1 00:00:01,610 --> 00:00:03,742 Sam, come on in. Previously onInstinct... 2 00:00:03,786 --> 00:00:05,527 Will you be this baby's parents? 3 00:00:05,570 --> 00:00:08,051 Yes. Yes, yes, 4 00:00:08,095 --> 00:00:09,922 yes, a thousand times yes.[chuckles] 5 00:00:09,966 --> 00:00:12,969 I think your case may be related to a murder 6 00:00:13,013 --> 00:00:15,841 I'm investigating in Garfield.The Sleeping Beauties case. 7 00:00:15,885 --> 00:00:17,321 I'm gonna catch whoever did this. 8 00:00:17,365 --> 00:00:19,149 I'm here. You got no more room to run. 9 00:00:19,193 --> 00:00:21,064 He's gonna get himself killed. 10 00:00:21,108 --> 00:00:22,587 Man up!You sorry son of a-- 11 00:00:23,588 --> 00:00:25,112 [grunts] 12 00:00:27,244 --> 00:00:28,985 MAYA: You can't speak about this to anyone. 13 00:00:29,029 --> 00:00:30,639 Not even Dylan Reinhart. 14 00:00:30,682 --> 00:00:32,858 Given his father's position at the CIA, 15 00:00:32,902 --> 00:00:34,860 Mr. Reinhart may be compromised. 16 00:00:34,904 --> 00:00:37,080 Your dad's here. 17 00:00:37,124 --> 00:00:38,821 Chatter has it that Julian Cousins 18 00:00:38,864 --> 00:00:40,344 is being paid handsomely to compromise 19 00:00:40,388 --> 00:00:42,607 the city's first responder network. 20 00:00:42,651 --> 00:00:44,957 Julian is many things, but he is not a traitor. 21 00:00:45,001 --> 00:00:46,263 Right. 22 00:00:46,307 --> 00:00:49,005 I thought you should know. 23 00:01:03,585 --> 00:01:05,065 [exhales] 24 00:01:07,763 --> 00:01:09,112 Julian? 25 00:01:09,156 --> 00:01:11,027 Trust me, I'm as confused as you are. 26 00:01:11,071 --> 00:01:12,637 I have no idea why I'm here, 27 00:01:12,681 --> 00:01:14,161 wearing a pinstripe suit, 28 00:01:14,204 --> 00:01:15,640 or reading the Business section. 29 00:01:15,684 --> 00:01:17,860 It's because you're supposed to be my dad. 30 00:01:17,903 --> 00:01:20,993 He always appears to me in a nightmare after he visits. 31 00:01:21,037 --> 00:01:22,604 Ah. 32 00:01:22,647 --> 00:01:25,346 Then your father must have said something about me. 33 00:01:25,389 --> 00:01:27,739 Something unsettling? 34 00:01:27,783 --> 00:01:30,177 He believes you've... 35 00:01:30,220 --> 00:01:31,613 betrayed me. 36 00:01:31,656 --> 00:01:34,006 And we both know how susceptible you are to betrayal. 37 00:01:34,050 --> 00:01:37,532 Especially with people you work with. 38 00:01:38,576 --> 00:01:41,318 Thankfully, the worst of them are dead. 39 00:01:42,363 --> 00:01:43,799 But me? 40 00:01:45,801 --> 00:01:47,977 Why would I ever want to betray you? 41 00:01:48,020 --> 00:01:49,761 That's the question. 42 00:02:00,207 --> 00:02:01,382 Why are you up so early? 43 00:02:02,426 --> 00:02:04,689 Um... 44 00:02:04,733 --> 00:02:06,604 Just doing some research. How about you? 45 00:02:06,648 --> 00:02:08,737 I never sleep well after my dad visits. 46 00:02:09,564 --> 00:02:11,566 Researching what? Uh... 47 00:02:13,133 --> 00:02:14,656 All right, Sam comes back from 48 00:02:14,699 --> 00:02:16,745 seeing her parents in Sacramento today.I-I thought 49 00:02:16,788 --> 00:02:18,660 they were supportive. Aren't they supportive? 50 00:02:18,703 --> 00:02:20,444 D-Didn't they want to meet us? They do. 51 00:02:20,488 --> 00:02:23,404 But she has asked if we could reach out to the baby's bio-dad. 52 00:02:23,447 --> 00:02:25,057 Why? Didn't he flee back to Germany, 53 00:02:25,101 --> 00:02:26,450 ignoring her and the baby? 54 00:02:26,494 --> 00:02:28,191 He still has legal rights, as do we. 55 00:02:28,235 --> 00:02:30,672 And there's the morality of it all. I... 56 00:02:30,715 --> 00:02:32,282 He jumped on a plane the second Sam told him the news. 57 00:02:32,326 --> 00:02:34,110 I think he relinquished all moral claims. 58 00:02:34,154 --> 00:02:36,634 I know you're worried.I'm not worried. I'm terrified. 59 00:02:38,288 --> 00:02:40,595 This whole adoption could go wrong in so many ways, 60 00:02:40,638 --> 00:02:43,163 and I have so much happiness already. 61 00:02:43,206 --> 00:02:46,166 You, our life, o-our careers. 62 00:02:46,209 --> 00:02:49,517 And-and now, to now ask for more... [exhales] 63 00:02:49,560 --> 00:02:51,345 Is that why Lizzie's the only one 64 00:02:51,388 --> 00:02:53,216 you've told we're having a baby? 65 00:02:53,260 --> 00:02:55,827 I wanted to tell the whole precinct, but I just... 66 00:02:57,873 --> 00:03:01,050 ...don't know if I can trust the universe. 67 00:03:02,182 --> 00:03:04,009 Then trust me. 68 00:03:04,053 --> 00:03:06,186 Everything is fine. 69 00:03:07,274 --> 00:03:10,190 [sniffles] Hmm. 70 00:03:11,234 --> 00:03:13,149 [sniffles] 71 00:03:13,193 --> 00:03:16,152 New York Adoption Law. 72 00:03:16,196 --> 00:03:18,198 Infant International Adoptions. 73 00:03:19,851 --> 00:03:22,158 Martha Stewart's Cakes? 74 00:03:22,202 --> 00:03:23,464 Mm-hmm. Yeah. 75 00:03:23,507 --> 00:03:25,683 I just-- I thought we could, um, 76 00:03:25,727 --> 00:03:28,208 bake a cake when we meet Sam's parents, so that's... 77 00:03:28,251 --> 00:03:29,470 Oh.[phone buzzing] 78 00:03:33,082 --> 00:03:35,911 Ooh, go to go.All right. 79 00:03:38,740 --> 00:03:40,263 Good morning. 80 00:03:40,307 --> 00:03:42,309 [police radio chatter] 81 00:03:43,962 --> 00:03:46,226 Ah-ha. So we are working. 82 00:03:46,269 --> 00:03:48,184 When I got a text saying to meet 83 00:03:48,228 --> 00:03:50,273 at Old Man Bill's Brewery, I worried you were 84 00:03:50,317 --> 00:03:51,274 starting a little early. 85 00:03:51,318 --> 00:03:52,362 Mm, you worry too much. 86 00:03:52,406 --> 00:03:54,190 Mm, so I've heard. 87 00:03:54,234 --> 00:03:55,365 "Trust the universe." 88 00:03:55,409 --> 00:03:56,975 Well, this morning, 89 00:03:57,019 --> 00:03:59,195 the universe brought us multiple gunshots. 90 00:03:59,239 --> 00:04:00,370 The victims all worked here. 91 00:04:00,414 --> 00:04:01,763 All? 92 00:04:01,806 --> 00:04:04,156 You guys are gonna want to put these on. 93 00:04:04,200 --> 00:04:07,334 It's okay, they go with the coat. 94 00:04:10,902 --> 00:04:13,209 Beat cop responded to shots fired at 4:20. 95 00:04:13,253 --> 00:04:14,602 Arrived to find the loading door open 96 00:04:14,645 --> 00:04:16,299 and these two already dead. 97 00:04:16,343 --> 00:04:17,779 He recognized them from his beat 98 00:04:17,822 --> 00:04:18,693 as owner-operators of the brewery. 99 00:04:18,736 --> 00:04:19,650 That's our shooter? 100 00:04:19,694 --> 00:04:22,262 Yeah, son of the female vic. 101 00:04:26,222 --> 00:04:27,310 Hey, watch your step here, guys. 102 00:04:27,354 --> 00:04:28,833 Thanks. 103 00:04:28,877 --> 00:04:31,183 Yeah, looks like a stray round punctured this tank. 104 00:04:31,227 --> 00:04:33,360 ESU doesn't want to dive in there, I got a buddy in 105 00:04:33,403 --> 00:04:34,578 Narcotics that'd probably volunteer 106 00:04:34,622 --> 00:04:36,276 to drink his way to the bottom. 107 00:04:36,319 --> 00:04:38,321 Sorry, but if it's a nice hoppy amber, we're gonna 108 00:04:38,365 --> 00:04:39,714 have to confiscate the entire contents.[officer laughs] 109 00:04:39,757 --> 00:04:42,543 [indistinct radio chatter] 110 00:04:42,586 --> 00:04:43,979 Gen 5 Glock. 111 00:04:44,022 --> 00:04:46,851 Haven't seen one of these on our streets yet. 112 00:04:46,895 --> 00:04:49,854 And close-range trauma to the mouth and head. 113 00:04:49,898 --> 00:04:52,292 Suggests murder-suicide. 114 00:04:53,380 --> 00:04:55,164 You knew these folks? 115 00:04:55,207 --> 00:04:57,949 Yeah, I saw them almost every day. 116 00:04:57,993 --> 00:04:59,603 The mom, Gretchen, son-in-law Phil. 117 00:04:59,647 --> 00:05:01,431 They worked hard. 118 00:05:01,475 --> 00:05:02,693 But this one. 119 00:05:02,737 --> 00:05:05,348 Louis. I answered a few domestics on him. 120 00:05:05,392 --> 00:05:07,350 The mom begged me not to lock him up, 121 00:05:07,394 --> 00:05:09,613 but I did have to bring him in one time on 122 00:05:09,657 --> 00:05:11,398 a "danger to himself and others," so... 123 00:05:11,441 --> 00:05:12,616 And who are these two? 124 00:05:12,660 --> 00:05:14,314 The other partners. 125 00:05:14,357 --> 00:05:15,576 The brewmaster, Samar, he's on his way 126 00:05:15,619 --> 00:05:17,404 back from a hop farm in Rhode Island. 127 00:05:17,447 --> 00:05:19,623 And next to him, Gretchen's daughter Angela 128 00:05:19,667 --> 00:05:22,844 who arrived just after me. She's in the tap room now. 129 00:05:22,887 --> 00:05:25,237 There's a woman here who just lost her brother, 130 00:05:25,281 --> 00:05:27,327 her mother and her husband? 131 00:05:30,765 --> 00:05:33,550 That door should not have been open. 132 00:05:33,594 --> 00:05:35,335 It's Tuesday. 133 00:05:35,378 --> 00:05:38,076 We don't deliver kegs on Tuesdays. 134 00:05:38,120 --> 00:05:39,426 Was it customary for your mom and husband 135 00:05:39,469 --> 00:05:42,603 to get here so early?No. 136 00:05:42,646 --> 00:05:45,519 We decided last night to tap a limited edition. 137 00:05:45,562 --> 00:05:47,216 Test its gravity. 138 00:05:47,259 --> 00:05:50,393 Samar asked us to wait, but... 139 00:05:50,437 --> 00:05:51,655 we had this group coming through today-- 140 00:05:51,699 --> 00:05:54,266 Bert, we need to cancel that tour bus. 141 00:05:54,310 --> 00:05:56,356 Yeah, done. All right. 142 00:05:56,399 --> 00:05:58,140 The reverend's here to take you home 143 00:05:58,183 --> 00:06:00,360 when you're ready.Just a couple more questions, please. 144 00:06:00,403 --> 00:06:01,839 Was your brother Louis 145 00:06:01,883 --> 00:06:04,189 here to help with the tasting?No. 146 00:06:04,233 --> 00:06:06,409 Louis didn't drink. 147 00:06:06,453 --> 00:06:08,585 He worked nights, hosing down the tanks. 148 00:06:08,629 --> 00:06:12,328 Did you noticed any unusual behavior from Louis recently? 149 00:06:12,372 --> 00:06:13,851 Any concerning texts or messages? 150 00:06:13,895 --> 00:06:16,114 [scoffs] No. 151 00:06:16,158 --> 00:06:18,334 What are you...? 152 00:06:18,378 --> 00:06:19,770 Louis was a victim, too, wasn't he? 153 00:06:19,814 --> 00:06:21,555 We're just trying to understand 154 00:06:21,598 --> 00:06:23,339 so we can help you get some answers. 155 00:06:23,383 --> 00:06:25,428 You can go. Thank you. 156 00:06:25,472 --> 00:06:26,560 We'll be in touch. 157 00:06:30,041 --> 00:06:31,565 We need to figure out if 158 00:06:31,608 --> 00:06:33,654 this was family-related or business-related. 159 00:06:33,697 --> 00:06:34,872 Mm-hmm.You're the bookkeeper, right? 160 00:06:34,916 --> 00:06:38,006 Uh, and just bartender and o-other stuff. 161 00:06:38,049 --> 00:06:39,442 We'll need access to the company's books. 162 00:06:39,486 --> 00:06:41,879 All right, I'll check, but I'm sure Samar and Angela 163 00:06:41,923 --> 00:06:44,099 will want to cooperate. 164 00:06:44,142 --> 00:06:46,623 [sharp exhale] I can't believe Louis had a gun. 165 00:06:47,494 --> 00:06:49,147 It was him, wasn't it? 166 00:06:49,191 --> 00:06:50,975 Why would you say that? 167 00:06:51,019 --> 00:06:52,499 I don't know. 168 00:06:52,542 --> 00:06:55,023 I-- Louis was weird. 169 00:06:55,066 --> 00:06:56,372 He hated Phil for getting their mom 170 00:06:56,416 --> 00:06:57,678 to risk her nest egg on a brewery. 171 00:06:57,721 --> 00:06:59,897 The building was Gretchen's? 172 00:06:59,941 --> 00:07:02,509 Used to be her late husband Bill's upholstery shop. 173 00:07:02,552 --> 00:07:04,728 But even after it was a success, 174 00:07:04,772 --> 00:07:06,556 Louis resented that they made their money 175 00:07:06,600 --> 00:07:09,298 on alcohol, said it ruined his father's good name. 176 00:07:09,341 --> 00:07:11,387 And yet he worked here. 177 00:07:11,431 --> 00:07:13,389 That was all Gretchen. 178 00:07:13,433 --> 00:07:14,738 She supported both her kids. 179 00:07:14,782 --> 00:07:16,566 Louis couldn't hold a job. 180 00:07:16,610 --> 00:07:20,178 Always needed money. She kept him busy and involved. 181 00:07:20,222 --> 00:07:21,353 I thought it was admirable. 182 00:07:21,397 --> 00:07:22,920 But maybe... 183 00:07:22,964 --> 00:07:24,531 It was a mistake? 184 00:07:24,574 --> 00:07:26,358 Yeah. 185 00:07:30,101 --> 00:07:32,495 So the mother and son-in-law were shot entering the space? 186 00:07:32,539 --> 00:07:34,541 That's our working premise. 187 00:07:34,584 --> 00:07:35,585 They hadn't put on their boots yet. 188 00:07:35,629 --> 00:07:37,587 ♪ 189 00:07:39,937 --> 00:07:41,939 [gunshots] 190 00:07:43,680 --> 00:07:45,900 LIZZIE: Each victim took two rounds, 191 00:07:45,943 --> 00:07:47,684 with a couple rounds discharging wild. 192 00:07:47,728 --> 00:07:50,948 GSR on the shooter's hand and initial assessment 193 00:07:50,992 --> 00:07:53,429 of trajectory and body placement suggest 194 00:07:53,473 --> 00:07:55,605 the gunman fired from his final position 195 00:07:55,649 --> 00:07:57,825 before turning the weapon on himself. 196 00:07:59,435 --> 00:08:01,481 So murder-suicide sounds plausible. 197 00:08:01,524 --> 00:08:04,353 But some things just don't add up. 198 00:08:04,396 --> 00:08:06,007 So far, CSU has recovered six discharged rounds, 199 00:08:06,050 --> 00:08:08,139 but seven casings. 200 00:08:08,183 --> 00:08:09,358 RYAN: That's weird. 201 00:08:09,401 --> 00:08:12,535 It's usually the other way around. 202 00:08:12,579 --> 00:08:14,494 Sorry, I guess I'm just a little jealous. 203 00:08:14,537 --> 00:08:17,018 I'm wrapping up paperwork and you guys 204 00:08:17,061 --> 00:08:18,498 have already caught another juicy case. 205 00:08:18,541 --> 00:08:19,586 It's how we roll in the big city. 206 00:08:19,629 --> 00:08:21,022 [chuckles] Okay. Rub it in. 207 00:08:21,065 --> 00:08:23,024 So, what's so weird about the casings? 208 00:08:23,067 --> 00:08:24,373 Uh, Lizzie knows. 209 00:08:24,416 --> 00:08:25,592 No, go on. 210 00:08:25,635 --> 00:08:26,723 It'll sound so much sweeter 211 00:08:26,767 --> 00:08:28,508 coming from his new bestie.Oh. 212 00:08:28,551 --> 00:08:31,162 Well, usually it's the casings that get kicked 213 00:08:31,206 --> 00:08:32,686 or roll away and don't add up. 214 00:08:32,729 --> 00:08:34,383 Given the enclosed space, 215 00:08:34,426 --> 00:08:36,907 it's a little odd to be short a slug. 216 00:08:39,606 --> 00:08:40,694 Okay. 217 00:08:40,737 --> 00:08:42,391 In other news, 218 00:08:42,434 --> 00:08:44,480 while Louis did indeed suffer from depression 219 00:08:44,524 --> 00:08:47,570 and, uh, suicidal ideation, his psychiatrist's report 220 00:08:47,614 --> 00:08:50,442 indicates no signs of violent tendencies toward others. 221 00:08:50,486 --> 00:08:52,706 And so far we have no evidence that Louis possessed a gun 222 00:08:52,749 --> 00:08:54,925 or considered military training 223 00:08:54,969 --> 00:08:56,274 or even visited a shooting range, 224 00:08:56,318 --> 00:08:58,450 which is strange...Because he hit his target 225 00:08:58,494 --> 00:09:00,496 with a precision professionals would envy. 226 00:09:00,540 --> 00:09:02,193 Exactly. FUCCI: Case closed. 227 00:09:02,237 --> 00:09:05,632 Write it up nice and pretty for the DA. 228 00:09:05,675 --> 00:09:07,024 LIZZIE: Oh, Lou, you're not 229 00:09:07,068 --> 00:09:09,287 gonna let Fuch saddle Ryan with all the paperwork. 230 00:09:09,331 --> 00:09:12,160 I'm sure Detective Fucci's doing his fair share. 231 00:09:12,203 --> 00:09:14,641 Yeah, the man who once tased himself in the neck to win a bet 232 00:09:14,684 --> 00:09:16,294 is the picture of responsibility. 233 00:09:16,338 --> 00:09:18,862 Please play along with me. I'm too busy to mediate a squabble 234 00:09:18,906 --> 00:09:21,648 between two almost grown men. 235 00:09:21,691 --> 00:09:22,605 What she said. 236 00:09:22,649 --> 00:09:25,042 Excuse me for a moment. 237 00:09:26,914 --> 00:09:29,525 You've been scarce. 238 00:09:29,569 --> 00:09:31,745 Sorry, other clients. But I've been keeping an eye 239 00:09:31,788 --> 00:09:33,834 on the precinct's cyber security. 240 00:09:33,877 --> 00:09:35,879 Everything's under control. 241 00:09:35,923 --> 00:09:38,665 That's reassuring. 242 00:09:38,708 --> 00:09:39,970 It's occurred to me that, 243 00:09:40,014 --> 00:09:41,319 with other projects pulling you away, 244 00:09:41,363 --> 00:09:43,626 it might be smart to keep me more in the loop. 245 00:09:43,670 --> 00:09:46,586 Dylan Reinhart showing an interest in the cyber world? 246 00:09:46,629 --> 00:09:47,761 How did it transpire? 247 00:09:47,804 --> 00:09:50,546 Always keen to grow my edge. 248 00:09:50,590 --> 00:09:52,679 Well, let's put Bots 101 on the calendar soon, shall we? 249 00:09:52,722 --> 00:09:56,552 ME's ready for us. Are we still on for tomorrow? 250 00:09:56,596 --> 00:09:57,901 8:30. Counting on it. 251 00:10:01,688 --> 00:10:02,863 Are you and Julian still... No. 252 00:10:02,906 --> 00:10:04,821 And it's none of your business. 253 00:10:09,086 --> 00:10:13,438 As you see, each took a bullet to the head and the heart. 254 00:10:13,482 --> 00:10:14,962 No mysteries there. 255 00:10:15,005 --> 00:10:17,660 Two down, one to go. 256 00:10:17,704 --> 00:10:20,184 [whistling] 257 00:10:20,228 --> 00:10:22,099 Why so chipper, Doug?Well, every once in a while, 258 00:10:22,143 --> 00:10:24,319 it's nice to catch a no-brainer, not to mention three of them. 259 00:10:24,362 --> 00:10:27,583 Especially on a day when I have, uh, 260 00:10:27,627 --> 00:10:29,019 Yankee tickets. 261 00:10:29,063 --> 00:10:30,325 Huh. Big game. 262 00:10:30,368 --> 00:10:32,544 Right behind home plate.Sweet. 263 00:10:32,588 --> 00:10:37,071 So, uh, our final guess is a classic close-range GSW. 264 00:10:37,114 --> 00:10:40,074 Uh, GSR on right hand. 265 00:10:40,117 --> 00:10:42,163 Entrance wound through the tongue and the upper palate. 266 00:10:42,206 --> 00:10:44,556 Exit wound shattered the parietal, 267 00:10:44,600 --> 00:10:48,386 all consistent with suicide. A literal no-brainer. [chuckles] 268 00:10:48,430 --> 00:10:51,389 No counter indications? 269 00:10:51,433 --> 00:10:52,913 Minor bruising on the wrist 270 00:10:52,956 --> 00:10:55,350 and upper arm. Did this guy do physical labor? 271 00:10:55,393 --> 00:10:57,091 He did. Voilà. 272 00:10:57,134 --> 00:11:00,137 How many other "gun in the mouth" suicides 273 00:11:00,181 --> 00:11:01,661 have you seen, Doug? 274 00:11:01,704 --> 00:11:03,314 A few. 275 00:11:03,358 --> 00:11:05,447 With an entrance wound under the tongue? 276 00:11:05,490 --> 00:11:09,233 A guy sticks a gun into his own mouth, under his tongue? 277 00:11:09,277 --> 00:11:11,061 Yeah, wouldn't you expect the shot to go cleanly 278 00:11:11,105 --> 00:11:13,194 through the roof of the mouth? A tongue jammed up 279 00:11:13,237 --> 00:11:16,893 over the barrel, wouldn't that suggest someone struggling? 280 00:11:16,937 --> 00:11:18,460 Maybe. 281 00:11:18,503 --> 00:11:21,506 How many "shot through the tongue" suicides have you seen? 282 00:11:21,550 --> 00:11:23,683 None. Hm. 283 00:11:23,726 --> 00:11:25,162 Glad I'm not a Yankees fan. 284 00:11:25,206 --> 00:11:26,207 LIZZIE: 'Cause we got three murders 285 00:11:26,250 --> 00:11:27,991 to solve. Mm-hmm. 286 00:11:33,954 --> 00:11:36,043 ♪ 287 00:11:46,444 --> 00:11:48,446 [indistinct chatter] 288 00:11:56,367 --> 00:11:58,543 [sighs] 289 00:11:58,587 --> 00:12:00,328 Hey. 290 00:12:00,371 --> 00:12:01,721 Sorry I'm so late. 291 00:12:01,764 --> 00:12:06,073 Quite all right. Things happen. 292 00:12:06,116 --> 00:12:09,076 That's our story. 293 00:12:09,119 --> 00:12:10,991 Things happened. 294 00:12:11,034 --> 00:12:12,993 There really ought to be a word for this. 295 00:12:13,036 --> 00:12:15,822 Returning someone's personal items after a break-up? 296 00:12:15,865 --> 00:12:17,519 Why not? 297 00:12:17,562 --> 00:12:19,477 There are plenty of words for even stranger things. 298 00:12:19,521 --> 00:12:21,523 I mean, "wamble" is the actual word 299 00:12:21,566 --> 00:12:24,439 for a stomach rumble, and did you know that "petrichor" 300 00:12:24,482 --> 00:12:27,442 is the word for the scent after a rainfall? 301 00:12:27,485 --> 00:12:28,660 I did not, no. 302 00:12:31,707 --> 00:12:36,581 How about "give-bye"? 303 00:12:36,625 --> 00:12:40,237 Giving back and saying good-bye. 304 00:12:40,281 --> 00:12:42,587 "Give-bye." 305 00:12:45,547 --> 00:12:46,722 I like that. 306 00:12:56,732 --> 00:13:00,214 Give-bye, Julian. 307 00:13:00,257 --> 00:13:02,607 Take care. 308 00:13:18,972 --> 00:13:20,582 [sniffling] 309 00:13:28,633 --> 00:13:30,505 Chanel? 310 00:13:30,548 --> 00:13:33,160 What the hell? 311 00:13:35,640 --> 00:13:38,382 Seriously? 312 00:13:38,426 --> 00:13:39,862 [sniffles] 313 00:14:03,930 --> 00:14:06,628 [gunshots, water splashing] 314 00:14:06,671 --> 00:14:08,369 We missed you here, Needham. 315 00:14:08,412 --> 00:14:09,674 It was a sad day in Ballistics 316 00:14:09,718 --> 00:14:12,112 when she transferred out of the Robbery squad. 317 00:14:12,155 --> 00:14:14,854 So do Robbery squad work closely with Ballistics? 318 00:14:14,897 --> 00:14:17,334 Detectives who aren't anointed to homicide, 319 00:14:17,378 --> 00:14:18,814 like some people, have to work 320 00:14:18,858 --> 00:14:22,905 their way up. I spent two years running down every gun 321 00:14:22,949 --> 00:14:24,864 from every gun arrest in the precinct. 322 00:14:24,907 --> 00:14:27,257 Um... remember, I'm not a detective. 323 00:14:28,693 --> 00:14:30,260 You okay? You seem a little... 324 00:14:30,304 --> 00:14:31,435 Look like a match? 325 00:14:31,479 --> 00:14:32,741 OFFICER: Yup. 326 00:14:32,784 --> 00:14:34,351 Striations confirm gun at the scene 327 00:14:34,395 --> 00:14:36,484 was used to fire all rounds. Can you run it through IBIS and 328 00:14:36,527 --> 00:14:38,138 see if the gun was used in any other shootings? 329 00:14:38,181 --> 00:14:40,618 Nice piece. Did it come up the Iron Pipeline? 330 00:14:40,662 --> 00:14:43,621 Yeah. Can't seem to fight the flow.Iron Pipeline? 331 00:14:43,665 --> 00:14:47,364 I-95. Most guns used in crimes in New York 332 00:14:47,408 --> 00:14:48,844 tend to pour in illegally 333 00:14:48,888 --> 00:14:50,237 from states with more lax regulations. 334 00:14:50,280 --> 00:14:52,587 Hmm. This one was traced 335 00:14:52,630 --> 00:14:55,024 to an outlet in Virginia.LIZZIE: Straw buyer purchased it, 336 00:14:55,068 --> 00:14:56,547 along with others, drove them straight up 337 00:14:56,591 --> 00:14:57,853 and delivered them to our local perps. 338 00:14:57,897 --> 00:14:59,550 The serial number hasn't been filed off. 339 00:14:59,594 --> 00:15:01,944 Does that suggest an amateur? 340 00:15:01,988 --> 00:15:04,512 The opposite. Manufacturers imprint the steel 341 00:15:04,555 --> 00:15:07,123 molecularly now. You'd have to be a numbskull 342 00:15:07,167 --> 00:15:09,169 to try and file that off. 343 00:15:09,212 --> 00:15:10,735 Is the Shot Spotter ready?Right here. 344 00:15:10,779 --> 00:15:13,564 Ah. I know this one. Military developed it. 345 00:15:13,608 --> 00:15:16,654 Antennae, um, echo-recognize booms and bangs. 346 00:15:16,698 --> 00:15:17,873 Exactly. 347 00:15:17,917 --> 00:15:19,527 We've installed antennae all over the city. 348 00:15:19,570 --> 00:15:22,617 This one picked up gunfire at your brewery. 349 00:15:22,660 --> 00:15:24,967 Want to listen?You bet. 350 00:15:25,011 --> 00:15:29,058 Sequence of shots will help us put the events in order. 351 00:15:29,102 --> 00:15:31,191 [gunshot on recording] 352 00:15:34,194 --> 00:15:36,587 [gunshots] 353 00:15:41,636 --> 00:15:43,116 So a muffled single shot, suggesting close range, 354 00:15:43,159 --> 00:15:44,595 came first? 355 00:15:44,639 --> 00:15:46,467 And that final burst of rounds fired 356 00:15:46,510 --> 00:15:50,819 was not a single shot to the head. Play it again. 357 00:15:50,862 --> 00:15:52,386 [gunshot] 358 00:15:52,429 --> 00:15:54,040 DYLAN: Sounds like Louis was probably shot first. 359 00:15:54,083 --> 00:15:55,998 [gunshots] 360 00:15:57,434 --> 00:15:59,088 So do you think someone killed Louis 361 00:15:59,132 --> 00:16:01,743 knowing he would be an easy mark for murder-suicide? 362 00:16:06,748 --> 00:16:07,923 LIZZIE: The echo of the final gunfire 363 00:16:07,967 --> 00:16:09,620 was no suicide. 364 00:16:09,664 --> 00:16:12,406 And why target Gretchen and Phil? 365 00:16:16,758 --> 00:16:18,629 Did I miss it? Am I too late? 366 00:16:18,673 --> 00:16:21,632 Relax, you're fine. Welcome to the world of gynecology, 367 00:16:21,676 --> 00:16:23,591 where the doctors have the oldest magazines 368 00:16:23,634 --> 00:16:24,853 in their waiting rooms. 369 00:16:24,896 --> 00:16:27,203 Sorry for so such short notice, by the way. 370 00:16:27,247 --> 00:16:29,336 It's fine. Unfortunately, Dylan can't join us. 371 00:16:29,379 --> 00:16:30,772 He's, uh, working a case in Midtown. 372 00:16:30,815 --> 00:16:32,382 Even better. We can talk about tonight. 373 00:16:32,426 --> 00:16:33,601 Is everything all set? 374 00:16:33,644 --> 00:16:35,298 Yes, but I almost blew it yesterday. 375 00:16:35,342 --> 00:16:36,604 Dylan walked in while I was placing 376 00:16:36,647 --> 00:16:37,822 the order with the caterer. 377 00:16:37,866 --> 00:16:39,999 I told you, plan it from work. 378 00:16:40,042 --> 00:16:41,609 I know, but I never surprised Dylan before, 379 00:16:41,652 --> 00:16:44,525 and I want this to be a party he'll never forget. 380 00:16:44,568 --> 00:16:45,830 Unfortunately, I'm a terrible liar, 381 00:16:45,874 --> 00:16:47,702 and I'm really crappy at surprises. 382 00:16:47,745 --> 00:16:49,965 [gasps] I swore in front of the baby. 383 00:16:50,009 --> 00:16:52,054 I am so sorry, baby. I'll never do that again. 384 00:16:52,098 --> 00:16:53,838 Trust me, this baby's heard worse. 385 00:16:53,882 --> 00:16:57,538 So how are you feeling? 386 00:16:57,581 --> 00:17:01,977 Honestly? Fantastic. 387 00:17:02,021 --> 00:17:03,457 How about you? 388 00:17:03,500 --> 00:17:07,504 I got an e-mail earlier from Stuttgart. 389 00:17:07,548 --> 00:17:10,072 It appears to be from the birth father's attorney. 390 00:17:10,116 --> 00:17:12,031 Really? Lars got an attorney? 391 00:17:12,074 --> 00:17:14,033 What does it say? 392 00:17:14,076 --> 00:17:16,774 I have no idea, but I don't see "ja"or "nein"anywhere. 393 00:17:16,818 --> 00:17:21,475 That and "strudel" is about the extent of my German. 394 00:17:21,518 --> 00:17:23,564 Wow, it's long, really long. 395 00:17:23,607 --> 00:17:27,872 Good news e-mails are generally a line or two. 396 00:17:27,916 --> 00:17:30,049 And why does it say "rechtschaffenster" 397 00:17:30,092 --> 00:17:31,528 so many times? 398 00:17:31,572 --> 00:17:34,836 Let's just hope it means, "I'm sending you a strudel." 399 00:17:36,446 --> 00:17:38,970 LIZZIE: This could be a break. 400 00:17:39,014 --> 00:17:41,538 A white panel van was among those caught on CCTV 401 00:17:41,582 --> 00:17:44,498 leaving the area of the brewery right after shots were fired. 402 00:17:44,541 --> 00:17:46,456 They ran the plates, it came up stolen. 403 00:17:46,500 --> 00:17:47,675 They put out a BOLO. 404 00:17:47,718 --> 00:17:50,243 Did you download the brewery's business plan? 405 00:17:50,286 --> 00:17:52,506 On my tablet. What are you thinking? 406 00:17:52,549 --> 00:17:53,724 Angela, the sister. 407 00:17:53,768 --> 00:17:55,596 It's true she lost three family members, 408 00:17:55,639 --> 00:17:57,250 but she also lost three business partners. 409 00:17:57,293 --> 00:17:59,339 Does she stand to inherit their shares? 410 00:17:59,382 --> 00:18:00,557 Is she in debt? 411 00:18:00,601 --> 00:18:02,429 Good questions. Gee, 412 00:18:02,472 --> 00:18:05,345 Detective Cranky Pants said something nice. 413 00:18:05,388 --> 00:18:07,477 Look for Business Partners or Partner Shares. 414 00:18:07,521 --> 00:18:09,479 I've got it.Scroll down. 415 00:18:09,523 --> 00:18:11,786 I'm scrolling. Oh, my God! 416 00:18:11,829 --> 00:18:13,962 What? I'm kidding, haven't found it yet. 417 00:18:14,005 --> 00:18:15,485 Give that to me.Oh. Really? 418 00:18:16,791 --> 00:18:18,575 Found it. Yeah. It's here. Got it. 419 00:18:18,619 --> 00:18:21,361 Wow, this is good.I'm waiting. 420 00:18:21,404 --> 00:18:24,190 The partnerships were drawn up to protect the only owner 421 00:18:24,233 --> 00:18:26,279 who wasn't family or married to family. 422 00:18:26,322 --> 00:18:29,151 The brewmaster. Smart move.Mm-hmm. 423 00:18:29,195 --> 00:18:32,850 "If any partner relinquishes his or her shares for any reason, 424 00:18:32,894 --> 00:18:35,592 Samar Turner has first right of refusal." 425 00:18:35,636 --> 00:18:38,204 I wonder if he's back from his hop farm in Rhode Island. 426 00:18:41,337 --> 00:18:44,601 I never would've wanted to acquire their shares this way, 427 00:18:44,645 --> 00:18:47,517 but yeah, sure, it occurred to me, after the shock wore off. 428 00:18:47,561 --> 00:18:49,606 You don't look all that shocked. 429 00:18:49,650 --> 00:18:51,434 Hey, if I don't dry hop this now... 430 00:18:59,790 --> 00:19:00,965 Sorry. 431 00:19:01,009 --> 00:19:02,532 Guess I'm the stay-busy type. 432 00:19:02,576 --> 00:19:04,534 Also the no-alibi type. 433 00:19:04,578 --> 00:19:07,102 I go to the farm to hermit. I like to be alone. 434 00:19:07,146 --> 00:19:08,277 DYLAN: Must be stressful, 435 00:19:08,321 --> 00:19:10,801 not being family in a family business. 436 00:19:10,845 --> 00:19:13,369 Yeah. We had our issues. 437 00:19:13,413 --> 00:19:15,545 Phil and Angela, they secured the seed money 438 00:19:15,589 --> 00:19:17,199 with her mom's help, 439 00:19:17,243 --> 00:19:20,159 but owning a brewery was a more trendy thing for them. 440 00:19:20,202 --> 00:19:21,334 They never really got 441 00:19:21,377 --> 00:19:22,987 the nuance of brewing. 442 00:19:23,031 --> 00:19:25,860 You own any guns, Samar?Not in New York. 443 00:19:25,903 --> 00:19:27,862 A few at the farm, all legal in Rhode Island. 444 00:19:27,905 --> 00:19:30,430 You ever bring any of them to the city? 445 00:19:30,473 --> 00:19:31,561 No. [cell phone buzzing] 446 00:19:31,605 --> 00:19:32,649 But I did some target practice 447 00:19:32,693 --> 00:19:34,260 at the farm before I left. 448 00:19:34,303 --> 00:19:37,306 Would I still have residue on my hands? If so, that's why. 449 00:19:37,350 --> 00:19:39,134 From yesterday? Unlikely. But for the record, 450 00:19:39,178 --> 00:19:40,527 you're the one who brought up 451 00:19:40,570 --> 00:19:42,093 testing you for GSR. 452 00:19:42,137 --> 00:19:44,618 Don't go anywhere. We'll be in touch. 453 00:19:44,661 --> 00:19:47,621 He's not a flight risk?I'll put eyes on him. 454 00:19:47,664 --> 00:19:50,145 We need to check this out. 455 00:19:52,321 --> 00:19:53,627 Retrieved this from the flat. 456 00:19:53,670 --> 00:19:55,106 Could be our missing slug. 457 00:19:55,150 --> 00:19:56,804 We'll run it, see if it's a match. 458 00:19:56,847 --> 00:19:58,153 Driver abandoned the vehicle. 459 00:19:58,197 --> 00:19:59,981 Why not just fix the flat? 460 00:20:00,024 --> 00:20:01,591 Bad luck. 461 00:20:01,635 --> 00:20:04,507 The slug punctured the gas tank, before it lodged in the tire. 462 00:20:04,551 --> 00:20:06,335 Guy ran out of gas. 463 00:20:06,379 --> 00:20:08,859 Bad luck for him, good luck for us. 464 00:20:08,903 --> 00:20:12,515 Virginia plates. Have you taken a look inside? 465 00:20:19,261 --> 00:20:20,610 Someone trafficked guns 466 00:20:20,654 --> 00:20:22,569 through the brewery. 467 00:20:22,612 --> 00:20:24,310 We have a van 468 00:20:24,353 --> 00:20:25,615 for CSU to dust. 469 00:20:25,659 --> 00:20:28,314 If this driver's prints are in the system... 470 00:20:28,357 --> 00:20:30,881 Our killer could be running on empty. 471 00:20:37,932 --> 00:20:39,412 I have a bad feeling about this. So do I. 472 00:20:39,455 --> 00:20:41,501 Samar could've as easily been buying guns 473 00:20:41,544 --> 00:20:42,850 in Virginia as hopping in Rhode Island. 474 00:20:42,893 --> 00:20:44,765 So the brewery was a front? 475 00:20:44,808 --> 00:20:47,376 Anyone seen Stock?What's the problem now? 476 00:20:47,420 --> 00:20:49,030 He wrote his report by hand. 477 00:20:49,073 --> 00:20:50,684 Well, maybe because his handwriting 478 00:20:50,727 --> 00:20:52,860 is actually legible. Yours looks like you write with your foot, 479 00:20:52,903 --> 00:20:54,078 like that genius baboon. 480 00:20:54,122 --> 00:20:55,950 Yeah, real funny. If you see him, 481 00:20:55,993 --> 00:20:57,299 tell him to use my computer, 482 00:20:57,343 --> 00:20:59,040 but not to look at my search history. 483 00:20:59,083 --> 00:21:02,043 I think Ryan's handwriting's fine. 484 00:21:02,086 --> 00:21:04,306 Yeah. Said the man wearing glasses as thick as a meatloaf. 485 00:21:04,350 --> 00:21:06,743 It does have the over-confidence 486 00:21:06,787 --> 00:21:08,484 of a single child with a doting mother. 487 00:21:08,528 --> 00:21:11,008 Yeah, funny. I thought the same thing. 488 00:21:11,052 --> 00:21:12,923 Look, just tell Stock to get it right. 489 00:21:15,622 --> 00:21:18,581 I think Fucci's suffering from separation anxiety. 490 00:21:18,625 --> 00:21:21,149 Yeah, that DD5 is turning into their "give-bye." 491 00:21:21,192 --> 00:21:23,456 Their what? Never mind. 492 00:21:23,499 --> 00:21:26,372 The brewery's accounting books show a very profitable business. 493 00:21:26,415 --> 00:21:28,330 So why risk it by trafficking guns? 494 00:21:28,374 --> 00:21:29,810 Some people just can't be honest. 495 00:21:29,853 --> 00:21:32,552 I guess honesty's too boring for them. 496 00:21:32,595 --> 00:21:34,118 Okay, that makes no sense. 497 00:21:34,162 --> 00:21:37,513 What's going on? Nothing. 498 00:21:37,557 --> 00:21:38,775 Here's something strange...Just stop that. 499 00:21:38,819 --> 00:21:40,516 You've been tossing out attitude 500 00:21:40,560 --> 00:21:41,691 and hiding in your work all morning. 501 00:21:41,735 --> 00:21:44,477 I could spare you the psychoanalysis 502 00:21:44,520 --> 00:21:47,741 if you'd just tell me what is making you so mad. 503 00:21:47,784 --> 00:21:49,743 I'm not mad. I'm-- 504 00:21:49,786 --> 00:21:51,571 I'm upset. Why? 505 00:21:51,614 --> 00:21:54,487 With myself, about Julian. 506 00:21:54,530 --> 00:21:55,705 Why? 507 00:21:57,446 --> 00:21:59,622 All that top-secret spy crap. 508 00:21:59,666 --> 00:22:01,494 [British accent]: "Oh, I can't disclose where I've been." 509 00:22:01,537 --> 00:22:05,324 Turns out the reason was a total cliché. 510 00:22:05,367 --> 00:22:07,369 There's another woman. 511 00:22:07,413 --> 00:22:10,416 Oh, I don't believe that.Well, then, 512 00:22:10,459 --> 00:22:12,896 he certainly wasted no time finding a gorgeous brunette 513 00:22:12,940 --> 00:22:14,333 right after we broke up. 514 00:22:14,376 --> 00:22:17,379 Where did you see this gorgeous brunette? 515 00:22:17,423 --> 00:22:19,512 In the park this morning. 516 00:22:19,555 --> 00:22:21,340 Could it have been that singer we saw a few weeks ago 517 00:22:21,383 --> 00:22:23,124 at the Bellmark Hotel? 518 00:22:23,167 --> 00:22:24,255 Who? Maya. Remember? 519 00:22:24,299 --> 00:22:25,561 I told you I knew her from the past? 520 00:22:25,605 --> 00:22:27,433 Oh. 521 00:22:27,476 --> 00:22:29,130 I don't know, it might have been her. 522 00:22:29,173 --> 00:22:30,392 I didn't see her face. 523 00:22:30,436 --> 00:22:32,263 Might she own a pair of Chanel sunglasses? 524 00:22:32,307 --> 00:22:34,440 Oh, yes, absolutely. She has very expensive taste. 525 00:22:34,483 --> 00:22:35,876 Maya also works in intelligence. 526 00:22:35,919 --> 00:22:38,618 If they were together, it was for business. 527 00:22:38,661 --> 00:22:41,185 Julian did not betray you. I'm sure of that much. 528 00:22:41,229 --> 00:22:43,840 Why say it like that? Would he betray you? 529 00:22:45,625 --> 00:22:48,062 Come on, you can do it. It's called give-and-take. 530 00:22:48,105 --> 00:22:52,632 N-No. I don't think Julian would betray me, but... 531 00:22:52,675 --> 00:22:54,460 what's he up to? 532 00:22:54,503 --> 00:22:56,636 Where's he been? Something's going on. 533 00:22:56,679 --> 00:22:59,682 Maybe neither of us really knows him. 534 00:22:59,726 --> 00:23:01,641 He never lied to me. 535 00:23:01,684 --> 00:23:03,773 Not about anything that mattered. 536 00:23:03,817 --> 00:23:05,862 And I'm sure he didn't lie to you. 537 00:23:07,603 --> 00:23:09,649 Thank you for that. 538 00:23:11,302 --> 00:23:13,261 Now, can I please go back to hiding in my work? 539 00:23:13,304 --> 00:23:14,654 Oh, I wish you would. 540 00:23:14,697 --> 00:23:16,699 Okay, I was right. 541 00:23:16,743 --> 00:23:18,179 On the first of every month, 542 00:23:18,222 --> 00:23:19,659 there is a thousand-dollar cash withdrawal 543 00:23:19,702 --> 00:23:21,008 from the brewery's books. 544 00:23:21,051 --> 00:23:24,098 And it goes back for years. 545 00:23:24,141 --> 00:23:26,622 All memoed "TRP." 546 00:23:29,277 --> 00:23:31,192 But it stopped two months ago. 547 00:23:31,235 --> 00:23:32,715 Should we bring in Samar? 548 00:23:32,759 --> 00:23:35,022 No. Let's visit the bookkeeper first. 549 00:23:37,851 --> 00:23:39,069 Thanks for meeting me here. 550 00:23:39,113 --> 00:23:40,723 I didn't want to leave Angela alone. 551 00:23:40,767 --> 00:23:41,985 Of course. Yeah. 552 00:23:42,029 --> 00:23:43,683 I was aware of those cash withdrawals. 553 00:23:43,726 --> 00:23:46,033 I'd forgotten all about them.What were they for? 554 00:23:46,076 --> 00:23:48,557 It was Gretchen's thing, Uh, Angela's mom. 555 00:23:48,601 --> 00:23:49,776 She'd been secretive about it, 556 00:23:49,819 --> 00:23:51,604 but a couple months ago, I got her to admit 557 00:23:51,647 --> 00:23:53,432 she was paying protection money. 558 00:23:53,475 --> 00:23:55,608 It was something her late husband had done 559 00:23:55,651 --> 00:23:57,610 when the business was his. 560 00:24:00,177 --> 00:24:03,529 Detectives, thank you for all you're doing. 561 00:24:03,572 --> 00:24:06,314 I'm thinking brushed aluminum for Phil, 562 00:24:06,357 --> 00:24:07,663 and the high-gloss rose for Mama, 563 00:24:07,707 --> 00:24:09,796 but I don't know about Louis. 564 00:24:09,839 --> 00:24:12,146 [scoffs] He'd want the cheapest one, but... 565 00:24:12,189 --> 00:24:15,236 would that look right? 566 00:24:17,281 --> 00:24:19,893 Why don't you show me what you've picked? 567 00:24:19,936 --> 00:24:20,981 I'm so sorry you have to do this. 568 00:24:21,024 --> 00:24:23,244 Thank you. 569 00:24:23,287 --> 00:24:24,811 Who was Gretchen paying? 570 00:24:24,854 --> 00:24:25,899 Who's TRP? 571 00:24:25,942 --> 00:24:27,944 That was her code. I have no idea. 572 00:24:27,988 --> 00:24:29,685 And why did the payments stop two months ago? 573 00:24:29,729 --> 00:24:32,296 I convinced Gretchen that amount was so out-of-date, 574 00:24:32,340 --> 00:24:34,864 she probably wasn't getting anything for her money. 575 00:24:34,908 --> 00:24:37,780 I hope I wasn't wrong. 576 00:24:39,129 --> 00:24:41,088 Yeah, that sounds like Gretchen. 577 00:24:41,131 --> 00:24:42,872 She's probably still paying for a landline, too, 578 00:24:42,916 --> 00:24:44,091 just because Bill always had. 579 00:24:44,134 --> 00:24:46,354 You don't know of any protection rackets 580 00:24:46,397 --> 00:24:47,486 in the neighborhood? 581 00:24:47,529 --> 00:24:49,488 If there is one, it'd be long-standing 582 00:24:49,531 --> 00:24:50,837 and deeply hidden. 583 00:24:50,880 --> 00:24:52,665 Ever hear of any gun trafficking on your beat? 584 00:24:52,708 --> 00:24:55,145 No. I mean, in the past, maybe, 585 00:24:55,189 --> 00:24:56,538 but all that kind of stuff has moved out. 586 00:24:56,582 --> 00:24:57,800 There's too much legit money being made. 587 00:24:57,844 --> 00:25:00,150 Any idea why "TRP" 588 00:25:00,194 --> 00:25:01,761 would have been noted with Gretchen's payments? 589 00:25:01,804 --> 00:25:04,503 Off the top of my head, I'd say Tony R. 590 00:25:04,546 --> 00:25:05,852 He owns Tony's Pizzeria. 591 00:25:05,895 --> 00:25:07,331 I mean, that guy's old school. 592 00:25:07,375 --> 00:25:08,550 Could still be connected. 593 00:25:08,594 --> 00:25:09,899 I mean, he did time for mob hits 594 00:25:09,943 --> 00:25:11,074 back in the day. 595 00:25:11,118 --> 00:25:13,424 Man, look at all these Tony Rs 596 00:25:13,468 --> 00:25:15,296 with pizzerias who have rap sheets. 597 00:25:15,339 --> 00:25:17,211 You're stereotyping. 598 00:25:17,254 --> 00:25:18,604 No, I'm getting carpal tunnel. 599 00:25:18,647 --> 00:25:19,996 Well, let me drive. 600 00:25:20,040 --> 00:25:22,521 If you touch my keyboard, I will break your hand. 601 00:25:22,564 --> 00:25:23,739 LIZZIE: How's that for a stereotype? 602 00:25:23,783 --> 00:25:25,393 Hey, how's it going?Uh, it's not. 603 00:25:25,436 --> 00:25:28,091 Something's wrong with this access code that you gave me. 604 00:25:28,135 --> 00:25:31,225 There's nothing wrong. It's a fickle system. Try again. 605 00:25:31,268 --> 00:25:33,270 "CELTICSSUCK." Two S's, all caps, one word. 606 00:25:33,314 --> 00:25:36,317 ...suck... 607 00:25:36,360 --> 00:25:39,407 Again, invalid. Do you have a temp code or something? 608 00:25:39,450 --> 00:25:40,626 Yeah, I'll get you one as soon as I get back 609 00:25:40,669 --> 00:25:42,236 from this deposition. 610 00:25:42,279 --> 00:25:44,455 In the meantime, take a break, grab yourself a bagel, you know. 611 00:25:44,499 --> 00:25:45,935 And just think, 612 00:25:45,979 --> 00:25:47,850 two months ago you didn't even know what a bagel was. 613 00:25:47,894 --> 00:25:49,591 Get out of here. 614 00:25:49,635 --> 00:25:50,940 DYLAN: Hey, did you have a chance to... 615 00:25:50,984 --> 00:25:52,507 ZACK: Oh. Oh, yeah. I just finished the scan. 616 00:25:52,551 --> 00:25:54,074 And from what I can tell, there's no evidence 617 00:25:54,117 --> 00:25:55,684 of any bot or malignant malware in the precinct's system. 618 00:25:55,728 --> 00:25:57,164 Thanks. 619 00:25:57,207 --> 00:25:58,600 However, there was one odd thing 620 00:25:58,644 --> 00:26:00,080 I couldn't account for. 621 00:26:00,123 --> 00:26:02,299 What's that?It looks like a glitch might have shut down 622 00:26:02,343 --> 00:26:04,040 the system's firewall for a few minutes yesterday. 623 00:26:04,084 --> 00:26:06,042 Huh. 624 00:26:06,086 --> 00:26:09,698 Julian, it's me. Again. 625 00:26:09,742 --> 00:26:12,440 I've sent out the bat signal, twice. 626 00:26:12,483 --> 00:26:14,703 I obviously need to talk. 627 00:26:14,747 --> 00:26:17,184 Stop avoiding me. 628 00:26:25,105 --> 00:26:28,499 So, if Tony is still associated with the Genovese family, 629 00:26:28,543 --> 00:26:31,024 he's been savvy enough to keep a low profile 630 00:26:31,067 --> 00:26:32,591 since being paroled in the '90s. 631 00:26:32,634 --> 00:26:35,985 I must admit, I'm fascinated by the ethos of organized crime. 632 00:26:36,029 --> 00:26:38,292 Its pathology is cloaked in traditions akin 633 00:26:38,335 --> 00:26:40,555 to religious beliefs or patriotism; 634 00:26:40,599 --> 00:26:43,863 a code that justifies behavior as protective morality. 635 00:26:43,906 --> 00:26:45,734 So, maybe you sit back and be fascinated, 636 00:26:45,778 --> 00:26:47,214 and let me ask the questions. 637 00:26:47,257 --> 00:26:49,042 I wouldn't want you to piss him off and wake up 638 00:26:49,085 --> 00:26:51,000 with a severed horse head beside you. 639 00:26:51,044 --> 00:26:52,480 Oh, please. 640 00:26:52,523 --> 00:26:55,004 I've already woken up to one disturbing sight this week. 641 00:26:57,485 --> 00:27:01,010 We have some questions. 642 00:27:01,054 --> 00:27:03,056 Haven't seen one of those lately, Detective. 643 00:27:03,099 --> 00:27:04,927 Trying to take me back to the old days? 644 00:27:04,971 --> 00:27:07,887 Is Gretchen DeVaire and the brewery part of the old days? 645 00:27:07,930 --> 00:27:09,497 Yeah, I heard about that. 646 00:27:09,540 --> 00:27:11,325 What a shame. 647 00:27:11,368 --> 00:27:13,544 And yet you extorted money from her. 648 00:27:13,588 --> 00:27:15,155 She paid, I received, 649 00:27:15,198 --> 00:27:18,071 even though I don't have the muscle to back it up anymore. 650 00:27:18,114 --> 00:27:20,900 It was more of a nostalgia thing, in memory of Bill. 651 00:27:20,943 --> 00:27:22,075 Oh, how nice of you. 652 00:27:22,118 --> 00:27:23,946 Any other charities you run out of here? 653 00:27:23,990 --> 00:27:25,208 Eh, it's ancient history. 654 00:27:25,252 --> 00:27:27,907 Yeah, I used to place a few bets for folks. 655 00:27:27,950 --> 00:27:29,386 I know where you're going with this. 656 00:27:29,430 --> 00:27:32,955 I never took money from Louis, even though he begged. 657 00:27:32,999 --> 00:27:34,130 Why would he beg? 658 00:27:34,174 --> 00:27:36,437 Kid was bad with money, always in debt. 659 00:27:36,480 --> 00:27:38,700 Besides, all the gambling's moved online. 660 00:27:38,744 --> 00:27:41,007 You know that. 661 00:27:41,050 --> 00:27:43,531 This is what I like, face to face, like we're doing. 662 00:27:43,574 --> 00:27:46,969 You come here, look me in the eye; I respect this. 663 00:27:47,013 --> 00:27:50,059 And I respect an ex-bookie, if he is not a murderer. 664 00:27:50,103 --> 00:27:52,192 [scoffs] Aw, come on. Look at me. 665 00:27:52,235 --> 00:27:53,759 I can hardly toss dough. 666 00:27:53,802 --> 00:27:57,066 And these days, I make more selling gluten-free pies. 667 00:27:57,110 --> 00:27:59,155 Can I offer you a slice? I grow the basil myself. 668 00:27:59,199 --> 00:28:01,767 Well, in that case...No, thank you. 669 00:28:01,810 --> 00:28:03,812 Any idea who traffics guns in the neighborhood? 670 00:28:03,856 --> 00:28:06,728 Could have told you ten years ago, but I won't. 671 00:28:06,772 --> 00:28:08,338 I'm not a snitch. 672 00:28:08,382 --> 00:28:10,079 Did six years for shutting my mouth. 673 00:28:10,123 --> 00:28:12,647 Nowadays, there's no room for the little guy. 674 00:28:12,691 --> 00:28:14,649 It's all vertical integration. 675 00:28:14,693 --> 00:28:16,999 Whatever corporate entity took over trafficking, 676 00:28:17,043 --> 00:28:19,175 they know how to cover their tracks. 677 00:28:19,219 --> 00:28:21,656 C'est la vie. 678 00:28:21,700 --> 00:28:23,049 C'est la guèrre. 679 00:28:23,092 --> 00:28:26,792 LIZZIE: Well, for a former kneecapper, 680 00:28:26,835 --> 00:28:28,881 Tony was pretty charming. 681 00:28:28,924 --> 00:28:30,970 Eh, charm is a hallmark of sociopathy. 682 00:28:31,013 --> 00:28:32,580 Some of the most engaging people are masking 683 00:28:32,623 --> 00:28:34,364 a deeply disturbed psyche. 684 00:28:34,408 --> 00:28:37,324 You don't say? Yes, I do say. 685 00:28:37,367 --> 00:28:39,152 Let's see how Tony's story checks out.[phone buzzes] 686 00:28:39,195 --> 00:28:41,502 You okay? 687 00:28:41,545 --> 00:28:43,591 Uh, no. 688 00:28:43,634 --> 00:28:45,071 Um, it's my dog walker. 689 00:28:45,114 --> 00:28:47,377 Gary keeps barfing up his flea meds. 690 00:28:47,421 --> 00:28:49,466 Do you mind if I meet you back at the precinct? Sure. 691 00:28:49,510 --> 00:28:52,165 It's not a puzzle. Use your teeth. 692 00:29:09,530 --> 00:29:14,056 I don't know what's weirder, that you're day-drinking, 693 00:29:14,100 --> 00:29:16,102 or that you're day-drinking in someone else's bar. 694 00:29:16,145 --> 00:29:18,365 Please tell me Dylan has no idea we're meeting. 695 00:29:18,408 --> 00:29:19,496 He didn't ask where you were going, right? 696 00:29:19,540 --> 00:29:20,889 He's not suspicious about tonight? 697 00:29:20,933 --> 00:29:22,412 No, Andy, calm down. 698 00:29:22,456 --> 00:29:25,111 He has no idea about the surprise party. 699 00:29:25,154 --> 00:29:26,677 We may have to cancel. 700 00:29:26,721 --> 00:29:28,244 What?Something happened today-- 701 00:29:28,288 --> 00:29:30,246 Well, actually, two things happened today. 702 00:29:30,290 --> 00:29:33,075 I...Okay, can you start from the beginning? 703 00:29:33,119 --> 00:29:36,383 Because your text made no sense, and you're clearly freaking out. 704 00:29:36,426 --> 00:29:37,776 Oh, completely. 705 00:29:37,819 --> 00:29:39,647 Also, my fingers are kind of like breakfast sausages, 706 00:29:39,690 --> 00:29:42,911 so they tend to overwhelm autocorrect. 707 00:29:45,218 --> 00:29:47,133 Dylan is really anxious about this adoption, okay? 708 00:29:47,176 --> 00:29:49,178 He-he's been waiting for the other shoe to drop. 709 00:29:49,222 --> 00:29:52,225 And then today, I realized he may be right. 710 00:29:52,268 --> 00:29:54,096 What's this? 711 00:29:54,140 --> 00:29:56,011 It's an e-mail from an attorney. 712 00:29:56,055 --> 00:29:57,273 The bio-dad's attorney. 713 00:29:57,317 --> 00:29:59,667 You know German?I had it translated. 714 00:29:59,710 --> 00:30:01,147 It's a total shakedown. 715 00:30:01,190 --> 00:30:03,149 He wants money to sign off his client's parental rights. 716 00:30:03,192 --> 00:30:06,065 I-I mean, we may be able to buy this bastard off this time, 717 00:30:06,108 --> 00:30:08,415 but if we set the precedent...Andy, stop. 718 00:30:08,458 --> 00:30:10,634 You're not acting like an attorney. 719 00:30:10,678 --> 00:30:11,853 The attorney I know you to be. 720 00:30:11,897 --> 00:30:14,203 The one who saved my ass not too long ago. 721 00:30:14,247 --> 00:30:15,204 Remember what you told me? 722 00:30:15,248 --> 00:30:18,077 Every lawyer's opening salvo 723 00:30:18,120 --> 00:30:19,208 is meant to instill fear. 724 00:30:19,252 --> 00:30:21,210 You need to be your own lawyer. 725 00:30:21,254 --> 00:30:24,039 Calm down, and start representing yourself. 726 00:30:24,083 --> 00:30:25,867 You are exactly right. 727 00:30:25,911 --> 00:30:27,303 Yeah, of course I am. So get it together, 728 00:30:27,347 --> 00:30:29,088 outmaneuver the guy, and do it fast. 729 00:30:29,131 --> 00:30:30,654 The caterers arrive in 30 minutes. 730 00:30:30,698 --> 00:30:33,266 Oh, my God, no wonder Dylan loves working with you so much. 731 00:30:33,309 --> 00:30:36,269 Oh, please, he never lets me tell him what to do. 732 00:30:36,312 --> 00:30:38,445 I like you so much better. So, what's the second thing? 733 00:30:38,488 --> 00:30:40,142 You said two things happened. 734 00:30:40,186 --> 00:30:42,188 Let's solve the other one right now. 735 00:30:43,450 --> 00:30:44,843 Okay. 736 00:30:47,149 --> 00:30:49,238 So, I just saw Andy. We're all good for tonight. 737 00:30:49,282 --> 00:30:50,674 Don't be late.Uh-huh. 738 00:30:50,718 --> 00:30:53,199 JASMINE: Great. Seriously, I need the "I"s dotted 739 00:30:53,242 --> 00:30:54,809 and the "T"s crossed on this case. 740 00:30:54,853 --> 00:30:56,724 Okay. Don't worry, Lou, I'm on it. 741 00:30:58,944 --> 00:31:01,163 Is your pup okay? Huh? Yes. 742 00:31:01,207 --> 00:31:02,686 Yeah, fine. Thanks. 743 00:31:02,730 --> 00:31:04,514 Report came in from Ballistics. 744 00:31:04,558 --> 00:31:06,995 Our gun matches rounds fired at a gang shooting last spring. 745 00:31:07,039 --> 00:31:09,868 Eyewitness said the bangers were in the middle 746 00:31:09,911 --> 00:31:12,609 of a weapons purchase.Well, look what I pulled up. 747 00:31:12,653 --> 00:31:14,350 Tony is right. 748 00:31:14,394 --> 00:31:16,048 There were multiple gun traffickers busted 749 00:31:16,091 --> 00:31:18,398 over the last few years in this area. 750 00:31:18,441 --> 00:31:21,096 So, if Tony's still active, it could have been a turf war, 751 00:31:21,140 --> 00:31:22,750 or Samar had taken over... 752 00:31:22,793 --> 00:31:27,711 Hang on. The responding officer in most of those busts? McColl. 753 00:31:27,755 --> 00:31:30,323 Our beat cop? He didn't mention that. 754 00:31:32,891 --> 00:31:34,936 No way one of our own could have done this. 755 00:31:34,980 --> 00:31:37,025 Wait, wait. Just think about it. 756 00:31:37,069 --> 00:31:38,157 First guy on the scene, 757 00:31:38,200 --> 00:31:40,463 first guy to say suicide, 758 00:31:40,507 --> 00:31:42,857 only guy to paint Louis as violent. 759 00:31:42,901 --> 00:31:44,685 Oh. This-- It's unthinkable. 760 00:31:44,728 --> 00:31:46,208 Betrayal always is. 761 00:31:46,252 --> 00:31:48,297 What about the gang death with matching ballistics? 762 00:31:48,341 --> 00:31:50,386 McColl wasn't the..."Responding officer... 763 00:31:50,430 --> 00:31:52,214 McColl." 764 00:31:52,258 --> 00:31:54,173 Damn. 765 00:31:54,216 --> 00:31:56,131 If McColl is dirty, 766 00:31:56,175 --> 00:31:58,786 then he's relying on out-of-state drivers, he-- 767 00:31:58,829 --> 00:32:00,614 And he never moved up. He never crowed 768 00:32:00,657 --> 00:32:02,268 about his busts like other cops I know. 769 00:32:02,311 --> 00:32:04,531 Yeah, because he wasn't just busting criminals. 770 00:32:04,574 --> 00:32:07,186 He was eliminating his competition. 771 00:32:07,229 --> 00:32:09,579 Cunning, manipulative traitor. 772 00:32:09,623 --> 00:32:11,016 We're never gonna get Internal Affairs 773 00:32:11,059 --> 00:32:13,496 to pursue this on a hunch, so we need 774 00:32:13,540 --> 00:32:15,194 to press CSU on those van prints 775 00:32:15,237 --> 00:32:17,196 and see if our friends in Virginia have any leads. 776 00:32:17,239 --> 00:32:18,501 You know, we may already have tipped our hand 777 00:32:18,545 --> 00:32:19,763 when we went to see him. 778 00:32:19,807 --> 00:32:21,287 If McColl is half as ruthless 779 00:32:21,330 --> 00:32:23,463 as he seems, he may already have covered his tracks. 780 00:32:30,557 --> 00:32:32,907 Don't even think about it.Hold it right there. 781 00:32:32,951 --> 00:32:34,213 LIZZIE: IAB is right here. 782 00:32:34,256 --> 00:32:35,605 Sean McColl, you are under arrest 783 00:32:35,649 --> 00:32:36,998 for the murders of Gretchen DeVaire, 784 00:32:37,042 --> 00:32:38,826 Louis DeVaire 785 00:32:38,869 --> 00:32:40,001 and Phil Shaw. 786 00:32:40,045 --> 00:32:41,307 You have the right to remain silent. 787 00:32:41,350 --> 00:32:42,047 This is bull. 788 00:32:42,090 --> 00:32:43,178 Actually, it's airtight. 789 00:32:43,222 --> 00:32:44,092 Especially after 790 00:32:44,136 --> 00:32:45,746 the testimony of your van driver 791 00:32:45,789 --> 00:32:47,269 who was just picked up in Arlington. 792 00:32:47,313 --> 00:32:49,968 That dude can't talk fast enough. 793 00:32:50,011 --> 00:32:52,057 He did not sign on for murder one. 794 00:32:52,100 --> 00:32:53,928 [indistinct shouting] 795 00:32:53,972 --> 00:32:56,017 DYLAN: You cut a deal with Louis to use the brewery 796 00:32:56,061 --> 00:32:57,497 after hours to receive the illegal guns. 797 00:32:57,540 --> 00:33:01,022 But Louis, bad with money, needed more. 798 00:33:01,066 --> 00:33:02,676 He threatened to expose you. 799 00:33:02,719 --> 00:33:04,634 [gunshot] 800 00:33:04,678 --> 00:33:07,507 LIZZIE: Unfortunately, Gretchen and Phil came in early. 801 00:33:10,597 --> 00:33:12,555 You knew, with Louis's history, 802 00:33:12,599 --> 00:33:14,731 you could get away with staging a suicide. 803 00:33:14,775 --> 00:33:16,559 So you needed to frame Louis 804 00:33:16,603 --> 00:33:18,779 and dirty the scene with some wild shots. 805 00:33:23,131 --> 00:33:25,046 [engine starts] 806 00:33:27,701 --> 00:33:30,530 Too bad you hit your supplier's gas tank in the process. 807 00:33:30,573 --> 00:33:32,662 You disgraced our uniform. 808 00:33:40,105 --> 00:33:42,933 Andy? You home? 809 00:33:42,977 --> 00:33:45,023 Thanks for letting me hang with you. 810 00:33:45,066 --> 00:33:46,807 That traitor really got to me. 811 00:33:46,850 --> 00:33:47,982 Oh. What's his diagnosis? 812 00:33:48,026 --> 00:33:49,462 Oh, um... 813 00:33:49,505 --> 00:33:52,247 Officer McColl suffers from a psychological aberration 814 00:33:52,291 --> 00:33:56,034 known as being a greedy phlegm bucket. [chuckles] 815 00:33:56,077 --> 00:33:57,383 [phone rings behind study doors] 816 00:33:57,426 --> 00:33:59,167 That's weird. 817 00:33:59,211 --> 00:34:00,168 Yeah, it is. 818 00:34:02,388 --> 00:34:06,174 Surprise! 819 00:34:06,218 --> 00:34:08,872 [laughter]I... I-I-I... What is going on? 820 00:34:08,916 --> 00:34:10,265 I-I... I don't understand. 821 00:34:10,309 --> 00:34:12,659 It's not my birthday. What are we celebrating? 822 00:34:12,702 --> 00:34:15,531 ♪ Leaves in the night 823 00:34:15,575 --> 00:34:19,448 ♪ Who can say where they're blowing... ♪ 824 00:34:19,492 --> 00:34:21,102 DYLAN: Wh...? ANDY: Happy baby day. 825 00:34:21,146 --> 00:34:22,321 SAM: Meet your baby. 826 00:34:22,364 --> 00:34:26,151 ♪ More than this 827 00:34:26,194 --> 00:34:30,807 ♪ There is nothing 828 00:34:30,851 --> 00:34:32,722 ♪ More than this 829 00:34:32,766 --> 00:34:34,246 That's our baby. 830 00:34:34,289 --> 00:34:35,899 ♪ Tell me one thing... 831 00:34:35,943 --> 00:34:37,379 Raise your glasses to our amazing friends... 832 00:34:37,423 --> 00:34:39,077 Yay! ...Dylan and Andy. 833 00:34:39,120 --> 00:34:41,166 Congratulations!DYLAN: Thank you! 834 00:34:41,209 --> 00:34:42,776 Mazel tov!Congratulations! 835 00:34:42,819 --> 00:34:45,039 Well, thanks. I am so surprised, 836 00:34:45,083 --> 00:34:47,172 and I am so happy 837 00:34:47,215 --> 00:34:49,174 that you all can share in our good news. 838 00:34:49,217 --> 00:34:52,481 And I can always count on Andy to know 839 00:34:52,525 --> 00:34:54,309 when it's time to celebrate. 840 00:34:54,353 --> 00:34:55,832 A toast 841 00:34:55,876 --> 00:34:57,921 to our baby's mom. To Sam. 842 00:34:57,965 --> 00:35:00,010 ALL: To Sam.Great to finally meet all of you. 843 00:35:00,054 --> 00:35:02,404 And yay, apple juice![laughter] 844 00:35:02,448 --> 00:35:04,014 Hey, don't forget to tell them why I couldn't make it, okay? 845 00:35:04,058 --> 00:35:06,452 Yeah, you had to watch your daughter dance. 846 00:35:06,495 --> 00:35:08,628 Not dance, debate. She's captain of the debate team, remember? 847 00:35:08,671 --> 00:35:11,326 So just so you know, if I ever have a baby... 848 00:35:11,370 --> 00:35:12,893 You will. 849 00:35:12,936 --> 00:35:14,155 And she hates surprises, 850 00:35:14,199 --> 00:35:15,896 so I'm never gonna try to surprise you. 851 00:35:15,939 --> 00:35:17,419 Good. I won't have to kill you. 852 00:35:17,463 --> 00:35:18,899 [laughing]LIZZIE: Good. 853 00:35:18,942 --> 00:35:20,901 DYLAN: You lied to me. 854 00:35:20,944 --> 00:35:21,902 And got away with it. 855 00:35:21,945 --> 00:35:23,077 I was wrong to worry. 856 00:35:23,121 --> 00:35:25,340 Mm... You weren't wrong. 857 00:35:25,384 --> 00:35:28,082 It's not so bad to plan for the worst. 858 00:35:28,126 --> 00:35:29,910 I knew it. Something bad did happen. 859 00:35:29,953 --> 00:35:31,346 Relax, everything is fine, 860 00:35:31,390 --> 00:35:32,347 but, uh, an attorney for the bio-dad 861 00:35:32,391 --> 00:35:33,870 thought he smelled money. 862 00:35:33,914 --> 00:35:36,482 I called his bluff, set him straight. 863 00:35:36,525 --> 00:35:37,918 [exhales]We won't hear from him again. 864 00:35:37,961 --> 00:35:40,529 But something did happen at Sam's ultrasound. 865 00:35:40,573 --> 00:35:42,140 What? Is she okay? 866 00:35:42,183 --> 00:35:44,490 The sex of the baby was revealed. 867 00:35:44,533 --> 00:35:45,926 Not to me, just to Sam. 868 00:35:45,969 --> 00:35:47,667 But it got me thinking that, 869 00:35:47,710 --> 00:35:50,104 in addition to sharing our news with our friends, 870 00:35:50,148 --> 00:35:52,367 this party could also be a gender reveal. 871 00:35:52,411 --> 00:35:54,717 You know, if you want. 872 00:35:54,761 --> 00:35:56,763 I mean, you may have had enough of surprises. 873 00:35:58,591 --> 00:36:00,723 I'll get the knife, you get the plates. 874 00:36:00,767 --> 00:36:01,942 Oh, thank God. If you'd have said "no," 875 00:36:01,985 --> 00:36:03,291 I'd have overruled you. 876 00:36:03,335 --> 00:36:05,989 LIZZIE: Hey! You're here. 877 00:36:06,033 --> 00:36:07,774 [indistinct chatter]Hey! 878 00:36:07,817 --> 00:36:09,036 Hey, Ryan. 879 00:36:09,079 --> 00:36:10,777 Congratulations.Thank you. 880 00:36:10,820 --> 00:36:12,996 RYAN: Here you go, Fuch. 881 00:36:13,040 --> 00:36:15,782 All on this thumb drive. Case closed. 882 00:36:15,825 --> 00:36:18,176 And with thanks, too, man; you were a great partner. 883 00:36:18,219 --> 00:36:19,873 You really mean that? 884 00:36:19,916 --> 00:36:22,223 Yeah, yeah. "Great" may be the wrong word; more like, like 885 00:36:22,267 --> 00:36:23,659 "interesting" or...Oh, no, no, no, no, no. I am. 886 00:36:23,703 --> 00:36:25,661 I am a great partner. [chuckling] 887 00:36:25,705 --> 00:36:28,011 Uh, but, you know, I'll have to check all this out and... 888 00:36:28,055 --> 00:36:31,058 Oh, for God's sake, Fuch, can't you just thank Detective Stock? 889 00:36:31,101 --> 00:36:33,974 And tell him that you, like the rest of us, 890 00:36:34,017 --> 00:36:36,455 will miss him. 891 00:36:36,498 --> 00:36:38,892 Okay, fine. 892 00:36:38,935 --> 00:36:40,198 Yeah, you're as a... 893 00:36:40,241 --> 00:36:41,677 you're as a good a cop as ever I've seen. 894 00:36:41,721 --> 00:36:42,678 And, um, you know, 895 00:36:42,722 --> 00:36:44,071 it sucks that you... 896 00:36:44,114 --> 00:36:45,028 you got to go back to North Dakota. 897 00:36:45,072 --> 00:36:46,116 Nebraska. Whatever. 898 00:36:46,160 --> 00:36:48,206 [laughs] Yeah, maybe 899 00:36:48,249 --> 00:36:51,078 I will miss Stock a little bit. Um... 900 00:36:51,121 --> 00:36:52,471 I'll tell you what, 901 00:36:52,514 --> 00:36:54,299 it's the last time I buy aftershave at Costco. 902 00:36:54,342 --> 00:36:56,301 [stammers] It's making my eyes water, so... 903 00:36:56,344 --> 00:36:57,911 How about some cake?Yeah, yeah, yeah. 904 00:36:57,954 --> 00:36:59,086 Cake. Cake, all right. 905 00:36:59,129 --> 00:37:00,479 Thank you. 906 00:37:00,522 --> 00:37:01,784 I could've never done this without your help. 907 00:37:01,828 --> 00:37:03,177 You're very welcome. 908 00:37:03,221 --> 00:37:04,657 And you know, 909 00:37:04,700 --> 00:37:06,267 you really are gonna make the best godmother ever. 910 00:37:06,311 --> 00:37:08,400 I mean... 911 00:37:08,443 --> 00:37:09,618 What did you just say? 912 00:37:09,662 --> 00:37:11,185 Nothing. I-I said-- I said nothing. 913 00:37:11,229 --> 00:37:13,013 Oh, crap. I really am 914 00:37:13,056 --> 00:37:14,971 the worst liar. Please just pretend you don't know 915 00:37:15,015 --> 00:37:15,972 when Dylan asks you. 916 00:37:16,016 --> 00:37:16,973 I promise. 917 00:37:17,017 --> 00:37:18,148 Thank you. Mmm. 918 00:37:20,368 --> 00:37:22,631 [laughter] 919 00:37:22,675 --> 00:37:24,546 Oh. 920 00:37:24,590 --> 00:37:26,331 There. 921 00:37:26,374 --> 00:37:27,723 [laughter] 922 00:37:28,594 --> 00:37:31,205 Is that it? Oh. 923 00:37:31,249 --> 00:37:32,250 Oh, wow. 924 00:37:32,293 --> 00:37:33,860 Okay, what is it? Come on. 925 00:37:33,903 --> 00:37:35,470 FUCCI: Yeah, tell us. 926 00:37:35,514 --> 00:37:36,732 It's a boy. 927 00:37:36,776 --> 00:37:38,212 [cheering] 928 00:37:40,214 --> 00:37:41,955 Yeah. 929 00:37:41,998 --> 00:37:43,173 It's a boy. 930 00:37:43,217 --> 00:37:44,958 Oh, how sweet. Thank you. 931 00:37:45,001 --> 00:37:46,829 Thank you.[laughter] 932 00:37:50,703 --> 00:37:53,575 [phone buzzing] 933 00:38:00,887 --> 00:38:03,672 ♪ 934 00:38:16,642 --> 00:38:18,165 Thanks for coming. 935 00:38:18,208 --> 00:38:19,297 I'm sorry I missed Andy's party. 936 00:38:19,340 --> 00:38:20,472 What were you celebrating? 937 00:38:20,515 --> 00:38:21,516 Why don't you tell me what's going on? 938 00:38:21,560 --> 00:38:23,953 Start with Maya Bhaduri. 939 00:38:23,997 --> 00:38:25,738 Why did you keep me in the dark? 940 00:38:25,781 --> 00:38:28,915 Haven't you been insisting I keep you out of the spy world? 941 00:38:28,958 --> 00:38:30,438 Fair point. 942 00:38:30,482 --> 00:38:32,701 But since you've been in the precinct, 943 00:38:32,745 --> 00:38:34,094 I've been pulled back in. 944 00:38:34,137 --> 00:38:36,096 Someone in the agency reached out to you. 945 00:38:36,139 --> 00:38:37,358 Was it your father? 946 00:38:37,402 --> 00:38:39,578 That means "yes." 947 00:38:39,621 --> 00:38:44,322 Maya says the CIA is compromised on this... 948 00:38:44,365 --> 00:38:45,714 or there's a leak. 949 00:38:45,758 --> 00:38:49,283 That's why MI6 preferred to work with me. 950 00:38:49,327 --> 00:38:51,154 I'm listening. 951 00:38:51,198 --> 00:38:52,852 While I've been trying to smoke out 952 00:38:52,895 --> 00:38:55,289 those infiltrating the NYPD's computers, 953 00:38:55,333 --> 00:38:58,205 Maya was in position to identify the group responsible. 954 00:38:58,248 --> 00:38:59,424 Smoke out, how? 955 00:38:59,467 --> 00:39:02,165 I shut down the NYPD's firewall briefly, 956 00:39:02,209 --> 00:39:03,993 as proof of my control.Proof to whom? 957 00:39:04,037 --> 00:39:05,386 Maya doesn't know, 958 00:39:05,430 --> 00:39:07,257 but she does have some theories. 959 00:39:07,301 --> 00:39:09,390 She even mentioned Pasternak. 960 00:39:12,132 --> 00:39:13,307 Pasternak is dead. 961 00:39:14,352 --> 00:39:16,179 [quietly]: I killed him. 962 00:39:16,223 --> 00:39:17,398 You were there. 963 00:39:17,442 --> 00:39:18,399 We watched him die. 964 00:39:18,443 --> 00:39:20,793 I know. 965 00:39:20,836 --> 00:39:22,447 But Pasternak could have trained someone else; 966 00:39:22,490 --> 00:39:25,363 targeting first responders would be just like him. 967 00:39:25,406 --> 00:39:27,103 I hate to think his poison lives on. 968 00:39:27,147 --> 00:39:29,279 Well... 969 00:39:29,323 --> 00:39:31,543 Maya should be waiting in my room by now, 970 00:39:31,586 --> 00:39:34,110 and she can vouch for me 971 00:39:34,154 --> 00:39:36,112 if you still have any doubts.That won't be necessary. 972 00:39:37,244 --> 00:39:38,288 But I would like to say hello; 973 00:39:38,332 --> 00:39:40,334 it's been a while. 974 00:39:41,683 --> 00:39:43,685 I live in a different world now, Julian. 975 00:39:44,512 --> 00:39:46,732 Andy and I are adopting a baby, 976 00:39:46,775 --> 00:39:48,429 a boy. 977 00:39:48,473 --> 00:39:49,822 We found out tonight. 978 00:39:57,395 --> 00:39:59,919 [lock clicks]JULIAN: Maya. 979 00:39:59,962 --> 00:40:02,138 Maya. No. 980 00:40:03,749 --> 00:40:05,403 No. 981 00:40:06,360 --> 00:40:09,058 It's too late. 982 00:40:09,102 --> 00:40:10,190 She's gone. 983 00:40:12,801 --> 00:40:14,150 No blood, no bruising. 984 00:40:15,500 --> 00:40:18,372 Injection site?Careful. 985 00:40:18,416 --> 00:40:21,854 If it's a nerve agent, we don't know how it's transmitted. 986 00:40:23,159 --> 00:40:25,335 She texted me 45 minutes ago. 987 00:40:25,379 --> 00:40:26,641 She must have needed my help. 988 00:40:26,685 --> 00:40:27,947 [sighs] 989 00:40:27,990 --> 00:40:30,079 I'll call my contact at the British consulate. 990 00:40:30,123 --> 00:40:32,081 I still have contacts there. 991 00:40:32,125 --> 00:40:33,692 This is your room. If someone's trying to frame you, 992 00:40:33,735 --> 00:40:35,650 you should leave. 993 00:40:35,694 --> 00:40:40,263 James, it's Dylan Reinhart. 994 00:40:40,307 --> 00:40:41,395 I'm calling about one of yours. 995 00:40:41,439 --> 00:40:43,310 Yes, unfortunately. 996 00:40:43,353 --> 00:40:44,529 At the Olmstead. 997 00:40:44,572 --> 00:40:46,661 Maya Bhaduri. 998 00:40:46,705 --> 00:40:48,097 What? 999 00:40:49,142 --> 00:40:50,186 I see. 1000 00:40:51,361 --> 00:40:54,103 Thank you. 1001 00:40:54,147 --> 00:40:55,714 They're sending their coroner, but something's off. 1002 00:40:55,757 --> 00:40:58,020 Maya was only working for the British 1003 00:40:58,064 --> 00:40:59,369 as a "passive collector." 1004 00:40:59,413 --> 00:41:00,719 What? She provided information 1005 00:41:00,762 --> 00:41:02,242 from time to time, 1006 00:41:02,285 --> 00:41:03,939 but she was not here in New York City on MI6 business. 1007 00:41:03,983 --> 00:41:06,072 You said she sent a text? 1008 00:41:06,115 --> 00:41:08,161 What did she say? Just "MB." 1009 00:41:08,204 --> 00:41:09,423 I thought it meant "Maya Bhaduri here." 1010 00:41:09,467 --> 00:41:11,294 "MB..." 1011 00:41:11,338 --> 00:41:13,514 Maybe she did leave something. MB... 1012 00:41:13,558 --> 00:41:16,474 Mini bar? 1013 00:41:29,487 --> 00:41:30,923 We'll make this right. 1014 00:41:49,115 --> 00:41:50,333 Wait. 1015 00:41:55,817 --> 00:41:56,818 Oh, my God. 1016 00:41:56,862 --> 00:41:59,386 It is Pasternak. 1017 00:41:59,429 --> 00:42:01,344 It can't be. We know he's dead. 1018 00:42:01,388 --> 00:42:03,346 You shot that traitor. 1019 00:42:03,390 --> 00:42:05,610 Looks like we were wrong. 1020 00:42:05,653 --> 00:42:07,350 Captioning sponsored by CBS 1021 00:42:07,394 --> 00:42:08,700 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org