1 00:00:17,184 --> 00:00:21,230 -[يصرخ من الألم] -[بويد] سابقًا في من... 2 00:00:21,313 --> 00:00:24,024 ذلك الشيء الذي حملته بداخلي، مازلت أشعر به. 3 00:00:24,108 --> 00:00:25,776 [هدير] 4 00:00:25,860 --> 00:00:27,820 توقف! 5 00:00:27,903 --> 00:00:29,280 لقد قمت بالاتصال مع هذا الشيء. 6 00:00:29,363 --> 00:00:30,865 لقد سيطرت عليه. 7 00:00:30,948 --> 00:00:33,868 قد يكون لدي أخيرا وسيلة أنني أستطيع القتال. 8 00:00:35,619 --> 00:00:38,247 معدل ضربات قلبها هو 19 نبضة في الدقيقة. 9 00:00:38,330 --> 00:00:39,540 هذا مستحيل. 10 00:00:39,623 --> 00:00:41,584 فاطمة لا ينبغي حتى كن على قيد الحياة الآن. 11 00:00:41,667 --> 00:00:43,544 [جهاز تنبيه نظام التشغيل] 12 00:00:43,627 --> 00:00:44,587 هل تريد ذلك أبقى هنا يا هنري؟ 13 00:00:44,670 --> 00:00:46,672 نعم نعم. 14 00:00:46,756 --> 00:00:49,425 يجب عليك قطع الاتصال بالقوة. 15 00:00:49,508 --> 00:00:51,677 عليك أن القضاء على المرساة. 16 00:00:51,761 --> 00:00:55,264 لذا، الطبيب يريدني أن أفعل ذلك القضاء عليك. لقتلك؟ لا. 17 00:00:55,347 --> 00:00:56,599 انه ليس حقيقيا. 18 00:00:56,682 --> 00:00:59,560 كيف يمكنني؟ حتى لو--حتى لو أردت ذلك. 19 00:00:59,643 --> 00:01:01,479 الحلم سوف يوفر لك مع كل ما تحتاجه. 20 00:01:01,562 --> 00:01:03,147 عليك فقط أن تقبل انها ليست حقيقية. 21 00:01:03,230 --> 00:01:04,397 كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟! 22 00:01:04,482 --> 00:01:05,441 [لهاث] 23 00:01:06,984 --> 00:01:08,402 [صوفيا] هل تعلم من أنا حقا؟ 24 00:01:11,030 --> 00:01:12,531 [الجين] الفتاة في الخلفية، 25 00:01:12,615 --> 00:01:13,949 انها تبدو مثلك تماما. 26 00:01:14,033 --> 00:01:15,576 هذا لأنه أنا. 27 00:01:17,495 --> 00:01:19,705 نحن نقف فوق مباشرة 28 00:01:19,789 --> 00:01:22,041 الكهف تلك يتم دفن العظام فيها. 29 00:01:22,124 --> 00:01:24,001 هل تريد قطع الشجرة؟ 30 00:01:24,084 --> 00:01:25,544 أريد أن أخرجه بواسطة الجذور. 31 00:01:25,628 --> 00:01:29,006 بمجرد أن تقوم بسحب تلك الشجرة، إنه مثل فتح النافذة. 32 00:01:29,089 --> 00:01:32,676 التعويذات أم لا، تلك الأشياء يأتون إلى الداخل. 33 00:01:32,759 --> 00:01:35,596 من في ذلك النفق سوف يتم ذبحها. 34 00:01:35,679 --> 00:01:37,473 مرة واحدة العظام هم خارج الأرض، 35 00:01:37,556 --> 00:01:39,350 سوف يبقون الغرفة آمنة. 36 00:01:39,433 --> 00:01:40,851 ومن ثم نخرجهم مع السلم 37 00:01:40,935 --> 00:01:44,646 أنهم يضعون معًا في العشاء. 38 00:01:44,729 --> 00:01:46,190 شجرة الزجاجة, هل تسحبه إلى الأسفل؟ 39 00:01:46,273 --> 00:01:48,192 نحن بحاجة للتأكد أنه يمكننا الحصول على شعبنا 40 00:01:48,275 --> 00:01:49,276 الخروج من الأنفاق بأمان. 41 00:01:49,360 --> 00:01:51,195 لا! أنت--لا يمكنك فعل هذا. 42 00:01:51,277 --> 00:01:52,655 لا يمكنك! 43 00:01:52,738 --> 00:01:54,198 سأوقفك! 44 00:01:54,281 --> 00:01:57,701 لا! لا! لا! أحاول مساعدتك! 45 00:01:57,785 --> 00:01:59,411 -[بويد] أعلم! -أحاول المساعدة! 46 00:01:59,495 --> 00:02:01,080 يجب أن يكون فقط أنا واليشم. 47 00:02:01,163 --> 00:02:02,414 -ماذا؟ -نحن هؤلاء 48 00:02:02,498 --> 00:02:04,124 الذي فشل في الحفظ هؤلاء الأطفال. 49 00:02:04,208 --> 00:02:05,167 انظر إلى التعويذة. 50 00:02:05,251 --> 00:02:06,794 من تعتقد هؤلاء الناس؟ 51 00:02:06,877 --> 00:02:08,963 نحن نحصل فقط للقيام بذلك مرة واحدة. 52 00:02:09,045 --> 00:02:11,006 وأنا أعتقد هنا، في هذا المكان، 53 00:02:11,090 --> 00:02:13,551 الطريقة التي نحن نفعل هذا الأمر. 54 00:02:13,634 --> 00:02:15,010 إنهم في الغرفة. 55 00:02:15,094 --> 00:02:16,428 دعونا نحصل على تلك الشاحنة في الموقف. 56 00:02:16,512 --> 00:02:17,721 في الإشارة التالية نذهب. 57 00:02:17,805 --> 00:02:19,265 [اجهاد اليشم] 58 00:02:19,348 --> 00:02:20,641 [لهاث] يا يسوع. 59 00:02:25,103 --> 00:02:26,188 اليشم... 60 00:02:27,898 --> 00:02:30,109 [مخلوق] كما تعلمون، أنت حقا لا ينبغي أن تفعل ذلك. 61 00:02:33,320 --> 00:02:35,614 [اليشم] لا، لا، تابيثا. 62 00:02:35,698 --> 00:02:37,031 مهلا، البقاء معي. 63 00:02:37,116 --> 00:02:38,158 نحن على وشك الوصول. 64 00:02:39,869 --> 00:02:40,661 [التنفس بعمق] 65 00:02:42,913 --> 00:02:44,290 طابيثا؟ 66 00:02:44,373 --> 00:02:45,499 هنا. 67 00:02:47,167 --> 00:02:51,171 هيا، هيا، هيا، هيا. تعال. 68 00:02:52,882 --> 00:02:54,216 أب؟ 69 00:02:54,300 --> 00:02:56,844 فقط أعطهم لحظة، حسنا؟ 70 00:02:56,927 --> 00:02:58,512 لقد فعلوا ذلك فقط كان هناك لفترة من الوقت. 71 00:02:58,596 --> 00:02:59,680 -[بويد] فقط-- -حسنا. 72 00:03:02,850 --> 00:03:05,811 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 73 00:03:16,822 --> 00:03:18,324 يا يسوع. 74 00:03:18,407 --> 00:03:19,366 لا تفكر في ذلك ما هم. 75 00:03:19,450 --> 00:03:20,409 فقط ضعهم في الحقيبة. 76 00:03:20,492 --> 00:03:21,952 تمام. 77 00:03:26,165 --> 00:03:27,625 يا رفاق! يأتي. جهز سلم الحبل. 78 00:03:27,708 --> 00:03:29,084 حسنا، حسنا. 79 00:03:29,168 --> 00:03:30,669 تلك الغرفة بالأسفل هناك يصبح عرضة للخطر 80 00:03:30,753 --> 00:03:33,380 بمجرد ذلك تبدأ الشجرة في العطاء. "كاي." 81 00:03:33,464 --> 00:03:36,425 ما هي الخطة ب إذا لم نتمكن من سحب الشجرة؟ 82 00:03:36,508 --> 00:03:37,593 لا توجد خطة ب. 83 00:03:39,219 --> 00:03:42,890 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 84 00:03:42,973 --> 00:03:44,391 يجب أن نشير إليهم لسحب الشجرة. 85 00:03:44,475 --> 00:03:45,726 ليس بعد. 86 00:03:45,809 --> 00:03:46,810 لماذا؟ 87 00:03:48,728 --> 00:03:50,147 لأن الثاني ذلك السلم الحبلي يسقط، 88 00:03:50,230 --> 00:03:51,774 عليك أن تكون جاهزًا ليصعد بالعظام. 89 00:03:56,362 --> 00:03:57,529 ماذا تقصد؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 90 00:03:57,613 --> 00:03:58,906 العظام لديها لتصعد أخيرا! 91 00:03:58,989 --> 00:04:00,366 إنهم الشيء الوحيد حماية الغرفة 92 00:04:00,449 --> 00:04:01,325 بمجرد خروج الشجرة. 93 00:04:01,408 --> 00:04:02,159 لقد كذبت. 94 00:04:04,119 --> 00:04:06,330 لا يوجد شيء يحمي الغرفة بمجرد خروج الشجرة. 95 00:04:06,413 --> 00:04:08,540 هذه العظام لن منعهم من الدخول 96 00:04:08,624 --> 00:04:10,042 ماذا؟ لا، لا، لقد أخبرتني - 97 00:04:10,125 --> 00:04:11,293 لو أدرك بويد لم تكن آمنة، 98 00:04:11,377 --> 00:04:13,337 لكان قد فرك كل شيء. 99 00:04:13,420 --> 00:04:15,464 -لم أستطع أن أترك ذلك يحدث. -اللعنة عليك يا جايد. 100 00:04:15,547 --> 00:04:17,091 تحتاج إلى الانتهاء من هذا. 101 00:04:17,173 --> 00:04:19,843 تحتاج إلى كسر هذه الدورة اللعينة. 102 00:04:19,927 --> 00:04:23,222 تصعد سلم الحبل مع كل من هذه الحقائب. 103 00:04:23,305 --> 00:04:25,307 أعدك 104 00:04:25,391 --> 00:04:26,517 سوف أبطئهم لفترة طويلة يكفيك أن تخرج. 105 00:04:26,600 --> 00:04:27,810 جايد، من فضلك لا تفعل هذا. 106 00:04:27,893 --> 00:04:29,478 -انظر-- -لا. 107 00:04:29,561 --> 00:04:31,313 أطفالك يستحق العودة إلى المنزل. 108 00:04:31,397 --> 00:04:33,190 [حقيبة الرمز البريدي] 109 00:04:33,273 --> 00:04:34,316 اليشم! 110 00:04:34,400 --> 00:04:36,276 رقم لا، اليشم. 111 00:04:36,360 --> 00:04:39,488 رقم من فضلك لا تفعل هذا. لا تفعل هذا! 112 00:04:39,571 --> 00:04:41,365 كما تعلمون، أنا سعيد أنه كان أنت. 113 00:04:43,575 --> 00:04:46,912 إذا اضطررت لقضاء كل هذا العمر مع أي شخص 114 00:04:46,996 --> 00:04:48,414 أنا سعيد أنه كان أنت. 115 00:04:49,915 --> 00:04:51,709 [الأز] 116 00:04:51,792 --> 00:04:53,460 مهلا، هذا كل شيء! ابدأ الشاحنة! يذهب! 117 00:04:53,544 --> 00:04:55,629 تمام! دعنا نذهب! 118 00:04:57,297 --> 00:04:58,590 -يجب أن يكون هناك طريقة أخرى! -لا يوجد! 119 00:04:58,674 --> 00:05:00,676 [تسريع المحرك] 120 00:05:03,137 --> 00:05:06,932 [الهادر، الأوساخ تنهار] 121 00:05:07,016 --> 00:05:08,892 [تسريع المحرك] 122 00:05:08,976 --> 00:05:11,103 [قعقعة الزجاجات] 123 00:05:11,186 --> 00:05:14,857 [الهادر، الأوساخ تنهار] 124 00:05:18,360 --> 00:05:20,112 أعطها المزيد! 125 00:05:20,195 --> 00:05:21,780 يجب أن نحصل على هذا الشيء إلى أسفل الآن! يذهب! 126 00:05:26,869 --> 00:05:28,078 يا يسوع. 127 00:05:28,162 --> 00:05:29,621 [الهادر، الأوساخ تنهار] 128 00:05:33,917 --> 00:05:35,377 -هيا! -[بويد] ها نحن ذا. استعد. 129 00:05:35,461 --> 00:05:36,837 -تعال. تعال. -تعال. 130 00:05:42,009 --> 00:05:44,595 إنه لطيف، كلنا أن نكون معًا مرة أخرى. 131 00:05:47,056 --> 00:05:48,348 [تسريع المحرك] 132 00:05:48,432 --> 00:05:52,186 [الهادر، الأوساخ تنهار] 133 00:05:57,483 --> 00:06:00,527 [انهيار الأوساخ] 134 00:06:02,654 --> 00:06:04,239 لا يمكنهم القدوم إلى النور يا جايد. 135 00:06:04,323 --> 00:06:05,824 لا يمكنهم أن يخرجوا إلى النور! 136 00:06:07,326 --> 00:06:09,787 [تسريع المحرك] 137 00:06:09,870 --> 00:06:12,039 انتظر. الاستيلاء على هذا السلم! تعال! 138 00:06:12,122 --> 00:06:13,040 -[إليس] لنذهب! -[بويد] مهلا! 139 00:06:14,625 --> 00:06:15,626 طابيثا! 140 00:06:15,709 --> 00:06:17,294 يشم! 141 00:06:22,466 --> 00:06:25,260 طابيثا! يشم! أنت بخير؟ 142 00:06:25,344 --> 00:06:26,678 اليشم... 143 00:06:26,762 --> 00:06:28,263 احصل على هذا السلم إلى هنا! 144 00:06:28,347 --> 00:06:29,431 نعم! لا! 145 00:06:34,311 --> 00:06:36,188 أعطني ذلك! أعطها لي! 146 00:06:36,271 --> 00:06:39,483 نحن على حد سواء الخروج من هنا. 147 00:06:39,566 --> 00:06:41,235 هذا كل شيء. فهمتها. 148 00:06:41,318 --> 00:06:43,320 -تمام. -يذهب. تعال. 149 00:06:43,403 --> 00:06:45,989 خطوة واحدة في كل مرة. لا--لا تنظر إلى الأسفل. 150 00:06:48,659 --> 00:06:50,034 [يشم] هذا كل شيء. يستمر في التقدم! 151 00:06:50,119 --> 00:06:51,453 [بويد] استمر في التسلق! تعال! 152 00:06:51,537 --> 00:06:54,331 لقد حصلت عليه! أنت هناك. 153 00:06:54,414 --> 00:06:55,290 [صراخ] هل هي آمنة؟ 154 00:06:55,374 --> 00:06:56,707 -إنها آمنة. -حصلت عليه؟ 155 00:06:56,792 --> 00:06:57,668 صحيح، استمر في التسلق! تعال! 156 00:06:57,751 --> 00:07:00,587 [اجهاد] 157 00:07:07,344 --> 00:07:09,471 [صرخات] 158 00:07:09,555 --> 00:07:11,223 تابيثا، قف! 159 00:07:11,306 --> 00:07:12,391 هل أنت بخير؟ 160 00:07:12,474 --> 00:07:14,518 -لا بأس. -يا جايد. 161 00:07:14,601 --> 00:07:15,769 كل شيء على ما يرام. 162 00:07:15,853 --> 00:07:17,771 لا! يا! أنت بخير؟! 163 00:07:17,855 --> 00:07:18,897 طابيثا؟! 164 00:07:18,981 --> 00:07:21,358 يا! يشم! 165 00:07:21,441 --> 00:07:22,442 ماذا...؟ 166 00:07:35,414 --> 00:07:36,915 [زمجرة] 167 00:07:38,667 --> 00:07:40,002 [صراخ] 168 00:07:40,085 --> 00:07:41,753 -[يشم] لا، لا. لا. -يا إلهي! 169 00:07:41,837 --> 00:07:43,338 ما هي اللعنة يحدث؟ 170 00:07:43,422 --> 00:07:44,715 بويد؟ 171 00:07:44,798 --> 00:07:46,758 ليس لدي... 172 00:07:47,885 --> 00:07:48,886 أوه لا! 173 00:07:48,969 --> 00:07:50,721 لا، لا! لا، لا، لا! 174 00:07:50,804 --> 00:07:52,014 يا إلهي! 175 00:07:52,097 --> 00:07:53,182 [الهادر] 176 00:08:03,400 --> 00:08:04,943 يا إلهي! [صراخ] 177 00:08:05,027 --> 00:08:09,865 [اهتزاز الزلزال] 178 00:08:14,286 --> 00:08:19,166 ["كيو سيرا، سيرا (مهما كان كن، سوف يكون)" مسرحيات] 179 00:08:23,921 --> 00:08:28,717 ♪ عندما كنت طفلاً صغيراً ♪ 180 00:08:28,800 --> 00:08:31,136 ♪ سألت والدي ♪ 181 00:08:31,220 --> 00:08:32,721 ♪ "ماذا سأكون؟" ♪ 182 00:08:34,932 --> 00:08:37,308 ♪ "هل سأكون وسيمًا؟" ♪ 183 00:08:37,392 --> 00:08:39,770 ♪ "هل سأكون غنيا؟" ♪ 184 00:08:39,852 --> 00:08:43,649 ♪ هذا ما قاله لي ♪ 185 00:08:43,732 --> 00:08:46,610 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 186 00:08:47,945 --> 00:08:51,156 ♪ كل ما سيكون سيكون ♪ 187 00:08:52,824 --> 00:08:56,995 ♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪ 188 00:08:57,079 --> 00:08:59,706 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 189 00:09:02,084 --> 00:09:04,878 ♪ ما سيكون سيكون ♪ 190 00:09:14,513 --> 00:09:19,268 ♪ الآن لدي أطفالي ♪ 191 00:09:19,351 --> 00:09:21,687 ♪ يسألون والدهم ♪ 192 00:09:21,770 --> 00:09:25,399 ♪ "ماذا سأكون؟" ♪ 193 00:09:25,482 --> 00:09:27,901 ♪ "هل سأكون جميلة؟" ♪ 194 00:09:27,985 --> 00:09:30,320 ♪ "هل سأكون غنيا؟" ♪ 195 00:09:30,404 --> 00:09:32,614 ♪ أقول لهم بحنان ♪ 196 00:09:34,283 --> 00:09:36,868 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 197 00:09:38,453 --> 00:09:41,623 ♪ كل ما سيكون سيكون ♪ 198 00:09:43,417 --> 00:09:47,421 ♪ المستقبل ليس ملكنا لنراه ♪ 199 00:09:47,504 --> 00:09:49,840 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 200 00:09:52,634 --> 00:09:55,429 ♪ ما سيكون سيكون ♪ 201 00:09:57,764 --> 00:10:00,559 ♪ كيو سيرا سيرا ♪ 202 00:10:14,573 --> 00:10:18,827 [اهتزاز الزلزال] 203 00:10:18,910 --> 00:10:20,454 مهلا! يا! 204 00:10:20,537 --> 00:10:22,331 يا! 205 00:10:22,414 --> 00:10:24,374 دعني أخرج! لو سمحت! 206 00:10:24,458 --> 00:10:26,293 لو سمحت! لو سمحت! 207 00:10:26,376 --> 00:10:27,919 حسنًا، انتظر، فقط انتظر! قف! قف! قف! 208 00:10:28,003 --> 00:10:29,004 -لا! -عقد-- 209 00:10:29,087 --> 00:10:30,088 -لا! -أنت آمن هنا! 210 00:10:30,172 --> 00:10:32,716 ما هو--ماذا يحدث؟ 211 00:10:32,799 --> 00:10:33,884 أعرف، أعرف! 212 00:10:33,967 --> 00:10:35,552 قلت لك لا تفعل ذلك هدم الشجرة! 213 00:10:35,635 --> 00:10:36,928 لماذا لم تستمع؟ 214 00:10:37,012 --> 00:10:40,432 [اهتزاز الزلزال] 215 00:10:42,601 --> 00:10:44,853 [صرخات] 216 00:10:44,936 --> 00:10:48,231 [يتنفس بشدة] أوه! يا يسوع. 217 00:10:48,315 --> 00:10:50,400 أوه لا. 218 00:10:52,277 --> 00:10:55,197 أوه، لا، لا. لا، لا، لا. 219 00:10:55,280 --> 00:10:56,615 يشم! اليشم، هناك! تعال. 220 00:10:56,698 --> 00:10:58,033 ابن العاهرة! 221 00:10:58,116 --> 00:10:59,409 [تابيثا] دعنا نذهب! 222 00:10:59,493 --> 00:11:01,495 هيا، هيا، دعنا نذهب! دعنا نذهب! 223 00:11:08,293 --> 00:11:10,170 طابيثا؟! يشم؟! 224 00:11:10,253 --> 00:11:12,464 [صراخ مخلوق] 225 00:11:12,547 --> 00:11:13,924 لا يمكننا أن نكون خارجا في العراء مثل هذا، رجل. 226 00:11:14,007 --> 00:11:16,134 طابيثا! 227 00:11:16,218 --> 00:11:17,636 سأحتاج منك أن تجيب. 228 00:11:17,719 --> 00:11:20,055 [صراخ مخلوق] 229 00:11:20,138 --> 00:11:23,975 اليشم؟! طابيثا، أحتاجك أن تتحدث معي! 230 00:11:24,059 --> 00:11:26,186 - بويد، علينا أن نذهب. - احصل على السلسلة من الشاحنة. 231 00:11:26,269 --> 00:11:27,521 -ماذا؟ -أنا ذاهب إلى هناك. 232 00:11:27,604 --> 00:11:29,523 -لا يمكنك النزول هناك. -احصل على السلسلة اللعينة! 233 00:11:29,606 --> 00:11:31,274 -لا! - لا، لا، علينا أن نذهب. 234 00:11:31,358 --> 00:11:32,692 -من فضلك، نحن بحاجة للذهاب الآن! -بويد! 235 00:11:32,776 --> 00:11:34,569 أنا لا أخسرهم. 236 00:11:34,653 --> 00:11:36,446 إذا لم نغادر الآن سوف نخسر الجميع 237 00:11:36,530 --> 00:11:37,656 [صراخ مخلوق] 238 00:11:37,739 --> 00:11:39,699 [صراخ المخلوقات] 239 00:11:39,783 --> 00:11:40,909 -أبي! -يجب أن نذهب! 240 00:11:40,992 --> 00:11:44,079 -بويد! -[صراخ المخلوقات] 241 00:11:44,162 --> 00:11:45,038 [صراخ المخلوقات] 242 00:11:49,084 --> 00:11:50,377 [إليس] أبي؟ 243 00:11:50,460 --> 00:11:51,294 -[بويد] اللعنة! -بويد! 244 00:11:51,378 --> 00:11:52,462 أب! 245 00:11:52,546 --> 00:11:54,089 الجميع في المركبات! الآن! 246 00:11:54,172 --> 00:11:57,217 اذهب، اذهب، اذهب، هيا! يذهب! حسنًا، دعنا نذهب! 247 00:11:57,300 --> 00:11:59,177 راندال، ساعدني في الحصول على السلسلة من الشاحنة! 248 00:11:59,261 --> 00:12:00,971 -تعال! -[فرط التنفس] 249 00:12:01,054 --> 00:12:03,181 [صراخ غير واضح] 250 00:12:03,265 --> 00:12:04,391 [أكوستا] ادخل إلى الشاحنة الآن! 251 00:12:04,474 --> 00:12:06,476 لا بأس، لا بأس! 252 00:12:06,560 --> 00:12:07,686 لا بأس يا باتي! فطيرة! 253 00:12:07,769 --> 00:12:08,645 -لا! -[إطلاق النار] 254 00:12:10,188 --> 00:12:12,232 -ادخل! -[أكوستا] بويد، هيا! 255 00:12:12,315 --> 00:12:14,818 -[إطلاق نار] -في! دعنا نذهب! تعال! 256 00:12:14,901 --> 00:12:16,153 [أكوستا] كريستي! دعنا نذهب! 257 00:12:16,236 --> 00:12:17,571 -هيا... -ادخل! 258 00:12:17,654 --> 00:12:19,531 -[يصرخ] لا! لا! -لا بأس! لا بأس! 259 00:12:19,614 --> 00:12:21,324 -[تنهدات باتي] -[صراخ] 260 00:12:21,408 --> 00:12:23,201 -لا، لا، لا! يذهب! يذهب! -[أكوستا] لنذهب! 261 00:12:23,285 --> 00:12:25,370 -دعونا نخرج من هنا! يذهب! -[راندال] هيا! 262 00:12:34,337 --> 00:12:35,338 [تابيثا] هيا يا جايد. 263 00:12:37,924 --> 00:12:39,301 -حسنا، تعال! -[صراخ المخلوقات] 264 00:12:39,384 --> 00:12:40,302 اليشم! 265 00:12:40,385 --> 00:12:41,553 يستمر في التقدم! 266 00:12:41,636 --> 00:12:43,221 [طابيثا] يا الله! 267 00:12:43,305 --> 00:12:46,391 [صراخ المخلوقات] 268 00:12:46,475 --> 00:12:48,852 [اليشم] استمر! يستمر في التقدم! 269 00:12:48,935 --> 00:12:50,020 [زمجرة] 270 00:12:50,103 --> 00:12:54,149 [صراخ] 271 00:12:54,232 --> 00:12:55,609 [يلهث] 272 00:12:55,692 --> 00:12:57,360 استمر. 273 00:12:57,444 --> 00:12:58,695 يذهب! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 274 00:12:58,778 --> 00:13:00,906 -[لهث] -استمر. 275 00:13:00,989 --> 00:13:01,948 [طابيثا] يا إلهي. 276 00:13:02,032 --> 00:13:03,283 لا. 277 00:13:06,453 --> 00:13:07,454 اليشم! 278 00:13:10,332 --> 00:13:11,333 [اليشم] يا الله! 279 00:13:11,416 --> 00:13:13,335 لا! اللعنة عليك 280 00:13:13,418 --> 00:13:15,420 [صراخ المخلوقات] 281 00:13:15,504 --> 00:13:16,671 [طابيثا] يا إلهي! 282 00:13:16,755 --> 00:13:17,631 اللعنة! 283 00:13:19,174 --> 00:13:23,762 [زمجرة المخلوقات] 284 00:13:23,845 --> 00:13:25,639 [صراخ] 285 00:13:25,722 --> 00:13:27,641 [الهادر] 286 00:13:27,724 --> 00:13:28,683 [صراخ] 287 00:13:28,767 --> 00:13:33,605 [الهادر] 288 00:13:39,986 --> 00:13:41,821 [باتي] أسرع! أسرع! 289 00:13:41,905 --> 00:13:43,907 إنهم قادمون! اسرع من فضلك! 290 00:13:43,990 --> 00:13:45,617 أسرع! أسرع! 291 00:13:45,700 --> 00:13:47,536 بويد، من الأفضل أن تغلقها اللعنة هناك مرة أخرى! 292 00:13:47,619 --> 00:13:49,663 [بويد] حسنًا. مهلا، انظروا، الجميع، سهلا. 293 00:13:49,746 --> 00:13:51,081 أنت بخير. خذها ببساطة. 294 00:13:51,164 --> 00:13:53,750 اسمع، خذ-- خذ نفسا عميقا، حسنا؟ 295 00:13:53,833 --> 00:13:55,252 خذ نفسا عميقا. 296 00:13:55,335 --> 00:13:56,670 أنت سوف-- لقد عدنا تقريبًا إلى المدينة. 297 00:13:56,753 --> 00:13:58,171 نحن-- 298 00:13:58,255 --> 00:14:00,090 لا يهم! لقد جعلنا الأمور أسوأ. 299 00:14:00,173 --> 00:14:02,759 لقد جعلنا هذا المكان غاضبًا! الآن، سوف نعاقب. 300 00:14:02,842 --> 00:14:04,010 -[صراخ من بعيد] -استمع لي! 301 00:14:04,094 --> 00:14:05,595 سنكون بخير! 302 00:14:05,679 --> 00:14:06,763 أنت كاذب! 303 00:14:06,846 --> 00:14:07,889 لقد وعدت أننا سنعود إلى المنزل! 304 00:14:07,973 --> 00:14:09,099 فطيرة! 305 00:14:09,182 --> 00:14:11,059 لا أستطبع! لا أستطيع أن أفعل هذا. 306 00:14:11,142 --> 00:14:13,395 لا أريد كن هنا بعد الآن. 307 00:14:13,478 --> 00:14:15,105 -[باكتا] انتبه! -أوه، ما هي اللعنة! 308 00:14:15,188 --> 00:14:16,940 [صراخ] 309 00:14:17,023 --> 00:14:19,025 [صراخ الركاب] 310 00:14:19,109 --> 00:14:20,735 [صراخ] 311 00:14:20,819 --> 00:14:21,570 ما هي اللعنة! 312 00:14:21,653 --> 00:14:26,032 [صراخ مخلوق] 313 00:14:26,116 --> 00:14:27,450 مهلا، مهلا، أنت جيد؟ 314 00:14:30,036 --> 00:14:31,580 لا، لا، لا، لا! فطيرة! 315 00:14:31,663 --> 00:14:32,789 ماذا بحق الجحيم؟! ماذا بحق الجحيم؟! 316 00:14:32,872 --> 00:14:35,208 ما هي اللعنة هل العيب فيك؟! هاه؟ 317 00:14:35,292 --> 00:14:36,793 -هل أنت سخيف-- -[ينتحب] 318 00:14:36,876 --> 00:14:38,211 لا بأس. 319 00:14:38,295 --> 00:14:41,131 أوه، القرف، القرف! اه! يستمر في التقدم! 320 00:14:41,214 --> 00:14:43,758 -[أكوستا] حسنًا! انا ذاهب! -[ينتحب] 321 00:14:43,842 --> 00:14:45,802 مجرد الجلوس! يستمر في التقدم! 322 00:14:45,885 --> 00:14:46,970 [أكوستا] حسنًا! 323 00:14:47,053 --> 00:14:48,638 -لا بأس. -[باتي تبكي] 324 00:14:48,722 --> 00:14:50,056 لا بأس. نحن بخير، نحن بخير، نحن بخير. 325 00:14:51,808 --> 00:14:54,436 انظر، نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما. 326 00:14:54,519 --> 00:14:56,771 [مارييل] نحن بحاجة إلى الانتظار. 327 00:14:56,855 --> 00:14:58,815 وماذا يحدث إذا لم يعودوا؟ 328 00:14:58,898 --> 00:15:00,525 إنهم هناك، الآن، في الغابة. 329 00:15:00,609 --> 00:15:02,569 تريد الركض بالخارج وتقتل نفسك؟ 330 00:15:02,652 --> 00:15:04,154 من شأنه أن يجعل هل تشعر بتحسن؟ 331 00:15:07,907 --> 00:15:09,409 كيف حالك هادئ جدا؟ 332 00:15:13,079 --> 00:15:15,123 أنا لست كذلك. 'كاي؟ 333 00:15:15,206 --> 00:15:17,667 ولكن الآن، هذه هي مهمتنا لعقد القرف لدينا معا. 334 00:15:17,751 --> 00:15:19,461 رقم اللعنة على ذلك. 335 00:15:21,212 --> 00:15:23,965 انتظر. فاطمة. انتظر. مهلا، توقف! 336 00:15:24,049 --> 00:15:25,842 أنت لست في وضع يسمح لك بذلك اخرج إلى هناك الآن. لو سمحت! 337 00:15:25,925 --> 00:15:27,802 في أي شكل أنا؟ 338 00:15:27,886 --> 00:15:30,138 أنت وكريستي استقبلتني هنا طوال هذا الوقت، أقوم بحل الألغاز. 339 00:15:30,221 --> 00:15:31,514 ما خطبي؟ 340 00:15:31,598 --> 00:15:33,350 ما الذي لا تخبرني به؟ 341 00:15:33,433 --> 00:15:34,851 يا إلهي، لماذا لا... 342 00:15:38,980 --> 00:15:40,190 [مارييل] فاطمة؟ 343 00:15:40,273 --> 00:15:43,026 أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 344 00:15:43,109 --> 00:15:44,444 مهلا، ماذا يحدث؟ 345 00:15:44,527 --> 00:15:46,112 [تتنفس بشكل مرتعش] 346 00:15:49,949 --> 00:15:51,534 فاطمة؟ 347 00:15:51,618 --> 00:15:53,411 انه قادم. 348 00:15:59,751 --> 00:16:01,503 ذلك الشيء الذي أنجبته، انها قادمة إلى العيادة. 349 00:16:09,344 --> 00:16:12,222 لا بأس. نحن بخير. لا يستطيع الدخول. 350 00:16:12,305 --> 00:16:13,682 لدينا-- 351 00:16:13,765 --> 00:16:15,225 أوه، القرف. 352 00:16:15,308 --> 00:16:16,518 أين الطلسم؟ 353 00:16:16,601 --> 00:16:18,603 يجب أن يكون الزلزال أسقطته من الحائط. 354 00:16:18,687 --> 00:16:20,605 أين اللعنة هو الطلسم؟ أين...؟ 355 00:16:20,689 --> 00:16:21,648 -مارييل! -هناك! 356 00:16:21,731 --> 00:16:22,816 [فاطمة] حسنًا، احصل عليه، احصل عليه! 357 00:16:22,899 --> 00:16:23,858 أوه! 358 00:16:26,319 --> 00:16:27,237 مارييل! 359 00:16:27,320 --> 00:16:28,905 تعال! تعال! 360 00:16:28,988 --> 00:16:30,031 عجل! 361 00:16:30,115 --> 00:16:31,366 [اجهاد] 362 00:16:31,449 --> 00:16:32,867 مارييل! مارييل! مارييل! 363 00:16:32,951 --> 00:16:34,119 فهمتها! 364 00:16:34,202 --> 00:16:35,787 [صراخ] 365 00:16:35,870 --> 00:16:37,580 هيا! هنا! 366 00:16:42,419 --> 00:16:44,629 -شنق التعويذة بهذا! -عجل! 367 00:16:47,799 --> 00:16:49,300 [صراخ] 368 00:16:51,803 --> 00:16:52,637 الأم. 369 00:16:57,726 --> 00:16:58,935 اخرج من اللعنة! 370 00:16:59,018 --> 00:17:00,603 [صرخات] 371 00:17:00,687 --> 00:17:01,563 توقف! 372 00:17:03,314 --> 00:17:05,900 [صرخات] 373 00:17:05,983 --> 00:17:07,569 [كلاهما يصرخ] 374 00:17:10,488 --> 00:17:12,198 [فاطمة تصرخ] 375 00:17:12,281 --> 00:17:14,576 [يلهث] 376 00:17:17,871 --> 00:17:19,414 مثيرة للاهتمام. 377 00:17:19,497 --> 00:17:23,292 [مارييل تلهث] 378 00:17:25,837 --> 00:17:29,758 [يلهث] 379 00:17:29,841 --> 00:17:31,259 ابتعد عني! 380 00:17:31,342 --> 00:17:32,552 لا! من فضلك، لن أؤذيك. 381 00:17:32,635 --> 00:17:34,429 قل لي كيف أساعدك. 382 00:17:34,512 --> 00:17:36,514 أنا بخير. 383 00:17:36,598 --> 00:17:37,599 سأكون بخير. 384 00:17:37,682 --> 00:17:39,309 هنا. مارييل ماذا أفعل؟ 385 00:17:39,392 --> 00:17:40,935 قل لي ماذا أفعل! 386 00:17:41,019 --> 00:17:42,645 أين كريستي؟ أحتاج لرؤية كريستي. 387 00:17:42,729 --> 00:17:44,022 أعرف، أعرف. 388 00:17:54,908 --> 00:17:56,493 رقم انتظر. 389 00:17:56,576 --> 00:17:58,411 رقم ما هذا؟ 390 00:17:59,913 --> 00:18:01,331 -لا توجد طريقة سخيف. -يا للقرف. 391 00:18:01,414 --> 00:18:02,373 لا، اذهب. 392 00:18:02,457 --> 00:18:03,708 [إليس] القرف، القرف، القرف. 393 00:18:03,792 --> 00:18:04,793 -تمام. تعال. -يذهب! 394 00:18:09,380 --> 00:18:11,132 الجميع في الداخل! 395 00:18:11,216 --> 00:18:12,509 داخل! 396 00:18:12,592 --> 00:18:14,511 لا، لا، لا، لا، لا، لا! 397 00:18:14,594 --> 00:18:15,720 يذهب! 398 00:18:15,804 --> 00:18:16,888 -ماري! -[فاطمة] هنا! 399 00:18:19,849 --> 00:18:21,893 [يرتجف] 400 00:18:23,353 --> 00:18:24,437 عزيزي، مهلا. طفل. 401 00:18:24,521 --> 00:18:26,064 أنا-- أنا آسف. 402 00:18:26,147 --> 00:18:27,440 ليس عليك أن تكون آسف. 403 00:18:27,524 --> 00:18:28,858 ستكون بخير. تمام؟ 404 00:18:28,942 --> 00:18:29,901 يا. ماذا تحتاج؟ 405 00:18:29,984 --> 00:18:31,152 حقيبتي. إنه في الردهة. 406 00:18:31,236 --> 00:18:32,362 تمام. 407 00:18:34,072 --> 00:18:36,407 انا بحاجة لك ابق معي، حسنا؟ 408 00:18:36,491 --> 00:18:37,951 إنه أمر سيء، كريستي. 409 00:18:38,034 --> 00:18:39,744 [إسكات] 410 00:18:39,828 --> 00:18:41,704 لا أريد أن أذهب-- 411 00:18:41,788 --> 00:18:43,248 [إسكات] مهلا مهلا. 412 00:18:43,331 --> 00:18:44,999 أريدك فقط أن تركز علي حسنا؟ فقط ركز علي. 413 00:18:45,083 --> 00:18:46,918 أنا أحبك جداً. 414 00:18:47,001 --> 00:18:48,837 ماري، من فضلك. 415 00:18:48,920 --> 00:18:50,213 هل تقبلني وداعا؟ 416 00:18:50,296 --> 00:18:52,173 لو سمحت؟ 417 00:18:52,257 --> 00:18:54,259 انا بحاجة لتقبيلك وداعا من فضلك. 418 00:18:54,342 --> 00:18:56,761 [تتنفس بشكل مرتعش] 419 00:19:02,267 --> 00:19:03,560 [ينتحب] 420 00:19:09,607 --> 00:19:12,485 رقم لا. 421 00:19:12,569 --> 00:19:17,407 [ينتحب] 422 00:19:19,117 --> 00:19:20,994 رقم أنا أحبك. 423 00:19:23,037 --> 00:19:25,456 أحبك! 424 00:19:25,540 --> 00:19:27,917 أحبك! [ينتحب] 425 00:19:28,001 --> 00:19:30,879 [ينتحب] أنا أحبك! 426 00:19:34,173 --> 00:19:36,509 إلجين، هل تفهم ما الذي أقدمه لك؟ 427 00:19:38,469 --> 00:19:41,472 إنها فرصة للعودة إلى المنزل، 428 00:19:41,556 --> 00:19:44,183 لترك كل شيء من هذا خلفك 429 00:19:45,685 --> 00:19:47,687 مثلما فعلت مع كلارا. 430 00:19:50,690 --> 00:19:53,276 قريبا جدا، وهذا من شأنه الجميع يشعر وكأنه حلم سيئ 431 00:19:53,359 --> 00:19:57,363 الذي يتلاشى أكثر من ذلك بقليل مع كل يوم يمر. 432 00:19:57,447 --> 00:19:59,032 وكل ما تريد ما يجب القيام به هو مساعدتي. 433 00:20:02,827 --> 00:20:04,078 الجين؟ 434 00:20:06,331 --> 00:20:07,165 أفهم. 435 00:20:07,248 --> 00:20:08,291 و؟ 436 00:20:09,751 --> 00:20:12,337 [يتنفس بسرعة] 437 00:20:12,420 --> 00:20:14,672 لا تنظر إليها. 438 00:20:14,756 --> 00:20:16,174 انظر إليَّ. 439 00:20:27,518 --> 00:20:28,895 [يتنفس بعمق] 440 00:20:30,855 --> 00:20:33,066 هل تعرف لماذا هل الجو مظلم في الخارج؟ 441 00:20:35,234 --> 00:20:37,320 ذلك لأننا كذلك تقترب من النهاية. 442 00:20:39,822 --> 00:20:41,658 يحصل جدا فوضوي في النهاية. 443 00:20:43,284 --> 00:20:44,577 أحاول أن أعفيك من ذلك. 444 00:20:46,955 --> 00:20:48,122 الجين. 445 00:20:51,542 --> 00:20:52,752 بصراحة... 446 00:20:54,796 --> 00:20:57,090 أين أنت تعتقد أنك ذاهب؟ 447 00:20:58,841 --> 00:21:01,010 لا يوجد مكان لتتمكن من الاختباء. 448 00:21:05,390 --> 00:21:07,433 أعطني يديك. 449 00:21:09,352 --> 00:21:11,270 لا تجعلني أقول ذلك مرتين. 450 00:21:16,818 --> 00:21:19,988 سأسألك مرة أخيرة: 451 00:21:21,614 --> 00:21:23,992 هل ترغب في ذلك تقبل صفقتي؟ 452 00:21:30,540 --> 00:21:35,837 الدم الثمين، كلمة الله، أنت خلاصي الأبدي. 453 00:21:35,920 --> 00:21:37,922 خسران في الخطيئة، لقد حررتني. 454 00:21:38,006 --> 00:21:40,091 -لقد انتشلتني من الهلاك.. -أيها الناس وصلواتكم. 455 00:21:40,174 --> 00:21:42,927 أشتاق إلى روحي الضعيفة. 456 00:21:43,011 --> 00:21:44,178 أنا-- [لهاث] 457 00:21:46,222 --> 00:21:47,682 [أنين] 458 00:21:47,765 --> 00:21:49,976 [آهات] 459 00:21:50,059 --> 00:21:52,353 [آهات] 460 00:21:52,437 --> 00:21:53,855 آه! 461 00:21:58,109 --> 00:22:00,028 [صرخات] 462 00:22:00,111 --> 00:22:01,404 [الاخرق] 463 00:22:10,663 --> 00:22:11,664 أوه، انظر. 464 00:22:13,499 --> 00:22:14,333 عادت الشمس. 465 00:22:19,213 --> 00:22:21,090 تخلص من الجسم. 466 00:22:21,174 --> 00:22:22,383 كيف؟ 467 00:22:22,467 --> 00:22:24,719 هذه ليست مشكلتي. 468 00:22:24,802 --> 00:22:25,928 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 469 00:22:27,513 --> 00:22:30,641 والآن، أشعل عود الثقاب، وأنا أشاهده يحترق. 470 00:22:34,270 --> 00:22:36,230 سوف أراك قريبا، كلارا. 471 00:22:55,625 --> 00:22:57,418 هل أنت بخير يا هنري؟ 472 00:22:59,712 --> 00:23:02,673 أصبح الظلام في منتصف النهار. 473 00:23:04,300 --> 00:23:07,845 نعم. اه، هذا جديد. 474 00:23:10,890 --> 00:23:12,683 [لهاث] 475 00:23:12,767 --> 00:23:14,018 هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا. 476 00:23:16,187 --> 00:23:17,522 كيف يمكن أن يكون هذا حقيقيا؟ 477 00:23:17,605 --> 00:23:20,983 هنري، أعتقد أنك بحاجة إلى النزول 478 00:23:21,067 --> 00:23:23,111 إلى محطة الشريف، تحقق من فيكتور، 479 00:23:23,194 --> 00:23:24,779 تأكد من أنه بخير. 480 00:23:24,862 --> 00:23:25,780 نعم. 481 00:23:27,448 --> 00:23:30,827 أنا فقط سأ-- اه، 482 00:23:30,910 --> 00:23:33,287 تصويب هنا قليلا أولا و... 483 00:23:37,458 --> 00:23:39,377 تريد أي مساعدة؟ 484 00:23:39,460 --> 00:23:41,129 أنا... أعتقد أنني أستطيع إدارة. 485 00:23:41,212 --> 00:23:43,798 تمام. 486 00:23:43,881 --> 00:23:44,799 فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 487 00:23:44,882 --> 00:23:45,800 نعم. 488 00:23:49,345 --> 00:23:50,138 [خشخيشات] 489 00:23:51,931 --> 00:23:53,683 دونا؟ 490 00:23:53,766 --> 00:23:54,851 نعم؟ 491 00:23:56,102 --> 00:23:57,061 [خشخيشات] 492 00:24:00,648 --> 00:24:03,693 لماذا فيكتور لديك الرصاص؟ 493 00:24:03,776 --> 00:24:07,488 أوه، وكان يحمل حولها مسدس في صندوق الغداء الخاص به. 494 00:24:07,572 --> 00:24:10,074 أخذها بويد بعيدا. 495 00:24:10,158 --> 00:24:13,619 وأين هو الآن؟ 496 00:24:13,703 --> 00:24:15,121 في أسفل محطة الشريف، أتخيل. 497 00:24:18,791 --> 00:24:20,001 [لهاث] 498 00:24:20,084 --> 00:24:22,461 بمجرد قبولك أنه حلم، 499 00:24:22,545 --> 00:24:25,506 الحلم سوف يوفر لك مع كل ما تحتاجه. 500 00:24:25,590 --> 00:24:27,550 [دونا] هنري؟ 501 00:24:27,633 --> 00:24:28,843 هنري... 502 00:24:31,512 --> 00:24:33,681 ...اذهب لرؤية ابنك. 503 00:24:33,764 --> 00:24:35,141 نعم. 504 00:24:35,224 --> 00:24:36,350 -تمام؟ -نعم بالتأكيد. 505 00:24:42,982 --> 00:24:47,737 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 506 00:25:04,128 --> 00:25:06,422 [راندال] أين الجميع؟ 507 00:25:06,505 --> 00:25:08,466 صعدوا إلى كولوني هاوس. 508 00:25:08,549 --> 00:25:10,760 لقد عدت للتو لأقوم بذلك متأكد من أنكم جميعا وصلتم إلى هنا بخير. 509 00:25:12,511 --> 00:25:13,888 ماذا حدث؟ 510 00:25:13,971 --> 00:25:15,223 [الشم] 511 00:25:18,267 --> 00:25:22,939 حاولت مارييل أن دافع عني، لكنه فقط... 512 00:25:26,525 --> 00:25:27,360 ثم ماذا؟ 513 00:25:29,278 --> 00:25:30,863 فاطمة؟ 514 00:25:35,451 --> 00:25:36,994 غادر. 515 00:25:38,788 --> 00:25:40,915 لقد ابتسم لي فقط وغادر. 516 00:25:40,998 --> 00:25:42,375 [يفتح الباب] 517 00:25:47,171 --> 00:25:48,506 [التنفس بشكل غير مستقر] 518 00:25:50,341 --> 00:25:51,509 أنت بخير؟ 519 00:25:57,390 --> 00:25:58,391 أين كريستي؟ 520 00:25:58,474 --> 00:26:01,435 هي--إنها في، أم... 521 00:26:07,692 --> 00:26:09,277 [يقرع] 522 00:26:09,360 --> 00:26:11,070 [بويد] كريستي؟ 523 00:26:11,153 --> 00:26:12,071 [يقرع] 524 00:26:14,782 --> 00:26:17,201 -كريستي؟ -[يقرع] 525 00:26:32,049 --> 00:26:33,718 أنا--أنا... 526 00:26:35,886 --> 00:26:38,472 [تتنفس بشكل مرتعش] 527 00:26:38,556 --> 00:26:40,308 أنا... 528 00:26:40,391 --> 00:26:41,934 مهلا ، كريستي ... 529 00:26:42,018 --> 00:26:43,644 [كريستي تبكي] 530 00:26:43,728 --> 00:26:45,229 [تتنفس بشكل مرتعش] 531 00:26:45,313 --> 00:26:46,272 حسنا، حسنا. 532 00:26:46,355 --> 00:26:47,315 أنا لا... 533 00:26:47,398 --> 00:26:49,275 حسنا، حسنا. 534 00:26:49,358 --> 00:26:50,359 [ينتحب] 535 00:26:50,443 --> 00:26:51,819 حسنًا، سنكون بخير. 536 00:26:51,902 --> 00:26:54,488 [ينتحب] 537 00:26:54,572 --> 00:26:55,740 أنا هنا. 538 00:26:57,158 --> 00:26:58,284 أنا هنا. 539 00:26:59,910 --> 00:27:02,204 [نحيب] 540 00:27:02,288 --> 00:27:04,165 أنا هنا. 541 00:27:04,248 --> 00:27:06,584 [نحيب] 542 00:27:09,628 --> 00:27:11,464 حسنا. 543 00:27:11,547 --> 00:27:13,424 [نحيب] 544 00:27:15,760 --> 00:27:18,262 [بكاء مكتوم] 545 00:27:33,361 --> 00:27:34,362 [تصفيق الرعد الذي يصم الآذان] 546 00:27:34,445 --> 00:27:35,821 يسوع! 547 00:27:35,905 --> 00:27:37,990 [تصفيق الرعد الذي يصم الآذان] 548 00:27:40,159 --> 00:27:41,869 [يستمر الرعد في الانهيار] 549 00:27:56,884 --> 00:27:58,803 [تحطم الرعد] 550 00:28:11,690 --> 00:28:16,362 [تحطم الرعد] 551 00:28:16,445 --> 00:28:19,365 ماذا فعلنا واللعنة؟ 552 00:28:19,448 --> 00:28:21,075 [يستمر الرعد في الانهيار] 553 00:28:23,828 --> 00:28:25,204 [هدير الرعد] 554 00:28:27,498 --> 00:28:29,291 [تقترب السيارة] 555 00:28:33,921 --> 00:28:36,090 لقد عادوا! 556 00:28:36,173 --> 00:28:38,509 لا، لا، لا، لا، لا! البقاء على الشرفة! 557 00:28:54,817 --> 00:28:56,694 أدخلها إلى الداخل. أين تابيثا؟ 558 00:28:56,777 --> 00:28:59,905 لم نحصل على إشارة. لا أعرف أين هم. 559 00:28:59,989 --> 00:29:01,490 أين أمي؟ 560 00:29:08,539 --> 00:29:09,498 [تتنفس بشكل مرتعش] 561 00:29:09,582 --> 00:29:11,041 جولي؟ 562 00:29:14,545 --> 00:29:16,380 أنا لا... 563 00:29:18,757 --> 00:29:21,343 إيثان... إيثان، من فضلك! 564 00:29:21,427 --> 00:29:24,096 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 565 00:29:51,707 --> 00:29:53,042 بويد؟ 566 00:29:58,589 --> 00:29:59,840 كيني؟ 567 00:30:02,218 --> 00:30:03,802 فيكتور؟ 568 00:30:26,534 --> 00:30:29,703 [التنفس بشكل غير مستقر] 569 00:30:36,794 --> 00:30:38,170 -[يفتح الباب] -[كيني] هنري. 570 00:30:38,254 --> 00:30:39,421 يا. 571 00:30:39,505 --> 00:30:40,923 هل كنت بحاجة إلى شيء؟ 572 00:30:41,006 --> 00:30:42,800 لا، لقد كنت فقط، اه، أبحث عن فيكتور. 573 00:30:42,883 --> 00:30:45,928 هل رأيت البرق؟ 574 00:30:46,011 --> 00:30:47,555 نعم، كان كذلك من الصعب نوعا ما أن تفوت. 575 00:30:47,638 --> 00:30:49,473 أنا سأذهب. آسف. اه، أراك. 576 00:30:50,641 --> 00:30:51,559 [يفتح الباب] 577 00:31:01,068 --> 00:31:02,945 انها ليست كذلك تعود، أليس كذلك؟ 578 00:31:06,782 --> 00:31:08,117 إيثان... 579 00:31:09,660 --> 00:31:10,953 والدتك و وكان اليشم لا يزال في-- 580 00:31:11,036 --> 00:31:15,040 [صفق] 581 00:31:15,124 --> 00:31:16,792 إنه يحدث مرة أخرى! 582 00:31:16,875 --> 00:31:20,170 [صفق] 583 00:31:20,254 --> 00:31:24,341 [تحطم الزجاج] 584 00:31:24,425 --> 00:31:26,719 إيثان... حسنًا. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 585 00:31:26,802 --> 00:31:27,970 إيثان! 586 00:31:28,053 --> 00:31:29,430 لا! إيثان! 587 00:31:32,891 --> 00:31:34,184 إيثان، توقف. 588 00:31:34,268 --> 00:31:36,145 لا! وعدت أمي لقد عادت! لقد وعدت! 589 00:31:36,228 --> 00:31:37,354 أنا أعرف. أنا أعرف. 590 00:31:37,438 --> 00:31:39,481 قالت أنها كانت سوف يعيدنا إلى المنزل! 591 00:31:39,565 --> 00:31:40,899 والآن، لقد ذهبت! 592 00:31:40,983 --> 00:31:42,735 وذهب أبي. وقريبا سوف تذهب! 593 00:31:42,818 --> 00:31:44,820 لا، لا، لا! 594 00:31:44,903 --> 00:31:48,198 الجميع هنا سيموتون وسأكون هنا وحدي! 595 00:31:48,282 --> 00:31:49,199 -لكنني لا أستطيع-- -لا! 596 00:31:49,283 --> 00:31:50,618 لا أريد أن! 597 00:31:50,701 --> 00:31:52,244 لا، أنت لست كذلك سوف تكون وحيدا! 598 00:31:52,328 --> 00:31:53,829 لن تفعل ذلك أبدًا كن وحيدا، إيثان! 599 00:31:53,912 --> 00:31:55,289 أنت تكذب! هذا ما قالته! 600 00:31:55,372 --> 00:31:57,124 لا أستطيع-- 601 00:31:57,207 --> 00:31:59,251 [جولي] استمع لي. يستمع. 602 00:31:59,335 --> 00:32:02,087 نحن سوف ننظر لبعضنا البعض، حسنا؟ 603 00:32:02,171 --> 00:32:04,173 أنت وأنا، سنفعل اعتنوا ببعضكم البعض. 604 00:32:05,257 --> 00:32:06,175 كيف؟ 605 00:32:10,554 --> 00:32:11,680 لا أعرف. 606 00:32:14,266 --> 00:32:15,934 لكننا سنفعل اكتشفوا ذلك معًا. 607 00:32:16,018 --> 00:32:17,561 تمام؟ 608 00:32:19,355 --> 00:32:21,190 تمام. 609 00:32:21,273 --> 00:32:22,816 تمام. تعال الى هنا. 610 00:32:22,900 --> 00:32:23,776 [ينتحب] 611 00:32:41,835 --> 00:32:42,961 مهلا. 612 00:32:43,045 --> 00:32:44,338 يا. 613 00:32:47,841 --> 00:32:50,260 ليس اليوم اللطيف كنا نتمنى ذلك، أليس كذلك؟ 614 00:32:50,344 --> 00:32:51,887 كان فيكتور على حق. 615 00:32:51,970 --> 00:32:54,807 لا ينبغي لنا أبدا لقد سحبت تلك الشجرة. 616 00:32:54,890 --> 00:32:56,975 ما هي سنفعل الآن؟ 617 00:32:57,059 --> 00:32:58,227 [بويد] لا أعرف. 618 00:32:58,310 --> 00:32:59,311 بويد؟ 619 00:33:03,565 --> 00:33:04,983 نحن بحاجة إلى العودة. 620 00:33:05,067 --> 00:33:06,193 ماذا؟ 621 00:33:06,276 --> 00:33:07,194 العظام هي لا يزال هناك. 622 00:33:07,277 --> 00:33:08,529 -انظر، لا يمكننا-- -لا، لا، لا. 623 00:33:08,612 --> 00:33:09,863 قلت للناس أن تلك العظام 624 00:33:09,947 --> 00:33:12,032 كانت المفتاح ل إخراجنا من هنا 625 00:33:12,116 --> 00:33:13,534 لا يمكننا التوقف الآن. علينا أن نعود ونحصل عليهم. 626 00:33:13,617 --> 00:33:14,827 و--وماذا تفعل؟ 627 00:33:14,910 --> 00:33:16,245 -وا-- -حتى لو كان لدينا منهم، 628 00:33:16,328 --> 00:33:18,372 لا نعرف كيف نستخدمها! 629 00:33:18,455 --> 00:33:20,249 الشعب الوحيد الذي يعرف أي شيء عنهم 630 00:33:20,332 --> 00:33:23,085 نزلت إلى تلك الأنفاق، ولم يخرجوا. 631 00:33:23,168 --> 00:33:25,546 حصل هذا المكان بالضبط ما أراد سخيف. 632 00:33:25,629 --> 00:33:27,506 هل هناك أي فرصة لقد نجوا؟ 633 00:33:27,589 --> 00:33:29,133 كيف يا كيني؟ 634 00:33:29,216 --> 00:33:30,759 هناك مخرج واحد خارج تلك الغرفة. 635 00:33:30,843 --> 00:33:33,846 واحد! لو كانوا على قيد الحياة-- 636 00:33:33,929 --> 00:33:36,432 لعنة الله! 637 00:33:36,515 --> 00:33:38,100 ولو كانوا على قيد الحياة سيكونون هنا الآن. 638 00:33:38,183 --> 00:33:40,144 لا، لا يمكننا أن نستسلم فحسب! 639 00:33:40,227 --> 00:33:42,354 حسنًا، أخبرني إذن كيفية المضي قدما، حسنا؟ 640 00:33:42,438 --> 00:33:45,899 لو سمحت. أي شخص. أخبرني! 641 00:33:45,983 --> 00:33:49,945 لقد صنعنا للتو الشمس تغرب! 642 00:33:50,028 --> 00:33:53,782 لقد أحدثنا حفرةً فيها السماء اللعينة مع البرق! 643 00:33:53,866 --> 00:33:56,076 من اللعنة حتى يعرف ماذا يعني ذلك! 644 00:33:56,160 --> 00:33:58,078 إذن ما هي من المفترض أن نفعل 645 00:33:58,162 --> 00:33:59,371 ربما هذا ممكن جعل أي شيء أفضل؟ 646 00:33:59,455 --> 00:34:00,581 -[ثابت] -بويد-- 647 00:34:00,664 --> 00:34:02,207 لقد فقدنا ثلاثة أشخاص اليوم! -بويد-- 648 00:34:02,291 --> 00:34:05,127 -لن أذهب--ماذا؟! -بويد! قف! 649 00:34:05,210 --> 00:34:06,378 -يستمع. -[تصفير ثابت] 650 00:34:08,255 --> 00:34:10,674 [تصفير ثابت] 651 00:34:10,757 --> 00:34:11,759 هل أنت...؟ 652 00:34:11,842 --> 00:34:13,260 [تصفير ثابت] 653 00:34:13,342 --> 00:34:15,344 ماذا...؟ 654 00:34:15,429 --> 00:34:16,847 [تصفير ثابت] 655 00:34:18,639 --> 00:34:20,809 القرف. هل ترى ذلك؟ 656 00:34:20,893 --> 00:34:23,978 [تصفير ثابت] 657 00:34:24,062 --> 00:34:25,230 [يستمر التصفير الثابت] 658 00:34:25,313 --> 00:34:26,982 هيا. 659 00:34:27,065 --> 00:34:28,900 [تصفير ثابت] 660 00:34:28,984 --> 00:34:30,277 [انقطاع التيار الكهربائي] 661 00:34:35,364 --> 00:34:36,784 اه...اللعنة! 662 00:34:38,494 --> 00:34:40,411 اللعنة. 663 00:34:40,496 --> 00:34:42,206 هذا كل شيء. البطارية ميتة. 664 00:34:43,831 --> 00:34:44,875 هل تعتقد مرت؟ 665 00:34:47,543 --> 00:34:49,463 حتى لو فعلت، لا يزال يتعين عليهم العثور علينا. 666 00:34:49,545 --> 00:34:50,630 [زفير] 667 00:34:52,882 --> 00:34:54,760 أنا آسف جدا. لا ينبغي لي أبداً أن-- 668 00:34:54,842 --> 00:34:55,928 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 669 00:34:56,011 --> 00:34:57,304 لا تستسلم، هل تفهم؟ 670 00:34:57,387 --> 00:34:58,388 نحن لا نموت هنا. 671 00:35:05,771 --> 00:35:07,606 [سلالات] 672 00:35:07,689 --> 00:35:09,107 [اليشم] لن ينكسر. 673 00:35:12,653 --> 00:35:14,738 ولكن يمكننا أن نحفر. 674 00:35:14,822 --> 00:35:16,657 نحفر حتى نصل تحتهم. 675 00:35:16,740 --> 00:35:18,116 إنه يستحق المحاولة. 676 00:35:20,202 --> 00:35:21,537 حسنًا. 677 00:35:25,624 --> 00:35:27,417 ماذا فعلت في الخلف هناك، 678 00:35:27,501 --> 00:35:30,295 ماذا كنت على استعداد للقيام... 679 00:35:30,379 --> 00:35:32,506 أردت فقط لأقول شكرا لك. 680 00:35:32,589 --> 00:35:35,425 حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون: 681 00:35:35,509 --> 00:35:37,302 النساء والأطفال أولاً. 682 00:35:41,807 --> 00:35:42,641 على الرحب والسعة. 683 00:36:02,619 --> 00:36:03,704 حسنًا، ها نحن ذا. 684 00:36:06,707 --> 00:36:08,625 حسنا، هيا. 685 00:36:08,709 --> 00:36:09,877 تحت. انتبه لخطواتك. 686 00:36:17,968 --> 00:36:18,760 [راندال] سهل الآن. 687 00:36:18,844 --> 00:36:19,845 نعم. 688 00:36:24,600 --> 00:36:25,642 تمام. 689 00:36:25,726 --> 00:36:27,269 هل ستكون بخير؟ 690 00:36:27,352 --> 00:36:29,271 نعم، سأكون بخير. 691 00:36:29,354 --> 00:36:31,523 حسنًا. تمام. 692 00:36:44,369 --> 00:36:47,539 سأتوجه للأسفل معها إلى الكنيسة. 693 00:36:47,623 --> 00:36:48,749 أي شيء تحتاجه، هل تفهم؟ 694 00:36:48,832 --> 00:36:49,917 نعم. 695 00:37:01,345 --> 00:37:02,346 يأتي. 696 00:37:02,429 --> 00:37:03,722 لماذا؟ 697 00:37:03,805 --> 00:37:05,349 تعال، تعال. 698 00:37:05,432 --> 00:37:07,059 لقد حصلنا على إشارة. 699 00:37:07,142 --> 00:37:08,352 -ماذا؟ -[فاطمة] ماذا؟ 700 00:37:08,435 --> 00:37:13,273 - نعم من طابيثا وراديو اليشم. 701 00:37:13,357 --> 00:37:14,733 إذن، هم على قيد الحياة؟ 702 00:37:14,816 --> 00:37:16,735 سأعود لمعرفة ذلك. 703 00:37:16,818 --> 00:37:17,819 أنت ذاهب إلى الأنفاق. 704 00:37:17,903 --> 00:37:19,655 -نعم. -حسناً، أنا قادم معك. 705 00:37:19,738 --> 00:37:21,156 سأذهب بنفسي. 706 00:37:21,239 --> 00:37:23,033 أنا لا أخاطر حياة أي شخص آخر اليوم. 707 00:37:23,116 --> 00:37:24,534 لا يا أبي، ماذا لو كانوا متضررين؟ 708 00:37:24,618 --> 00:37:26,286 أعني، كيف حالك تحمل كل منهما بنفسك؟ 709 00:37:26,370 --> 00:37:28,246 -سأكتشف ذلك. -هل أنت متأكد من تلك الإشارة 710 00:37:28,330 --> 00:37:29,665 حتى جاء من اليشم وطابيثا؟ 711 00:37:29,748 --> 00:37:32,125 بالضبط، انظر. أعني هؤلاء الأمور ذكية يا أبي، حسنًا؟ 712 00:37:32,209 --> 00:37:34,127 ماذا لو كانوا يحاولون فقط ذلك الطعم لك هناك؟ 713 00:37:34,211 --> 00:37:36,254 -أنا ذاهب معك. -نحن على حد سواء الذهاب. 714 00:37:36,338 --> 00:37:37,464 حسنًا، دعونا فقط الجميع-- 715 00:37:37,547 --> 00:37:40,425 لا، بويد، أستطيع أن أشعر لهم عندما يكونون قريبين. 716 00:37:40,509 --> 00:37:42,636 ماذا؟ 717 00:37:42,719 --> 00:37:44,846 كنت أعرف هذا الشيء كان قادما إلى العيادة. 718 00:37:47,391 --> 00:37:50,268 لقد شعرت بذلك قبل أن نراها. إذا أنا-- 719 00:37:50,352 --> 00:37:52,521 إذا أنا هناك معك، ثم ربما أستطيع أن أحذرك. 720 00:37:54,606 --> 00:37:57,317 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 721 00:38:09,371 --> 00:38:10,622 مرحبا؟ 722 00:38:12,082 --> 00:38:13,834 هل يوجد أحد هنا؟ 723 00:38:16,211 --> 00:38:19,214 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 724 00:38:41,987 --> 00:38:44,239 [يطرق] 725 00:38:44,322 --> 00:38:46,366 [فيكتور] أبي؟ 726 00:38:46,450 --> 00:38:47,868 هل أنت هناك؟ 727 00:38:47,951 --> 00:38:48,744 نعم. 728 00:38:54,041 --> 00:38:56,793 يا. اليوم كان مخيفا. 729 00:38:58,336 --> 00:38:59,588 نعم. 730 00:38:59,671 --> 00:39:01,173 لا شيء من هذا القبيل حدث من قبل. 731 00:39:03,300 --> 00:39:05,093 لماذا تجلس هنا كل وحده؟ 732 00:39:10,682 --> 00:39:12,225 أنا فقط... أفكر. 733 00:39:19,900 --> 00:39:21,651 هل فعلت شيء خاطئ؟ 734 00:39:23,987 --> 00:39:24,696 ماذا؟ 735 00:39:32,120 --> 00:39:34,790 كنت مختلفا من قبل. كنت سعيدا. 736 00:39:36,541 --> 00:39:39,878 لقد سحبنا السرير هنا، حتى نتمكن من أن نكون زملاء في الغرفة. 737 00:39:39,961 --> 00:39:41,797 نعم. 738 00:39:41,880 --> 00:39:45,634 وبعد ذلك، قلت لك عن الرجل ذو الرداء الأصفر. 739 00:39:48,178 --> 00:39:50,305 لقد أظهرت لك تلك الصورة وأنا... 740 00:39:52,182 --> 00:39:53,308 لقد دمرته. 741 00:39:53,391 --> 00:39:54,434 لا. 742 00:39:55,977 --> 00:39:59,314 يا بني، أنت-- أنت لم تدمره. 743 00:40:02,025 --> 00:40:03,527 [زفير] 744 00:40:03,610 --> 00:40:05,445 المشكلة هي... 745 00:40:07,280 --> 00:40:09,866 .. لم يكن حقيقيا أبدا. 746 00:40:13,328 --> 00:40:14,871 لماذا لديك ذلك؟ 747 00:40:17,791 --> 00:40:22,546 لقد رأيت ما هو حقيقي، فيكتور، وأنا بحاجة إلى العودة. 748 00:40:23,755 --> 00:40:27,884 لقد توسلت لي أن أعود. 749 00:40:27,968 --> 00:40:29,469 لديك ابن. 750 00:40:31,054 --> 00:40:32,973 فيكتور، لقد كنت سعيدًا. 751 00:40:33,056 --> 00:40:34,724 أبي... 752 00:40:34,808 --> 00:40:36,518 أبي، شيء وهنا كذب عليك. 753 00:40:36,601 --> 00:40:38,728 لقد كنت أكذب على نفسي. 754 00:40:38,812 --> 00:40:39,813 -أب! -كل هذه السنوات-- 755 00:40:39,896 --> 00:40:41,773 -أبي، من فضلك! -حان الوقت للتوقف. 756 00:40:44,234 --> 00:40:45,318 أنا آسف جدا. 757 00:40:45,402 --> 00:40:46,403 [إيثان] فيكتور! 758 00:40:47,779 --> 00:40:49,281 -ماذا؟ -لا! يجري! 759 00:40:49,364 --> 00:40:51,032 [الشخير] 760 00:40:51,116 --> 00:40:52,784 لماذا تفعل هذا؟! 761 00:40:52,868 --> 00:40:54,327 لقد قلت أننا سنكون بخير! 762 00:40:54,411 --> 00:40:56,788 قلت ذلك لك سوف يحميني! 763 00:40:56,872 --> 00:40:59,583 لماذا فعلت تعال هنا وافعل هذا؟! 764 00:40:59,666 --> 00:41:02,294 -أنا آسف-- -لماذا؟! 765 00:41:02,377 --> 00:41:04,171 لماذا؟! 766 00:41:19,811 --> 00:41:24,566 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 767 00:41:38,872 --> 00:41:40,540 هل حصلت عليهم؟ 768 00:41:42,375 --> 00:41:44,419 [طقطقة الحقيبة] 769 00:41:44,502 --> 00:41:46,338 فتاة جيدة. 770 00:41:51,051 --> 00:41:54,512 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 771 00:42:04,522 --> 00:42:05,440 [بويد] حسنًا. 772 00:42:06,983 --> 00:42:08,235 حسنًا. إذًا، كيف يعمل هذا؟ 773 00:42:08,318 --> 00:42:09,653 لست متأكدا. 774 00:42:11,321 --> 00:42:13,782 انها قليلا مختلفة في كل مرة. 775 00:42:13,865 --> 00:42:15,909 حسنًا، دعنا فقط الجميع يبقون قريبين من بعضهم البعض. 776 00:42:15,992 --> 00:42:18,995 إذا حدث خطأ ما هناك، أي شيء، 777 00:42:19,079 --> 00:42:22,374 أنتما الاثنان تركضان. أنت تفهمني؟ 778 00:42:22,457 --> 00:42:24,000 لا أسئلة ولا حجج. 779 00:42:24,084 --> 00:42:25,710 وعد مني. 780 00:42:25,794 --> 00:42:27,379 يعد. 781 00:42:29,214 --> 00:42:30,382 أنت؟ 782 00:42:33,343 --> 00:42:34,386 تمام. 783 00:42:35,637 --> 00:42:36,805 يا. 784 00:42:37,931 --> 00:42:38,974 حسنًا. 785 00:42:39,057 --> 00:42:41,643 [الزفير بحدة] 786 00:42:41,726 --> 00:42:44,396 [تشغيل الموسيقى المنذرة] 787 00:42:49,109 --> 00:42:51,236 اللعنة. لا يمكننا أن نفعل هذا بأيدينا. 788 00:42:51,319 --> 00:42:53,446 نحن بحاجة إلى هؤلاء معاول اللعينة. 789 00:42:53,530 --> 00:42:56,032 [يتنفس بشدة] نحن نستخدم العظام. 790 00:42:56,116 --> 00:42:57,575 ماذا؟ 791 00:42:57,659 --> 00:43:00,870 نعم للحفر يمكننا استخدام العظام. 792 00:43:00,954 --> 00:43:02,539 إذا لم نحرك هذه القضبان، سوف نموت هنا 793 00:43:11,840 --> 00:43:15,343 [تشغيل الموسيقى المنذرة] 794 00:43:25,186 --> 00:43:26,813 قف! قف. 795 00:43:32,152 --> 00:43:34,195 [صراخ مخلوق في المسافة] 796 00:43:48,418 --> 00:43:50,211 حسنًا. تعال. 797 00:44:00,638 --> 00:44:03,224 من الصعب أن تصدق أن هذا حقيقي، 798 00:44:05,352 --> 00:44:07,520 أن هذه العظام كانت في الواقع الأطفال مرة واحدة، 799 00:44:07,604 --> 00:44:09,230 وأننا كنا-- 800 00:44:09,314 --> 00:44:10,857 أعرف، أعرف. أنا أعرف. 801 00:44:27,290 --> 00:44:29,834 [عزف موسيقى حزينة] 802 00:44:53,274 --> 00:44:54,734 [لهاث] 803 00:44:54,818 --> 00:44:56,569 كانت هذه هي. 804 00:44:58,488 --> 00:45:00,115 كانت هذه هي. 805 00:45:00,198 --> 00:45:01,491 كانت هذه هي! 806 00:45:04,160 --> 00:45:06,079 [صراخ المخلوقات في المسافة] 807 00:45:06,162 --> 00:45:07,705 أوه، اللعنة. 808 00:45:10,542 --> 00:45:13,461 [مخلوقات صراخ من بعيد] 809 00:45:15,338 --> 00:45:17,632 -إنهم يعرفون أين هم. -ماذا؟ 810 00:45:17,715 --> 00:45:20,093 مخلوقات، يعرفون أين اليشم وطابيثا هما. 811 00:45:20,176 --> 00:45:21,219 [صراخ المخلوقات] 812 00:45:21,302 --> 00:45:23,596 نحن بحاجة إلى عجل. تعال. 813 00:45:25,140 --> 00:45:28,226 [مخلوقات صراخ من بعيد] 814 00:45:28,309 --> 00:45:30,353 حسنا، نحن بحاجة للحصول على اللعنة من هنا. 815 00:45:30,437 --> 00:45:32,647 لا، انتظر! 816 00:45:32,730 --> 00:45:36,276 [الهمهمات] أنت سخيف قطعة من القرف! اللعنة! 817 00:45:36,359 --> 00:45:38,611 [جلجل] 818 00:45:38,695 --> 00:45:39,988 اللعنة عليك! أنت سخيف... 819 00:45:40,071 --> 00:45:41,322 اذهب، اذهب! 820 00:45:41,406 --> 00:45:42,740 أنا لن أذهب إلى سخيف يموت هنا 821 00:45:42,824 --> 00:45:44,242 لقطعة سخيف من القرف! 822 00:45:44,325 --> 00:45:45,618 -[بويد] جايد! -[يشم] بويد! 823 00:45:45,702 --> 00:45:47,996 -يا! -بويد! أشكر يسوع! 824 00:45:48,079 --> 00:45:49,581 -أوه! تعال. -[صراخ مخلوق] 825 00:45:49,664 --> 00:45:51,875 [فاطمة] إنهم يقتربون. 826 00:45:51,958 --> 00:45:54,419 ساعدني. ساعدني. 827 00:45:54,502 --> 00:45:56,171 تعال! 828 00:45:56,254 --> 00:45:58,256 [المجهودات] 829 00:45:58,339 --> 00:46:01,509 -[صراخ مخلوق] -[فاطمة] بويد! 830 00:46:01,593 --> 00:46:03,052 مهلا، اذهب إلى الخلف من الخلية. 831 00:46:03,136 --> 00:46:04,471 تحرك، تحرك. 832 00:46:08,433 --> 00:46:09,601 حسنًا. 833 00:46:11,102 --> 00:46:14,230 [إطلاق نار] 834 00:46:14,314 --> 00:46:15,398 مهلا. تمام. تعال. 835 00:46:15,482 --> 00:46:16,483 [الشخير] 836 00:46:18,359 --> 00:46:19,944 -هيا! -[طابيثا] هنا، خذها! 837 00:46:20,028 --> 00:46:22,280 أعطني، أعطني. خذ الحقيبة. 838 00:46:24,365 --> 00:46:26,367 [بويد] سهل. ها نحن. ها أنت ذا. 839 00:46:26,451 --> 00:46:27,452 ها أنت ذا. 840 00:46:27,535 --> 00:46:29,454 خذ هذا. 841 00:46:29,537 --> 00:46:32,582 [بويد] لا، سهل. تمام. تمام. 842 00:46:32,665 --> 00:46:34,667 هيا، هيا. 843 00:46:34,751 --> 00:46:36,002 إنهم هنا. 844 00:46:36,085 --> 00:46:37,754 [صراخ المخلوقات] 845 00:46:37,837 --> 00:46:39,672 عليك أن تذهب. 846 00:46:39,756 --> 00:46:42,425 -ماذا؟ -[صراخ المخلوقات] 847 00:46:42,509 --> 00:46:43,760 أستطيع أن أشتري لك الوقت. 848 00:46:43,843 --> 00:46:45,762 ما هي اللعنة تتحدث عنه؟ 849 00:46:45,845 --> 00:46:47,555 تذكر من كنت. 850 00:46:47,639 --> 00:46:49,474 [صراخ المخلوقات] 851 00:46:53,144 --> 00:46:55,563 [زمجرة] 852 00:46:57,815 --> 00:46:59,025 لا. 853 00:47:08,326 --> 00:47:11,746 [صراخ] 854 00:47:11,829 --> 00:47:13,331 اذهب! يذهب! 855 00:47:13,414 --> 00:47:14,332 انتظر! انتظر! 856 00:47:14,415 --> 00:47:18,086 [صراخ] 857 00:47:18,169 --> 00:47:20,338 لا! أبي، لا! لو سمحت! 858 00:47:20,421 --> 00:47:21,923 [صراخ المخلوقات] 859 00:47:22,006 --> 00:47:23,132 فاطمة لا! 860 00:47:23,216 --> 00:47:24,676 [صراخ] 861 00:47:24,759 --> 00:47:26,386 [يصرخ بشكل غير واضح] 862 00:47:26,469 --> 00:47:29,889 [صراخ] 863 00:47:37,647 --> 00:47:41,776 واو، انظر إليك، كبروا جميعا. 864 00:47:41,859 --> 00:47:43,570 لديهم العظام. 865 00:47:43,653 --> 00:47:47,031 لكن شجرة الزجاجة ذهب. 866 00:47:47,115 --> 00:47:48,866 [الصبي ذو الرداء الأبيض] ستخسر هذه المرة. 867 00:47:51,995 --> 00:47:53,705 لقد كنت دائما معجب بتفاؤلك. 868 00:47:56,916 --> 00:47:58,042 أعتقد أننا سنرى. 869 00:47:59,877 --> 00:48:03,673 [عزف موسيقى متأمل] 870 00:48:11,222 --> 00:48:16,019 [تشغيل الموسيقى الموضوعية]