1 00:00:06,958 --> 00:00:08,833 He wants to prove that he is the best. 2 00:00:08,916 --> 00:00:11,833 He wants to show his rival He is dominant in this fight. 3 00:00:11,916 --> 00:00:14,833 He must find a way to win. Bastian has no other choice. 4 00:00:14,916 --> 00:00:16,375 Either a knockout or a submission. 5 00:00:16,458 --> 00:00:19,083 But he should do his best now. 6 00:00:19,166 --> 00:00:22,208 We are in the final minute of the third round. 7 00:00:22,291 --> 00:00:24,208 We did not imagine that the fight would last this long. 8 00:00:24,291 --> 00:00:27,458 The most important thing now is to hit the shots. He is currently in control of the fight. 9 00:00:27,541 --> 00:00:31,041 Low kick and straight punch. The exchange of blows continues between the competitors. 10 00:00:31,125 --> 00:00:33,333 Rival Bastian takes a hit. 11 00:00:33,416 --> 00:00:36,708 Each evaluates the other's stamina. It's the last minute of the fight. 12 00:00:36,791 --> 00:00:38,458 The competitor is trying hard to win the tournament. 13 00:00:38,541 --> 00:00:42,291 We clearly see Bastian's focus. And the intense look in his eyes. 14 00:00:42,375 --> 00:00:45,166 Another neat straight punch. We can feel how focused he is. 15 00:00:45,250 --> 00:00:46,666 He will do everything he can. 16 00:00:52,708 --> 00:00:55,333 - Come on, finish him off! - "Enzo!" 17 00:00:55,416 --> 00:00:59,583 - "Enzo!" Let's go! Don't give up! 18 00:01:57,541 --> 00:01:59,333 - "Enzo!" my dad! 19 00:02:00,208 --> 00:02:02,583 "Enzo!" 20 00:02:03,125 --> 00:02:04,500 "Enzo!" 21 00:02:04,583 --> 00:02:06,458 my dad! no! 22 00:02:09,500 --> 00:02:12,500 Not okay. We need a doctor. Doctor! 23 00:02:23,458 --> 00:02:24,625 Leave me! 24 00:02:41,125 --> 00:02:43,125 “In memory of my late husband and beloved father.” 25 00:02:43,208 --> 00:02:44,750 "(Enzo Prince), 1986 - 2023" 26 00:02:51,000 --> 00:02:52,416 What is he doing here? 27 00:02:54,125 --> 00:02:55,166 No, Leo! 28 00:02:55,916 --> 00:02:56,916 Get out of here! 29 00:02:57,000 --> 00:03:00,416 Sorry, I'm so sorry. 30 00:03:00,500 --> 00:03:02,583 Please, Emma... 31 00:03:02,666 --> 00:03:05,041 - Get out of here! - Stop, Leo! 32 00:03:05,833 --> 00:03:07,791 - Stop, Leo! - Damn... 33 00:03:07,875 --> 00:03:09,083 Calm down. 34 00:03:10,208 --> 00:03:11,791 - Calm down. - Get out of my face! 35 00:03:11,875 --> 00:03:12,875 Leave. 36 00:03:15,041 --> 00:03:16,041 Leave! 37 00:03:48,791 --> 00:03:52,000 "knockout" 38 00:03:54,416 --> 00:03:56,250 -Why are you carrying a knife? - What do you want from Andalo? 39 00:03:56,333 --> 00:03:57,375 "Two years later" 40 00:03:57,458 --> 00:03:58,583 - What are you doing? -What about you? 41 00:03:59,125 --> 00:04:01,708 "City of Marseille" 42 00:04:03,500 --> 00:04:05,083 They caught Andalo! 43 00:06:02,375 --> 00:06:05,375 We are Captains Sargsyan and Allaoui. What's going on here? 44 00:06:05,458 --> 00:06:06,291 "Police" 45 00:06:06,375 --> 00:06:09,791 He heard neighbors who live near here Gunshots rang out last night. 46 00:06:09,875 --> 00:06:11,625 But the place has been quiet since our arrival. 47 00:06:11,708 --> 00:06:12,666 Didn't you search the area? 48 00:06:14,291 --> 00:06:15,875 Yes, we were waiting for your arrival. 49 00:06:46,541 --> 00:06:48,541 {\an8}"Anti-Gang Squad" 50 00:07:06,083 --> 00:07:08,083 Come to the lower corridor, Benoit. 51 00:08:00,041 --> 00:08:01,750 It seems that the perpetrators enjoyed torturing them. 52 00:08:04,291 --> 00:08:07,708 These are Karim Zuhair. “Kylian Garbi” and “Musa Ouattara”. 53 00:08:09,333 --> 00:08:10,291 What about Andalo? 54 00:08:10,375 --> 00:08:11,458 Their leader? 55 00:08:11,541 --> 00:08:15,166 Not here, but they eliminated his lieutenants And his entire gang network. 56 00:08:15,958 --> 00:08:18,583 Wait. Do you know who is responsible? About committing this massacre? 57 00:08:19,375 --> 00:08:20,583 - I think so. no. 58 00:08:20,666 --> 00:08:23,083 No, Captain Alloway. She's not sure about this theory. 59 00:08:23,166 --> 00:08:24,833 This is their modus operandi, boss. 60 00:08:25,500 --> 00:08:27,791 They did this to send a message. Manshur gang did this. 61 00:08:27,875 --> 00:08:31,458 Did you know you're chasing ghosts, Aloy? We know your connection to these people. 62 00:08:31,541 --> 00:08:32,666 silent. - Rather, shut up. 63 00:08:32,750 --> 00:08:35,208 - Shut up! -Stop! 64 00:08:36,250 --> 00:08:37,541 The place is not suitable for quarreling. 65 00:08:37,625 --> 00:08:40,250 Everyone knows they're back in Marseille. They are trying to subjugate its neighborhoods. 66 00:08:40,333 --> 00:08:42,250 They obviously killed Andalo, right? 67 00:08:42,333 --> 00:08:43,375 Yes… 68 00:08:44,041 --> 00:08:46,333 - Give me two minutes, Your Honor. Good. 69 00:08:47,250 --> 00:08:48,666 This is not possible. 70 00:08:50,958 --> 00:08:52,291 Oh, justice of the judge... 71 00:08:52,375 --> 00:08:53,541 Vasir is right. 72 00:08:54,041 --> 00:08:56,875 How do you expect us to believe you based on your intuition? 73 00:08:57,916 --> 00:09:01,291 Behave as befits a good policewoman. Look for evidence, witnesses, and concrete facts. 74 00:09:01,375 --> 00:09:02,666 Then I will be able to help you. 75 00:09:03,625 --> 00:09:04,583 We agreed? 76 00:09:04,666 --> 00:09:05,583 We agreed. 77 00:09:11,166 --> 00:09:13,208 Honestly, you have a refined diplomatic style. 78 00:09:13,291 --> 00:09:14,708 Shut up too. 79 00:09:22,666 --> 00:09:24,250 Come on, let's go back to the police station. 80 00:09:24,916 --> 00:09:26,750 Wait, I think I need a beer. 81 00:09:26,833 --> 00:09:30,458 I cannot. I promised my daughters that I would pick them up from school. 82 00:09:30,541 --> 00:09:32,583 Well, hug my goddaughter for me. 83 00:09:32,666 --> 00:09:34,000 What about the other? 84 00:09:34,083 --> 00:09:36,291 The other one too, but I prefer my goddaughter. 85 00:09:37,625 --> 00:09:38,583 Okay, see you later. 86 00:09:48,958 --> 00:09:50,541 Welcome? - "Kinza." 87 00:09:50,625 --> 00:09:53,291 -I have to meet you immediately. - Wait, is there something wrong? 88 00:09:53,375 --> 00:09:55,333 You said I had to meet you, alone! 89 00:10:06,416 --> 00:10:07,250 "Leo"? 90 00:10:07,333 --> 00:10:08,583 What's going on? 91 00:10:09,208 --> 00:10:11,833 I am in deep trouble. 92 00:10:11,916 --> 00:10:13,125 What did you do? 93 00:10:13,208 --> 00:10:15,583 Andalo and his men are in the warehouse... 94 00:10:15,666 --> 00:10:18,333 I was there and saw it all. I know who killed them. 95 00:10:19,916 --> 00:10:21,125 Did the "Manshur" gang kill them? 96 00:10:21,958 --> 00:10:24,000 Yes, but they saw me. 97 00:10:24,791 --> 00:10:27,375 Screw it! They will definitely kill me if they find me. 98 00:10:29,625 --> 00:10:30,666 Fuck this. 99 00:10:31,625 --> 00:10:33,375 - What are you doing? - I told you "in private." 100 00:10:33,458 --> 00:10:35,375 They are not with me. Hello my friend. 101 00:10:35,458 --> 00:10:36,916 I'm a policewoman. Stay where you are. 102 00:10:37,000 --> 00:10:38,958 to stop! - Wait, Leo. Enough for you! 103 00:10:39,041 --> 00:10:39,916 "Leo"! 104 00:10:44,916 --> 00:10:46,958 Listen to me, Leo! 105 00:10:48,375 --> 00:10:49,750 Stop, Leo! 106 00:10:54,458 --> 00:10:55,833 Start the bike engine! 107 00:11:05,250 --> 00:11:06,083 Screw it. 108 00:11:21,958 --> 00:11:25,333 no! my dad! 109 00:12:26,041 --> 00:12:26,875 You 110 00:12:26,958 --> 00:12:27,791 And you 111 00:12:28,833 --> 00:12:29,666 And you 112 00:12:30,375 --> 00:12:31,208 And you 113 00:12:32,125 --> 00:12:33,583 And you and you 114 00:12:34,333 --> 00:12:35,333 And you. 115 00:13:08,291 --> 00:13:10,000 This is your reward. Thank you. 116 00:13:10,083 --> 00:13:11,041 Thank you sir. 117 00:13:53,875 --> 00:13:54,875 whatever"? 118 00:13:56,291 --> 00:13:57,208 Hello, Bastian. 119 00:14:04,833 --> 00:14:06,500 Finding you is not easy. 120 00:14:07,416 --> 00:14:09,916 Your coach wasn't even sure I'd find you here. 121 00:14:14,291 --> 00:14:15,583 She lives a very isolated life. 122 00:14:17,333 --> 00:14:18,791 Is this your way of punishing yourself? 123 00:14:22,916 --> 00:14:23,750 Why did you come here? 124 00:14:34,916 --> 00:14:37,333 My life was in turmoil after that fateful fight. 125 00:14:38,958 --> 00:14:39,958 I wasn't feeling well. 126 00:14:41,291 --> 00:14:42,708 I didn't take care of him. 127 00:14:44,333 --> 00:14:45,750 I did not expect what happened. 128 00:14:49,333 --> 00:14:50,458 What happened? 129 00:14:53,458 --> 00:14:56,291 Travel to Marseille Six months ago to see his cousin. 130 00:14:56,375 --> 00:14:58,250 Then he decided to live with him. 131 00:14:58,333 --> 00:15:00,250 I know he started dealing drugs, 132 00:15:00,333 --> 00:15:03,000 A few days ago, I received this message. 133 00:15:03,500 --> 00:15:07,583 This is me, mom. I am in deep trouble. You must help me. 134 00:15:07,666 --> 00:15:09,625 - "Leo"! - Get me out of here, I beg you. 135 00:15:09,708 --> 00:15:10,541 They're here, Leo! 136 00:15:16,708 --> 00:15:19,625 I haven't heard anything from him since. His phone is off. 137 00:15:20,708 --> 00:15:21,791 Did you inform the police? 138 00:15:21,875 --> 00:15:24,083 Sure, what do you think? 139 00:15:25,541 --> 00:15:30,708 I went to the police station immediately. They told me they would look into it, but... 140 00:15:31,208 --> 00:15:35,291 I know they don't care about this. They don't care about a petty promoter, whether he's alive or dead. 141 00:15:36,333 --> 00:15:37,833 But he has been missing for five days! 142 00:15:44,500 --> 00:15:46,041 I want you to look for him. 143 00:15:49,708 --> 00:15:51,041 I have his cousin's address. 144 00:15:51,125 --> 00:15:54,083 His name is Hugo. He lives in a residential square in the center of Marseille. 145 00:15:54,166 --> 00:15:55,541 He claims he knows nothing, 146 00:15:55,625 --> 00:15:57,333 -But he will talk to you. - “Emma”… 147 00:15:57,416 --> 00:15:59,125 You owe him! 148 00:16:03,291 --> 00:16:06,708 You deprived him of his father, so you owe him. 149 00:16:19,041 --> 00:16:21,666 Leo fell seriously ill when he was a young child. 150 00:16:22,791 --> 00:16:25,541 So I went on a devotional trip I prayed to the “Virgin Lady.” 151 00:16:26,666 --> 00:16:28,416 And you saved my son. 152 00:16:28,500 --> 00:16:30,125 So the Black Madonna will help you. 153 00:16:31,083 --> 00:16:32,625 It will bring you good luck. 154 00:16:34,458 --> 00:16:35,666 I will pray. 155 00:16:36,666 --> 00:16:38,416 And you will return my son to me safely. 156 00:16:38,916 --> 00:16:41,125 We agreed? You will return my son to me safely. 157 00:16:41,208 --> 00:16:42,416 Promise me this. 158 00:17:40,916 --> 00:17:42,375 - Who is that man? -Who is he? 159 00:17:46,750 --> 00:17:49,541 It looks like a mix of Ghost Rider and... 160 00:17:49,625 --> 00:17:51,958 - He's a policeman. - I don't think so. 161 00:17:52,041 --> 00:17:53,250 How are you guys? 162 00:17:55,500 --> 00:17:56,583 What is your name? 163 00:17:57,500 --> 00:17:58,333 "Dylan." 164 00:17:59,208 --> 00:18:00,041 Do you live here? 165 00:18:00,125 --> 00:18:02,458 Yes, I live here. I was born here, in Building B. 166 00:18:03,250 --> 00:18:06,333 Okay, Dylan from Building B. See that motorcycle behind me? 167 00:18:06,416 --> 00:18:09,125 She is dear to me. Don't let anyone get close to it or touch it. 168 00:18:10,208 --> 00:18:12,625 If I don't find it when I return, You will be to blame. concept? 169 00:18:12,708 --> 00:18:13,750 concept. 170 00:18:17,500 --> 00:18:20,083 -He looks angry. - This man is crazy. 171 00:18:20,166 --> 00:18:21,625 He's mentally disturbed. 172 00:18:37,791 --> 00:18:39,666 "Hugo"? "Leo"? 173 00:19:07,833 --> 00:19:09,416 I'm a policewoman, put your hands on the wall. 174 00:19:10,458 --> 00:19:11,291 Screw it. 175 00:19:11,375 --> 00:19:12,583 Spread your legs apart. 176 00:19:17,916 --> 00:19:19,000 What brings you here? 177 00:19:19,083 --> 00:19:21,541 I'm looking for Leo Prince. I thought I would find him here. 178 00:19:21,625 --> 00:19:22,666 What do you want from him? 179 00:19:22,750 --> 00:19:25,875 His mother sent me. She is worried after she received a terrifying message from him. 180 00:19:25,958 --> 00:19:28,500 She told me he lives here At Hugo's house, his cousin. 181 00:19:38,083 --> 00:19:40,000 Stay off the wall. Don't move. 182 00:19:51,333 --> 00:19:53,083 - What are you looking for? - Don't move from your place. 183 00:19:53,166 --> 00:19:54,750 - Stand against the wall. Good. 184 00:19:59,375 --> 00:20:00,875 How do I know you're really a police officer? 185 00:20:04,416 --> 00:20:06,166 If I wasn't a cop, I'd be dead. 186 00:20:21,791 --> 00:20:22,875 - "Hugo"? - Yes, Hugo. 187 00:20:22,958 --> 00:20:25,416 Yes, that poor guy got beaten up pretty badly. 188 00:20:25,500 --> 00:20:28,250 They grabbed him roughly, beat him severely, and smashed his head. 189 00:20:28,333 --> 00:20:31,166 Blood was splattered everywhere. I think he's in the hospital. 190 00:20:31,250 --> 00:20:33,666 - Did you see everything that happened then? - No, I wasn't there. 191 00:20:34,750 --> 00:20:36,458 Don't you know the name of the hospital he was taken to? 192 00:20:36,541 --> 00:20:38,708 They said it was Clerval Hospital. In the ambulance, right? 193 00:20:38,791 --> 00:20:39,791 No, I don't think so. 194 00:20:40,916 --> 00:20:42,125 Clerval, okay. 195 00:20:44,958 --> 00:20:46,000 You're welcome! 196 00:20:51,666 --> 00:20:53,125 Your foolishness knows no bounds. 197 00:21:01,541 --> 00:21:02,833 What do you want from Leo? 198 00:21:04,791 --> 00:21:06,041 Is he an informant working for you? 199 00:21:07,583 --> 00:21:09,250 This is what got him into a difficult dilemma, right? 200 00:21:10,875 --> 00:21:11,708 Tell me! 201 00:21:11,791 --> 00:21:13,708 I don't even know who you are. 202 00:21:13,791 --> 00:21:15,000 Let me explain to you. 203 00:21:15,833 --> 00:21:18,250 Leave me alone, okay? This is a police matter. 204 00:22:05,500 --> 00:22:06,500 Did you catch the boy? 205 00:22:07,916 --> 00:22:08,750 not yet. 206 00:22:10,708 --> 00:22:11,708 Contact affiliates. 207 00:22:13,916 --> 00:22:15,083 Call them all! 208 00:22:26,666 --> 00:22:30,083 Anything new for Andalo? Did he reveal where he hid his drugs? 209 00:22:30,166 --> 00:22:32,000 That bastard refuses to talk. 210 00:22:32,083 --> 00:22:33,000 Get out of my way. 211 00:22:44,291 --> 00:22:45,958 Doesn't look good, does it? 212 00:22:47,333 --> 00:22:51,083 We know you've been receiving lately, Andalo. 300 kilograms of hashish, 213 00:22:51,166 --> 00:22:52,416 And ten kilograms of cocaine. 214 00:22:53,000 --> 00:22:54,750 Don't test our patience, brother. 215 00:22:54,833 --> 00:22:56,958 Tell me where the goods are, and your suffering will end. 216 00:22:57,541 --> 00:22:59,083 Screw you. 217 00:23:03,166 --> 00:23:05,166 - Give me the phone. - Screw you. 218 00:23:09,250 --> 00:23:10,458 Look at your family. 219 00:23:13,166 --> 00:23:14,000 Look. 220 00:23:14,500 --> 00:23:15,750 I told you look! 221 00:23:16,333 --> 00:23:17,166 Look. 222 00:23:20,666 --> 00:23:22,833 no! 223 00:23:22,916 --> 00:23:25,708 no! 224 00:23:26,416 --> 00:23:29,125 - No... - How old is your little daughter? 225 00:23:29,208 --> 00:23:30,833 Don't do this to them, no! 226 00:23:31,958 --> 00:23:33,750 15 years? 16 years old? Am I right? 227 00:23:35,875 --> 00:23:36,875 if? 228 00:23:38,541 --> 00:23:39,500 if? 229 00:23:40,416 --> 00:23:41,583 Good. 230 00:23:42,250 --> 00:23:45,833 Drugs in the independent port, Warehouse 7, Container No. 19. 231 00:23:46,416 --> 00:23:47,291 Well done. 232 00:23:47,791 --> 00:23:50,583 They sent a team there. I'll wait for the followers to look for the boy. 233 00:23:53,958 --> 00:23:55,958 "Parking garage entrance (B1)" 234 00:24:00,125 --> 00:24:02,125 Ramsay Clerval Private Hospital. 235 00:24:05,000 --> 00:24:07,083 "Car Park (B1)" 236 00:24:14,583 --> 00:24:17,791 - What are you doing here? - I was waiting for you. 237 00:24:17,875 --> 00:24:20,000 They wouldn't let me see Cousin Leo. 238 00:24:20,083 --> 00:24:21,875 - He's in intensive care. - Didn't you understand what I said? 239 00:24:24,000 --> 00:24:26,041 I'm going to find Leo, whether I like it or not. 240 00:24:26,125 --> 00:24:27,625 - I do not do anything against the law. Okay. 241 00:24:27,708 --> 00:24:29,458 Not enough police officers are looking for him. 242 00:24:29,541 --> 00:24:32,041 Give me your phone number, and I'll keep you updated. 243 00:24:33,500 --> 00:24:36,666 - This is an unacceptable solution. I want to go with you. What? Are you serious? 244 00:24:36,750 --> 00:24:38,125 Things will go my way. 245 00:24:38,916 --> 00:24:39,916 This is a dangerous situation. 246 00:24:40,000 --> 00:24:41,500 I don't need you. Leave me alone. 247 00:24:41,583 --> 00:24:44,791 I promised his mother. I will return her son safely to her. 248 00:24:46,208 --> 00:24:47,250 Why? Are you his father? 249 00:24:50,250 --> 00:24:51,291 It's a complicated situation. 250 00:24:51,375 --> 00:24:53,875 Complicated situation? Keep your complexities to yourself. 251 00:24:56,291 --> 00:24:57,750 "Entrance (eh)" 252 00:24:59,125 --> 00:25:00,166 I killed his father. 253 00:25:11,916 --> 00:25:13,333 I was a professional martial artist. 254 00:25:13,416 --> 00:25:15,958 I killed his father during a fight two years ago. 255 00:25:21,166 --> 00:25:22,500 I get to talk and you get to listen. 256 00:25:24,916 --> 00:25:26,791 I will be the one in charge, okay? 257 00:25:38,500 --> 00:25:42,958 "Wanted, Leo Prince." 258 00:25:44,041 --> 00:25:45,625 Distribute these leaflets everywhere. 259 00:25:48,458 --> 00:25:50,291 Even in neighborhoods that are not under our control. 260 00:25:51,291 --> 00:25:52,708 This information must be published! 261 00:25:53,625 --> 00:25:55,916 Whoever finds it will receive ten thousand euros! 262 00:26:04,583 --> 00:26:06,250 The policewoman is also looking for the boy. 263 00:26:08,125 --> 00:26:10,125 We have to put a little pressure on it. 264 00:26:15,666 --> 00:26:17,083 Hello, Hugo. My name is Kenza. 265 00:26:17,166 --> 00:26:20,208 I'm a police inspector, and I have questions about Leo. 266 00:26:20,291 --> 00:26:22,458 He suffers second-degree burns. -Can you answer me? 267 00:26:22,541 --> 00:26:24,916 They drilled his knee bones with an electric drill 268 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 They broke six of his fingers and four of his ribs. 269 00:26:28,208 --> 00:26:29,916 A broken rib pierced his lung. 270 00:26:32,291 --> 00:26:34,375 Did they do this to find Leo? 271 00:26:37,208 --> 00:26:38,625 Can you identify them? 272 00:26:40,791 --> 00:26:42,208 They were masked. 273 00:26:42,791 --> 00:26:43,625 Good. 274 00:26:47,416 --> 00:26:49,166 Did you tell them where he was hiding? 275 00:26:51,166 --> 00:26:52,583 I don't know where he is. 276 00:26:53,583 --> 00:26:55,083 I told them I didn't know. 277 00:26:56,208 --> 00:26:57,291 I told them this, but they... 278 00:26:59,125 --> 00:27:00,541 They continued to torture me. 279 00:27:05,750 --> 00:27:07,416 Do you know this girl? 280 00:27:16,750 --> 00:27:17,583 "Inaya." 281 00:27:17,666 --> 00:27:18,875 "Inaya." 282 00:27:20,375 --> 00:27:22,000 I don't know her closely. 283 00:27:23,291 --> 00:27:25,333 But I know her sister, Fatou. 284 00:27:25,416 --> 00:27:26,416 "Fatu"? 285 00:27:28,625 --> 00:27:30,291 She works at Bob's nightclub. 286 00:27:31,750 --> 00:27:33,375 We met them there. 287 00:27:34,083 --> 00:27:34,916 concept. 288 00:27:44,583 --> 00:27:46,041 "Entrance (eh)" 289 00:27:49,000 --> 00:27:50,416 Who committed this? 290 00:27:55,583 --> 00:27:56,541 "Manshur" gang. 291 00:27:56,625 --> 00:27:59,791 They are crazy and do not hesitate to do anything They terrorize everyone. 292 00:28:06,208 --> 00:28:07,291 Stay here. 293 00:28:14,291 --> 00:28:15,666 What are you doing here? 294 00:28:15,750 --> 00:28:18,875 No specific reason. We came to visit a friend. 295 00:28:18,958 --> 00:28:21,000 We heard that he had an accident at home. 296 00:28:21,083 --> 00:28:23,833 Yes, this is unfortunate. But you know the situation in Marseille. 297 00:28:23,916 --> 00:28:26,750 Things are tense right now, Because of the sweltering heat. 298 00:28:26,833 --> 00:28:29,958 It makes people irritable They may commit heinous acts. 299 00:28:30,666 --> 00:28:31,541 Be careful. 300 00:28:33,125 --> 00:28:34,250 Are you threatening me? 301 00:28:36,250 --> 00:28:38,541 Tell your two masters that I will never fear them. 302 00:28:39,750 --> 00:28:42,083 Screw it. You are brave. 303 00:28:42,166 --> 00:28:44,208 This is correct. Shut up and get out of my face. 304 00:28:46,708 --> 00:28:48,708 Get out of my face! Get out of here! 305 00:28:58,666 --> 00:29:02,333 Did you see this? whatever you do, It always smelled like kerosene. 306 00:29:02,416 --> 00:29:04,416 By the way, give your brother our regards! 307 00:29:34,833 --> 00:29:36,583 Stop! You will kill them! 308 00:29:42,000 --> 00:29:43,375 Call the police! 309 00:29:43,875 --> 00:29:46,166 decent. She's a policewoman. Are you well? 310 00:29:47,708 --> 00:29:49,625 -What should we do? I don't know. 311 00:29:54,291 --> 00:29:55,875 Have you completely lost your mind? 312 00:29:55,958 --> 00:29:58,375 - He threatened me. -I don't want to hear your excuses! 313 00:30:01,625 --> 00:30:03,625 This is the end of your commando campaign against the Manshur gang. 314 00:30:04,208 --> 00:30:05,041 I warned you about it before. 315 00:30:05,125 --> 00:30:06,541 Shut up, Vasir. 316 00:30:10,041 --> 00:30:13,583 Hand me your weapon and your badge Until the Internal Affairs Department’s decision is issued. 317 00:30:14,458 --> 00:30:16,583 - No, I have an informant... - It's too late. 318 00:30:16,666 --> 00:30:18,250 I warned you more than once before. 319 00:30:19,041 --> 00:30:20,416 I can't do anything for you now. 320 00:30:53,375 --> 00:30:54,375 Will you keep me updated? 321 00:30:57,125 --> 00:30:58,750 I can't do this anymore. 322 00:30:58,833 --> 00:30:59,666 What? 323 00:31:03,291 --> 00:31:05,833 -You don't believe me anymore? - Of course I believe you. 324 00:31:05,916 --> 00:31:07,583 But I also think Cannestra is right. 325 00:31:07,666 --> 00:31:11,208 You lost control of yourself You are hurting yourself and those around you. I don't want… 326 00:31:12,458 --> 00:31:13,916 I can't afford to lose my job. 327 00:31:14,791 --> 00:31:15,791 Sorry. 328 00:31:19,208 --> 00:31:20,041 concept. 329 00:31:20,583 --> 00:31:23,041 Hey, Kenza, you should rest. You must get… 330 00:31:26,791 --> 00:31:28,375 Fuck this. 331 00:31:33,750 --> 00:31:35,750 Damn, now is not the time. 332 00:31:35,833 --> 00:31:38,166 I just need the information Which the boy told you. 333 00:31:38,250 --> 00:31:40,875 Stop bothering me. They just suspended me. 334 00:31:41,375 --> 00:31:44,708 It saddens me to hear this, but it's a better reason, right? You no longer have anything to lose. 335 00:31:50,875 --> 00:31:53,333 He told me about a nightclub called Bob's. 336 00:31:54,166 --> 00:31:57,125 Apparently Leo's girlfriend's sister works there, Her name is "Fatu". 337 00:31:59,458 --> 00:32:00,458 Thank you. 338 00:32:04,833 --> 00:32:05,666 I am waiting. 339 00:32:05,750 --> 00:32:08,291 The club guards are sharp-tempered. I will go with you. 340 00:32:08,958 --> 00:32:10,208 Didn't they stop you from working? 341 00:32:10,291 --> 00:32:11,291 Fuck them. 342 00:32:13,166 --> 00:32:16,041 What is your relationship with the “Manshur” gang? Why did you lose your temper? 343 00:32:16,125 --> 00:32:17,541 This is none of your business. 344 00:32:18,500 --> 00:32:20,750 But you're right about Leo. He's my informant. 345 00:32:21,250 --> 00:32:22,500 Witnessed a murder. 346 00:32:22,583 --> 00:32:25,666 He wanted to tell me what happened, But he panicked and fled. 347 00:32:26,458 --> 00:32:30,125 - And now members of the “Manshur” gang are searching for him. - How do you know they haven't found it yet? 348 00:32:30,958 --> 00:32:34,291 Because they were in the hospital. They are afraid that I will find it before them. 349 00:32:34,375 --> 00:32:36,166 He must be alive and hiding somewhere. 350 00:32:37,458 --> 00:32:39,041 We must find it before they do. 351 00:32:39,833 --> 00:32:43,083 Find this scoundrel. I'll depend on you, okay? 352 00:32:43,166 --> 00:32:46,416 This is for the Manshur gang. He ratted us out and got us into trouble. 353 00:32:46,500 --> 00:32:47,875 We must find him tonight. 354 00:32:48,375 --> 00:32:49,208 Move! 355 00:32:59,708 --> 00:33:04,125 Damn, they're too many. They distribute flyers with my pictures everywhere. 356 00:33:04,208 --> 00:33:05,916 sure? - I swear, I just saw them. 357 00:33:06,000 --> 00:33:07,458 -At least 12 men. - Calm down. 358 00:33:08,375 --> 00:33:09,500 Calm down. 359 00:33:10,166 --> 00:33:11,916 Everything's fine, okay? 360 00:33:12,541 --> 00:33:13,791 Good. I'm here. 361 00:33:14,291 --> 00:33:15,250 I'm afraid. 362 00:33:15,333 --> 00:33:16,291 look at me. 363 00:33:18,333 --> 00:33:19,541 It will be fine. 364 00:33:28,000 --> 00:33:29,208 Don't worry. 365 00:34:07,375 --> 00:34:08,708 Let me do the talking, okay? 366 00:34:15,958 --> 00:34:18,125 Good evening. Good evening. What are you coming to? 367 00:34:18,208 --> 00:34:19,333 Are you "Fatu"? 368 00:34:20,375 --> 00:34:21,666 -Do you know each other? no. 369 00:34:21,750 --> 00:34:24,375 We want to talk to your sister. Where can we find it? 370 00:34:26,458 --> 00:34:28,333 -I have nothing to say. - It's important. 371 00:34:28,416 --> 00:34:30,250 Enough, leave... Leave me alone! 372 00:34:30,333 --> 00:34:32,083 - Enough for you, miss. -Give me a minute. 373 00:34:32,166 --> 00:34:33,541 - I won't give you anything. - Leave me. 374 00:34:33,625 --> 00:34:35,791 - No, shut up and get out of here. - Leave me alone. 375 00:34:39,333 --> 00:34:40,541 We just want to talk to her. 376 00:34:42,208 --> 00:34:45,041 - Eric and Philip, there's a problem at the bar. - No problem. 377 00:34:47,375 --> 00:34:48,500 Make way! 378 00:35:22,750 --> 00:35:25,500 "Pop's Nightclub" 379 00:35:30,750 --> 00:35:32,125 According to you, he has had enough. 380 00:35:32,208 --> 00:35:33,250 Okay, that's enough. 381 00:35:34,041 --> 00:35:35,541 I'm not very strong now! 382 00:35:35,625 --> 00:35:36,791 You clown! 383 00:35:37,375 --> 00:35:39,375 If I see your ugly faces here again, 384 00:35:39,458 --> 00:35:41,041 You won't get out of here alive. 385 00:35:42,250 --> 00:35:43,250 Let's go. 386 00:35:44,500 --> 00:35:48,166 - I told you that working here is worthwhile. We made that idiot howl in pain. 387 00:35:59,750 --> 00:36:00,750 Are you well? 388 00:36:02,833 --> 00:36:03,875 You, answer me. 389 00:36:05,458 --> 00:36:07,125 Are you okay sir? 390 00:36:08,500 --> 00:36:09,958 Don't interfere in this matter. 391 00:36:12,166 --> 00:36:13,500 Damn, he's bleeding. 392 00:36:17,166 --> 00:36:18,500 Damn, what are you doing? 393 00:36:21,750 --> 00:36:24,250 Hey, what are you doing? They will beat you up. 394 00:36:29,625 --> 00:36:30,791 Screw it. 395 00:36:42,458 --> 00:36:43,625 "Eric!" 396 00:36:46,625 --> 00:36:47,958 Didn't you understand what was said to you? 397 00:36:49,666 --> 00:36:50,916 "Philip!" 398 00:36:52,250 --> 00:36:53,125 "Fatu." 399 00:36:53,208 --> 00:36:54,041 no! 400 00:36:54,125 --> 00:36:56,375 We just want to talk to you. 401 00:37:49,000 --> 00:37:50,041 "Fatu!" 402 00:39:08,541 --> 00:39:09,708 It's him! Please! 403 00:39:24,500 --> 00:39:26,541 - This poor thing flew in the air! Are you well? 404 00:39:28,916 --> 00:39:30,500 Go, please. Beat him up! 405 00:40:29,583 --> 00:40:30,791 He's crazy! 406 00:40:36,708 --> 00:40:38,208 He won't get away with this. 407 00:41:08,541 --> 00:41:09,875 "Fatu." 408 00:41:09,958 --> 00:41:12,958 Don't be afraid. We just want to talk to you, please. 409 00:41:16,416 --> 00:41:18,333 Get out of my club or I'll blow your head off! 410 00:41:40,625 --> 00:41:42,708 Don't worry. 411 00:41:42,791 --> 00:41:44,041 Breathe deeply. decent. 412 00:41:46,458 --> 00:41:48,500 Calm down. 413 00:41:48,583 --> 00:41:51,125 respiratory. We don't want to hurt you. 414 00:41:51,208 --> 00:41:53,250 Listen to me for your sister's sake. 415 00:41:54,250 --> 00:41:55,458 Trust me. 416 00:42:04,875 --> 00:42:08,958 They live in her mother's apartment Who lives in her homeland currently. 417 00:42:09,708 --> 00:42:13,125 Aren't you afraid to warn them? - No, she understands that we want to help them. 418 00:42:17,666 --> 00:42:19,166 Screw it. 419 00:42:20,583 --> 00:42:21,416 What's up? 420 00:42:22,333 --> 00:42:24,291 The apartment is in a dangerous neighborhood. 421 00:42:24,375 --> 00:42:27,500 He's in Free Fallon. This is a neighborhood the police are afraid to enter. 422 00:42:28,291 --> 00:42:29,958 Fortunately, then, we're not cops. 423 00:42:30,041 --> 00:42:31,375 It is clear that you will not attract attention. 424 00:42:33,166 --> 00:42:36,583 Forget this. Their observers will spot us immediately. 425 00:42:36,666 --> 00:42:39,666 We can't go at night. We have to go tomorrow morning. 426 00:42:40,666 --> 00:42:42,666 Here. You should clean yourself up. 427 00:43:04,416 --> 00:43:05,250 This look is nice. 428 00:43:05,333 --> 00:43:08,083 I paid a lot of money for this look. Take off your shirt. 429 00:43:14,875 --> 00:43:15,833 Wow! 430 00:43:17,291 --> 00:43:18,125 What's up? 431 00:43:18,750 --> 00:43:21,041 nothing. They just hurt you so bad. 432 00:43:26,166 --> 00:43:28,041 decent. I've been through worse before. - Here. 433 00:43:29,333 --> 00:43:30,208 Thanks. 434 00:43:39,083 --> 00:43:40,166 You… 435 00:43:42,000 --> 00:43:44,458 - Did you suffer injuries during your fights? Yes. 436 00:43:46,750 --> 00:43:49,666 Did you always want to play this sport professionally? Mixed martial arts? 437 00:43:52,791 --> 00:43:54,583 She has always been an integral part of my life. 438 00:43:55,083 --> 00:43:55,958 I loved her. 439 00:43:57,166 --> 00:43:59,833 I was working out hard every day. 440 00:43:59,916 --> 00:44:00,916 To be the best. 441 00:44:02,791 --> 00:44:05,875 - I was not close to alcohol or drugs. - Nor women? 442 00:44:05,958 --> 00:44:06,958 indeed. 443 00:44:08,416 --> 00:44:09,333 Maybe a few. 444 00:44:09,416 --> 00:44:11,083 truly? Yes. 445 00:44:15,125 --> 00:44:16,500 And overnight... 446 00:44:19,500 --> 00:44:20,833 I gave up on all that. 447 00:44:24,083 --> 00:44:25,083 I no longer have plans. 448 00:44:28,958 --> 00:44:30,875 Not even to save the boy whose father you killed? 449 00:44:59,000 --> 00:45:00,625 - What's wrong with you? nothing. 450 00:45:01,750 --> 00:45:03,208 Tell me. What's up? 451 00:45:08,333 --> 00:45:09,250 Do you live alone? 452 00:45:09,333 --> 00:45:11,250 Yes, I currently live alone. 453 00:45:16,375 --> 00:45:17,583 Who is this man? 454 00:45:24,416 --> 00:45:25,750 This is my brother. 455 00:45:27,041 --> 00:45:28,041 concept. 456 00:45:32,833 --> 00:45:34,125 I have to tell you something. 457 00:45:39,291 --> 00:45:43,125 I have a feud with the Manshur brothers. That's why I lost control of my temper earlier. 458 00:45:43,666 --> 00:45:46,750 My brother and I grew up in the same neighborhood Which we grew up in. 459 00:45:52,083 --> 00:45:54,000 My brother was a social media worker. 460 00:45:55,458 --> 00:45:59,458 And when the "manshur" brothers began practicing Their criminal activities greatly infuriated them. 461 00:46:02,875 --> 00:46:06,125 One night, they kidnapped him and tied him to a bench. Then they burned him alive. 462 00:46:09,625 --> 00:46:12,875 They filmed what happened and sent me the video. That's how I knew what happened to him. 463 00:46:16,375 --> 00:46:20,041 Then they disappeared, until they appeared again a year ago, As I think. 464 00:46:28,833 --> 00:46:29,750 I am very sad to hear this. 465 00:46:35,541 --> 00:46:37,666 Is there no way to arrest them? Given all their crimes? 466 00:46:37,750 --> 00:46:39,916 Not at all. They are like ghosts. 467 00:46:40,916 --> 00:46:43,125 I'm the only one who thinks they're back. 468 00:46:44,500 --> 00:46:47,500 When we were young, They were recruiting crazy followers. 469 00:46:48,708 --> 00:46:50,958 - Are they mentally ill? Yes. 470 00:46:51,041 --> 00:46:54,291 But they are smart. Always one step ahead of us. 471 00:46:54,375 --> 00:46:58,125 And smarter than other criminal networks too. They establish an empire in Marseille. 472 00:47:02,125 --> 00:47:03,333 But I will get them. 473 00:47:04,416 --> 00:47:05,666 I'm confident of this. 474 00:47:12,750 --> 00:47:13,750 Thanks. 475 00:47:19,333 --> 00:47:21,500 -Do you feel better? Yes. 476 00:47:26,791 --> 00:47:28,416 Hey, what are you doing? 477 00:47:32,833 --> 00:47:34,750 I beat up two men today and was suspended from work 478 00:47:34,833 --> 00:47:37,375 And I hit a man in the face with a flash ball. 479 00:47:37,458 --> 00:47:39,500 We may die tomorrow. 480 00:47:40,375 --> 00:47:42,208 So I want to relax now. 481 00:47:42,875 --> 00:47:43,916 I want to fuck you. 482 00:47:45,916 --> 00:47:47,875 Wait. 483 00:47:49,750 --> 00:47:51,083 Who said I want to fuck you? 484 00:47:51,875 --> 00:47:53,083 Don't you want to? 485 00:48:55,250 --> 00:48:56,708 What is all this? 486 00:48:57,375 --> 00:48:59,208 Are we shooting a movie now? 487 00:48:59,291 --> 00:49:01,291 We want to offer you a truce. 488 00:49:01,375 --> 00:49:02,416 What did you say? 489 00:49:02,500 --> 00:49:03,458 We want peace. 490 00:49:05,791 --> 00:49:06,666 Finish your words. 491 00:49:06,750 --> 00:49:08,875 We will not interfere in your network and area of ​​influence. 492 00:49:09,708 --> 00:49:10,791 No more wars. 493 00:49:14,875 --> 00:49:16,083 What is the return? 494 00:49:16,833 --> 00:49:18,041 The contrast is simple. 495 00:49:18,958 --> 00:49:23,125 Now that we have Andalo's merchandise, Everything will be done through us, my friend. 496 00:49:24,291 --> 00:49:25,291 everything? 497 00:49:27,166 --> 00:49:28,291 Yes, everything. 498 00:49:28,375 --> 00:49:30,208 Cannabis and cocaine 499 00:49:30,875 --> 00:49:31,708 And the drug "Speed". 500 00:49:32,750 --> 00:49:33,750 everything. 501 00:49:35,083 --> 00:49:36,583 You can act freely in your neighborhood. 502 00:49:37,916 --> 00:49:40,791 But the goods you will sell will be our goods. 503 00:49:44,250 --> 00:49:48,000 Explain one thing to me. Why should I sell drugs for you? 504 00:50:56,750 --> 00:50:59,291 So, Murad, are we going to have a truce or not? 505 00:51:22,291 --> 00:51:24,291 She has completely lost her mind. 506 00:51:29,041 --> 00:51:29,875 Who is this girl? 507 00:51:32,333 --> 00:51:34,000 "Fatu." One of my waitresses. 508 00:51:35,541 --> 00:51:37,541 -I want her in my office within an hour. Good. 509 00:51:37,625 --> 00:51:40,541 -And I want to know the identity of the man who beat them. - Yes, sir. 510 00:51:41,583 --> 00:51:43,250 And you, search for "Alaway". 511 00:51:43,875 --> 00:51:45,125 Yes sir. 512 00:52:21,166 --> 00:52:22,583 The apartment is here, on the seventh floor. 513 00:52:34,791 --> 00:52:36,208 Welcome. Welcome. 514 00:52:36,291 --> 00:52:40,166 I'm Police Chief Canistra, thanks for coming. We want to talk to you about what happened last night. 515 00:52:43,208 --> 00:52:44,208 This is the apartment. 516 00:52:47,041 --> 00:52:48,666 I hear a voice inside, they're here. 517 00:52:55,583 --> 00:52:57,375 I'm Kenza, Leo. Open the door please. 518 00:52:59,833 --> 00:53:01,291 - "Kinza." Are you well? 519 00:53:01,375 --> 00:53:02,500 Yes. 520 00:53:06,625 --> 00:53:07,958 What is he doing here? 521 00:53:16,333 --> 00:53:18,458 There will be a war because of it. 522 00:53:24,083 --> 00:53:25,041 you guys! 523 00:53:25,125 --> 00:53:28,875 On all available intervention teams Head immediately to the Free Fallon neighborhood. 524 00:53:28,958 --> 00:53:30,458 - All the difference? Yes. 525 00:53:30,541 --> 00:53:32,208 Let's go. - Everyone move. 526 00:53:32,291 --> 00:53:34,250 - Hurry up! - Come on, guys. 527 00:53:35,333 --> 00:53:37,458 Let's go! -Do you have the keys? 528 00:53:37,541 --> 00:53:38,750 Let's go, let's move. 529 00:53:46,291 --> 00:53:49,208 - Tell me you have good news. -I know where the boy is. 530 00:53:51,958 --> 00:53:54,208 - No, I will not do this! - Let's go, we have to hurry. 531 00:53:54,291 --> 00:53:56,333 I'm not going anywhere with this bastard! 532 00:53:57,166 --> 00:53:58,666 You're Inaya, right? 533 00:53:59,250 --> 00:54:01,041 Why don't you go pack some of your stuff? 534 00:54:07,458 --> 00:54:09,833 -I understand your anger, Leo. - No, you don't understand it! 535 00:54:09,916 --> 00:54:12,083 But I understand it. But this is not a good time. 536 00:54:12,166 --> 00:54:14,541 Once we leave this place safely, We'll talk together if you want. 537 00:54:14,625 --> 00:54:17,875 If you don't answer, I will hide from you. No problem, but we have to leave. 538 00:54:17,958 --> 00:54:19,916 I don't even know why I'm talking to you now! 539 00:54:23,958 --> 00:54:26,916 Think of your sweetheart. Look how terrified she looks. 540 00:54:41,166 --> 00:54:42,375 Okay, let's go. 541 00:54:48,375 --> 00:54:49,500 Wait. 542 00:54:53,083 --> 00:54:55,416 Head to the end of the street! Spread! 543 00:54:55,500 --> 00:54:57,166 In this direction, let's go! 544 00:55:03,500 --> 00:55:04,666 Let's go. 545 00:55:14,708 --> 00:55:16,250 - Take them. - Hey, come with us. 546 00:55:16,333 --> 00:55:17,583 Take them and leave! 547 00:55:20,166 --> 00:55:21,375 Come on, let's go. 548 00:56:27,750 --> 00:56:29,333 - Here the police! - Here the police! 549 00:56:31,750 --> 00:56:33,833 Don't move! Give Way! 550 00:56:35,375 --> 00:56:36,750 Raise your hands! 551 00:56:48,000 --> 00:56:49,083 Are you well? 552 00:57:02,458 --> 00:57:05,541 - Damn, that was close! - Yes, definitely. 553 00:57:05,625 --> 00:57:06,833 "Inaya!" 554 00:57:13,750 --> 00:57:14,750 Are you well? 555 00:57:19,166 --> 00:57:22,250 One of my colleagues will take you to a safe place, okay? 556 00:57:22,333 --> 00:57:23,333 We agreed. 557 00:57:26,291 --> 00:57:27,541 Things will be fine. 558 00:57:35,791 --> 00:57:38,250 Come to my office, Captain. 559 00:57:38,333 --> 00:57:39,250 And Sarkeesian too. 560 00:57:41,916 --> 00:57:44,000 Why don't you two sit there? I will get back to you both. 561 00:57:46,541 --> 00:57:47,541 Let's go. 562 00:57:51,000 --> 00:57:53,166 Is making trouble your hobby, Alawi? 563 00:57:53,250 --> 00:57:55,375 They were witnesses who helped me in the case, so I helped them. 564 00:57:55,458 --> 00:57:57,375 You are suspended from work. Don't you understand this? 565 00:57:57,458 --> 00:57:59,250 Do not interfere in what does not concern you. 566 00:57:59,333 --> 00:58:02,916 Stop! You make me angry. They spoke in a proper manner inside my office. 567 00:58:03,000 --> 00:58:04,625 Now, explain your position. 568 00:58:06,375 --> 00:58:07,208 Are you well? 569 00:58:12,791 --> 00:58:13,750 Did mom give you this bracelet? 570 00:58:17,375 --> 00:58:18,791 She said it would bring me good luck 571 00:58:19,666 --> 00:58:20,958 He will help me find my way to you. 572 00:58:22,333 --> 00:58:24,000 I can return it to you if you want. 573 00:58:25,208 --> 00:58:26,041 no. 574 00:58:26,583 --> 00:58:27,416 Keep it. 575 00:58:38,125 --> 00:58:39,333 I wanted to tell you... 576 00:58:41,416 --> 00:58:42,541 I saw what you did today. 577 00:58:43,625 --> 00:58:46,458 I took risks. You didn't have to. 578 00:58:46,541 --> 00:58:47,791 So thank you. 579 00:58:52,125 --> 00:58:53,625 But I will never forgive you. 580 00:58:54,375 --> 00:58:55,208 never. 581 00:59:01,416 --> 00:59:03,083 I did not do this to seek your forgiveness. 582 00:59:05,541 --> 00:59:07,166 I did it because... 583 00:59:09,416 --> 00:59:12,166 When I told you I understand how you feel, You didn't believe me. 584 00:59:14,791 --> 00:59:16,208 It is natural that you do not believe me. 585 00:59:17,708 --> 00:59:19,375 But I understand exactly how you feel. 586 00:59:23,916 --> 00:59:26,083 I was exactly your age when my father died. 587 00:59:32,375 --> 00:59:33,791 This filled my heart with anger and resentment. 588 00:59:35,166 --> 00:59:36,583 I was angry with everyone. 589 00:59:39,583 --> 00:59:41,250 I stopped going to school. 590 00:59:42,041 --> 00:59:43,375 And I committed many foolish things. 591 00:59:45,083 --> 00:59:46,500 I was fighting all the time. 592 00:59:47,708 --> 00:59:48,833 Does this look familiar to you? 593 00:59:54,250 --> 00:59:55,791 This feeling of anger hurts, right? 594 00:59:57,541 --> 00:59:58,458 It tears your being apart. 595 01:00:09,041 --> 01:00:11,041 I'm sorry I made your life like this. 596 01:00:18,833 --> 01:00:20,250 Will this feeling ever go away? 597 01:00:28,000 --> 01:00:29,000 no. 598 01:00:32,125 --> 01:00:33,291 It will always be a part of your being. 599 01:00:39,541 --> 01:00:41,166 But you can turn it into something else. 600 01:00:43,250 --> 01:00:46,250 If you meet good people, You can turn it into strength. 601 01:00:46,333 --> 01:00:47,958 This is what happened to me. 602 01:00:48,541 --> 01:00:50,166 I met good people and… 603 01:00:52,458 --> 01:00:53,916 It helped me cope with my anger. 604 01:00:56,625 --> 01:00:57,833 To calm my anger. 605 01:01:01,291 --> 01:01:02,916 Okay, we've settled everything. 606 01:01:11,666 --> 01:01:15,291 The captain explained everything to me. I will call the judge. Everything will be fine. 607 01:01:16,166 --> 01:01:18,125 - Record his statement. -And me? 608 01:01:20,583 --> 01:01:22,583 -You will only be monitored. Good. 609 01:01:23,916 --> 01:01:25,083 Would you come with us? 610 01:01:31,416 --> 01:01:33,291 You'll have to tell me the rest of your story later. 611 01:01:34,000 --> 01:01:35,625 How did you deal with your anger? 612 01:01:36,875 --> 01:01:37,750 This interests me. 613 01:01:39,125 --> 01:01:42,416 Once you have finished your statement I'll take you back to your mother, if they don't mind. 614 01:01:56,625 --> 01:01:57,791 What? 615 01:01:58,291 --> 01:02:00,625 Wait, but that kid shouldn't be talking. 616 01:02:01,125 --> 01:02:03,416 Do it any way you want, But he should not speak. 617 01:02:05,041 --> 01:02:07,875 Wait, you think you have a choice in this regard? 618 01:02:07,958 --> 01:02:10,750 You should have thought about this Before you take money from us! 619 01:02:10,833 --> 01:02:13,375 Before you take our drugs and fuck our whores! 620 01:02:13,458 --> 01:02:15,458 If I get imprisoned, you will be imprisoned too! 621 01:02:16,875 --> 01:02:18,250 You bastard! 622 01:02:21,916 --> 01:02:23,541 They'll get him out of Marseille. 623 01:02:25,208 --> 01:02:26,833 No one is leaving Marseille. 624 01:02:58,541 --> 01:03:00,458 Tell us what you saw in the factory. 625 01:03:04,083 --> 01:03:04,916 Go ahead. 626 01:03:10,041 --> 01:03:11,458 Yes, Emma, ​​I found it. 627 01:03:12,833 --> 01:03:14,666 Everything is fine. We are safe. 628 01:03:15,708 --> 01:03:17,750 We are at the police station. 629 01:03:17,833 --> 01:03:20,916 They question him because he saw things She shouldn't have seen him. 630 01:03:22,333 --> 01:03:23,666 No, I'm not with him now, 631 01:03:23,750 --> 01:03:26,833 But I told him I would bring him home As soon as he gives his testimony. 632 01:03:27,541 --> 01:03:28,541 Yes? 633 01:03:30,458 --> 01:03:31,458 concept. 634 01:03:32,000 --> 01:03:34,750 Shots were fired in Sebastopol Square. Let's go, Damian. 635 01:03:39,375 --> 01:03:40,375 Yes, hello? 636 01:03:42,000 --> 01:03:43,000 Well, understood. 637 01:03:44,166 --> 01:03:45,666 Get ready, Hisham. 638 01:03:46,166 --> 01:03:48,500 We have an official mission. Wear your protective vest. 639 01:03:49,000 --> 01:03:49,916 Let's go, move. 640 01:03:52,333 --> 01:03:53,166 Let's go. 641 01:03:53,750 --> 01:03:55,583 Assault with a knife... 642 01:03:57,000 --> 01:04:00,583 A few weeks ago, I started developing a relationship Some members of the Andalo gang. 643 01:04:01,583 --> 01:04:02,958 I even started working for them. 644 01:04:04,458 --> 01:04:06,666 A few days ago, I overheard some conversations. 645 01:04:07,458 --> 01:04:09,458 They were talking about meeting... 646 01:04:10,666 --> 01:04:12,666 About an important matter with one of their brokers. 647 01:04:13,458 --> 01:04:17,166 Because I was new to their gang, they didn't invite me To accompany them, but I wanted to get information. 648 01:04:17,791 --> 01:04:18,875 So I went there. 649 01:04:18,958 --> 01:04:21,416 Why did you go? I never asked you To do something so dangerous. 650 01:04:21,500 --> 01:04:23,166 I know this. You acted foolishly. 651 01:04:24,583 --> 01:04:25,958 This is not important now. 652 01:04:26,708 --> 01:04:28,125 Mr. Andalo. 653 01:04:28,666 --> 01:04:32,625 How are you? We have come a very long way. I hope this was worth it. 654 01:04:32,708 --> 01:04:35,125 It's worth it, don't worry. Follow me inside. 655 01:05:02,750 --> 01:05:06,083 When I walked in, it was Manshur gang members. They had already subdued Andalo's men. 656 01:05:06,166 --> 01:05:08,583 What do you think, Andalo? 657 01:05:08,666 --> 01:05:12,000 Either the lives of your men or the location of your goods. 658 01:05:12,083 --> 01:05:13,416 I prefer death, Abdul. 659 01:05:13,500 --> 01:05:14,416 truly? 660 01:05:14,500 --> 01:05:15,625 Don't touch it! 661 01:05:16,500 --> 01:05:17,750 - Leave him alone! silent! 662 01:05:17,833 --> 01:05:21,041 It was a trap from the beginning, organized by Andalo, an intermediary. 663 01:05:21,125 --> 01:05:23,416 - Release him! silent! 664 01:05:23,500 --> 01:05:25,041 - Release me! - Here is your reward. 665 01:05:25,125 --> 01:05:26,125 Who was that mediator? 666 01:05:26,208 --> 01:05:27,291 Did you betray us? 667 01:05:27,375 --> 01:05:29,708 I don't know. He was standing far away, wearing a hat. 668 01:05:29,791 --> 01:05:31,625 You bastard! You damned traitor! 669 01:05:31,708 --> 01:05:35,583 Then one of Andalo's men got angry. When he realized that he had betrayed them all. 670 01:05:35,666 --> 01:05:37,791 - Look at me, you scoundrel! - He seems angry. 671 01:05:37,875 --> 01:05:39,500 Then I saw the leader of the "Manshur" gang... 672 01:05:39,583 --> 01:05:40,916 Your men are hot-tempered, Andalo. 673 01:05:41,000 --> 01:05:42,000 ...He loses his mind. 674 01:05:42,083 --> 01:05:43,500 Do you know what I do when I get angry? 675 01:05:44,791 --> 01:05:46,041 Did you know? 676 01:05:58,833 --> 01:06:00,291 Catch them! 677 01:06:00,791 --> 01:06:02,125 I want both! 678 01:06:16,416 --> 01:06:21,208 So, did you see Abdul Manshur slaughter a man? 679 01:06:23,625 --> 01:06:24,625 Yes. 680 01:06:32,958 --> 01:06:33,958 "Leo." 681 01:06:34,750 --> 01:06:36,083 When we met before, 682 01:06:37,208 --> 01:06:39,208 Why did you panic when you saw the two policemen? 683 01:06:48,041 --> 01:06:49,041 Yes? 684 01:06:49,916 --> 01:06:50,750 Yes? 685 01:06:50,833 --> 01:06:52,875 concept. Let's go, we have an official mission. 686 01:06:52,958 --> 01:06:55,000 -Understood. - Take your protective vest. 687 01:07:02,583 --> 01:07:04,750 What's going on? Where is everyone? 688 01:07:04,833 --> 01:07:05,666 I don't know. 689 01:07:19,791 --> 01:07:20,958 Why did you panic? 690 01:07:22,875 --> 01:07:24,875 Was it because of the man in the hat? 691 01:07:31,583 --> 01:07:33,583 I've heard Andalo talk about it before. 692 01:07:37,750 --> 01:07:40,125 Trust me. Finish your words. 693 01:07:44,291 --> 01:07:45,833 They call him "the policeman." 694 01:07:48,541 --> 01:07:49,500 Is he a spy? 695 01:07:57,250 --> 01:07:58,416 There's a fucking spy among us. 696 01:08:06,375 --> 01:08:07,750 What's up? 697 01:08:07,833 --> 01:08:09,541 Do you think it's me? 698 01:08:09,625 --> 01:08:10,958 truly? 699 01:08:11,875 --> 01:08:12,875 "Benoit!" 700 01:08:16,458 --> 01:08:17,916 to stop! What are you doing? 701 01:08:18,000 --> 01:08:20,166 Sorry, I have no other choice. 702 01:08:20,250 --> 01:08:23,708 I must kill him. You don't know what they can do to me... 703 01:08:36,541 --> 01:08:37,875 What's going on? 704 01:09:21,958 --> 01:09:22,833 Let's go, hurry! 705 01:09:25,416 --> 01:09:26,250 Come on! 706 01:09:42,000 --> 01:09:43,416 They came to kill the boy. 707 01:09:44,291 --> 01:09:45,708 Let's go to the emergency exit. 708 01:09:47,083 --> 01:09:48,166 Come here. 709 01:09:50,458 --> 01:09:51,541 Stay here. 710 01:10:33,625 --> 01:10:35,208 Good to see you again, Alawi! 711 01:10:36,208 --> 01:10:39,833 How long has it been since our last meeting? Ten years? 15 years? 712 01:10:42,291 --> 01:10:43,916 Don't you feel that you are in a difficult dilemma? 713 01:10:45,333 --> 01:10:47,291 - "Alawi"! - Come on, Kenza. 714 01:10:47,375 --> 01:10:48,375 Let's go. 715 01:10:49,750 --> 01:10:51,416 Don't be afraid. decent. 716 01:10:51,500 --> 01:10:52,958 Come and welcome me. Come here. 717 01:10:55,583 --> 01:10:57,541 Come here. It will help me get out of my hole. 718 01:11:05,750 --> 01:11:06,875 Turn around. 719 01:11:21,875 --> 01:11:23,083 You damned bitch! 720 01:11:24,083 --> 01:11:25,125 Open the door! 721 01:11:28,000 --> 01:11:29,750 Don't make me angry, Alawi! 722 01:11:29,833 --> 01:11:31,541 Don't make me angry! 723 01:11:31,625 --> 01:11:34,250 If you hand me the boy, I swear to you, this will all end! 724 01:11:34,333 --> 01:11:35,500 You know my character! 725 01:11:36,708 --> 01:11:38,000 I am a man who keeps his promises! 726 01:11:38,083 --> 01:11:40,208 If you hand me the boy, all of this will be over! 727 01:11:41,250 --> 01:11:44,500 Open the door! 728 01:11:45,916 --> 01:11:47,041 You damned bitch! 729 01:11:47,125 --> 01:11:48,833 Open the door! 730 01:11:48,916 --> 01:11:50,625 - "Vasir"? And you? 731 01:11:50,708 --> 01:11:52,500 - Are you inside? I will kill you! - Take it. 732 01:12:21,541 --> 01:12:22,791 Not there. 733 01:12:24,541 --> 01:12:26,083 Where are they? 734 01:12:29,750 --> 01:12:30,750 "Kinza"! 735 01:13:06,166 --> 01:13:07,375 Take off his jacket. 736 01:13:35,750 --> 01:13:36,916 You snitch. 737 01:13:37,541 --> 01:13:38,375 I'm here. 738 01:14:27,333 --> 01:14:30,166 You are powerless now. I will crush you. 739 01:16:11,083 --> 01:16:15,208 Do you know something? If I had a match now, I would burn you like I did to your damned brother. 740 01:17:03,250 --> 01:17:04,250 "Bastian." 741 01:17:18,958 --> 01:17:19,958 it's all over. 742 01:17:22,916 --> 01:17:24,333 It's over now. 743 01:18:58,333 --> 01:18:59,333 What's wrong with you? 744 01:18:59,916 --> 01:19:01,333 Enjoy this scene. 745 01:19:01,416 --> 01:19:02,833 How could I not enjoy it? 746 01:19:07,000 --> 01:19:09,041 What will you do now that you have completed your mission? 747 01:19:10,041 --> 01:19:11,041 I will see. 748 01:19:13,666 --> 01:19:15,791 Maybe I'll find myself a new project somewhere soon. 749 01:24:37,000 --> 01:24:42,000 Translated by "Noha Mahmoud"