1 00:00:00,013 --> 00:00:01,357 Tidigare på Instinct... 2 00:00:01,381 --> 00:00:05,572 - Maya. Nej. - Det är för sent. 3 00:00:05,597 --> 00:00:06,941 Försiktig. Om det är ett nervgift, 4 00:00:06,965 --> 00:00:08,742 vi vet inte hur det överförs. 5 00:00:08,766 --> 00:00:10,678 Hade hon haft tid hade hon gjort det lämnade ett meddelande till mig. 6 00:00:10,702 --> 00:00:12,546 Du sa att hon skickade ett sms? Vad sa hon? 7 00:00:12,570 --> 00:00:14,582 Bara "MB." Jag trodde det betydde, "Maya Bhaduri." 8 00:00:14,606 --> 00:00:15,891 Mini-bar? 9 00:00:18,977 --> 00:00:21,188 Vänta. Det är Pasternak. 10 00:00:21,212 --> 00:00:23,257 Det kan det inte vara. Vi vet att han är död. 11 00:00:23,281 --> 00:00:24,780 Det verkar som om vi hade fel. 12 00:00:28,887 --> 00:00:31,665 Vicu�a. Skräddarsytt. 13 00:00:31,689 --> 00:00:34,034 Parisiska lapels, jetted fickor, 14 00:00:34,058 --> 00:00:37,104 - 3-rulle-2. - 3-rulle-2? Är det så 15 00:00:37,128 --> 00:00:40,140 - köpa tre få två gratis? - Nej, herrlager, 16 00:00:40,164 --> 00:00:41,675 det betyder att slaget är tryckt... 17 00:00:41,699 --> 00:00:44,311 Det är en konstig tid på året att bada. 18 00:00:44,335 --> 00:00:46,780 Är du okej där ute? 19 00:00:47,506 --> 00:00:51,418 Jag skulle hoppa in, men... du vet. 20 00:00:51,442 --> 00:00:53,704 Jag går in. 21 00:00:55,079 --> 00:00:57,580 Var försiktig. 22 00:01:12,430 --> 00:01:13,896 Hej. 23 00:01:17,969 --> 00:01:19,568 Är han okej? 24 00:01:29,763 --> 00:01:31,881 Titta till vänster. 25 00:01:34,344 --> 00:01:36,030 Dina ögon verkar helt friska. 26 00:01:36,054 --> 00:01:38,299 Så min syn har varit suddig på och av 27 00:01:38,323 --> 00:01:39,996 sedan jag vaknade för att...? 28 00:01:40,020 --> 00:01:43,737 Kan vara utmattning, stress, eller kanske är det åldrandeprocessen. 29 00:01:43,761 --> 00:01:46,194 - Åldrandeprocess? - Betyder att du börjar bli gammal. 30 00:01:46,218 --> 00:01:48,987 Åh, tack för att du tydde den komplicerade medicinska jargongen. 31 00:01:48,988 --> 00:01:51,320 Men med tanke på nervgiften du utsattes för, 32 00:01:51,344 --> 00:01:52,992 Jag skulle må bättre med en MRT. 33 00:01:53,017 --> 00:01:54,728 Är det verkligen nödvändigt? 34 00:01:54,752 --> 00:01:58,020 Varför fånga något för tidigt? Skulle du ge oss ett ögonblick? 35 00:02:05,443 --> 00:02:07,621 Jag har blivit frikänd av Dr. Weiss 36 00:02:07,646 --> 00:02:09,557 av vilken förorening som helst som dödade Maya. 37 00:02:09,582 --> 00:02:13,228 Så varför har jag symtom? Vi var i samma rum. 38 00:02:13,404 --> 00:02:17,871 Brist på sömn? Jag vet att jag spenderade hela natten genomsöker webben. 39 00:02:17,895 --> 00:02:19,620 Inga tecken på Pasternack. 40 00:02:19,644 --> 00:02:23,571 Vad han än har hållit på med har varit under sin nya identitet, 41 00:02:23,596 --> 00:02:25,374 Ken Goodman. 42 00:02:25,399 --> 00:02:29,432 Goodman? Han är seriös kalla sig "god man"? 43 00:02:29,457 --> 00:02:32,361 Vår gamla vän har behållit hans sinne för humor, verkar det som. 44 00:02:32,624 --> 00:02:35,781 Hur dog han inte? 45 00:02:35,806 --> 00:02:39,101 Det krävs tydligen mer än bara leda till att döda djävulen. 46 00:02:40,936 --> 00:02:42,610 Fortfarande dålig? 47 00:02:42,634 --> 00:02:46,847 Berätta mer om Pasternack, Jag menar Goodman. 48 00:02:47,985 --> 00:02:50,495 Vilket rekord det än fanns av dubbelhandeln, 49 00:02:50,520 --> 00:02:53,166 lömsk legosoldat vi visste utanför Jalalabad 50 00:02:53,191 --> 00:02:54,487 har blivit renad. 51 00:02:54,512 --> 00:02:56,156 Ken Goodman har en komplett biografi 52 00:02:56,180 --> 00:02:58,259 går tillbaka 30 år, 53 00:02:58,283 --> 00:03:00,094 verifierad och vävd 54 00:03:00,118 --> 00:03:03,297 i olika affärsavtal och tidningsartiklar. 55 00:03:03,321 --> 00:03:05,148 Om Pasternack verkligen är det 56 00:03:05,172 --> 00:03:09,303 tillbaka på spelplanen, han kan mitt arbete med NYPD. 57 00:03:09,327 --> 00:03:12,840 Och så smittade han distriktets datorer 58 00:03:12,864 --> 00:03:15,142 att rama in dig? 59 00:03:15,166 --> 00:03:16,944 Eller testa dig? 60 00:03:16,968 --> 00:03:19,997 Och sedan tog han in Maya i fållan? 61 00:03:20,021 --> 00:03:22,650 Han kunde ha anlitat henne för att komma till mig, 62 00:03:22,674 --> 00:03:26,353 och sedan eliminerade henne när hon inte längre var användbar. 63 00:03:26,377 --> 00:03:30,457 Eller när hon skyddade dig, istället för att vända sig mot dig. 64 00:03:31,103 --> 00:03:33,280 Det är som att hon har raderats. 65 00:03:34,198 --> 00:03:35,764 Hej. 66 00:03:37,628 --> 00:03:39,077 Det är jobbet. 67 00:03:40,992 --> 00:03:42,725 Och varför jag lämnade. 68 00:03:44,615 --> 00:03:46,827 Ja. 69 00:03:46,852 --> 00:03:48,785 Ja, det är det. 70 00:03:51,069 --> 00:03:53,827 Och nu är det mitt jobb att neutralisera hotet 71 00:03:53,852 --> 00:03:56,219 och ta ner målet, denna gång för gott. 72 00:03:57,508 --> 00:03:59,122 Bra att jobba med dig, Ryan. 73 00:03:59,146 --> 00:04:00,241 Vadå, är du fortfarande här? 74 00:04:00,265 --> 00:04:01,795 Vad väntar du på, en avskedsfest? 75 00:04:01,819 --> 00:04:03,123 - Kom igen. - Okej. 76 00:04:03,147 --> 00:04:05,100 - Åh. - Dra ihop det, Stock. 77 00:04:05,124 --> 00:04:07,149 Vi fick publik. 78 00:04:12,890 --> 00:04:14,934 Ha en säker flygning. 79 00:04:14,935 --> 00:04:17,179 Och tack för att du gav mig en paus från den här killen. 80 00:04:17,203 --> 00:04:21,639 "Den här killen" är ledsen att se dig gå. 81 00:04:23,943 --> 00:04:26,458 Tack igen för allt du gjorde för att hjälpa till att avsluta det här ärendet. 82 00:04:39,459 --> 00:04:40,649 Okej, bror. 83 00:04:41,139 --> 00:04:43,728 Hasta Nebraska, baby. 84 00:04:46,132 --> 00:04:48,711 Semester! 85 00:04:48,735 --> 00:04:51,380 Okej, idag är dagen. Val. 86 00:04:51,404 --> 00:04:52,715 Behöver dem nu, behöver dem snabbt. 87 00:04:52,739 --> 00:04:54,717 Jag har redan fått jul, så tänk inte ens på det. 88 00:04:54,741 --> 00:04:56,585 Fucci är nästa, och sedan ner. 89 00:04:57,442 --> 00:04:59,588 Låt mig gissa, Needham, du går ingenstans. 90 00:04:59,612 --> 00:05:01,090 Nej. 91 00:05:01,114 --> 00:05:02,958 Sergeant Harris, om det inte är för mycket besvär, 92 00:05:02,982 --> 00:05:05,879 Jag skulle vilja att den 23:e är med en tyst meditationsretreat. 93 00:05:05,903 --> 00:05:07,885 Ja, eh, vet du vad, Doc, du är inte ens officiellt 94 00:05:07,909 --> 00:05:09,489 en del av avdelningen, så varför blir du inte galen, 95 00:05:09,513 --> 00:05:11,199 - ta ledigt hela månaden? - Ja, och om du vill börja 96 00:05:11,223 --> 00:05:14,337 det där med att hålla käften före schema, doktor, slå ut dig själv. 97 00:05:14,361 --> 00:05:16,806 Men just nu behöver jag dig och Lizzie vid Turtle Pond. 98 00:05:16,830 --> 00:05:18,140 De hittade ett huvud. 99 00:05:18,760 --> 00:05:20,576 Bara ett huvud? 100 00:05:20,600 --> 00:05:21,944 Vad mer behöver du? 101 00:05:21,968 --> 00:05:23,979 - Tack. - Tack. 102 00:05:24,003 --> 00:05:25,714 Jag tror att man undviker att ta semester 103 00:05:25,738 --> 00:05:27,397 eftersom du finner tröst i det förväntade: 104 00:05:27,421 --> 00:05:29,251 arbeta, äta, sova, upprepa. 105 00:05:29,275 --> 00:05:31,187 - Du har fel. – Det är ganska normalt. 106 00:05:31,211 --> 00:05:34,356 Till exempel, jag väntar nu att du ska berätta för mig 107 00:05:34,380 --> 00:05:36,492 att sluta psykoanalysera dig innan du kastar 108 00:05:36,516 --> 00:05:38,427 en het kringla i mitt huvud. 109 00:05:38,451 --> 00:05:39,595 Det skulle inte vara en kringla. 110 00:05:39,619 --> 00:05:41,030 Löjtnant, jag har en fråga. 111 00:05:41,054 --> 00:05:43,165 - Bara en? - Varför tror du att Lizzie inte tar 112 00:05:43,189 --> 00:05:44,712 hennes intjänade ledighet? 113 00:05:44,736 --> 00:05:47,329 Du vet att det finns en mans avhugget huvud där borta, eller hur? 114 00:05:47,353 --> 00:05:49,008 Tekniskt sett är det ett avhugget huvud; 115 00:05:49,032 --> 00:05:51,006 det är kroppen som halshöggs. 116 00:05:51,030 --> 00:05:53,976 Så, um, semesterdagar? 117 00:05:54,000 --> 00:05:57,179 Lizzie tar semester, hon är bara hemma hela tiden. 118 00:05:57,203 --> 00:05:58,614 Det kallas en "staycation". 119 00:05:58,638 --> 00:06:00,649 Nej, en staycation är när du bor lokalt 120 00:06:00,673 --> 00:06:02,686 och göra roliga saker du normalt inte skulle göra. 121 00:06:02,710 --> 00:06:04,353 Du stannar hemma. 122 00:06:04,377 --> 00:06:07,656 Vilket jag inte brukar göra. Jag förstår kvalitetshundskörningstid med Gary. 123 00:06:07,680 --> 00:06:09,825 Och varför slösa pengar på ett dyrt hotell 124 00:06:09,849 --> 00:06:11,760 när jag gillar att ligga i min egen säng? 125 00:06:11,784 --> 00:06:14,497 Som sagt, tröst. Du behöver en förändring av landskapet. 126 00:06:14,521 --> 00:06:17,633 Att vara i naturen kan vara... återställande. 127 00:06:17,657 --> 00:06:20,124 Ja, jag förstår vad du menar. 128 00:06:22,504 --> 00:06:24,306 Har vi hittat kroppen som följer med den? 129 00:06:24,330 --> 00:06:27,209 Dykare letar. Min gissning, 130 00:06:27,233 --> 00:06:29,311 huvudet låg i väskan, väskan var viktad med stenar. 131 00:06:29,335 --> 00:06:32,081 Sköldpaddor eller fiskar eller vad som helst bor i vattnet och tuggar, 132 00:06:32,105 --> 00:06:33,782 åt genom tyget och sedan huvudet 133 00:06:33,806 --> 00:06:36,185 gled ut det trasiga hålet och flöt upp till ytan. 134 00:06:36,209 --> 00:06:39,755 Halshuggning känns som gäng. Att dumpa det så här gör det också. 135 00:06:39,779 --> 00:06:42,658 Vikingar avhuggna att hålla huvudet som en trofé. 136 00:06:42,682 --> 00:06:45,094 Andra använde det som ett bevis på seger, 137 00:06:45,118 --> 00:06:47,563 som när David kom med Goliats huvud in i Jerusalem. 138 00:06:47,587 --> 00:06:50,499 The Age of Reason ansåg att halshuggningen 139 00:06:50,523 --> 00:06:52,668 var den mest humana formen av avrättning. 140 00:06:52,692 --> 00:06:54,603 Inget för humant med detta. 141 00:06:54,627 --> 00:06:56,038 Nej. 142 00:06:56,062 --> 00:06:57,506 Jag har något! 143 00:06:57,530 --> 00:06:58,908 Fick en till. 144 00:06:58,932 --> 00:07:00,298 En till här. 145 00:07:01,968 --> 00:07:03,579 Fyra huvuden. 146 00:07:03,603 --> 00:07:05,464 Inga kroppar. 147 00:07:05,488 --> 00:07:08,506 Du vill säkert inte ta den semestern? 148 00:07:09,458 --> 00:07:17,463 Synkas och korrigeras av -robtor- www.addic7ed.com 149 00:07:18,184 --> 00:07:20,466 Människans fascination med relationen 150 00:07:20,490 --> 00:07:23,457 mellan sinnet och kroppen pågår. 151 00:07:23,481 --> 00:07:25,860 Vissa forntida samhällen trodde det 152 00:07:25,884 --> 00:07:27,394 för att befria själen 153 00:07:27,418 --> 00:07:29,530 man måste skära av huvudet. 154 00:07:29,554 --> 00:07:34,001 Den grekiske filosofen Anaximander sa det 155 00:07:34,025 --> 00:07:37,882 sinnet var en livskraft för kroppen. 156 00:07:39,018 --> 00:07:41,108 I dag, om du frågar en kardiolog, 157 00:07:41,132 --> 00:07:43,744 de kommer att berätta det för dig hjärtat matar huvudet. 158 00:07:43,768 --> 00:07:45,379 Så, professor, 159 00:07:45,403 --> 00:07:46,747 bara för att förtydliga, 160 00:07:46,771 --> 00:07:48,716 skjuta en fiende... 161 00:07:48,740 --> 00:07:51,118 säg, ett dubbelspel, lömsk legosoldattyp 162 00:07:51,142 --> 00:07:54,588 vem kan ha varit din vän du trodde förrådde dig... 163 00:07:54,612 --> 00:07:57,291 med en runda som är tillräckligt kraftfull att ta av huvudet, 164 00:07:57,315 --> 00:08:02,232 det skulle vara... övervägt vad? 165 00:08:02,587 --> 00:08:04,134 Symboliskt dödligt? 166 00:08:05,356 --> 00:08:07,101 Även om... 167 00:08:07,125 --> 00:08:10,265 det dödade honom inte riktigt. 168 00:08:12,363 --> 00:08:13,796 Ursäkta mig, professor. 169 00:08:17,368 --> 00:08:18,879 Jag tror Robespierre 170 00:08:18,903 --> 00:08:20,765 och franska revolutionen valde giljotinen 171 00:08:20,789 --> 00:08:22,316 av just den anledningen. 172 00:08:22,340 --> 00:08:23,484 De dödade inte bara eliter, 173 00:08:23,508 --> 00:08:24,905 de höll på att halshugga ett patriarkat. 174 00:08:28,613 --> 00:08:30,224 Utmärkt poäng, Theresa. 175 00:08:30,248 --> 00:08:31,458 Ja. 176 00:08:31,482 --> 00:08:33,594 Och, um, jag föreslår att du läser, öh, Diderot, 177 00:08:33,618 --> 00:08:35,332 på det ämnet. 178 00:08:35,357 --> 00:08:38,432 Diderot, eh, insåg att idéer förändras 179 00:08:38,456 --> 00:08:40,134 eftersom människor förändras. 180 00:08:40,158 --> 00:08:41,902 Så... 181 00:08:41,926 --> 00:08:43,571 Här är en idé. 182 00:08:43,595 --> 00:08:46,240 Det är, eh, det är en vacker dag idag. 183 00:08:46,264 --> 00:08:48,275 Istället för att sitta vid dina skrivbord 184 00:08:48,299 --> 00:08:50,444 lyssna på mig, varför gör du inte det ta era sinnen och kroppar 185 00:08:50,468 --> 00:08:52,246 utanför och leva ditt liv? 186 00:08:54,272 --> 00:08:55,482 Gå. 187 00:08:55,506 --> 00:08:57,551 Bo! 188 00:08:57,575 --> 00:08:58,919 Ta flyget. 189 00:09:08,965 --> 00:09:09,964 Hej, Doug. 190 00:09:09,988 --> 00:09:12,533 Hej. Var är Reinhart? 191 00:09:12,557 --> 00:09:14,454 Åh, han är sen. Vi kan börja utan honom. 192 00:09:19,230 --> 00:09:21,675 Jag antar att ni inte har fått 193 00:09:21,699 --> 00:09:23,444 några huvudlösa lik på sistone? 194 00:09:23,468 --> 00:09:25,245 Inget har dykt upp. 195 00:09:25,269 --> 00:09:26,480 När jag får händerna 196 00:09:26,504 --> 00:09:29,450 på dessa kroppar, det blir lättare att reda ut 197 00:09:29,474 --> 00:09:31,852 lite av mysteriet här. 198 00:09:31,876 --> 00:09:34,955 På tal om händer på kroppar... 199 00:09:34,979 --> 00:09:36,857 Egentligen nej. 200 00:09:36,881 --> 00:09:37,958 Inte på tal om det. 201 00:09:37,982 --> 00:09:39,760 Jag vet inte varför jag sa det. 202 00:09:39,784 --> 00:09:42,129 Jag är ledsen. Det var stötande. 203 00:09:42,153 --> 00:09:43,853 Doug, vad händer? 204 00:09:44,956 --> 00:09:46,300 Tja... 205 00:09:46,324 --> 00:09:47,901 Jag undrade 206 00:09:47,925 --> 00:09:49,436 om du vill äta middag någon gång. 207 00:09:49,460 --> 00:09:52,773 Vi har haft en flirtig stämning, du vet, 208 00:09:52,797 --> 00:09:55,242 och jag har menat att fråga dig ett tag. 209 00:09:55,266 --> 00:09:57,945 Jag menar, strömmen du levererar... 210 00:09:57,969 --> 00:09:59,713 det är elektrifierande. 211 00:10:00,580 --> 00:10:01,949 Va. 212 00:10:01,973 --> 00:10:04,451 Du stal den raden från en låt. 213 00:10:04,475 --> 00:10:06,620 Det gjorde jag, ja. 214 00:10:06,644 --> 00:10:07,688 Åh. 215 00:10:07,712 --> 00:10:08,989 Hej, förlåt att jag är sen. 216 00:10:09,013 --> 00:10:10,791 - Vad har jag missat? - Åh. 217 00:10:10,815 --> 00:10:14,561 Hej, eh, Doug pratade precis om, eh, Grease. 218 00:10:14,585 --> 00:10:16,163 Eh, musikalen. 219 00:10:16,187 --> 00:10:18,332 Och nu när du är här kan vi komma tillbaka 220 00:10:18,356 --> 00:10:21,902 till vårt mycket hektiska schema för att lösa brott. 221 00:10:21,926 --> 00:10:24,232 Doug, huvudena, snälla? 222 00:10:32,370 --> 00:10:34,243 - Åh. - Usch. 223 00:10:34,267 --> 00:10:39,720 Möt Sonny, Connie, Michael och Fredo. 224 00:10:39,744 --> 00:10:41,588 Fredo, det första huvudet som hittades, 225 00:10:41,612 --> 00:10:42,690 också den senaste. 226 00:10:42,714 --> 00:10:44,591 Förmodligen dödad för tre, fyra dagar sedan. 227 00:10:44,615 --> 00:10:47,194 Finns det inga identifierande egenskaper? 228 00:10:47,218 --> 00:10:49,229 De varierande nivåerna av nedbrytning 229 00:10:49,253 --> 00:10:52,266 har lyckats skymma Sonny, Connie och Michael, 230 00:10:52,290 --> 00:10:54,635 men vi spårar tandjournaler. 231 00:10:54,659 --> 00:10:58,038 Uh, nedbrytningen har hjälpt oss begränsa dödstiden. 232 00:10:58,062 --> 00:11:01,575 Sonny, täckt av en grå, vaxartad substans 233 00:11:01,599 --> 00:11:03,777 känd som fett... 234 00:11:03,801 --> 00:11:05,112 Har varit i dammen längst. 235 00:11:05,136 --> 00:11:06,447 Ungefär fem eller sex månader. 236 00:11:06,471 --> 00:11:09,783 Medan Connie, med den tunga hudglidningen, 237 00:11:09,807 --> 00:11:12,586 mm, kanske två eller tre månader. 238 00:11:12,610 --> 00:11:15,923 Och den extremt uppblåsta Michael, 239 00:11:15,947 --> 00:11:17,355 bara några veckor. 240 00:11:17,379 --> 00:11:19,058 Vi måste få en kriminaltekniker att börja 241 00:11:19,082 --> 00:11:20,986 bygga digitala ansiktsrekonstruktioner. 242 00:11:21,010 --> 00:11:23,163 När vi väl vet vilka de är, vi kan fastställa motiv. 243 00:11:23,187 --> 00:11:24,976 Åh, ursäkta mig. 244 00:11:34,699 --> 00:11:36,510 Är du bekant med Hamlet? 245 00:11:37,561 --> 00:11:38,479 Du kan hålla talet, 246 00:11:38,503 --> 00:11:40,158 men du rör inte dessa huvuden. 247 00:11:41,606 --> 00:11:45,152 - DNA från det färska offrets hår... - Fredo. 248 00:11:45,622 --> 00:11:48,789 ... resulterade i en träff utanför kriminell DNA-databas. Han... 249 00:11:48,813 --> 00:11:50,357 Fredo. 250 00:11:50,381 --> 00:11:53,794 ...var en 26-årig medlem av Gatugänget Slaughter Boys. 251 00:11:53,818 --> 00:11:56,430 Victor Owens. Lång rap ark. Många arresteringar 252 00:11:56,454 --> 00:11:58,031 med gängledaren Barry Starr, 253 00:11:58,055 --> 00:12:00,434 som bara råkade avsluta nyligen fängelsestraff. 254 00:12:00,458 --> 00:12:02,669 Berätta mer, berätta mer. 255 00:12:02,693 --> 00:12:04,316 Okej, Sandy. 256 00:12:04,340 --> 00:12:06,334 Låt oss gå härifrån. Hejdå, Doug. 257 00:12:09,100 --> 00:12:11,345 Dude var... 258 00:12:11,369 --> 00:12:13,747 han var som en bror för mig. 259 00:12:13,771 --> 00:12:16,183 Jag skulle inte vara här och prata till dig annars. 260 00:12:17,220 --> 00:12:19,086 Efter allt vi gick igenom, 261 00:12:19,110 --> 00:12:21,778 han blev fortfarande klappad. 262 00:12:21,802 --> 00:12:23,123 Så Victor lämnade gänget. 263 00:12:23,147 --> 00:12:24,792 Kanske någon av dina kompisar gjorde det här, 264 00:12:24,816 --> 00:12:25,993 skicka ett meddelande? 265 00:12:26,017 --> 00:12:27,928 Vi halshuggar inte. 266 00:12:27,952 --> 00:12:30,275 Kul att du drar gränsen någonstans. 267 00:12:32,356 --> 00:12:34,501 Något mer du kan berätta för oss? 268 00:12:34,525 --> 00:12:36,425 Efter att Victor gick direkt, 269 00:12:36,449 --> 00:12:38,472 han gjorde rehab, hoppade lägenheter, 270 00:12:38,496 --> 00:12:41,208 fick jobb på något läkarställe. 271 00:12:41,995 --> 00:12:44,144 Han gick runt och skröt om 272 00:12:44,168 --> 00:12:46,013 vara inblandad i något stort. 273 00:12:46,624 --> 00:12:48,849 Vi kommer att behöva namnet från den läkarplatsen. 274 00:12:49,377 --> 00:12:51,051 Håll dig nära, herr Starr, 275 00:12:51,075 --> 00:12:53,142 och låt mig veta om du hör något. 276 00:12:55,546 --> 00:12:57,991 Barry har varit kopplad till några ganska hemska brott. 277 00:12:58,015 --> 00:12:59,860 Jag är inte benägen att köpa ett ord som han sa. 278 00:12:59,884 --> 00:13:01,461 Stereotypa inte, detektiv. 279 00:13:01,485 --> 00:13:03,931 Bara för att han är en gängledare betyder inte att han är en fabulist. 280 00:13:03,955 --> 00:13:05,599 Jag är så ledsen att jag förolämpade dig 281 00:13:05,623 --> 00:13:07,935 och Riksförbundet av gängledare. 282 00:13:07,959 --> 00:13:09,670 Hans pupiller var vidgade. 283 00:13:09,694 --> 00:13:11,939 Vad tycker du om det, beteendemässigt sett? 284 00:13:11,963 --> 00:13:15,342 Tja, eh, beteendemässigt sett... 285 00:13:16,701 --> 00:13:18,278 Jag hade svårt att se honom. 286 00:13:18,302 --> 00:13:19,279 Läser du honom? 287 00:13:19,303 --> 00:13:20,647 Att se honom. 288 00:13:20,671 --> 00:13:21,648 Uh, min syn är avstängd. 289 00:13:21,672 --> 00:13:24,184 Suddigt, ibland. 290 00:13:25,207 --> 00:13:27,643 Jag kan ha blivit utsatt för ett nervgift. 291 00:13:28,746 --> 00:13:31,592 Du m-kan ha? Vad? 292 00:13:31,616 --> 00:13:33,260 Det har inget med vårt arbete att göra. 293 00:13:33,284 --> 00:13:36,062 - Är Julian inblandad? – Julian mår bra. 294 00:13:36,087 --> 00:13:38,150 Vilket betyder att jag förmodligen kommer att må bra. 295 00:13:38,174 --> 00:13:40,601 Vet Andy? Om din vision? 296 00:13:40,625 --> 00:13:42,002 Inte än. Jag vill vara säker först. 297 00:13:42,026 --> 00:13:43,537 Du vet hur han känner om mitt CIA-förflutna. 298 00:13:43,561 --> 00:13:46,240 Dylan, du måste träffa en läkare. 299 00:13:46,264 --> 00:13:49,098 Jag har, jag har. Och hon har schemalagt en MRT. 300 00:13:50,201 --> 00:13:51,411 Okej. 301 00:13:52,076 --> 00:13:54,014 Om detta fortsätter, om jag... 302 00:13:54,038 --> 00:13:56,986 kan inte studera människors beteende, jag... 303 00:13:58,696 --> 00:14:00,843 Jag vet inte hur jag ska kunna fortsätta göra mitt jobb. 304 00:14:02,599 --> 00:14:05,867 Jag vet inte hur jag ska kunna fortsätta vara jag. 305 00:14:14,491 --> 00:14:17,070 Ursäkta mig. Det är vi letar efter Victor Owens. 306 00:14:17,094 --> 00:14:19,005 Vi är inte säkra på vad avdelning han arbetar på. 307 00:14:19,029 --> 00:14:21,841 Eh, Victor med ett "V"? 308 00:14:21,865 --> 00:14:23,843 Ja. 309 00:14:23,867 --> 00:14:27,580 Okej, Victor Owens. 310 00:14:27,604 --> 00:14:29,979 Ingen med det namnet i systemet. 311 00:14:30,003 --> 00:14:32,485 Hmm. "Ingen kropp" är rätt. 312 00:14:33,610 --> 00:14:36,522 Så jag antar att gängledaren ljög för oss. 313 00:14:36,546 --> 00:14:37,924 Letar du efter Victor? 314 00:14:37,948 --> 00:14:39,826 Victor jobbar inte här. 315 00:14:39,850 --> 00:14:41,628 Det är därför vi inte stereotyper. 316 00:14:41,652 --> 00:14:44,171 Han är vårdnadshavare vid Conklin Institute. 317 00:14:44,195 --> 00:14:47,467 Forskningscentret för avancerad kognitiv neurovetenskap? 318 00:14:47,491 --> 00:14:50,270 Ja, det är på övervåningen. Jag är Dr Wells. 319 00:14:50,294 --> 00:14:53,106 Victor har inga problem, hoppas jag. 320 00:14:53,130 --> 00:14:55,275 Nej. Eh, vem har ansvaret där uppe? 321 00:14:55,299 --> 00:14:57,610 Dr Martin Portman. 322 00:14:57,634 --> 00:14:59,946 Dr Martin Portman är en pionjär inom hjärnstudier. 323 00:14:59,970 --> 00:15:01,681 Han ligger i framkant av nya behandlingar 324 00:15:01,705 --> 00:15:03,283 för neurologiska sjukdomar. 325 00:15:03,307 --> 00:15:05,151 Luktar jag pepparmynta? 326 00:15:05,175 --> 00:15:07,553 Du förtjänar inte Martin Portman. 327 00:15:07,577 --> 00:15:08,888 Det är definitivt pepparmynta. 328 00:15:09,913 --> 00:15:11,424 Ja, ja. Tja, vissa dofter, 329 00:15:11,448 --> 00:15:13,826 uh, stärk sinnet, främja koncentration, 330 00:15:13,850 --> 00:15:14,961 och stimulera klart tänkande. 331 00:15:14,985 --> 00:15:16,796 De pumpar förmodligen den genom ventilerna. 332 00:15:16,820 --> 00:15:18,253 Jag visste det. 333 00:15:23,593 --> 00:15:24,971 Ledsen att jag avbryter. 334 00:15:24,995 --> 00:15:27,674 Detektiv Needham och Dr... 335 00:15:27,698 --> 00:15:30,076 Reinhart. Dr Wells sa att han skulle vänta dig. 336 00:15:30,100 --> 00:15:32,712 Dr. Portman, det är ett nöje. 337 00:15:32,736 --> 00:15:35,248 Min fru, Allyson, en forskningsassistent. 338 00:15:35,272 --> 00:15:36,916 - Så trevligt att träffa dig. - Du också. 339 00:15:36,940 --> 00:15:38,985 Åh, förlåt för svetten. 340 00:15:39,009 --> 00:15:41,120 Vi har inkluderat mig i kontrollgruppen 341 00:15:41,144 --> 00:15:43,589 för en mobilitets-/produktivitetsstudie. 342 00:15:43,613 --> 00:15:46,259 Och nu kan vi inte komma in denna sessions data förfaller 343 00:15:46,283 --> 00:15:47,393 till avbrottet. 344 00:15:47,417 --> 00:15:48,995 Vi hatar att stå i vägen för vetenskapen, 345 00:15:49,019 --> 00:15:52,131 men vi undersöker mord på en man som arbetade här. 346 00:15:52,155 --> 00:15:53,433 Victor Owens. 347 00:15:53,457 --> 00:15:55,443 Är Victor död? 348 00:15:55,467 --> 00:15:57,036 Åh, han var så ung. 349 00:15:57,060 --> 00:15:58,171 Vilken är Victor? 350 00:15:58,195 --> 00:16:00,106 Med... 351 00:16:00,130 --> 00:16:03,057 Vad kallar du dessa bläckmarkeringar? Tatueringar. 352 00:16:03,081 --> 00:16:05,878 Mördades han på institutet? 353 00:16:05,902 --> 00:16:07,547 Institutets namn är säkert. 354 00:16:07,571 --> 00:16:09,215 Hur länge hade Victor jobbat här? 355 00:16:09,239 --> 00:16:11,451 Ungefär åtta månader. 356 00:16:11,475 --> 00:16:14,787 Uh, Dr Wells, som arbetar med en sjukhusuppsökande styrelse 357 00:16:14,811 --> 00:16:17,757 inrättad för att anställa veterinärer och villkorligt frigivna, anställde honom. 358 00:16:17,781 --> 00:16:19,692 Så du visste om Victors brottsregister? 359 00:16:19,716 --> 00:16:21,494 Åh, han berättade om gänggrejer, 360 00:16:21,518 --> 00:16:23,596 att han letade efter en väg ut. 361 00:16:23,620 --> 00:16:25,198 Har du problem med Victor, 362 00:16:25,222 --> 00:16:26,521 Läkare? 363 00:16:28,425 --> 00:16:30,737 Han verkade ansvarig. 364 00:16:30,761 --> 00:16:34,340 Men de senaste månaderna, han började dyka upp sent. 365 00:16:34,364 --> 00:16:37,110 Och lite droger... 366 00:16:37,134 --> 00:16:40,031 eh, fentanyl, kodein... hade nyligen försvunnit 367 00:16:40,055 --> 00:16:41,614 från försörjningsskåpet. 368 00:16:41,638 --> 00:16:42,847 Konfronterade du honom? 369 00:16:42,871 --> 00:16:44,450 Jag hade inga bevis. 370 00:16:44,474 --> 00:16:47,108 Någon indikation på användning? Handling? 371 00:16:47,606 --> 00:16:49,722 Baserat på hans senaste beteende, Jag skulle inte bli förvånad. 372 00:16:49,746 --> 00:16:51,562 Vi vill gärna hjälpa till, 373 00:16:51,586 --> 00:16:53,626 men vi har faktiskt arbete att göra. 374 00:16:53,650 --> 00:16:57,499 Kanske personalkontoret kan vara till någon hjälp. 375 00:17:07,731 --> 00:17:09,041 Ansiktsrekonstruktioner 376 00:17:09,065 --> 00:17:10,974 av de tre andra huvudena hittas i dammen. 377 00:17:10,998 --> 00:17:12,298 Mm, redan? 378 00:17:12,322 --> 00:17:14,981 Preliminär. Rättsmedicinaren byggde de nedbrutna delarna 379 00:17:15,005 --> 00:17:16,182 av varje ansikte digitalt, 380 00:17:16,206 --> 00:17:18,418 baserat på mätningar av benstruktur. 381 00:17:18,442 --> 00:17:20,987 En kaukasisk kvinna, två män. En svart... 382 00:17:21,011 --> 00:17:22,455 en svår att säga. Alla olika åldrar. 383 00:17:22,479 --> 00:17:24,723 Och ingen uppenbar typ eller koppling. 384 00:17:24,747 --> 00:17:26,125 Tror du att de kan göra en av mig? 385 00:17:26,149 --> 00:17:28,428 Jag skulle vilja se hur jag skulle se ut som med ett mer framträdande ögonbryn. 386 00:17:28,452 --> 00:17:29,929 - Dylan. - Ha! 387 00:17:29,953 --> 00:17:31,330 Zack, 388 00:17:31,354 --> 00:17:33,332 kan du se till dessa delas över hela staden 389 00:17:33,356 --> 00:17:34,700 och köra igenom igenkänningsdatabaser? 390 00:17:34,724 --> 00:17:35,835 Jag börjar med försvunna personer. 391 00:17:35,859 --> 00:17:37,870 - Bra. Tack. - Här är något. 392 00:17:37,894 --> 00:17:39,405 Labbrapporten visar spårmängder 393 00:17:39,429 --> 00:17:41,941 av en ny, nära infraröd, spänningskänsligt färgämne 394 00:17:41,965 --> 00:17:43,796 inuti alla fyra huvuden. 395 00:17:44,334 --> 00:17:45,578 Färgämnet används vanligtvis för att observera 396 00:17:45,602 --> 00:17:47,313 neuronernas elektriska aktivitet inne i hjärnan. 397 00:17:47,337 --> 00:17:50,383 - För behandling av neurologiska sjukdomar? - Ja, det stämmer. 398 00:17:50,407 --> 00:17:51,584 Tack. 399 00:17:51,608 --> 00:17:53,052 Det här kan inte vara en slump. 400 00:17:53,076 --> 00:17:56,211 Jag undrar om de använder detta färgämne vid Conklin Institute. 401 00:17:57,214 --> 00:17:58,505 Vad gör du? 402 00:17:58,529 --> 00:18:00,059 Jag planerar om min MRT. 403 00:18:00,083 --> 00:18:01,394 Du kommer inte ur det. 404 00:18:01,418 --> 00:18:02,995 Jag kommer inte ur det... Jag skjuter upp det. 405 00:18:03,019 --> 00:18:04,397 Låt mig förklara det här. 406 00:18:04,421 --> 00:18:06,666 Du predikar för mig om att ta ledigt från jobbet, 407 00:18:06,690 --> 00:18:08,935 och du kan inte ens göra en MR en prioritet? 408 00:18:08,959 --> 00:18:10,603 Det är inte samma sak. 409 00:18:10,627 --> 00:18:13,113 Jag vet! Dina hängningar är så överlägsna. 410 00:18:13,137 --> 00:18:14,430 Min bleknar i jämförelse. 411 00:18:14,454 --> 00:18:16,814 Du kan inte se vad jag menar för du är för defensiv. 412 00:18:16,838 --> 00:18:18,344 Och du kan inte se, punkt. 413 00:18:18,368 --> 00:18:20,279 - När är det? - 3:15. 414 00:18:20,303 --> 00:18:22,982 Stor. Efter vårt besök i Conklin, Jag tar dig dit själv, 415 00:18:23,006 --> 00:18:25,518 för du definitivt borde inte köra. 416 00:18:25,542 --> 00:18:27,687 Du nämnde att några droger försvann. 417 00:18:27,711 --> 00:18:29,755 Förvaras dina färgämnen låst och låst? 418 00:18:29,779 --> 00:18:33,414 Nej. Nej, kontrastmedlet som vi använder är... 419 00:18:35,596 --> 00:18:37,262 Det är ett vanligt färgämne... 420 00:18:37,287 --> 00:18:39,732 Manganbaserad. 421 00:18:39,756 --> 00:18:43,269 Du hittar det när som helst neurologiskt forskningsinstitut. 422 00:18:44,373 --> 00:18:48,174 Vilken typ av forskning är det Conklin Institute för närvarande gör? 423 00:18:48,198 --> 00:18:51,114 Åh, jag skulle kunna skicka e-postsammanfattningar 424 00:18:51,138 --> 00:18:54,180 av alla prövningar som vi har på gång. 425 00:18:54,204 --> 00:18:57,116 Men de flesta aktuella studier är centrerade kring Alzheimers. 426 00:18:57,140 --> 00:18:59,621 Det har blivit vårt primära fokus sedan... 427 00:19:01,278 --> 00:19:04,457 ...eh, ja, kanske en månad eller så? 428 00:19:04,481 --> 00:19:06,125 Allyson, ursäkta att jag frågar, 429 00:19:06,149 --> 00:19:09,089 men har du fått diagnosen med tidigt debuterande Alzheimers? 430 00:19:10,357 --> 00:19:11,719 Är det därför Martin 431 00:19:11,743 --> 00:19:14,469 har gjort detta forskningsområde hans primära fokus? 432 00:19:15,559 --> 00:19:17,870 Vad gav bort det? 433 00:19:17,894 --> 00:19:19,472 Jo, Post-its 434 00:19:19,496 --> 00:19:21,908 på ditt skrivbord för att påminna dig att göra enkla uppgifter. 435 00:19:21,932 --> 00:19:24,410 Träning kan hjälpa kognitionen 436 00:19:24,434 --> 00:19:26,746 och fördröja utvecklingen av sjukdomen. 437 00:19:26,770 --> 00:19:29,615 Och... svårt att hitta ord. 438 00:19:29,639 --> 00:19:33,119 Åh, du är väldigt observant. 439 00:19:33,143 --> 00:19:35,655 Det är jag fortfarande, på bra dagar. 440 00:19:36,074 --> 00:19:38,324 Fast man gör en omelett 441 00:19:38,348 --> 00:19:40,560 eller försöker komma ihåg när man ska gå av tunnelbanan 442 00:19:40,584 --> 00:19:42,205 är inte alltid så enkelt. 443 00:19:43,405 --> 00:19:44,917 Jag är ledsen. 444 00:19:46,251 --> 00:19:49,630 Jag kan inte föreställa mig hur läskigt den diagnosen måste vara. 445 00:19:52,255 --> 00:19:55,056 Det är skrämmande. 446 00:19:56,511 --> 00:19:58,477 Men det är... 447 00:19:58,501 --> 00:20:01,981 det har också fått mig att inse hur värdefullt livet är. jag... 448 00:20:02,005 --> 00:20:04,784 Jag vill leva varje dag 449 00:20:04,808 --> 00:20:08,454 till fullo medan jag har fortfarande mina mentala förmågor. 450 00:20:08,478 --> 00:20:13,326 Jag försöker göra så många nya minnen som jag kan medan jag kan. 451 00:20:13,350 --> 00:20:14,760 Knacka, knacka. 452 00:20:14,784 --> 00:20:15,995 Allt klart. 453 00:20:16,019 --> 00:20:18,097 Allyson, finns det något mer Jag kan hjälpa dig med? 454 00:20:18,121 --> 00:20:19,799 Eh, nej tack, 455 00:20:19,823 --> 00:20:21,133 - Dr Wells. - Okej. 456 00:20:21,157 --> 00:20:23,135 - Tack. - Ja. 457 00:20:23,747 --> 00:20:25,874 Tack för att du pratar med mig. 458 00:20:27,609 --> 00:20:28,678 Någon tur? 459 00:20:28,702 --> 00:20:30,876 Inte riktigt. Det visar sig många sjukvårdsinrättningar 460 00:20:30,900 --> 00:20:32,278 använder för närvarande detta färgämne. 461 00:20:32,302 --> 00:20:33,613 Hur gick det med Allyson? 462 00:20:33,637 --> 00:20:35,748 Åh, hon lider från tidigt debuterande Alzheimers. 463 00:20:35,772 --> 00:20:38,217 - Åh, den stackars kvinnan. - Jag ska berätta allt om det. 464 00:20:38,241 --> 00:20:41,091 Du har från nu tills jag lämna av dig på din MRT. 465 00:20:41,115 --> 00:20:42,116 Ja, om det... 466 00:20:42,141 --> 00:20:44,023 Jag ska knuffa in dig i det bearbeta mig själv om jag måste. 467 00:20:44,047 --> 00:20:45,292 Du är väldigt påträngande. 468 00:20:45,316 --> 00:20:46,599 Tack. 469 00:20:46,623 --> 00:20:48,828 Jag föredrar "häftig". 470 00:20:48,852 --> 00:20:50,709 Du kommer att vara där cirka 20 minuter. 471 00:20:50,733 --> 00:20:51,897 Det kommer att vara högt. 472 00:20:51,921 --> 00:20:53,666 Det finns en högtalare där inne, så säg något 473 00:20:53,690 --> 00:20:55,821 om du behöver oss. Frågor? 474 00:20:57,698 --> 00:21:00,072 Låt oss få igång den här festen. 475 00:21:10,674 --> 00:21:12,918 Dr Portmans fokus var en omfattande studie 476 00:21:12,942 --> 00:21:14,815 av hjärnans funktioner och sjukdomar. 477 00:21:14,839 --> 00:21:18,696 Men för ungefär ett halvår sedan, Alzheimers forskning blev hans kaninhål. 478 00:21:18,720 --> 00:21:22,662 Så det stämmer med när det första huvudet tappades i dammen. 479 00:21:22,686 --> 00:21:25,831 Så han kanaliserade alla de pengar som givits till institutet 480 00:21:25,855 --> 00:21:27,500 in i hans plötsliga fokus på Alzheimers? 481 00:21:27,524 --> 00:21:29,335 Varför är det misstänkt? 482 00:21:29,359 --> 00:21:31,321 Obduktionsbilder. 483 00:21:31,345 --> 00:21:33,528 Sharp force trauma är konsekvent med alla huvuden. 484 00:21:33,552 --> 00:21:35,463 - Tack, Zack. - Mm-hmm. 485 00:21:39,788 --> 00:21:42,682 Ingen vävnad som överbryggar från en taggig kant 486 00:21:42,706 --> 00:21:44,750 på någon av dem och dessa är alla rena snitt. 487 00:21:44,774 --> 00:21:47,089 Det här är verket av en läkare. 488 00:21:47,113 --> 00:21:49,689 Så det är inget slumpmässigt om dessa halshuggningar. 489 00:21:49,713 --> 00:21:52,391 Portman tappade nästan sin finansiering för några år sedan 490 00:21:52,415 --> 00:21:54,093 vid ett annat institut, när det upptäcktes 491 00:21:54,117 --> 00:21:55,795 han experimenterade på grisar, 492 00:21:55,819 --> 00:21:58,898 hugga av deras huvuden att studera deras hjärnor 493 00:21:58,922 --> 00:22:02,034 före, under och omedelbart efter döden. 494 00:22:02,058 --> 00:22:04,570 Han höll på att halshugga grisar. 495 00:22:04,594 --> 00:22:06,639 Och nu har vi folk saknar sina huvuden. 496 00:22:07,642 --> 00:22:10,776 Få en husrannsakningsorder för Dr Portmans hem och kontor. 497 00:22:15,638 --> 00:22:18,451 ? Jag var en gång vilse? 498 00:22:18,475 --> 00:22:21,198 ? Men nu är jag hittad. ? 499 00:22:22,579 --> 00:22:25,646 Det var längesen, Dylan. 500 00:22:28,017 --> 00:22:31,931 Oroa dig inte, min vän, du inbillar dig inte detta. 501 00:22:31,955 --> 00:22:34,522 Det är verkligen jag. 502 00:22:36,226 --> 00:22:38,404 Hur kom du in här? 503 00:22:38,428 --> 00:22:42,675 ? Var blind men nu ser jag. ? 504 00:22:42,699 --> 00:22:44,471 Släpp ut mig. 505 00:22:45,535 --> 00:22:48,180 Tja, bara om du lova att uppföra dig. 506 00:22:48,850 --> 00:22:52,707 Jag minns, ganska personligt, hur våldsam man kan vara. 507 00:22:54,978 --> 00:22:56,900 Få mig härifrĺn. 508 00:23:10,326 --> 00:23:11,915 Här är vi. 509 00:23:13,429 --> 00:23:16,475 Vissa av oss är bättre klädda och mer förberedd. 510 00:23:16,499 --> 00:23:18,878 Klänningen passar dig. 511 00:23:18,902 --> 00:23:20,613 Vad vill du, Pasternack? 512 00:23:20,637 --> 00:23:23,315 Nej, nej. Pasternack är död. 513 00:23:23,808 --> 00:23:25,651 Och ändå, här är du. 514 00:23:25,675 --> 00:23:28,932 Efter att du sköt mig, Jag var så nära att dö. 515 00:23:30,934 --> 00:23:32,858 Det tog mig till och med två år att gå. 516 00:23:33,395 --> 00:23:35,861 Tänkte på dig varje dag, Dylan. 517 00:23:36,773 --> 00:23:39,109 Varje dag förändrade det mig lite. 518 00:23:40,523 --> 00:23:42,668 Jag började tänka... 519 00:23:42,692 --> 00:23:47,239 ja, att leva ett bra liv, ett långt liv, 520 00:23:47,263 --> 00:23:51,477 man måste leva ett dygdigt liv, ungefär som du har. 521 00:23:51,501 --> 00:23:53,312 Bra man. 522 00:23:53,336 --> 00:23:55,375 Lyssna... 523 00:23:56,239 --> 00:23:58,918 något stort som drabbar New York. 524 00:23:58,942 --> 00:24:00,920 Jag måste stoppa det. 525 00:24:00,944 --> 00:24:04,590 Din vän, Julian, han kan hjälpa mig. 526 00:24:04,614 --> 00:24:07,812 Vill du att jag ska få Julian att hjälpa dig? 527 00:24:07,836 --> 00:24:10,640 Det är därför du är här och komplimangerar jag på min sjukhusrock? 528 00:24:10,664 --> 00:24:13,632 Han är en Rachmaninov på datorn. Ingen är bättre. 529 00:24:13,656 --> 00:24:15,901 Vi vet båda vad han skulle säga om jag frågade honom. 530 00:24:15,925 --> 00:24:18,204 - Han kommer inte att göra det. – Det gör han om du frågar honom. 531 00:24:19,649 --> 00:24:21,195 Och låt honom veta 532 00:24:21,876 --> 00:24:24,276 Jag hade inget att göra med Maya Bhaduris död. 533 00:24:24,867 --> 00:24:27,146 Jag var väldigt förtjust i den kvinnan. 534 00:24:27,616 --> 00:24:31,250 Och jag är hans bästa insats för att hitta ut vem som verkligen dödade henne. 535 00:24:31,274 --> 00:24:34,153 Avbrottet med skadlig programvara du hade på gården, 536 00:24:34,177 --> 00:24:35,554 det är inte jag heller. 537 00:24:35,578 --> 00:24:38,490 Men det är spetsen på isberget, tro mig. 538 00:24:38,514 --> 00:24:40,693 Den som planerar dessa attacker, 539 00:24:41,338 --> 00:24:44,763 de försöker orsaka maximal skada. 540 00:24:46,127 --> 00:24:47,499 Du vill inte ha det. 541 00:24:47,523 --> 00:24:48,929 Jag vill inte ha det. 542 00:24:49,712 --> 00:24:52,024 Så du kan tro mig eller inte, 543 00:24:52,462 --> 00:24:54,267 men om du inte gör det... 544 00:24:55,143 --> 00:24:56,976 en av oss kommer att ha fel. 545 00:24:57,467 --> 00:24:58,999 Och det blir inte jag. 546 00:25:01,604 --> 00:25:03,537 Du ser bra ut. 547 00:25:48,561 --> 00:25:50,988 Nåväl, god morgon. 548 00:25:52,283 --> 00:25:54,391 Ja. 549 00:25:54,786 --> 00:25:56,994 Ah, god-god morgon på dig. 550 00:25:57,018 --> 00:25:58,745 Borde du inte vara i Nebraska? 551 00:25:58,769 --> 00:26:01,498 Och ha kläder på sig? 552 00:26:01,522 --> 00:26:04,003 Jag borde. Men vet du vad? 553 00:26:04,027 --> 00:26:05,736 Sanningen är att jag insåg att jag var så upptagen 554 00:26:05,760 --> 00:26:07,271 Jag fick aldrig se New York som turist. 555 00:26:07,295 --> 00:26:09,039 - Ah. - Garfield PD 556 00:26:09,063 --> 00:26:10,374 kommer inte att betala för ett hotellrum, 557 00:26:10,398 --> 00:26:12,596 och jag betalar inte 150 spänn, så jag bestämde mig 558 00:26:12,620 --> 00:26:14,302 att bara krascha in omklädningsrummet för en natt. 559 00:26:14,326 --> 00:26:15,542 W-W-W-Vänta, vänta, vänta. 560 00:26:15,566 --> 00:26:18,282 Hittade du ett hotell i New York för 150 USD? 561 00:26:18,306 --> 00:26:21,085 Var det det du tog ifrån min historia? 562 00:26:21,737 --> 00:26:23,033 Det är gryning. 563 00:26:23,057 --> 00:26:24,254 Varför-varför är du här? 564 00:26:24,278 --> 00:26:26,790 Plockar bara upp en order. 565 00:26:26,814 --> 00:26:29,326 Så du kommer att hävda Squatters rättigheter nu? 566 00:26:29,350 --> 00:26:30,627 Nej. Du vet, 567 00:26:30,651 --> 00:26:32,296 Jag hörde dig prata om semester, 568 00:26:32,320 --> 00:26:35,866 och jag insåg att jag kunde använda ett par veckors ledighet, 569 00:26:35,890 --> 00:26:37,734 så jag ska ta in Big Apple. 570 00:26:37,758 --> 00:26:40,543 Och sedan, du vet, vem vet? 571 00:26:40,567 --> 00:26:42,840 Det är en stor MMA-kamp i Vegas nästa helg, 572 00:26:42,864 --> 00:26:44,308 det är hos Caesar. 573 00:26:44,332 --> 00:26:46,210 Jag har alltid velat åka till Vegas. 574 00:26:46,234 --> 00:26:48,879 Jag menar, vad väntar jag på, eller hur? 575 00:26:48,903 --> 00:26:50,481 Vem slåss? 576 00:26:50,505 --> 00:26:52,116 Khabib mot GSP. 577 00:26:52,140 --> 00:26:53,784 Ja. 578 00:26:53,808 --> 00:26:55,615 Jag kan ge dig en biljett. 579 00:26:55,639 --> 00:26:57,221 Om du vill komma. 580 00:26:57,245 --> 00:26:59,121 Jag menar, som vänner, förstås. 581 00:26:59,145 --> 00:27:01,959 Åh, självklart. Äh... 582 00:27:01,983 --> 00:27:03,794 Jag menar, jag skulle älska att titta 583 00:27:03,818 --> 00:27:06,497 de två slog varandra till gelé, 584 00:27:06,521 --> 00:27:10,487 eh, men jag-jag har redan planerat min semestertid. 585 00:27:10,511 --> 00:27:13,559 Okej. Ja, en annan gång. 586 00:27:17,365 --> 00:27:18,442 Okej. 587 00:27:18,466 --> 00:27:20,065 Ha roligt. 588 00:27:21,769 --> 00:27:23,569 Och gå, 'Husker. 589 00:27:30,344 --> 00:27:33,504 Varför skulle han avslöja sig själv, och varför för dig? 590 00:27:33,528 --> 00:27:36,093 Han hävdar att han behöver din expertis och inte min. 591 00:27:36,846 --> 00:27:38,629 Jag kan inte jobba med den mannen. 592 00:27:38,653 --> 00:27:40,864 Jag vill inte att du gör det. 593 00:27:40,888 --> 00:27:44,237 Men jag kan inte tänka mig en snabbare sätt att räkna ut vad han håller på med. 594 00:27:44,261 --> 00:27:47,538 Om du kan arbeta med honom från på insidan kan jag backa upp dig. 595 00:27:47,562 --> 00:27:49,473 Erbjuder du dig att komma tillbaka in i min värld? 596 00:27:49,984 --> 00:27:53,377 Om CIA äventyras, vi kan inte ta in dem. 597 00:27:53,401 --> 00:27:55,479 Men vi kan göra det här tillsammans. 598 00:27:56,574 --> 00:27:59,550 Om "Ken Goodman" är ren, han kanske kan hjälpa oss 599 00:27:59,574 --> 00:28:01,485 ta reda på vem som dödade Maya, och om inte, 600 00:28:01,509 --> 00:28:03,120 vi vet bättre hur vi ska stoppa honom. 601 00:28:03,144 --> 00:28:05,289 Är Maya död? 602 00:28:05,313 --> 00:28:07,524 Ja. Och vi lämnar det där. 603 00:28:08,353 --> 00:28:10,115 Julian, vad hände? 604 00:28:13,149 --> 00:28:16,836 Jag frågade Jules här för Zack är i ett förhör. 605 00:28:17,679 --> 00:28:19,703 Fick du dina MRT-resultat? 606 00:28:21,224 --> 00:28:22,475 Inte än. 607 00:28:24,885 --> 00:28:26,651 Ska vi? 608 00:28:30,942 --> 00:28:33,951 Detta måste vara något slags misstag. Rätt? 609 00:28:33,975 --> 00:28:36,753 Hur går det att invadera vårt hem, gå igenom våra saker, 610 00:28:36,777 --> 00:28:39,056 hjälpa din utredning? 611 00:28:39,080 --> 00:28:42,392 Berätta för mig, Dr. Portman, vad som var så hemlig om din forskning 612 00:28:42,416 --> 00:28:45,000 att du inte ens kunde berätta för dina försäkringsgivare? 613 00:28:45,024 --> 00:28:46,629 Vad pratar hon om? 614 00:28:46,653 --> 00:28:49,866 Underwriters förstår inte vad jag försöker uppnå. 615 00:28:49,890 --> 00:28:52,536 Om vi sökte godkännande för, och var tvungen att förklara allt vi gör, 616 00:28:52,560 --> 00:28:55,089 vi skulle fortfarande arbeta på ett poliovaccin. 617 00:28:55,113 --> 00:28:57,708 Var det det grishuvudena var till för? 618 00:28:57,732 --> 00:28:59,490 Grishuvuden? 619 00:28:59,514 --> 00:29:01,812 Det projektet övergavs för flera år sedan. 620 00:29:01,836 --> 00:29:04,868 Ja, djurrättsmassan var upprörd över det, 621 00:29:04,892 --> 00:29:06,950 men utan djurförsök vi skulle inte kunna 622 00:29:06,974 --> 00:29:10,387 för att behandla malaria, Parkinsons. 623 00:29:10,411 --> 00:29:12,522 Någon i din familj som har cancer? 624 00:29:12,546 --> 00:29:16,994 Om de behandlas, du kan tacka en gris. 625 00:29:17,018 --> 00:29:20,197 Men ditt fokus på Alzheimers är inte bara professionell. 626 00:29:20,221 --> 00:29:24,868 Jag var alltid intresserad i ett botemedel mot Alzheimers, 627 00:29:24,892 --> 00:29:26,937 men nu när sjukdomen 628 00:29:26,961 --> 00:29:30,642 kommer oundvikligen att ta personen Jag älskar mest i världen, 629 00:29:30,666 --> 00:29:33,543 Jag trodde att jag kunde titta under stenen alla hade missat 630 00:29:33,567 --> 00:29:35,590 och håll henne hos mig. 631 00:29:36,671 --> 00:29:40,217 Medan grisforskningen låter hemsk, 632 00:29:40,241 --> 00:29:42,152 det är en legitim tes 633 00:29:42,176 --> 00:29:44,087 för att förstå dödsvågen. 634 00:29:44,111 --> 00:29:47,139 - Dödsvåg? – Adrenalinkicken strax före döden. 635 00:29:47,163 --> 00:29:50,193 När människor beskriver att se deras liv blinkar framför deras ögon. 636 00:29:50,217 --> 00:29:51,995 Tänk om vi kunde fånga 637 00:29:52,019 --> 00:29:53,764 den där adrenalinkicken, 638 00:29:53,788 --> 00:29:57,100 tänk vad det skulle göra för människor med alla typer av sjukdomar. 639 00:29:57,124 --> 00:29:59,269 Och vad hände med dessa studier? 640 00:29:59,293 --> 00:30:02,773 Ingenting. Jag var tvungen att överge dem. 641 00:30:02,797 --> 00:30:06,009 Vi nådde en kritisk punkt, var, i ordning 642 00:30:06,033 --> 00:30:08,945 för att fånga den verkliga dödsvågen 643 00:30:08,969 --> 00:30:11,682 Jag skulle behöva döda patienter, inte grisar. 644 00:30:11,706 --> 00:30:13,878 Ursäkta mig, detektiver. 645 00:30:19,380 --> 00:30:21,658 Omfattande studier och rapporter. 646 00:30:21,682 --> 00:30:25,595 Kontur och detaljering den elektriska inaktiviteten 647 00:30:25,619 --> 00:30:27,567 i hjärnan vid döden. 648 00:30:27,591 --> 00:30:29,566 Dessa anteckningar verkar för att ange mänskliga subjekt. 649 00:30:29,590 --> 00:30:30,967 Omöjlig. 650 00:30:30,991 --> 00:30:34,071 Det verkar vara människor tjänstgör som testpersoner, 651 00:30:34,095 --> 00:30:36,139 med deras faktiska ödesdigra ögonblick blir klockad, 652 00:30:36,163 --> 00:30:38,008 och sedan mätt för elektrokemisk respons. 653 00:30:38,032 --> 00:30:39,424 Det kan inte stå där. 654 00:30:39,448 --> 00:30:41,812 Dr. Portman, skulle dessa testämnen kopplas samman 655 00:30:41,836 --> 00:30:43,680 till de fyra avhuggna huvuden vi hittade? 656 00:30:43,704 --> 00:30:45,152 - Huvuden? - Ja. 657 00:30:45,176 --> 00:30:47,217 Fyra offer halshöggs. 658 00:30:47,241 --> 00:30:49,686 Jag har ingen aning om vad du pratar om. 659 00:30:49,710 --> 00:30:52,889 Han kanske talar sanning; det här är mrs. Portmans dator. 660 00:30:52,913 --> 00:30:56,626 Martin, varför finns det här på min dator? 661 00:30:56,650 --> 00:30:58,875 - Ska de vara på din? – Självklart inte. 662 00:30:58,900 --> 00:31:02,065 Om det var det, har det raderats sedan dess. 663 00:31:02,089 --> 00:31:05,001 Kanske hittade du och Allyson den där stenen som alla saknade. 664 00:31:05,025 --> 00:31:06,403 Ni måste båda följa med mig. 665 00:31:07,878 --> 00:31:09,240 Behaga. 666 00:31:29,016 --> 00:31:30,360 Hej. 667 00:31:30,384 --> 00:31:33,697 Jag vill bara säga hur ledsen jag är... 668 00:31:34,041 --> 00:31:35,732 om din vän. 669 00:31:36,706 --> 00:31:38,604 Tack. 670 00:31:38,685 --> 00:31:40,685 Jag finns här om du behöver något. 671 00:31:53,227 --> 00:31:55,318 Är du okej? 672 00:31:55,342 --> 00:31:56,953 Ja. 673 00:31:56,977 --> 00:31:58,422 Om du letar efter kropparna, 674 00:31:58,446 --> 00:32:00,401 Jag tror inte att de är där uppe. 675 00:32:04,819 --> 00:32:06,991 Tror du verkligen att Portmans gjorde det? 676 00:32:07,988 --> 00:32:11,401 Studien på Allysons dator är ganska förbannat. 677 00:32:11,425 --> 00:32:13,537 Det var inte det jag frågade. 678 00:32:13,561 --> 00:32:15,238 När jag pratade med Allyson, 679 00:32:15,262 --> 00:32:17,374 hon pratade om hur värdefullt livet är, 680 00:32:17,398 --> 00:32:20,410 och hur hon ville göra mer minnen medan hon fortfarande kunde. 681 00:32:20,434 --> 00:32:23,046 Det låter inte som en mördare för mig. 682 00:32:23,633 --> 00:32:25,482 Jag kan inte förstå varför, 683 00:32:25,506 --> 00:32:27,417 om Martin gjorde den här forskningen 684 00:32:27,441 --> 00:32:29,486 för att rädda sin frus liv, 685 00:32:29,510 --> 00:32:32,173 han skulle utsätta henne för fara genom att involvera henne. 686 00:32:32,197 --> 00:32:34,024 Om vi bara kunde identifiera de andra huvudena, 687 00:32:34,048 --> 00:32:36,593 vi kan bygga en profil av den verklige mördaren. 688 00:32:36,617 --> 00:32:38,428 Eller en match från ansiktsrekonstruktionerna 689 00:32:38,452 --> 00:32:40,430 med databaserna för saknade personer. 690 00:32:40,942 --> 00:32:42,799 Om vi bara kände någon 691 00:32:42,823 --> 00:32:45,324 som hade mer avancerad teknik. 692 00:32:50,451 --> 00:32:52,326 Tammy Hayes. 48. 693 00:32:52,350 --> 00:32:54,478 Något samband med Portmans? 694 00:32:55,206 --> 00:32:57,147 Hon hade inte Alzheimers, 695 00:32:57,171 --> 00:32:59,449 och var aldrig patient vid Conklin Institute. 696 00:32:59,473 --> 00:33:01,128 Men... 697 00:33:01,977 --> 00:33:05,589 hon hade steg fyra lungcancer och var patient 698 00:33:05,613 --> 00:33:08,325 på intensivvårdsavdelningen på samma sjukhus. 699 00:33:08,349 --> 00:33:10,598 Det blev en kort rättegång mot sjukhuset. 700 00:33:10,622 --> 00:33:12,262 Det var avgjort. 701 00:33:12,286 --> 00:33:15,599 Det verkar som om Tammy har stängt av sin kropp att forska. 702 00:33:15,623 --> 00:33:19,146 En släkting skrev under förlikningen papper efter hennes död. 703 00:33:21,662 --> 00:33:24,841 Moster Tammy avbröt behandlingen för ungefär tre månader sedan. 704 00:33:24,865 --> 00:33:26,276 Hon checkade ut sig själv från kliniken 705 00:33:26,300 --> 00:33:27,878 så hon kunde dö hemma och i fred. 706 00:33:27,902 --> 00:33:30,630 Pratade hon med dig om lämnar hennes kropp till vetenskapen? 707 00:33:30,654 --> 00:33:33,550 Jag fick reda på det först senare när jag försökte hantera hennes begravning. 708 00:33:33,574 --> 00:33:34,784 Var ni två nära? 709 00:33:34,808 --> 00:33:35,986 Inte speciellt. 710 00:33:36,998 --> 00:33:38,955 Men hon var väldigt religiös, 711 00:33:38,979 --> 00:33:40,056 vilket är en annan anledning Jag blev förvånad 712 00:33:40,080 --> 00:33:41,458 för att få reda på att hon ville göra det här. 713 00:33:41,482 --> 00:33:44,327 Har du pratat med någon om hur hon fattade sitt beslut? 714 00:33:44,351 --> 00:33:45,795 jag försökte, 715 00:33:45,819 --> 00:33:48,131 för hon kanske inte var det i bästa sinnestillstånd 716 00:33:48,155 --> 00:33:49,327 när hon gick med på att dö. 717 00:33:49,351 --> 00:33:51,668 Kanske hade någon övertalat henne. 718 00:33:52,054 --> 00:33:54,599 Men den villiga donatoravdelningen hade en undertecknad release. 719 00:33:54,929 --> 00:33:56,306 Och i alla fall, vid den tidpunkten, 720 00:33:56,330 --> 00:33:58,351 det fanns ingen kropp kvar att begrava. 721 00:33:58,375 --> 00:34:00,343 Faster Tammy hade redan varit högg upp och förmedlade 722 00:34:00,367 --> 00:34:02,078 - till vetenskapen. - Åh. 723 00:34:02,102 --> 00:34:03,880 Kommer du ihåg vem du handlade med? 724 00:34:03,904 --> 00:34:07,150 - Vem var ansvarig? - Ja, det var den här riktigt trevliga killen... 725 00:34:08,154 --> 00:34:09,614 Dr Wells. 726 00:34:11,111 --> 00:34:13,256 Om Wells förmedlade kropparna... 727 00:34:13,280 --> 00:34:15,058 Förklarar varför vi inte kunde hitta dem. 728 00:34:15,082 --> 00:34:17,427 Kanske hjälpte Victor honom kassera huvudena. 729 00:34:17,451 --> 00:34:21,264 Den där gängledaren sa det Victor hade stora saker på gång. 730 00:34:21,288 --> 00:34:23,800 Och uppgifterna som Julian hittade på Allysons laptop... 731 00:34:23,824 --> 00:34:26,069 Brunnar kunde ha planterats den där för att rama in henne. 732 00:34:26,093 --> 00:34:28,071 Får oss att tänka det var hennes Alzheimers 733 00:34:28,095 --> 00:34:29,406 som fick henne att glömma att radera den. 734 00:34:30,760 --> 00:34:34,844 Dr Wells kanske har mer extrem gudskomplex än Portman. 735 00:34:34,868 --> 00:34:37,213 Reglerna är bara för dödliga. 736 00:34:37,237 --> 00:34:39,316 En allvarlig brist på empati för andra. 737 00:34:39,340 --> 00:34:40,771 Han skulle inte ens se dem som människor, 738 00:34:40,796 --> 00:34:43,295 bara ämnen för hans radikala forskning. 739 00:34:44,912 --> 00:34:46,690 De identifierade de två andra offren. 740 00:34:46,714 --> 00:34:48,758 En hade kranskärlssjukdom; 741 00:34:48,782 --> 00:34:50,794 den andra, fulminant leversvikt. 742 00:34:50,818 --> 00:34:52,696 - Båda terminalerna. - Och båda... 743 00:34:52,720 --> 00:34:55,053 på samma sjukhus. 744 00:35:07,953 --> 00:35:09,887 Dr Wells? 745 00:35:33,260 --> 00:35:35,238 Är det ett duschhuvud? 746 00:35:35,262 --> 00:35:37,307 Inte ovanligt 747 00:35:37,331 --> 00:35:41,600 i ett labb, men säkert hjälpsamt om du styckar kroppar. 748 00:36:02,189 --> 00:36:03,967 Wow! 749 00:36:03,991 --> 00:36:05,802 Är det en giljotin? 750 00:36:06,522 --> 00:36:09,072 En snabb, smärtfri och enkel metod 751 00:36:09,096 --> 00:36:11,733 att döda dina dödssjuka patienter 752 00:36:11,757 --> 00:36:14,399 och registrera deras hjärnaktivitet. 753 00:36:18,921 --> 00:36:21,261 - Kan jag hjälpa dig? - Dr Wells. 754 00:36:21,285 --> 00:36:24,040 I själva verket, ja. 755 00:36:25,961 --> 00:36:28,728 Vi skulle vilja prata med dig om mörda Victor Owens, Tammy... 756 00:36:28,752 --> 00:36:30,088 Att mörda? 757 00:36:30,826 --> 00:36:32,037 Jag mördade ingen. 758 00:36:32,061 --> 00:36:34,239 Dessa människor var redan döende. 759 00:36:34,263 --> 00:36:37,275 Var och en av dem anmälde sig till det, okej? 760 00:36:37,299 --> 00:36:39,010 De visste att min forskning hade potentialen 761 00:36:39,034 --> 00:36:40,912 att förändra världen till det bättre. 762 00:36:40,936 --> 00:36:43,081 Åh, så en win-win. 763 00:36:43,105 --> 00:36:45,417 Förutom de döda människorna. 764 00:36:45,441 --> 00:36:49,054 Åh. Det här handlar inte om att vinna. 765 00:36:49,078 --> 00:36:51,289 Min forskning kan hjälpa till att bekämpa sjukdomar 766 00:36:51,313 --> 00:36:54,559 som krossar människors liv och deras familjer. 767 00:36:54,583 --> 00:36:57,095 Jag kan rädda miljontals människor. 768 00:36:57,119 --> 00:36:58,597 Ibland måste man bryta några ägg? 769 00:36:58,621 --> 00:37:00,398 Ägg var redan krossade. 770 00:37:00,422 --> 00:37:03,001 Dessa människor var redan döende. 771 00:37:03,025 --> 00:37:04,301 Victor var inte det. 772 00:37:04,325 --> 00:37:06,204 Victor tog livet av sig med ett fentanylberoende. 773 00:37:06,228 --> 00:37:07,651 Det var bara en tidsfråga. 774 00:37:07,675 --> 00:37:09,374 En man med ett rutigt förflutet arbetar med dig 775 00:37:09,398 --> 00:37:10,776 gjorde det perfekta omslaget. 776 00:37:10,800 --> 00:37:12,978 Men hans droganvändning gjorde honom till ett ansvar. 777 00:37:13,002 --> 00:37:15,781 Du kunde inte riskera att han pratade, så du dödade honom. 778 00:37:15,805 --> 00:37:19,899 Detektiv, hur många kan verkligen säga 779 00:37:19,923 --> 00:37:21,853 att deras liv hade mening? 780 00:37:22,598 --> 00:37:24,322 Vart och ett av mina ämnen 781 00:37:24,346 --> 00:37:27,325 dog i vetskapen, i slutet, 782 00:37:28,034 --> 00:37:29,607 deras liv betydde något. 783 00:37:29,631 --> 00:37:31,096 Ja, jag är säker på att det är vad du sa till dem. 784 00:37:31,120 --> 00:37:32,430 Men skrev du också ut 785 00:37:32,454 --> 00:37:34,499 att det experimentella förfarandet de anmälde sig till 786 00:37:34,523 --> 00:37:36,334 skulle halshuggas levande? 787 00:37:36,358 --> 00:37:37,803 Wow. 788 00:37:37,827 --> 00:37:42,707 Du är så... principfast och humant och heligt. 789 00:37:42,731 --> 00:37:44,958 Men låt mig ställa en fråga till dig. 790 00:37:44,982 --> 00:37:46,484 Hur ska du sova på natten 791 00:37:46,508 --> 00:37:50,115 att känna till dessa få dyrbara ägg du håller obruten 792 00:37:50,139 --> 00:37:51,783 kommer att krossa miljontals andra? 793 00:37:52,545 --> 00:37:54,286 Deras obotade sjukdomar, 794 00:37:54,310 --> 00:37:55,921 deras smärta, 795 00:37:55,945 --> 00:37:58,383 deras död kommer att bli på ditt huvud, inte mitt. 796 00:37:58,407 --> 00:38:01,660 Nej. Fyrdubbelt mord kommer att vara på ditt huvud. 797 00:38:01,684 --> 00:38:03,361 Åh, människor dör varje dag. 798 00:38:03,385 --> 00:38:04,696 Mördare dödar varje dag. 799 00:38:04,720 --> 00:38:06,298 Ni är mördarna! 800 00:38:06,322 --> 00:38:08,700 Det är ni som är de vem ska låsas in, inte jag! 801 00:38:08,724 --> 00:38:12,437 Du får inte bestämma dig vars liv gör och spelar ingen roll. 802 00:38:12,461 --> 00:38:14,394 Du är arresterad för mord. 803 00:38:42,762 --> 00:38:45,270 Nåväl, väl. 804 00:38:45,773 --> 00:38:47,673 Det är trevligt att se dig, Julian. 805 00:38:49,732 --> 00:38:53,648 Jag räckte ut handen, men skulle du skaka det? 806 00:38:57,873 --> 00:38:59,784 Ska vi börja jobba? 807 00:39:01,113 --> 00:39:02,721 Låt oss göra det. 808 00:39:03,195 --> 00:39:06,313 Och, eh, låt mig säga vad ledsen jag är för Maya. 809 00:39:08,417 --> 00:39:10,362 Om du hade något med hennes död att göra, 810 00:39:10,386 --> 00:39:11,863 Jag kommer att döda dig. 811 00:39:15,224 --> 00:39:17,630 Kul att se att du inte har förändrats. 812 00:39:18,839 --> 00:39:19,960 Ska vi? 813 00:39:26,335 --> 00:39:29,080 Och du ringer mig nu du får dina resultat, eller hur? 814 00:39:29,104 --> 00:39:31,583 MRI avbröts, 815 00:39:31,607 --> 00:39:34,786 så jag åker in imorgon igen att göra det igen. 816 00:39:34,810 --> 00:39:36,521 Men jag har en bra känsla för det. 817 00:39:36,545 --> 00:39:39,491 Plötsligt... ser jag klart. 818 00:39:39,515 --> 00:39:41,760 - Någon aning om vad som hände? - Mm-hmm. 819 00:39:41,784 --> 00:39:44,129 Frigörandet av adrenalin och noradrenalin 820 00:39:44,153 --> 00:39:46,164 från medulla på mina binjurar. 821 00:39:47,656 --> 00:39:49,034 Akut stressyndrom, 822 00:39:49,058 --> 00:39:50,835 även känd som fight-or-flight respons. 823 00:39:50,859 --> 00:39:53,738 - Vad var hotet? - Inte vad. 824 00:39:53,762 --> 00:39:55,073 WHO. 825 00:39:55,097 --> 00:39:56,408 Det är en lång historia. 826 00:39:56,432 --> 00:39:58,009 Jag ska berätta om det när du kommer tillbaka. 827 00:39:58,033 --> 00:39:59,511 Okej. 828 00:39:59,535 --> 00:40:02,174 Vad valde du? Slåss eller flyg? 829 00:40:06,198 --> 00:40:07,419 När jag var i CIA, 830 00:40:07,443 --> 00:40:09,054 vi var tvungna att inte tänka på döden. 831 00:40:09,078 --> 00:40:11,022 Vi gjorde precis vårt jobb. 832 00:40:12,018 --> 00:40:15,093 Sen träffade jag Andy, och han tänkte på det åt mig. 833 00:40:15,730 --> 00:40:18,229 Nu, med vår bebis på väg, 834 00:40:18,253 --> 00:40:22,022 att vara här, att stanna kvar spelar roll. 835 00:40:23,571 --> 00:40:25,158 Verkligen, för första gången. 836 00:40:27,325 --> 00:40:29,474 Jag är väldigt glad att höra det. 837 00:40:30,369 --> 00:40:32,411 Och jag är väldigt glad att du gör det här. 838 00:40:33,048 --> 00:40:34,581 Vad fick dig att ändra uppfattning? 839 00:40:36,071 --> 00:40:39,577 Om Allyson kan hitta ett sätt för att skapa fler minnen, 840 00:40:39,601 --> 00:40:42,087 Det borde jag också kunna. 841 00:40:42,111 --> 00:40:44,422 Jag menar, om ditt liv blixtrade framför dina ögon, 842 00:40:44,446 --> 00:40:45,523 det skulle ta en timme. 843 00:40:45,547 --> 00:40:47,659 Min skulle hålla i en gäspning. 844 00:40:47,683 --> 00:40:49,194 Jag är stolt över dig. 845 00:40:49,598 --> 00:40:50,729 Jag kommer att sakna dig. 846 00:40:50,753 --> 00:40:52,697 Åh, snälla. Jag kommer att vara borta två veckor. 847 00:40:52,721 --> 00:40:54,566 Du kommer att glömma att jag är borta före lunch. 848 00:40:54,590 --> 00:40:56,668 Inget sådant. 849 00:40:57,483 --> 00:40:58,996 Jag är här när du kommer tillbaka. 850 00:40:59,393 --> 00:41:00,867 Jag vet. 851 00:41:04,403 --> 00:41:05,910 Ta väl hand om honom. 852 00:41:05,934 --> 00:41:08,308 Jag kommer. Du vet vad de säger, 853 00:41:08,332 --> 00:41:10,915 ingenting förbereder dig för föräldraskap som att ha en hund. 854 00:41:10,939 --> 00:41:14,580 Och Andy och jag ska göra det skämma bort dig, Gary. 855 00:41:16,040 --> 00:41:17,475 Ta väl hand om henne. 856 00:41:18,542 --> 00:41:19,980 Åh, det ska jag. 857 00:41:21,050 --> 00:41:22,983 Tack. 858 00:41:25,716 --> 00:41:27,399 Vart ska du? 859 00:41:28,052 --> 00:41:29,868 Ingenstans särskilt. 860 00:41:29,892 --> 00:41:32,704 Jag har alltid velat att resa över landet, 861 00:41:32,728 --> 00:41:35,673 och jag insåg, vad har jag väntat på? 862 00:41:35,697 --> 00:41:38,410 Vad mycket oväntat av dig, Detektiv Needham. 863 00:41:38,434 --> 00:41:40,678 Går bara var vägen 864 00:41:40,702 --> 00:41:44,516 och din 170-hästkraftsmaskin tar mig. 865 00:41:44,540 --> 00:41:45,750 Förutom ett stopp. 866 00:41:45,774 --> 00:41:48,987 Det är en MMA-match i Vegas på lördag. 867 00:41:49,011 --> 00:41:51,033 Jag kan komma in där. 868 00:41:52,678 --> 00:41:53,725 Adjö, snygging. 869 00:41:53,749 --> 00:41:55,894 Hejdå, Lizzie. 870 00:41:55,918 --> 00:41:57,462 Åh, du-du pratade med Gary. 871 00:41:57,486 --> 00:42:00,187 Tja, det är pinsamt. 872 00:42:08,063 --> 00:42:10,075 Så... 873 00:42:10,099 --> 00:42:11,998 vad känner du för att göra? 874 00:42:13,268 --> 00:42:15,201 Kom igen. 875 00:42:19,308 --> 00:42:21,286 Har du några kommande möten 876 00:42:21,310 --> 00:42:23,643 Jag borde veta om det, Gary?