 381 00:30:41,715 --> 00:30:44,885 biraz cesaret vermek için. 382 00:30:52,934 --> 00:30:55,520 Sana üzücü bir çeyiz getirdim Leofric. 383 00:30:55,812 --> 00:30:57,898 Sorun ve belki de tehlike. 384 00:30:58,607 --> 00:31:00,901 Her zaman tehlike ve bela yaşadım. 385 00:31:01,860 --> 00:31:05,447 Yarın bana onları hatırlat ve endişelenecek bir an bulabilirim. 386 00:31:14,831 --> 00:31:16,416 Burada bir yol açın. 387 00:31:29,429 --> 00:31:34,017 Okları takın. Amaç. Oklar uzağa! 388 00:31:38,480 --> 00:31:40,649 Bunların aynısı oldu Pek çok hafta, Lordum. 389 00:31:40,941 --> 00:31:44,069 Yüzlerce uzman okçu ve bir ok bile hedefi bulamadı! 390 00:31:51,910 --> 00:31:53,912 Sen, Fletcher Alfred. 391 00:31:54,871 --> 00:31:57,332 senin olduğunu gördüm uçuşta bir şahinin düşmesi. 392 00:31:58,792 --> 00:32:01,962 - Güneş gözlerime giriyordu. - Güneş arkanda. 393 00:32:02,754 --> 00:32:04,548 Sen, Cooper John. 394 00:32:06,633 --> 00:32:09,803 Her ödülü kazandın geçen Paskalya'da okçuluk yarışmamda. 395 00:32:10,095 --> 00:32:11,721 Rüzgârdı. 396 00:32:12,013 --> 00:32:14,724 Yeterince rüzgar yok bir zambak göletini dalgalandırmak için. 397 00:32:15,684 --> 00:32:17,519 Onları odalarına geri götürün. 398 00:32:35,245 --> 00:32:39,499 Beni yıpratmayı umuyorlar, değil mi? Kes erzaklarını azalttı. Biralarını alın. 399 00:32:39,875 --> 00:32:43,170 Onları savaşçı adamlara dönüştüreceğim eğer bunu kılıcın zoruyla yapmak zorunda kalırsam. 400 00:32:43,462 --> 00:32:45,755 Kılıcın ucunda bile değil, Lordum. 401 00:32:46,047 --> 00:32:49,801 Eğer bu inandıkları bir dava olsaydı, size memnuniyetle ve iyi hizmet ederlerdi. 402 00:32:50,093 --> 00:32:53,054 - Davamız haklı. - Sadece sana. 403 00:32:54,097 --> 00:32:55,849 Godwin sizin düşmanınızdır, onların değil. 404 00:32:56,141 --> 00:32:59,186 Bu yüzden onların evlerine girmelisiniz. ve onları zorla dışarı çıkarın. 405 00:32:59,603 --> 00:33:03,106 Öyle zamanlar vardır ki Godiva, düşünürsün bir erkek gibi. Bu onlardan biri değil. 406 00:33:03,398 --> 00:33:04,858 Halktan doğmak, Milord, 407 00:33:05,150 --> 00:33:07,986 Bunları düşünmeden edemiyorum dövüşmeyi ve ölmeyi kim yapıyor? 408 00:33:08,278 --> 00:33:11,114 Kendinle ilgilenmelisin daha nazik düşüncelerle, Milady. 409 00:33:44,105 --> 00:33:45,815 Ben de gülmeyi özledim. 410 00:33:46,107 --> 00:33:48,818 Coventry çok değişti geçen ay. 411 00:33:49,110 --> 00:33:53,406 Dokumacıyı görmeye mi geldik yoksa sen mi? Beni buraya getirmenin başka bir sebebi var mı? 412 00:33:55,075 --> 00:33:57,285 Dokumacının dükkanı hemen köşede. 413 00:34:03,166 --> 00:34:04,709 Ah Leydim! 414 00:34:05,001 --> 00:34:08,338 Hanımefendi, onu götürmelerine izin vermeyin! 415 00:34:08,922 --> 00:34:10,549 Bu delikanlı hangi suçtan suçlu? 416 00:34:10,840 --> 00:34:13,051 O, saklanıyordu hizmetinden kaç. 417 00:34:13,635 --> 00:34:17,013 Cezasını bilmiyor musun? 50 kırbaç ve fazladan bir yıl görev. 418 00:34:17,305 --> 00:34:21,434 Geçen ay babamı götürdüler. kimseyle Demirciyi işletmek için ailem açlıktan ölürdü. 419 00:34:21,726 --> 00:34:24,938 Kirpiklerinizi alacağım, efendim. ama sana hizmet etmeyeceğim. 420 00:34:25,230 --> 00:34:26,731 - Onu al. - Leydim! 421 00:34:27,023 --> 00:34:28,233 Size dua ediyorum, Lordum. 422 00:34:28,525 --> 00:34:31,278 Savaşa hazırlanamıyorum herhangi bir zorluğa neden olmadan. 423 00:34:34,781 --> 00:34:36,992 vazgeçebilirsin kırbaçlar, Kaptan. 424 00:34:42,998 --> 00:34:47,419 Ve fazladan görev yılıyla birlikte. Ama elimden gelen bu kadar, Godiva. 425 00:34:50,839 --> 00:34:52,882 Çok şükür, Milady. 426 00:34:53,425 --> 00:34:56,303 Aileni göreceğim siz dönene kadar ilgilenilir. 427 00:34:57,095 --> 00:34:58,930 Teşekkürler Milady. 428 00:35:06,479 --> 00:35:08,440 Sıcak kalbin sana değer veriyor, Godiva, 429 00:35:08,732 --> 00:35:11,484 ama gerekli Halkımın kanunlara saygısı var. 430 00:35:11,776 --> 00:35:14,946 Benim en büyük endişem, sizin insanlarınızın Size saygı duyuyorum, Lordum. 431 00:35:15,238 --> 00:35:16,615 Bu sefalete son verebilirsin. 432 00:35:16,906 --> 00:35:18,992 Earl Godwin ordusunu terhis etmeyi teklif etti 433 00:35:19,284 --> 00:35:21,036 ve o sadece senin sözünü bekliyor aynısını yapmak. 434 00:35:21,328 --> 00:35:23,413 Biz bunu yaşadık Daha önce birçok kez Godiva. 435 00:35:23,705 --> 00:35:24,623 Biliyorum... 436 00:35:24,914 --> 00:35:27,459 Sana endişelenmemeni söyledim bu tür meselelerle. 437 00:35:27,751 --> 00:35:29,669 Savaşın yürütülmesi insanın işidir. 438 00:35:30,086 --> 00:35:33,506 O halde kendi yönteminizle savaş açın, Milord. ve ben de kendi savaşımı yapacağım. 439 00:35:40,805 --> 00:35:42,223 Godiva'yı mı? 440 00:35:44,267 --> 00:35:46,227 Teşekkür ederim. Gidebilirsin. 441 00:35:55,487 --> 00:35:56,446 Godiva'yı mı? 442 00:35:56,988 --> 00:35:59,449 Godiva, kapı sürgülenmiş. 443 00:35:59,741 --> 00:36:02,285 Evet lordum, cıvataladım. 444 00:36:02,577 --> 00:36:03,870 O zaman sürgüyü kaldır! 445 00:36:04,496 --> 00:36:07,457 Kapı kilitli kalacak Kont Godwin'le tanışana kadar. 446 00:36:13,088 --> 00:36:15,465 Bu nasıl bir çocukça oyundur? 447 00:36:15,757 --> 00:36:17,467 Bu kapıyı aç! 448 00:36:24,307 --> 00:36:26,768 Godiva! Godiva! 449 00:36:27,686 --> 00:36:29,396 Bağırmak yalnızca sesinizin kısılmasına neden olur. 450 00:36:29,688 --> 00:36:31,940 Konuşmak için sesinize ihtiyacınız olacak Earl Godwin'le birlikte. 451 00:36:56,297 --> 00:36:57,674 Peki ya Leydi Hazretleri? 452 00:36:57,966 --> 00:36:59,884 Tekrar sipariş verdi yemekleri odasına getirildi. 453 00:37:00,176 --> 00:37:02,971 Ona onu beklediğimi söyledin mi? Bu sabah avda bana katılmaya ne dersin? 454 00:37:03,263 --> 00:37:05,849 Evet efendim. Yine isteksizliğini ileri sürüyor. 455 00:37:06,516 --> 00:37:09,602 Azizler adına, Niyet ettiğim bunların hepsini aldım. 456 00:37:10,019 --> 00:37:13,064 - Benim şarap olmam. - Bu kadar erken bir saatte mi lordum? 457 00:37:13,732 --> 00:37:16,776 Coventry kalesinin efendisi miyim, değil miyim? 458 00:37:29,414 --> 00:37:31,541 Godiva, şu kapıyı aç. 459 00:37:32,917 --> 00:37:34,711 Bu kapıyı aç! 460 00:37:35,003 --> 00:37:37,005 Lord Hazretleri her zamankinden erken geldi. 461 00:37:53,605 --> 00:37:55,148 Gidebilirsin! 462 00:37:56,274 --> 00:37:59,360 Bundan sonra, aramızda kilitli kapılar olmayacak. 463 00:38:01,488 --> 00:38:04,449 Sen aşağı geliyorsun Ait olduğun masada bana katılmanı istiyorum. 464 00:38:32,352 --> 00:38:33,561 Oturmak! 465 00:38:40,485 --> 00:38:45,031 Seni eşim olarak Coventry Kalesi'ne getirdim siyasi danışmanım olarak değil. 466 00:38:45,573 --> 00:38:48,576 Ve azizler adına, bu böyle olacak. 467 00:38:58,336 --> 00:39:02,090 Devam etmek. Bağırmak! Söyle! Bana övgüler yağdır! 468 00:39:02,757 --> 00:39:04,467 Ama bir şey söyle! 469 00:39:05,385 --> 00:39:08,555 Efendim, ne söylememi istersiniz? 470 00:39:16,354 --> 00:39:17,689 Ah! 471 00:39:17,981 --> 00:39:19,399 Sen kazandın, Godiva. 472 00:39:20,483 --> 00:39:25,238 Sana söz veriyorum konuyu tartışacağım Earl Godwin'le birlikte ordumu dağıtma fikri. 473 00:39:26,197 --> 00:39:27,156 Şimdi. 474 00:39:32,036 --> 00:39:33,246 Şimdi ne olacak? 475 00:39:33,538 --> 00:39:35,665 Henüz Earl Godwin'le konuşmadınız. 476 00:39:35,957 --> 00:39:39,711 - Zamanı gelince bunu ayarlayacağım. - Rahip'e zaten yazmasını söyledim. 477 00:39:41,296 --> 00:39:43,506 Godwin'i buraya davet etmeye cüret mi ettin? 478 00:39:44,215 --> 00:39:45,925 İsteklerine karşı mı? 479 00:39:47,176 --> 00:39:50,471 - Asla, efendim. - Gidip onu görmeyeceğim. 480 00:39:50,763 --> 00:39:52,098 Bunu beklemiyordum. 481 00:39:52,390 --> 00:39:54,976 Bu yüzden toplantıyı ayarladım Lincolnshire'da, Ox and Bow'da. 482 00:39:55,268 --> 00:39:57,520 Bir toplantı mı ayarladınız? Ne hakkı vardı... 483 00:40:00,690 --> 00:40:02,191 İnancım gereği. 484 00:40:03,318 --> 00:40:06,529 Tarihte hiçbir zaman senin gibi bir kadın oldu mu? 485 00:40:15,038 --> 00:40:17,582 "Ve Godwin şunu söylerken, Batı Saksonların Kontu, 486 00:40:17,874 --> 00:40:21,252 "söz konusu anlaşmayı kabul ediyorum Daha önce söz konusu Leofric tarafından ortaya konduğu gibi, 487 00:40:21,544 --> 00:40:23,296 "Mercia ve Coventry Kontu. 488 00:40:23,588 --> 00:40:27,216 "Ve Leofric'in bunu kabul ettiğini söylerken daha önce belirtildiği gibi anlaşmaya 489 00:40:27,508 --> 00:40:32,305 "Söz konusu Godwin adına, oysa her ikisi de Earl Godwin ve Leofric karşılıklı olarak aynı fikirde 490 00:40:32,597 --> 00:40:37,310 "ve bu enstrümanın onların olduğunu beyan et gerçek arzu ve niyet, oysa Eustace, 491 00:40:37,602 --> 00:40:41,356 "Edward'ın elçisi olarak Boulogne Kontu, Tanrı'nın lütfuyla, İngiltere Kralı, 492 00:40:41,648 --> 00:40:44,859 "bundan sonra onaylıyor ve kabul ediyorum Bu enstrüman Kral'ın adına. 493 00:40:45,151 --> 00:40:46,319 "Ve bunun amacı..." 494 00:40:47,654 --> 00:40:50,823 Muhterem Prior, Bu "halka"lara daha fazla dayanamıyorum. 495 00:40:51,115 --> 00:40:54,410 Bu belgenin sonu yok mu? ihtilaflı toprakların olduğunu belirtmek 496 00:40:54,702 --> 00:40:56,579 tapu verilecek Aziz Benedict Tarikatı'na mı? 497 00:40:56,871 --> 00:40:57,789 Evet lordum. 498 00:40:58,081 --> 00:41:02,001 Ve siparişim gelirleri kullanacak bize emanet edilen topraklardan 499 00:41:02,293 --> 00:41:05,254 Tanrı'nın evlerini inşa etmek her iki alanınızda da. 500 00:41:07,548 --> 00:41:10,843 Ve ikimiz de ordularımızı terhis etmeyi kabul ediyor muyuz? 501 00:41:11,135 --> 00:41:13,805 silahlarımızı ve zırhımızı teslim edelim Krala mı? 502 00:41:14,555 --> 00:41:16,975 Eğer isterseniz efendimiz, O kısmı tekrar okuyacağım. 503 00:41:17,308 --> 00:41:18,518 Allah korusun. 504 00:41:21,604 --> 00:41:25,108 "Earl Godwin'in kolları saklanacak Gloucester'daki Kraliyet Cephaneliği'nde, 505 00:41:25,400 --> 00:41:27,402 "ve seninki de York'taki Kraliyet Cephaneliği'nde." 506 00:41:27,819 --> 00:41:31,364 O zaman belgeyi imzalayalım ve onunla işimiz bitti. 507 00:41:34,909 --> 00:41:36,619 Kendi adıma imzalıyorum... 508 00:41:38,287 --> 00:41:39,831 ve oğullarım. 509 00:41:41,749 --> 00:41:44,877 Seni yanlış mı değerlendiriyorum Kont Eustace? Yoksa bu seni rahatsız mı ediyor 510 00:41:45,169 --> 00:41:48,089 babam ve Lord Leofric aralarındaki farklar çözüldü mü? 511 00:41:48,840 --> 00:41:51,676 Küstahça bir soru Harold. ama ilginç bir şey. 512 00:41:52,385 --> 00:41:54,178 Ne diyorsun Kont? 513 00:41:54,470 --> 00:41:57,598 Kral adına bunu size söylemem emredildi minnettar olduğunu söyledi. 514 00:41:57,890 --> 00:42:00,393 Bugün pişman olmayacağına söz veriyor. 515 00:42:03,896 --> 00:42:06,941 Hiçbir şeye ya da hiç kimseye güvenmiyorum 516 00:42:07,233 --> 00:42:09,402 Kralın vaadine müdahale edecek. 517 00:42:16,826 --> 00:42:18,286 Özür dilerim. 518 00:42:29,839 --> 00:42:31,382 Teşekkür ederim Leoffric. 519 00:42:49,859 --> 00:42:51,360 Söyle bana Godiva. 520 00:42:51,652 --> 00:42:53,946 o arazilerin tapusunu almak Aziz Benedict Nişanı'na 521 00:42:54,238 --> 00:42:58,159 bu gerçekten önceki fikrim miydi yoksa senin miydi? 522 00:43:00,328 --> 00:43:02,413 Sizin olduğunu sanıyordum, Lordum. 523 00:43:12,131 --> 00:43:15,718 Korumalar içeri girmemize izin vermedi. Böylece çatılara geldik. 524 00:43:19,639 --> 00:43:24,018 Godwin buradayken bunu işimiz haline getirdik Bize ihtiyacınız olması durumunda yanınızda olmak. 525 00:43:24,602 --> 00:43:26,896 Bu tıpkı eski zamanlardaki gibi, Lordum. 526 00:43:27,188 --> 00:43:29,232 Yemek, şarap ve eski dostlar. 527 00:43:29,649 --> 00:43:33,236 Saatler ne çabuk geçecek! Ama daha fazla şaraba ihtiyacımız olacak. 528 00:43:37,281 --> 00:43:40,201 Hancı, git biraz daha şarap ol! 529 00:43:53,840 --> 00:43:55,007 Ah! 530 00:44:03,683 --> 00:44:06,769 Aziz Benedict'in kendisi daha iyi zanaatkârlara ilham veremezdi. 531 00:44:07,520 --> 00:44:11,190 yarın manastırda asılana kadar, onların gerçek tonunu duymayacaksınız. 532 00:44:11,607 --> 00:44:14,986 Hanımefendi, siz ve Lord Leofric bunu yapamaz mıydınız? bir gün sonra Londra'ya mı gideceğiz? 533 00:44:15,278 --> 00:44:18,364 Eğer bu konuda benim yolum olsaydı, Londra'ya hiç gitmeyecektik. 534 00:44:20,283 --> 00:44:23,953 Kral'ın doğum günü. Sonuçta yılda sadece bir kez. 535 00:44:24,453 --> 00:44:27,623 İçerikten daha fazlası olurdum bir daha asla mahkemeye gitmemek. 536 00:44:28,708 --> 00:44:31,752 Hayat bizim için bile her zaman mükemmel olamaz. 537 00:44:32,545 --> 00:44:35,214 Kral memnun olacak artık ona itaatsizlik etmemeni. 538 00:44:35,506 --> 00:44:39,594 Sadece seni memnun etmek için gidiyorum. Ama yine de keşke evde kalsaydık diyorum. 539 00:44:59,530 --> 00:45:03,034 Unutmayın, mahkemedeyken artık tavernadaki roistererlar değilsiniz. 540 00:45:03,326 --> 00:45:05,119 Ona göre davranın. 541 00:45:05,411 --> 00:45:09,582 Neden, üç keşiş kadar barışçıl bir şekilde onların dualarında, Lordum. 542 00:45:18,299 --> 00:45:19,842 Oswin, Pendar. 543 00:45:37,151 --> 00:45:38,945 Kral şimdi seni görecek. 544 00:46:20,444 --> 00:46:22,196 Özür dilerim. 545 00:46:22,488 --> 00:46:25,324 Bu hastalığı planlamadım mahkemedeki kalışını mahvetmek için. 546 00:46:25,908 --> 00:46:27,618 Doktorlar ne diyor efendim? 547 00:46:27,910 --> 00:46:30,371 Hekimler hep aynıdır. Hiçbir şey vaat etmiyorlar. 548 00:46:31,330 --> 00:46:35,209 dışında hiçbir şey bilmediklerine inanıyorum bir adamın vücudundaki kanı boşaltmak. 549 00:46:35,501 --> 00:46:37,837 Azizler sana bağışlasın hızlı bir iyileşme efendim. 550 00:46:38,129 --> 00:46:39,171 Amin. 551 00:46:40,798 --> 00:46:44,260 Burada bazıları var O duaya "Amin" diyemeyenler. 552 00:46:44,844 --> 00:46:47,680 Hiçbir kan akıtma tedavi edemez zehirli fısıltılar 553 00:46:47,972 --> 00:46:51,058 olan entrikalardan sarayımın havasını doldur. 554 00:46:52,018 --> 00:46:55,146 Bu hırslar ancak ölümümden sonra tatmin olabilirim. 555 00:47:03,112 --> 00:47:05,031 Efendim, öğle yemeğiniz. 556 00:47:14,040 --> 00:47:15,249 Gruel! 557 00:47:16,375 --> 00:47:19,628 Ve su ince. Bu tam öğün mü? 558 00:47:20,504 --> 00:47:24,216 Diğer bilgililere danıştım Kral'ın tedavisiyle ilgili doktorlar. 559 00:47:24,508 --> 00:47:27,803 İzin verilen tek şey güvercin kanı, şarap ve hafif yiyecekler. 560 00:47:28,095 --> 00:47:29,138 Ah! 561 00:47:30,598 --> 00:47:32,892 Efendim, ben taşra halkından doğdum 562 00:47:33,184 --> 00:47:36,228 ve hastalıklarımızı tedavi etmemiz gerekiyor eğitimli doktorlar olmadan. 563 00:47:36,604 --> 00:47:39,398 O halde doyurucu yiyoruz, geçmiş olsun ve işimize geri dönelim. 564 00:47:40,441 --> 00:47:42,860 Ben bile bu kasvetin içinde boğuluyorum! 565 00:47:43,611 --> 00:47:45,154 İzninizle efendim. 566 00:47:46,364 --> 00:47:47,531 Godiva. 567 00:47:55,748 --> 00:47:57,666 Güneş ışığına ihtiyacınız var efendim. 568 00:47:58,834 --> 00:48:01,587 Ve yeterince doyurucu yemek gücünü geri vermek için. 569 00:48:02,922 --> 00:48:04,048 İzninizle. 570 00:48:04,340 --> 00:48:06,467 - Bir parça sığır eti getir. - Biftek? 571 00:48:08,386 --> 00:48:10,888 Çok iyi, Mutfağı bulup kendim getireceğim. 572 00:48:11,180 --> 00:48:14,809 Ve biraz da iyi Sakson birası da bunu yutar. 573 00:48:20,815 --> 00:48:22,691 Ah, haklısın! 574 00:48:23,692 --> 00:48:26,612 Ve ayrıca nadir olarak servis edilmeli ve çıtır çıtır yanmamış. 575 00:48:26,904 --> 00:48:28,406 Ah! Madam! 576 00:48:41,168 --> 00:48:42,336 Efendim. 577 00:48:44,296 --> 00:48:48,008 anlamanızın önemli olduğunu düşünüyorum Kralın bana karşı öfkesi. 578 00:48:48,300 --> 00:48:49,760 Ben... 579 00:48:55,015 --> 00:48:59,603 Grimald, şarap mahzenini bul ve bana biraz bira getir. 580 00:48:59,895 --> 00:49:01,730 - Bira mı? - Bira mı? 581 00:49:02,022 --> 00:49:04,650 - Kral için. - Kral için mi? 582 00:49:10,489 --> 00:49:14,535 itiraf etmeliyim Kralın ruh halini çok rahatsız edici buldum. 583 00:49:16,537 --> 00:49:17,705 Beni affet. 584 00:49:19,915 --> 00:49:22,126 Edward soyunun sonuncusudur. 585 00:49:22,960 --> 00:49:25,045 Ama halefinin ismini vermediği sürece 586 00:49:25,337 --> 00:49:29,133 kuzeni Normandiyalı William atılma konusunda benim gibi aynı iddiaya sahip. 587 00:49:29,425 --> 00:49:32,011 Ve bunun hakkında Kral'la konuştun hastalığı sırasında mı? 588 00:49:32,303 --> 00:49:33,804 Öfkesini artıracağını biliyordum 589 00:49:34,096 --> 00:49:36,682 ve Kont Eustace'in düşmanı olmak açık havaya. 590 00:49:37,141 --> 00:49:40,311 Ama Edward'a hatırlatmaya ihtiyacı vardı onun yerine bir Sakson'un geçmesi gerektiğini 591 00:49:40,603 --> 00:49:41,979 ve Norman William değil. 592 00:49:42,354 --> 00:49:43,481 Ama... 593 00:49:43,981 --> 00:49:47,151 Peki Kont Eustace? O, Kralın kayınpederidir. 594 00:49:47,443 --> 00:49:48,819 Aralarında kan bağı yok. 595 00:49:49,111 --> 00:49:51,864 Eustace ve karısı Kral üzerinde büyük bir etkiye sahip. 596 00:49:52,156 --> 00:49:53,782 Ama bir zamanlar Leofric'i uyardığım gibi, 597 00:49:54,074 --> 00:49:56,994 onların tek gerçek bağlılığı Normandiya'lı William'a. 598 00:49:59,205 --> 00:50:02,791 Benden yapmamı istediğin şey kocamın senin için desteğini almak. 599 00:50:03,083 --> 00:50:04,043 HAYIR. 600 00:50:04,418 --> 00:50:07,505 Geçmişteki acı kavgalardan dolayı suçluluğum çok harika. 601 00:50:08,130 --> 00:50:10,549 İngiltere'nin bir krala ihtiyacı var diyarı kim birleştirecek. 602 00:50:11,008 --> 00:50:13,177 zaten konuştum Northumbria'lı Siward'a. 603 00:50:13,469 --> 00:50:16,388 O, oğlum Harold'ın atılanların varisi seçilecek. 604 00:50:23,687 --> 00:50:26,899 tavsiye etmem Leofric'le konuşun, Lordum. 605 00:50:28,150 --> 00:50:30,986 Bir asırlık nefret var evlerinizin arasında. 606 00:50:33,072 --> 00:50:35,824 Leofric karar vermeli Harold'ın kendisi. 607 00:50:37,576 --> 00:50:41,205 Belki biraz zamanla, Bu karara varmasına yardımcı olabilirim. 608 00:50:43,624 --> 00:50:44,667 Baba. 609 00:50:47,336 --> 00:50:51,257 Muhafız Yüzbaşısını arıyorum. Kont Eustace onunla konuşacaktı. 610 00:50:54,552 --> 00:50:57,680 Bence geri dönmesek daha iyi olur birlikte Kralın odasına. 611 00:50:57,972 --> 00:51:00,558 Önemli değil. Bejac'ın bildiğini Eustace de biliyor. 612 00:51:00,849 --> 00:51:04,895 Hanımefendi, benim için planlanan kader ne olursa olsun, Dostluğunuz için minnettarım. 613 00:51:16,156 --> 00:51:17,992 Birazını Kral'a bıraksan iyi olur. 614 00:51:18,284 --> 00:51:21,787 Sadece uygun olup olmadığını görmek istedik içebilmesi için. Hepsi bu. 615 00:51:25,708 --> 00:51:27,793 Demek Pendar hancıyla konuşuyordu 616 00:51:28,085 --> 00:51:32,089 Oswin ve ben gizlice dolaşırken en büyük şarap fıçısının arkasına, 617 00:51:32,381 --> 00:51:34,883 içine bir delik açtım ve bayraklarımızı doldurduk. 618 00:51:36,802 --> 00:51:39,930 - Üçünüzü astırmalıyım. - Bu bir hata olur efendim. 619 00:51:40,222 --> 00:51:43,309 Dürüst erkekleri bolca bulabilirsiniz, ancak bunun gibi üçü nadirdir. 620 00:51:43,601 --> 00:51:45,561 Bu ülkem adına çok büyük bir şans. 621 00:51:45,978 --> 00:51:49,273 Gerçek şu ki, efendim. bebekler kadar masumduk. 622 00:51:50,065 --> 00:51:52,401 Hanımın kardeşi Şerif, 623 00:51:53,027 --> 00:51:57,656 acımasızca bizi sıcaktan kurtardı, kışın ortasında rahat bir zindan. 624 00:51:58,407 --> 00:52:01,493 Hiç paramız yoktu ve doğal olarak çalışmak istemedik. 625 00:52:07,458 --> 00:52:11,712 Eşimin Normandiya'dan dönmesi iyi oldu. Burada kendim buluşmak için Dover'a gideceğim. 626 00:52:12,421 --> 00:52:14,632 Tartışmamız gereken konular var. 627 00:52:32,483 --> 00:52:34,735 Dover, Earl Godwin'in etki alanındadır. 628 00:52:35,027 --> 00:52:37,655 Bu Saksonlara bu hakkı verdi bize yer vermeyi reddetmek için. 629 00:52:37,946 --> 00:52:39,531 Onların haklarıyla ilgilenmiyorum. 630 00:52:39,823 --> 00:52:42,576 Norman askerlerini kastetmiyorum yerde uyumak 631 00:52:42,868 --> 00:52:44,662 Saksonlar yatakta rahatça uzanırken. 632 00:52:44,953 --> 00:52:46,538 Emriniz gibidir Mösyö Le Comte. 633 00:52:55,464 --> 00:52:57,675 Adamlarımdan ikisini bu gece buraya yerleştireceksin. 634 00:53:06,934 --> 00:53:09,103 Baba! 635 00:53:10,479 --> 00:53:13,357 İzninizle Mösyö Le Comte, Burada konaklayacağım. 636 00:53:14,316 --> 00:53:16,527 Benim iznim olmadan kimse buraya giremez! 637 00:53:38,006 --> 00:53:40,426 Sadece iki şeyi tartışıyoruz. 638 00:53:41,719 --> 00:53:44,471 Silahlı adamlar Saldırıya uğrayanlar benim askerlerimdi. 639 00:53:45,222 --> 00:53:48,016 Ve Dover'ı süzerken, kız kardeşimin hayatı tehlikeye girdi. 640 00:53:48,809 --> 00:53:51,562 Suçluyu görmek sizin göreviniz cezalandırılırlar. 641 00:53:52,020 --> 00:53:55,566 Dover'dan haber aldık efendim. Adamlarımız saldırmadı. 642 00:53:55,858 --> 00:53:57,943 Kendilerini savundular sebepsiz bir katliama karşı. 643 00:53:58,235 --> 00:54:01,780 Kendimi suçluyorum. Ordumu terhis ettim ve halkımı korumasız bıraktım. 644 00:54:02,072 --> 00:54:05,534 Godwin'in sözleri şunu gösteriyor: kendi bölgesinde isyanı göz ardı ettiğini. 645 00:54:05,826 --> 00:54:09,204 Bu katliam sizin eseriniz. Hesap vermesi gereken sizsiniz. 646 00:54:09,788 --> 00:54:13,667 Barış arzumuzla Leofric ve ben İngiltere'yi savunmasız bıraktı. 647 00:54:13,959 --> 00:54:16,336 - Kime karşı savunmasız? - Kraliyet Ordunuz. 648 00:54:16,628 --> 00:54:18,464 Senin adına emirlerini yerine getiren Normanlar. 649 00:54:18,756 --> 00:54:21,133 Godwin, tehdit ediyorsun diyarın huzuru. 650 00:54:21,425 --> 00:54:25,804 Efendim, Norman etkisi bu kadar güçlü mü? gözlerin tehlikeyi göremeyecek mi? 651 00:54:26,096 --> 00:54:29,683 Sizin için tehlike açık, efendim. Bu Godwin'in meydan okumasında yatıyor. 652 00:54:30,851 --> 00:54:33,979 Görevimden bahsettiniz efendim. Bu benim halkım içindir. 653 00:54:35,189 --> 00:54:38,400 Bana başka seçenek bırakmıyorsun. Onları yeniden silahlandırmaya gidiyorum. 654 00:54:47,367 --> 00:54:49,828 Vatana ihanetin cezası ölümdür. 655 00:54:50,829 --> 00:54:52,664 Kan dökülmesi Godwin'le bitmeyecekti. 656 00:54:52,956 --> 00:54:55,751 Godwin'le başlayacak eğer İngiltere'de kalırsa. 657 00:55:03,050 --> 00:55:05,177 Bir sürgün fermanı hazırlayın. 658 00:55:05,469 --> 00:55:08,388 Godwin ve oğulları İngiltere'yi sonsuza dek terk edecekler... 659 00:55:09,389 --> 00:55:11,266 ve mallarına el konulur. 660 00:55:11,558 --> 00:55:12,976 Hemen. 661 00:55:14,937 --> 00:55:17,523 Bejac, onları yakala. kaleden ayrılmadan önce. 662 00:55:17,815 --> 00:55:20,400 Onlara güvenli davranış sağlanmalı ülke dışında. 663 00:55:21,318 --> 00:55:24,947 Maalesef ihanet bulaşıcıdır. 664 00:55:25,239 --> 00:55:27,157 Godwin sürgündeyken bile 665 00:55:27,449 --> 00:55:30,118 diyarı korumak için, daha büyük bir orduya ihtiyacımız olacak. 666 00:55:31,119 --> 00:55:34,665 - Kime karşı korumak için? - Godwin'in arkadaşları var. 667 00:55:35,290 --> 00:55:37,501 Northumbria'lı Siward bu sabah mahkemeden ayrıldı. 668 00:55:37,835 --> 00:55:40,963 Açıklamaktan kaçınmak için miydi Godwin ile Kral arasında mı? 669 00:55:41,296 --> 00:55:42,673 Siward aptal değil. 670 00:55:42,965 --> 00:55:46,677 Dover çiftçilerin başına neler geldiğini kanıtladı silahlı adamlara taşlarla. 671 00:55:47,219 --> 00:55:48,887 Dersi iyi dinleyecektir. 672 00:55:49,179 --> 00:55:52,015 - Peki sen? - Aptal da değilim. 673 00:55:53,392 --> 00:55:56,311 Ayrıca efendim, Hiçbir zaman Godwin'in arkadaşı olmadım. 674 00:55:58,939 --> 00:56:00,440 İzninizle efendim. 675 00:56:06,071 --> 00:56:08,240 Buna inanamıyorum. Lordlarım. 676 00:56:18,959 --> 00:56:20,878 Kral sizin varlığınızı diliyor Milady. 677 00:56:22,379 --> 00:56:24,590 Ve Kral'ı görmek istiyorum. 678 00:56:27,175 --> 00:56:31,221 Efendim, bunun cezası sürgündür Kont Eustace'e karşı çıkanların arasında mı? 679 00:56:31,847 --> 00:56:35,017 Sana yalvarıyorum, Godwin'i hatırla çok geç olmadan. 680 00:56:35,642 --> 00:56:38,145 Görüyorsunuz efendim. Godwin'e karşı arkadaşlığın yokluğu 681 00:56:38,437 --> 00:56:39,938 hanımınızdan pek az iyilik buluyor. 682 00:56:40,230 --> 00:56:42,357 Mesele eşimi ilgilendirmiyor. 683 00:56:42,691 --> 00:56:45,611 İzninizle efendim. odasına çekilecek. 684 00:56:45,903 --> 00:56:47,404 Bu hepimizin kaygısıdır. 685 00:56:48,155 --> 00:56:51,992 Leofric, tek umudumuz eğer Godwin'in yanında durursan. 686 00:56:53,035 --> 00:56:54,786 O yok edildiğinde sıradaki sen olabilirsin. 687 00:56:55,329 --> 00:56:58,248 sana yardım edeceğim Karınızı daha iyi anlayın Milord. 688 00:56:58,540 --> 00:57:01,710 Harold'a sahip olmak için Godwin'in ilgisini çekti atılanların halefi seçildi. 689 00:57:02,002 --> 00:57:03,712 Ondan size bunu anlatmasını isteyin. 690 00:57:04,504 --> 00:57:07,841 İkiniz de göremeyecek kadar kör müsünüz? Godwin haklı mı? 691 00:57:08,717 --> 00:57:10,260 Şimdi nerede duruyorsunuz, Lordum? 692 00:57:13,680 --> 00:57:17,267 Şimdi, her zaman olduğu gibi, kılıcım Kralıma emanettir. 693 00:57:18,685 --> 00:57:21,939 Peki umduğunuz ödül nedir? Godwin'in mülkleri mi? 694 00:57:23,148 --> 00:57:26,443 kendini sınırlayacak mısın Bu mahkemenin sosyal yönlerine? 695 00:57:26,735 --> 00:57:28,904 Siyasi işleri bana bırakın. 696 00:57:30,447 --> 00:57:33,992 O zaman ikisiyle de ilgilen. Coventry'ye dönüyorum. 697 00:57:39,039 --> 00:57:43,460 Benimle dua edin efendim. Bu ikimiz için de acı bir gün oldu. 698 00:58:00,852 --> 00:58:02,980 Çağırdığın herkes burada, Godiva. 699 00:58:07,150 --> 00:58:08,735 Az önce kardeşimden haber aldım. 700 00:58:09,027 --> 00:58:12,739 Vergi tahsildarları Lincolnshire'da ve yarın Londra'ya dönecekler. 701 00:58:13,031 --> 00:58:14,616 Onlara sıcak bir karşılama yapacağız. 702 00:58:14,908 --> 00:58:18,537 Evet! Ve en çok acı veren yer, yağ koleksiyonlarında. 703 00:58:18,829 --> 00:58:19,871 Evet! 704 00:58:20,163 --> 00:58:22,666 - Ludlow'dan 30 adamım var. - Ve Wolverton'dan 24. 705 00:58:22,958 --> 00:58:24,126 Banbury'den 19. 706 00:58:24,418 --> 00:58:27,504 Yeterince adamımız var. Keşke daha fazla silahımız olsaydı. 707 00:58:27,796 --> 00:58:31,091 Kral zaten babamın kollarını aldı Gloucester'da saklanıyordu. 708 00:58:31,383 --> 00:58:34,428 Ama yakında Earl Leofric'in yerini değiştirecek. York'taki cephanelikten. 709 00:58:34,720 --> 00:58:36,805 O geldiğinde hazır olmalıyız. 710 00:58:37,097 --> 00:58:40,100 o zamana kadar tatmin olmalıyız vergi tahsildarlarıyla. 711 00:58:40,392 --> 00:58:42,811 Şimdi ve hızla dağılsak iyi olur. 712 00:58:58,660 --> 00:59:00,704 Harold İngiltere'ye ne zaman döndü? 713 00:59:00,996 --> 00:59:05,208 - Bir haftadır Coventry Kalesi'nde. - Coventry kalesi mi? 714 00:59:07,044 --> 00:59:08,628 Daha dolgun bir çanta 715 00:59:08,920 --> 00:59:12,841 Godwin'in ne zaman olduğunu öğrenirsen ve diğer oğulları İngiltere'ye gider. 716 00:59:13,341 --> 00:59:17,596 Sağlayabileceğim herhangi bir hizmet, Terzi Tom'u aramanız yeterli. 717 00:59:19,431 --> 00:59:23,560 "Kral Edward'ın emriyle Coventry'deki vergi 718 00:59:23,852 --> 00:59:26,646 "desteklerinden dolayı Kraliyet Ordusu ikiye katlandı." 719 00:59:31,693 --> 00:59:34,112 Sanırım Lincolnshire Şerifi, 720 00:59:34,404 --> 00:59:36,907 Bu baskınların arkasında kimin olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok mu? 721 00:59:37,657 --> 00:59:39,826 - Hayır Kont Eustace. - Peki ya bunların arkasında ne var? 722 00:59:40,118 --> 00:59:43,622 Bu kanun kaçakları Kral'ın vergi parasını çalıyor. Başka ne olabilir? 723 00:59:44,081 --> 00:59:46,583 Muhtemelen Earl Godwin olma planı İngiltere'ye geri dönelim. 724 00:59:47,334 --> 00:59:50,420 ... böyle bir planın olmadığını biliyorum. 725 00:59:50,712 --> 00:59:53,632 Ve siz, Lord Leofric, bu sizin etki alanınız olduğundan, 726 00:59:53,924 --> 00:59:56,802 belki bir fikrin vardır bu isyanı kim kışkırtıyor? 727 00:59:57,094 --> 01:00:00,180 Nasıl bilebilirim? Mahkemeden uzak kalmadım. 728 01:00:00,555 --> 01:00:03,308 Efendim, eğer bir tehlike varsa Godwin'in İngiltere'ye dönüşü, 729 01:00:03,600 --> 01:00:05,185 her kıyı korunmalıdır. 730 01:00:05,936 --> 01:00:09,314 Yine de Kont Eustace göndermeye hazırlanıyor ordunun iyi bir kısmı 731 01:00:09,606 --> 01:00:11,733 silahları York'tan Londra'ya nakletmek için. 732 01:00:13,819 --> 01:00:17,572 Efendim, küçük bir adam kuvveti yerleştirin benim emrimde. 733 01:00:17,864 --> 01:00:20,075 Ve bir son vereceğime söz veriyorum bu rahatsızlıklara 734 01:00:20,367 --> 01:00:21,993 ve yolları güvenli hale getirelim. 735 01:00:22,285 --> 01:00:24,830 Ayrıca söz veriyor musun? liderleri cezalandırmak için mi? 736 01:00:25,122 --> 01:00:26,498 Bu çok önemli. 737 01:00:26,790 --> 01:00:30,001 O zaman Kral'a olan sadakatin gerçekten sınanacak, Lordum. 738 01:00:30,710 --> 01:00:33,046 Asilerin lideri senin karındır. 739 01:00:36,591 --> 01:00:41,221 Elimde Lady Godiva'nın olduğuna dair kanıtım var efendim. Godwin'in oğlu Harold'ı alıkoydu 740 01:00:41,513 --> 01:00:43,473 Coventry kalesinde saklanmış. 741 01:00:43,765 --> 01:00:47,477 - Sana komplo kuranlar onlardır. - Buna inanmayı reddediyorum. 742 01:00:48,478 --> 01:00:49,896 Hangisi, efendim? 743 01:00:50,188 --> 01:00:54,818 Krala karşı komplo mu kurdular? Yoksa aynı çatı altında birlikte mi yaşıyorlar? 744 01:00:59,030 --> 01:01:01,700 Efendim, artık daha da fazlası bir ihanet meselesi. 745 01:01:02,409 --> 01:01:04,536 Kişisel onurum söz konusu. 746 01:01:05,078 --> 01:01:07,956 Suçluluk varsa Cezayı ben belirleyeceğim. 747 01:01:09,082 --> 01:01:11,042 Bunu hakkıyla talep ediyorum. 748 01:01:13,712 --> 01:01:15,088 Bunu sana inkar etmeyeceğim. 749 01:01:15,881 --> 01:01:18,008 Sen ve adamların Lord Leofric'le gideceksiniz. 750 01:01:18,842 --> 01:01:22,345 Kaybetmeyi göze alamayız Çok sadık bir hizmetkar, efendimiz. 751 01:01:50,832 --> 01:01:53,418 Kardeşinden. Haberci acil olduğunu söyledi. 752 01:01:53,710 --> 01:01:55,086 Bütün gece at sürdü. 753 01:02:08,600 --> 01:02:10,685 Onun kişisel onuru. 754 01:02:11,895 --> 01:02:14,272 Kocam unuttu kelimenin anlamı. 755 01:02:14,564 --> 01:02:17,651 Leofric'e ne oldu? senin bu yalanlarına inandığını mı? 756 01:02:18,777 --> 01:02:20,987 O, beni bağladığın adam değil. 757 01:02:21,279 --> 01:02:24,699 Manastıra gitmelisin Godiva. Orada sığınak talep edebilirsiniz. 758 01:02:25,367 --> 01:02:28,536 Hayır. Önce Godwin'i durdurmalıyım. O zaten İngiltere'de. 759 01:02:28,828 --> 01:02:31,498 Harold onunla buluşmaya gitti ve buraya doğru geliyorlar. 760 01:02:31,790 --> 01:02:35,210 Bir şekilde onlara haber vereceğim... Warwick'teki manastıra gitmek için. 761 01:02:35,502 --> 01:02:38,505 Orada en güvende olacaklar. Çabuk gitmelisin. 762 01:02:39,005 --> 01:02:42,384 Sana bir zarar gelirse, Halkımızın kalbi çıkacak. 763 01:02:44,344 --> 01:02:48,056 Leofric ve ben ne zaman çok az rüya gördüm manastırı inşa etti 764 01:02:48,473 --> 01:02:51,268 bir gün ondan saklanacağımı duvarlarının arkasında. 765 01:03:14,541 --> 01:03:16,835 Coventry'de bana söylendi Kale eşim burada. 766 01:03:17,127 --> 01:03:19,337 - Evet efendim. - Onu görmek istiyorum. 767 01:03:19,629 --> 01:03:21,548 Seni görmek istemiyor. 768 01:03:21,923 --> 01:03:24,759 Gök gürültüsüyle onu göreceğim eğer kapıyı kırmak zorunda kalırsam! 769 01:03:25,051 --> 01:03:27,387 Bu ev Tanrı'ya adanmıştır. 770 01:03:27,804 --> 01:03:30,807 Kral bile yapamaz kutsallığını ihlal etmek. 771 01:03:35,603 --> 01:03:37,689 Hâlâ Harold var, Lordum. 772 01:03:38,356 --> 01:03:41,901 Seviye atlamak zorunda kalırsam onu bulacağım etki alanımdaki her bina. 773 01:03:42,694 --> 01:03:45,655 Ona sığınacak bir isyancı yok cezasız kalacaktır. 774 01:04:09,554 --> 01:04:11,431 Bu mahkumlar Warwick, Milord'da çekildi. 775 01:04:11,723 --> 01:04:12,640 Harold'dan haber var mı? 776 01:04:12,932 --> 01:04:15,352 Yolda görüldüğüne dair ihbar Warwick beni oraya götürdü. 777 01:04:15,643 --> 01:04:18,730 Üstelik babası ve kardeşleri yanında olduğu söyleniyor. 778 01:04:19,022 --> 01:04:20,357 Belli ki onu bulamamışsın. 779 01:04:20,648 --> 01:04:23,526 Şehirdeki her binayı aradık manastır hariç. 780 01:04:23,818 --> 01:04:25,111 Peki neden manastır olmasın? 781 01:04:25,403 --> 01:04:28,698 Kralın dindarlığını bilerek, Onun kutsal alanını ihlal etmeye cesaret edemedim. 782 01:04:28,990 --> 01:04:31,826 Senin endişelerini paylaşmıyorum Manastırlar hakkında Kaptan. 783 01:04:32,118 --> 01:04:36,373 Bütün bu mahkumları zindana götürün. Bejac'a Warwick'e bizzat gittiğimi söyle. 784 01:04:43,838 --> 01:04:46,341 Warwick'e ulaştık olaydan bir saat sonra. 785 01:04:46,633 --> 01:04:48,176 Leofric'in kendisi Normanlar'ı yönetiyordu. 786 01:04:48,468 --> 01:04:51,596 Manastıra zorla girdiler ve bütün keşişleri esir aldı. 787 01:04:51,888 --> 01:04:53,807 - Peki ya Godwin ve oğulları? - Tek kelime yok. 788 01:04:54,099 --> 01:04:58,061 - Bu bize kaçmış olabileceklerine dair umut veriyor. - Alınmış olsaydı duyardık. 789 01:05:02,524 --> 01:05:04,859 Davamız kaybedildi Tabii Leoftric'le mantık yürütemezsem. 790 01:05:05,151 --> 01:05:07,821 Onunla mantık mı yürütüyorsun? O bir deli. 791 01:05:08,113 --> 01:05:12,117 Coventry'deki sağlıklı erkeklerin çoğu kale zindanında çürüyor. 792 01:05:12,992 --> 01:05:14,577 Bir zamanlar beni seviyordu. 793 01:05:15,703 --> 01:05:17,205 Beni hâlâ dinleyebilir. 794 01:05:20,417 --> 01:05:21,709 Ona gideceğim. 795 01:05:23,044 --> 01:05:27,006 Leydim, Norman askerleri her yerde. Ona ulaşamadan öldürülürdün. 796 01:05:29,968 --> 01:05:30,927 Sonra... 797 01:05:32,178 --> 01:05:35,223 O halde Humbert'ı bul. Leofric'e gitmesini söyle. 798 01:05:35,515 --> 01:05:39,477 Ve ona hazır olduğumu bildiren bir mesaj ilet buraya gelecekse kendimi teslim edeceğim. 799 01:05:39,769 --> 01:05:43,106 Buraya gelecek, tamam. 50 Norman askeriyle birlikte. 800 01:05:43,398 --> 01:05:45,775 Başka yolu yok. Keşke olsaydı. 801 01:05:46,693 --> 01:05:48,570 Çabuk git. Humbert'ı bul. 802 01:05:59,914 --> 01:06:01,916 getirdiklerinden eminsin mesajın kendisi mi? 803 01:06:02,208 --> 01:06:04,627 Evet efendim. Grimald, Oswin ve Pendar. 804 01:06:04,919 --> 01:06:08,006 Batı duvarının arkasında bekliyorlar Seni Lady Godiva'ya götürmek için. 805 01:06:11,718 --> 01:06:13,511 Gidebilirsin. 806 01:06:31,321 --> 01:06:33,239 Ölmemizi emretsen iyi olur, Leofric. 807 01:06:33,531 --> 01:06:36,910 çünkü eğer yaşıyorsan, Bir gün ellerim boğazını bulacak. 808 01:06:38,703 --> 01:06:41,289 Onları diğerleriyle birlikte zindana koyun. 809 01:06:44,501 --> 01:06:47,629 Efendim, babanıza hizmet ettim. Sana sadık kaldım. 810 01:06:48,087 --> 01:06:51,341 - Ama böyle bir ihanet karşısında... - Onu da yanına al. 811 01:07:01,059 --> 01:07:05,980 - İşte asi liderlerinin sonuncusu. - Godwin ve oğulları hariç hepsi. 812 01:07:06,356 --> 01:07:08,525 En iyi ihtimalle güçsüzler. 813 01:07:09,150 --> 01:07:12,320 aptal olmadıkları sürece, şimdiye kadar İngiltere'yi terk ettiler. 814 01:07:14,030 --> 01:07:17,909 İyi yapılmış bir göreve içelim. 815 01:07:18,284 --> 01:07:21,120 Artık kolları güvenle sipariş edebilirsiniz York'tan taşındı. 816 01:07:26,501 --> 01:07:27,961 İçmiyorsun. 817 01:07:28,253 --> 01:07:30,630 Emri hemen York'a göndereceğim. 818 01:07:57,240 --> 01:08:00,368 Şarap mahzenim buralarda yatıyor... 819 01:08:02,745 --> 01:08:03,746 orada. 820 01:08:04,038 --> 01:08:05,748 Gel, sana bir içki. 821 01:08:08,251 --> 01:08:10,628 Gelmek! İçmek. 822 01:08:49,917 --> 01:08:51,919 Hain bizden övünmeye geldi. 823 01:08:55,006 --> 01:08:58,259 Beni dinle! Dur sana söylüyorum. 824 01:08:58,968 --> 01:09:01,304 Bize bir kez ihanet etti. Bu yeni bir ihanet. 825 01:09:01,596 --> 01:09:04,223 - Evet! - Kimseye ihanet etmedi. 826 01:09:04,974 --> 01:09:06,809 Bizi buraya getirtti çünkü bu zindan 827 01:09:07,101 --> 01:09:08,645 bizim için İngiltere'deki en güvenli yerdi. 828 01:09:08,936 --> 01:09:11,189 Hiçbiriniz Earl Godwin'i tanımıyor musunuz? 829 01:09:13,232 --> 01:09:15,735 Tek yol buydu Adamlarıma doyabilirim 830 01:09:16,027 --> 01:09:17,570 şüphe uyandırmadan. 831 01:09:18,571 --> 01:09:21,157 Humbert, diğer mahkumları serbest bırak. 832 01:09:21,741 --> 01:09:25,745 Sabaha yeterince silah olacak Sakson ordusunu donatmak için York'tan geliyor. 833 01:09:26,037 --> 01:09:27,497 Üçünüz benimle gelin. 834 01:10:14,293 --> 01:10:15,461 Aptal! 835 01:10:15,753 --> 01:10:19,382 Yarın bin adamım olacak Seni bulmak için kırsal bölgeyi tarıyorum. 836 01:10:19,674 --> 01:10:22,385 İyi geceler ve iyi uykular. 837 01:10:44,615 --> 01:10:46,826 Burayı aç. Yol açın. 838 01:10:47,160 --> 01:10:50,371 Bu silah sevkiyatlarından biri olsun York'tan Londra'ya mı? 839 01:10:50,663 --> 01:10:52,165 Nasıl bildin? 840 01:12:02,151 --> 01:12:04,070 Bir grup asker yaklaşıyor. 841 01:12:06,823 --> 01:12:08,908 Yeterli! Buradan uzağa. 842 01:12:12,453 --> 01:12:14,038 Acele et, Harold! 843 01:12:19,418 --> 01:12:21,003 Sutton yolunu takip edin. 844 01:13:15,224 --> 01:13:16,517 Londra'ya doğru yola çıkın. 845 01:13:16,809 --> 01:13:18,686 Kont Eustace'e Leofric'in ihanetini bildirin 846 01:13:18,978 --> 01:13:21,355 ve onu esir tuttuğumuzu kendi kalesinde. 847 01:13:21,647 --> 01:13:25,151 Onu da bilgilendirebilirsin Godwin artık iyi silahlanmış durumda. 848 01:13:25,443 --> 01:13:27,194 Senin için çok daha kötüsü, Milord. 849 01:13:27,486 --> 01:13:29,989 Keşke orada olabilseydim Kont Eustace'e söylendiğinde 850 01:13:30,281 --> 01:13:33,451 geceyi nasıl geçirdin kale zindanında geceliğinle. 851 01:13:34,285 --> 01:13:35,870 Kaptan. 852 01:13:36,162 --> 01:13:38,164 Şimdi gülün, Lordum. 853 01:13:39,165 --> 01:13:40,333 Bejac! 854 01:13:46,088 --> 01:13:49,550 Leofric, beni affet sana bu kadar az güvendiğim için. 855 01:13:49,842 --> 01:13:52,553 Affedilecek bir şey yok senin buraya gelmen dışında. 856 01:13:52,845 --> 01:13:54,305 Minnettarlığımla Milady. 857 01:13:54,597 --> 01:13:58,684 Beni tatsız bir görevden kurtardın manastırın kapılarını kırmaktan. 858 01:13:59,185 --> 01:14:01,979 Yara ciddi değil. Çabuk iyileşir. 859 01:14:02,772 --> 01:14:05,775 Yeterince uzun yaşayacak seninle darağacına varmak. 860 01:14:07,151 --> 01:14:10,655 Bir buluşma çok dokunaklı mahremiyet avantajına sahip olmalıdır. 861 01:14:11,489 --> 01:14:14,867 tadını çıkarmanızı size bırakıyorum birlikte kısa süre. 862 01:14:16,577 --> 01:14:19,789 Ayrıca Kont Eustace'e de söyle Lady Godiva'mız var. 863 01:14:20,498 --> 01:14:22,750 Eğer burada senin olacağını bilseydim, 864 01:14:23,042 --> 01:14:25,127 yasaklardım gerçeği öğreniyorsun. 865 01:14:25,419 --> 01:14:29,757 Ne olursa olsun gelecektim. Sen yoksan benim için hayat yok. 866 01:14:30,341 --> 01:14:33,344 Bütün bu aylar, senin bir hain olduğunu düşünerek... 867 01:14:33,636 --> 01:14:36,347 Bu benim zaman kazanmak için tek şansımdı. 868 01:14:36,639 --> 01:14:40,935 Beni mahkemede bizzat uyarmıştın. Godwin yok edildiğinde sıradaki ben olacaktım. 869 01:14:42,353 --> 01:14:46,565 Grimald artık bunu bildiği konusunda ısrar ediyor bu arada. Sana bu mesajı gönderdi. 870 01:14:47,441 --> 01:14:51,529 Sağlam bir sopa alman gerektiğini söyledi ve senden şüphe ettiğim için beni iyice dövdün. 871 01:14:51,821 --> 01:14:54,782 Geldiğimde ben de aynı fikirdeydim seninle konuşmak için manastıra 872 01:14:55,074 --> 01:14:56,617 ve sen beni görmedin. 873 01:14:56,909 --> 01:15:00,079 Ve artık çok zayıfım. 874 01:15:01,205 --> 01:15:03,541 Yakında güçlü olacaksınız lordum. 875 01:15:16,262 --> 01:15:19,682 Bir daha buraya gelmemen söylendi. Evlerinize dönün. 876 01:15:29,567 --> 01:15:32,820 O halde inkar mı ediyorsunuz? Lord Leofric, Leydi Godiva, 877 01:15:33,112 --> 01:15:35,948 gizlice çalıştığını İngiltere'ye dönen Earl Godwin olmaya mı? 878 01:15:38,242 --> 01:15:39,952 Bunu özgürce kabul ediyoruz. 879 01:15:40,244 --> 01:15:42,997 O zaman ikinizin de komplo kurduğunu itiraf ediyorsunuz diyarın barışına karşı mı? 880 01:15:43,289 --> 01:15:46,709 Sana karşı komplo kuran sensin diyarın huzuru Kont Eustace. 881 01:15:47,001 --> 01:15:49,795 Hatırlamakta fayda var kim yargılanıyor efendim. 882 01:15:51,756 --> 01:15:54,675 Lady Godiva ve ben değil, siz efendimiz. 883 01:15:55,551 --> 01:15:58,596 Tahta satın alındın İngiltere Kontlarını birleştirmek için. 884 01:15:59,513 --> 01:16:01,891 Onlar birleşmişler. Ama sana karşı! 885 01:16:03,601 --> 01:16:06,520 Neden? Halkımı nerede başarısızlığa uğrattım? 886 01:16:06,937 --> 01:16:10,107 Düşürmenin tek yolu var isyan. Liderleri yok edin. 887 01:16:11,442 --> 01:16:15,362 Efendim, lordum, ölümümün pek önemi olmayacak. 888 01:16:15,654 --> 01:16:18,574 Ama Godiva'yı idam edin... 889 01:16:18,866 --> 01:16:21,035 ve o şehit olacak Sakson davasına 890 01:16:21,327 --> 01:16:23,621 ve gerçekten yeryüzünde savaş olacak! 891 01:16:23,954 --> 01:16:27,792 Efendim, Saksonların sadakati rüzgar kadar değişkendir. 892 01:16:28,292 --> 01:16:31,337 Çok değil birkaç gün önce, kendi karınız bile sizden nefret ediyordu. 893 01:16:31,629 --> 01:16:34,840 Sen Zalim Leofric'tin, kendi halkının hain zalimi. 894 01:16:35,132 --> 01:16:36,801 Artık onların kahramanısın. 895 01:16:37,093 --> 01:16:38,844 Lady Godiva için de öyle olacak. 896 01:16:39,136 --> 01:16:42,139 Bugün onların şampiyonu, yarın bir meyhane şakası. 897 01:16:45,726 --> 01:16:48,479 Eustace'i tekrar say Saksonları küçümsüyor. 898 01:16:48,771 --> 01:16:52,900 Aksine, Milord Leofric, Benim istediğim Sakson adaletidir. 899 01:16:54,485 --> 01:16:59,198 Lady Godiva ve Godwin'in oğlu Harold haftalarca Coventry kalesindeydik. 900 01:17:03,035 --> 01:17:07,081 Eski günlerde, Saksonlar sadakatsiz bir yol sürdüler karısı çıplak sokaklarda dolaşıyor 901 01:17:07,373 --> 01:17:08,874 onun utancını kanıtlamak için. 902 01:17:09,166 --> 01:17:10,751 Godiva da öyle olsun. 903 01:17:11,043 --> 01:17:13,212 Halk davranacak geçmişte yaptıkları gibi. 904 01:17:13,504 --> 01:17:16,465 Tatil ilan edilecek içki içerek ve dans ederek. 905 01:17:16,799 --> 01:17:20,302 Yolculuğunun sonunda, onu taşlayarak öldürecekler. 906 01:17:21,095 --> 01:17:23,514 Bu, unutulması gereken barbarca bir gelenekti. 907 01:17:23,848 --> 01:17:25,850 Ama düşünün efendim, lordum, 908 01:17:26,142 --> 01:17:29,436 şehit olarak değil, utanç içinde ölür. 909 01:17:30,104 --> 01:17:32,439 Hiçbirine sahip olmayacağım. 910 01:17:33,274 --> 01:17:36,443 Eğer ölürse rütbesine yakışır bir şekilde olacaktır. 911 01:17:36,819 --> 01:17:39,780 Efendim, lordum... 912 01:17:41,282 --> 01:17:44,785 Kont Eustace sizi temin ediyor Saksonlar kontlarını terk edecek. 913 01:17:45,911 --> 01:17:50,416 Ama sana söylüyorum ki onlar sadece bekliyorlar sana karşı ayaklanma emri. 914 01:17:53,169 --> 01:17:55,546 Eğer size kanıtlayabilirsem efendim, 915 01:17:55,838 --> 01:17:59,675 Sakson sadakati ne kadar büyük kendilerine aittir... 916 01:17:59,967 --> 01:18:03,012 Earl Godwin'le konseyde buluşacak mısın? 917 01:18:06,765 --> 01:18:09,977 Savaşı önlemek için her şeyi yapacağım benim krallığımda. 918 01:18:12,563 --> 01:18:14,440 O halde yarın ilan edin... 919 01:18:18,402 --> 01:18:20,446 böyle bir yolculuk yapacağımı 920 01:18:20,738 --> 01:18:24,241 Kont Eustace'in önerdiği gibi Coventry sokaklarında. 921 01:18:24,950 --> 01:18:26,702 Delirdin mi Godiva? 922 01:18:30,372 --> 01:18:32,583 Halkımı tanırım Kral Edward. 923 01:18:33,209 --> 01:18:36,503 Tatil olmayacak Sokaklarda eğlence yok... 924 01:18:38,339 --> 01:18:41,300 ve olmayacak Coventry'nin her yerindeki kişi 925 01:18:41,592 --> 01:18:43,636 çıplaklığıma kim bakacak? 926 01:20:55,267 --> 01:20:56,393 Tom! 927 01:21:45,984 --> 01:21:49,363 Dizlerinin üstünden kalktığında, Godwin'i çağıracak. 928 01:21:50,155 --> 01:21:54,076 Yüz tane olacak kalede nöbet tutan en iyi adamlarından. 929 01:21:55,119 --> 01:21:56,954 Onları dikkatlice seçin. 930 01:22:48,964 --> 01:22:51,592 Alçak gönüllülükle minnettar olmalıyız Godwin. 931 01:22:52,092 --> 01:22:54,011 Lady Godiva olmasaydı 932 01:22:54,303 --> 01:22:58,849 şimdiye kadar sen ve ben, kibirimiz içinde, halkımızı savaşa sürüklerdi. 933 01:22:59,975 --> 01:23:03,479 Efendim, sizinki gibi, en derin duam barış içindi. 934 01:23:04,354 --> 01:23:07,941 Ama büyük bir engel var kaldırılması gereken barış. 935 01:23:08,233 --> 01:23:10,444 Normanlar'ın İngiltere'den çıkarılmasını emredin! 936 01:23:11,278 --> 01:23:15,032 Ve diyelim ki Earl Godwin, Normanlar ayrılmayı reddediyor mu? 937 01:23:16,283 --> 01:23:18,243 Daha sonra kovulurlar. 938 01:23:20,537 --> 01:23:21,955 Garde! 939 01:23:35,719 --> 01:23:37,596 Bu ne ihanet? 940 01:23:37,888 --> 01:23:40,891 Tek hamlede, İngiltere'yi sorun çıkaranlardan kurtardık. 941 01:23:41,558 --> 01:23:43,727 sözüme söz verdim huzur içinde dinleneceklerdi. 942 01:23:44,019 --> 01:23:46,188 Bir taahhüt de bozulabilir efendim. 943 01:23:47,189 --> 01:23:50,567 Şimdi görmeye başladım krallığımdaki gerçek ihanetin yattığı yer. 944 01:23:51,235 --> 01:23:54,238 Ben bir Sakson'um! Sakson İngiltere'sini yöneteceğim. 945 01:23:54,530 --> 01:23:56,657 Yanlış seçim yaptın Edward. 946 01:23:59,243 --> 01:24:01,745 Kılıçlarınızı çekin yoksa Kont Eustace ölür. 947 01:24:02,538 --> 01:24:03,705 Bejac. 948 01:24:07,960 --> 01:24:09,086 Efendim! 949 01:24:22,808 --> 01:24:24,101 Grimald. 950 01:24:45,622 --> 01:24:48,375 Diğer kapıya geçin sizi aptallar. 951 01:24:53,213 --> 01:24:56,258 Onu tut. Onu orada tut. 952 01:25:10,772 --> 01:25:14,276 Ben ölsem bile hiçbiriniz kaçamayacaksınız. 953 01:25:15,027 --> 01:25:18,238 Tahta yine bir Norman oturacak İngiltere'nin. 954 01:25:18,530 --> 01:25:21,408 Seni öldürmeye hiç niyetim yok Eustace'i sayın. 955 01:25:25,078 --> 01:25:27,414 Daha yakına gelebilirdin neredeyse bir parmak kadar. 956 01:25:28,290 --> 01:25:29,666 Tam iki parmak. 957 01:25:35,422 --> 01:25:37,466 aynı zamanda Kendim de yapabilirdim. 958 01:25:46,058 --> 01:25:49,019 Şimdi! Dikkatli olun. Zavallı adama zarar vereceksin. 959 01:25:50,228 --> 01:25:52,189 Leofric, sana yalvarıyorum, bu vahşi oyunu bırak. 960 01:25:52,481 --> 01:25:56,568 Efendim, bir adamı yaralamak mümkündür onu öldürmeden önce binlerce kez. 961 01:26:07,496 --> 01:26:10,999 Şimdi ne diyorsun Eustace? Normanlar'la birlikte İngiltere'yi mi terk edeceksiniz? 962 01:26:11,917 --> 01:26:16,004 Zaman tükeniyor. Diğer yanak, sonra gözler. 963 01:26:24,137 --> 01:26:25,847 Sözümü veriyorum. 964 01:26:34,314 --> 01:26:36,274 Sizden gelen bir taahhüt yeterli değildir. 965 01:26:36,566 --> 01:26:37,651 Önceki. 966 01:26:38,902 --> 01:26:40,320 Kutsal bir yemin. 967 01:26:45,909 --> 01:26:51,164 İngiltere'yi terk edeceğime Kutsal Haç üzerine ant içiyorum 968 01:26:51,456 --> 01:26:53,291 Normanları da yanıma al. 969 01:27:02,884 --> 01:27:04,720 Olmayan! Arretez, Bejac. 970 01:27:11,309 --> 01:27:13,019 Suivez-moi. 971 01:27:20,652 --> 01:27:24,322 Yeterince uzun süre hüküm sürmeme izin vermesi için Tanrı'ya dua ediyorum Yaptığım kötülüğün kefareti için. 972 01:27:24,781 --> 01:27:29,286 Ama eğer Tanrı aksini dilerse, Oğlunuz Harold'u varisim olarak atıyorum. 973 01:27:30,370 --> 01:27:33,165 Oğlum ve ben Size tam bağlılığımızın sözünü veriyorum efendim. 974 01:27:34,583 --> 01:27:38,670 Ama korkarım ki tatmin olmak zorunda kalacaksın Leofric'ten bölünmüş bir bağlılıkla. 975 01:27:41,381 --> 01:27:45,260 Leofric, sana bir keresinde öyle olduğumu söylemiştim. buharlara veya bayılmaya izin verilmez. 976 01:27:45,552 --> 01:27:46,553 Evet. 977 01:27:46,845 --> 01:27:49,431 Ama eğer bana izin verirsen sadece bu baygınlığı, 978 01:27:49,723 --> 01:27:52,434 Eminim ki Kral yokluğumuzu affedecek. 979 01:27:56,980 --> 01:27:58,148 Leydim! 980 01:27:59,441 --> 01:28:00,776 Godiva!