1 00:00:20,180 --> 00:00:25,550 اپیزود IV "نظم ستارگان" 2 00:01:43,396 --> 00:01:45,864 دیگر نمی توانم آرام بنشینم. 3 00:01:47,767 --> 00:01:51,533 -خیلی ساعت گذشت! -و بعد از این سفر پر حادثه. 4 00:01:51,704 --> 00:01:55,697 -خوبه که دوباره با تو باشم پدر. -بله فریدمن. 5 00:01:57,977 --> 00:02:01,174 حیف که نتونستی برای ماندن در درسدن 6 00:02:01,548 --> 00:02:06,008 سیزده سال طولانی، بابا. پست در هاله بهتر است. 7 00:02:06,586 --> 00:02:08,053 É 8 00:02:10,323 --> 00:02:11,881 حالا شاید. 9 00:02:13,259 --> 00:02:16,251 زمانی که قرار بود مسئولیت را بر عهده بگیرم، پرداخت بد بود 10 00:02:16,429 --> 00:02:17,919 که تغییر کرده است. 11 00:02:18,498 --> 00:02:20,659 فقط اندام نیاز به ترمیم دارد. 12 00:02:21,067 --> 00:02:23,365 این غیر ممکن است. 13 00:02:23,503 --> 00:02:27,166 من خودم اندام جدید را آزمایش کردم که آن را به عنوان یک ممتحن آزمایش کرد. 14 00:02:29,008 --> 00:02:31,636 31 سال پیش بابا 15 00:02:37,684 --> 00:02:39,743 31 سال پیش؟ 16 00:02:50,396 --> 00:02:53,422 و این فریدمن من روبرویش می نشست... 17 00:02:53,600 --> 00:02:56,091 این من نتوانستم در آن زمان تصور کنید 18 00:03:00,873 --> 00:03:03,068 چرا انتخاب نمیکنی یک زن؟ 19 00:03:03,243 --> 00:03:05,143 هنوز هم این اتفاق خواهد افتاد، بابا. 20 00:03:06,179 --> 00:03:08,704 این به زندگی او کمک می کند. 21 00:03:08,848 --> 00:03:11,817 او فرزند اول من است و ندارد یک همسر چرا ازدواج نمیکنی 22 00:03:11,951 --> 00:03:14,715 و چرا دختران شما این کار را نمی کنند ازدواج نکردن؟ 23 00:03:15,888 --> 00:03:17,287 ازدواج... 24 00:03:18,725 --> 00:03:21,751 دختران باخ مسابقه خوبی نیستند 25 00:03:22,395 --> 00:03:25,728 با مهریه هیچکس آنها را انتخاب نمی کند. 26 00:03:25,865 --> 00:03:27,492 و برای عشق؟ 27 00:03:29,502 --> 00:03:32,369 دورته در حال حاضر عقب افتاده است. 28 00:03:38,544 --> 00:03:40,239 و الیزابت... 29 00:03:42,949 --> 00:03:44,507 خواهیم دید... 30 00:03:45,518 --> 00:03:47,986 شاید کسی ظاهر شود. 31 00:03:50,023 --> 00:03:52,890 بهشت بخیر! 32 00:03:53,059 --> 00:03:56,460 من بیست تا بچه را همراهی کردم در غسل تعمید، بیست! 33 00:03:57,497 --> 00:03:59,624 یازده مرده اند 34 00:03:59,799 --> 00:04:01,790 62 ساله! 35 00:04:01,934 --> 00:04:06,769 من باید 62 را انجام می دادم تا به دست بیاورم برای دیدن اولین نوه ام در برلین! 36 00:04:10,510 --> 00:04:12,910 چقدر زمان آیا برای سفر مانده ایم؟ 37 00:04:14,614 --> 00:04:19,142 دیروز ساعت چهار صبح امروز ساعت چهار صبح 38 00:05:12,589 --> 00:05:15,057 من هرگز نتوانستم جمع کنم ... 39 00:05:15,692 --> 00:05:17,887 ثروت های زمینی... 40 00:05:18,996 --> 00:05:22,989 و برای ابدیان نیز باید زمان کافی داشته باشد 41 00:05:25,102 --> 00:05:26,967 خدا رو شکر میکنم... 42 00:05:27,471 --> 00:05:30,998 که شما و فیلیپ امانوئل، شما دوتا... 43 00:05:31,175 --> 00:05:34,076 خیلی خوب انجام داده اند با موسیقی 44 00:05:34,278 --> 00:05:37,543 هر چند می سازند متفاوت، هر دو 45 00:05:37,681 --> 00:05:40,047 از آنچه آموختند از پدرشان 46 00:05:40,584 --> 00:05:42,552 این سبک جدید است، بابا. 47 00:05:43,554 --> 00:05:46,751 منظورت از اینه که من قدیمی هستم؟ 48 00:05:47,090 --> 00:05:49,854 -شما هم؟ -اما بابا... 49 00:05:50,627 --> 00:05:54,085 واقعیت این است که امروز هیچ کس دیگری به اندازه شما فرار می نویسد. 50 00:05:54,264 --> 00:05:56,994 مزخرفات، در قدیم آنها هم ننوشتند! 51 00:05:58,936 --> 00:06:00,267 وقتی... 52 00:06:02,372 --> 00:06:04,431 به مدت 27 سال ... 53 00:06:05,742 --> 00:06:07,437 در هامبورگ... 54 00:06:07,811 --> 00:06:12,976 من برای قدیمی ها یک فرار بداهه ساختم راینکه، می دانی به من چه گفت؟ 55 00:06:14,518 --> 00:06:16,076 او گفت: 56 00:06:17,688 --> 00:06:22,785 "من فکر می کردم که این هنر گم شده بود." 57 00:06:25,996 --> 00:06:27,657 از مد افتاده! 58 00:06:28,465 --> 00:06:30,160 یک فرار! 59 00:06:36,506 --> 00:06:39,270 چرا الان توقف می کنیم؟ 60 00:07:09,973 --> 00:07:12,464 نام، از کجا، به کجا؟ 61 00:07:12,643 --> 00:07:15,806 فریدمن باخ از هال. ارگانیست در کلیسای بازار. 62 00:07:16,013 --> 00:07:18,573 در یک سفر برای بازدید برادرم در برلین 63 00:07:18,749 --> 00:07:20,808 اسناد سفر! 64 00:07:31,495 --> 00:07:33,258 و آن آقا دیگر؟ 65 00:07:33,664 --> 00:07:36,064 پدرم، سباستین باخ 66 00:07:36,233 --> 00:07:40,602 آهنگساز در دربار سلطنتی لهستان و شاهزاده ساکسونی. 67 00:07:42,205 --> 00:07:43,866 از لایپزیگ 68 00:07:47,511 --> 00:07:50,708 باخ، یوهان سباستین. 69 00:07:50,881 --> 00:07:52,246 بله! 70 00:07:52,549 --> 00:07:55,712 ورود شما قبلا اعلام شده است با ما بیا 71 00:07:55,986 --> 00:07:57,613 چرا؟ 72 00:07:57,788 --> 00:08:02,816 یک دستور سلطنتی وجود دارد که به قلعه برده شود 73 00:08:03,727 --> 00:08:07,754 -به شاه؟ -بله پس طولانی نباش. 74 00:08:08,065 --> 00:08:11,228 -توشه، چمدان. -کلاه! 75 00:08:11,368 --> 00:08:14,064 پدرم تازه سفر کرده بود 14 ساعت! 76 00:08:14,237 --> 00:08:17,638 -من دستوراتی دارم که باید اجرا کنم. -حداقل باید کتم را عوض کنم. 77 00:08:17,808 --> 00:08:20,834 دستور صریح این است که او را ببرید بلافاصله، یعنی اکنون. 78 00:08:20,978 --> 00:08:22,741 پس مانع ایجاد نکنید. 79 00:08:22,913 --> 00:08:25,313 آیا می توانم پدرم را همراهی کنم؟ 80 00:08:25,449 --> 00:08:29,112 برای شما وجود دارد پاس رایگان به برلین 81 00:08:29,286 --> 00:08:33,052 پادشاه مایل است فقط ملاقات کند آقای باخ از لایپزیگ. 82 00:08:35,292 --> 00:08:38,386 پیرمرد، پسرم، قدیمی ها! 83 00:08:42,165 --> 00:08:44,133 راننده، جلو! 84 00:09:40,357 --> 00:09:41,756 آقایون... 85 00:09:42,259 --> 00:09:46,355 همین الان به من اطلاع دادند باخ پیر از لایپزیگ آمد! 86 00:09:46,563 --> 00:09:48,497 لطفا وارد شوید! 87 00:10:08,085 --> 00:10:09,882 اعلیحضرت! 88 00:10:11,221 --> 00:10:14,588 از چیزهای زائد من بگذر تشریفات اضافی 89 00:10:15,392 --> 00:10:17,223 نزدیک تر بیا! 90 00:10:17,427 --> 00:10:20,988 من عذرخواهی می کنم، اعلیحضرت، لباس نامطمئن من... 91 00:10:21,131 --> 00:10:23,691 -به من وقت ندادند! -برای چی؟ 92 00:10:24,568 --> 00:10:28,163 آرزوی دیدار داشتم مرد بزرگ... 93 00:10:28,338 --> 00:10:30,465 نه کت مشکی تو 94 00:10:31,708 --> 00:10:35,644 - مستقیم از لایپزیگ می آیی؟ -از طریق هال، اعلیحضرت! 95 00:10:35,779 --> 00:10:38,509 فاصله خوبی است. 96 00:10:39,216 --> 00:10:43,744 خوب، من می خواهم بدانم هنر شما 97 00:10:45,455 --> 00:10:48,686 در اختیار شماست هارپسیکورد من 98 00:10:51,828 --> 00:10:54,592 پیانوفورته سیلبرمن. 99 00:10:54,798 --> 00:10:57,130 بسته به اینکه با صدای بلند و نرم پخش می شود بسته به نحوه رسیدگی به آن 100 00:10:57,300 --> 00:11:00,394 آیا او برای شما جدید است؟ در لایپزیگ آیا چیزی مشابه می دانید؟ 101 00:11:00,537 --> 00:11:04,496 -خب یه سیلبرمن... -من 15 تا دارم. ازت میخوام همشونو تست کنی. 102 00:11:05,542 --> 00:11:09,444 می گویند شما به کارهای هنری تسلط دارید کنترپوان با این کمال... 103 00:11:09,613 --> 00:11:14,141 که کل کانن را می نوازد و فوگ می کند آزادانه در بداهه نوازی 104 00:11:14,284 --> 00:11:17,447 از دو، سه یا چهار صدا، همانطور که شما می خواهید 105 00:11:18,555 --> 00:11:22,116 می توانید یاد بگیرید که اعلیحضرت 106 00:11:22,259 --> 00:11:23,590 شما می توانید یاد بگیرید! 107 00:11:24,995 --> 00:11:26,428 او یک حس شوخ طبعی دارد! 108 00:11:28,298 --> 00:11:30,289 یک مثال بزن! 109 00:11:33,036 --> 00:11:37,097 می تونم از جناب عالی یه موضوع بخوام جناب عالی به انتخاب خودتان؟ 110 00:11:37,274 --> 00:11:38,832 یک موضوع ... 111 00:11:42,913 --> 00:11:44,437 یک موضوع؟ 112 00:12:14,811 --> 00:12:19,373 این موضوع بسیار خوبی است، اعلیحضرت! 113 00:12:38,835 --> 00:12:40,769 پس با آن کار کنید! 114 00:14:16,299 --> 00:14:19,462 و همچنین می دانید چگونه اجرا کنید این فوگ در شش صدا؟ 115 00:14:24,040 --> 00:14:27,134 این به این سادگی نیست، اعلیحضرت. 116 00:14:27,310 --> 00:14:30,279 این فقط بستگی ندارد در قانون اساسی موضوع. 117 00:14:31,281 --> 00:14:34,182 نیاز به مقدمات دارد. 118 00:14:37,387 --> 00:14:41,585 پس برای امروز همین است. شام سرو خواهد شد. 119 00:14:43,727 --> 00:14:48,630 اما فردا باید برگردی. من می خواهم اندام هایم را در پوتسدام آزمایش کن... 120 00:14:48,765 --> 00:14:51,757 و بیشتر به من نشان بده از این بداهه ها 121 00:14:54,137 --> 00:14:56,367 فردا ساعت دو بعد از ظهر؟ 122 00:14:56,539 --> 00:14:58,439 آقایان! 123 00:15:27,203 --> 00:15:28,693 متشکرم 124 00:15:31,941 --> 00:15:33,670 شب بخیر بابا! 125 00:15:33,877 --> 00:15:35,640 عصر بخیر پسرم! 126 00:15:52,195 --> 00:15:55,722 او حتی شما را دعوت نکرد برای ناهار خوردن سر میز! 127 00:15:55,865 --> 00:15:59,562 او چنین است، پادشاه پروس. 128 00:16:00,403 --> 00:16:04,533 او را از کالسکه بیرون می کشد برایش کنسرت می گذاری... 129 00:16:04,741 --> 00:16:08,233 و او حتی به شما پولی نمی دهد تالر پروس برای آن. 130 00:16:08,411 --> 00:16:10,038 نه فردا 131 00:16:12,248 --> 00:16:14,512 من او را نه سال است که می شناسم. 132 00:16:14,684 --> 00:16:17,448 به نظر شما پادشاه موسیقی را دوست دارد؟ 133 00:16:18,655 --> 00:16:21,818 او فقط فلوت را دوست دارد. و هیچ چیز دیگری در جهان. 134 00:16:21,991 --> 00:16:23,891 هیچی. نه از کسی 135 00:16:26,696 --> 00:16:29,563 مضمونش استادانه بود. 136 00:16:29,699 --> 00:16:32,600 او زمان زیادی داشت برای فکر کردن به آن 137 00:16:32,735 --> 00:16:36,728 او می خواست شما را تحت تاثیر قرار دهد. برنده شدن در حضور همه... 138 00:16:36,940 --> 00:16:38,100 مثل همیشه 139 00:16:38,241 --> 00:16:40,641 آیا فکر می کنید موضوع قبلا وجود داشت؟ فکر شده است؟ 140 00:16:40,810 --> 00:16:42,243 بله بابا 141 00:16:42,378 --> 00:16:44,938 و تا حد امکان پیچیده است. 142 00:16:46,683 --> 00:16:48,776 بله، پیچیده است. 143 00:16:50,019 --> 00:16:52,010 اما استادانه 144 00:16:54,157 --> 00:16:56,387 میدونی فیلیپ امانوئل... 145 00:16:57,227 --> 00:17:00,492 من هم خیلی فکر خواهم کرد در مورد آن ... 146 00:17:01,598 --> 00:17:04,533 وقتی در خانه هستید دوباره 147 00:22:54,884 --> 00:22:57,216 "پیشنهاد موسیقی. 148 00:23:00,523 --> 00:23:03,959 به اعلیحضرت سلطنتی در پروس ... 149 00:23:04,160 --> 00:23:08,153 متواضعانه اختصاص داده شده است توسط یوهان سباستین باخ." 150 00:23:15,538 --> 00:23:18,803 -هیچ عنوان شما! -نه برای چی؟ 151 00:23:18,941 --> 00:23:23,071 تقدیم دقیقاً تاریخ دارد دو ماه بعد از کنسرتش 152 00:23:25,548 --> 00:23:27,880 و حالا چاپش میکنم... 153 00:23:28,317 --> 00:23:30,877 و آن را در سراسر کشور پخش کنید! 154 00:23:33,756 --> 00:23:36,350 اگر زیاد خرج نکنید با این چاپ ... 155 00:23:36,525 --> 00:23:38,618 این چیزی است که خواهیم دید. 156 00:23:39,295 --> 00:23:43,664 آنها برای آن خواهند جنگید، همانطور که برای مطالعه هارپسیکورد من می جنگند. بر سر مطالعه هارپسیکورد من دعوا می کنند. 157 00:23:43,833 --> 00:23:46,028 اما این در اینجا دشوارتر است. 158 00:23:48,404 --> 00:23:53,341 این نشان می دهد که چه چیزی می توانید از یک موضوع واحد 159 00:23:55,778 --> 00:23:57,678 سیزده قطعه. 160 00:23:59,949 --> 00:24:01,439 سیزده. 161 00:24:03,619 --> 00:24:07,146 من می توانم روی آن حساب کنم با صد خریدار در ابتدا 162 00:24:07,323 --> 00:24:10,087 و صد برای همه ایالت های آلمان؟ 163 00:24:10,226 --> 00:24:14,128 -به نظرت زیاده بابا؟ -تو یک احمق هستی مسیحی! 164 00:24:14,330 --> 00:24:16,161 اما صد خیلی زیاد است! 165 00:24:16,465 --> 00:24:19,764 شما باید ارائه دهید به انجمن میزلر 166 00:24:19,902 --> 00:24:24,669 او هم قرار بود شریک شود. چند بار دعوتش کردند. 167 00:24:24,807 --> 00:24:27,503 برو نگاه کن در نامه ها، دوروتیا. 168 00:24:27,677 --> 00:24:29,975 وقت ندارم، دارم کارهایی که باید در آشپزخانه انجام دهید 169 00:24:30,146 --> 00:24:33,047 علاوه بر این، لیزگن می تواند به این امر رسیدگی کند. 170 00:24:36,118 --> 00:24:38,951 نمی دانم آیا آقای آلتنیکول کمکم کن بابا؟ 171 00:24:39,121 --> 00:24:40,611 برای من... 172 00:24:51,067 --> 00:24:54,127 چقدر خوب میشد اگر همسر من بودی! 173 00:24:54,270 --> 00:24:56,898 اگر به من بستگی داشت، من خواهم بود! 174 00:24:57,974 --> 00:25:02,035 دستمزد ارگانیست در گریفنبرگ به سختی یکی را پشتیبانی می کند! 175 00:25:02,211 --> 00:25:04,509 اما من به این مهم نیستم! 176 00:25:06,182 --> 00:25:09,083 اول باید پیدا کنم یک پست دیگر 177 00:25:09,251 --> 00:25:11,811 من نمی توانم فقط به پدرت و بگو 178 00:25:12,021 --> 00:25:15,821 من می خواهم تو را به عنوان همسرم بگیرم و این حاضر است با من گرسنگی بکشد! 179 00:25:22,231 --> 00:25:25,200 اگه اینو بگم چی به پدرم؟ 180 00:25:26,469 --> 00:25:27,868 آن را امتحان کنید! 181 00:25:29,638 --> 00:25:31,765 بیا اینجا! 182 00:25:33,943 --> 00:25:36,741 بیا و امتحانش کن! 183 00:25:36,912 --> 00:25:41,474 یک بار دیگر پسر عموی الیاس یک شراب فوق العاده برای ما فرستاد! 184 00:25:54,196 --> 00:25:56,664 فوق العاده! فوق العاده! 185 00:25:59,568 --> 00:26:01,695 اکنون بخوانید! 186 00:26:03,806 --> 00:26:07,708 "جامعه متناظر میزلر علوم موسیقی. هدف: 187 00:26:07,910 --> 00:26:11,141 تبدیل موسیقی به یک علم کامل، مانند علم، مانند ریاضیات». 188 00:26:11,280 --> 00:26:12,247 مزخرف! 189 00:26:12,381 --> 00:26:16,044 این چیزی است که موسیقی را می سازد: این واقعیت که ریاضی نیست! 190 00:26:16,218 --> 00:26:18,686 این مورد رو کپی کردی؟ 191 00:26:18,821 --> 00:26:21,654 نه هردومون بابا به خواندن ادامه دهید! 192 00:26:22,391 --> 00:26:25,690 "این در سال 1737 تاسیس شد در شهر لایپزیگ ... 193 00:26:25,861 --> 00:26:29,820 توسط لورنز کریستوف میزلر مدرس الهیات، فلسفه ... 194 00:26:29,965 --> 00:26:33,992 و ریاضیات و به موازات آن علم موسیقی». 195 00:26:34,403 --> 00:26:38,464 به موازات... انگار یکی می تواند موازی موسیقی بسازد! 196 00:26:38,641 --> 00:26:40,666 نه، این برای من نیست. 197 00:26:40,843 --> 00:26:44,210 ما همچنین لیستی از آن ها را تهیه کردیم اعضای متناظر آن را بخوانید! 198 00:26:46,048 --> 00:26:47,913 Grauns در برلین. 199 00:26:49,251 --> 00:26:51,116 اما آنها مردم خوبی هستند! 200 00:26:51,287 --> 00:26:54,916 تلمن، گئورگ فردریش هندل در لندن... 201 00:26:56,725 --> 00:26:58,386 هاسه در درسدن. 202 00:26:58,561 --> 00:27:01,086 تو خوب میشی در یک شرکت خوب! 203 00:27:01,697 --> 00:27:04,530 14 مورد از مهمترین آنها آهنگسازان امروزی 204 00:27:04,700 --> 00:27:07,635 و هر کدام یک نمایشنامه می نویسند یک سال برای انجمن 205 00:27:07,803 --> 00:27:10,704 جامعه مراقب است که اینطور باشد بین اعضا توزیع شد. 206 00:27:10,873 --> 00:27:14,331 به این ترتیب هنر فرد خواهد بود متجلی و نجات خواهد یافت. 207 00:27:15,211 --> 00:27:18,203 آشکار و ذخیره خواهد شد. 208 00:27:21,050 --> 00:27:24,144 بنابراین حفظ خواهد شد و اثر خود را ادامه خواهد داد. 209 00:27:26,222 --> 00:27:27,746 خب پس؟ 210 00:27:31,660 --> 00:27:34,561 شراب است واقعا خیلی خوبه 211 00:27:36,565 --> 00:27:38,328 بله همینطور است! 212 00:27:39,235 --> 00:27:41,999 من تازه حساب کردم... 213 00:27:42,171 --> 00:27:45,607 چه لیوانی از هزینه های شراب خوشمزه 214 00:27:47,209 --> 00:27:52,306 برای تلاطم در سازه، یک سوم خوشمزه بودن از دست رفته بود... 215 00:27:52,481 --> 00:27:56,178 پس 10 لیتر نبود، اما شش و نیم لیتر 216 00:27:57,353 --> 00:28:01,119 هزینه حمل و نقل 16 گروش است. 217 00:28:01,323 --> 00:28:04,759 حامل، دو گروشن، بازدید کننده، دو گروشن... 218 00:28:04,927 --> 00:28:08,158 مالیات دولتی، پنج گروشن و سه سنت... 219 00:28:08,330 --> 00:28:11,094 و نرخ کلی سه گروشن. 220 00:28:11,700 --> 00:28:16,933 این باعث می شود در مجموع از از 28 گروش و سه سنت. 221 00:28:17,540 --> 00:28:21,101 -پس یک جام... -باخ! 222 00:28:22,211 --> 00:28:28,309 باشه، آنا، هیچ کس نمی داند دانستن قیمت یک جام 223 00:28:29,718 --> 00:28:33,313 و من قصد دارم بپیوندم انجمن میزلر 224 00:28:33,455 --> 00:28:35,116 بالاخره! 225 00:28:35,925 --> 00:28:40,225 اما پسر عموی الیاس مجبور نیست برای ارسال هر بشکه دیگر! 226 00:28:42,898 --> 00:28:45,366 آرام بنشین! 227 00:28:46,702 --> 00:28:49,262 وحشتناک است آرام بنشینی! 228 00:28:49,438 --> 00:28:52,930 دیگران قبل از شما از این جان سالم به در برده اند. 229 00:28:53,742 --> 00:28:57,041 و همه به دلیل انجمن میزلر 230 00:28:57,780 --> 00:29:01,216 آنها نیاز به یک پرتره دارند و یک قطعه نمونه 231 00:29:01,383 --> 00:29:04,648 اما من آنها را درست کردم یک قاعدتا 232 00:29:06,322 --> 00:29:08,984 همه سرشان را خواهند شکست. 233 00:29:09,158 --> 00:29:12,093 ما معمولا نقاشی می کنیم نمره به طوری که 234 00:29:12,261 --> 00:29:15,958 تصویر شده می تواند آن را بخواند. اما شما بر وارونگی اصرار دارید... 235 00:29:16,098 --> 00:29:17,895 خوب من او را می شناسم! 236 00:29:18,801 --> 00:29:21,668 این ناظران هستند که باید محلول را تست کنید 237 00:29:21,837 --> 00:29:24,829 من این را نمی فهمم به اندازه کافی 238 00:29:25,307 --> 00:29:30,472 من فقط می خواهم داشته باشم کمی لذت از گوش دادن به موسیقی 239 00:29:32,414 --> 00:29:36,612 از طریق گوش دادن دقیق، من فقط میتونم پیشرفت کنم... 240 00:29:37,453 --> 00:29:42,356 چگونه یک ارکستر کامل صدا می کند از یک کوله پشتی 241 00:29:42,524 --> 00:29:45,823 به همین ترتیب چهار صدا صدای بهتر از یکی 242 00:29:45,995 --> 00:29:50,625 شنوایی باید چهار برابر بهتر باشد، اما شما چهار برابر بیشتر از آن بهره می برید! 243 00:29:50,799 --> 00:29:55,168 و بیش از چهار بار، وقتی می شنوید وقتی صداها با هم می آیند 244 00:29:55,304 --> 00:29:57,169 یا در برابر یکدیگر. 245 00:29:57,573 --> 00:30:03,239 این در حال حاضر بسیار دشوار است برای من یک مرد ساده... 246 00:30:03,379 --> 00:30:05,074 آقای باخ 247 00:30:05,281 --> 00:30:07,579 نه، این خیلی سخت نیست. 248 00:30:09,351 --> 00:30:11,911 به عنوان قطعه ورودی من وارد انجمن ... 249 00:30:12,087 --> 00:30:16,547 من پنج تغییر روی آن نوشتم آهنگ کریسمس "Vom Himmel Hoch". 250 00:30:17,960 --> 00:30:19,291 امیدوارم... 251 00:30:20,663 --> 00:30:23,427 که آن بود به شیوه ای هنری 252 00:30:25,768 --> 00:30:27,065 موضوع گسترش یافته است. 253 00:30:27,202 --> 00:30:30,171 تم به صورت معکوس پخش شد به عنوان صدای مخالف خودم 254 00:30:30,739 --> 00:30:32,434 به هر حال... 255 00:30:33,208 --> 00:30:35,676 برای من فقط همین... 256 00:30:36,145 --> 00:30:37,703 خیلی هنرمندانه... 257 00:30:38,180 --> 00:30:41,877 اما چه چیزی از هنر می ماند اگر آن نمی تواند هنری باشد؟ 258 00:30:44,053 --> 00:30:46,681 عکس چطور پیش میره؟ 259 00:30:46,822 --> 00:30:48,619 قطع کردی بازوی چپ من... 260 00:30:48,757 --> 00:30:52,352 و شانه را چنان کج کشید انگار من یک قوز بودم! 261 00:30:52,528 --> 00:30:57,625 خوب، و همسرم می گوید که خیلی شبیه من هستی! 262 00:30:58,600 --> 00:31:01,797 و چه کسی این را بهتر می داند از همسرم؟ 263 00:31:02,771 --> 00:31:06,172 شما هنری دارید به روش هنری آقای هاسمن... 264 00:31:06,342 --> 00:31:10,904 تغییر شکل یک فرد به گونه ای که که او در نهایت شبیه یکی می شود. 265 00:31:11,046 --> 00:31:13,480 این حرفه من است. 266 00:31:14,983 --> 00:31:16,348 اما... 267 00:31:17,619 --> 00:31:21,749 انسان موسیقی می خواهد برای قلب 268 00:31:25,527 --> 00:31:29,361 من به دنبال خواسته او در مورد در مورد بی حرکت نشستن 269 00:31:29,531 --> 00:31:31,624 حالا شما تسلیم شوید... 270 00:31:31,800 --> 00:31:35,201 به درخواست من و من را همراهی کنید به یک منبر ارگان 271 00:31:35,371 --> 00:31:39,307 و آنجا، بنشین همچنان که من اینجا هستم 272 00:31:40,042 --> 00:31:42,875 و فقط به موسیقی گوش دهید، باشه 273 00:33:12,267 --> 00:33:15,430 آن مهارت هنری می تواند خیلی به قلب برسد... 274 00:33:16,472 --> 00:33:19,805 اونوقت برای چی خوبه اما این؟ 275 00:33:29,585 --> 00:33:34,420 واقعاً به نظر می رسید موسیقی مستقیم از بهشت آمد... 276 00:33:34,590 --> 00:33:40,529 جایی که او از زیر سفت و سخت می ترسید و دستورالعمل های ترکیبی سفت و سخت. 277 00:33:48,136 --> 00:33:52,163 من قوانین شما را نمی دانم نقاشی، آقای هاسمن. 278 00:33:52,774 --> 00:33:54,401 حتما... 279 00:33:54,543 --> 00:33:58,206 قوانین سفت و سخت انسانی نیستند. 280 00:34:01,450 --> 00:34:05,784 قوانین موسیقی من هم نیستند. 281 00:34:06,522 --> 00:34:10,856 آنها در الوهیت ابدی هستند هماهنگی این دنیا 282 00:34:11,026 --> 00:34:13,187 خودش تاسیس کرد... 283 00:34:13,962 --> 00:34:17,420 درست مثل کائنات ترتیب ستاره ها 284 00:34:28,944 --> 00:34:32,573 اچینگ یک نیست رویه ساده... 285 00:34:32,748 --> 00:34:34,648 ارباب آهنگساز دربار 286 00:34:34,816 --> 00:34:38,183 چند تا طول می کشد سالها یادگیری... 287 00:34:39,021 --> 00:34:41,649 یک دست خوب ورزیده 288 00:34:41,790 --> 00:34:43,951 و چشم تیزبین 289 00:34:45,494 --> 00:34:49,658 چیزی که او روی آن علامت گذاری می کند شیارها، آینه کاری شده است. 290 00:34:50,198 --> 00:34:53,326 در مورد یادداشت ها، خیلی پیچیده میشه 291 00:34:53,502 --> 00:34:57,063 ساعت آن را طوری می سازد که نمی تواند ارزان تر باشد 292 00:34:58,607 --> 00:35:00,837 در مورد بشقاب های خام چطور؟ 293 00:35:03,011 --> 00:35:04,638 چقدر هزینه دارد؟ 294 00:35:05,614 --> 00:35:07,411 تکه ورق فلز؟ 295 00:35:07,583 --> 00:35:10,211 قیمت یک بشقاب نه گروشن است. 296 00:35:11,486 --> 00:35:13,181 نه گروشن. 297 00:35:13,322 --> 00:35:17,816 اما هنوز به کار زیادی نیاز دارد قبل از شروع نعناع 298 00:35:20,562 --> 00:35:24,623 اما آیا می توانم بشقاب ها را تهیه کنم؟ با تو 299 00:35:24,800 --> 00:35:26,267 قطعا. 300 00:35:26,435 --> 00:35:30,769 اما با آنها چه می کنید، آقای آهنگساز دربار؟ 301 00:35:33,075 --> 00:35:34,940 ضرب نت. 302 00:35:36,144 --> 00:35:40,444 این کار بسیار بسیار سختی است، کار بسیار سخت 303 00:35:42,884 --> 00:35:46,012 باشه من بهت برمیگردم تماس بگیرید. 304 00:36:07,643 --> 00:36:09,543 بگذار برود. 305 00:36:11,346 --> 00:36:14,406 کافی نیست و بس. 306 00:36:16,785 --> 00:36:19,151 قدیم ها همیشه فکر میکردم... 307 00:36:19,321 --> 00:36:22,017 که موسیقی من چیزی آشکار بود 308 00:36:23,592 --> 00:36:25,924 اما شاید اینطور نباشد. 309 00:36:26,094 --> 00:36:27,584 واضح است؟ 310 00:36:28,130 --> 00:36:29,995 موسیقی شما؟ 311 00:36:30,198 --> 00:36:33,793 واضح است که او نیست! 312 00:36:35,671 --> 00:36:38,663 تو اومدی دنیا با صداهای زیاد! 313 00:36:44,713 --> 00:36:47,204 باید حفظش کنم... 314 00:36:47,382 --> 00:36:49,646 من باید منتقل کنم 315 00:36:49,818 --> 00:36:53,515 همه چیزهایی که من جمع آوری کرده ام دانش در مورد فرار 316 00:36:53,722 --> 00:36:57,158 اما من نیاز به تداوم دارم این در نت ها، در موسیقی. 317 00:36:57,325 --> 00:37:01,785 باید روی مس حکاکی شود، و ما نمی توانیم آن را بپردازیم. 318 00:37:02,898 --> 00:37:05,662 درآمد کاهش یافته است، نه؟ 319 00:37:06,535 --> 00:37:09,265 ما توان خرید دستگاه ضبط نت را نداریم. ضبط کننده 320 00:37:29,691 --> 00:37:31,818 اما صفحات مسی ... 321 00:37:31,993 --> 00:37:35,360 ورق های مس خام ... 322 00:37:37,733 --> 00:37:39,997 آنهایی که ما توان پرداخت آن را داریم 323 00:37:44,740 --> 00:37:46,833 و ضبط، ضبط می کنم. 324 00:37:48,443 --> 00:37:50,911 پسرهای بزرگتر کمک می کنند. 325 00:37:51,747 --> 00:37:54,875 و Altnikol نیز خواهد شد دوست دارند کمک کنند 326 00:37:55,617 --> 00:37:58,347 من نمیدانم... از گریفنبرگ؟ 327 00:37:58,520 --> 00:38:01,717 بله، حتی از گریفنبرگ. 328 00:38:09,865 --> 00:38:12,197 "هنر فرار. 329 00:38:19,307 --> 00:38:21,639 اگر فقط چشمان شما کمک کند. 330 00:38:25,580 --> 00:38:27,741 چشمام خوبه 331 00:38:30,152 --> 00:38:32,712 این درست نیست، سباستین. 332 00:41:14,382 --> 00:41:18,819 می بینی؟ هر روز داره بدتر میشه من نگران پدرم هستم. 333 00:41:18,954 --> 00:41:20,785 اما اجازه نده او چیزی بفهمد. 334 00:41:20,956 --> 00:41:24,187 او این کار را خیلی قبول می کند به طور جدی این چیزی است که او را زنده نگه می دارد. 335 00:41:26,795 --> 00:41:29,593 امیدوارم مصرف نکنید! 336 00:41:31,733 --> 00:41:33,325 لیزگن... 337 00:41:47,849 --> 00:41:50,044 اما آیا او او را دوست دارد؟ 338 00:41:50,685 --> 00:41:52,118 بله. 339 00:41:56,858 --> 00:42:00,157 و او او را؟ 340 00:42:00,295 --> 00:42:01,785 بله. 341 00:42:06,801 --> 00:42:11,465 سپس اجازه دهید او دست او را بخواهد! 342 00:42:11,639 --> 00:42:14,437 او با خوشحالی... 343 00:42:14,642 --> 00:42:17,042 اگر بتوانم از آن حمایت کنم 344 00:42:17,545 --> 00:42:19,240 ناومبورگ 345 00:42:20,682 --> 00:42:22,206 ناومبورگ، آنا! 346 00:42:22,650 --> 00:42:26,017 من به آنها پیشنهادهایی دادم برای اندام جدید 347 00:42:28,690 --> 00:42:32,626 کی بود که به من گفت که پست رایگان بود؟ 348 00:42:35,263 --> 00:42:37,629 هر چی باشه براشون مینویسم 349 00:42:37,799 --> 00:42:40,529 پست باید باشد از آلتنیکول 350 00:42:43,338 --> 00:42:44,703 من نمیتونم... 351 00:42:45,807 --> 00:42:48,640 من نمی توانم آنها را بسازم ثروتمندتر 352 00:42:49,177 --> 00:42:52,146 چون من ثروتمندتر نیستم از آن 353 00:45:00,074 --> 00:45:02,907 سیزده بچه داشتیم آنا. 354 00:45:03,811 --> 00:45:05,870 سیزده بچه 355 00:45:06,714 --> 00:45:12,778 و در 64 سالگی، این اولین بار است که در خانه عروسی داریم. 356 00:45:15,857 --> 00:45:19,953 آیا می دانید پدر چه احساسی دارد؟ در چنین روزی؟ 357 00:45:21,462 --> 00:45:23,896 تو منو میسازی خیلی خوشحالم 358 00:45:24,032 --> 00:45:25,795 خیلی خوشحالم. 359 00:45:55,964 --> 00:45:58,455 چه اتفاقی برای بزرگتر افتاد؟ 360 00:46:03,004 --> 00:46:05,632 بگذار در آرامش گریه کند. 361 00:46:15,717 --> 00:46:18,379 یوهان کریستوف آلتنیکول. 362 00:46:18,519 --> 00:46:21,579 تو یکی از بهترین های من هستی دانش آموزان و یک ارگ نواز بزرگ. 363 00:46:21,756 --> 00:46:23,587 نه پدرشوهر! 364 00:46:28,129 --> 00:46:31,394 خدا به هردوتون عطا کنه یک عمر طولانی 365 00:46:31,566 --> 00:46:33,659 و خیلی از بچه ها 366 00:46:34,302 --> 00:46:38,432 فرزند اول ما مطمئنا خواهد شد مطمئناً نام یوهان سباستین خواهد بود! 367 00:46:45,280 --> 00:46:47,578 چراغ را روشن کن آنا 368 00:47:27,355 --> 00:47:29,653 آنا چیست؟ 369 00:47:35,897 --> 00:47:38,957 آیا می خواهید عروسی را برگزار کنید؟ از مایر؟ 370 00:47:39,133 --> 00:47:40,930 نه، لغو 371 00:47:43,504 --> 00:47:47,873 کدام گروه های کر خوانده خواهند شد یکشنبه در S. Tomás و S. Nicolau 372 00:47:48,042 --> 00:47:52,103 و چه کانتاتاهایی خواهند بود در سائو نیکولا اجرا شد؟ 373 00:47:53,214 --> 00:47:55,739 به گورنر بگو... 374 00:47:55,950 --> 00:47:58,475 او می داند چه باید بکند 375 00:47:59,153 --> 00:48:01,986 و برنامه زمانی برای کارگردانان، چه زمانی آن را خواهید شنید؟ 376 00:48:02,156 --> 00:48:03,919 بعد از ظهر 377 00:48:04,792 --> 00:48:07,955 بیشتر وجود دارد. شما دریافت کرده اید نامه ای از شورا 378 00:48:08,129 --> 00:48:11,462 او می خواهد در مورد آن صحبت کند ساخت یک اندام جدید 379 00:48:11,666 --> 00:48:14,396 همه چیز را لغو کن، حالم خوب نیست. 380 00:48:21,376 --> 00:48:24,038 به همین دلیل شما دارید چندین بار لغو شد 381 00:48:24,212 --> 00:48:26,510 سپس شما تعجب نمی کنید. 382 00:48:26,681 --> 00:48:29,673 باید ادامه بدم من باید به جلو حرکت کنم. 383 00:48:29,851 --> 00:48:32,945 آنها فکر خواهند کرد که شما هستید نامعتبر هستند! 384 00:48:33,154 --> 00:48:36,248 بگذار هر چه می خواهند فکر کنند! 385 00:48:39,293 --> 00:48:41,887 تمام صورتت خیس است! 386 00:48:45,500 --> 00:48:47,695 و پیشانی شما داغ است. 387 00:48:47,869 --> 00:48:50,497 -بیا چند دقیقه استراحت کن. -نه! 388 00:48:51,372 --> 00:48:52,737 بله! 389 00:48:56,010 --> 00:48:58,638 فقط چشم هاست، آنا. 390 00:48:58,846 --> 00:49:00,609 می سوزند. 391 00:49:01,149 --> 00:49:04,744 مس لعنتی می چسبد. 392 00:49:12,427 --> 00:49:15,658 بهتر نیست برو به ضبط؟ 393 00:49:15,830 --> 00:49:18,560 ما توان پرداخت آن را نداریم. 394 00:49:18,699 --> 00:49:22,226 ازدواج مایر از بستگان شورا است. 395 00:49:23,171 --> 00:49:27,005 شورا متوقف نخواهد شد به خاطر من کار کن 396 00:49:28,676 --> 00:49:31,577 این شورا است، سباستین! 397 00:49:31,746 --> 00:49:33,839 شورا ارنستی را منصوب کرد... 398 00:49:34,015 --> 00:49:36,279 و ارنستی نابود کرد گروه های کر من... 399 00:49:36,484 --> 00:49:38,714 و شورا پذیرفت. 400 00:49:39,854 --> 00:49:42,288 خیلی وقت پیش تموم شد 401 00:49:42,457 --> 00:49:44,755 هرگز تمام نمی شود، آنا. 402 00:49:51,165 --> 00:49:54,362 این فقط یک عروسی است در شورا 403 00:49:54,535 --> 00:49:56,594 وقت ندارم! 404 00:50:09,150 --> 00:50:13,450 اما ما برای عروسی زندگی می کنیم، غسل تعمید و تشییع جنازه 405 00:50:13,621 --> 00:50:17,421 و چه در مورد پست شعار در شهر؟ 406 00:50:17,558 --> 00:50:21,654 اگر پدر مدام درخواست جایگزینی می کند و نامرئی می ماند... 407 00:50:21,796 --> 00:50:26,256 این هرگز بهترین وظیفه او نبود، اما مدرسه همیشه کار بود. 408 00:50:27,235 --> 00:50:30,295 تعویض نیز کار می کند. او اکنون به زمان نیاز دارد. 409 00:50:30,471 --> 00:50:34,373 ما باید از این بازدیدها خودداری کنیم. آنها زمان بر هستند. 410 00:50:34,542 --> 00:50:37,841 هفته ای بدون آن نمی گذرد بدون اینکه یکی دو نفر بیایند 411 00:50:38,045 --> 00:50:40,707 -او هرگز از دریافت کسی دست نمی کشد. -درست است! 412 00:50:40,882 --> 00:50:43,908 و اجازه دهید آن را به حال. 413 00:50:44,051 --> 00:50:47,145 هر که برای عروسی موسیقی بخواهد برای عروسی، فقط به دنبال شعار است. 414 00:50:47,321 --> 00:50:50,654 اما بقیه که در خانه ما را می زنند به دنبال باخ هستند 415 00:50:50,858 --> 00:50:54,191 اما کسی که دنبال شعار می گردد، تالر خود را می پردازد! 416 00:50:55,530 --> 00:50:57,896 لیزگن اینجاست! 417 00:51:01,068 --> 00:51:03,366 -لیزگن! -مامان! 418 00:51:03,504 --> 00:51:07,304 ما باید بدانیم که چگونه چیزها همه چیز اینجا در لایپزیگ! 419 00:51:07,508 --> 00:51:09,874 بابا چطور؟ او در چه کاری است؟ 420 00:51:10,645 --> 00:51:12,135 او مرا نگران کرده است. 421 00:51:12,313 --> 00:51:16,443 او برای بیماری خود بهانه های زیادی آورد که مریض شد 422 00:51:17,552 --> 00:51:19,247 بیا بالا... 423 00:51:21,856 --> 00:51:24,916 و به زودی با او صحبت کنید همانطور که وارد می شوید 424 00:51:26,127 --> 00:51:27,321 آیا او بدتر شده است؟ 425 00:51:35,369 --> 00:51:36,836 پدر! 426 00:51:40,374 --> 00:51:41,932 لیزگن؟ 427 00:51:45,880 --> 00:51:47,711 لیزگن! 428 00:51:49,717 --> 00:51:52,515 شوهرت رو آوردی؟ 429 00:51:52,687 --> 00:51:53,779 خیر 430 00:51:54,822 --> 00:51:57,052 او به من مرخصی داد. 431 00:51:59,360 --> 00:52:01,089 بیا داخل 432 00:52:17,812 --> 00:52:20,440 لیزگن من منتظر است یک پسر! 433 00:52:23,784 --> 00:52:26,651 باید در پایان متولد شود ماه سپتامبر 434 00:52:39,000 --> 00:52:41,025 البته سپتامبر 435 00:52:42,136 --> 00:52:45,469 کریستوف من صمیمانه ترین سلام های خود را می فرستد. 436 00:52:47,208 --> 00:52:49,836 و علاوه بر این، او تو را برای من می فرستد 437 00:52:50,645 --> 00:52:52,169 و تو... 438 00:52:52,747 --> 00:52:55,079 چیکار میکنی 439 00:52:55,249 --> 00:52:57,308 فقط یک استراحت کوتاه 440 00:53:00,588 --> 00:53:02,852 آدم تعجب می کند. 441 00:53:03,758 --> 00:53:06,886 پدرم 50 ساله شد پدربزرگ من در 62 سالگی ... 442 00:53:07,094 --> 00:53:11,497 پدربزرگ من در 60 سالگی، من اکنون هستم من 64 ساله هستم و فکر می کنم ... 443 00:53:12,566 --> 00:53:15,763 نگران نباش بچه 444 00:53:15,903 --> 00:53:20,135 من هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم، بنابراین من این استراحت را انجام دادم. 445 00:53:24,945 --> 00:53:27,573 در را ببند. 446 00:53:33,921 --> 00:53:36,788 شما باید دریابید چیزی برای من 447 00:53:36,924 --> 00:53:39,757 باید بدونم دیروز چطور گذشت 448 00:53:39,927 --> 00:53:43,624 یکشنبه؟ چه چیزی ممکن است یکشنبه اتفاق افتاده است؟ 449 00:53:44,932 --> 00:53:47,332 هارر اینجا بود. 450 00:53:47,501 --> 00:53:50,766 او آهنگساز و استاد نمازخانه است در نمازخانه اقامتگاه ... 451 00:53:50,938 --> 00:53:53,168 از دوک قادر متعال برول در درسدن 452 00:53:53,374 --> 00:53:57,242 و برول اخیراً این را یاد گرفته است من بارها تعویض شده ام. 453 00:53:57,411 --> 00:54:01,211 و این به او ایده پیشنهاد داد شهر لایپزیگ هررر آن است 454 00:54:01,382 --> 00:54:03,748 به عنوان جانشین من 455 00:54:03,918 --> 00:54:06,546 در اواسط دوره شما؟ چطور؟ 456 00:54:06,721 --> 00:54:09,155 چون می خواهد از شر آن خلاص شود. 457 00:54:09,323 --> 00:54:12,622 البته نه به خاطر او فکر می کند او خیلی خوب است 458 00:54:18,199 --> 00:54:20,190 و شورا... 459 00:54:20,968 --> 00:54:25,064 شورا در زیبایی است بوته بدون سگ 460 00:54:25,239 --> 00:54:30,643 به سختی... می تواند چنین احترامی را انکار کند. 461 00:54:30,811 --> 00:54:34,679 اما آنها همچنین می دانند که برول این کار را نمی کند یک نفر مهم را بفرست 462 00:54:34,849 --> 00:54:37,647 بنابراین دیروز یک وجود داشت تمرین مخفیانه، در سکوت... 463 00:54:37,818 --> 00:54:40,946 و من دوست دارم بدانم نتیجه چه شد 464 00:54:41,122 --> 00:54:45,752 چون اگر بگویند بله، آنها دیگر نمی توانند به عقب برگردند ... 465 00:54:45,926 --> 00:54:48,986 و کل شورا این کار را نمی کند اینقدر جرات داشته باش 466 00:54:49,163 --> 00:54:53,224 جرات سرکوب کردن استاد نمازخانه دوک برول. 467 00:54:53,367 --> 00:54:55,335 گریه نکن! 468 00:54:56,904 --> 00:55:01,568 آنها به دنبال جانشین شما هستند با وجود اینکه شما در مقام هستید! 469 00:55:02,343 --> 00:55:05,972 من نمی دانستم که شورا بسیار پایین خواهد بود 470 00:55:07,248 --> 00:55:10,740 برول از آنها برتر است. 471 00:55:12,453 --> 00:55:14,250 و من برول. 472 00:55:15,656 --> 00:55:20,218 چگونه می توانید برتر باشید از برول؟ 473 00:55:26,066 --> 00:55:29,558 من به سادگی زندگی خواهم کرد کمی بیشتر 474 00:55:56,030 --> 00:55:57,429 بس کن 475 00:55:59,834 --> 00:56:02,268 سی شارپ! 476 00:56:03,537 --> 00:56:05,937 حیف نیست، مسیحی! 477 00:56:06,106 --> 00:56:08,700 اما پدر، تو نوشت حیف! 478 00:56:09,510 --> 00:56:11,478 بعد اصلاحش کن! 479 00:56:16,717 --> 00:56:18,275 ادامه بده! 480 00:56:30,998 --> 00:56:32,329 ب تخت! 481 00:56:33,067 --> 00:56:34,694 ب تخت! 482 00:56:37,471 --> 00:56:39,063 کریستف! 483 00:56:39,440 --> 00:56:41,840 برای من هم عجیب بود. 484 00:56:42,710 --> 00:56:44,541 دوباره 485 00:56:54,388 --> 00:56:57,755 عینکم دیگه خوب نیست 486 00:56:58,592 --> 00:57:01,390 باز هم آنها زباله هستند. 487 00:57:18,545 --> 00:57:22,345 بیماری شما یک لکه بینی است از عدسی چشم 488 00:57:22,516 --> 00:57:24,040 آب مروارید. 489 00:57:24,251 --> 00:57:28,381 به همین دلیل نمی توان آن را حذف کرد حتی با کمپرس 490 00:57:35,095 --> 00:57:38,258 تنها راه درمان حذف است... 491 00:57:40,267 --> 00:57:42,895 از لنز کدر شده 492 00:57:57,051 --> 00:57:59,485 اما او چگونه آن را خواهد دید؟ 493 00:58:00,287 --> 00:58:06,192 قابل تعویض است تا حدودی با عینک 494 00:58:06,593 --> 00:58:10,654 اما چرا هیچ دکتری در در منطقه انجام این عملیات؟ 495 00:58:10,831 --> 00:58:15,564 این نه تنها به مهارت نیاز دارد، بلکه تجربه 496 00:58:15,703 --> 00:58:17,898 و چه کسی آن را دارد؟ 497 00:58:32,019 --> 00:58:34,783 -کریستف -بله پدرم! 498 00:58:35,990 --> 00:58:38,584 من می خواهم با شما صحبت کنم! 499 00:58:58,112 --> 00:59:00,342 شما 18 سال سن دارید. 500 00:59:01,015 --> 00:59:02,880 18 ساله! 501 00:59:04,284 --> 00:59:08,482 او از من یاد گرفت آنچه او باید یاد می گرفت 502 00:59:09,289 --> 00:59:13,988 او در ویولن، در هارپسیکورد خوب است، امن در ترکیب 503 00:59:16,397 --> 00:59:21,733 برادران بزرگترش رفتند به دانشگاه 504 00:59:22,836 --> 00:59:27,830 مردی که درس خوانده بیشتر است قابل احترام من خودم این را تجربه کردم. 505 00:59:30,010 --> 00:59:31,409 اما... 506 00:59:33,514 --> 00:59:35,379 من نمیتونم... 507 00:59:38,052 --> 00:59:40,452 من نمی توانم هزینه کنم مطالعات شما 508 00:59:43,323 --> 00:59:46,258 تنها چیزی که میتونم برای تو انجام بده... 509 00:59:47,261 --> 00:59:50,162 قرار دادن آن است روی پاهای خودش 510 00:59:50,330 --> 00:59:51,957 فهمیدم پدرم 511 00:59:52,132 --> 00:59:53,463 ای... 512 01:00:01,141 --> 01:00:02,938 در بوکبورگ ... 513 01:00:05,412 --> 01:00:07,437 در بوکبورگ ... 514 01:00:09,383 --> 01:00:12,250 است دوک Schaumburg-Lippe. 515 01:00:13,020 --> 01:00:15,181 او مرا می شناسد. 516 01:00:15,756 --> 01:00:19,556 یه جایی اونجا هست در نمازخانه در دادگاه 517 01:00:31,505 --> 01:00:33,564 موقعیت خوب است. 518 01:00:33,740 --> 01:00:35,674 اگر فکر می کنید من می توانم آن را انجام دهم. 519 01:00:35,843 --> 01:00:38,403 در وایمار، من هم از این راه شروع کردم. 520 01:00:38,612 --> 01:00:42,946 -و من استاد کنسرت خواهم شد. -پس من هم در بوکبورگ خواهم بود! 521 01:00:48,322 --> 01:00:51,985 سپس تنها وجود خواهد داشت پنج کودک دیگر در خانه 522 01:00:52,126 --> 01:00:53,889 میفهمی کریستف؟ 523 01:00:57,598 --> 01:01:01,329 من دیگر خطوط را نمی بینم روی کاغذ خط کشی شده 524 01:01:01,468 --> 01:01:03,993 نه حتی با قوی ترین ذره بین. 525 01:01:06,173 --> 01:01:09,142 من دیگر نمی توانم آهنگسازی کنم. 526 01:01:36,003 --> 01:01:40,497 شما می توانید آموزش دهید حتی اگر نمی توانید نمی تواند یادداشت بنویسد 527 01:01:41,808 --> 01:01:46,245 نوشتن را تمام نکردم از همه مهمتر 528 01:01:46,380 --> 01:01:48,644 "هنر فرار. 529 01:01:50,784 --> 01:01:53,082 آنا بیا اینجا 530 01:01:53,220 --> 01:01:54,551 بیا 531 01:02:12,739 --> 01:02:14,502 من از شانسم استفاده میکنم 532 01:02:15,576 --> 01:02:18,044 به هر حال قراره بدتر بشه 533 01:02:18,579 --> 01:02:20,809 و اگر بروم می شود... 534 01:02:27,020 --> 01:02:29,887 که خدا به من کمک نمی کند؟ 535 01:02:30,624 --> 01:02:33,184 من خیلی کم از او پرسیدم. 536 01:02:40,033 --> 01:02:42,365 برش یک برش است. 537 01:02:44,404 --> 01:02:48,500 اما یک امید، آنا ماگدالنا، یک امید است. 538 01:02:59,052 --> 01:03:00,849 آب مروارید. 539 01:03:01,588 --> 01:03:03,818 آب مروارید بالغ 540 01:03:08,228 --> 01:03:11,994 آب مروارید بالغ در بهترین حالت ... 541 01:03:12,132 --> 01:03:14,965 و آماده جراحی 542 01:03:16,036 --> 01:03:19,369 ایده آل برای درمان من! ایده آل! 543 01:03:20,007 --> 01:03:23,966 لطفا آب گرم بیاورید از آشپزخانه، شما؟ 544 01:03:24,144 --> 01:03:26,009 جناب محترم 545 01:03:29,116 --> 01:03:30,777 نام شما چیست؟ 546 01:03:31,318 --> 01:03:33,809 -اسم تو؟ -باخ 547 01:03:34,855 --> 01:03:39,451 اوه، من می دانم! نوازنده معروف! 548 01:03:47,701 --> 01:03:50,067 دکتر چی میگه 549 01:03:56,410 --> 01:03:58,503 او چه گفت؟ 550 01:03:58,679 --> 01:04:00,510 من هم متوجه نشدم 551 01:04:02,749 --> 01:04:04,410 و مطمئنی؟ 552 01:04:05,786 --> 01:04:08,084 قطعیت مطلق؟ 553 01:04:08,221 --> 01:04:12,351 عمل های زیادی داشتم به طور کلی آنهایی که خوب هستند 554 01:04:16,930 --> 01:04:18,124 نه همه آنها. 555 01:04:18,432 --> 01:04:20,923 نیمی از آنها خوب عمل کردند. 556 01:04:21,134 --> 01:04:23,830 نیمه دیگر همیشه شانس است. 557 01:04:29,676 --> 01:04:33,168 شنیدم که ایمان داری 558 01:04:38,318 --> 01:04:42,277 اگر این را سرنوشتم نمی دانستم سرنوشت در دستان خداست... 559 01:04:43,256 --> 01:04:47,283 از کجا قدرت می گرفتم بیام دنبالت؟ 560 01:04:48,528 --> 01:04:51,292 شما نمی توانید معجزه کند 561 01:04:54,634 --> 01:04:58,764 اما خدا می تواند استفاده کند از دست او 562 01:05:07,614 --> 01:05:09,275 فقط یک لحظه 563 01:05:33,673 --> 01:05:35,800 درد سریع است. 564 01:05:40,280 --> 01:05:43,477 یاور من نگه خواهد داشت سر شما 565 01:06:13,246 --> 01:06:14,941 الان باید چی بگیرم؟ 566 01:06:15,115 --> 01:06:19,074 چای گیاهی، بابا. به طوری که مایعات بد را از بین ببرید 567 01:06:19,219 --> 01:06:21,813 قبلا نداشتم مایعات بد 568 01:06:26,893 --> 01:06:29,691 چه چیزی را تجویز کرد در برابر درد؟ 569 01:06:29,830 --> 01:06:31,491 اتیل الکل با بلادونا. 570 01:06:31,665 --> 01:06:33,895 این یک نوع سمی است، بنابراین مصرف زیاد آن خوب نیست. 571 01:06:34,134 --> 01:06:37,661 البته عصاره کلاه آهنی نیز سمی است 572 01:06:38,271 --> 01:06:40,603 ولی برای چشم خیلی خوبه! 573 01:06:41,274 --> 01:06:45,142 بلادونا، کلاه آهنی، پاکسازی خون... 574 01:06:45,312 --> 01:06:48,338 و آن دردهای جهنمی، کی میتونه تحمل کنه 575 01:06:48,482 --> 01:06:51,076 باید صبور باشی بابا چیست شما شروع می کنید باید تمام شود 576 01:06:51,251 --> 01:06:55,017 حتما، حتما، حتما! به من بده چیزی برای درد، دورته! 577 01:07:07,033 --> 01:07:09,968 اینو بگیر! من به چای احتیاج ندارم! 578 01:07:13,440 --> 01:07:17,103 آلتنیکول کی برمی گردد؟ 579 01:07:17,277 --> 01:07:18,744 من نمی دانم. 580 01:07:18,912 --> 01:07:21,142 یک آقای موتل آمده است، از شورین... 581 01:07:21,314 --> 01:07:25,148 ما به این فکر می کنیم که چگونه او را با ادب بازگردانیم به روشی مودبانه برگشت 582 01:07:25,318 --> 01:07:28,810 -میخواد باهات کلاس بره -چرا اینجا نیست؟ 583 01:07:28,989 --> 01:07:31,685 پدرم چطوری در این حالت تدریس کنم؟ 584 01:07:31,858 --> 01:07:33,325 منظورت چیه؟ 585 01:07:33,527 --> 01:07:37,463 تا زمانی که گوش و چشم بند دارم بالای دهنم نیست... 586 01:07:37,631 --> 01:07:40,964 بفرستش داخل بفرستش داخل 587 01:08:00,520 --> 01:08:02,647 آیا نام شما موتل است؟ 588 01:08:04,524 --> 01:08:07,152 یوهان گوتفرید موتل. 589 01:08:07,360 --> 01:08:11,319 همکاری با دوک مکلنبورگ به عنوان ارگانیست دادگاه 590 01:08:11,498 --> 01:08:13,193 در شورین. 591 01:08:14,734 --> 01:08:16,634 چند سالته؟ 592 01:08:16,770 --> 01:08:21,207 من 22 ساله هستم. 22 ساله، آقای آهنگساز دربار. 593 01:08:22,008 --> 01:08:26,809 به عنوان یک ارگانیست دادگاه، شما دیگر نیازی به مطالعه ندارید! 594 01:08:26,980 --> 01:08:29,505 یا استاد شماست راضی نیست؟ 595 01:08:29,749 --> 01:08:33,014 بله، ظاهراً می خواست به من لطفی عطا کن 596 01:08:34,888 --> 01:08:36,378 تعطیلات! 597 01:08:37,390 --> 01:08:41,884 دوک به من لطف می کند برای پرداخت از وجوه خصوصی خود ... 598 01:08:42,062 --> 01:08:44,895 برای مطالعه یک سال با شما 599 01:08:45,699 --> 01:08:47,826 در صورت تمایل به ماندن با من این مدت 600 01:08:48,034 --> 01:08:51,367 هر دوی ما فکر می کردیم که باید باشد در لایپزیگ، با آقای باخ. 601 01:08:53,306 --> 01:08:55,103 خواهیم دید. 602 01:08:56,977 --> 01:08:58,672 بشین 603 01:08:58,812 --> 01:09:00,302 یه چیزی بازی کن 604 01:09:53,967 --> 01:09:56,299 آیا کاری هست که بتوانم برای شما انجام دهم؟ 605 01:10:04,244 --> 01:10:05,677 نه... 606 01:10:07,013 --> 01:10:10,881 حیف که زودتر نیومدی 607 01:10:13,219 --> 01:10:15,585 باید قطع کنیم. 608 01:10:15,722 --> 01:10:17,952 باید به تعویق بیفتیم برای امروز 609 01:10:20,193 --> 01:10:22,286 گاهی فکر میکنم... 610 01:10:22,462 --> 01:10:27,399 که همه این داروهاست که مرا بیمار می کند 611 01:10:29,703 --> 01:10:34,037 بعد از آن فکر نمی کنم اوضاع بهتر خواهد شد 612 01:10:34,174 --> 01:10:37,666 گفتم: یک امید یک امید است 613 01:10:38,478 --> 01:10:40,742 و تو گفتی: یک برش ... 614 01:10:41,715 --> 01:10:43,546 یک برش است. 615 01:10:44,250 --> 01:10:46,718 حدس میزنم حق با شما بود 616 01:10:51,157 --> 01:10:55,821 آلتنیکول باید بیاید. برایش بنویس 617 01:10:55,995 --> 01:10:59,590 میخوام تمومش کنم "18 پیش درآمد کرال". 618 01:10:59,766 --> 01:11:04,032 آنها همچنین فروش بیشتری خواهند داشت از "هنر فرار". 619 01:11:04,504 --> 01:11:07,871 But in return, ما در حال حاضر ده طرف علاقه مند داریم. 620 01:11:08,241 --> 01:11:09,572 ده؟ 621 01:11:09,743 --> 01:11:11,301 آیا اینطور است؟ 622 01:11:12,946 --> 01:11:16,177 اگر بنویسید به آلتنیکول... 623 01:11:16,783 --> 01:11:21,379 ask him if he can bring به لیزگن، باشه؟ 624 01:11:22,255 --> 01:11:25,122 من خواهم پرسید تا به او بگویم 625 01:11:25,592 --> 01:11:28,425 و حالا برو بخواب، سباستین. 626 01:11:51,384 --> 01:11:53,079 پیکاندر! 627 01:11:54,053 --> 01:11:57,250 -میتونم بیام داخل؟ -بله 628 01:12:27,053 --> 01:12:30,545 من دیگر کانتات نمی نویسم. 629 01:12:49,943 --> 01:12:53,310 من همچنان شما را متقاعد خواهم کرد. 630 01:12:55,882 --> 01:12:59,045 "کانتاتا دهقانان در نهایت معروف شد 631 01:12:59,752 --> 01:13:04,052 کشاورزان بیشتر و بیشتری می خواهند تبادل خوک و گوسفند... 632 01:13:05,425 --> 01:13:08,292 برای کانتاتاهای ما 633 01:13:09,629 --> 01:13:11,290 بله هنریسی 634 01:13:12,599 --> 01:13:14,362 خواهید دید. 635 01:13:16,102 --> 01:13:17,364 یعنی... 636 01:13:21,007 --> 01:13:24,568 اجازه میدی ادامه بدم برای تو بنویسم؟ 637 01:13:24,744 --> 01:13:26,405 بله هنریسی 638 01:13:31,217 --> 01:13:34,209 شما همیشه بوده اید از من راضی است 639 01:13:35,555 --> 01:13:37,079 بله هنریسی 640 01:13:47,367 --> 01:13:50,063 تو دوست واقعی من هستی 641 01:14:02,782 --> 01:14:06,047 در اکتاو سوم یک هفتم در چهارم 642 01:14:06,786 --> 01:14:11,382 در پنجم، یکی در هفتم. یعنی: F، A، C، E تخت. 643 01:14:11,791 --> 01:14:15,591 تنور دوم دارد قسمت a, re, f, g. 644 01:14:16,129 --> 01:14:18,290 یادداشتش کردی؟ 645 01:14:18,464 --> 01:14:22,764 بله یادداشت کردم. سپس من در دفترچه یادداشت 646 01:14:22,936 --> 01:14:26,372 تغییرات متعارف از "Vom Himmel Hoch. 647 01:14:26,539 --> 01:14:28,063 باشه 648 01:14:29,242 --> 01:14:31,836 یه چیز دیگه کریستوف 649 01:14:33,179 --> 01:14:36,615 من به عنوان پیش درآمد دیکته خواهم کرد گروه کر ارگ ... 650 01:14:37,016 --> 01:14:39,712 به «ون وایر این Höchsten Nöten Sein». 651 01:14:39,886 --> 01:14:41,615 بدین ترتیب نوشته شده است. 652 01:14:43,056 --> 01:14:45,991 وقتی پاکش می کنی، یک مرجان دیگر بگیرید 653 01:14:46,159 --> 01:14:47,649 کدام یک؟ 654 01:14:48,394 --> 01:14:52,592 "Vor deinen Thron tret ایچ هیرمیت». 655 01:14:54,334 --> 01:14:55,494 وجود دارد. 656 01:14:57,971 --> 01:14:59,370 روی پدال... 657 01:15:00,406 --> 01:15:03,375 نقطه اندام باقی می ماند در آفتاب 658 01:15:10,249 --> 01:15:12,615 -لیزگن؟ -بله پدرم. 659 01:15:16,189 --> 01:15:17,656 لیزگن! 660 01:15:19,659 --> 01:15:24,528 می گویند که نابینا گوش های جدید بگیرید 661 01:15:24,664 --> 01:15:26,564 گوش های حساس تر 662 01:15:26,733 --> 01:15:28,530 می بینید، درست است. 663 01:15:29,135 --> 01:15:31,626 بیا اینجا بیا اینجا... 664 01:15:31,804 --> 01:15:33,135 بیا 665 01:15:41,714 --> 01:15:43,341 آه، لیزگن. 666 01:15:48,921 --> 01:15:51,549 در اتاق تاریک است، اینطور نیست؟ 667 01:15:53,393 --> 01:15:55,953 هرگز نمی دانستم که می توانیم ... 668 01:15:57,196 --> 01:15:59,994 نور را با پوست خود احساس کنید 669 01:16:01,467 --> 01:16:04,493 -در بسته است؟ -بله بابا. 670 01:16:06,305 --> 01:16:08,432 پرده ها را باز کن 671 01:16:08,608 --> 01:16:13,068 اما می بینید، دکتر ناگل تجویز کرد به شدت نیم سایه در اتاق. 672 01:16:13,246 --> 01:16:17,580 پرده ها را باز کن! و پنجره ها، کاملاً باز! 673 01:16:49,749 --> 01:16:52,274 تابستان است. 674 01:16:53,986 --> 01:16:55,749 تابستان است. 675 01:17:02,862 --> 01:17:06,263 خوشحالم که با من هستی لیزگن 676 01:17:12,705 --> 01:17:14,969 من می خواهم شما را ببینم. 677 01:17:16,509 --> 01:17:19,535 بله، من می خواهم شما را ببینم. 678 01:17:21,247 --> 01:17:25,013 بس کن بابا، نمی تونی این کار رو بکنی. التماس میکنم اینکارو نکن! 679 01:17:27,220 --> 01:17:30,189 -بابا اینکارو نکن! -بس کن، بس کن! 680 01:17:30,323 --> 01:17:34,783 من نابینا هستم. من حتی کورم بدون این باند 681 01:17:57,884 --> 01:17:59,317 نور! 682 01:18:01,154 --> 01:18:02,678 لیزگن 683 01:18:04,157 --> 01:18:05,920 آن نور است! 684 01:18:07,226 --> 01:18:08,693 نور! 685 01:18:11,397 --> 01:18:13,024 تو هستی... 686 01:18:13,633 --> 01:18:17,000 پوشیدن دامن خاکستری! 687 01:18:17,136 --> 01:18:20,162 پدر داری می بینی! 688 01:18:20,339 --> 01:18:23,137 پدر داری می بینی! 689 01:18:23,309 --> 01:18:26,540 بیا، همه! بابا میتونه دوباره ببینه! 690 01:18:26,679 --> 01:18:28,078 بیا! 691 01:18:57,143 --> 01:18:58,371 آنا 692 01:19:01,914 --> 01:19:03,313 دورته. 693 01:19:05,651 --> 01:19:07,118 کریستوف 694 01:19:09,055 --> 01:19:10,522 لیزگن 695 01:19:24,136 --> 01:19:27,902 همه چیز همچنان مثل قبل است، دکتر 696 01:19:29,875 --> 01:19:32,139 آیا او از خواب بیدار می شود، دکتر؟ 697 01:19:32,812 --> 01:19:36,805 او بیهوش بوده است به مدت ده روز 698 01:20:07,780 --> 01:20:09,680 سه شنبه... 699 01:20:10,149 --> 01:20:14,085 28 جولای ... 700 01:20:16,689 --> 01:20:19,988 از 1750. 701 01:21:43,008 --> 01:21:47,240 1122 تالر. 702 01:21:54,754 --> 01:21:59,851 از یک عمر کار هیچ چیز دیگری باقی نمی ماند... 703 01:21:59,992 --> 01:22:02,654 که 1122 táIeres. 704 01:22:02,862 --> 01:22:05,831 چیزی بیشتر از میوه نیست از یک زندگی 705 01:22:08,768 --> 01:22:13,398 درست است. همین که آن مرحوم رفت. 706 01:27:01,894 --> 01:27:05,955 "جی. اس. باخ استاد موسیقی». 707 01:27:06,365 --> 01:27:11,325 اپیزود IV "نظم ستارگان"