1
00:00:00,270 --> 00:00:10,070
{\an5}
Madonna'nın 20. yılını kutluyoruz
art arda 5 ay boyunca!
6. mucizevi işbirliği!
----------------
Kayınpederimi kocamdan daha çok seviyorum...
2
00:00:01,570 --> 00:00:09,070
{\an8}
Oyuncular: Riri Nanatsumori
3
00:01:03,270 --> 00:01:04,270
Baba.
4
00:01:07,200 --> 00:01:08,970
Sorun nedir?
5
00:01:26,050 --> 00:01:28,700
Bay Kazuya aniden bir işe başladı
gezi.
6
00:01:32,390 --> 00:01:34,960
Son zamanlarda meşguldü, bu yüzden endişeleniyorum
onunla yalnız konuşamam.
7
00:01:37,280 --> 00:01:38,400
Bir süre burada kalabilir miyim?
8
00:01:39,260 --> 00:01:40,500
Evet elbette.
9
00:01:42,170 --> 00:01:43,170
Çok teşekkür ederim.
10
00:01:45,860 --> 00:01:46,980
Affedersin.
11
00:01:47,130 --> 00:01:48,130
Hadi yiyelim.
12
00:01:52,700 --> 00:01:53,700
Çok lezzetli.
13
00:02:13,210 --> 00:02:14,220
Baban mı başardı?
14
00:02:16,330 --> 00:02:18,500
Bir çiftlik kiralayıp olgunlaşmamış sebzeler yetiştiriyorum.
15
00:02:20,880 --> 00:02:23,020
Zor ama eğlenceli.
16
00:02:32,250 --> 00:02:34,590
İşe geri dönmeyecek misin?
17
00:02:37,250 --> 00:02:38,331
Orada olmasam da sorun değil.
18
00:02:39,370 --> 00:02:40,930
Görünüşe göre Kazuya da motive olmuş.
19
00:02:43,070 --> 00:02:45,031
O kadar çok söyledi ki gitmek istemedi
çalışmak.
20
00:02:48,205 --> 00:02:50,350
Görünüşe göre çalışmak artık eğlenceli.
21
00:02:51,170 --> 00:02:52,170
Anlıyorum.
22
00:02:53,640 --> 00:02:55,121
Çiftin hayatı iyi gidiyor mu?
23
00:02:59,750 --> 00:03:00,950
Tuhaf bir şey duydun mu?
24
00:03:02,210 --> 00:03:03,210
Hayır.
25
00:03:03,970 --> 00:03:05,010
Her gün eğleniyorum.
26
00:03:06,610 --> 00:03:07,610
Anlıyorum.
27
00:03:07,830 --> 00:03:08,830
Bu iyi.
28
00:03:10,870 --> 00:03:12,770
Ne yapıyorsun?
29
00:03:14,520 --> 00:03:15,950
Ev işleriyle ben ilgileneceğim.
30
00:03:18,140 --> 00:03:21,190
Geri döndüğünde
31
00:03:26,880 --> 00:03:32,320
iş gezisinden Kazuya'ya söyleyeceğim
benim gibi olacaksın.
32
00:03:33,420 --> 00:03:35,260
Sorun değil.
33
00:03:36,390 --> 00:03:37,860
Şu anda çok çalışıyor.
34
00:03:40,020 --> 00:03:41,020
O zaman sorun değil.
35
00:04:45,640 --> 00:04:48,750
Akşam yemeğinde yediğimiz sebzeleri yiyin.
burada hasat ediliyor.
36
00:04:49,330 --> 00:04:50,330
Güzel.
37
00:05:48,950 --> 00:05:50,190
Evdeyim.
38
00:05:50,670 --> 00:05:52,130
Eve hoş geldin.
39
00:05:55,175 --> 00:05:58,790
Bugün harika görünüyorsun.
40
00:06:25,140 --> 00:06:26,140
İşte buradasın.
41
00:06:27,775 --> 00:06:28,810
Teşekkür ederim.
42
00:06:35,840 --> 00:06:37,920
Çok lezzetli.
43
00:06:38,920 --> 00:06:40,320
Harika görünüyorsun.
44
00:06:54,310 --> 00:06:55,830
Teşekkür ederim.
45
00:06:56,030 --> 00:06:58,030
Teşekkür ederim.
46
00:07:18,820 --> 00:07:19,820
Teşekkür ederim.
47
00:08:24,770 --> 00:08:26,270
Kazuya ne zaman geri dönecek?
48
00:08:29,590 --> 00:08:30,890
Bilmiyor gibi görünüyor.
49
00:08:33,910 --> 00:08:34,910
Anlıyorum.
50
00:08:37,690 --> 00:08:38,690
Bu bir sıkıntı mı?
51
00:08:41,350 --> 00:08:42,830
Hayır, öyle değil.
52
00:08:59,655 --> 00:09:00,970
Üzgünüm.
53
00:09:06,030 --> 00:09:08,490
Ben de biraz alabilir miyim?
54
00:09:10,210 --> 00:09:11,210
Elbette.
55
00:09:32,260 --> 00:09:33,660
Çok sıcak, değil mi?
56
00:09:35,520 --> 00:09:36,520
Evet öyle.
57
00:09:37,360 --> 00:09:38,360
Teşekkür ederim.
58
00:10:00,840 --> 00:10:01,970
İyi geceler.
59
00:10:04,850 --> 00:10:05,850
Baba,
60
00:10:09,190 --> 00:10:11,490
Yalnız uyumaktan korkuyorum çünkü
endişeli.
61
00:10:14,325 --> 00:10:15,605
Benimle yatmak ister misin?
62
00:10:20,990 --> 00:10:22,530
Yalnız kaldığımda bunu düşünüyorum.
63
00:10:28,140 --> 00:10:29,420
Bunun yeterince iyi olup olmadığını merak ediyorum.
64
00:10:34,260 --> 00:10:35,480
Neden bahsediyorsun?
65
00:10:46,830 --> 00:10:50,440
Bakın benim de çok pişmanlığım var.
66
00:10:53,820 --> 00:10:56,600
Kırsalda yaşamak...
Bu bir zamanlar Tanrı'nın rüyasıydı.
67
00:10:59,720 --> 00:11:00,720
İkimiz...
68
00:11:02,430 --> 00:11:03,500
Bir tarla büyüttük...
69
00:11:09,680 --> 00:11:10,860
Bir işimiz var...
70
00:11:19,320 --> 00:11:20,760
Okula geri dönmek istemiyor musun?
71
00:11:24,780 --> 00:11:28,100
Yalnız değil misin?
72
00:11:39,100 --> 00:11:40,500
Sorun ne?
73
00:11:45,190 --> 00:11:47,710
Kazuya beni aldatıyor gibi görünüyor.
74
00:11:47,711 --> 00:11:48,711
Bu böyle.
75
00:11:51,590 --> 00:11:54,150
Öyle mi?
76
00:11:58,160 --> 00:12:00,450
Çünkü çekiciliğim yok
kadın.
77
00:12:04,190 --> 00:12:06,750
Hayır, o değil.
78
00:12:08,340 --> 00:12:09,340
Gerçekten mi?
79
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
Bu gece...
80
00:12:34,890 --> 00:12:35,890
Burada yalnız uyu.
81
00:12:36,190 --> 00:12:37,480
Ben orada uyuyacağım.
82
00:12:45,750 --> 00:12:46,750
Bırak beni.
83
00:12:50,050 --> 00:12:51,370
Ben böyle kalmak istiyorum.
84
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
İyi geceler.
85
00:13:46,770 --> 00:13:48,210
Yoshida.
86
00:13:49,190 --> 00:13:50,190
Neden?
87
00:13:50,830 --> 00:13:51,830
Bu çok açık.
88
00:14:09,900 --> 00:14:11,060
Sen Kazuya'nın karısısın.
89
00:14:12,640 --> 00:14:30,500
Sorun nedir?
90
00:14:34,430 --> 00:14:35,430
Ne yapıyorsun?
91
00:14:44,640 --> 00:14:45,640
Hayır.
92
00:16:12,160 --> 00:16:13,160
Durdur
93
00:16:30,750 --> 00:16:31,750
o.
94
00:16:44,010 --> 00:16:45,050
Sakin ol.
95
00:16:46,410 --> 00:16:47,650
Ne yaptığını biliyor musun?
96
00:16:49,150 --> 00:16:50,150
Biliyorum.
97
00:18:22,420 --> 00:18:23,420
Hayır.
98
00:19:40,770 --> 00:19:42,250
Bunu yapamazsın.
99
00:19:45,480 --> 00:19:46,480
Yoshida.
100
00:19:48,260 --> 00:19:49,260
Yoshida.
101
00:19:51,680 --> 00:19:53,120
Yoshida.
102
00:19:55,440 --> 00:19:56,440
Durdur şunu.
103
00:19:57,680 --> 00:19:59,900
Sakin ol.
104
00:23:14,160 --> 00:23:15,360
Sen Kazuya'nın kocasısın.
105
00:24:29,440 --> 00:24:30,440
Hayır.
106
00:24:30,810 --> 00:24:31,810
Bunu yapamazsın.
107
00:24:33,050 --> 00:24:35,180
Bunu durdurmalısın.
108
00:24:35,181 --> 00:24:35,380
Üzgünüm.
109
00:24:35,400 --> 00:24:36,080
Bunu durdurmalısın.
110
00:24:36,081 --> 00:24:37,081
Üzgünüm.
111
00:24:43,045 --> 00:24:44,045
Durdur şunu.
112
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
Bunu yapma.
113
00:27:53,240 --> 00:27:54,240
Lily...
114
00:27:56,350 --> 00:27:57,350
Hayır...
115
00:27:58,910 --> 00:28:01,360
Ağlayacağım.
116
00:28:20,220 --> 00:28:21,220
Ne yapıyorsun?
117
00:28:26,550 --> 00:28:27,550
Ne yapıyorsun?
118
00:28:30,590 --> 00:28:31,590
Lily...
119
00:28:33,660 --> 00:28:34,660
Bu hiç iyi değil.
120
00:28:37,010 --> 00:28:38,010
Bu hiç iyi değil.
121
00:28:46,180 --> 00:28:47,180
Bu hiç iyi değil.
122
00:28:47,340 --> 00:28:49,360
Durdur
123
00:29:02,440 --> 00:29:02,580
o.
124
00:29:03,060 --> 00:29:04,060
Durdur şunu.
125
00:29:07,130 --> 00:29:10,640
Bu hiç iyi değil...
126
00:29:15,520 --> 00:29:16,680
Bu hiç iyi değil.
127
00:29:19,310 --> 00:29:22,140
Bu hiç iyi değil.
128
00:30:26,150 --> 00:30:27,150
Üzgünüm.
129
00:33:06,460 --> 00:33:07,460
Üzgünüm.
130
00:34:30,490 --> 00:34:34,140
Acıyor, acıyor, acıyor, acıyor.
131
00:43:06,800 --> 00:43:07,800
Yapacağım.
132
00:43:10,725 --> 00:43:11,725
Sorun değil.
133
00:43:13,700 --> 00:43:15,560
Bu benim işim.
134
00:43:16,985 --> 00:43:18,080
İşin mi?
135
00:43:24,490 --> 00:43:26,390
Dün bir şey oldu.
136
00:43:28,810 --> 00:43:30,250
Bunu unutalım.
137
00:43:47,520 --> 00:43:48,520
Durdur şunu.
138
00:43:50,140 --> 00:43:51,660
Yapmayacağım.
139
00:53:22,540 --> 00:53:23,540
Yapmayacağım.
140
00:55:14,450 --> 00:55:15,450
Yapacağım.
141
00:56:43,550 --> 00:56:44,160
Yapacağım.
142
00:56:44,240 --> 00:56:45,240
Yapmayacağım.
143
00:56:56,080 --> 00:56:57,080
Durdur şunu.
144
00:56:58,960 --> 00:56:59,960
Durdur şunu.
145
00:58:23,880 --> 00:58:44,810
Sorun ne, Kazuya?
146
00:58:45,880 --> 00:58:50,860
Ofiste bir toplantıdayım.
147
00:58:52,740 --> 00:58:54,100
Kızım yeni işime karşı çıkıyor.
148
00:58:57,540 --> 00:58:59,040
Beni dinlemiyor.
149
00:59:00,560 --> 00:59:01,580
Onu ikna edebilir misin?
150
00:59:05,600 --> 00:59:08,340
Bir iş gezisinde değilsin,
sen misin?
151
00:59:11,010 --> 00:59:12,010
Hayır.
152
00:59:15,210 --> 00:59:16,210
Anlıyorum.
153
00:59:17,640 --> 00:59:19,470
Bir iş gezisinde değilsiniz.
154
00:59:21,750 --> 00:59:24,390
Riri, R iri şimdi beni görmeye geliyor.
155
00:59:25,910 --> 00:59:26,910
Ne?
156
00:59:27,610 --> 00:59:28,890
Babanın evinde mi?
157
00:59:31,610 --> 00:59:34,730
Aniden evden çıktı.
158
00:59:39,610 --> 00:59:40,610
Sen...
159
00:59:42,770 --> 00:59:44,950
Sebep senin aldatman değil mi?
160
00:59:47,725 --> 00:59:48,870
Ben hile yapmıyorum.
161
00:59:53,710 --> 00:59:54,660
Riri öyle söyledi.
162
00:59:54,661 --> 00:59:55,661
O da öyle söyledi.
163
00:59:56,980 --> 00:59:57,460
Ne?
164
00:59:57,980 --> 01:00:10,070
Bilmiyorum.
165
01:00:10,490 --> 01:00:11,490
Başım dertte.
166
01:00:11,850 --> 01:00:12,950
Bana söylemene gerek yok.
167
01:00:28,480 --> 01:00:29,480
Riri beni aldattı.
168
01:00:32,040 --> 01:00:33,040
Anlıyorum.
169
01:00:33,200 --> 01:00:34,480
Beni aldatmadın değil mi?
170
01:00:35,820 --> 01:00:37,240
Hayır, yapmadım.
171
01:00:37,280 --> 01:00:38,620
Nedenini gerçekten bilmiyorum.
172
01:00:43,260 --> 01:00:44,400
Üzgünüm.
173
01:00:46,285 --> 01:00:48,980
Babam yanlış duymuş olmalı.
174
01:00:51,030 --> 01:00:52,400
İlk olarak, Evet?
175
01:00:52,401 --> 01:00:52,560
Evet.
176
01:00:52,840 --> 01:00:54,561
Sana babamın yanına gideceğimi söylemiştim.
ev.
177
01:00:55,630 --> 01:00:57,671
Ama neden babanın yanına gittiğimi bilmiyorum
'nın evi.
178
01:01:00,520 --> 01:01:05,500
Biliyor musun, Riri biraz almak istediğini söyledi.
kırsal kesimde temiz hava.
179
01:01:07,400 --> 01:01:08,640
Öyle söyledi, değil mi?
180
01:01:10,290 --> 01:01:11,971
Bu yüzden olmak istediğini söyledi
yalnız.
181
01:01:12,400 --> 01:01:12,960
Baba.
182
01:01:13,260 --> 01:01:14,040
Yazmak ister misin?
183
01:01:14,041 --> 01:01:14,540
Henüz değil?
184
01:01:14,820 --> 01:01:15,820
Hiç bilmiyorum.
185
01:01:16,300 --> 01:01:17,500
Şşş, şşş, şşş, şşş.
186
01:01:18,360 --> 01:01:18,920
Evet.
187
01:01:19,240 --> 01:01:20,240
Evet.
188
01:01:22,420 --> 01:01:23,420
Sorun değil.
189
01:01:25,570 --> 01:01:27,251
Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
190
01:01:27,500 --> 01:01:28,500
Evet, evet, evet.
191
01:01:29,420 --> 01:01:30,420
Anlıyorum.
192
01:01:33,100 --> 01:01:34,100
Biliyor musun?
193
01:01:34,540 --> 01:01:35,540
Evet?
194
01:01:44,140 --> 01:01:45,580
Gerçekten bilmiyorum.
195
01:01:45,880 --> 01:01:47,281
Özür dilemek için bir nedenim yok.
196
01:01:47,310 --> 01:01:48,500
Evet, evet, evet.
197
01:01:48,700 --> 01:01:49,700
Bu doğru.
198
01:01:49,800 --> 01:01:50,800
Evet.
199
01:01:51,480 --> 01:01:52,500
Sonra onu dinleyeceğim.
200
01:01:53,060 --> 01:01:54,060
Evet.
201
01:01:54,960 --> 01:01:55,960
Ah.
202
01:01:58,620 --> 01:02:00,210
Acele et ve babanın evine git.
203
01:02:00,750 --> 01:02:01,350
Babanın evine git.
204
01:02:01,351 --> 01:02:02,050
Şşş, şşş, şşş.
205
01:02:02,310 --> 01:02:03,390
Babanın yanında mı kalmak istiyorsun?
ev mi?
206
01:02:03,391 --> 01:02:05,006
Babanın yanında kalacaksın
ev, değil mi?
207
01:02:05,030 --> 01:02:06,030
Evet, evet.
208
01:02:06,770 --> 01:02:07,850
Yani biliyorsun.
209
01:02:08,030 --> 01:02:08,650
Bir süreliğine.
210
01:02:08,990 --> 01:02:09,390
Evet.
211
01:02:10,010 --> 01:02:11,710
Biliyor musun, şimdi biliyorsun.
212
01:02:12,450 --> 01:02:14,166
Babanın evinde kalacağını söylemiştin.
ev.
213
01:02:14,190 --> 01:02:14,690
Evet.
214
01:02:15,170 --> 01:02:16,170
Bu doğru.
215
01:02:18,660 --> 01:02:19,660
Hayır, hayır.
216
01:02:19,700 --> 01:02:21,100
Görüyorsunuz, durum böyle değil.
217
01:02:35,830 --> 01:02:36,830
Baba.
218
01:02:38,170 --> 01:02:39,170
Henüz değil?
219
01:03:08,970 --> 01:03:10,210
Arkanı bırakacağım.
220
01:03:10,211 --> 01:03:11,331
Gerisini sana bırakacağım.
221
01:03:17,070 --> 01:03:20,460
Kazuya'dan bir telefon aldım.
222
01:03:23,305 --> 01:03:24,986
Bir iş yapmadığını söyledi
gezi.
223
01:03:25,760 --> 01:03:27,080
Beni aldatmadığını söyledi.
224
01:03:37,730 --> 01:03:38,730
Bunu durduralım.
225
01:03:40,310 --> 01:03:41,310
Kazuya'ya geri dön.
226
01:03:43,150 --> 01:03:44,150
İstemiyorum.
227
01:03:49,290 --> 01:03:50,070
Geri gitmek.
228
01:03:50,071 --> 01:03:51,071
Geri gitmek.
229
01:03:55,645 --> 01:03:57,240
Babamı seviyorum.
230
01:04:00,910 --> 01:04:03,520
Artık ona yalan söylemeyeceğim.
231
01:04:09,810 --> 01:04:11,171
Onu ilk tanıştığımızdan beri seviyorum.
232
01:04:14,560 --> 01:04:16,040
Onu her zaman sevdim.
233
01:04:35,280 --> 01:04:38,310
Onunla birlikte olmak istedim.
234
01:04:39,290 --> 01:04:40,830
Ben de onunla evlendim.
235
01:04:45,990 --> 01:04:47,440
Kazuya iyi bir adamdır.
236
01:04:49,395 --> 01:04:50,540
Beni çok seviyor.
237
01:04:55,010 --> 01:04:56,220
Ama onun için üzülüyorum.
238
01:04:59,900 --> 01:05:01,520
Ne yapacağımı bilmiyorum.
239
01:05:03,390 --> 01:05:04,471
Neden bahsediyorsun?
240
01:05:09,870 --> 01:05:11,020
Bunu artık yapamam.
241
01:05:12,580 --> 01:05:13,580
Ishizawa.
242
01:05:15,720 --> 01:05:16,720
Aferin.
243
01:05:16,880 --> 01:05:17,060
Bırak beni.
244
01:05:17,480 --> 01:05:18,480
Durmak.
245
01:05:25,440 --> 01:05:26,440
Bunu yapabilirsin.
246
01:05:26,520 --> 01:05:27,520
sen
247
01:05:31,225 --> 01:05:32,370
benim için fazla iyi.
248
01:05:43,840 --> 01:05:44,840
Don
249
01:06:00,750 --> 01:06:01,790
Bunu benim için bu kadar zorlaştırma.
250
01:06:03,830 --> 01:06:04,830
Annon.
251
01:06:13,990 --> 01:06:14,750
Seni seviyorum.
252
01:06:14,751 --> 01:06:14,970
Her şey için teşekkürler.
253
01:06:15,470 --> 01:06:27,880
seni seveceğim.
254
01:06:27,980 --> 01:06:31,220
Bunu bana yapma.
255
01:06:42,440 --> 01:06:43,440
Bu hoşuma gitmedi.
256
01:07:10,580 --> 01:07:11,930
ben
257
01:07:38,150 --> 01:08:08,050
bundan hoşlanmadım.
258
01:12:14,100 --> 01:12:16,140
Üzgünüm.
259
01:12:16,460 --> 01:12:16,740
Lütfen dur.
260
01:12:17,140 --> 01:12:18,360
Sorun nedir?
261
01:12:22,610 --> 01:12:23,610
Üzgünüm.
262
01:12:27,290 --> 01:12:28,290
Üzgünüm.
263
01:13:16,190 --> 01:13:17,190
Lütfen dur.
264
01:13:18,430 --> 01:13:19,110
Üzgünüm.
265
01:13:19,111 --> 01:13:19,190
Üzgünüm.
266
01:13:19,630 --> 01:13:20,630
Lütfen dur.
267
01:14:12,750 --> 01:14:13,750
Üzgünüm.
268
01:15:23,090 --> 01:15:24,090
Baba?
269
01:15:29,540 --> 01:15:30,540
Zambak?
270
01:15:45,530 --> 01:15:46,530
Baba?
271
01:17:18,170 --> 01:17:19,170
Lütfen dur.
272
01:20:54,680 --> 01:25:12,770
Sorun nedir?
273
01:25:13,825 --> 01:25:15,026
Neden birdenbire gittin?
274
01:25:16,530 --> 01:25:17,610
Neyden nefret ettin?
275
01:25:18,810 --> 01:25:19,810
Söyle bana.
276
01:25:26,020 --> 01:25:27,020
Hiç bir şey.
277
01:25:27,620 --> 01:25:28,740
Sadece yalnız kalmak istedim.
278
01:25:31,520 --> 01:25:32,600
Sadece yalnız kalmak istedim.
279
01:25:33,920 --> 01:25:34,920
Anlamıyorum.
280
01:25:43,180 --> 01:25:44,341
Yalnızdın, değil mi?
281
01:26:05,900 --> 01:26:06,900
Bir dakika bekle.
282
01:26:09,290 --> 01:26:10,611
Şu anda öyle hissetmiyorum.
283
01:26:10,800 --> 01:26:12,120
Şu anda öyle hissetmiyorum.
284
01:26:40,580 --> 01:26:42,280
Birbirinizle konuştunuz mu?
285
01:26:48,020 --> 01:26:49,020
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
286
01:27:54,880 --> 01:27:55,920
Üzgünüm.
287
01:27:56,720 --> 01:27:57,960
Lütfen dur.
288
01:28:00,660 --> 01:28:01,660
Seninle birlikte olmak istiyorum.
289
01:28:10,420 --> 01:28:12,170
Seninle birlikte olmak istiyorum.
290
01:28:12,171 --> 01:28:13,171
Hayır.
291
01:28:35,030 --> 01:28:36,650
Katsuya orada.
292
01:29:07,070 --> 01:29:09,530
Kim olduğu umurumda değil.
293
01:29:10,230 --> 01:29:11,230
Hayır.
294
01:29:12,370 --> 01:29:13,390
Ne yapacaksın?
295
01:29:14,670 --> 01:29:15,770
Lütfen dur.
296
01:29:37,720 --> 01:29:45,220
Lütfen dur.
297
01:29:45,320 --> 01:29:46,380
Baba.
298
01:29:46,780 --> 01:29:47,780
Lütfen dur.
299
01:29:50,870 --> 01:29:51,400
Lütfen dur.
300
01:29:51,401 --> 01:29:52,400
Üzgünüm.
301
01:29:52,401 --> 01:29:52,660
Üzgünüm.
302
01:29:52,661 --> 01:29:53,661
Üzgünüm.
303
01:30:17,810 --> 01:30:19,070
Ne yapmalıyım?
304
01:30:19,750 --> 01:30:48,830
Endişeliydim.
305
01:30:49,240 --> 01:30:50,240
Babamı arayacağım.
306
01:30:55,860 --> 01:30:57,020
Bana bilmediğini söyleme.
307
01:30:58,340 --> 01:30:59,340
Lütfen dur.
308
01:31:00,700 --> 01:31:01,700
Yeterli.
309
01:31:03,100 --> 01:31:04,100
Bu çok sinir bozucu.
310
01:31:07,400 --> 01:31:08,400
Lütfen zosta grubu.
311
01:34:10,280 --> 01:34:11,280
Üzgünüm.
312
01:34:11,320 --> 01:34:12,320
Tekrar yapacağım.
313
01:34:13,580 --> 01:34:14,580
Üzgünüm.
314
01:34:15,640 --> 01:34:16,640
Üzgünüm baba.
315
01:34:17,480 --> 01:34:18,480
Ne?
316
01:34:19,800 --> 01:34:20,800
Baba?
317
01:35:27,630 --> 01:35:28,630
Üzgünüm.
318
01:36:43,060 --> 01:36:44,060
Üzgünüm.
319
01:38:42,400 --> 01:38:43,800
Üzgünüm.
320
01:39:15,590 --> 01:39:16,590
Üzgünüm.
321
01:42:25,380 --> 01:42:26,780
Üzgünüm.
322
01:44:04,110 --> 01:44:05,110
Üzgünüm.
323
01:45:10,220 --> 01:45:11,220
Üzgünüm.
324
01:45:56,310 --> 01:45:57,310
Üzgünüm.
325
01:48:08,300 --> 01:48:09,800
Üzgünüm.
326
01:48:11,100 --> 01:48:12,920
Üzgünüm.
327
01:50:22,080 --> 01:50:23,080
Üzgünüm.
328
01:50:28,320 --> 01:50:29,320
Üzgünüm.
329
01:58:58,590 --> 01:59:07,020
Bunu kaldıramıyorum...
330
01:59:08,590 --> 01:59:10,080
Yapamam!
331
01:59:10,500 --> 01:59:12,400
Yapamam...
332
02:00:03,530 --> 02:00:04,550
Riri.
333
02:00:10,070 --> 02:00:16,570
{\an5}
Bu Altyazı ile üretilmiştir
Özgür yazılımda büyük v2'yi fısıldayın
[Altyazı Düzenleme 4.0.5] itibaren
[https://nikse.dk]