1
00:00:27,040 --> 00:00:31,640
Hij was een legende
al tijdens zijn leven –

2
00:00:31,800 --> 00:00:37,640
– en zelfs veel bereikt
verraste veel van zijn tijdgenoten.

3
00:00:46,440 --> 00:00:52,600
Zijn leven was een succesverhaal van zijn tijd.
Wat hij deed was ongekend.

4
00:02:15,480 --> 00:02:21,960
De invallen van de Vikingen hielden op,
het staat duidelijk vermeld. Ze zijn gewoon gestopt.

5
00:02:22,120 --> 00:02:28,840
Dat sprak de Engelsen aan
- dat Knut vrede kon creëren.

6
00:03:18,720 --> 00:03:23,080
Olav Haraldsson is een andere
spannend persoon die opduikt.

7
00:03:23,240 --> 00:03:26,880
Hij was een mogelijke erfgenaam
naar de Noorse kroon–

8
00:03:27,040 --> 00:03:32,120
-en kan een afstammeling zijn geweest
aan Harald Hårfager, die Noorwegen verenigde.

9
00:03:32,280 --> 00:03:34,960
Hij was een avonturier–

10
00:03:35,120 --> 00:03:39,960
-die rijkdom in het buitenland zochten
en dan terug naar huis.

11
00:04:05,440 --> 00:04:08,240
Gedurende een periode tot 1014–1015–

12
00:04:08,400 --> 00:04:15,720
-was Noorwegen een Deense vazalstaat
tijdens de tijd van Sven Tveskägg als koning.

13
00:04:15,880 --> 00:04:22,600
De dood van Sven Tveskägg is ontstaan
een opening voor Olav Haraldsson.

14
00:04:22,760 --> 00:04:27,800
Hij had geplunderd
zowel in Engeland als in Europa–

15
00:04:27,960 --> 00:04:33,560
-en had nu de kans om de macht te grijpen
in Noorwegen en het omverwerpen van de Deense heersers.

16
00:05:21,480 --> 00:05:28,680
Erik Håkonsson was er niet meer,
maar zijn broer was de graaf van Noorwegen.

17
00:05:28,840 --> 00:05:34,200
Olav Haraldsson slaagde er snel in
bondgenoten verzamelen–

18
00:05:34,360 --> 00:05:39,160
-de Deense regering omvergeworpen
en koning van Noorwegen worden.

19
00:06:37,040 --> 00:06:42,240
Bijna alle mannen in zijn familie zijn dood,
hij wordt alleen gelaten.

20
00:06:42,400 --> 00:06:48,080
Hij moet de macht in Denemarken veiligstellen,
het koninkrijk van zijn vader en voorvaderen–

21
00:06:48,240 --> 00:06:53,320
–die een enorme symbolische waarde heeft,
en dat compliceert de situatie.

22
00:07:29,600 --> 00:07:34,800
Denemarken werd geregeerd door verschillende magnaten,
en hun nakomelingen bleven.

23
00:07:34,960 --> 00:07:40,520
Er waren er dus waarschijnlijk veel in Denemarken
die lette op scheuren in de gevel.

24
00:07:40,680 --> 00:07:46,160
Om koning van Denemarken te kunnen worden
Knut moest daarheen.

25
00:08:22,600 --> 00:08:30,000
Het was allemaal ongemakkelijk, Knut nam een risico
macht over Scandinavië te verliezen.

26
00:08:30,160 --> 00:08:33,200
Mensen vergeten dat Knut Deens was.

27
00:08:33,360 --> 00:08:39,680
De invasie van Engeland was slechts één manier
om de macht in Denemarken veilig te stellen.

28
00:08:39,840 --> 00:08:46,680
Hij wilde Scandinavië - Engeland veroveren
was een stap op weg naar het bereiken van het doel.

29
00:09:09,800 --> 00:09:16,200
Godwin was een stralende ster
op dezelfde manier als Knut was.

30
00:09:16,360 --> 00:09:19,240
Hij was de zoon van een kleine magnaat–

31
00:09:19,400 --> 00:09:26,120
-maar toen Knut de macht overnam, klom hij
hij klom snel in rang onder de graven.

32
00:09:46,080 --> 00:09:51,600
Nu valt hij Engeland niet langer binnen
met een Scandinaviër hier.

33
00:09:51,760 --> 00:09:56,520
Hij is in Scandinavië
met een Engelsman hier onder leiding van Godwin.

34
00:09:56,680 --> 00:10:02,360
Cnut is een Engelse koning
die de macht proberen te behouden

35
00:10:02,520 --> 00:10:08,400
-in de gebieden die tot zijn familie hadden behoord,
en vooral Denemarken.

36
00:10:52,840 --> 00:10:58,640
Godwin kroop 's nachts weg, zonder
om de koning te waarschuwen, samen met de Engelsen.

37
00:10:58,800 --> 00:11:05,400
Hij viel de vijand aan, overwon,
doodden de meesten en namen enkele gevangenen.

38
00:11:05,560 --> 00:11:11,560
Toen de koning wakker werd en zag dat Godwin
weg was, vermoedde hij verraad.

39
00:11:45,520 --> 00:11:53,440
Uit de tweede helft van de jaren 1020
Godwin werd de leidende figuur.

40
00:11:53,600 --> 00:11:59,920
Het is onduidelijk of het verhaal waar is,
maar ik denk dat Godwin daar was.

41
00:12:00,080 --> 00:12:07,280
Heeft hij een belangrijke rol gespeeld? Misschien. Maar
hij werd zowel krachtig als gerespecteerd.

42
00:12:39,880 --> 00:12:47,600
Na de dood van zijn broer Harald werd Knut
moest heen en weer –

43
00:12:47,760 --> 00:12:50,960
-tussen Engeland en Denemarken.

44
00:12:51,120 --> 00:12:55,360
Waar hij naar op zoek was
in alle landen die hij veroverde –

45
00:12:55,520 --> 00:13:00,000
-was een persoon
die in zijn plaats kon regeren.

46
00:13:40,680 --> 00:13:45,320
Ulf en zijn hele clan waren al machtig.

47
00:13:45,480 --> 00:13:53,680
Knut lijkt hem niet te hebben gekozen, maar is gegeven
accepteer Ulf, of hij dat nu wil of niet.

48
00:13:53,840 --> 00:13:57,840
En Knut had reden om hem te wantrouwen.

49
00:14:19,280 --> 00:14:23,600
Knut liet zijn zus uithuwelijken aan Ulf–

50
00:14:23,760 --> 00:14:30,000
- die deel uitmaakte van een strategie die bestond uit
een netwerk van contacten creëren –

51
00:14:30,160 --> 00:14:35,000
- die Knuts koningschap beschermde
aan de andere kant van de Noordzee.

52
00:14:37,440 --> 00:14:45,240
Het is opmerkelijk dat Knut
liet Ulf in de koninklijke familie trouwen.

53
00:14:45,400 --> 00:14:51,000
Het huwelijk met Ulf
was een poging om hem te ‘temmen’–

54
00:14:51,160 --> 00:14:53,960
- zodat hij zich niet naar Knut wendde.

55
00:15:12,760 --> 00:15:16,640
Toen Knut Denemarken had veiliggesteld,
was de volgende logische stap–

56
00:15:16,800 --> 00:15:21,840
– om de dominantie van de vader te herscheppen
boven delen van Noorwegen–

57
00:15:22,000 --> 00:15:26,480
– en het grootste obstakel daarvoor
was Olav Haraldsson.

58
00:16:45,640 --> 00:16:49,360
Het ging over
een belangrijke staatsgebeurtenis.

59
00:16:49,520 --> 00:16:55,160
Knut wilde imperiaal overkomen
op het politieke toneel.

60
00:16:55,320 --> 00:16:59,600
Europa's machtigste man,
Konrad II, koning van Duitsland–

61
00:16:59,760 --> 00:17:04,080
–door de paus tot keizer zou worden gekroond.

62
00:17:04,240 --> 00:17:10,880
Het was de grootste gebeurtenis van die tijd,
die niet zou worden herhaald–

63
00:17:11,040 --> 00:17:15,640
- dus hij moest daar zijn.

64
00:18:12,880 --> 00:18:19,960
Want de heersers in de rest van Scandinavië waren dat wel
De groeiende macht van Knut in Denemarken is zorgwekkend –

65
00:18:20,120 --> 00:18:23,400
-omdat ze bang waren voor de Deense overheersing.

66
00:18:23,560 --> 00:18:28,000
Dus toen Knut zich versterkte
zijn positie in Denemarken–

67
00:18:28,160 --> 00:18:35,040
- waren bang dat hij dat ook zou doen
onderwerp Zweden en Noorwegen.

68
00:18:57,800 --> 00:19:02,520
Noren, Zweden en Deense rebellen
dacht dat Knut–

69
00:19:02,680 --> 00:19:08,000
– zou volledig gefocust zijn
op de reis naar Rome.

70
00:19:08,160 --> 00:19:12,640
Ze dachten dat ze een heel jaar hadden
voorbereiden–

71
00:19:12,800 --> 00:19:17,760
-voordat Knut terugkeerde uit Rome
en kon terugvechten.

72
00:20:13,240 --> 00:20:18,880
Er vormde zich een groep rond Ulf–

73
00:20:19,040 --> 00:20:26,240
- die de rechterhand van Knut was in Denemarken
en die probeerden de macht van Knut over te nemen.

74
00:20:26,400 --> 00:20:34,680
Tegelijkertijd begonnen de Noren onder
Olav Haraldsson een grootschalige invasie–

75
00:20:34,840 --> 00:20:40,200
- en dat deden de Zweden ook.

76
00:20:40,360 --> 00:20:48,040
Dus zowel binnenlandse als buitenlandse legers
Denemarken aangevallen en bezet.

77
00:20:48,200 --> 00:20:55,440
Het was een ramp, en een van de grootste
beslissende momenten in Knuts leven.

78
00:21:40,560 --> 00:21:45,160
Nu liet Knut het bewijs zien
op zijn tactische vaardigheden.

79
00:21:46,520 --> 00:21:54,360
Hij verzamelde zo'n grote vloot
hij kon vanuit heel Engeland–

80
00:21:54,520 --> 00:22:01,720
- onderweg Deense krijgers opgepikt
en zeilde rond het noordelijke puntje van Jutland.

81
00:22:34,240 --> 00:22:37,640
Volgens Engelse bronnen
waren de gevechten hevig –

82
00:22:37,800 --> 00:22:42,800
-maar de Zweden en Noren hielden stand.

83
00:22:48,040 --> 00:22:53,840
Maar de granaatdedicten produceerden het
als een grote overwinning voor Knut–

84
00:22:54,000 --> 00:22:57,480
– dus het is moeilijk om te weten wat waar is.

85
00:22:57,640 --> 00:23:02,480
Het is allemaal onzin, net als
het conflict met Edmund Järnsida.

86
00:23:02,640 --> 00:23:10,120
Het was geen strijd waar alleen de overwinning bestond
was genoeg om iemands politieke doelen te bereiken.

87
00:23:51,120 --> 00:23:56,120
Knut slaagde erin de zijne te sluiten
Noorse en Zweedse tegenstanders–

88
00:23:56,280 --> 00:24:03,800
-en ging toen naar Rome om
getuige zijn van de kroning van de nieuwe keizer.

89
00:24:03,960 --> 00:24:09,280
Dit was een manier voor Knut
implementeren–

90
00:24:09,440 --> 00:24:15,120
-een zekere mate van voorzichtigheid
in zijn militaire strategie.

91
00:24:15,280 --> 00:24:21,200
De vijand werd verzwakt toen hij dat niet kon
verder komen op Deens grondgebied–

92
00:24:21,360 --> 00:24:25,920
– of zelfs daar weggaan,
dus kocht hij wat tijd.

93
00:24:26,080 --> 00:24:29,360
Als het zo is gebeurd–

94
00:24:29,520 --> 00:24:34,360
– laat het zien
wat een zelfvertrouwen had Knut.

95
00:25:07,360 --> 00:25:13,560
Hij legde uit dat de reis naar Rome
was een pelgrimstocht.

96
00:25:13,720 --> 00:25:18,440
Onderweg zou hij alle kerken bezoeken
en geschenken geven.

97
00:25:18,600 --> 00:25:24,160
Hij verschijnt als de perfecte prins,
een koninklijk rolmodel–

98
00:25:24,320 --> 00:25:29,320
-in een tijd waarin een Vikingzoon
was niet met die rol verbonden.

99
00:25:48,000 --> 00:25:52,120
De reis naar Rome
moet belangrijk zijn geweest voor Knut.

100
00:25:52,280 --> 00:25:56,880
Hij droeg de verantwoordelijkheid
voor een enorm bloedvergieten

101
00:25:57,040 --> 00:26:01,200
-in het christendom van deze tijd.

102
00:26:01,360 --> 00:26:09,280
Hij vertelt dat hij dat niet altijd doet
is een goede heerser geweest.

103
00:26:09,440 --> 00:26:14,840
De reis naar Rome gaat dus deels daarover:

104
00:26:15,000 --> 00:26:19,080
Om deze zonden goed te maken
hij was schuldig aan–

105
00:26:19,240 --> 00:26:24,280
-toen hij vocht om de macht te grijpen
in Engeland en Denemarken.

106
00:26:56,840 --> 00:27:00,320
Het moet groot zijn geweest
dat Knut Rome zou zien.

107
00:27:00,480 --> 00:27:04,840
Hij had het nog nooit gezien
vroeger zo'n grote stad.

108
00:27:05,000 --> 00:27:09,240
Een stad die er ooit was
misschien wel een miljoen inwoners–

109
00:27:09,400 --> 00:27:13,480
- en waar het wemelde
van relikwieën en kerken.

110
00:27:13,640 --> 00:27:20,760
Het was dus waarschijnlijk een heel bijzondere
ervaring, zowel spiritueel als politiek –

111
00:27:20,920 --> 00:27:24,840
-en dat heeft hij gegarandeerd
heb nog nooit zoiets gezien.

112
00:28:15,640 --> 00:28:20,520
Een aspect van de kroning
wat indruk op Knut moet hebben gemaakt–

113
00:28:20,680 --> 00:28:23,440
- was een en al pracht en praal.

114
00:28:23,600 --> 00:28:31,080
Knut kreeg te zien hoe het moest
zogenaamde monarchie, keizerlijke monarchie–

115
00:28:31,240 --> 00:28:35,080
– er viel dus veel voor hem te leren.

116
00:28:35,240 --> 00:28:40,440
Zijn beeld van wat een imperium was
waarschijnlijk gebouwd op–

117
00:28:40,600 --> 00:28:45,800
-het enige echte imperium in het westen,
namelijk het rijk van Konrad.

118
00:29:07,240 --> 00:29:11,800
De reis naar Rome
was waarschijnlijk de gebeurtenis–

119
00:29:11,960 --> 00:29:16,240
- wat Knuts kijk op de wereld veranderde
meer dan wat dan ook.

120
00:29:16,400 --> 00:29:22,400
Het is nu dat je het begint op te merken
zijn imperiale ambities.

121
00:29:22,560 --> 00:29:27,840
De inhoud van de schelpinwijdingen
geleidelijk veranderd–

122
00:29:28,000 --> 00:29:35,440
– en begon te suggereren dat hij dat wel was
de koning der koningen, superieur aan alle anderen.

123
00:30:29,720 --> 00:30:35,520
Ze waren uitgerust voor een zomervakantie,
met kleding voor een zomervakantie.

124
00:30:35,680 --> 00:30:41,880
Ze hadden een blikseminslag gepland:
plunderen, vertrekken en betaald krijgen–

125
00:30:42,040 --> 00:30:48,880
-of om achterover te leunen en de spiermaag in te vetten
in Deense kamers.

126
00:30:49,040 --> 00:30:56,360
In plaats daarvan zaten beide legers in de val
in de Oostzee en de winter stond voor de deur.

127
00:31:21,440 --> 00:31:27,520
In sommige verhalen worden verhalen verteld
dat er langs de kust rottende wrakken werden gezien–

128
00:31:27,680 --> 00:31:30,920
-na honderden Noorse schepen.

129
00:31:31,080 --> 00:31:35,920
Want het Noorse leger besloot daartoe
om door het bos naar huis te lopen.

130
00:32:06,240 --> 00:32:10,640
Het duurt lang
in de Zweedse geschiedenis–

131
00:32:10,800 --> 00:32:16,760
-voordat je iemand vindt die het geprobeerd heeft
op een even stomme winterwandeling.

132
00:32:16,920 --> 00:32:22,400
En het waren er maar een paar,
misschien slechts tien procent van het leger–

133
00:32:22,560 --> 00:32:27,360
– die het bos uit strompelde
de andere kant, bevroren en ellendig–

134
00:32:27,520 --> 00:32:31,640
-en de helft van hen had ernstige verwondingen.

135
00:32:48,120 --> 00:32:52,480
Olav moet het de Noren beloofd hebben
grote mannen goud en groene bossen.

136
00:32:52,640 --> 00:32:56,480
Dat ze naar Denemarken zouden varen
en plunderen–

137
00:32:56,640 --> 00:33:00,400
–eet Deens eten en vestig je daar–

138
00:33:00,560 --> 00:33:06,520
- en dat de meesten van hen naar huis zouden komen
rijk en dik en goed levend.

139
00:33:06,680 --> 00:33:10,640
Sterker nog, hij sleepte mee
veel mensen–

140
00:33:10,800 --> 00:33:17,080
- en anderhalf jaar later
hij verscheen met een klein, bevroren hier.

141
00:33:17,240 --> 00:33:23,520
De grote mannen die thuis waren gebleven
vroeg zich af: "Waar is het goud?"

142
00:33:23,680 --> 00:33:26,800
"Waar zijn de schapen en het vee?"

143
00:33:26,960 --> 00:33:32,120
En hij moest toegeven dat hij dat wel had gedaan
een verwoestende tactische fout.

144
00:33:32,280 --> 00:33:35,800
Het was waarschijnlijk niet erg populair.

145
00:34:04,160 --> 00:34:09,120
De sfeer is kil.
Ulf probeert te onderhandelen met zijn zwager.

146
00:34:09,280 --> 00:34:14,600
Misschien is het gewoon een cliché in sprookjes,
maar Knut zou doodstil zijn gebleven.

147
00:34:14,760 --> 00:34:21,920
De sfeer is in ieder geval niet op zijn best,
dus stelt Ulf een partij hnefatafl voor.

148
00:34:22,080 --> 00:34:29,240
Ze beginnen te spelen. Ulf wint,
wat het slechte humeur beteugelt.

149
00:34:56,080 --> 00:35:04,080
Ulf komt met excuses, dus
Knut vraagt zijn trouw om hem te vermoorden.

150
00:35:04,240 --> 00:35:10,120
Wat had Ulf verwacht? Dat kon hij niet
vertrouwen op. Hij was een Deense Eadric Streona.

151
00:35:10,280 --> 00:35:15,840
Wat dacht hij? Hij moet sterven.
Jammer, maar dat is politiek.

152
00:35:55,680 --> 00:36:02,480
Ulf stierf door een bijl die tijdens het bidden werd afgesneden
Roskildekerk, die later een kathedraal werd.

153
00:36:02,640 --> 00:36:06,560
Misschien besefte hij het
dat zijn leven op het spel stond –

154
00:36:06,720 --> 00:36:11,600
- maar het hielp niet
toevlucht te zoeken in de kerk.

155
00:36:58,680 --> 00:37:05,080
Hij noemt zichzelf koning van Engeland,
Denemarken, Noorwegen en delen van Zweden.

156
00:37:05,240 --> 00:37:10,960
Hij was nog niet eens in Noorwegen geweest!
Maar hij voelde, met enig recht...

157
00:37:11,120 --> 00:37:15,160
- dat hij hun koning was
omdat hij ze in de strijd versloeg.

158
00:37:15,320 --> 00:37:21,480
Vanuit het standpunt van Knut was het idee dat wel
dat hij koning van de Noren was–

159
00:37:21,640 --> 00:37:25,960
- zoiets als hijzelf
zag eruit als volkomen legitiem–

160
00:37:26,120 --> 00:37:30,120
- maar veel in Noorwegen
deelde die mening niet.

161
00:38:16,440 --> 00:38:20,880
Aardrijkskunde van Noorwegen
maakt het moeilijk voor Knut.

162
00:38:21,040 --> 00:38:25,080
Hoge bergen, fjorden en geïsoleerde dorpen–

163
00:38:25,240 --> 00:38:29,720
– heeft geleid tot een gefragmenteerd politiek systeem.

164
00:38:29,880 --> 00:38:36,880
De Noorse natuur maakt het mogelijk
een machtssfeer in een gebied vestigen

165
00:38:37,040 --> 00:38:41,760
- en bijna volledig de invloed van buitenaf vermijden.

166
00:39:09,160 --> 00:39:14,640
Een terugkerend fenomeen
toen middeleeuwse koninkrijken werden gekerstend–

167
00:39:14,800 --> 00:39:20,720
– was dat het voor het eerst werd aangenomen
het nieuwe geloof, maar toen was er een terugslag.

168
00:39:20,880 --> 00:39:26,000
Zij die bekeerd waren
misschien ervoor gekozen om afvalligen te worden–

169
00:39:26,160 --> 00:39:30,520
-en degenen die nooit bekeerd zijn
hun posities naar voren gebracht.

170
00:39:50,360 --> 00:39:55,920
Knuts schip was bedekt met goud,
en hij was ook nog eens volledig geladen met goud!

171
00:39:56,080 --> 00:40:02,320
Het feit waartoe hij toegang had
De rijkdommen van Engeland waren een voordeel.

172
00:40:02,480 --> 00:40:05,840
Vóór een eventuele krachtmeting
met Olav–

173
00:40:06,000 --> 00:40:10,760
– zou hij er een hierheen kunnen sturen?
of koop de loyaliteit van mensen.

174
00:40:39,800 --> 00:40:43,560
In Scandinavië werd de koning gekozen.

175
00:40:43,720 --> 00:40:49,560
De koning kreeg de macht,
als de grote mannen het ermee eens waren.

176
00:40:49,720 --> 00:40:54,400
De Scandinavische koningen
moesten hun positie verdienen.

177
00:40:54,560 --> 00:40:58,600
Ze moeten bewijzen
dat ze de goden aan hun kant hadden –

178
00:40:58,760 --> 00:41:01,760
- en dat geluk stond hen altijd bij.

179
00:41:01,920 --> 00:41:09,200
Als het geluk mislukt, verlies je alle steun
en dat is wat er met Olav gebeurde.

180
00:42:08,280 --> 00:42:15,120
Olav Haraldsson ontmoette hier iemand die
bestond uit de Noorse bondgenoten van Knut.

181
00:42:15,280 --> 00:42:20,440
De slag vond plaats bij Stiklestad,
en Olav stierf – vermoord door zijn eigen volk.

182
00:42:23,480 --> 00:42:30,320
Dat betekende het einde voor Olav Haraldsson
en zijn claim op Noorwegen.

183
00:42:30,480 --> 00:42:35,320
En daarna regeerden de Denen over het land
in alle rust.

184
00:43:30,080 --> 00:43:37,400
Hij heeft meer bereikt dan zijn voorouders,
hij maakte hun dromen waar.

185
00:43:37,560 --> 00:43:41,760
Hij slaagde erin te centraliseren
macht in Denemarken–

186
00:43:41,920 --> 00:43:46,640
–en volledig gecontroleerd Engeland.

187
00:43:46,800 --> 00:43:53,040
Hij nam de controle over Noorwegen over, zodat
Denemarken hoefde niet bang te zijn voor Noorse invallen.

188
00:43:53,200 --> 00:43:58,280
Bovendien ontmoette hij de keizer.
Is hij dus verder gekomen dan zijn vader en grootvader?

189
00:43:58,440 --> 00:44:01,920
Hij passeerde ze met paardenlengten!

190
00:44:02,080 --> 00:44:05,640
Ik noem dat een succesverhaal.

191
00:44:50,440 --> 00:44:57,000
Het wordt gezien als hoogmoed dat Knut zelf geloofde
in staat zijn de golven te stoppen, het onvermijdelijke.

192
00:44:57,160 --> 00:45:02,200
Maar het tij schonk er geen aandacht aan
op bevel van de koning–

193
00:45:02,360 --> 00:45:06,880
– geleidelijk zonder stappen
totdat het over de voeten van de koning spoelde.

194
00:45:35,760 --> 00:45:39,640
En als hij daar staat,
voeten nat, zegt hij:

195
00:45:39,800 --> 00:45:48,480
“Mijn macht als koning van de wereld
staat duidelijk tegenover de koning van de hemel."

196
00:45:50,840 --> 00:45:57,040
Hij is geen God en geen heilige. “Ik
controleert veel, maar dit niet."

197
00:45:57,200 --> 00:46:03,520
Het verhaal moet laten zien dat hij er één is
Christelijke koning die nederig is voor God.

198
00:46:16,760 --> 00:46:24,280
Hij kent de grenzen van
zijn macht en is nooit overmoedig geworden.

199
00:46:24,440 --> 00:46:30,720
Hij stond met zijn voeten in het water en verder
de aarde en zag zichzelf nooit meer als voorheen.

200
00:46:30,880 --> 00:46:36,720
Hoewel het verhaal later werd toegevoegd,
weerspiegelt het waarschijnlijk zijn spiritualiteit–

201
00:46:36,880 --> 00:46:40,320
-wat moeilijk lijkt te zijn geweest,
maar oprecht.

202
00:46:40,480 --> 00:46:46,280
Knut dacht waarschijnlijk diep van binnen dat dat zo was
was God die hem de macht had gegeven –

203
00:46:46,440 --> 00:46:53,560
– zodat het verhaal voldoende weerspiegelt
zijn gedachten over het koningschap.

204
00:47:12,680 --> 00:47:19,600
Hij stierf aan iets dat verdwenen leek
in de familie, een aneurysma of een beroerte.

205
00:47:19,760 --> 00:47:22,680
En hij was pas in de veertig!

206
00:47:24,680 --> 00:47:27,560
Iedereen studeert Knut–

207
00:47:27,720 --> 00:47:33,080
- moet erover nadenken
toen ze 40 werden, deed ik dat en zei:

208
00:47:33,240 --> 00:47:37,360
"Wat heb ik bereikt?"
Omdat het niets is vergeleken met hem.

209
00:47:58,400 --> 00:48:04,560
Knuts erfenis was dat hij veranderde
het politieke systeem in Engeland.

210
00:48:04,720 --> 00:48:10,520
Het idee dat Engeland geregeerd kon worden
door een buitenlandse veroveraar–

211
00:48:10,680 --> 00:48:18,520
-wiens heerschappij als legitiem werd ervaren
moet voor zijn tijdgenoten groot zijn geweest.

212
00:48:18,680 --> 00:48:24,720
Normandische schrijvers uit die tijd
waren op de hoogte van de erfenis van Knut–

213
00:48:24,880 --> 00:48:30,160
–en bepaalde aspecten van Knuts verovering–

214
00:48:30,320 --> 00:48:38,200
- kan Willem de Veroveraar beïnvloed hebben
exploiteert 1066 en later.

215
00:49:27,840 --> 00:49:31,840
Vertaling: Ingrid Gradén
Zweedse mediatekst voor SVT


