1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== מקפי ==-- לקבלת מהדורות אחרונות בקר באתר moviesnipipay 2 00:00:26,422 --> 00:00:28,383 {\an8}היי, חברים מתחברים! 3 00:00:28,609 --> 00:00:31,135 {\an8}אני בבית קפה עכשיו. 4 00:00:31,719 --> 00:00:33,346 {\an8}זה ריק, הא? 5 00:00:35,342 --> 00:00:36,531 זה נעלם. 6 00:00:38,375 --> 00:00:41,354 מיס טסי, ה-WiFi! 7 00:00:41,669 --> 00:00:42,587 לעזאזל, לא. לֹא! 8 00:00:42,852 --> 00:00:46,292 אם אתה לא מתכוון להזמין, אני לא אעשה זאת להדליק את המזגן 9 00:00:46,317 --> 00:00:49,212 ואני לא אתן לך סיסמת ה-WiFi. 10 00:00:49,237 --> 00:00:50,530 אתה מבין? 11 00:00:51,047 --> 00:00:53,091 אבל מיס טסי, זה ממש חם! 12 00:00:53,116 --> 00:00:54,450 לפחות תדליק את ה-AC. 13 00:00:54,475 --> 00:00:56,882 אבל אתה אפילו לא מזמין! 14 00:01:02,187 --> 00:01:05,712 אה, מיס טסי. בבקשה, רק ה-AC. 15 00:01:05,737 --> 00:01:07,406 I can't take it anymore. חם מדי. 16 00:01:07,714 --> 00:01:11,092 בבקשה, רק ה-AC. 17 00:01:11,259 --> 00:01:12,677 בבקשה, מיס טסי! 18 00:01:12,781 --> 00:01:14,783 לֹא! אלוהים אדירים, שים את שלך חולצה חזרה. 19 00:01:14,981 --> 00:01:15,857 לבש את החולצה שלך. 20 00:01:15,882 --> 00:01:16,723 אתה תפעיל את זה? 21 00:01:16,748 --> 00:01:17,932 לֹא! תלבש שוב את החולצה! 22 00:01:17,957 --> 00:01:19,000 אתה עושה לי סחרחורת. 23 00:01:19,135 --> 00:01:19,886 מַה? 24 00:01:21,967 --> 00:01:25,875 היי! מה לעזאזל? האם אתה מנסה לשבור את הדלת שלי?! 25 00:01:26,542 --> 00:01:27,418 מִצטַעֵר. 26 00:01:28,735 --> 00:01:29,694 למה אתה עירום? 27 00:01:29,719 --> 00:01:30,928 זה חם. 28 00:01:31,852 --> 00:01:33,729 לעזאזל, באדי. שוב איחרת! 29 00:01:33,864 --> 00:01:34,615 מִצטַעֵר. 30 00:01:35,180 --> 00:01:36,101 באדז! 31 00:01:36,499 --> 00:01:37,709 נראה טוב. 32 00:01:38,109 --> 00:01:39,637 קָפֶה. יהיה לי ונטי. 33 00:01:39,662 --> 00:01:42,331 מיס טסי כיבתה את ה-WiFi. 34 00:01:42,356 --> 00:01:43,065 בְּסֵדֶר? 35 00:01:43,090 --> 00:01:44,792 פשוט פרוץ לה את הסיסמה, כן? 36 00:01:45,084 --> 00:01:46,753 בְּסֵדֶר. אני אטפל בזה. 37 00:01:48,151 --> 00:01:49,402 גברת, אפשר להזמין? 38 00:01:50,298 --> 00:01:51,132 אתה הולך להזמין? 39 00:01:51,157 --> 00:01:52,275 כן, גברתי. 40 00:01:52,300 --> 00:01:52,842 הנה אנחנו הולכים. 41 00:02:01,804 --> 00:02:02,781 לָלֶכֶת! 42 00:02:03,218 --> 00:02:04,082 בְּסֵדֶר! 43 00:02:20,244 --> 00:02:21,162 היי חבר'ה! 44 00:02:21,187 --> 00:02:22,972 ברוכים הבאים לערוץ שלנו! 45 00:02:22,997 --> 00:02:24,599 ולוולוג של היום, 46 00:02:24,624 --> 00:02:27,001 זה מה שיש לך all been waiting for, 47 00:02:27,168 --> 00:02:28,878 סיור הבית שלנו 48 00:02:28,982 --> 00:02:30,562 אזור C! 49 00:02:34,634 --> 00:02:39,305 אזור C הוא שילוב מהשמות שלנו, סי ודיזון. 50 00:02:39,330 --> 00:02:43,906 אז בלי עוד מה לעשות, בוא נלך! בואו נמשיך בסיור! 51 00:02:46,687 --> 00:02:48,080 עכשיו כפי שכולכם יכולים לראות, 52 00:02:48,105 --> 00:02:52,819 הבית שלנו מאוד מעוצב כמו הבתים בסנטוריני. 53 00:02:52,844 --> 00:02:55,679 וכמדליסט אולימפי לשעבר, 54 00:02:55,846 --> 00:02:59,801 זה משהו שבאמת רציתי לחוות על בסיס יומיומי. 55 00:02:59,826 --> 00:03:03,746 היינו שם אבל זה כן עדיין הרבה יותר טוב כאן. 56 00:03:04,070 --> 00:03:07,391 שם היה לנו את שלנו ירח דבש אבל אתה יודע, 57 00:03:07,416 --> 00:03:11,023 יותר פעילויות, פחות תצפיות! 58 00:03:11,379 --> 00:03:15,531 אז חבר'ה, בואו נמשיך בכיוון הזה האהבה שלי יכולה להראות לך מסביב. 59 00:03:15,556 --> 00:03:19,879 זֶה! זה האהוב עליי חלק מהבית! 60 00:03:19,904 --> 00:03:23,825 ממש שם למעשה מערת הגבר שלי. 61 00:03:23,850 --> 00:03:26,661 המרחב האישי שלי. זה משמש גם כספרייה שלי. 62 00:03:26,686 --> 00:03:30,248 שם הגביעים שלי, הקשתות האהובות עליי- 63 00:03:30,273 --> 00:03:33,943 למעשה, הקשת שהשתמשתי בה באולימפיאדה נמצא שם. 64 00:03:34,055 --> 00:03:37,266 כל מה שאני אומר זה, זה חלל מאוד פרטי! 65 00:03:37,751 --> 00:03:39,590 אווו... פרטי? 66 00:03:39,615 --> 00:03:42,260 למה אני לא יכול להיכנס לשם, אהובה? 67 00:03:42,285 --> 00:03:45,265 כשאתה נכנס לתוכי? 68 00:03:47,769 --> 00:03:49,437 שלום! 69 00:03:50,140 --> 00:03:52,751 תכיר את יאיא ג'וזי שלי. 70 00:03:58,259 --> 00:03:59,093 תגיד מה? 71 00:03:59,195 --> 00:04:01,130 המטפלת שלנו, ג'וזי. 72 00:04:01,155 --> 00:04:03,573 לשירותך, סר פרנקו. 73 00:04:03,598 --> 00:04:05,312 היי, נני ג'וזי! 74 00:04:06,434 --> 00:04:09,312 עכשיו, כפי שאתה יכול לראות, כשאנחנו נכנסים לבית, 75 00:04:09,520 --> 00:04:12,206 לא סתם נצמדנו לעיצוב היווני. 76 00:04:12,231 --> 00:04:15,835 שילבנו הרבה אלמנטים מהמדינות האחרות. 77 00:04:15,860 --> 00:04:17,295 יש קישוטים תאילנדים... 78 00:04:17,320 --> 00:04:20,298 The design of our table is Italian. 79 00:04:20,323 --> 00:04:23,618 זה הכי אהוב עליי בבית הזה- 80 00:04:24,288 --> 00:04:26,835 נוף של מיליון דולר! 81 00:04:27,079 --> 00:04:29,932 נופים עוצרי נשימה, חבר'ה. 82 00:04:29,957 --> 00:04:31,667 אתה הנוף עוצר הנשימה! 83 00:04:33,539 --> 00:04:36,687 ברוכים הבאים לחדר השינה של המאסטר! 84 00:04:46,539 --> 00:04:52,313 וואו! אז חבר'ה, כפי שאתם יכולים לראות, כאן מתרחש הקסם. 85 00:04:52,338 --> 00:04:55,458 כאן מתרחש הקסם! 86 00:04:55,483 --> 00:04:58,127 אבל חדר הארונות הוא רק שלה. 87 00:04:58,152 --> 00:05:00,363 רק 90 אחוז! קדימה! 88 00:05:00,388 --> 00:05:01,348 רואה את זה? 89 00:05:01,727 --> 00:05:03,770 אין טלוויזיה במעגל סגור באזור הזה. 90 00:05:04,229 --> 00:05:05,063 מה יש שם? 91 00:05:05,742 --> 00:05:07,437 שם נמצא הכספת. 92 00:05:07,750 --> 00:05:09,251 איך אתה יכול לדעת? יש לך מידע? 93 00:05:09,276 --> 00:05:11,320 כן, אני יודע את זה. יש לי הכל מתוכנן. 94 00:05:11,545 --> 00:05:12,587 מה לגבי אבטחה? 95 00:05:13,752 --> 00:05:16,819 המודיעין שלי אמר השומר לוקח חופשות. 96 00:05:16,945 --> 00:05:19,323 הוא קיבל את זה של השכן עוזרת בהריון. 97 00:05:20,877 --> 00:05:26,125 אני יכול להשבית את ה-CCTV שלהם. אני כבר פרצו את מנעולי הדלת שלהם. 98 00:05:26,179 --> 00:05:28,507 זה נראה ממש קשה להשגה אבל לבית הזה! 99 00:05:28,532 --> 00:05:30,951 קריס, אתה יכול לעזור לי - 100 00:05:31,382 --> 00:05:33,968 אתה יודע, באמת מתחשק לי הבית הזה רדוף. 101 00:05:34,677 --> 00:05:35,386 יָמִינָה? 102 00:05:37,054 --> 00:05:38,305 כן, אתה צודק. 103 00:05:38,597 --> 00:05:40,953 אולי יש א רוח רפאים בבית ההוא. 104 00:05:41,326 --> 00:05:42,452 שָׁם! שָׁם! 105 00:05:42,852 --> 00:05:44,395 אה, תודה לך, גברתי. 106 00:05:44,461 --> 00:05:45,898 זה סופר מפחיד. 107 00:05:46,313 --> 00:05:49,291 כֵּן. בסדר, בסדר. 108 00:05:49,316 --> 00:05:51,235 אני לא יודע את הקוד של הכספת. 109 00:05:51,402 --> 00:05:53,462 - אבל אתם לא טובים בזה? - כמובן. 110 00:05:53,487 --> 00:05:54,655 מה יש בתוכו? 111 00:05:54,680 --> 00:05:57,683 המודיעין שלי אמר שהם לא משתמשים בבנקים. 112 00:05:57,708 --> 00:06:01,486 הם אמרו פרנקו סי שדד 100 מיליון. 113 00:06:01,511 --> 00:06:03,013 מה לעזאזל, 100 מיליון? 114 00:06:03,038 --> 00:06:04,123 לְהַשְׁתִיק! 115 00:06:05,541 --> 00:06:08,711 - לעזאזל, 100 מיליון? - כן, עד כדי כך. 116 00:06:09,211 --> 00:06:10,629 כן, המזומנים פשוט יושבים שם. 117 00:06:10,896 --> 00:06:13,560 הם לא רוצים עקבות אלקטרוניים. 118 00:06:13,585 --> 00:06:15,545 כל המזומנים פשוט שם! 119 00:06:16,296 --> 00:06:18,111 רגע, מי האינטליגנציה שלך? 120 00:06:18,137 --> 00:06:19,722 האנשים ב-Home Bonding. 121 00:06:20,055 --> 00:06:21,807 הם ממשיכים לפרסם על הבית שלהם. 122 00:06:22,141 --> 00:06:26,871 אה! מקבוצת פריצה? 123 00:06:26,896 --> 00:06:30,316 זה האחד. עכשיו, פרנקו באירופה. 124 00:06:30,900 --> 00:06:32,735 גבי, השחקנית- 125 00:06:32,894 --> 00:06:34,312 כן, זאת היא. 126 00:06:34,337 --> 00:06:35,797 היא בירי נעול. 127 00:06:35,822 --> 00:06:37,823 אמא ג'וזי בחופשה. 128 00:06:37,920 --> 00:06:39,480 אין שם אף אחד! 129 00:06:39,575 --> 00:06:41,285 אז אנחנו צריכים לעשות את זה הלילה. 130 00:06:41,335 --> 00:06:42,836 חכה שנייה. לַחֲכוֹת. 131 00:06:43,329 --> 00:06:46,790 אחי, אנחנו לא יכולים ללכת הביתה קודם? 132 00:06:47,062 --> 00:06:49,143 בואו נחליף בגדים אז אנחנו ניראה טוב! 133 00:06:49,168 --> 00:06:51,253 אנחנו צריכים להיראות מגניבים כשאנחנו הולכים לשם! 134 00:06:51,279 --> 00:06:52,822 מַדוּעַ? אתה לא מוכן, ריימונד? 135 00:06:54,131 --> 00:06:55,566 אה, זה לא ככה, אחי. 136 00:06:55,591 --> 00:06:57,500 אתה יודע שאני תמיד נעולים ועמוסים. 137 00:06:57,676 --> 00:07:01,429 זכור, כי BGC השוד היה ברגע האחרון. 138 00:07:01,671 --> 00:07:03,365 הבית ההוא בבעלות ברון סמים? 139 00:07:03,390 --> 00:07:05,576 גנבתי הכל שם! 140 00:07:05,601 --> 00:07:06,644 והפעם בביתו של פאקיאו, 141 00:07:06,669 --> 00:07:08,000 זה היה גם ברגע האחרון. 142 00:07:08,106 --> 00:07:10,150 גנבתי לו את הכפפות, זה היה אפילו חתום. 143 00:07:10,483 --> 00:07:11,985 אבל זה היה הרעיון שלי. 144 00:07:12,316 --> 00:07:13,525 אבל אני מוכן. 145 00:07:13,683 --> 00:07:14,684 מה איתך, מותק? 146 00:07:15,334 --> 00:07:16,311 אתה משחק? 147 00:07:17,071 --> 00:07:17,988 כמובן, מותק. 148 00:07:20,616 --> 00:07:21,718 בשביל החלום. 149 00:07:23,416 --> 00:07:24,936 טוֹב. הַלַילָה. 150 00:07:25,460 --> 00:07:27,750 פעם אחת. בגדול. 151 00:07:29,375 --> 00:07:30,960 פעם אחת. בגדול. 152 00:07:38,676 --> 00:07:40,581 שלום, חברים מתחברים! 153 00:07:40,606 --> 00:07:43,401 היום אני עם החברים שלי. 154 00:07:43,742 --> 00:07:45,411 תגידו שלום, חבר'ה! 155 00:07:48,477 --> 00:07:49,228 תִינוֹק! 156 00:07:49,979 --> 00:07:51,288 מותק, עזוב אותי מחוץ לזה! 157 00:07:51,313 --> 00:07:52,343 ששש! 158 00:07:52,648 --> 00:07:55,401 היום, נלך מקום מיוחד. 159 00:07:55,776 --> 00:07:59,238 איפשהו לא הרבה של אנשים היו. 160 00:07:59,905 --> 00:08:02,591 אפשר לומר שזה די אקסקלוסיבי. 161 00:08:02,616 --> 00:08:07,121 [תגובה בצ'אט: ציצים חושפים!!!!] 162 00:08:07,146 --> 00:08:11,651 [תשובת צ'אט: קדימה! רק בצד שמאל!!] 163 00:08:11,676 --> 00:08:14,586 -כל זה, חבר'ה. -תגזור את זה. 164 00:08:14,611 --> 00:08:16,203 וייבס טוב בלבד! 165 00:08:16,638 --> 00:08:18,440 חבר'ה, אני אמשיך. 166 00:08:18,465 --> 00:08:20,718 [תשובת צ'אט: BOOOOOOO!] מבטיחה שאני אעלה 167 00:08:20,743 --> 00:08:22,996 [תגובה בצ'אט: ציצים! ציצים!] הקליפ המלא שלנו מחר. 168 00:08:23,303 --> 00:08:24,805 ביי! אוהב אותך! 169 00:09:21,820 --> 00:09:23,072 הו! לעזאזל. 170 00:09:23,105 --> 00:09:24,231 כָּך? האם עלינו ללכת? 171 00:09:25,527 --> 00:09:27,335 - בוא נלך. - משחק. 172 00:09:42,341 --> 00:09:44,009 ריימונד, טפס עליו. 173 00:09:45,112 --> 00:09:46,653 אה, בסדר אחי. תעזור לי. 174 00:09:46,678 --> 00:09:47,679 בסדר, תחזיק מעמד. 175 00:09:47,752 --> 00:09:49,963 -מַדוּעַ? יכול להיות שיש לו אזעקה חשמלית. 176 00:09:50,349 --> 00:09:51,016 מַה? 177 00:09:55,357 --> 00:09:56,816 אה חרא! אתה צודק! 178 00:09:57,317 --> 00:09:58,985 חכה רגע, בוא נחשוב על זה. 179 00:09:59,199 --> 00:09:59,950 בְּסֵדֶר. 180 00:10:04,696 --> 00:10:05,239 וואו! 181 00:10:05,656 --> 00:10:07,032 מה זה? אוֹטוֹמָטִי? 182 00:10:07,282 --> 00:10:07,950 הכל טוב? 183 00:10:08,492 --> 00:10:09,743 הכל טוב! 184 00:10:09,908 --> 00:10:11,409 בוא נלך, בוא נלך. 185 00:10:14,456 --> 00:10:17,960 אתה כל כך מגניב אחי! אתה יכול ללמד אותי את זה? 186 00:10:18,338 --> 00:10:22,467 זה קל. אתה פשוט מאפס את זה להגדרות היצרן. 187 00:10:29,699 --> 00:10:31,684 הבריכה נראית מדהים! 188 00:10:33,160 --> 00:10:34,868 אחי, אני קופץ פנימה קצת. 189 00:10:34,893 --> 00:10:36,145 לא שחיתי בא בריכה במשך זמן רב. 190 00:10:36,170 --> 00:10:37,228 היי, לא עכשיו! 191 00:10:37,253 --> 00:10:38,703 בואו נתמקד בזה! 192 00:10:39,314 --> 00:10:42,276 חבר, אתה בטוח הטלוויזיות במעגל סגור מושבתות? 193 00:10:42,387 --> 00:10:45,599 כֵּן. אני יכול לשלוט בו מרחוק. אבל אנחנו עדיין צריכים להיות זהירים. 194 00:10:49,741 --> 00:10:50,659 וואו… 195 00:11:12,681 --> 00:11:14,266 אה! לְחַרְבֵּן! 196 00:11:15,642 --> 00:11:16,852 שָׁמַיִם! 197 00:11:30,574 --> 00:11:32,576 חָבֵר! פתח את זה, מהר! 198 00:11:35,029 --> 00:11:37,988 חרא! 199 00:11:45,797 --> 00:11:46,632 זה לא ייפתח. 200 00:11:48,342 --> 00:11:50,469 מהר, חבר! מה אתה מחכה? 201 00:11:53,138 --> 00:11:54,115 לֹא. 202 00:11:55,515 --> 00:11:57,434 חבר, תזדרז! אתה יכול לעשות את זה או לא? 203 00:11:58,408 --> 00:11:59,409 אני לא יכול לעשות את זה! 204 00:12:03,899 --> 00:12:04,733 יש לי רעיון, מותק! 205 00:12:05,484 --> 00:12:08,362 מה אם ניקח את כל אלה? 206 00:12:08,862 --> 00:12:10,489 התיק הזה לבדו שווה 300,000. 207 00:12:10,514 --> 00:12:12,177 אנחנו הולכים להיות כל כך עשירים, מותק! 208 00:12:12,699 --> 00:12:14,384 יָמִינָה! 209 00:12:14,409 --> 00:12:15,911 יש הרבה מהם! וזה LV! 210 00:12:16,078 --> 00:12:16,745 אז תזדרז! 211 00:12:16,912 --> 00:12:17,412 בֶּאֱמֶת? 212 00:12:17,437 --> 00:12:18,647 כֵּן! לָלֶכֶת! 213 00:12:51,029 --> 00:12:53,115 תחזיק מעמד, תחזיק מעמד. 214 00:12:53,140 --> 00:12:55,287 מר סיי עדיין בטיסה שלו. 215 00:12:55,909 --> 00:12:56,660 היי! 216 00:12:57,244 --> 00:12:57,995 מה זה? 217 00:12:58,287 --> 00:13:00,472 היי, למה יש לך נתונים? גם אני רוצה אינטרנט! 218 00:13:00,497 --> 00:13:01,932 פשוט התחברתי ל-WiFi שלהם. 219 00:13:01,957 --> 00:13:03,350 הו, חרא! מה הסיסמה? 220 00:13:03,375 --> 00:13:04,209 תחזיק מעמד. 221 00:13:05,049 --> 00:13:05,966 זה חשוך. 222 00:13:06,928 --> 00:13:08,346 היי, מה הסיסמה? 223 00:13:10,673 --> 00:13:12,341 היי! סִיסמָה! 224 00:13:15,764 --> 00:13:16,891 איך בכלל גילית? 225 00:13:17,057 --> 00:13:18,534 רק עכשיו ראיתי את זה בנתב. 226 00:13:18,559 --> 00:13:19,518 סיסמת ה-WiFi? 227 00:13:20,161 --> 00:13:21,954 - כן, אני בפנים! היי, מה איתנו? 228 00:13:21,979 --> 00:13:22,897 שתפו אותי. 229 00:13:23,581 --> 00:13:24,123 לְהֵאָחֵז. 230 00:13:24,148 --> 00:13:26,525 בשביל מה אנחנו עדיין מסתובבים? אנחנו לא יכולים להישאר כאן! 231 00:13:27,735 --> 00:13:29,013 -תִינוֹק? -אה, באמת? 232 00:13:29,499 --> 00:13:31,501 אתה משוגע? אנחנו צריכים לצאת מכאן! 233 00:13:32,165 --> 00:13:36,003 אבל הם לא יחזרו לזמן מה, נכון? 234 00:13:36,702 --> 00:13:39,330 היא צודקת אחי! זכור יש בריכה! 235 00:13:39,496 --> 00:13:40,206 גם... 236 00:13:41,040 --> 00:13:42,875 אחי, איפה המקרר? 237 00:13:43,263 --> 00:13:48,443 בוא נלך! 238 00:13:58,849 --> 00:14:00,620 כאן! 239 00:14:00,645 --> 00:14:03,454 אמרתי לך שהמיטה נראית נחמדה! 240 00:14:03,479 --> 00:14:04,729 ממש נחמד כאן. 241 00:14:05,846 --> 00:14:06,993 כל כך הרבה! 242 00:14:07,807 --> 00:14:09,247 זה כמעט קרוב. 243 00:14:09,355 --> 00:14:11,421 החלומות שלנו יתגשמו בקרוב. 244 00:14:11,987 --> 00:14:16,283 בגלל זה תייגתי גם אם זה מסוכן. 245 00:14:16,867 --> 00:14:21,774 זה לא ייקח הרבה זמן עד שנגיע לעזור למשפחות שלנו. 246 00:15:48,250 --> 00:15:48,876 מי זה? 247 00:15:52,379 --> 00:15:54,381 ריימונד? מרקוס? 248 00:16:00,763 --> 00:16:03,390 וואו! וואו! 249 00:16:03,415 --> 00:16:05,977 לְהִרָגַע! בואו נשתה! 250 00:16:06,380 --> 00:16:07,704 למה לא תענה? 251 00:16:07,855 --> 00:16:09,484 רק רציתי להפחיד אותך. 252 00:16:14,642 --> 00:16:15,935 הבאת אקדח, הא? 253 00:16:16,253 --> 00:16:18,985 רק ליתר ביטחון. אני אפילו לא לדעת איך להשתמש בזה. 254 00:16:31,947 --> 00:16:32,698 היי. 255 00:16:33,587 --> 00:16:34,254 יאם! 256 00:16:35,672 --> 00:16:36,256 הא? 257 00:16:38,008 --> 00:16:38,884 אתה רוצה קצת? 258 00:16:41,553 --> 00:16:42,137 בְּסֵדֶר. 259 00:16:43,722 --> 00:16:44,807 אני אצטרף אליך. 260 00:16:47,017 --> 00:16:47,768 בְּסֵדֶר. 261 00:17:09,163 --> 00:17:10,164 זה קר. 262 00:17:13,434 --> 00:17:14,685 אתה צודק, זה טעים. 263 00:17:36,333 --> 00:17:40,825 וויסלדיק? אתה שרקנית. 264 00:17:43,532 --> 00:17:44,658 וואו! וואו! 265 00:17:44,825 --> 00:17:46,364 למי אתה קורא 'שרוקית'? 266 00:17:46,702 --> 00:17:48,287 תחזיק מעמד אחי! לְהַרִים! 267 00:17:48,549 --> 00:17:49,942 בן זונה. 268 00:17:50,038 --> 00:17:51,989 אחי! זה היה בדיחה! 269 00:17:55,277 --> 00:17:57,332 אני צוחק! זה מתיחה! 270 00:18:00,591 --> 00:18:02,593 היית צריך לראות את הפנים שלך! 271 00:18:05,471 --> 00:18:08,515 "סליחה, סליחה! זו הייתה בדיחה!" 272 00:18:09,933 --> 00:18:11,942 אתה תמיד כזה, ריימונד? 273 00:18:12,646 --> 00:18:13,230 הא? 274 00:18:14,429 --> 00:18:15,513 למה אתה מתכוון? 275 00:18:15,731 --> 00:18:16,607 ביישן. 276 00:18:19,693 --> 00:18:21,278 לא ממש. 277 00:18:21,445 --> 00:18:24,656 אח שלי הוא המנהיג. 278 00:18:24,823 --> 00:18:26,033 הוא האמיץ. 279 00:18:26,200 --> 00:18:27,701 אני רק ממלא פקודות. 280 00:18:27,868 --> 00:18:28,952 אתה מצחיק בכל מקרה. 281 00:18:30,996 --> 00:18:31,788 אֵיך? 282 00:18:32,456 --> 00:18:35,417 הבדיחות שלי נדושות. אף אחד לא צוחק עליהם. 283 00:18:35,584 --> 00:18:37,484 זה חלק מהקסם שלך. 284 00:18:40,214 --> 00:18:41,006 חוץ מזה, 285 00:18:42,611 --> 00:18:43,862 אתה ממש חתיך. 286 00:18:45,052 --> 00:18:46,595 יש לך גוף יפה. 287 00:18:48,055 --> 00:18:52,851 אבל אתה כזה טיפש. 288 00:18:52,876 --> 00:18:53,933 הא? 289 00:18:54,490 --> 00:18:56,200 איך יכולת להגיד את זה? 290 00:18:56,313 --> 00:18:57,814 אחיך אמר לי. 291 00:18:59,107 --> 00:19:02,986 לעזאזל... הוא לא צריך להיות לספר דברים כאלה. 292 00:19:03,441 --> 00:19:06,194 לא. זה בגלל אני שואל עליך. 293 00:19:06,532 --> 00:19:08,158 אני סקרן לגביך. 294 00:19:11,203 --> 00:19:12,371 מַדוּעַ? 295 00:19:14,820 --> 00:19:17,281 אתה יודע, אני חושב שאני רוצה עוד קצת אוכל. 296 00:19:17,448 --> 00:19:18,365 אני רק אביא כמה. 297 00:19:18,991 --> 00:19:20,075 מה היית רוצה? 298 00:19:21,968 --> 00:19:22,677 אַתָה. 299 00:19:24,778 --> 00:19:25,862 אתה מחליט. 300 00:20:04,995 --> 00:20:07,247 היי! הראו את עצמכם! 301 00:20:08,299 --> 00:20:09,016 זִיוּן! 302 00:20:09,041 --> 00:20:12,628 מה אתה לעזאזל עושה בבית שלי?! 303 00:20:12,653 --> 00:20:14,399 הא?! הא? 304 00:20:16,488 --> 00:20:18,156 כבר התקשרתי למשטרה! 305 00:20:18,181 --> 00:20:18,967 אֲדוֹנִי! 306 00:20:19,590 --> 00:20:20,717 אדוני, תירגע! 307 00:20:21,540 --> 00:20:22,346 אֲדוֹנִי! 308 00:20:22,371 --> 00:20:24,048 אֲדוֹנִי. אֲדוֹנִי. 309 00:20:24,666 --> 00:20:26,450 זו אישה, אדוני! לְהִרָגַע! 310 00:20:26,475 --> 00:20:28,519 בן זונה! אתה פורצים, נכון? 311 00:20:29,436 --> 00:20:30,687 איפה האחרים, הא? 312 00:20:31,191 --> 00:20:32,259 זִיוּן! 313 00:20:36,711 --> 00:20:38,259 מה לעזאזל! 314 00:20:41,740 --> 00:20:42,449 אחי! 315 00:20:58,954 --> 00:21:01,191 מה לעזאזל! 316 00:21:10,305 --> 00:21:11,089 אחי! 317 00:21:21,321 --> 00:21:22,114 אחי! 318 00:21:22,865 --> 00:21:24,867 בן זונה! לך תזדיין! 319 00:21:50,437 --> 00:21:51,646 בוא נסתלק מכאן. 320 00:21:52,842 --> 00:21:54,093 אנחנו עוזבים! 321 00:21:54,382 --> 00:21:56,921 ריימונד! אלי! לְהִזדַרֵז! 322 00:21:56,946 --> 00:21:58,901 לְהִזדַרֵז! המשטרה באה! 323 00:21:58,942 --> 00:21:59,568 אחי! 324 00:22:00,068 --> 00:22:02,212 לְהִזדַרֵז! המשטרה באה! 325 00:22:02,237 --> 00:22:03,255 אָח! אָח! 326 00:22:03,280 --> 00:22:03,989 לְמַהֵר! 327 00:22:04,014 --> 00:22:04,723 אָח! 328 00:22:07,057 --> 00:22:09,261 תעזוב אותו! פשוט עזוב את מרקוס! 329 00:22:09,286 --> 00:22:10,220 אני לא אעזוב אותו! 330 00:22:10,245 --> 00:22:12,431 אתה טיפש? המשטרה באה! 331 00:22:12,456 --> 00:22:13,415 הם קרובים! 332 00:22:13,866 --> 00:22:15,242 מה עם מרקוס?! 333 00:22:15,534 --> 00:22:16,493 לך תזדיין! 334 00:22:16,518 --> 00:22:20,022 לא נוכל לעשות כל דבר אם לא נעזוב! 335 00:22:20,047 --> 00:22:21,006 קדימה! 336 00:22:57,918 --> 00:23:00,718 כָּאן! לְהִזדַרֵז! קדימה! 337 00:23:07,344 --> 00:23:08,428 הנה, זה פתוח! 338 00:23:11,796 --> 00:23:13,195 מָהִיר! 339 00:23:23,037 --> 00:23:25,712 קדימה, היכנסו פנימה! 340 00:23:25,737 --> 00:23:26,974 מהיר יותר! 341 00:23:34,029 --> 00:23:35,029 שָׁם. 342 00:23:37,537 --> 00:23:38,977 חפש ביסודיות! 343 00:23:39,002 --> 00:23:40,682 הם לא יכולים לברוח מאיתנו. 344 00:23:47,865 --> 00:23:48,905 קדימה. 345 00:23:50,240 --> 00:23:52,724 חפש בכל החדרים. 346 00:23:55,721 --> 00:23:57,347 פתח את כל הדלתות. 347 00:24:03,192 --> 00:24:05,201 אם הם לא כאן, מצאו אותם למעלה. 348 00:24:05,701 --> 00:24:08,232 - העתק, אדוני! הם לא כאן, אדוני. 349 00:24:09,656 --> 00:24:10,824 אתה בסדר? 350 00:24:14,200 --> 00:24:19,185 זה אושר כי אולימפי לשעבר מדליית זהב ופקיד מכס, 351 00:24:19,210 --> 00:24:21,622 פרנקו סיי, מת 352 00:24:21,647 --> 00:24:24,521 - מסכן! - מירי ירייה לראש. 353 00:24:24,546 --> 00:24:26,631 - למי שעשה את זה מגיע מקום בגיהנום! - נכלל בזירת הפשע 354 00:24:26,656 --> 00:24:28,608 - כמו מה שקרה לשרון טייט! - הוא אדם לא מזוהה. 355 00:24:28,633 --> 00:24:30,402 - שמעתי רק על שרון קונטה. - שלכאורה ניסה לשדוד 356 00:24:30,427 --> 00:24:32,512 - כל כך הרבה שגיאות. אנחנו צריכים לעזור. - בית הקורבן. 357 00:24:32,601 --> 00:24:35,229 - להחזיר את עונש המוות! - הוא השיג מספר דקירות. 358 00:24:35,429 --> 00:24:37,951 הוא נלקח לבית החולים 359 00:24:37,976 --> 00:24:40,091 ועכשיו הוא נלחם על חייו. 360 00:24:40,703 --> 00:24:44,248 בינתיים, אשתו של הקורבן היא לא נוכח בבית, 361 00:24:44,273 --> 00:24:48,027 השחקנית המפורסמת והוולוגר, גבי דיזון 362 00:24:48,289 --> 00:24:52,335 שנמצא כרגע בהקלטת נעילה כאשר הפשע הנתעב הזה התרחש. 363 00:24:53,075 --> 00:24:59,289 נא להתכוונן ל-i24 News עבור עדכונים על אירוע זה. 364 00:24:59,456 --> 00:25:01,997 רונה ואל ואלבואנה. 365 00:25:03,264 --> 00:25:05,397 אני הולך לקבל עזרה ראשונה. 366 00:25:33,089 --> 00:25:35,548 אתה, תעלה למעלה. - כן אדוני. 367 00:25:43,291 --> 00:25:45,158 אתה, תישאר כאן. כן, אדוני. 368 00:25:50,235 --> 00:25:51,531 שלילי, אדוני. 369 00:25:52,486 --> 00:25:54,673 צלמו גם כאן. 370 00:25:55,228 --> 00:25:56,228 כן, אדוני. 371 00:26:00,942 --> 00:26:04,619 הקפד לחפש בכל המקום. 372 00:26:08,853 --> 00:26:10,853 כָּאן? צילמתם? 373 00:26:10,878 --> 00:26:13,236 כן, אדוני. 374 00:26:19,798 --> 00:26:21,342 אף אחד לא נמצא כאן בצד הזה, אדוני. 375 00:26:24,035 --> 00:26:25,328 הרגשת משהו? 376 00:26:25,353 --> 00:26:26,563 אף אחד, אדוני. 377 00:26:36,970 --> 00:26:37,721 ריימונד! 378 00:26:42,067 --> 00:26:42,859 ריימונד... 379 00:26:45,751 --> 00:26:46,751 מהרו. 380 00:26:58,374 --> 00:26:59,000 אלי. 381 00:27:00,035 --> 00:27:00,994 תחזיק מעמד. 382 00:27:03,708 --> 00:27:04,375 אלי. 383 00:27:04,400 --> 00:27:05,724 זִיוּן. 384 00:27:05,749 --> 00:27:07,626 לְחַרְבֵּן! ריימונד, אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה. 385 00:27:07,792 --> 00:27:11,087 אלי, רק דמייני אתה תופר בגדים. 386 00:27:12,388 --> 00:27:15,369 זה העניין. אני לא יודע איך. 387 00:27:16,892 --> 00:27:19,679 אם לא תפר את זה, זה יידבק. 388 00:27:20,122 --> 00:27:21,332 אני אמות! 389 00:27:25,728 --> 00:27:28,126 תחזיק מעמד. 390 00:27:33,162 --> 00:27:34,486 לְחַרְבֵּן! 391 00:27:34,511 --> 00:27:36,197 אני מצטער. 392 00:27:38,423 --> 00:27:41,462 מִצטַעֵר! מִצטַעֵר! 393 00:27:44,973 --> 00:27:46,720 סליחה... 394 00:27:49,279 --> 00:27:50,228 חרא... 395 00:27:56,466 --> 00:27:56,967 אלי... 396 00:27:58,533 --> 00:27:59,803 מה קורה? 397 00:28:09,020 --> 00:28:09,896 אתה יכול לעשות את זה. 398 00:28:22,409 --> 00:28:24,035 זִיוּן! 399 00:28:55,233 --> 00:28:55,984 תודה לך. 400 00:29:10,957 --> 00:29:12,876 שלום, חברים מתחברים! 401 00:29:13,418 --> 00:29:15,545 ברוכים הבאים לבלוג שלי שוב! 402 00:29:16,046 --> 00:29:19,181 שָׁם. זה היום השני של להיות תקוע כאן. 403 00:29:21,259 --> 00:29:22,719 למה אנחנו כאן? 404 00:29:25,597 --> 00:29:26,264 לְחַרְבֵּן. 405 00:29:27,557 --> 00:29:28,850 אני באמת לא יודע. 406 00:29:32,354 --> 00:29:35,065 זה ממש לא שקע, לחבר חברים. 407 00:29:42,113 --> 00:29:44,491 חדשות! חשודים באזור C רצח זוהה בטלוויזיה במעגל סגור 408 00:29:44,657 --> 00:29:48,078 הם אוהבים לבלות הנה, השלושה האלה. 409 00:29:48,197 --> 00:29:51,290 הם לא מזמינים כלום אבל תמשיך לדרוש עבור ה-WiFi. 410 00:29:51,594 --> 00:29:53,721 שריימונד הוא אחיו של מרקוס, 411 00:29:53,746 --> 00:29:55,213 זה בבית החולים. 412 00:29:55,418 --> 00:29:57,087 הילד הזה כל כך בזבוז. 413 00:29:57,253 --> 00:30:00,840 יש לו את המראה והגוף. 414 00:30:01,007 --> 00:30:04,052 אלי היא החברה של מרקוס. 415 00:30:04,219 --> 00:30:06,179 לא אכפת לי ממנה הרבה. 416 00:30:06,220 --> 00:30:09,866 אבל מה גורם לך להיות כל כך בטוח בזה הם היו עם מרקוס פלמה 417 00:30:09,891 --> 00:30:11,951 במהלך השוד באחוזת סיי? 418 00:30:11,976 --> 00:30:14,079 הם היו כאן! שמעתי אותם! 419 00:30:14,104 --> 00:30:15,622 הם תכננו את כל העניין כאן! 420 00:30:15,647 --> 00:30:20,360 יש עוד מישהו איתם. אני לא מכיר אותו, הוא לא מכאן. 421 00:30:20,661 --> 00:30:21,454 תודה לך, גברתי. 422 00:30:21,653 --> 00:30:23,630 - הילד הזה חמוד! לגנוב את ליבי! - בינתיים, חקירות נמשכות 423 00:30:23,655 --> 00:30:25,407 - לא כל מי שמת הופך לקדוש. - על האפשרות לעבודה פנימית 424 00:30:25,432 --> 00:30:27,801 - תחזיר - מעורבת במשרתת שלהם, ג'וסלין ורגאס. 425 00:30:27,826 --> 00:30:29,511 הרשויות מחפשות עבורה כרגע. 426 00:30:29,536 --> 00:30:30,495 לעזאזל לעזאזל. 427 00:30:33,431 --> 00:30:35,579 חשבתי שיש לי סיוט. 428 00:30:37,752 --> 00:30:39,921 שמעתי את קולה של מיס טסי. 429 00:30:40,336 --> 00:30:41,587 זה בעצם קורה. 430 00:30:42,340 --> 00:30:43,174 תראה את זה. 431 00:30:43,716 --> 00:30:46,636 הכלבה הזקנה הזו. היא הסגירה אותנו. 432 00:30:46,803 --> 00:30:48,041 פאקינג קולני. 433 00:30:50,765 --> 00:30:52,934 אבל אני מרגיש רע שהם העוזרת הסתבכה. 434 00:30:54,130 --> 00:30:54,964 זה לא בסדר. 435 00:30:56,059 --> 00:30:57,644 אתה לא אמור להרגיש רע עלינו? 436 00:30:57,791 --> 00:30:59,290 פשוט נגררנו לזה! 437 00:30:59,315 --> 00:31:00,900 ולא הרגנו אף אחד! 438 00:31:04,446 --> 00:31:05,113 אלי. 439 00:31:06,739 --> 00:31:12,328 כן, אנחנו בחרא עמוק. אבל בואו תודו שאנחנו לא לגמרי חסרי אשמה. 440 00:31:13,413 --> 00:31:15,150 אז עדיף שאנחנו להישאר כאן קצת. 441 00:31:17,250 --> 00:31:18,835 יש אוכל טוב. 442 00:31:20,211 --> 00:31:21,588 אתה יכול להשתמש ב-WiFi. 443 00:31:23,965 --> 00:31:24,757 אִידיוֹט. 444 00:31:32,557 --> 00:31:37,896 ורד: אח, איפה אתה? אנחנו מודאגים. אמא לא יודעת. 445 00:31:38,062 --> 00:31:44,736 אני בסדר, רוז. תיזהר. עדכן אותי. אני אתקן את זה. 446 00:31:44,944 --> 00:31:52,327 רוז: אח עדיין ב- מצב קריטי. תיזהר. 447 00:31:55,163 --> 00:31:56,206 זאת ורד? 448 00:31:58,901 --> 00:32:01,236 אמא עדיין לא יודעת מה קרה לנו. 449 00:32:02,631 --> 00:32:07,261 אבל עדיף אם... היא אף פעם לא מגלה. 450 00:32:08,857 --> 00:32:11,568 האם מצבה של אמא שלך לא משתפר? 451 00:32:13,598 --> 00:32:14,641 לא. 452 00:32:15,892 --> 00:32:19,270 בעצם- מה שלא יהיה יכול להשתחרר מההופעה הזו 453 00:32:20,255 --> 00:32:21,965 היה אמור לשלם עבור הטיפול שלה. 454 00:32:22,515 --> 00:32:24,767 אבל הכל דפוק עכשיו. 455 00:32:34,570 --> 00:32:37,038 למעשה, התיק הזה נסגר. 456 00:32:37,288 --> 00:32:41,125 עכשיו אנחנו תופסים את ג'וליאנה ורגס. המשרתת של הסייס. 457 00:32:41,203 --> 00:32:43,019 אפילו השניים האחרים מעורב בפשע- 458 00:32:43,044 --> 00:32:46,439 ריימונד פלמה ו ג'סלין רוסריו. 459 00:32:46,464 --> 00:32:48,274 כמה אתה בטוח לגבי המסקנות שלך? 460 00:32:48,299 --> 00:32:50,062 שחזרת צילומי טלוויזיה במעגל סגור? 461 00:32:50,355 --> 00:32:53,047 למרבה הצער, המערכת מושבתת. 462 00:32:53,156 --> 00:32:56,616 אבל כמו שאמרתי, אנחנו מאוד בטוחים. תפסנו את הדבר הזה! 463 00:32:56,783 --> 00:32:58,743 לא עדיף לחכות עד לאחד החשודים 464 00:32:58,768 --> 00:33:00,161 בבית החולים מתעורר? 465 00:33:00,186 --> 00:33:00,687 יָמִינָה! 466 00:33:00,853 --> 00:33:03,189 מַה? אתה חושב שהוא יתגעגע? 467 00:33:03,356 --> 00:33:07,485 לכן אמרנו שאנחנו בטוחים! זהו למה אמרנו "אשם", לא חשוד! 468 00:33:07,510 --> 00:33:08,753 עֲבַרְיָן! 469 00:33:08,778 --> 00:33:11,197 למעשה, יש לנו שחזור. 470 00:33:11,601 --> 00:33:13,324 בסדר, בוא נראה את זה. בואו נראה! 471 00:33:13,505 --> 00:33:15,315 אַתָה! רוץ לשם! בְּסֵדֶר. 472 00:33:15,827 --> 00:33:17,679 לַעֲקוֹב! לַעֲקוֹב! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! ממש שם. 473 00:33:17,704 --> 00:33:19,289 לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! 474 00:33:19,314 --> 00:33:20,431 לָרוּץ! לָרוּץ! 475 00:33:20,456 --> 00:33:21,057 כל כך מבולגן! 476 00:33:21,082 --> 00:33:22,792 הם נלחמים על האקדח! 477 00:33:22,817 --> 00:33:24,695 אבל למה היה דקירה? 478 00:33:25,712 --> 00:33:27,814 מְאוּחָר יוֹתֵר! חכה לזה! אתה להתעסק יותר מדי! 479 00:33:27,839 --> 00:33:28,731 למה זה ככה? 480 00:33:28,756 --> 00:33:31,526 לשלושתם היה אקדח וסכין? 481 00:33:31,551 --> 00:33:34,012 אמרתי לך לא להפריע! שֶׁקֶט! שֶׁקֶט! 482 00:33:34,037 --> 00:33:35,594 כֵּן! הוא בעט בו. 483 00:33:37,171 --> 00:33:39,215 זה לא אמין! 484 00:33:39,288 --> 00:33:40,497 זה לא הגיוני! 485 00:33:40,977 --> 00:33:42,579 תאמין בזה! זה המשטרה שלי! 486 00:33:42,604 --> 00:33:44,105 אז למה הדם כאן? 487 00:33:45,148 --> 00:33:46,249 יש שפריץ. מַתִיז! 488 00:33:46,274 --> 00:33:47,500 הדם נגמר כאן! 489 00:33:47,525 --> 00:33:49,861 הדם הלך לשם! בוא נעבור לשם! 490 00:33:53,114 --> 00:33:54,073 עזרו לו! עזרו לו! 491 00:33:54,782 --> 00:33:55,575 עזרו לו! 492 00:34:07,920 --> 00:34:11,399 מיס גבי! תוכל בבקשה לענות על השאלות שלנו? 493 00:34:11,424 --> 00:34:14,133 גבי צריכה לנוח! 494 00:34:14,469 --> 00:34:15,612 היא עדיין בהלם. 495 00:34:15,637 --> 00:34:18,139 אנחנו נקיים מחלוקת עיתונאים בקרוב מאוד. 496 00:34:18,164 --> 00:34:21,383 אבל נכון לעכשיו, הכל גבי הצרכים הם התמיכה שלך. 497 00:34:21,917 --> 00:34:23,961 ואתה יכול לעשות זאת על ידי ציוץ לה. 498 00:34:24,285 --> 00:34:27,165 ובבקשה אל תשכח להשתמש בהאשטאג. 499 00:34:27,190 --> 00:34:30,360 האשטאג תישאר חזק, גבי. 500 00:34:31,486 --> 00:34:32,320 תודה לך. 501 00:34:33,237 --> 00:34:33,905 ג'רום. 502 00:34:34,447 --> 00:34:35,548 תנקה את זה. 503 00:34:35,573 --> 00:34:37,700 אני לא רוצה לזכור מה קרה. 504 00:34:40,138 --> 00:34:41,508 מיס גבי! 505 00:34:41,711 --> 00:34:44,223 היי, לפחות הם מדברים עלינו, נכון? 506 00:34:44,248 --> 00:34:46,351 לא רצית לקבל יותר מנויים? 507 00:34:46,376 --> 00:34:47,043 הנה לך! 508 00:34:47,210 --> 00:34:48,187 הנה התשובה שלך! 509 00:34:48,604 --> 00:34:50,147 אבל טוויסט בעלילה, 510 00:34:50,572 --> 00:34:51,907 אנחנו הפושעים. 511 00:34:52,200 --> 00:34:53,076 אִידיוֹט. 512 00:34:54,258 --> 00:34:57,720 יודע מה, חקרתי קודם איך זה נקרא - מה אנחנו עושים. 513 00:34:57,863 --> 00:34:58,489 כֵּן? 514 00:35:00,014 --> 00:35:00,932 פרגינג! 515 00:35:01,307 --> 00:35:02,325 פרוג-פרוגינג? 516 00:35:02,350 --> 00:35:03,184 פרוגינג. 517 00:35:04,727 --> 00:35:10,108 פ-ה-ר-ו-ג-י-נ-ג 518 00:35:13,361 --> 00:35:14,821 לא! כפול G. 519 00:35:15,113 --> 00:35:16,297 כפול G. 520 00:35:16,322 --> 00:35:18,783 ככה זה נקרא כשאנשים חיים 521 00:35:19,033 --> 00:35:21,994 בסתר בבתים של אחרים. 522 00:35:22,453 --> 00:35:25,473 האם זה אומר שיש גם אחרים עושים את זה? 523 00:35:25,498 --> 00:35:26,624 כן, כמובן! 524 00:35:26,713 --> 00:35:27,945 לכל דבר יש שוק. 525 00:35:28,107 --> 00:35:30,359 בגלל זה אני מתעד את זה. 526 00:35:30,758 --> 00:35:32,092 לוולוג שלך? 527 00:35:32,284 --> 00:35:32,910 כֵּן! 528 00:35:33,821 --> 00:35:36,782 אז הקדמה שלך עבורך ולוג לא צריך להיות 529 00:35:37,051 --> 00:35:38,945 "שלום, חברים מתחברים!" יותר. 530 00:35:38,970 --> 00:35:41,695 זה צריך להיות "שלום קרקרים!" 531 00:35:42,682 --> 00:35:44,350 קרואקי? כמו בצפרדע? 532 00:35:45,469 --> 00:35:46,911 היי. עבדתי די קשה על זה. 533 00:35:46,936 --> 00:35:48,354 לצחוק קצת. 534 00:35:54,152 --> 00:35:54,986 רואה את זה? 535 00:35:56,988 --> 00:35:59,365 כן, פרנקו לא קשת? 536 00:35:59,867 --> 00:36:02,391 תמיד רציתי ללמוד את הספורט הזה. 537 00:36:02,416 --> 00:36:03,367 אבל... 538 00:36:05,538 --> 00:36:06,672 זה יקר מדי! 539 00:36:07,039 --> 00:36:09,000 ראיתי את זה איפשהו. איזה סרט זה היה? 540 00:36:10,042 --> 00:36:11,328 קנדיס! 541 00:36:14,179 --> 00:36:16,524 אני חושב שאתה מתכוון לקטניס. 542 00:36:16,549 --> 00:36:18,242 קטניס אוורדין. 543 00:36:19,620 --> 00:36:20,203 הו! 544 00:36:23,275 --> 00:36:25,193 היי, אתה יודע מה אתה עושה 545 00:36:25,925 --> 00:36:27,991 לא, אני יודע את זה. 546 00:36:30,394 --> 00:36:31,241 מַבָּט. 547 00:36:31,773 --> 00:36:33,039 ראיתי את זה. 548 00:36:34,567 --> 00:36:37,633 היי אלי, אל תפנה את זה אליי! 549 00:36:39,071 --> 00:36:39,572 היי! 550 00:36:39,822 --> 00:36:40,656 אלי! 551 00:36:41,866 --> 00:36:43,951 אלי אוורדין. 552 00:36:47,580 --> 00:36:49,457 שלום, חברים מתחברים! 553 00:36:49,874 --> 00:36:51,893 ברוך הבא שוב לוולוג שלי! 554 00:36:51,918 --> 00:36:54,670 וזה היום השלישי שלנו להיות תקוע כאן. 555 00:36:55,671 --> 00:36:58,925 האם אתה יודע את זה אנחנו עכשיו נמלטים? 556 00:36:59,420 --> 00:37:01,235 לְחַרְבֵּן! כֵּן! 557 00:37:01,260 --> 00:37:04,764 אבל לא התקלחתי בעוד יומיים. 558 00:37:05,973 --> 00:37:07,642 אבל עדיין טרי! לִרְאוֹת? 559 00:37:07,809 --> 00:37:08,935 הראה את בתי השחי שלך! 560 00:37:09,811 --> 00:37:12,021 לִרְאוֹת? זה חלק! 561 00:37:12,046 --> 00:37:13,594 מַבָּט. מַבָּט. 562 00:37:14,023 --> 00:37:15,900 עדיין נראה רענן. 563 00:37:16,067 --> 00:37:16,901 כַּמוּבָן! 564 00:37:17,944 --> 00:37:19,946 רק טיולי השירותים מוגבלים. 565 00:37:21,864 --> 00:37:22,698 ריימונד? 566 00:37:25,743 --> 00:37:27,995 היי! חיפשנו בשבילך לעידנים! 567 00:37:28,020 --> 00:37:29,764 המצלמה מוגדרת. לְמַהֵר! 568 00:37:29,789 --> 00:37:31,249 לָצֵאת! לְהִזדַרֵז! 569 00:37:31,619 --> 00:37:32,453 קדימה! 570 00:37:34,794 --> 00:37:36,109 גורם לנו לחכות. 571 00:37:40,242 --> 00:37:41,326 לְחַרְבֵּן! 572 00:37:43,790 --> 00:37:45,196 מה לעזאזל- בן זונה! 573 00:37:45,221 --> 00:37:46,430 אלי! מה לעזאזל?! 574 00:37:47,074 --> 00:37:48,325 מַה? מה זה? 575 00:37:49,767 --> 00:37:51,060 יש אנשים למעלה! 576 00:37:52,125 --> 00:37:53,412 זה כמו תוכנית טלוויזיה. 577 00:37:53,437 --> 00:37:56,666 לְחַרְבֵּן! מי הידוען? 578 00:37:56,691 --> 00:37:59,877 אנחנו כאן היום בשעה לא מחר, לא אתמול 579 00:37:59,902 --> 00:38:01,754 אבל היום עם הדוד ל. 580 00:38:01,779 --> 00:38:04,448 לא בשביל תאווה אלא בשביל לואי. 581 00:38:04,473 --> 00:38:07,742 ולנו מצטרפים גבי האבל. 582 00:38:09,701 --> 00:38:10,535 קדימה, גבי. 583 00:38:11,057 --> 00:38:13,476 בקצב שלך, לספר את הסיפור שלך. 584 00:38:14,002 --> 00:38:15,295 אתה יודע, דוד לואי. 585 00:38:16,252 --> 00:38:19,839 היינו אומרים אחד לשני "אני אוהב אותך" כל הזמן. 586 00:38:20,882 --> 00:38:22,341 לאן שהוא הלך. 587 00:38:23,259 --> 00:38:24,844 אבל באותו לילה! 588 00:38:27,638 --> 00:38:30,433 מַה? מה- מה? האם החזה שלך כואב? 589 00:38:30,458 --> 00:38:32,501 האם יש לך אסתמה לתקוף, גבי? 590 00:38:33,328 --> 00:38:34,353 אני בסדר. 591 00:38:35,146 --> 00:38:37,248 חשבתי שיש משהו לא בסדר. 592 00:38:37,273 --> 00:38:40,943 לא יצא לי לספר לו כמה אני אוהב אותו! 593 00:38:45,907 --> 00:38:46,490 הו! 594 00:38:50,119 --> 00:38:50,786 ובכן, גבי... 595 00:38:51,621 --> 00:38:53,581 אנחנו יודעים כמה כבד השד שלך- 596 00:38:53,748 --> 00:38:56,250 כלומר, כמה כבד שלך הלב חייב להיות ממש עכשיו. 597 00:38:56,500 --> 00:38:58,753 אנחנו אפילו לא יכולים לדמיין מה מידת החזייה שלך- 598 00:38:59,378 --> 00:39:02,506 אנחנו אפילו לא יכולים לדמיין מה שאתה עובר. 599 00:39:03,380 --> 00:39:04,320 גבי, 600 00:39:05,009 --> 00:39:07,428 מה אתה זוכר הכי הרבה על פרנקו? 601 00:39:08,012 --> 00:39:10,765 דוד לואי, כולנו מכירים את הענק 602 00:39:10,932 --> 00:39:13,184 כבוד שהוא הביא לארצנו, 603 00:39:13,809 --> 00:39:16,812 אבל גם אני הייתי שם ב הנקודה הנמוכה ביותר בחייו. 604 00:39:18,022 --> 00:39:20,775 כשהוא היה צריך לעזוב ארכילי- 605 00:39:21,108 --> 00:39:21,692 חץ וקשת. 606 00:39:21,859 --> 00:39:23,402 וזה שבו אתה יורה חיצים? 607 00:39:23,710 --> 00:39:24,211 אה. 608 00:39:24,236 --> 00:39:26,906 כן, כשהשם שלו הגיע נגרר לשחיתות, 609 00:39:27,218 --> 00:39:29,508 השערורייה ההיא ב ועדת הספורט, 610 00:39:29,533 --> 00:39:30,952 הייתי שם בשבילו! 611 00:39:31,285 --> 00:39:37,308 אֲבָל! באותו לילה לא יכולתי לעזור לו! 612 00:39:37,333 --> 00:39:39,377 אף אחד לא רצה את זה, גבי. 613 00:39:39,473 --> 00:39:40,308 מה איתך? 614 00:39:40,836 --> 00:39:43,673 מה המסר שלך לאנשים מי עשה את זה לבעלך 615 00:39:44,015 --> 00:39:45,316 - אהבה וריפוי לגב' גבי. לאנשים שהרגו את בעלי, 616 00:39:45,341 --> 00:39:46,717 - גבי המסכנה! לאנשים שהרגו את בעלי, 617 00:39:47,218 --> 00:39:48,511 - תחזיר - רחמים! 618 00:39:48,678 --> 00:39:50,179 - אל תשכח מה הוא גנב. - 619 00:39:50,346 --> 00:39:51,889 קשה לאבד מישהו. 620 00:39:52,556 --> 00:39:54,100 אני מקווה שתגדל מצפון. 621 00:39:54,266 --> 00:39:57,770 תתמסרו למען השקט הנפשי שלך. 622 00:39:58,145 --> 00:40:00,039 תודה רבה, גבי. 623 00:40:00,064 --> 00:40:03,609 אבל גבי, הראיון שלנו לא יכול להסתיים בלי שיחה מהירה! 624 00:40:03,859 --> 00:40:04,360 כֵּן! 625 00:40:04,527 --> 00:40:05,586 -אתה אוהב את זה? -כֵּן! 626 00:40:05,611 --> 00:40:06,712 -אתה מוכן? -כֵּן! 627 00:40:06,737 --> 00:40:08,193 -שמעת על Quick Talk? -כֵּן! 628 00:40:08,218 --> 00:40:10,045 -ראית את זה בקטע שלנו? -כֵּן! 629 00:40:10,282 --> 00:40:11,951 -אתה באמת אוהב את זה? -כֵּן! 630 00:40:12,159 --> 00:40:13,577 הטיימר שלך מתחיל עכשיו! 631 00:40:13,609 --> 00:40:14,877 קבורה או שריפה? 632 00:40:15,037 --> 00:40:15,538 קְבוּרָה. 633 00:40:15,563 --> 00:40:16,681 הארון פתוח או סגור? 634 00:40:16,706 --> 00:40:17,498 סָגוּר! 635 00:40:17,707 --> 00:40:18,624 יונה או אפרוח? 636 00:40:18,791 --> 00:40:19,291 יוֹנָה! 637 00:40:19,458 --> 00:40:21,544 "אני לא אשכח אותך" או "אני אהיה כאן"? 638 00:40:21,711 --> 00:40:24,005 אני לא אשכח אותך, יקירתי! 639 00:40:24,171 --> 00:40:25,089 עם חזייה או בלעדיה? 640 00:40:25,423 --> 00:40:26,132 יכול בלי. 641 00:40:26,298 --> 00:40:28,092 מה כבד יותר, שמאל או ימין? 642 00:40:28,259 --> 00:40:28,676 יָמִינָה. 643 00:40:28,843 --> 00:40:30,261 האם יש חורים ב התחתונים שלך או אף אחד? 644 00:40:30,428 --> 00:40:31,303 אַף לֹא אֶחָד! 645 00:40:31,804 --> 00:40:34,015 תודה רבה לך! את אישה כל כך אמיצה... 646 00:40:34,040 --> 00:40:36,078 אני מרגיש משהו בעניין הזה. 647 00:40:36,559 --> 00:40:38,686 אני מרגיש שגבי מזייף את זה. 648 00:40:39,077 --> 00:40:40,454 יש לי הרגשה חזקה! 649 00:40:40,604 --> 00:40:42,898 לא אתמול, אלא היום! עם הדוד ל! 650 00:40:43,065 --> 00:40:44,400 יש לך "תחושה חזקה"? 651 00:40:45,776 --> 00:40:46,986 או שאתה גבוה? 652 00:40:47,570 --> 00:40:48,112 מַה? 653 00:40:48,578 --> 00:40:50,881 תקן את החשדות, זאת אומרת. אין לך שום הוכחה. 654 00:40:50,906 --> 00:40:54,035 זוכר פרנקו סיי, אולימפי 655 00:40:55,244 --> 00:40:58,289 בתור קשת, אנחנו באמת נראים עד סר פרנקו. 656 00:40:59,290 --> 00:41:01,709 הוא אל בין האלים, כמו שאומרים. 657 00:41:02,626 --> 00:41:05,337 הוא מאוד מרוכז, מאוד ממושמע. 658 00:41:06,756 --> 00:41:07,840 עכשיו כשהוא איננו, 659 00:41:08,424 --> 00:41:13,137 אנחנו נדאג לכך אנחנו נעשה אותו גאה. 660 00:41:14,805 --> 00:41:16,474 חדשות חדשות: ג'וזי ורגאס, נכנעים. 661 00:41:17,308 --> 00:41:19,852 רק כמה שאלות, גברתי. הרגת את פרנקו סיי? 662 00:41:23,122 --> 00:41:24,582 אנא ענו על השאלות שלנו. 663 00:41:24,607 --> 00:41:25,900 היא המשרתת? 664 00:41:28,152 --> 00:41:29,528 זה לא בסדר. 665 00:41:29,904 --> 00:41:31,072 זו לא הייתה היא. 666 00:41:31,734 --> 00:41:32,610 לעזאזל... 667 00:41:37,578 --> 00:41:38,454 שלום, ג'רום! 668 00:41:38,621 --> 00:41:39,413 היי, דוד ל! 669 00:41:39,580 --> 00:41:40,498 את כל כך יפה היום! 670 00:41:40,664 --> 00:41:42,041 זה לא עניין גדול! 671 00:41:42,208 --> 00:41:44,171 אתה נראה כמו בולדוג מעורבב עם פודל. 672 00:41:44,293 --> 00:41:45,945 אתה "בודל". 673 00:41:47,421 --> 00:41:48,839 איפה העסקה? 674 00:41:50,984 --> 00:41:53,402 אתה יודע מה לעשות. תעשה את הטרנד הזה. 675 00:41:53,427 --> 00:41:55,112 בטח, יקירתי! 676 00:41:55,137 --> 00:41:55,988 רק בשבילך. 677 00:41:56,013 --> 00:41:57,163 -בוא הנה, אתה. -תודה לך. 678 00:42:00,273 --> 00:42:00,826 אגב, 679 00:42:00,851 --> 00:42:02,453 בוא אל הבית. אתה מוזמן, בסדר? 680 00:42:02,478 --> 00:42:03,270 מה קורה? 681 00:42:03,351 --> 00:42:05,039 יש איזה כלב אוכל, תאכל קצת. 682 00:42:05,064 --> 00:42:07,525 אה, דרך אגב, יש לי משהו בשבילך. 683 00:42:08,400 --> 00:42:10,109 -מה זה? -תביא את זה הביתה. 684 00:42:10,653 --> 00:42:11,862 לא ידעתי שתור הוא הומו. 685 00:42:49,355 --> 00:42:50,585 היי, מותק! 686 00:42:59,202 --> 00:43:02,913 תִינוֹק! אתה יודע שהתגעגעתי אתה כל כך הרבה! 687 00:43:03,222 --> 00:43:04,974 התגעגעתי אליך! 688 00:43:04,999 --> 00:43:06,417 לא התגעגעת אליי? 689 00:43:06,584 --> 00:43:08,394 כֵּן! כֹּל כָּך. 690 00:43:08,419 --> 00:43:12,857 רק דחיפה קטנה ואקבל פרס השחקנית הטובה ביותר. 691 00:43:12,882 --> 00:43:17,069 מותק, את כל כך טובה! אני לא יודע איך הגעת לזה! 692 00:43:17,094 --> 00:43:20,281 הכל היה בסדר חוץ עבור החבר שלך! 693 00:43:20,306 --> 00:43:21,974 הא? למה אני? 694 00:43:22,325 --> 00:43:24,910 מה אם הוא יתעורר? אתה תיגרר בחזרה פנימה. 695 00:43:24,935 --> 00:43:26,478 אני אדאג לו. 696 00:43:26,503 --> 00:43:28,122 הוא ייעלם מחר. 697 00:43:28,147 --> 00:43:31,025 האם זה נכון שיש 100 מיליון שם? 698 00:43:31,050 --> 00:43:34,170 אני לא יודע. אני לא בטוח מה יש בפנים. 699 00:43:34,195 --> 00:43:36,071 פרנקו הזה היה ערמומי! 700 00:43:36,096 --> 00:43:37,639 אני מצטער, מותק. 701 00:43:37,960 --> 00:43:39,925 פשוט קרה לנו הרבה. 702 00:43:39,950 --> 00:43:40,759 מה אתה אומר? 703 00:43:40,784 --> 00:43:42,405 מגיע לך. 704 00:43:42,703 --> 00:43:44,830 לפחות הוא נעלם. 705 00:43:45,080 --> 00:43:47,541 ואנשים חושבים עלי מאוד! 706 00:43:47,791 --> 00:43:51,086 "זה הסתדר בצורה מושלמת!" כמו שאומרים. 707 00:43:51,795 --> 00:43:53,464 חוץ מהחבר שלך! 708 00:43:54,673 --> 00:43:56,077 זה העניין! 709 00:44:00,387 --> 00:44:03,187 אני מצטער, מותק. התגעגעתי אתה כל כך... 710 00:44:03,724 --> 00:44:06,101 מה איתך? לא התגעגעת אליי? 711 00:44:48,185 --> 00:44:49,478 תִינוֹק! 712 00:45:14,670 --> 00:45:16,672 תִינוֹק! אתה בסדר? 713 00:45:18,716 --> 00:45:19,591 זִיוּן! 714 00:45:20,968 --> 00:45:21,427 מותק... 715 00:45:21,593 --> 00:45:22,219 עוד אחת. 716 00:45:22,636 --> 00:45:23,499 למה אתה מתכוון "עוד אחד"? 717 00:45:23,648 --> 00:45:24,555 תזכרי את המותק הזה, 718 00:45:24,580 --> 00:45:25,913 קבורתו של פרנקו היא היום. 719 00:45:25,938 --> 00:45:27,429 העיתונות מגיעה לשם. 720 00:45:28,142 --> 00:45:29,101 אין "עוד אחד"! 721 00:45:29,126 --> 00:45:31,015 קום משם, אידיוט. 722 00:45:33,022 --> 00:45:33,897 תתלבשי! 723 00:46:26,450 --> 00:46:27,284 ריימונד! 724 00:46:27,451 --> 00:46:28,202 ריימונד, תתעורר! 725 00:46:28,405 --> 00:46:30,179 באדי מכשיל אותנו! 726 00:46:30,204 --> 00:46:30,704 הא? 727 00:46:30,729 --> 00:46:32,222 - באדי וגבי! - תירגע! 728 00:46:32,247 --> 00:46:33,098 הם בזוגיות! 729 00:46:33,123 --> 00:46:34,625 אלי, תירגע! 730 00:46:35,542 --> 00:46:37,044 לְחַרְבֵּן! הם הקימו אותנו! 731 00:46:37,378 --> 00:46:38,712 גבי סידרה אותנו! 732 00:46:38,737 --> 00:46:41,201 באדי סידר אותנו! 733 00:46:41,423 --> 00:46:42,466 הם שותפים! 734 00:46:44,760 --> 00:46:46,987 לעזאזל, אני חושב שאני עדיין ישן. 735 00:46:47,012 --> 00:46:47,888 מַה? אני לא מבין. 736 00:46:50,808 --> 00:46:52,726 מה עם עכשיו? האם אתה ער? 737 00:46:54,186 --> 00:46:56,296 כֵּן. אני כל כך ער. 738 00:46:57,481 --> 00:46:59,024 בְּסֵדֶר. לִנְשׁוֹם! 739 00:46:59,316 --> 00:47:02,319 באדי וגבי- 740 00:47:02,344 --> 00:47:03,053 אה-הא. 741 00:47:03,253 --> 00:47:04,546 ראיתי אותם קודם. 742 00:47:05,656 --> 00:47:06,615 הם עשו סקס! 743 00:47:07,699 --> 00:47:08,575 חָבֵר? 744 00:47:09,551 --> 00:47:10,803 עם המשקפיים? 745 00:47:11,328 --> 00:47:13,539 מהקבוצה שלנו? חבר שלנו? 746 00:47:14,187 --> 00:47:15,791 שניהם תכננו את זה. 747 00:47:16,367 --> 00:47:17,851 אה חרא! 748 00:47:17,876 --> 00:47:22,297 חָבֵר! מהקבוצה שלנו! מה הוא- 749 00:47:23,048 --> 00:47:23,924 בוגד?! 750 00:47:24,842 --> 00:47:26,335 אח שלי מת? 751 00:47:27,052 --> 00:47:28,303 זה קרה לי? 752 00:47:28,470 --> 00:47:29,687 מה לעזאזל?! 753 00:47:29,712 --> 00:47:31,015 ריימונד. אה, חרא. 754 00:47:34,101 --> 00:47:35,296 לעזאזל אני לא יכול- 755 00:47:36,687 --> 00:47:37,187 חרא! 756 00:48:18,979 --> 00:48:20,898 שלום, חברים מתחברים! 757 00:48:21,899 --> 00:48:25,569 הנה, עכשיו היום הרביעי ונחשו מה? 758 00:48:26,361 --> 00:48:29,656 זה בעקבות מר פרנקו סי. 759 00:48:29,823 --> 00:48:33,202 וזה אומר שיש לנו כל הבית לעצמנו. 760 00:48:34,203 --> 00:48:35,971 אוהב את זה! אוהב את הבועות! 761 00:48:35,996 --> 00:48:37,581 אוהב הכל! 762 00:48:38,109 --> 00:48:40,809 ואני הייתי רוצה תודה למר פרנקו סי 763 00:48:40,834 --> 00:48:43,023 להזדמנות זו- tsk! 764 00:48:43,048 --> 00:48:45,046 אדוני, אני אוהב אותך! 765 00:48:45,071 --> 00:48:47,316 טיול שמח! מקווה לראותך בקרוב! 766 00:48:47,341 --> 00:48:48,217 אוהבים אותך! 767 00:49:23,390 --> 00:49:25,295 אנחנו שוב בני אדם! 768 00:49:25,530 --> 00:49:29,925 אלוהים אדירים, עבר זמן מאז התרחצתי ואכלתי על שולחן. 769 00:49:30,092 --> 00:49:32,719 אני באמת חושב שזה הרבה עדיף להישאר כאן. 770 00:49:33,262 --> 00:49:33,887 יָמִינָה! 771 00:49:34,163 --> 00:49:35,764 מה היינו עושים בחוץ? 772 00:49:36,139 --> 00:49:37,756 לשחק מחבואים עם המשטרה? 773 00:49:38,016 --> 00:49:39,768 אין מצב! בוא נישאר כאן. 774 00:49:43,564 --> 00:49:44,439 מממ. 775 00:49:50,985 --> 00:49:52,421 מה שלום אחיך? 776 00:49:55,284 --> 00:49:57,494 ובכן, כן. 777 00:49:59,371 --> 00:50:00,247 הוא בסדר. 778 00:50:00,294 --> 00:50:01,718 הוא יציב. 779 00:50:03,083 --> 00:50:05,002 אבל עדיין מחוסר הכרה. 780 00:50:07,629 --> 00:50:09,756 ואמא שלך? היא כבר יודעת? 781 00:50:15,220 --> 00:50:15,846 לא. 782 00:50:21,674 --> 00:50:23,132 לחיים! לחיים! 783 00:50:23,783 --> 00:50:24,659 לחיים. 784 00:50:27,482 --> 00:50:28,108 שׁוּב. 785 00:50:32,362 --> 00:50:33,238 הו! 786 00:50:34,948 --> 00:50:36,867 שלום, חברים מתחברים! 787 00:50:37,826 --> 00:50:40,704 שָׁם. אני ב- גג כרגע. 788 00:50:41,163 --> 00:50:44,082 בבית כאן בסנטוריני. 789 00:50:44,288 --> 00:50:46,602 אני עם הטוב שלי חבר, ריימונד. 790 00:50:46,627 --> 00:50:47,502 גַל! 791 00:50:48,378 --> 00:50:49,254 היי! 792 00:50:51,256 --> 00:50:52,007 לְחַזֵר אַחֲרֵי! 793 00:50:52,883 --> 00:50:53,759 יָפֶה! 794 00:51:00,390 --> 00:51:01,266 מצחיק, הא? 795 00:51:02,684 --> 00:51:04,311 הבית יפה 796 00:51:06,063 --> 00:51:07,939 אבל אנחנו חיים כמו עכברושים. 797 00:51:10,359 --> 00:51:11,234 מזיקים. 798 00:51:13,966 --> 00:51:15,092 מחכה להרוג. 799 00:51:16,339 --> 00:51:18,023 תרסיס אחד ואנחנו מתים. 800 00:51:19,576 --> 00:51:20,118 היי. 801 00:51:21,953 --> 00:51:23,622 אתה אף פעם לא יודע. 802 00:51:27,084 --> 00:51:29,378 מה אם הדברים יתבהרו? 803 00:51:31,254 --> 00:51:33,924 אחרי הכל, אתה א גם קורבן, נכון? 804 00:51:34,633 --> 00:51:36,259 אם אנשים יצפו בזה, 805 00:51:38,011 --> 00:51:39,363 תקבל יותר צופים. 806 00:51:39,388 --> 00:51:40,741 יהיו לך מעריצים! 807 00:51:41,890 --> 00:51:43,741 תצבור אפילו יותר מנויים. 808 00:51:45,018 --> 00:51:49,195 אני רק מקליט אבל אני לא בטוח שאוכל להעלות. 809 00:51:50,190 --> 00:51:53,318 אלא אם כן אוכל ובלוג בכלא. 810 00:51:53,415 --> 00:51:54,416 אז לך! 811 00:51:54,653 --> 00:51:55,529 היי. 812 00:51:56,530 --> 00:51:59,884 אפילו לא שקלת את זה אולי לא נעצר? 813 00:52:01,118 --> 00:52:01,993 אִידיוֹט! 814 00:52:02,828 --> 00:52:04,454 אנחנו נעצר בוודאות! 815 00:52:05,497 --> 00:52:07,082 כמו שהשיר הולך, 816 00:52:09,167 --> 00:52:13,088 הצדק הוא רק לעשירים. 817 00:52:16,758 --> 00:52:19,094 גם אם יוכחנו חפים מפשע, 818 00:52:21,096 --> 00:52:22,806 כולם כבר שונאים אותנו. 819 00:52:26,351 --> 00:52:27,227 הלוואי- 820 00:52:28,228 --> 00:52:29,896 הלוואי שהחיים היו כמו וולוג. 821 00:52:32,274 --> 00:52:33,775 אתה יכול לערוך אותו. 822 00:52:36,906 --> 00:52:38,074 אתה יכול לעשות את זה שוב. 823 00:52:38,791 --> 00:52:40,418 הוסף כמה אפקטים קוליים. 824 00:52:41,420 --> 00:52:42,296 מה עוד? 825 00:52:45,287 --> 00:52:46,788 הלוואי שיכולתי למחוק את זה! 826 00:52:47,247 --> 00:52:48,123 יָמִינָה? 827 00:52:53,754 --> 00:52:55,756 אם יכולת לערוך את חייך, 828 00:52:57,299 --> 00:52:58,842 מה היית משנה 829 00:53:10,145 --> 00:53:14,149 קודם כל ההורים שלי. 830 00:53:16,687 --> 00:53:19,404 הלוואי שלא יעשו זאת פשוט לנטוש אותי. 831 00:53:21,171 --> 00:53:25,076 אולי יכולתי לקחת דואגים לאחים שלי, הא? 832 00:53:27,078 --> 00:53:30,540 או אולי, אני יכול להיוולד למשפחה עשירה? 833 00:53:32,250 --> 00:53:38,632 או להיות מפורסם! אז אני מיידי יש הרבה מנויים. 834 00:53:38,736 --> 00:53:39,612 יָמִינָה? 835 00:53:42,093 --> 00:53:45,096 מי שרוצה לצפות בחיים של עניים בכל מקרה? 836 00:53:46,431 --> 00:53:47,307 מה זה? 837 00:53:47,933 --> 00:53:48,809 סרט דוקומנטרי? 838 00:53:53,104 --> 00:53:54,064 אלי. 839 00:53:54,481 --> 00:53:55,565 מה איתך? 840 00:53:56,358 --> 00:53:58,985 אתה עדיין יכול להשיג את כל זה. 841 00:53:59,528 --> 00:54:01,613 אתה תתפרסם! 842 00:54:02,405 --> 00:54:04,157 תקבלו הרבה מנויים! 843 00:54:04,324 --> 00:54:05,784 בחיים האלה? 844 00:54:06,952 --> 00:54:08,370 קשה לי להאמין. 845 00:54:09,329 --> 00:54:10,413 זה נכון. 846 00:54:11,873 --> 00:54:13,333 רק תאמין. 847 00:54:15,252 --> 00:54:16,461 מה שתגיד. 848 00:54:22,342 --> 00:54:27,556 הוכח שאמא ג'וזי לא היה בזירת הפשע. 849 00:54:28,127 --> 00:54:32,256 ואין לו שום קשר עם האשמים האמיתיים. 850 00:54:34,519 --> 00:54:36,484 היא רק קורבן. 851 00:54:37,644 --> 00:54:41,476 אני אחד איתך מי יש אמון מלא 852 00:54:41,501 --> 00:54:44,712 בסיבוב ימינה של גלגל הצדק. 853 00:54:46,671 --> 00:54:49,553 כִּבּוּד. חֶמלָה. 854 00:54:49,578 --> 00:54:51,955 בחיים לא יכולתי לעשות את זה! 855 00:54:52,293 --> 00:54:54,379 אהבתי את סר פרנקו. 856 00:54:55,343 --> 00:54:59,713 אז לאשמים בבקשה לגדל מצפון! 857 00:54:59,738 --> 00:55:01,288 יהי רצון שזה ירדוף אותך! 858 00:55:01,353 --> 00:55:05,482 גברתי, תסלחי לי, איפה היית מתי הרצח קרה? 859 00:55:05,901 --> 00:55:07,277 אתה הנאשם. 860 00:55:07,434 --> 00:55:11,272 מר סנטור, מי כן חושב הרג את מר פרנקו סיי? 861 00:55:12,530 --> 00:55:14,073 לא משנה, אנחנו נתפוס אותם! 862 00:55:14,193 --> 00:55:15,903 כל כך הרבה רודפי כוח. 863 00:55:16,784 --> 00:55:18,452 היא אפילו לא עשתה כלום. 864 00:55:21,435 --> 00:55:22,936 זה בסדר. 865 00:55:37,336 --> 00:55:39,589 אלי, אני מצטער. 866 00:55:39,810 --> 00:55:41,436 היי, אני מצטער! 867 00:55:41,499 --> 00:55:42,672 לא התכוונתי! 868 00:55:42,697 --> 00:55:43,490 זה בסדר. 869 00:55:43,548 --> 00:55:44,299 מה איתך? 870 00:55:44,551 --> 00:55:47,233 מי נמצא שם? לא אתה. זה כלום. 871 00:55:50,062 --> 00:55:50,938 אני זוכר, 872 00:55:52,132 --> 00:55:54,510 מרקוס ואני כמעט נשברנו לעלות בגלל זה. 873 00:55:55,714 --> 00:55:57,466 אחי ידע על זה? 874 00:56:01,756 --> 00:56:02,340 כֵּן. 875 00:56:05,758 --> 00:56:06,925 אמרתי לו. 876 00:56:08,042 --> 00:56:09,217 הרגשתי אשמה. 877 00:56:11,579 --> 00:56:12,997 והייתי עייף. 878 00:56:16,925 --> 00:56:18,530 לא רציתי לשמור לסחוב אותו. 879 00:56:20,413 --> 00:56:22,963 אז כשהזקן הזה אמר שהוא ישלם לי, 880 00:56:24,589 --> 00:56:25,757 הלכתי על זה. 881 00:56:25,782 --> 00:56:27,158 אני כזו זונה, הא? 882 00:56:37,476 --> 00:56:40,054 זה לא אומר שאת זונה. 883 00:56:40,746 --> 00:56:42,623 כולנו עושים טעויות. 884 00:56:42,759 --> 00:56:45,304 אני זונה ויש שום דבר רע בזה. 885 00:56:48,803 --> 00:56:49,804 זה לא הכל. 886 00:56:49,979 --> 00:56:52,064 הגוף שלי בשביל כסף. 887 00:56:53,751 --> 00:56:55,503 ובכן, לעזאזל. אני עדיין כאן. 888 00:56:56,050 --> 00:56:58,010 לְחַזֵר אַחֲרֵי! לא יותר טוב. 889 00:57:03,873 --> 00:57:06,668 זה כל כך קשה כשהעולם ממשיך לדחוף אותך למטה. 890 00:57:07,599 --> 00:57:09,267 מה שלא תעשה, 891 00:57:10,510 --> 00:57:13,430 גם אם אקפוץ מכאן למעלה, אני עדיין אהיה עני. 892 00:57:16,383 --> 00:57:17,467 בֶּן כַּלבָּה. 893 00:57:18,171 --> 00:57:19,798 אני כבר זונה, 894 00:57:20,873 --> 00:57:22,484 עכשיו גם אני רוצח. 895 00:57:22,754 --> 00:57:24,589 בן זונה. 896 00:57:25,210 --> 00:57:26,106 הו! 897 00:57:28,067 --> 00:57:28,818 אלי. 898 00:57:31,780 --> 00:57:37,038 בטח, את זונה, אבל אתה לא רוצח. 899 00:57:37,195 --> 00:57:39,748 אוץ'! מה לעזאזל? 900 00:57:39,773 --> 00:57:40,900 אתה כל כך רציני! 901 00:57:40,925 --> 00:57:41,885 לְהִרָגַע! 902 00:57:43,259 --> 00:57:44,802 אתה בטח סקרן, הא? 903 00:57:45,256 --> 00:57:45,923 הא? 904 00:57:46,035 --> 00:57:47,787 אתה מלא בעצמך. 905 00:57:50,019 --> 00:57:51,395 אתה סקרן. 906 00:57:51,707 --> 00:57:53,793 זו הייתה תאונה, בסדר? 907 00:57:56,555 --> 00:57:57,807 למה לחצת עליו? 908 00:58:00,577 --> 00:58:02,348 לא התכוונתי. 909 00:58:02,869 --> 00:58:05,747 כי רצית לראות את זה. 910 00:58:09,880 --> 00:58:11,506 מה אתה רוצה, הא? 911 00:58:15,968 --> 00:58:17,428 אתה רוצה את זה. 912 01:00:13,460 --> 01:00:17,273 שלום, חברי אגודת הפשע באינטרנט. 913 01:00:17,359 --> 01:00:18,639 זו טטיאנה. 914 01:00:18,852 --> 01:00:19,769 נחשו מה? 915 01:00:19,812 --> 01:00:22,869 אנחנו בבית של הרצח הנורא 916 01:00:22,968 --> 01:00:26,249 של לשעבר אולימפי וזהב מדליסט, פרנקו סי. 917 01:00:26,405 --> 01:00:29,751 עכשיו אנחנו בודקים האזור כי אנחנו יודעים 918 01:00:29,777 --> 01:00:33,038 שהמשטרה מזדיינת להעלות הכל. 919 01:00:33,710 --> 01:00:34,788 כֵּן! 920 01:01:08,039 --> 01:01:09,040 כֵּן! 921 01:01:09,671 --> 01:01:11,131 וואוו! 922 01:01:12,960 --> 01:01:16,829 אנחנו בטרנדים באינטרנט! 923 01:01:20,802 --> 01:01:23,137 לְחַרְבֵּן! זה נעול! 924 01:01:24,597 --> 01:01:25,698 לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! 925 01:01:25,723 --> 01:01:26,808 מה לעזאזל?! 926 01:01:27,642 --> 01:01:28,768 לְחַרְבֵּן! 927 01:01:52,000 --> 01:01:53,376 איפה אנחנו? 928 01:01:55,639 --> 01:01:56,722 לְחַרְבֵּן! 929 01:01:57,235 --> 01:02:00,171 הפסיכיות האלה שמגיעות לכאן היה ברכה במסווה. 930 01:02:00,196 --> 01:02:00,780 מַדוּעַ? 931 01:02:00,805 --> 01:02:03,241 אנחנו יכולים להשתמש בכל אלה! 932 01:02:03,266 --> 01:02:04,780 מַה? לוולוג שלך? 933 01:02:04,896 --> 01:02:07,273 דֶמֶה! על איסוף ראיות! 934 01:02:08,558 --> 01:02:09,601 זו עזרה גדולה! 935 01:02:09,626 --> 01:02:13,179 בוא נתקין את זה לפני גבי חוזר. 936 01:02:13,792 --> 01:02:14,626 מַבָּט. מַבָּט. 937 01:02:19,094 --> 01:02:19,845 אתה בסדר? 938 01:02:22,053 --> 01:02:23,096 כֵּן. 939 01:02:23,527 --> 01:02:25,654 זה קצת צורב אבל... 940 01:02:26,453 --> 01:02:29,053 - אין סיסמה. - זה מרגיש נהדר. 941 01:02:41,114 --> 01:02:43,348 רק בגלל שהודיתי להיות זונה, 942 01:02:43,373 --> 01:02:46,376 אתה חושב שזה לא היה מיוחד בשבילי? 943 01:02:47,326 --> 01:02:49,203 זה היה מיוחד עבורי. 944 01:02:52,266 --> 01:02:53,684 במיוחד אליי. 945 01:03:05,981 --> 01:03:07,069 לָלֶכֶת... 946 01:03:17,216 --> 01:03:19,810 הגדר את מכשיר ההקלטה. 947 01:03:27,345 --> 01:03:30,598 בדיקת מיקרופון. בדיקת מיקרופון. 948 01:03:37,138 --> 01:03:38,138 קדימה. 949 01:03:46,755 --> 01:03:48,808 קדימה, הנה. 950 01:04:13,894 --> 01:04:16,296 האנשים העשירים האלה הם צבועים! 951 01:04:18,933 --> 01:04:20,643 זה מגעיל! 952 01:04:20,817 --> 01:04:21,601 תִינוֹק. 953 01:04:23,039 --> 01:04:24,039 אל תבכה. 954 01:04:26,476 --> 01:04:28,156 היי, מותק. 955 01:04:29,531 --> 01:04:33,660 "תנחומים, גבי", "אתה יכול לעשות את זה, גבי" 956 01:04:34,446 --> 01:04:39,492 אף פעם לא הרגשתי שאני שייך. 957 01:04:46,931 --> 01:04:51,436 מי אני לעזאזל? פשוט כוכבנית אקראית! 958 01:04:52,477 --> 01:04:55,230 מי בדיוק התחתן עם אולימפי עשיר? 959 01:04:55,652 --> 01:04:58,531 הם לא יודעים כלום! 960 01:05:01,848 --> 01:05:04,632 תִינוֹק. אולי אתה סתם שיכור. 961 01:05:07,620 --> 01:05:10,539 אם הייתי כנה במהלך ההספד שלי, 962 01:05:11,699 --> 01:05:14,202 הייתי מספר לכולם! 963 01:05:15,651 --> 01:05:21,866 הם לא יודעים כמה ממזר בעלי היה! 964 01:05:23,127 --> 01:05:27,340 הם לא יודעים על התסכולים של בעלי 965 01:05:28,226 --> 01:05:32,386 כשהוא נפצע, כשהוא איבד הכל! 966 01:05:33,171 --> 01:05:36,101 הוא התייחס אליי כמו שק חבטות! 967 01:05:37,386 --> 01:05:38,179 תִינוֹק. 968 01:05:39,110 --> 01:05:41,112 שטויות, כולם! 969 01:05:43,442 --> 01:05:45,444 אתה ממזר, פרנקו. 970 01:05:46,939 --> 01:05:48,593 תִינוֹק! מותק, קדימה! 971 01:05:48,618 --> 01:05:51,454 אני אראה את כולכם בגיהנום. 972 01:06:24,444 --> 01:06:25,748 -שלום? -אחי? 973 01:06:25,773 --> 01:06:26,524 וֶרֶד? 974 01:06:28,067 --> 01:06:32,280 אח, מרקוס מת. 975 01:06:33,009 --> 01:06:33,927 אחי! 976 01:06:35,320 --> 01:06:36,325 אחי... 977 01:06:42,665 --> 01:06:43,416 לעזאזל. 978 01:06:44,317 --> 01:06:45,902 בן זונה. 979 01:07:56,155 --> 01:07:57,907 שלום, חברים מתחברים! 980 01:08:01,089 --> 01:08:04,257 זה היום החמישי שלנו כאן. 981 01:08:05,132 --> 01:08:06,634 יש משהו חדש? 982 01:08:06,792 --> 01:08:08,002 לא ממש. 983 01:08:08,193 --> 01:08:12,239 אה, התקנו כמה מצלמות ריגול. 984 01:08:12,264 --> 01:08:14,335 לתוכן. 985 01:08:14,896 --> 01:08:17,499 האם נוכל ללכוד משהו עסיסי? 986 01:08:17,524 --> 01:08:18,859 הצטרפו בפעם הבאה! 987 01:08:24,603 --> 01:08:25,521 היי. 988 01:08:27,116 --> 01:08:27,950 היי. 989 01:08:28,125 --> 01:08:29,543 היי. ריימונד. 990 01:08:30,407 --> 01:08:32,284 אמור שלום לחברים המחוברים שלנו. 991 01:08:34,092 --> 01:08:34,885 היי! 992 01:08:41,359 --> 01:08:42,235 היי! 993 01:08:43,831 --> 01:08:44,957 ריימונד! 994 01:08:52,923 --> 01:08:53,882 ריימונד? 995 01:08:56,317 --> 01:08:57,318 היי! 996 01:08:57,491 --> 01:08:58,756 ריימונד! 997 01:08:58,781 --> 01:09:00,491 היי! תתעורר! 998 01:09:00,756 --> 01:09:01,882 ריימונד! 999 01:13:50,568 --> 01:13:51,652 חכה שנייה. 1000 01:13:51,677 --> 01:13:53,413 מַדוּעַ? 1001 01:13:58,746 --> 01:13:59,830 ובכן... 1002 01:14:00,122 --> 01:14:04,348 ספר לי על החברים שלך ששדד את המקום הזה. 1003 01:14:04,554 --> 01:14:07,376 -אה! מרקוס? -כֵּן! 1004 01:14:07,401 --> 01:14:09,062 הוא חם ראש. 1005 01:14:09,593 --> 01:14:12,245 פגשתי אותו כי אנחנו היה אותו ספק. 1006 01:14:12,270 --> 01:14:13,521 מה עם השניים האחרים? 1007 01:14:13,962 --> 01:14:15,759 ריימונד. 1008 01:14:16,041 --> 01:14:18,820 ריימונד הוא אחיו של מרקוס. 1009 01:14:19,259 --> 01:14:22,507 הוא ביישן אבל הוא בסדר. נראה נחמד. 1010 01:14:22,849 --> 01:14:23,892 והשני? 1011 01:14:23,917 --> 01:14:25,728 אה! אלי! כן, אלי. 1012 01:14:25,753 --> 01:14:28,605 היא בסדר אבל קצת של תהילה. 1013 01:14:28,630 --> 01:14:30,843 היא הטיפוס השאפתני. 1014 01:14:31,987 --> 01:14:33,234 אז אנחנו דומים. 1015 01:14:33,319 --> 01:14:36,699 אבל אני בטוח שהיא לא אוהבת את מרקוס. 1016 01:14:36,724 --> 01:14:37,600 בֶּאֱמֶת? 1017 01:14:38,116 --> 01:14:40,743 היא משתמשת. אתה יכול פשוט לספר. 1018 01:14:40,963 --> 01:14:44,054 מִשׁתַמֵשׁ? ואז, אלי ואני כל כך דומים. 1019 01:14:44,617 --> 01:14:47,370 שנינו אופורטוניסטים, מרקע גרוע, 1020 01:14:47,430 --> 01:14:49,224 ושנינו שואפים למשהו. 1021 01:14:49,539 --> 01:14:52,163 אני די בטוח שגם היא עברה התעללות. 1022 01:14:52,188 --> 01:14:56,754 אנחנו יודעים מה אנחנו רוצים ו אנחנו נעשה הכל כדי להשיג את זה. 1023 01:14:56,921 --> 01:14:59,549 אלי ואני היינו מקבלים לאורך בשחייה. 1024 01:14:59,574 --> 01:15:01,576 אפשר להגיד את זה. 1025 01:15:08,853 --> 01:15:09,895 שלום? 1026 01:15:10,810 --> 01:15:11,769 כן, עו"ד! 1027 01:15:13,187 --> 01:15:15,857 אה! בסדר, מחר? 1028 01:15:16,180 --> 01:15:18,724 אוקיי אז. ביי! 1029 01:15:20,165 --> 01:15:21,879 זה היה עו"ד. 1030 01:15:21,904 --> 01:15:26,070 נדבר על… הירושה שלי. 1031 01:15:26,297 --> 01:15:29,070 כן, מותק! זהו זה! 1032 01:15:30,132 --> 01:15:32,457 אנחנו הולכים להיות עשירים! 1033 01:15:42,250 --> 01:15:43,918 אפילו לא שקל? 1034 01:15:44,995 --> 01:15:48,093 ובכן, מלבד האישיות שלך חסכון, כמובן. 1035 01:15:48,139 --> 01:15:49,432 אבל למה? 1036 01:15:49,656 --> 01:15:50,616 גברת סיי- 1037 01:15:50,641 --> 01:15:52,124 מיס דיזון. 1038 01:15:52,477 --> 01:15:53,269 מיס דיזון. 1039 01:15:53,534 --> 01:15:55,036 חתמת על טרום נישואין. 1040 01:15:55,061 --> 01:15:57,021 זה מצוין שם בצורה מושלמת. 1041 01:16:00,322 --> 01:16:03,897 עו"ד, מה עם ביטוח? 1042 01:16:04,603 --> 01:16:06,703 ובכן, אתה לא המוטב. 1043 01:16:07,343 --> 01:16:09,882 והוא גם הבעלים רוב הנכסים. 1044 01:16:11,370 --> 01:16:12,914 - באמת מצטער. -ממזרים! 1045 01:16:13,473 --> 01:16:14,891 לך מפה! 1046 01:16:14,916 --> 01:16:17,093 לך לעזאזל מפה! 1047 01:16:26,178 --> 01:16:27,563 כמו בכלום? 1048 01:16:28,429 --> 01:16:29,555 אתה לא מקבל כלום? 1049 01:16:30,007 --> 01:16:31,199 שׁוּם דָבָר! 1050 01:16:31,224 --> 01:16:32,350 מה עכשיו?! 1051 01:16:34,310 --> 01:16:35,728 מַדוּעַ? 1052 01:16:36,312 --> 01:16:38,523 אתה עדיין אוהב אותי, נכון? 1053 01:16:39,398 --> 01:16:40,316 קדימה! 1054 01:16:40,341 --> 01:16:41,984 כַּמוּבָן! כַּמוּבָן! 1055 01:16:53,812 --> 01:16:56,057 אה! אני יודע! אני יודע! 1056 01:16:56,082 --> 01:16:58,059 הכספת! 1057 01:16:58,084 --> 01:17:00,311 בואו נפתח את זה ו- 1058 01:17:00,336 --> 01:17:02,713 אין שם 100 מיליון? 1059 01:17:04,215 --> 01:17:05,758 אני לא בטוח לגבי זה. 1060 01:17:05,783 --> 01:17:08,007 אנחנו לא יודעים אם יש כל דבר שנשאר בפנים. 1061 01:17:08,032 --> 01:17:08,819 קדימה! 1062 01:17:08,844 --> 01:17:10,196 אבל אתה צריך לחשוב על זה! 1063 01:17:10,221 --> 01:17:11,614 מַה? מספר צלחת? 1064 01:17:11,639 --> 01:17:12,990 תאריך מיוחד? 1065 01:17:13,015 --> 01:17:15,226 איזה תאריך מיוחד? 1066 01:17:15,251 --> 01:17:18,145 כבר ניסיתי את כל התמרים, ימי הולדת וימי נישואין! 1067 01:17:18,170 --> 01:17:19,898 אף אחד מהם לא עובד! 1068 01:17:20,332 --> 01:17:22,593 קדימה! קדימה! 1069 01:17:23,217 --> 01:17:24,539 בן זונה! 1070 01:17:24,564 --> 01:17:25,065 הא? 1071 01:17:26,596 --> 01:17:27,710 איזה "זונה"? 1072 01:17:28,363 --> 01:17:32,051 אתה ממזר! אתה מקלל עלי? אתה מזוין! 1073 01:17:32,076 --> 01:17:33,035 מה אמרת? 1074 01:17:33,069 --> 01:17:34,904 מִצטַעֵר. פשוט הייתי מתוסכל. 1075 01:17:35,788 --> 01:17:39,417 מְתוּסכָּל? אתה לא תן לי את החרא הזה. 1076 01:17:43,296 --> 01:17:44,046 מה לעזאזל? 1077 01:17:46,757 --> 01:17:48,009 אתה כמו- 1078 01:17:48,384 --> 01:17:50,011 הרסת את זה! 1079 01:17:56,809 --> 01:17:58,978 שלום? אה? 1080 01:17:59,496 --> 01:18:00,330 הא? 1081 01:18:00,836 --> 01:18:03,214 אתה למטה? עַכשָׁיו? 1082 01:18:03,742 --> 01:18:05,890 בסדר, בסדר. 1083 01:18:07,862 --> 01:18:09,238 זה היה המנהל שלי! 1084 01:18:10,285 --> 01:18:12,045 אל תעשה רעש. 1085 01:18:24,629 --> 01:18:25,254 שלום? 1086 01:18:25,822 --> 01:18:27,115 לעזאזל, יש לנו בעיה. 1087 01:18:27,996 --> 01:18:30,046 זה סיפור ארוך אבל דברים הולכים הצידה. 1088 01:18:30,864 --> 01:18:31,990 אני יודע! 1089 01:18:32,188 --> 01:18:33,731 אני הולך לנסות שוב! 1090 01:18:38,804 --> 01:18:39,847 לְחַרְבֵּן! 1091 01:18:41,020 --> 01:18:41,979 טוֹב. 1092 01:18:42,967 --> 01:18:43,968 להגיד את זה שוב? 1093 01:18:47,242 --> 01:18:48,569 אתה בטוח? 1094 01:18:51,751 --> 01:18:53,086 בֶּן כַּלבָּה! 1095 01:18:55,159 --> 01:18:56,285 זה לא ייפתח! 1096 01:18:57,229 --> 01:18:58,605 מה אני אמור לעשות? 1097 01:21:23,474 --> 01:21:24,725 לְחַרְבֵּן. 1098 01:22:16,485 --> 01:22:17,653 זִיוּן. 1099 01:23:17,580 --> 01:23:19,290 לעזאזל, אתה עדיין חי? 1100 01:23:22,009 --> 01:23:23,552 לך תזדיין, באדי. 1101 01:23:23,577 --> 01:23:25,370 תחשוב מה שאתה רוצה, אלי. 1102 01:23:26,096 --> 01:23:28,682 אבל בסופו של דבר, כולנו אשמים- 1103 01:23:28,707 --> 01:23:29,666 לך תזדיין! 1104 01:23:29,818 --> 01:23:31,141 אתה פשוט חסר מזל. 1105 01:23:32,196 --> 01:23:34,239 הם מחפשים אותך ולא אותי. 1106 01:23:35,003 --> 01:23:35,921 תן לי את התיק הזה. 1107 01:23:39,905 --> 01:23:40,697 תן לי את זה! 1108 01:23:47,993 --> 01:23:49,203 תודה, אלי. 1109 01:23:50,120 --> 01:23:51,538 הא? חָבֵר? 1110 01:23:51,705 --> 01:23:52,373 מה זה? 1111 01:23:52,681 --> 01:23:54,308 אתה גונב ממני, ממזר?! 1112 01:23:54,333 --> 01:23:56,828 ממזר- אתה ממזר! 1113 01:24:01,265 --> 01:24:02,477 דפוק אותך! 1114 01:24:03,828 --> 01:24:06,737 חָבֵר! חָבֵר! היי! 1115 01:24:06,762 --> 01:24:08,697 חָבֵר! חָבֵר! 1116 01:24:08,722 --> 01:24:11,110 לַעֲזוֹב! לַעֲזוֹב! 1117 01:24:11,448 --> 01:24:12,241 חָבֵר! 1118 01:24:12,266 --> 01:24:13,546 תן לי את זה! 1119 01:24:13,686 --> 01:24:14,954 לְרַחֵם! 1120 01:24:14,979 --> 01:24:16,828 לך תזדיין! לַעֲזוֹב! 1121 01:24:16,853 --> 01:24:19,328 תן לי את זה. זה אמור להיות שלי, ממזר! 1122 01:24:19,353 --> 01:24:22,962 על זה סבלתי כסף, לעזאזל! 1123 01:24:22,987 --> 01:24:24,405 אתה ממזר, באדי! 1124 01:24:25,055 --> 01:24:26,924 אתה לא שונה מפרנקו! 1125 01:24:26,949 --> 01:24:29,326 כלבה, אנחנו לא דומים! 1126 01:24:29,351 --> 01:24:32,145 הייתי צריך להשתמש באלימות כי אני שבור. 1127 01:24:32,454 --> 01:24:35,094 הוא אלים בגלל שהוא יכול להתחמק מזה. 1128 01:24:35,219 --> 01:24:36,596 אתה מבין? 1129 01:24:36,989 --> 01:24:38,812 זִיוּן! תן לי את זה! 1130 01:24:40,921 --> 01:24:42,006 בואו נחלק את זה. 1131 01:24:42,031 --> 01:24:43,930 לך תזדיין! לַעֲזוֹב! 1132 01:24:44,907 --> 01:24:45,961 לך תזדיין! 1133 01:24:50,808 --> 01:24:53,085 עזוב את זה! 1134 01:24:53,412 --> 01:24:54,664 לך תזדיין! 1135 01:24:54,893 --> 01:24:56,478 לַעֲזוֹב! 1136 01:24:56,605 --> 01:24:58,024 תן לי את זה! 1137 01:25:27,137 --> 01:25:29,164 תמשיך. נסה לרוץ. 1138 01:25:32,014 --> 01:25:34,516 אלי, בוא נחלק את זה. 1139 01:25:34,683 --> 01:25:36,285 אנחנו בני ברית כאן. 1140 01:25:36,310 --> 01:25:37,536 אנחנו לא בני ברית! 1141 01:25:37,561 --> 01:25:38,687 לך תזדיין! 1142 01:25:38,712 --> 01:25:40,748 אני יודע מה אתה עובר. 1143 01:25:40,773 --> 01:25:42,066 אנחנו באותו מצב. 1144 01:25:42,343 --> 01:25:43,720 גם אני גדלתי בעוני. 1145 01:25:43,860 --> 01:25:46,086 בוא נבהיר את שמך, אלי. 1146 01:25:46,111 --> 01:25:48,072 אני אעיד בשבילך! 1147 01:25:48,144 --> 01:25:50,981 אני אחפש עורך דין. אני אעזור לך! 1148 01:25:51,450 --> 01:25:54,119 קדימה. בבקשה אלי. 1149 01:25:56,887 --> 01:25:58,305 אנחנו יכולים לעשות את זה, אלי. 1150 01:25:58,378 --> 01:25:59,921 אנחנו יכולים לעזור אחד לשני. 1151 01:26:00,182 --> 01:26:02,664 קדימה. אָנָא? 1152 01:26:02,689 --> 01:26:03,875 קדימה. 1153 01:26:05,462 --> 01:26:10,133 קדימה, אלי. 1154 01:26:14,864 --> 01:26:16,523 לְמַהֵר. 1155 01:26:18,235 --> 01:26:19,111 זִיוּן! 1156 01:26:19,821 --> 01:26:23,414 לָלֶכֶת! אחת, שתיים, שלוש! 1157 01:27:05,791 --> 01:27:06,500 זִיוּן! 1158 01:27:06,525 --> 01:27:10,571 את כלבה! אתה חושב שאתה יכול להתחכם לִי? כולכם אותו דבר! 1159 01:27:10,596 --> 01:27:11,588 אתם ממזרים! 1160 01:27:11,613 --> 01:27:13,703 - לך תזדיין! -בן זונה! 1161 01:31:08,156 --> 01:31:09,324 אחותי? 1162 01:31:13,433 --> 01:31:16,110 אחותי? מה קרה לך? 1163 01:31:16,135 --> 01:31:17,220 לכולכם? 1164 01:31:20,904 --> 01:31:22,114 סיפור ארוך, רוז. 1165 01:31:22,831 --> 01:31:25,875 אבל יש לי עוד משהו חשוב לתת לך. 1166 01:31:30,122 --> 01:31:31,123 זה שלך. 1167 01:31:31,717 --> 01:31:34,095 השתמש בו כדי לטפל בדודה. 1168 01:31:34,852 --> 01:31:36,229 ולכל מה שאתה רוצה. 1169 01:31:36,899 --> 01:31:38,980 אבל אחותי, לאן תלכי? 1170 01:31:39,005 --> 01:31:40,382 איפה תתחבא? 1171 01:31:51,438 --> 01:31:53,912 כֶּסֶף! 1172 01:31:53,937 --> 01:31:55,230 אה, לעזאזל! 1173 01:31:55,610 --> 01:31:58,227 כֶּסֶף! 1174 01:31:58,252 --> 01:31:59,789 אנחנו עשירים! 1175 01:32:13,134 --> 01:32:16,930 Phrog Girl Ellie עכשיו הופך לוויראלי, שותף. 1176 01:32:17,328 --> 01:32:19,908 מה זה פרגוג, בכלל? 1177 01:32:20,051 --> 01:32:23,262 לכל המאזינים שלנו שעדיין לא מבין מה זה אומר - 1178 01:32:23,287 --> 01:32:24,555 וואו, שותף! 1179 01:32:24,580 --> 01:32:28,249 פרוגינג הוא בעצם הסתננות בית שאינו שלך. 1180 01:32:28,274 --> 01:32:30,460 כמו חולדות, מקקים ולטאות. 1181 01:32:30,485 --> 01:32:34,813 אבל מה נערת פרוג עושה חושפת את בעלי הבית- 1182 01:32:35,155 --> 01:32:39,177 הפעילויות הבלתי סדירות של העשירים והחזקים. 1183 01:32:39,202 --> 01:32:41,471 והיא משחררת אותם באינטרנט. 1184 01:32:41,676 --> 01:32:43,261 זה מדאיג, שותף. 1185 01:32:43,341 --> 01:32:44,759 צריך לאסור אותו. 1186 01:32:45,069 --> 01:32:46,654 עבורי, זה בסדר. 1187 01:32:47,357 --> 01:32:48,733 ההסברה שלה נהדרת. 1188 01:32:49,019 --> 01:32:52,398 אז למה לעצור מישהו מ חושפת את האמת? 1189 01:32:52,423 --> 01:32:55,510 אבל אנחנו מאפשרים לרוכלי חדשות מזויפות להתחמק מזה? 1190 01:32:55,786 --> 01:32:58,872 האם האמצעים מצדיקים את המטרות? 1191 01:32:58,968 --> 01:33:03,319 אולי לא. אבל האם אני מעריץ אותה על מה היא מנסה לעשות? 1192 01:33:03,518 --> 01:33:04,391 כן! 1193 01:33:04,744 --> 01:33:06,871 יחי פרוג גירל אלי! 1194 01:33:06,896 --> 01:33:11,442 הנה לחולדות, למקקים, והלטאות של החברה!