1 00:00:01,349 --> 00:00:03,003 Tidigare på Instinct... 2 00:00:03,046 --> 00:00:05,483 Välkommen till onormal beteendeanalys. 3 00:00:05,527 --> 00:00:07,094 Jag heter Professor Dylan Reinhart. 4 00:00:07,137 --> 00:00:09,444 Detektiv Elizabeth Needham, NYPD. 5 00:00:11,968 --> 00:00:13,622 Du är inte bara någon tråkig gammal professor. 6 00:00:13,665 --> 00:00:16,016 Är du CIA? Pensionerad? 7 00:00:16,059 --> 00:00:17,495 DYLAN: Du kan inte komma åt förseglade dokument? 8 00:00:17,539 --> 00:00:19,149 Det är därför de är förseglade. Det är därför jag har vänner. 9 00:00:19,193 --> 00:00:22,935 Säg inte till mig... du behöver information, och NYPD saktar ner dig. 10 00:00:22,979 --> 00:00:25,286 För säkerhets skull. Om jag skulle ringa, vad skulle jag kalla dig? 11 00:00:25,329 --> 00:00:26,243 Julian. 12 00:00:28,332 --> 00:00:31,988 Lizzie, Dylan, träffa Jules, vår nya datorpartner. 13 00:00:32,032 --> 00:00:33,511 Trevligt att träffa er båda. 14 00:00:33,555 --> 00:00:36,079 Jag gick till distriktet pga Jag ville vara nära dig. 15 00:00:36,123 --> 00:00:37,298 För att detta ska fungera, 16 00:00:37,341 --> 00:00:39,343 vi måste båda ta vissa risker. 17 00:00:39,387 --> 00:00:41,737 Att hålla hemligheter är vad som håller mig vid liv. 18 00:00:41,780 --> 00:00:43,130 Är du här för att anmäla ett brott? 19 00:00:43,173 --> 00:00:45,001 Nej, jag är här att undersöka en. 20 00:00:45,045 --> 00:00:47,090 Detektiv Ryan Stock, Garfield County PD. 21 00:00:47,134 --> 00:00:48,700 De skickade detektiv Stock 22 00:00:48,744 --> 00:00:51,964 för att hjälpa Fucci i ansträngningen att koppla ihop och lösa båda morden. 23 00:00:52,008 --> 00:00:54,184 LIZZIE: Du kommer att bli en bra pappa. 24 00:00:54,228 --> 00:00:56,056 Vilket barn som helst skulle ha tur att ha dig och Andy 25 00:00:56,099 --> 00:00:57,448 som deras pappor. 26 00:00:57,492 --> 00:00:59,276 Jag kammade igenom allt adoptionsinformationen 27 00:00:59,320 --> 00:01:00,843 du samlade. 28 00:01:00,886 --> 00:01:03,106 säger jag låt oss förfölja dem alla. 29 00:01:12,420 --> 00:01:16,076 Det var allt för ikväll. Jag måste gå upp tidigt till rätten imorgon. 30 00:01:16,119 --> 00:01:20,123 Om domaren säger att jag ska leva med mormor och morfar, 31 00:01:20,167 --> 00:01:22,256 kommer jag att sluta min bok med dem? 32 00:01:22,299 --> 00:01:24,040 Säker. 33 00:01:24,084 --> 00:01:26,086 Jag tror inte farmor gillar vampyrer. 34 00:01:26,129 --> 00:01:29,132 Förmodligen inte, Satans verk. 35 00:01:29,176 --> 00:01:31,091 Ja, men du kan läs den ensam, 36 00:01:31,134 --> 00:01:33,093 eller så kan du läsa den för Cheetah. 37 00:01:33,136 --> 00:01:35,921 Cheetah älskar vampyrer. 38 00:01:35,965 --> 00:01:37,097 [båda skrattar] 39 00:01:37,140 --> 00:01:39,925 Varsågod, avsluta din mjölk. 40 00:01:47,672 --> 00:01:49,239 Måste jag inte borsta tänderna? 41 00:01:49,283 --> 00:01:51,241 Inte ikväll. 42 00:01:54,766 --> 00:01:57,160 Okej, skaka ner. 43 00:02:05,212 --> 00:02:07,692 Älskar dig. Älskar dig. 44 00:02:15,222 --> 00:02:17,180 [telefonen surrar] 45 00:02:28,800 --> 00:02:30,759 [pip] 46 00:02:39,985 --> 00:02:42,249 Jag har alltid typ gillat denna bild på dig. 47 00:02:42,292 --> 00:02:44,555 Äh-ha. Ja, det är för Jag förförde dig. 48 00:02:44,599 --> 00:02:45,817 Hmm? 49 00:02:45,861 --> 00:02:48,080 Hela poängen med gör en adoptionsbok 50 00:02:48,124 --> 00:02:49,778 är att presentera oss till födande mödrar, 51 00:02:49,821 --> 00:02:51,214 inte för att skrämma bort dem. 52 00:02:51,258 --> 00:02:53,216 Okej, du har rätt. Har vi någon av er som bowlar 53 00:02:53,260 --> 00:02:55,827 eller tätning av plattor? [skrattar] 54 00:02:55,871 --> 00:02:58,178 Hej, den här skulle gå bra med mitt intro till dig. 55 00:02:58,221 --> 00:02:59,831 "Andy tänker Dylan skulle bli en bra pappa 56 00:02:59,875 --> 00:03:01,355 "eftersom Dylan 57 00:03:01,398 --> 00:03:03,400 "förstår människor bättre än någon jag känner, 58 00:03:03,444 --> 00:03:05,315 och han älskar dem för vilka de är." 59 00:03:05,359 --> 00:03:09,363 Har du memorerat det? Jag-jag-jag har inte ens... 60 00:03:09,406 --> 00:03:10,973 f-klar min ännu. 61 00:03:11,016 --> 00:03:12,670 Du har inte börjat det ännu, har du? 62 00:03:12,714 --> 00:03:15,369 Okej, sedan du arbeta bättre med en deadline, 63 00:03:15,412 --> 00:03:17,719 låt oss säga att den här boken kommer att bli det klar på lördag, ska vi? 64 00:03:17,762 --> 00:03:19,286 Denna lördag? Mm-hmm. 65 00:03:19,329 --> 00:03:22,245 Jag-jag-är det realistiskt med alla timmarna du jobbar? jag menar... 66 00:03:22,289 --> 00:03:23,638 Nåväl, jag drar ner. 67 00:03:23,681 --> 00:03:25,553 Jag planerar att marknadsföra Sam till Rafters manager imorgon. 68 00:03:25,596 --> 00:03:27,642 Nu är Sam den nya tjejen har du tjatat om? 69 00:03:27,685 --> 00:03:29,992 Mm-hmm. Ja, jag menar, det är en bra idé, 70 00:03:30,035 --> 00:03:31,950 men kan du verkligen jobba mindre skift? 71 00:03:31,994 --> 00:03:33,474 Jag är inte arbetsnarkoman i denna familj. 72 00:03:33,517 --> 00:03:35,040 Du har det täckt. 73 00:03:35,084 --> 00:03:37,521 Jag planerar att presentera vårt barn till de andra glädjeämnena i livet, 74 00:03:37,565 --> 00:03:41,699 som, eh, bowling eller dricka fat öl. 75 00:03:41,743 --> 00:03:43,745 [skratt] 76 00:03:45,268 --> 00:03:48,924 Du vet, det här kommer att gå ta lite tid. 77 00:03:48,967 --> 00:03:52,884 Vår bebis kommer inte magiskt dyka upp. 78 00:03:54,930 --> 00:03:57,454 Inte heller ditt intro av mig, så börja skriva, okej? 79 00:03:57,498 --> 00:03:59,848 Jag vill ha ett arbete utkast inom 24 timmar. 80 00:03:59,891 --> 00:04:01,676 Ja, ja, sir. 81 00:04:01,719 --> 00:04:03,243 [skrattar] Gud. 82 00:04:05,332 --> 00:04:07,290 [talar ryska] 83 00:04:10,250 --> 00:04:13,296 Hur har jag levt så länge utan handdukstork? 84 00:04:13,340 --> 00:04:17,257 Åh. [talar ryska] 85 00:04:17,300 --> 00:04:19,476 [suckar] Rumsservice är här, 86 00:04:19,520 --> 00:04:22,871 och, eh, du vet, det finns en uppsida med Jasmine 87 00:04:22,914 --> 00:04:23,959 krascha på min plats. 88 00:04:24,002 --> 00:04:25,874 Hur mycket gjorde hör du bara? 89 00:04:25,917 --> 00:04:27,354 Det lät som ryskt. 90 00:04:27,397 --> 00:04:29,269 Och du är flytande i serbiska, så det är säkert att säga... 91 00:04:29,312 --> 00:04:32,010 Ja, min övervakning nätde högt värde intel 92 00:04:32,054 --> 00:04:33,838 att "någon behöver ett svar". 93 00:04:33,882 --> 00:04:36,232 Så låtsas 94 00:04:36,276 --> 00:04:39,844 att vara en mjukvarusäkerhetsnörd är inte ditt enda jobb nuförtiden? 95 00:04:39,888 --> 00:04:41,106 Du vet att det inte är det. 96 00:04:41,150 --> 00:04:42,673 Jag måste stödja detta femstjärnig livsstil. 97 00:04:42,717 --> 00:04:44,545 Åh, börja inte med det igen. 98 00:04:44,588 --> 00:04:46,111 Det finns inget sätt Jag tror att du bor här. 99 00:04:46,155 --> 00:04:47,199 det gör jag. 100 00:04:47,243 --> 00:04:48,766 Åh, snälla, var är alla dina grejer? 101 00:04:48,810 --> 00:04:52,117 Jag slår vad om att du har lite högteknologi gömställe fullt av guldtackor 102 00:04:52,161 --> 00:04:54,729 och granatkastare väntar på högstbjudande. 103 00:04:54,772 --> 00:04:57,775 Jag handlar inte med vapen. 104 00:04:57,819 --> 00:05:00,822 Ja, så du säger, men du kommer inte ens berätta för mig 105 00:05:00,865 --> 00:05:03,912 vad du verkligen gör på gården. 106 00:05:03,955 --> 00:05:06,828 Så hur vet jag om du är det en bra kille eller en dålig kille? 107 00:05:22,496 --> 00:05:24,498 [dörrklockan ringer] 108 00:05:28,153 --> 00:05:29,241 [dörrklockan ringer] 109 00:05:35,813 --> 00:05:37,511 Alfaro, vad händer? 110 00:05:37,554 --> 00:05:38,860 Will, där är du. 111 00:05:38,903 --> 00:05:40,818 Jag kollade på ett jobb webbplats runt hörnet, 112 00:05:40,862 --> 00:05:42,472 tänkte stanna in och puss Robby god natt. 113 00:05:42,516 --> 00:05:44,344 Ja, du har inte Robby på torsdagar så... 114 00:05:44,387 --> 00:05:46,215 Vad är grejen, va? 115 00:05:46,258 --> 00:05:49,174 jag bara... 116 00:05:49,218 --> 00:05:50,915 Lämnade du mitt barnbarn ensam hemma? 117 00:05:50,959 --> 00:05:52,308 Man, du slutar inte, gör du? 118 00:05:52,352 --> 00:05:54,179 Det räcker kanske inte få honom för gott imorgon, 119 00:05:54,223 --> 00:05:56,312 du måste trycka på den. Lämna oss ifred. 120 00:05:58,836 --> 00:06:00,795 Vad är det med dig? 121 00:06:00,838 --> 00:06:02,187 Jag vill träffa mitt barnbarn. 122 00:06:02,231 --> 00:06:03,624 Vad är det för fel på dig? 123 00:06:03,667 --> 00:06:05,669 Robby ligger i sängen. 124 00:06:06,670 --> 00:06:08,672 [pip] 125 00:06:10,848 --> 00:06:13,068 Robby? Robby? 126 00:06:15,113 --> 00:06:17,289 Vad gjorde du? 127 00:06:29,650 --> 00:06:31,521 Du vet, Homer har rätt. 128 00:06:31,565 --> 00:06:34,263 Dawn är lite rosiga. 129 00:06:34,306 --> 00:06:36,352 Du kan berätta för Homer och Dawn för att få ett rum 130 00:06:36,396 --> 00:06:37,962 för vi har arbete att göra. 131 00:06:38,006 --> 00:06:40,574 Igår kväll en nioåring pojken försvann 132 00:06:40,617 --> 00:06:43,272 på tröskeln till ett domstolsbeslut i en bitter vårdnadsstrid. 133 00:06:43,315 --> 00:06:45,056 Särskilda offer har varit jobbar med våra killar 134 00:06:45,100 --> 00:06:46,493 sedan lite före midnatt. 135 00:06:46,536 --> 00:06:48,146 Finns det en kropp? Inte än. 136 00:06:48,190 --> 00:06:50,801 Tja, bra. Men de tror att det är det mord och inte en kidnappning? 137 00:06:50,845 --> 00:06:53,195 Antingen är möjlig. Blod på platsen matchar pojken. 138 00:06:53,238 --> 00:06:55,327 Och morföräldrarna-- en av parterna 139 00:06:55,371 --> 00:06:57,939 i vårdnadsprocessen-- skriker efter handling. 140 00:06:57,982 --> 00:06:59,767 De säger sista gången NYPD blåste det 141 00:06:59,810 --> 00:07:01,290 och deras svärson kom undan med mord. 142 00:07:01,333 --> 00:07:02,552 Förra gången? 143 00:07:02,596 --> 00:07:04,554 Det är pappan nu. 144 00:07:04,598 --> 00:07:06,513 Tja, vem var det han anklagade 145 00:07:06,556 --> 00:07:08,558 av att mörda? Hans fru. 146 00:07:08,602 --> 00:07:10,865 Hans sons mamma. 147 00:07:24,748 --> 00:07:26,010 LIZZIE: Var det en kamp? 148 00:07:26,054 --> 00:07:27,925 Fadern och farfar drog tillbaka locken 149 00:07:27,969 --> 00:07:29,361 under den första paniken. 150 00:07:29,405 --> 00:07:30,667 Var fönstret låst? 151 00:07:30,711 --> 00:07:32,713 Låser när den rutschbanor stängda. 152 00:07:34,541 --> 00:07:38,632 Ser ut som ett stöd miljö, böcker, leksaker... 153 00:07:40,808 --> 00:07:41,939 Vi borde ha blivit kallade 154 00:07:41,983 --> 00:07:43,201 så snart som mord var en möjlighet. 155 00:07:43,245 --> 00:07:45,247 Varje minut räknas med saknade barn. 156 00:07:45,290 --> 00:07:46,727 JASMINE: Jag har kontaktat DBM 157 00:07:46,770 --> 00:07:48,598 och alla områden på Manhattan har satt ett team på detta, 158 00:07:48,642 --> 00:07:51,340 backar upp oss, hantera fysiska bevis. 159 00:07:51,383 --> 00:07:52,950 Här kommer du in. 160 00:07:52,994 --> 00:07:56,650 Jag behöver er två att borra ner och fokusera på att profilera familjen, 161 00:07:56,693 --> 00:07:58,042 någon nära. 162 00:07:58,086 --> 00:07:59,957 Vi känner alla det där barnet bortföranden av främlingar 163 00:08:00,001 --> 00:08:01,089 är sällsynta, så gör som du gör 164 00:08:01,132 --> 00:08:02,525 och gör det snabbt. Okej. 165 00:08:02,569 --> 00:08:04,919 Vad heter pojken? 166 00:08:04,962 --> 00:08:06,573 Robby. 167 00:08:08,575 --> 00:08:11,447 Jag kommer att vara utanför. 168 00:08:11,491 --> 00:08:13,449 JASMINE: Även det mesta rutinerade detektiver 169 00:08:13,493 --> 00:08:16,670 sätts på kant när offret är ett barn. 170 00:08:16,713 --> 00:08:18,802 Håll utkik efter henne. 171 00:08:34,818 --> 00:08:37,647 [otydlig konversation] 172 00:08:40,650 --> 00:08:42,957 ♪ 173 00:08:55,970 --> 00:08:57,928 Han skars på krossat fönsterglas. 174 00:08:57,972 --> 00:09:00,931 CSU säger mängden blod kan föreslå ytterligare sår. 175 00:09:00,975 --> 00:09:02,063 Jättebra, så jämnt mer tidspress. 176 00:09:02,106 --> 00:09:03,455 Det här barnet kan vara blöder ihjäl. 177 00:09:03,499 --> 00:09:05,240 Snyggt utseende. 178 00:09:05,283 --> 00:09:07,024 Sergeant Harris fick ett konditionsträning 179 00:09:07,068 --> 00:09:08,286 på väg till platsen. 180 00:09:08,330 --> 00:09:09,766 Egentligen red jag när jag fick samtalet, 181 00:09:09,810 --> 00:09:10,811 så jag kom rakt ner. 182 00:09:10,854 --> 00:09:13,553 Såg CSU dessa fibrer? 183 00:09:13,596 --> 00:09:15,032 Kanske var han bunden med rep. 184 00:09:15,076 --> 00:09:17,165 Ja, jag ska dubbelkolla. 185 00:09:17,208 --> 00:09:18,775 De trodde fluorescein kan dyka upp spår, 186 00:09:18,819 --> 00:09:21,865 eller CCTV kan komma igenom, men än så länge har inget löst sig. 187 00:09:21,909 --> 00:09:25,608 Okej, så nu när spåret är kallt, de tar in oss. 188 00:09:25,652 --> 00:09:26,870 Jag är inte så orolig på tiden. 189 00:09:26,914 --> 00:09:28,829 Du borde gå och pusha pappan, få honom att prata. 190 00:09:28,872 --> 00:09:30,395 Tror du att pappan är inblandad? 191 00:09:30,439 --> 00:09:32,093 det gör jag. Jag var med i laget 192 00:09:32,136 --> 00:09:33,834 som undersökte den här snubben fem år sedan. 193 00:09:33,877 --> 00:09:35,575 Killen har en historia av narkotika-drivna incidenter, 194 00:09:35,618 --> 00:09:38,186 försökte komma in hans hustrus fond. 195 00:09:38,229 --> 00:09:39,622 En snygg advokat fick bort honom. 196 00:09:39,666 --> 00:09:42,930 Varför skulle han ta sitt eget barn ut genom fönstret? 197 00:09:43,670 --> 00:09:45,672 Tja, han kanske iscensatte det att se ut som en invasion, 198 00:09:45,715 --> 00:09:47,674 kanske försökte gömma hans barn någonstans, 199 00:09:47,717 --> 00:09:49,893 kanske gick det åt sidan. Det är många kanske. 200 00:09:49,937 --> 00:09:52,069 Låt oss se vad pappan måste säga. 201 00:09:58,162 --> 00:09:59,990 Tack. 202 00:10:02,645 --> 00:10:03,820 Vad sägs om detta? 203 00:10:03,864 --> 00:10:06,083 "Dylan tror att Andy skulle vara det den perfekta pappan 204 00:10:06,127 --> 00:10:08,999 eftersom han behåller saker balanserad och positiv." 205 00:10:09,043 --> 00:10:11,349 Säker. Är du okej? 206 00:10:11,393 --> 00:10:14,614 Nej, jag mår inte bra när jag är barn är inte säker i sin egen säng. 207 00:10:14,657 --> 00:10:16,354 Jag hatar dessa fall. Tja, titta på det så här: 208 00:10:16,398 --> 00:10:17,921 Hur ofta får vi chansen 209 00:10:17,965 --> 00:10:19,009 att rädda ett liv? 210 00:10:19,053 --> 00:10:21,359 Robby kan mycket väl fortfarande vara vid liv. 211 00:10:21,403 --> 00:10:24,319 Var 24:e timme chanserna är nio mot ett mot oss. 212 00:10:24,362 --> 00:10:27,148 Jag vet att du var tvungen att växa upp snabbt, ta hand om din syster. 213 00:10:27,191 --> 00:10:28,410 Om detta fall tar upp... 214 00:10:28,453 --> 00:10:30,151 Vad det här fallet tar upp är ett försvunnet barn, 215 00:10:30,194 --> 00:10:31,718 men tack för den fria analysen. 216 00:10:31,761 --> 00:10:33,197 MAN RÖST: Vänta. 217 00:10:33,241 --> 00:10:35,112 You know that button isn't kopplat till vad som helst, eller hur? 218 00:10:35,156 --> 00:10:37,245 Det ger dig bara en falsk känsla av kontroll. 219 00:10:37,288 --> 00:10:38,376 Vänta. Vänta. Vänta. Vänta. Vänta. 220 00:10:38,420 --> 00:10:41,075 Vi måste hålla balansen i denna kris. 221 00:10:41,118 --> 00:10:43,817 Vi kommer att omges av panik. 222 00:10:43,860 --> 00:10:45,122 Du har rätt. 223 00:10:45,166 --> 00:10:47,603 Du tar ledningen på den här. 224 00:10:47,647 --> 00:10:49,387 Verkligen? Ja. 225 00:10:49,431 --> 00:10:50,954 Jag är chefen? 226 00:10:50,998 --> 00:10:53,130 Tryck inte på den. Men du hörde Jasmine: de behöver en profilerare. 227 00:10:53,174 --> 00:10:56,307 De är beroende av din superkrafter. Det är jag också. 228 00:10:56,351 --> 00:10:58,353 Vi behöver en pärla på denna pappa pronto. 229 00:10:58,396 --> 00:11:00,442 Men han är på platsen, eller hur? Samarbeta och bli bevakad? 230 00:11:00,485 --> 00:11:01,661 Än så länge. 231 00:11:01,704 --> 00:11:03,140 [Dylan suckar] 232 00:11:03,184 --> 00:11:05,142 Chefen går. 233 00:11:05,186 --> 00:11:07,144 Jag tycker att vi borde besöka morföräldrarna först. 234 00:11:07,188 --> 00:11:08,711 Men pappan är vår främsta... Hej, hej, hej, hej. 235 00:11:08,755 --> 00:11:10,321 Vad sägs om beroende på mina superkrafter? 236 00:11:10,365 --> 00:11:11,540 Åh, det här kommer att förfölja mig. 237 00:11:11,583 --> 00:11:13,368 Du har ingen aning. 238 00:11:13,411 --> 00:11:17,459 DYLAN: Finns det någon möjlighet att Robby kunde ha rymt? 239 00:11:17,502 --> 00:11:21,376 ALFARO: Flytta? Nej. Absolut ingen chans. 240 00:11:21,419 --> 00:11:22,812 Vår lilla Beto skulle göra det aldrig springa iväg. 241 00:11:22,856 --> 00:11:24,248 Du måste känna Robby. 242 00:11:24,292 --> 00:11:26,598 Han är en söt pojke. Han missköter sig inte. 243 00:11:26,642 --> 00:11:28,252 ALFARO: Och han är blyg, rädd för mörkret. 244 00:11:28,296 --> 00:11:30,298 Ingen väg han skulle gå ut det där fönstret. 245 00:11:30,341 --> 00:11:34,084 Och han ville bo hos oss. Han sa det till oss. 246 00:11:34,128 --> 00:11:35,520 Får vi låna den här, tack? 247 00:11:37,044 --> 00:11:38,480 DYLAN: Vi kommer att lämna tillbaka den. 248 00:11:38,523 --> 00:11:41,352 Vi vet hur värdefullt familjebilder är. Tack. 249 00:11:41,396 --> 00:11:43,746 Behaga. Snälla hitta honom. 250 00:11:43,790 --> 00:11:47,010 Jag-jag bad det vi skulle äntligen ha honom i säkerhet 251 00:11:47,054 --> 00:11:48,925 i våra armar idag. 252 00:11:48,969 --> 00:11:51,754 Varför skulle någon göra det här? Inte "någon". 253 00:11:51,798 --> 00:11:53,495 Hans egen far, Will. 254 00:11:53,538 --> 00:11:55,845 Han tog vår Mimi från oss, 255 00:11:55,889 --> 00:11:58,282 och nu har han gjort det igen. 256 00:12:11,992 --> 00:12:14,951 Den jäveln knuffade vår dotter utanför deras terrass. 257 00:12:14,995 --> 00:12:16,779 En granne såg dem till och med slåss den dagen, 258 00:12:16,823 --> 00:12:18,955 men det tog er veckor att ladda honom, 259 00:12:18,999 --> 00:12:20,696 och då han och hans advokat kokade ihop 260 00:12:20,740 --> 00:12:22,785 att vår dotter var suicidal. 261 00:12:22,829 --> 00:12:25,875 Will är våldsam. Hon aldrig borde ha varit med honom. 262 00:12:25,919 --> 00:12:27,268 Har du sett honom tappa humöret? 263 00:12:27,311 --> 00:12:29,444 För många gånger. 264 00:12:29,487 --> 00:12:30,271 Och du och din fru hade vårdnaden 265 00:12:30,314 --> 00:12:31,228 av Robby under rättegången? 266 00:12:31,272 --> 00:12:32,316 Efter att Will gick av, 267 00:12:32,360 --> 00:12:33,622 vi stämde ensam vårdnad. 268 00:12:33,665 --> 00:12:35,058 Det var då han sprang med Robby. 269 00:12:36,668 --> 00:12:39,715 Du visste väl om det? Han kidnappade Robby tidigare. 270 00:12:39,759 --> 00:12:42,544 Vi blev informerade om frihetsberövande avbrott, ja. 271 00:12:42,587 --> 00:12:45,286 Kalla det vad du vill. Det borde ha varit ett grovt brott. 272 00:12:45,329 --> 00:12:47,854 Han korsade statsgränserna, han tjänstgjorde bara ett år. 273 00:12:47,897 --> 00:12:49,507 Och Robby levde med dig då också? 274 00:12:49,551 --> 00:12:52,772 Mestadels. Min fru var fick cellgifter då, 275 00:12:52,815 --> 00:12:54,904 så Robby tillbringade lite tid med hans gudföräldrar, Lockharts. 276 00:12:56,601 --> 00:12:58,299 Ja, vi har lagt in ett samtal till dem också. 277 00:12:58,342 --> 00:13:02,433 [suckar] Ja, Wills förmodligen tillbaka på droger. 278 00:13:02,477 --> 00:13:04,392 Han är arresterad, eller hur? 279 00:13:04,435 --> 00:13:05,959 Vid det här laget, nej, han är...Åh, för att han gråter högt. 280 00:13:06,002 --> 00:13:09,527 Åh, anklaga honom för åtminstone fara för barn. 281 00:13:09,571 --> 00:13:11,573 Han lämnade pojken ensam. 282 00:13:16,360 --> 00:13:19,015 Du vet att vi kan debitera dig just nu med vanvård. 283 00:13:19,059 --> 00:13:20,234 KOMMER: Varsågod 284 00:13:20,277 --> 00:13:22,018 och låsa in mig. Sluta ställa frågor till mig 285 00:13:22,062 --> 00:13:23,585 Jag har redan svarat och gå och hitta min son. 286 00:13:23,628 --> 00:13:24,804 Varje område 287 00:13:24,847 --> 00:13:27,458 i staden arbetar för att hitta Robby. 288 00:13:27,502 --> 00:13:30,200 Förlåt, jag blir bara galen här. 289 00:13:30,244 --> 00:13:32,333 Titta, jag vet att jag körde ihop, 290 00:13:32,376 --> 00:13:34,378 men larmet var inställt och fönstret var låst. 291 00:13:34,422 --> 00:13:36,554 Jag var borta i en halvtimme, kanske 40 minuter. 292 00:13:38,252 --> 00:13:40,384 Kan inte vara den enda ensamstående föräldern som någonsin gjort ett ärende. 293 00:13:40,428 --> 00:13:42,996 Och när du gick, du gick vart, exakt? 294 00:13:43,039 --> 00:13:45,607 Det är en kvinna som jag sponsrar genom N.A. 295 00:13:45,650 --> 00:13:47,609 Hon ringer när hon triggas. 296 00:13:47,652 --> 00:13:50,351 Jag har hållit henne borta från lägenhet, för Robbys skull, 297 00:13:50,394 --> 00:13:52,875 men också så att Alfaros inte gör det använda det mot mig i rätten. 298 00:13:52,919 --> 00:13:55,399 Den här kvinnan alltså är ditt alibi? 299 00:13:55,443 --> 00:13:57,445 Inga. 300 00:13:57,488 --> 00:14:01,014 För femtonde gången, den annan polis kollar med henne. 301 00:14:01,057 --> 00:14:03,930 Hon visade sig inte, jag gick hem. 302 00:14:03,973 --> 00:14:06,367 Men du slutade av bodegan först. 303 00:14:06,410 --> 00:14:08,586 Ja. 304 00:14:08,630 --> 00:14:10,371 Och köpte vad? 305 00:14:11,676 --> 00:14:12,677 Bleka. 306 00:14:15,028 --> 00:14:16,594 Jag behövde en ren skjorta för domstol. 307 00:14:16,638 --> 00:14:21,817 Tror du att det finns någon chans Tog Robby iväg på egen hand? 308 00:14:21,861 --> 00:14:24,951 Aldrig. Han ville stanna med mig. Han sa det till mig. 309 00:14:26,778 --> 00:14:29,259 Robby är en väldigt söt pojke, 310 00:14:29,303 --> 00:14:32,654 men han är väldigt blyg. 311 00:14:32,697 --> 00:14:35,178 Jag var sjuk när jag såg Cheetah. 312 00:14:35,222 --> 00:14:37,398 Cheetah, den uppstoppade apan? 313 00:14:37,441 --> 00:14:38,965 Robby är rädd att sova utan honom. 314 00:14:39,008 --> 00:14:40,705 Han skulle aldrig lämna Cheetah bakom sig. 315 00:14:40,749 --> 00:14:43,186 När använde du senast? 316 00:14:45,014 --> 00:14:46,798 Jag har redan kissat för er. 317 00:14:46,842 --> 00:14:48,888 Jag gör det igen, och det blir rent. 318 00:14:48,931 --> 00:14:50,454 Det har varit rent i sju år. 319 00:14:50,498 --> 00:14:54,067 Så du använde när träffade du Mimi? 320 00:14:54,110 --> 00:14:57,026 Ja, det var så vi träffades, i rehab. 321 00:14:57,070 --> 00:14:59,681 Åh, jag slår vad om Alfaros nämnde inte det. 322 00:14:59,724 --> 00:15:02,336 Hennes föräldrar hatade mig mest 323 00:15:02,379 --> 00:15:04,381 för jag var inte rik eller tillräckligt viktigt 324 00:15:04,425 --> 00:15:06,644 för deras dotter, men de kände inte Mimi. 325 00:15:06,688 --> 00:15:08,298 De kunde inte acceptera att hon var deprimerad; 326 00:15:08,342 --> 00:15:10,953 de ville bara ha henne att gå till kyrkan. 327 00:15:10,997 --> 00:15:12,955 Tror du att pappan checkar ut? 328 00:15:12,999 --> 00:15:14,522 Jag säger inte släpp honom. 329 00:15:14,565 --> 00:15:16,785 Gud, nej. Låt honom prata. Han är laddad med ilska. 330 00:15:16,828 --> 00:15:18,569 Hans son är försvunnen. 331 00:15:18,613 --> 00:15:19,744 JASMINE: Om han inte förberedde sig för detta. 332 00:15:19,788 --> 00:15:20,963 Han är höft till systemet. 333 00:15:21,007 --> 00:15:23,879 Han har gått igenom förhör innan. 334 00:15:23,923 --> 00:15:26,055 Jag är ledsen, det är svårt att ta allt du säger på allvar, 335 00:15:26,099 --> 00:15:28,536 bära vad som helst det vill säga. 336 00:15:28,579 --> 00:15:29,841 Gummikalsonger. 337 00:15:29,885 --> 00:15:31,104 Tror du att jag gillar det här? 338 00:15:31,147 --> 00:15:32,279 Jag tycker faktiskt farfars påverkan 339 00:15:32,322 --> 00:15:33,845 mer oroande. 340 00:15:33,889 --> 00:15:35,369 Han var mer ivrig att peka finger 341 00:15:35,412 --> 00:15:38,067 än han var för att visa oro för sitt försvunna barnbarn. 342 00:15:38,111 --> 00:15:39,547 Eller sörjande fru. 343 00:15:39,590 --> 00:15:41,114 Så du ringer inte någon ännu en mördare? 344 00:15:41,157 --> 00:15:42,071 DYLAN: Inte än. 345 00:15:42,115 --> 00:15:43,290 Detta är ett unikt fall. 346 00:15:43,333 --> 00:15:45,422 Vanligtvis börjar vi med en död kropp, 347 00:15:45,466 --> 00:15:47,424 men det kunde pappan eller morföräldrarna 348 00:15:47,468 --> 00:15:51,211 gömma en plan det gick fel? Kanske. 349 00:15:51,254 --> 00:15:53,300 Och tänk om oddsen är emot oss, 350 00:15:53,343 --> 00:15:55,041 och det här är en slumpmässig främling? 351 00:15:55,084 --> 00:15:58,000 Dubbla ner på predator villkorligt frigivna, alla fem stadsdelar. 352 00:15:58,044 --> 00:15:59,828 Någon vingling till deras berättelse, dra in dem. 353 00:15:59,871 --> 00:16:00,829 På den. 354 00:16:00,872 --> 00:16:01,873 Efter att du tagit på dig lite kläder. 355 00:16:01,917 --> 00:16:02,787 Oj. 356 00:16:02,831 --> 00:16:03,832 Hur var Wills uppförande 357 00:16:03,875 --> 00:16:04,876 för fem år sedan, under rättegången? 358 00:16:04,920 --> 00:16:06,835 Hal. Hans alibi fortsatte att utvecklas, 359 00:16:06,878 --> 00:16:08,402 men det slutade i en hängd jury. 360 00:16:08,445 --> 00:16:12,319 Jag drog några artiklar och gamla nyhetsbilder för dig. 361 00:16:12,362 --> 00:16:15,191 Hennes man hävdar han plockade upp 362 00:16:15,235 --> 00:16:17,541 deras fyraåring när hon föll i döden. 363 00:16:17,585 --> 00:16:18,978 Men idag barnvakten vittnade 364 00:16:19,021 --> 00:16:21,197 han kom sent den dagen. 365 00:16:23,939 --> 00:16:25,941 Åh, äntligen dagens ljus. 366 00:16:25,985 --> 00:16:28,552 Ryan of Mayberry här har haft mig instängd i vittnesförhör 367 00:16:28,596 --> 00:16:30,728 sedan småtimmarna. 368 00:16:30,772 --> 00:16:32,992 Ja, bara att se till Manhattan's Finest här 369 00:16:33,035 --> 00:16:34,558 missade inte mer Nebraska ledtrådar 370 00:16:34,602 --> 00:16:35,864 i vårt delade mordfall. 371 00:16:35,907 --> 00:16:37,170 Tja, varför tar du inte resten av dagen ledig? 372 00:16:37,213 --> 00:16:38,562 Vi behöver rummet nu. Vi har ett försvunnet barn. 373 00:16:38,606 --> 00:16:40,608 Saknat barn? Hur många timmar in? 374 00:16:40,651 --> 00:16:43,132 12 timmar, 21 minuter. 375 00:16:43,176 --> 00:16:44,394 Hur kan jag hjälpa till? 376 00:16:44,438 --> 00:16:46,396 Tja, eftersom du har samarbetade med Fucci, 377 00:16:46,440 --> 00:16:48,050 tålamod är helt klart din styrka, 378 00:16:48,094 --> 00:16:50,096 så varför behåller du inte pojkens pappa företag? 379 00:16:50,139 --> 00:16:51,445 Han kan vara en flygrisk. 380 00:16:51,488 --> 00:16:53,142 Klart. FUCCI: Ja, Ryan är mannen för jobbet. 381 00:16:53,186 --> 00:16:55,144 Han kanske tråkar ut din kille till en bekännelse. 382 00:16:55,188 --> 00:16:57,451 Du vet, måste leda med din starka sida. 383 00:16:57,494 --> 00:17:00,367 Och förhoppningsvis kommer vi att ha det några svar efter timme 13. 384 00:17:00,410 --> 00:17:02,151 Vart ska vi? 385 00:17:04,110 --> 00:17:05,937 Dylan, kommunikation. 386 00:17:05,981 --> 00:17:08,592 Det här är ett långt skott. 387 00:17:08,636 --> 00:17:11,291 Du vet hur många fall ser den här domaren? Hon har vägt 388 00:17:11,334 --> 00:17:13,945 denna familjs kamp i månader, hon kan ha andra saker... 389 00:17:13,989 --> 00:17:15,686 Det avbröts. Jag ringde Alfaros, 390 00:17:15,730 --> 00:17:17,166 men Amanda är för upprörd för att prata. 391 00:17:17,210 --> 00:17:20,256 Will tar inte upp... Ursäkta mig. 392 00:17:20,300 --> 00:17:22,345 Är du familjen Lockhart av någon slump? 393 00:17:22,389 --> 00:17:23,781 Ja. Det är vi. 394 00:17:23,825 --> 00:17:25,131 Vi har försökt nå dig. 395 00:17:25,174 --> 00:17:26,132 Jag är detektiv Needham. 396 00:17:26,175 --> 00:17:27,742 Detta är Dr. Dylan Reinhart, NYPD. 397 00:17:27,785 --> 00:17:29,483 Det är du Robby Millers gudföräldrar, 398 00:17:29,526 --> 00:17:30,875 eller hur? 399 00:17:30,919 --> 00:17:33,530 Flickor, låt oss ge Pappa lite privatliv. 400 00:17:35,532 --> 00:17:37,926 Käre Gud, vad har hänt nu? 401 00:17:40,972 --> 00:17:43,497 Jag önskar att jag kunde säga Jag är förvånad. 402 00:17:43,540 --> 00:17:45,716 Vi ville vara här idag för Robbys skull. 403 00:17:45,760 --> 00:17:48,893 Tog du parti under vårdnadsmålet? 404 00:17:48,937 --> 00:17:51,113 Vi försökte medvetet att låta bli. 405 00:17:51,157 --> 00:17:53,289 Vi älskar att ha Robby med oss närhelst vi kan hjälpa till, 406 00:17:53,333 --> 00:17:56,162 men den stackars ungen är så sårad. 407 00:17:56,205 --> 00:17:59,034 Att förlora sin mamma, sedan hans pappa i fängelse. 408 00:17:59,078 --> 00:18:01,993 Ständig omvälvning. Inte för att Robby någonsin agerade ut. 409 00:18:02,037 --> 00:18:04,213 Min fru och jag skämtar vi önskar lite av hans lydnad 410 00:18:04,257 --> 00:18:05,649 skulle smitta av sig på våra tjejer. 411 00:18:05,693 --> 00:18:07,260 MS. LOCKHART: Jag vet. 412 00:18:07,303 --> 00:18:08,435 DYLAN: Har du någonsin trodde det Robby 413 00:18:08,478 --> 00:18:10,393 var i någon fara? 414 00:18:10,437 --> 00:18:14,136 Vi var Mimis vänner; hon är den enda vi kände väl. 415 00:18:14,180 --> 00:18:15,703 När allt detta började, 416 00:18:15,746 --> 00:18:18,271 Jag sa att Will inte knuffade henne. 417 00:18:18,314 --> 00:18:20,142 Sedan, i rättegången, vi fick reda på hans humör, 418 00:18:20,186 --> 00:18:22,536 men ändå, mord? 419 00:18:22,579 --> 00:18:24,799 Sedan Alfaros blev så hämndlysten, 420 00:18:24,842 --> 00:18:26,757 jaga killen, göra honom i konkurs. 421 00:18:26,801 --> 00:18:28,585 Du tänker saker kunde ha blivit våldsam? 422 00:18:28,629 --> 00:18:30,500 Fem år 423 00:18:30,544 --> 00:18:32,937 av eskalerande ilska, hat? Det har blivit giftigt. 424 00:18:32,981 --> 00:18:36,071 Jag tror båda sidor är kapabla till vad som helst. 425 00:18:37,681 --> 00:18:40,815 Det är precis vad vi hoppades att inte höra. 426 00:18:47,256 --> 00:18:50,520 GILLESPIE: Det är ett tufft fall, men alla mina fall är tuffa. 427 00:18:50,564 --> 00:18:53,741 Båda parter verkar älska Robby, och även när pappan 428 00:18:53,784 --> 00:18:56,135 oklokt pigg hans son borta, 429 00:18:56,178 --> 00:19:00,661 hans beteende mot Robby var omtänksam och ansvarsfull. 430 00:19:00,704 --> 00:19:03,054 Du målar en rosa bild, med tanke på vad som hände i natt. 431 00:19:03,098 --> 00:19:06,275 Det låter som att du skulle besluta till faderns fördel. 432 00:19:06,319 --> 00:19:07,320 Rätten föredrar att bevara 433 00:19:07,363 --> 00:19:08,756 föräldrarnas rättigheter när det är möjligt. 434 00:19:08,799 --> 00:19:11,759 Kunde någon ha vetat ditt beslut i förväg? 435 00:19:14,414 --> 00:19:16,720 Det ser ut som ett ja till mig. 436 00:19:16,764 --> 00:19:19,288 Jag tvekar att fylla på med bränsle till en brännbar situation. 437 00:19:19,332 --> 00:19:21,290 Men även lagen håller med det är okej att skrika "eld" 438 00:19:21,334 --> 00:19:22,726 när saker är går upp i lågor. 439 00:19:22,770 --> 00:19:24,206 Vad detektiv Needham menar... Vad jag menar är, 440 00:19:24,250 --> 00:19:26,208 ett barns liv är i balansen. 441 00:19:26,252 --> 00:19:30,169 Min man och jag tillhör samma golfklubb som Alfaros, 442 00:19:30,212 --> 00:19:33,215 och Theo närmade sig min man förra veckan. 443 00:19:33,259 --> 00:19:36,218 Du är på förnamnsbasis och du ångrade dig inte? 444 00:19:36,262 --> 00:19:39,221 Jag vet hans namn, han är inte en vän. 445 00:19:39,265 --> 00:19:41,571 LIZZIE: Försökte Theo påverka 446 00:19:41,615 --> 00:19:43,486 ditt beslut? Nej. 447 00:19:43,530 --> 00:19:46,489 Men han gjorde ett subtilt försök för att lära mig hur jag kan styra. 448 00:19:46,533 --> 00:19:48,709 Naturligtvis min man avslöjade inget. 449 00:19:48,752 --> 00:19:50,319 Hade du inte en plikt att rapportera detta? 450 00:19:50,363 --> 00:19:51,538 Det var inte en brottmål, 451 00:19:51,581 --> 00:19:54,062 och min opartiskhet var inte äventyras. 452 00:19:54,105 --> 00:19:57,979 Men jag kallade in Mr Alfaro och jag tillrättavisade honom. 453 00:19:58,022 --> 00:20:00,024 Jag var diskret, 454 00:20:00,068 --> 00:20:02,288 men han kan mycket väl ha gissat mig beslutet skulle gå honom emot. 455 00:20:02,331 --> 00:20:04,942 Alfaro är en framgångsrik man, 456 00:20:04,986 --> 00:20:06,901 han byggde upp sin egen byggföretag, 457 00:20:06,944 --> 00:20:08,642 han är van att få sitt eget sätt. 458 00:20:08,685 --> 00:20:10,818 Blev han upprörd över detta? 459 00:20:10,861 --> 00:20:15,779 Jag är säker på att han ångrar sig talar ur sin tur, men... 460 00:20:15,823 --> 00:20:20,001 hans avskedsord till mig var "Om du placerar Robby hos sin far, 461 00:20:20,044 --> 00:20:22,133 det kommer blod på dina händer." 462 00:20:22,177 --> 00:20:25,354 I ett brottmål, det kallas ett hot. 463 00:20:25,398 --> 00:20:27,791 Ett hot det där kan bevisa uppsåt. Vi kommer att behöva 464 00:20:27,835 --> 00:20:30,751 behöver en garanti för att se om Alfaro tänkt att backa upp det. 465 00:20:32,579 --> 00:20:34,407 Känner några domare vem kan hjälpa oss? 466 00:20:38,715 --> 00:20:40,239 Tja, vi har i alla fall en order. 467 00:20:40,282 --> 00:20:41,849 Efter att jag vridit hennes arm. 468 00:20:41,892 --> 00:20:43,807 ACS-domare kan vara så... 469 00:20:43,851 --> 00:20:45,287 Fördömlig? 470 00:20:45,331 --> 00:20:47,028 Aningslöst. 471 00:20:47,071 --> 00:20:49,987 Du är inget stort fan av barnservice. 472 00:20:50,031 --> 00:20:53,164 Du vet att jag kommer fortsätt fråga.[telefonen surrar] 473 00:20:53,208 --> 00:20:55,906 Åh. Babe, jag är så ledsen. Jag glömde allt om lunch. 474 00:20:55,950 --> 00:20:57,299 Vi har ett ärende om försvunnet barn. 475 00:20:57,343 --> 00:20:58,561 Den som är över hela nyheterna? 476 00:20:58,605 --> 00:21:00,259 DYLAN: Ja, ska du hitta den där ungen? 477 00:21:00,302 --> 00:21:02,739 Åh, bra, mer press. Allt okej? 478 00:21:02,783 --> 00:21:04,524 Eh, inget liv eller död. 479 00:21:04,567 --> 00:21:05,829 Vad sägs om vardagligt och tråkigt? 480 00:21:05,873 --> 00:21:07,309 Jag måste ta mitt blodtryck ner. 481 00:21:07,353 --> 00:21:09,572 Okej, min plan att lansera Sam till 482 00:21:09,616 --> 00:21:11,705 Rafters ledning leden misslyckades. 483 00:21:11,748 --> 00:21:13,184 Hon sa till henne idag. 484 00:21:13,228 --> 00:21:15,056 Ledsen att jag skaka på dig. Är det din man? 485 00:21:15,099 --> 00:21:17,188 Ja, det är det. Hon överger mig 486 00:21:17,232 --> 00:21:19,147 och gå tillbaka till Sacramento; tror du det? 487 00:21:19,190 --> 00:21:20,975 Är du så svår att arbeta för? 488 00:21:21,018 --> 00:21:23,847 Tydligt. Han frågar Är jag så svår att jobba för? 489 00:21:23,891 --> 00:21:25,284 Jag är bara glad Jag är inte gift med honom. 490 00:21:25,327 --> 00:21:26,937 Ledsen att jag aldrig fick träffa dig. 491 00:21:26,981 --> 00:21:28,939 Tja, du vet, Jag är ledsen att du kommer att förlora henne, 492 00:21:28,983 --> 00:21:30,332 men jag vet att du kommer att hitta en lösning. 493 00:21:30,376 --> 00:21:32,334 Det kan faktiskt vara så mitt intro till dig: 494 00:21:32,378 --> 00:21:34,467 "Dylan vet att Andy kommer att göra det en fantastisk far 495 00:21:34,510 --> 00:21:36,338 eftersom han aldrig, ger någonsin upp." 496 00:21:36,382 --> 00:21:39,385 Meh, det låter lite som om jag misslyckas mycket. 497 00:21:39,428 --> 00:21:41,256 Ja, jag-jag-jag kan bättre. 498 00:21:41,300 --> 00:21:42,518 Jag pratar med dig senare. 499 00:21:42,562 --> 00:21:45,521 [suckar] Du tror att vi kommer att göra det överraska Alfaros? 500 00:21:45,565 --> 00:21:47,480 Med en dom? Det är poängen. 501 00:21:47,523 --> 00:21:49,177 Ticktock. 502 00:21:49,220 --> 00:21:51,005 Du visste liksom dig runt där inne. 503 00:21:51,048 --> 00:21:52,789 Du har många fall med barnservice? 504 00:21:52,833 --> 00:21:54,965 Några. Du träffades Domare Gillespie innan? 505 00:21:55,009 --> 00:21:56,097 Jag menar, det gjorde hon inte känner igen dig, 506 00:21:56,140 --> 00:21:58,360 men du kanske har... vuxit. 507 00:21:59,448 --> 00:22:01,276 Det var inte Gillespie, men tur för mig 508 00:22:01,320 --> 00:22:03,060 det var en annan aningslös domare. 509 00:22:03,104 --> 00:22:05,628 Tur för dig? 510 00:22:05,672 --> 00:22:07,543 Jag var 11, min mamma var ute. 511 00:22:07,587 --> 00:22:08,849 Jag skulle inte att använda spisen, 512 00:22:08,892 --> 00:22:10,372 men Katie var desperat för en varmkorv. 513 00:22:10,416 --> 00:22:11,895 Diskhandduk fattade eld. 514 00:22:11,939 --> 00:22:13,244 En nyfiken granne fick min mamma serverade. 515 00:22:13,288 --> 00:22:14,898 Och domaren hjälpte inte? 516 00:22:14,942 --> 00:22:16,770 Det var mitt problem. Jag fixade det. 517 00:22:20,513 --> 00:22:22,776 Var försiktig med det, tack. 518 00:22:22,819 --> 00:22:24,778 Vad letar du ens efter? 519 00:22:24,821 --> 00:22:26,214 Okej, nog. Detta är överdrift. 520 00:22:26,257 --> 00:22:27,389 Jag ringer min advokat. 521 00:22:27,433 --> 00:22:28,869 Innan du gör det, 522 00:22:28,912 --> 00:22:30,087 hittade dessa i studien. 523 00:22:30,131 --> 00:22:32,176 Planerar du en resa idag? 524 00:22:32,220 --> 00:22:34,396 Nej, vi hade en rättegång. Och ändå bokade du 525 00:22:34,440 --> 00:22:36,137 tre biljetter till Havanna för denna kväll, 526 00:22:36,180 --> 00:22:37,399 och här är Robbys pass. 527 00:22:37,443 --> 00:22:40,141 Jag sa åt dig att avbryta det. 528 00:22:41,751 --> 00:22:43,013 du vet, Kuba är ett land 529 00:22:43,057 --> 00:22:45,059 utan utlämningsavtal med U.S.A. 530 00:22:45,102 --> 00:22:46,887 Åh, nej, det var inte min... 531 00:22:46,930 --> 00:22:49,368 Jag växte upp där. Jag visade Robby 532 00:22:49,411 --> 00:22:50,891 de gamla fotona. 533 00:22:50,934 --> 00:22:52,066 Det var hans mammas arv. 534 00:22:52,109 --> 00:22:54,460 Det var tänkt att vara en överraskning. 535 00:22:54,503 --> 00:22:55,983 Ursäkta mig, herr Alfaro, 536 00:22:56,026 --> 00:22:57,898 är det din företagsbil på uppfarten? 537 00:22:57,941 --> 00:23:00,074 Ja. Några av mitt arbetsteam har varit förbi, 538 00:23:00,117 --> 00:23:01,118 orolig för Robby. Varför? 539 00:23:01,162 --> 00:23:03,164 Vi hittade precis blod i ryggen. 540 00:23:03,207 --> 00:23:04,905 En hel del. Åh, nej. 541 00:23:04,948 --> 00:23:06,167 Finns det något 542 00:23:06,210 --> 00:23:07,690 någon av er skulle vill berätta för oss? 543 00:23:07,734 --> 00:23:09,475 Det är en byggbil. 544 00:23:09,518 --> 00:23:10,998 Killar blir skadade på jobbet. 545 00:23:11,041 --> 00:23:12,434 Ni älskar båda Robby. 546 00:23:12,478 --> 00:23:14,175 Om du bara kunde få honom till Kuba. 547 00:23:14,218 --> 00:23:16,177 Du visste att domaren var det kommer att härska mot dig. 548 00:23:16,220 --> 00:23:17,570 Du var desperat. Du skulle förlora ett barnbarn. Var hon det? 549 00:23:17,613 --> 00:23:19,180 Kanske du agerade med de bästa avsikterna... 550 00:23:19,223 --> 00:23:21,530 Theo, vad gjorde du? 551 00:23:23,314 --> 00:23:25,229 Jag vill ha min advokat. 552 00:23:35,196 --> 00:23:36,327 Mimi låter speciellt. 553 00:23:36,371 --> 00:23:37,894 Jag förstår varför hon fångade ditt öga. 554 00:23:37,938 --> 00:23:40,462 Ja, hon blev precis en fantastisk mamma. 555 00:23:47,251 --> 00:23:48,644 Du måste hitta en annan plats. 556 00:23:48,688 --> 00:23:49,819 Vi tar in farfar. 557 00:23:49,863 --> 00:23:51,821 Tack. 558 00:23:51,865 --> 00:23:54,084 Ledsen att jag avbryter. Äh, vi kan inte slösa tid 559 00:23:54,128 --> 00:23:56,217 på säkerhetsuppgraderingar eller vad du än gör. 560 00:23:56,260 --> 00:23:57,871 Vi behöver alla händer på däck för det försvunna barnet. 561 00:23:57,914 --> 00:23:59,873 Egentligen, Jules bara omprogrammerade databasen 562 00:23:59,916 --> 00:24:01,483 för att länka registreringsskyltar av kända rovdjur 563 00:24:01,527 --> 00:24:03,398 med trafikövervakning. Sparade mig fem timmar. 564 00:24:03,442 --> 00:24:05,182 Om det är okej. 565 00:24:05,226 --> 00:24:08,490 Ja. Tack, Jules. Det är till stor hjälp. 566 00:24:08,534 --> 00:24:10,013 FUCCI: Äntligen en paus, gott folk. 567 00:24:10,057 --> 00:24:12,059 Blod i vattnet och i morfars skåpbil, 568 00:24:12,102 --> 00:24:13,887 det matchar barnets. 569 00:24:13,930 --> 00:24:17,978 Blod? Robbys blod? 570 00:24:18,021 --> 00:24:19,022 Vad gjorde du med min son? 571 00:24:19,066 --> 00:24:20,676 KVINNA: Titta ut. 572 00:24:21,721 --> 00:24:24,114 [gryntande] 573 00:24:30,947 --> 00:24:33,646 Du spelar säkerhet på gymnasiet? 574 00:24:33,689 --> 00:24:36,866 Eh, och bredmottagare. Och vattenpojken. 575 00:24:36,910 --> 00:24:38,738 Det var en liten skola. 576 00:24:44,787 --> 00:24:46,833 RYAN: Visst vill du inte lite is på det? 577 00:24:46,876 --> 00:24:49,096 KOMMER: Du slog mig ganska bra. 578 00:24:49,139 --> 00:24:51,054 RYAN: Låt oss gå tillbaka till dagen att Mimi dog. 579 00:24:51,098 --> 00:24:53,100 WILL: Du vill prata för ungefär fem år sedan? 580 00:24:53,143 --> 00:24:54,623 RYAN: Har du något bättre att göra? 581 00:24:54,667 --> 00:24:56,146 LIZZIE: Borde du inte vara där inne? 582 00:24:56,190 --> 00:24:57,278 Jag gav Ryan mina frågor. 583 00:24:57,321 --> 00:24:59,236 Jag vill observera. 584 00:24:59,280 --> 00:25:00,629 Vilka nyheter om farfar? 585 00:25:00,673 --> 00:25:02,805 Äh, pratar fortfarande inte. Väntar på sin advokat, 586 00:25:02,849 --> 00:25:05,068 som tar sin ljuva tid. 587 00:25:05,112 --> 00:25:07,680 Vi bråkade på terrassen, och jag stormade ut. 588 00:25:07,723 --> 00:25:09,551 Jag gick till...HARRIS: Gick till parken där jag brukade göra mål. 589 00:25:09,595 --> 00:25:11,640 Du måste ge den till den här killen. 590 00:25:11,684 --> 00:25:15,165 En gång hittade han en historia som fungerade, han höll verkligen fast vid det. 591 00:25:15,209 --> 00:25:17,646 KOMMER: Men min återförsäljare dök inte upp. 592 00:25:18,734 --> 00:25:21,258 Om jag hade gått direkt för att hämta Robby, som en bra pappa... 593 00:25:21,302 --> 00:25:22,999 Hej, du vill ta en smäll hos någon av dessa förare 594 00:25:23,043 --> 00:25:24,697 vem arbetade på Alfaros företag? 595 00:25:26,612 --> 00:25:28,309 Den där killen. 596 00:25:31,181 --> 00:25:32,618 Han var på brottsplatsen i morse. 597 00:25:42,715 --> 00:25:45,587 Ja, jag var där. Jag såg folkmassan. 598 00:25:45,631 --> 00:25:47,546 Jag visste att det var där Herr A:s barnbarn levde. 599 00:25:47,589 --> 00:25:48,982 Så du känner Robby? 600 00:25:49,025 --> 00:25:51,941 Många i besättningen gör det. Har du någonsin hämtat honom? 601 00:25:51,985 --> 00:25:54,901 Några gånger. Jag har jobbat med Alfaro 602 00:25:54,944 --> 00:25:56,424 sedan innan Robby föddes. 603 00:25:56,467 --> 00:25:58,557 Så Robby har varit i ett företagsfordon med dig. 604 00:25:58,600 --> 00:25:59,949 Du har någonsin låtit honom låtsas köra? 605 00:25:59,993 --> 00:26:01,908 Kanske. 606 00:26:01,951 --> 00:26:03,997 Kanske? 607 00:26:04,040 --> 00:26:05,607 Barn gillar lastbilar. Vad-vad vill du? 608 00:26:05,651 --> 00:26:07,740 Det han vill är att en pojke försvann igår kväll 609 00:26:07,783 --> 00:26:10,133 två kvarter därifrån din skåpbil var parkerad. 610 00:26:10,177 --> 00:26:11,918 Vi gjorde ett jobb där. 611 00:26:11,961 --> 00:26:13,093 Jag har kört fram och tillbaka 612 00:26:13,136 --> 00:26:14,660 från Rockaways kontor hela sommaren. 613 00:26:14,703 --> 00:26:15,878 När var sista gången såg du Robby? 614 00:26:15,922 --> 00:26:17,793 Det har gått månader. 615 00:26:17,837 --> 00:26:19,403 Hur är det med företagspicknicken? 616 00:26:19,447 --> 00:26:21,623 Tja, jag glömde det. Åh. 617 00:26:21,667 --> 00:26:23,059 Det var många barn där. 618 00:26:23,103 --> 00:26:24,974 Lekte du med alla barnen eller bara med Robby? 619 00:26:25,018 --> 00:26:27,934 Han är chefens barnbarn. Jag gjorde trevligt. 620 00:26:27,977 --> 00:26:30,023 Chefen frågar dig någonsin att hjälpa honom, 621 00:26:30,066 --> 00:26:31,198 göra en tjänst utanför jobbet? 622 00:26:31,241 --> 00:26:33,374 Säker. Jag vill inte att förlora mitt jobb. 623 00:26:33,417 --> 00:26:34,984 Så, om Alfaro frågade dig att ge barnet skjuts, 624 00:26:35,028 --> 00:26:36,290 kanske erbjuda dig att betala under bordet... 625 00:26:36,333 --> 00:26:37,465 Du har inga barn, 626 00:26:37,508 --> 00:26:38,727 gör du, mr Henderson? Bor du ensam? 627 00:26:38,771 --> 00:26:41,600 Ja, sedan min mamma dog. Är jag arresterad? 628 00:26:42,818 --> 00:26:45,429 LIZZIE: Det här är en övervakningsvideo 629 00:26:45,473 --> 00:26:47,301 av den misstänktes skåpbil. 630 00:26:47,344 --> 00:26:50,434 Tyvärr kan du inte se bakdörren från denna vinkel. 631 00:26:50,478 --> 00:26:52,741 JASMINE: Men där är han. Och tidsramen står i linje 632 00:26:52,785 --> 00:26:54,264 med pojkens försvinnande. 633 00:26:54,308 --> 00:26:57,877 Exakt. Och här är hans resa till Rockaways kontor. 634 00:27:01,271 --> 00:27:04,318 Oj. Hur mår du visar mig allt detta? 635 00:27:04,361 --> 00:27:06,625 ZACK: Jules skarvade ihop CCTV 636 00:27:06,668 --> 00:27:09,279 och privata säkerhetskameror för att ge oss en multi-cam mosaik 637 00:27:09,323 --> 00:27:12,413 av skåpbilens resa i går kväll. 638 00:27:12,456 --> 00:27:14,763 JASMINE: Vår tekniker är mer än bara ett vackert ansikte. 639 00:27:14,807 --> 00:27:17,331 Äh, Henderson gick direkt till Rockaways. 640 00:27:17,374 --> 00:27:20,203 Tyvärr... [klickar med tungan] 641 00:27:22,597 --> 00:27:23,511 JASMINE: Skämtar du med mig? 642 00:27:23,554 --> 00:27:25,339 Så föraren gick? 643 00:27:25,382 --> 00:27:28,124 Vänta. Zack, kan du snabbspola framåt? 644 00:27:33,390 --> 00:27:34,653 JASMINE: Vad håller han på med? 645 00:27:34,696 --> 00:27:36,306 Påstår att han glömt sin telefon. 646 00:27:36,350 --> 00:27:38,482 Han skrivs ut just nu. 647 00:27:39,483 --> 00:27:41,355 Du vet, jag är nyfiken om hur ditt minne förändrades 648 00:27:41,398 --> 00:27:42,617 dagen då Mimi dog. 649 00:27:42,661 --> 00:27:44,271 Varför nämnde du inte letar efter din återförsäljare 650 00:27:44,314 --> 00:27:45,881 första gången du pratade med polisen. 651 00:27:45,925 --> 00:27:48,318 Jag skulle typ gå på autopilot när jag triggades att använda. 652 00:27:48,362 --> 00:27:52,322 Jag skulle bara hitta mig själv framför min återförsäljare. 653 00:27:52,366 --> 00:27:55,282 Och så hörde jag att Mimi var död, och jag var bara... 654 00:27:55,325 --> 00:27:57,284 [suckar] 655 00:27:57,327 --> 00:27:59,329 Jag borde inte ha lämnat henne ensam. 656 00:28:01,157 --> 00:28:03,638 Usch, hur-hur sent kom du dyka upp till barnvakten? 657 00:28:03,682 --> 00:28:05,161 Ungefär en timme. 658 00:28:05,205 --> 00:28:08,556 Öh, de andra barnen som hon såg hade gått. 659 00:28:08,599 --> 00:28:10,732 Och så tilltar vinden, och det finns ingen varaktig syn 660 00:28:10,776 --> 00:28:11,907 av skåpbilen i sju minuter. 661 00:28:11,951 --> 00:28:14,083 Mer än tillräckligt med tid 662 00:28:14,127 --> 00:28:15,737 för föraren att ta ut kroppen. 663 00:28:15,781 --> 00:28:18,261 Kan vi bara inte säga "kropp" ännu? 664 00:28:18,305 --> 00:28:19,828 RYAN: Vänta lite, vänta lite, bryt ner det. 665 00:28:19,872 --> 00:28:21,569 Du har till barnvaktens hus, 666 00:28:21,612 --> 00:28:24,006 du lägger Robbys jacka på, vad då? 667 00:28:24,050 --> 00:28:26,095 Jag-jag gör inte-- Robby slingrade sig, 668 00:28:26,139 --> 00:28:27,706 och jag försökte betala barnvakten, 669 00:28:27,749 --> 00:28:31,492 så jag höjde min röst, vilket de använde mot mig i rättegången. 670 00:28:31,535 --> 00:28:34,234 Gå tillbaka. Betalade du barnvakten? 671 00:28:36,453 --> 00:28:37,628 Hur mycket? 672 00:28:37,672 --> 00:28:40,936 Kontanter eller check? jag vet inte. 673 00:28:40,980 --> 00:28:42,633 Hon tog bara kontanter. Vem bryr sig? 674 00:28:42,677 --> 00:28:44,200 Hade du kontanter? 675 00:28:44,244 --> 00:28:46,768 Det måste jag ha. Du tänkte på få droger, eller hur? 676 00:28:46,812 --> 00:28:48,901 Behövde du få pengar? Kanske. jag vet inte. 677 00:28:48,944 --> 00:28:51,120 Titta, jag har gått igenom detta en miljon gånger. 678 00:28:51,164 --> 00:28:53,514 Kunde han verkligen ha det glömt detta? 679 00:28:53,557 --> 00:28:56,125 Missbrukare som är sugna ofta gå in i ett dissociativt tillstånd. 680 00:28:56,169 --> 00:28:59,041 De kan bokstavligen inte spåra sina steg efteråt. 681 00:28:59,085 --> 00:29:00,042 RYAN: Om du fick kontanter, 682 00:29:00,086 --> 00:29:01,261 var skulle du ha fått det? 683 00:29:01,304 --> 00:29:03,785 Bankomaten på 68:e och tredje plats. 684 00:29:03,829 --> 00:29:05,918 LIZZIE: Det kan bevisa han dödade inte sin fru. 685 00:29:05,961 --> 00:29:06,962 Vi måste få dem bankhandlingar. 686 00:29:07,006 --> 00:29:07,963 Eventuellt uttag skulle tidsstämplas. 687 00:29:08,007 --> 00:29:09,269 Det kan bevisa hans alibi. 688 00:29:09,312 --> 00:29:11,097 Och bryt vanan av anklagelser 689 00:29:11,140 --> 00:29:13,360 och skuld som har kvävts denna familj i flera år. 690 00:29:13,403 --> 00:29:15,405 [otydligt prat] 691 00:29:17,581 --> 00:29:18,800 Jag ska se om jag kan ta upp de där bankhandlingarna. 692 00:29:18,844 --> 00:29:20,802 Få Jules, teknikkillen, att hjälpa dig. 693 00:29:20,846 --> 00:29:22,804 Dåliga nyheter. Fick precis tillbaka jämförelser 694 00:29:22,848 --> 00:29:24,850 på ett partiellt tryck från Robbys sovrumsfönsterbräda. 695 00:29:24,893 --> 00:29:26,982 Det är inte en match för pappa eller morfar 696 00:29:27,026 --> 00:29:28,810 eller skåpbilsföraren. Åh. 697 00:29:28,854 --> 00:29:29,811 Vi behöver en ny vinkel. 698 00:29:29,855 --> 00:29:30,812 Kanske hade någon av dem hjälp. 699 00:29:30,856 --> 00:29:33,467 Vänta, det är ingen ny vinkel. 700 00:29:33,510 --> 00:29:36,513 Som Wills felaktiga minne, alla våra hjärnor kan fastna 701 00:29:36,557 --> 00:29:37,688 upprepa en felaktig logik. 702 00:29:37,732 --> 00:29:39,081 Sedan i morse, 703 00:29:39,125 --> 00:29:40,430 vi har skjutsat mellan fiendens läger 704 00:29:40,474 --> 00:29:41,823 och oron de har skapat. 705 00:29:41,867 --> 00:29:44,347 Men tänk om vi förbiser vad spelar egentligen roll? 706 00:29:44,391 --> 00:29:47,002 Stormens lugna centrum. 707 00:29:48,221 --> 00:29:49,178 Robby. 708 00:29:49,222 --> 00:29:50,571 Ja. 709 00:29:50,614 --> 00:29:52,921 Låt oss gå och se till vi saknar inget 710 00:29:52,965 --> 00:29:54,444 om vår försvunna pojke. 711 00:30:06,543 --> 00:30:07,849 Vad har vi missat? 712 00:30:07,893 --> 00:30:10,678 Kom igen, Cheetah, spill. 713 00:30:10,721 --> 00:30:13,550 Här är han, vår söta, lydig pojke. 714 00:30:13,594 --> 00:30:16,553 Det är bokstavligen det enda alla vuxna är överens om. 715 00:30:16,597 --> 00:30:20,470 Vad som pågick inuti utvecklar barnet hjärnan? 716 00:30:20,514 --> 00:30:22,864 Omgiven av fiendskap, Robby var som ett chiffer. 717 00:30:22,908 --> 00:30:27,086 Han följde med, men det är det inte hur barn reagerar på kaos. 718 00:30:27,129 --> 00:30:28,827 De är inte teflon. 719 00:30:28,870 --> 00:30:30,829 De suger upp ångest. 720 00:30:30,872 --> 00:30:32,352 Som du gjorde. 721 00:30:34,049 --> 00:30:37,226 Hur länge var din mamma borta innan du startade den där branden? 722 00:30:37,270 --> 00:30:38,662 Hela natten. 723 00:30:38,706 --> 00:30:42,579 Vi hade kul - ingen läggdags, glass till frukost. 724 00:30:42,623 --> 00:30:45,060 Vilken lögn sa du till domaren för att få din mamma ur problem? 725 00:30:45,104 --> 00:30:48,411 Jag sa till henne att mamma hade lämnat oss med Mr. Keller på nedervåningen 726 00:30:48,455 --> 00:30:50,196 och vi skulle, eh, springa tillbaka till vår lägenhet. 727 00:30:50,239 --> 00:30:51,980 Hmm. Bra fix. 728 00:30:52,024 --> 00:30:54,200 Inte riktigt. Det fanns ingen herr Keller. 729 00:30:54,243 --> 00:30:56,332 Men domaren var så aningslös, hon köpte den i alla fall. 730 00:30:56,376 --> 00:30:58,639 Hej, titta på det här. 731 00:30:58,682 --> 00:31:00,293 Vad? Det ser ut som 732 00:31:00,336 --> 00:31:02,338 det kan matcha fibrerna hittade vi nere. 733 00:31:02,382 --> 00:31:05,515 Ser ut som handtaget av ett hopprep. 734 00:31:05,559 --> 00:31:09,171 Din mamma gav dig inget kassaskåp världen, så du var tvungen att göra en. 735 00:31:09,215 --> 00:31:11,260 Men söta lilla Robby är inte jag. 736 00:31:11,304 --> 00:31:13,784 Ändå gjorde han vad han kunde-- han lugnade de vuxna 737 00:31:13,828 --> 00:31:15,264 att han älskade dem, eller hur? 738 00:31:15,308 --> 00:31:17,658 Försökte behålla hans ömtåligt stödsystem 739 00:31:17,701 --> 00:31:19,921 från att blåsa bort liksom det hade det alltid förut. 740 00:31:19,965 --> 00:31:21,444 Och med rättegångsdatumet närmar sig, 741 00:31:21,488 --> 00:31:24,186 han måste ha varit livrädd. 742 00:31:24,230 --> 00:31:28,582 Jag kunde inte vara rädd, Jag hade min syster att skydda. 743 00:31:28,625 --> 00:31:30,627 Och nu skyddar du New York City. 744 00:31:33,935 --> 00:31:36,068 [suckar] Stackars Robby. 745 00:31:36,111 --> 00:31:40,811 Ingen att skydda, ingen att hålla honom säker. 746 00:31:40,855 --> 00:31:42,726 Han är ensambarn. 747 00:31:44,728 --> 00:31:46,556 Ah, men det är han inte. 748 00:31:48,036 --> 00:31:50,343 Inte alltid. 749 00:31:50,386 --> 00:31:52,388 Steg. 750 00:31:54,086 --> 00:31:55,739 Din tur. Mr. Lockhart! 751 00:31:55,783 --> 00:31:56,784 Ja. Officerare? 752 00:31:56,827 --> 00:31:58,177 Emma, ​​Sutton, inuti. 753 00:31:58,220 --> 00:31:59,874 Nej, faktiskt, det är dina tjejer vi ville prata med. 754 00:31:59,918 --> 00:32:01,006 Med din tillåtelse såklart. 755 00:32:01,049 --> 00:32:02,964 Tack. 756 00:32:03,008 --> 00:32:05,227 Emma? Och Sutton? 757 00:32:05,271 --> 00:32:06,968 Vet ni något om vad som hände 758 00:32:07,012 --> 00:32:08,187 till Robbys hopprep? 759 00:32:10,798 --> 00:32:13,018 Eller vad hände med Robby igår kväll? 760 00:32:13,061 --> 00:32:15,194 De var på en Yankee-match igår kväll med deras läger. 761 00:32:15,237 --> 00:32:16,499 Var inte du det? 762 00:32:16,543 --> 00:32:19,720 Tjejer, det här är allvarligt. Om du vet något... 763 00:32:21,417 --> 00:32:24,072 Det är okej. Vi tror inte att du döttrar gjorde något fel. 764 00:32:24,116 --> 00:32:26,118 Men kanske de försökte 765 00:32:26,161 --> 00:32:27,989 fixa något dåligt? 766 00:32:29,164 --> 00:32:30,905 Känner din familj någon i Rockaways? 767 00:32:30,949 --> 00:32:34,169 Vi har ett strandhus i Rockaways. 768 00:32:34,213 --> 00:32:36,693 Berätta för dem. 769 00:32:38,521 --> 00:32:40,654 Vi menade inte att krossa fönstret. 770 00:32:42,177 --> 00:32:46,268 Robby glömde Cheetah och vi försökte komma in igen. 771 00:32:46,312 --> 00:32:48,053 Herregud. Vad tänkte du på? 772 00:32:48,096 --> 00:32:49,054 Det är okej. 773 00:32:49,097 --> 00:32:51,012 Robby behövde oss. 774 00:32:52,448 --> 00:32:55,364 [sirener gråter] 775 00:33:02,154 --> 00:33:05,374 Åren efter tidig barndom men före tonåren 776 00:33:05,418 --> 00:33:08,073 präglas av utvecklingen av konkreta operativa färdigheter 777 00:33:08,116 --> 00:33:11,990 kombinerat med ökad peer samordning i problemlösning. 778 00:33:12,033 --> 00:33:14,949 Så Robbys tid med Lockhart-döttrarna var en gudagåva. 779 00:33:14,993 --> 00:33:18,518 Efter sex års ålder, barn spenderar allt mer tid 780 00:33:18,561 --> 00:33:20,302 med syskon och jämnåriga än sina föräldrar, 781 00:33:20,346 --> 00:33:24,045 skapa band som du gjorde med din syster. 782 00:33:24,089 --> 00:33:28,267 Så Robby vände sig till sin enda riktiga allierade-- hans deltidssystrar. 783 00:33:35,970 --> 00:33:39,408 DYLAN: Robby kanske aldrig har gjort det vågade springa iväg på egen hand, 784 00:33:39,452 --> 00:33:41,758 men går med med Lockhart-tjejerna 785 00:33:41,802 --> 00:33:43,847 varje dag på sommarläger, 786 00:33:43,891 --> 00:33:46,850 de skapade en plan. 787 00:33:53,988 --> 00:33:55,685 Flickorna kunde att använda bollspelet 788 00:33:55,729 --> 00:33:56,904 som ett sätt att vara ute sent. 789 00:33:56,947 --> 00:33:58,862 Och Robby kände sin farfars skåpbil 790 00:33:58,906 --> 00:34:00,647 körde ut till Rockaways varje natt, 791 00:34:00,690 --> 00:34:03,432 inom gångavstånd från Lockharts strandhus. 792 00:34:03,476 --> 00:34:05,739 Jag antar att de inte var det säkert vad som kom härnäst. 793 00:34:05,782 --> 00:34:07,567 De gjorde sitt bästa. 794 00:34:07,610 --> 00:34:10,570 De fick rättegångsdatumet försenat och fick vår uppmärksamhet. 795 00:34:10,613 --> 00:34:12,572 Och även spilld lite blod. 796 00:34:12,615 --> 00:34:13,790 Förhoppningsvis inte för mycket blod. 797 00:34:15,227 --> 00:34:16,967 Vi närmar oss vårt mål. 798 00:34:17,011 --> 00:34:18,578 Jag behöver alla enheter att bli tyst. 799 00:34:18,621 --> 00:34:20,362 Håll tillbaka tills vi ge klartecken. 800 00:34:50,740 --> 00:34:52,829 LIZZIE: Robby? 801 00:34:52,873 --> 00:34:54,483 Är du här? 802 00:34:57,051 --> 00:34:59,271 Robby? 803 00:34:59,314 --> 00:35:01,229 [tecknade serier på TV] 804 00:35:08,236 --> 00:35:10,630 Hej, Robby. 805 00:35:10,673 --> 00:35:12,632 Hej. 806 00:35:12,675 --> 00:35:15,025 Vi tänkte att du kanske ville din vän. 807 00:35:24,383 --> 00:35:26,776 Jag vill vara säker han förlorar inget blod. 808 00:35:26,820 --> 00:35:28,822 ♪ 809 00:35:31,912 --> 00:35:33,087 Vem vill ha några glass? 810 00:35:33,131 --> 00:35:34,697 Ja. Jag. 811 00:35:34,741 --> 00:35:36,960 Ja! Mmm... 812 00:35:37,004 --> 00:35:38,701 Tack. Det är bara tre. 813 00:35:38,745 --> 00:35:40,181 Hur är det med Cheetah? 814 00:35:40,225 --> 00:35:41,748 Hur är det med mig? RYAN: Förlåt, Jag tog inte med något åt dig. 815 00:35:41,791 --> 00:35:43,924 Det är helt okej. Du gav oss massor. 816 00:35:43,967 --> 00:35:45,186 Tack. Tack. 817 00:35:45,230 --> 00:35:46,970 LIZZIE: Sex, sju. 818 00:35:47,014 --> 00:35:49,799 [otydligt prat] 819 00:35:56,763 --> 00:35:58,199 Oj. Vilken dag. 820 00:35:58,243 --> 00:36:00,201 Inget som ett lyckligt slut. 821 00:36:00,245 --> 00:36:03,857 Och jag samlade någon viktig information 822 00:36:03,900 --> 00:36:06,033 om en mystisk agent i mitt liv. 823 00:36:06,076 --> 00:36:09,123 Åh kära, lämnade jag min falska mustasch vid kaffemaskinen? 824 00:36:09,167 --> 00:36:12,735 Du gav bort dig själv. Du är en bra kille. 825 00:36:12,779 --> 00:36:14,955 Jag var idag. 826 00:36:21,179 --> 00:36:23,224 Okej, var är min glass? 827 00:36:23,268 --> 00:36:25,748 Vem ska dela? 828 00:36:25,792 --> 00:36:29,230 Det framgår av bankboken kommer att visa sig befriande, 829 00:36:29,274 --> 00:36:30,797 visar att din svärson var inte närvarande 830 00:36:30,840 --> 00:36:31,754 vid tidpunkten för din dotters död. 831 00:36:37,064 --> 00:36:38,718 Om Mimi föll eller hoppade 832 00:36:38,761 --> 00:36:40,589 är ett mysterium som kan aldrig besvaras. 833 00:36:40,633 --> 00:36:43,810 Men ni har alla förlorat någon som du älskade. 834 00:36:45,855 --> 00:36:47,292 Och det kommer du att göra förlora Robby också, 835 00:36:47,335 --> 00:36:50,817 om du inte kan göra några ändringar och hantera sin sorg. 836 00:36:50,860 --> 00:36:54,386 När domstolen sammanträder imorgon, vi bestämmer ett datum för förhandlingen. 837 00:36:54,429 --> 00:36:56,910 Men jag tror på ACS 838 00:36:56,953 --> 00:36:58,564 och domstolen skriver av ikväll 839 00:36:58,607 --> 00:37:00,653 om alla parter kan komma överens 840 00:37:00,696 --> 00:37:02,611 att Robby stannar med familjen Lockhart 841 00:37:02,655 --> 00:37:04,178 tills krav 842 00:37:04,222 --> 00:37:06,398 för återförening och vårdnaden utarbetas. 843 00:37:09,531 --> 00:37:10,924 Jag håller med. 844 00:37:10,967 --> 00:37:12,447 Det gör vi också. 845 00:37:12,491 --> 00:37:14,232 Naturligtvis. 846 00:37:14,275 --> 00:37:16,408 Då behöver inte Robby ska placeras 847 00:37:16,451 --> 00:37:18,801 i skyddsförvar vid denna tidpunkt. 848 00:37:18,845 --> 00:37:20,499 Tack, domare. 849 00:37:20,542 --> 00:37:22,718 Kan vi se Robby nu? 850 00:37:22,762 --> 00:37:24,590 Kyssa honom god natt? 851 00:37:27,157 --> 00:37:29,595 Jag skulle vilja ha det ett villkor. 852 00:37:29,638 --> 00:37:31,640 ♪ 853 00:37:54,837 --> 00:37:56,839 ♪ 854 00:38:13,116 --> 00:38:15,336 Bra gjort, doktor. 855 00:38:15,380 --> 00:38:18,513 Det är Dr Boss för dig. 856 00:38:18,557 --> 00:38:23,301 Och bara för protokollet, tror jag du var rädd som barn. 857 00:38:23,344 --> 00:38:26,391 Du förtjänade att vara säker, och du var inte säker. 858 00:38:29,394 --> 00:38:32,353 Och för ordens skull, din lilla agera hela dagen lurade mig inte. 859 00:38:32,397 --> 00:38:34,747 Agera? 860 00:38:34,790 --> 00:38:35,878 Du försöker adoptera. 861 00:38:35,922 --> 00:38:38,272 Ett barn i fara måste vara väldigt upprörande. 862 00:38:38,316 --> 00:38:42,058 [suckar] Mer som skrämmande. 863 00:38:43,495 --> 00:38:45,279 Hur kunde du berätta det? 864 00:38:45,323 --> 00:38:48,369 För många ögonblinkningar, 865 00:38:48,413 --> 00:38:51,285 djupa andetag, böjda axlar-- 866 00:38:51,329 --> 00:38:52,504 inte som dig. 867 00:38:52,547 --> 00:38:54,636 Trevlig. 868 00:38:54,680 --> 00:38:56,595 Men mindre av insikterna. 869 00:38:56,638 --> 00:38:59,249 Jag är den beteendemässiga expert här. 870 00:38:59,293 --> 00:39:01,861 Och jag är chef igen. 871 00:39:01,904 --> 00:39:03,906 ♪ 872 00:39:06,605 --> 00:39:09,477 Hej, hej, Jag tror jag fick det! 873 00:39:09,521 --> 00:39:11,479 En av adoptionsbyråerna har redan ringt oss tillbaka. 874 00:39:11,523 --> 00:39:12,698 Vad, vid den här tiden? 875 00:39:12,741 --> 00:39:13,916 Ja, de är från västkusten. 876 00:39:13,960 --> 00:39:15,527 Hej, hej. Ja. 877 00:39:15,570 --> 00:39:18,051 Det är Andrew Wilson här, ringer bara tillbaka. 878 00:39:19,879 --> 00:39:21,533 Grattis till fallet. 879 00:39:21,576 --> 00:39:23,448 Men om den här byrån ringer till fråga var vår adoptionsbok är, 880 00:39:23,491 --> 00:39:24,536 Jag ska döda dig. 881 00:39:24,579 --> 00:39:26,494 [skratt] Jag har det, jag har det, 882 00:39:26,538 --> 00:39:28,670 och jag har det memorerat. 883 00:39:29,889 --> 00:39:31,847 "Dylan vet det Andy kommer att bli en underbar pappa 884 00:39:31,891 --> 00:39:35,285 "för det kommer han alltid att göra se till att vårt barn känner sig trygg 885 00:39:35,329 --> 00:39:37,418 och hörs." 886 00:39:37,462 --> 00:39:40,421 Och jag vet därför det är så du får mig att känna. 887 00:39:40,465 --> 00:39:43,468 [andas in, stönar] 888 00:39:43,511 --> 00:39:45,992 Varför gör du se besviken ut? 889 00:39:46,035 --> 00:39:48,690 För nu måste jag gå och göra min bättre. 890 00:39:48,734 --> 00:39:49,909 [skrattar] 891 00:39:49,952 --> 00:39:51,563 Hej, ja tack för att ringa. 892 00:39:51,606 --> 00:39:53,303 Det har min man gick med oss, faktiskt. 893 00:39:53,347 --> 00:39:55,871 Det är fallet Wilson/Reinhart. 894 00:39:55,915 --> 00:39:59,440 Du ringde mig, jag är bara returnerar din... Åh. 895 00:39:59,484 --> 00:40:01,486 Jag förstår. De ringer för en referens. 896 00:40:01,529 --> 00:40:06,316 Tydligen någon förlossning mamma... eh, eh, ja, det kan jag 897 00:40:06,360 --> 00:40:09,668 verifiera att Samantha Arimitsu arbetar här. 898 00:40:09,711 --> 00:40:11,321 Naturligtvis. Skicka mig formulären. 899 00:40:11,365 --> 00:40:14,542 Rätt. inga problem. 900 00:40:14,586 --> 00:40:16,065 [hån] 901 00:40:16,109 --> 00:40:17,415 Vadå? 902 00:40:17,458 --> 00:40:21,070 Det verkar som att Sam går eftersom hon är gravid. 903 00:40:21,114 --> 00:40:25,553 Och placera henne bebis för adoption. 904 00:40:25,597 --> 00:40:26,902 Och - och det är hon? 905 00:40:26,946 --> 00:40:28,643 Äh, det är hon. 906 00:40:28,687 --> 00:40:32,081 Y-Y-Du vet när du sa att bebisar inte bara 907 00:40:32,125 --> 00:40:34,083 magiskt dyka upp? 908 00:40:34,127 --> 00:40:35,520 [skrattar mjukt] 909 00:40:35,563 --> 00:40:38,784 Är vi redo för lite magi? 910 00:40:38,827 --> 00:40:40,481 [suckar] 911 00:40:40,525 --> 00:40:44,572 ♪ Det finns guld i kullarna 912 00:40:44,616 --> 00:40:49,098 ♪ Det finns guld i kullarna. 913 00:40:49,142 --> 00:40:51,144 Bildtext sponsrad av CBS 914 00:41:01,067 --> 00:41:03,504 Bildtext av Media Access Group på WGBH access.wgbh.org