1 00:00:43,330 --> 00:00:45,830 සැකකරු විස්තර කර ඇත සුදු පිරිමි, ආසන්න වශයෙන් 30. 2 00:00:45,920 --> 00:00:51,090 5'11" ගැන සැක කරනවා, මධ්යම ගොඩනැගීම, දුඹුරු අඳුරු කලිසම්. 3 00:00:51,170 --> 00:00:55,670 සැකකරු අංක දෙක, 6'1" පමණ, මධ්යම ගොඩනැගීම, රවුම් වීදුරු, අඳුරු ඇඳුම්. 4 00:00:58,850 --> 00:01:02,350 උපදෙස් දෙන්න, සැකකරුවන් ආයුධ සන්නද්ධයි සහ අතිශය භයානක ලෙස සැලකේ. 5 00:01:02,390 --> 00:01:04,140 පරිස්සමෙන් භාවිතා කරන්න. 6 00:01:05,770 --> 00:01:08,100 හේයි, අර්ල්. - ඔව්, සර්. 7 00:01:08,190 --> 00:01:10,480 ඔබ දන්නේ කුමක්ද? - හොඳයි ... 8 00:01:13,320 --> 00:01:16,200 එය උණුසුම් දේව දිනයක්. 9 00:01:17,490 --> 00:01:19,410 මට ඒක පොඩ්ඩක්වත් දැනිලා නෑ. 10 00:01:19,490 --> 00:01:22,580 වායුසමීකරණ යන්ත්‍රය සමඟ ඇතුලේ හිටියා දවස පුරා පිපිරවීම. 11 00:01:22,660 --> 00:01:25,250 - ඔහ්, ඒක හරිද? -ඒක හරි. 12 00:01:30,290 --> 00:01:32,540 දවල්ට කෑවේ නැද්ද මුකුත්? 13 00:01:32,590 --> 00:01:35,380 අද ඔක්කොම තනියම. මගේ දිවා ආහාරය මයික්‍රෝවේව් එකෙන් කෑවා. 14 00:01:37,550 --> 00:01:40,140 යේසුස් ක්රිස්තුස්, පීට්. 15 00:01:40,220 --> 00:01:44,390 ඔබ මයික්රෝවේව් ආහාර ඉගෙන ගන්නා විට වෙඩි උණ්ඩයකට වඩා වේගයෙන් ඔබව මරයිද? 16 00:01:44,430 --> 00:01:47,560 මම කිව්වේ, මුන් මාර බුරිටෝ හිපියෙකුට මිස අන් කිසිවකට හොඳ නැත. 17 00:01:47,640 --> 00:01:49,730 ඔහු වල් පැලෑටි වලින් වැඩි වන විට. 18 00:01:51,230 --> 00:01:54,400 -මාව අර ජැක් බෝතලයක් පහලට අදින්න, එහෙම නේද? - ඔව්. 19 00:01:55,900 --> 00:01:58,700 මම හිතන්නේ මම අද හවසට වැටෙයි කියලා. 20 00:02:02,910 --> 00:02:05,370 කාරණය කුමක් ද? 21 00:02:06,960 --> 00:02:08,620 ඔව්. 22 00:02:08,710 --> 00:02:12,670 ගොඩක් කල් ගියා දෙයියනේ.. උණුසුම්, කාලකන්නි, ජරා-බූරු, මගුලේ දවස, 23 00:02:12,750 --> 00:02:15,340 මාර්ගයේ සෑම අඟලක්ම. 24 00:02:15,420 --> 00:02:19,380 මුලින්ම. Nadine over Blue Chip යම් ආකාරයක අසනීපයක් ඇති විය. 25 00:02:19,430 --> 00:02:23,220 ඉතින් ඇයට ඒ දෙව්දුව ලැබුණා, ඇගේ මොන්ගෝලොයිඩ් පිරිමි ළමයා ග්‍රිල් එකේ වැඩ කරයි. 26 00:02:23,260 --> 00:02:27,100 මම කිව්වේ, අර මගුල් මෝඩයා Rice Krispies ගේ මී ජරාව දන්නේ නැහැ. 27 00:02:28,230 --> 00:02:30,100 ඔවුන් උදේ ආහාරය ගන්නේ 9.00 ට පමණය. 28 00:02:30,190 --> 00:02:33,020 ඒ වගේම මම ඌරන්ව බ්ලැන්කට්ටුවක පුරවනවා, 29 00:02:33,110 --> 00:02:35,900 10:30 වෙද්දි අසනීප බල්ලෙක් වගේ. 30 00:02:35,940 --> 00:02:40,780 නීතියක් හෝ දෙයක් නැද්ද? පසුගාමී අය මහජනතාවට ආහාර ලබා දීමට එරෙහිව? 31 00:02:40,860 --> 00:02:43,530 හොඳයි... එහෙම නැත්නම්, තියෙන්න ඕන. 32 00:02:43,620 --> 00:02:45,620 මම කිව්වේ, අපායේ කවුද දන්නේ මොකක්ද වෙන්නේ 33 00:02:45,660 --> 00:02:46,950 මොන්ගෝලොයිඩ් දේවතාවෙකුගේ මනසෙහිද? 34 00:02:47,040 --> 00:02:51,370 Nadine ඒ කොල්ලට ගහන්න තිබුනා ඔළුවේ තියාගෙන කිරිබත් විකුණුවා. 35 00:02:51,460 --> 00:02:53,960 ඔබට ඇය ගැන නඩු පැවරිය හැකිය, ඔබ එය දන්නවාද? 36 00:02:54,040 --> 00:02:56,800 ඒ ළමයා අයිති සර්කස් කූඩාරමක් යට, flippin' බර්ගර් නොවේ. 37 00:02:56,840 --> 00:03:00,970 - ඔබට එම අමන ස්ථානය හිමි විය හැකිය. - ඔහ්, ෂිට්, පීට්. 38 00:03:01,050 --> 00:03:03,590 ඒ ග්‍රීස් වළෙන් මම කුමක් කරන්නද? 39 00:03:03,640 --> 00:03:07,680 අනික, Nadine ට දරාගන්න කුරුසයක් තියෙනවා. 40 00:03:07,770 --> 00:03:11,190 මම කිව්වේ, අර අල ඔළුව බලාගන්නවා. 41 00:03:14,860 --> 00:03:19,610 මම හිතන්නේ ඔබ ඒ මගුල ගැන අසා ඇති Abilene වලද? බැංකු මංකොල්ලයක්? 42 00:03:19,650 --> 00:03:21,950 දවසම පෙට්ටියේ තිබ්බේ එච්චරයි. 43 00:03:21,990 --> 00:03:25,200 සමහර මිනිස්සු මැරුවා නේද? 44 00:03:25,280 --> 00:03:28,330 ඔව්. රේන්ජර්වරු හතර දෙනෙක් මැරුවා, 45 00:03:29,620 --> 00:03:32,120 පොලිස් නිලධාරීන් තිදෙනෙක්, 46 00:03:32,170 --> 00:03:35,080 එක් සිවිල් වැසියෙක්. 47 00:03:35,170 --> 00:03:38,340 බැංකු නිලධාරිනියකව ඔවුන් සමඟ ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා. 48 00:03:40,010 --> 00:03:43,930 දේශසීමාව දෙසට ගමන් කිරීමට නියමිතයි, එය ඔවුන්ව මගේ මාර්ගයට ගෙන එයි. 49 00:03:45,850 --> 00:03:49,850 මට පිස්සු, අසනීප, ඔවුන් මත මගේ අත තැබුවහොත්, අපතයෝ, මේ ආපසු ගෙවීමේ කාලයයි. 50 00:03:49,890 --> 00:03:54,650 මම කිව්වේ... හොඳයි, අපි ඒවා ගන්නම්. 51 00:03:58,690 --> 00:04:00,110 අපි ඒවා ගන්නම්. 52 00:04:00,190 --> 00:04:02,530 ඔහ්, මම එය සැක කරන්නේ නැහැ. 53 00:04:02,610 --> 00:04:05,070 හොඳයි... 54 00:04:05,160 --> 00:04:07,820 මට මගේ කටුස්සාව ඉවතට ගත යුතුයි. 55 00:04:07,870 --> 00:04:08,870 මම ඔබේ කොමඩ් භාවිතා කරන්නේ නම් කමක් නැද්ද? 56 00:04:10,040 --> 00:04:12,080 - ඔබම තට්ටු කරන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 57 00:04:12,160 --> 00:04:14,500 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 58 00:04:23,550 --> 00:04:25,590 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලා, අපතයා? 59 00:04:25,680 --> 00:04:29,220 මේ චූටි දුව මැරෙන්න ඕනද? නැත්නම් අර පොඩි කෙල්ලෙක්ද? නැත්නම් ඔබමද? 60 00:04:29,310 --> 00:04:32,640 නැත්නම් ලාංඡනය සහිත ඔබේ ළය මිතුරාද? දැන්, මට ඒක කරන්න ඕන නෑ. 61 00:04:32,730 --> 00:04:36,850 නමුත් මම මේ ස්ථානය මගුලක් බවට පත් කරමි, වල් පොකුර මම හිතුවොත් ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවා කියලා. 62 00:04:36,900 --> 00:04:38,440 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? මම ඔයා කියපු දේ කළා. 63 00:04:38,520 --> 00:04:40,440 ඔබ ඔහුට නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 64 00:04:40,530 --> 00:04:43,150 - කිසිම වෙළඳසැලක් එසේ නොකරයි. -එයා හැමදාම මෙතනට එනවා අපි ගොනාට. 65 00:04:43,240 --> 00:04:45,110 ඔහු දහස් වාරයක් මගේ වැසිකිළිය භාවිතා කර ඇත. මම එයාට එපා කිව්වොත්, 66 00:04:45,200 --> 00:04:47,450 - යම් දෙයක් සිදු වී ඇති බව ඔහු දැන සිටියේය. - හරි, මට එයාව මෙතනින් යන්න ඕන. 67 00:04:47,530 --> 00:04:51,330 ඔහුගේ මෝටර් රථයේ සහ පාරේ නැතහොත් ඔබට මෙම ස්ථානයේ නම වෙනස් කළ හැකිය 68 00:04:51,410 --> 00:04:53,830 බෙනීගේ ලේ ලෝකයට. 69 00:05:02,920 --> 00:05:06,930 -ඔයා ඌරු සංඥා දුන්නද? -ඔයා විහිළු කරනව ද? මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ! 70 00:05:10,470 --> 00:05:12,890 - ඔහු කියනවා ඔබ සීරීම් කළා කියලා. - මම සීරීමට ලක් වුණේ නැහැ! 71 00:05:12,930 --> 00:05:15,770 - ඔබ ඔහුට බොරුකාරයෙක් කියනවාද? - මම ඔහුට බොරුකාරයෙක් කියන්නේ නැහැ, හරිද? 72 00:05:15,850 --> 00:05:18,100 මම සරලව කියන්නේ, මම සීරීමට නම්, මට සීරීමට මතක නැහැ. 73 00:05:18,150 --> 00:05:19,690 ඒ වගේම මම සීරීම් කළා නම්, ඒ මම සංඥා කළ නිසා නොවේ. 74 00:05:19,770 --> 00:05:21,020 ඒ මම නිකං බය නිසා! 75 00:05:22,190 --> 00:05:24,480 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මිනිහා බාත්රූම් එකේ. 76 00:05:24,570 --> 00:05:26,610 ඇයි මම නැවත එහි නොයන්නේ, ඔහුගේ හිස පිටුපසට වෙඩි තියන්න 77 00:05:26,650 --> 00:05:28,490 -හා අපිට මෙතනින් අපාය ගන්න පුළුවන්. -එහෙම කරන්න එපා. 78 00:05:28,570 --> 00:05:31,070 බලන්න. ඔයා මට ස්වභාවිකව රඟපාන්න කිව්වා ඒ වගේම මම ස්වභාවිකව රඟපෑවා. 79 00:05:31,120 --> 00:05:32,450 තත්වයන් යටතේ, මම හිතන්නේ මම ලබා ගත යුතුයි 80 00:05:32,490 --> 00:05:34,240 ෆකින් ඇකඩමි සම්මානයක් මම කොච්චර ස්වභාවිකද කියලා. 81 00:05:34,290 --> 00:05:37,040 ඔයා මගෙන් එයාව අයින් කරන්න කිව්වා. මම මගේ උපරිමය කරනවා! 82 00:05:38,290 --> 00:05:41,630 හොඳයි, ඔබේ හොඳම දේ ලබා ගැනීම වඩා හොඳය හොඳ මගුලක් 83 00:05:41,710 --> 00:05:44,920 නැතහොත් ඔබට දැනෙනු ඇත නරකම මගුලක්. 84 00:05:47,930 --> 00:05:50,180 හැමෝම, නිහතමානී වෙන්න. ඔයා... නිහතමානී වෙන්න. 85 00:06:03,570 --> 00:06:07,650 ඔව්. හෙට එය වෙත ආපසු එන්න. 86 00:06:07,740 --> 00:06:10,990 අද රෑ මම ඒ පෙට්ටිය ඉස්සරහින් වාඩි වෙනවා සහ ජෝර්ජියා පයින් වලට වඩා ඉහළට ගන්න. 87 00:06:12,120 --> 00:06:14,080 ඔයාට ඒ හූච් එකට කීයක් ඕනද, පීට්? 88 00:06:14,160 --> 00:06:16,950 ඔහ්, $6.50. 89 00:06:17,000 --> 00:06:18,660 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 90 00:06:18,750 --> 00:06:21,000 - ඔබ ඉක්මනින් විශ්‍රාම ගැනීමට කැමතිද? - ෂිට්, ඔව්. 91 00:06:24,300 --> 00:06:26,340 හේයි! හේයි! 92 00:06:26,420 --> 00:06:29,130 -ඒ මොන මගුල ගැනද? - ඔහු රේන්ජර්ට සංඥා කළේය. 93 00:06:29,180 --> 00:06:31,800 මම කළේ නැහැ! ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි! මම කළේ නැහැ! 94 00:06:31,840 --> 00:06:34,300 ඔවුන් කතා කරන විට, ඔහු "අපට උදව් කරන්න" යන වචන මුවින් පිට කළේය. 95 00:06:34,350 --> 00:06:37,100 - ඔයා බොරුකාරයෙක්! මම මගුලක් කිව්වේ නැහැ! - ඔහ්, නිකන් කට වහගන්න! 96 00:06:38,230 --> 00:06:41,480 හේයි! ඔබ එය නවත්වන්න! මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ? 97 00:06:41,520 --> 00:06:45,190 - දෙයියනේ. - සෙත්, ඔහු එය කළා! 98 00:06:45,270 --> 00:06:47,530 ඔයා හිටියේ බියර් කූලර් එක ළඟ ඔබේ පිටුපසට හරවාගෙන. 99 00:06:47,570 --> 00:06:50,030 මම සඟරා ළඟ හිටියා. මට ඔහුගේ මුහුණ දැකගත හැකි විය! 100 00:06:50,070 --> 00:06:53,410 එවිට ඔහු "අපට උදව් කරන්න" යන වචන මුවින් පිට කරනු මම දුටුවෙමි. 101 00:06:54,620 --> 00:06:57,200 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 102 00:06:57,290 --> 00:07:00,370 - ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද? - ඔව්. කට වහගෙන වාහනය පණ ගන්වන්න, හරි. 103 00:07:00,420 --> 00:07:01,500 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. - ඔයාට මාව විශ්වාසද? 104 00:07:01,540 --> 00:07:04,880 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. ඔයා ඒක දන්නවද? මගුල කට වහගෙන කාර් එක ස්ටාට් කරන්න. 105 00:07:04,920 --> 00:07:07,380 මිනිත්තුවක් ඉන්න. -මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න! 106 00:07:07,420 --> 00:07:09,050 ඔයා ඒක නිකම්ම කියන්නේ නැද්ද? 107 00:07:09,090 --> 00:07:10,800 - ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? -මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා! අපි යමු! 108 00:07:10,880 --> 00:07:12,970 - ඒ කියන්නේ ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා. - ඔව්, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා! 109 00:07:13,050 --> 00:07:15,800 ඔබ කළ යුතුයි, මොකද මම හරි. 110 00:07:27,730 --> 00:07:29,900 - රිචී! -ඔව්? 111 00:07:31,030 --> 00:07:35,320 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔහු මට වෙඩි තිබ්බා අතේ! 112 00:07:35,410 --> 00:07:40,000 - මම ඔබට කිව්වා වගේ ඔහු කිව්වා "අපට උදව් කරන්න" - මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ, "අපට උදව් කරන්න"! 113 00:07:40,080 --> 00:07:43,420 දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ මොකද ඔයා ජීවත් වීමට තත්පර දෙකක් පමණ තිබේ! 114 00:07:46,130 --> 00:07:48,130 - රිචී? -ඔව්? 115 00:07:48,210 --> 00:07:51,300 මම තුනට ගණන් කරන විට, ඔබ ඔහුට පිටුපසින් බෝතල් වෙඩි තියන්න. 116 00:07:51,380 --> 00:07:53,760 ඕ ඇත්ත! 117 00:07:53,800 --> 00:07:57,180 - එක... - මගුලක්! 118 00:07:57,260 --> 00:07:58,760 දෙකක්... 119 00:08:02,270 --> 00:08:03,690 තුනක්! 120 00:08:56,990 --> 00:08:58,950 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 121 00:08:58,990 --> 00:09:00,780 මම කිව්වා "මාර්ග සිතියම මිලදී ගෙන පලයන්" කියලා. 122 00:09:00,830 --> 00:09:02,330 මම මොන මගුලක් කරන්නද, සෙට්? 123 00:09:02,370 --> 00:09:04,540 - ඔහු අපව හඳුනා ගත්තා. - ඔහු ජරාව හඳුනා ගත්තේ නැත. 124 00:09:04,620 --> 00:09:06,670 සෙත්, මම ඔයාට කියන්නේ, ඔහු අප දෙස බැලූ ආකාරය. 125 00:09:06,710 --> 00:09:09,330 ඔබ, විශේෂයෙන්ම, ඔහු දන්නා බව මම දැන සිටියෙමි. 126 00:09:09,420 --> 00:09:13,510 අඩු පැතිකඩක්! තේරෙනවද "අඩු පැතිකඩ" යන වචනවල තේරුම? 127 00:09:13,550 --> 00:09:16,260 "ඒයි, රිචී, කොහොමද ඔයාගේ අත?" "ඒක හරියට බැල්ලිගෙ පුතෙක් වගේ! 128 00:09:16,340 --> 00:09:18,840 "ඇසීමට ස්තූතියි." "අඩු පැතිකඩ" යනු කුමක්දැයි මම ඔබට කියමි. 129 00:09:18,930 --> 00:09:23,180 ගැහැණු ළමයින් ප්‍රාණ ඇපයට ගැනීම නොවේ. එය පොලිසියට වෙඩි තැබීමක් නොවේ. 130 00:09:23,220 --> 00:09:28,060 - එය ගොඩනැගිල්ලකට ගිනි තැබීම නොවේ. - බැල්ලිය, බැල්ලිය, බැල්ලිය. 131 00:09:40,740 --> 00:09:44,790 උණුසුම් වාතය මළ මිනිසෙකු මෙන් එල්ලී තිබේ 132 00:09:44,870 --> 00:09:47,460 සුදු ඕක් ගසකින් 133 00:09:48,580 --> 00:09:51,750 මිනිස්සු ආලින්දවල වාඩි වී සිටිති 134 00:09:51,840 --> 00:09:54,630 ඉස්සර දේවල් කොහොමද කියලා හිතනවා 135 00:09:54,710 --> 00:09:57,800 අඳුරු රාත්රිය 136 00:09:57,880 --> 00:09:59,880 එය අඳුරු රාත්‍රියකි 137 00:10:01,930 --> 00:10:03,850 අඳුරු රාත්රිය 138 00:10:05,220 --> 00:10:07,310 එය අඳුරු රාත්‍රියකි 139 00:11:35,610 --> 00:11:37,690 මගේ බිරිඳ සතියකට පමණ පෙර ගෙදර ගියා 140 00:11:38,820 --> 00:11:41,110 ඇය දරුවන් සොරකම් කළාය ඇය මගේ පිටි ගුලිය සියල්ල ගත්තාය 141 00:11:44,410 --> 00:11:48,740 ඔහ්, එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න! දෙයියනේ! දෙයියනේ! 142 00:11:50,870 --> 00:11:52,830 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 143 00:11:52,920 --> 00:11:56,330 ඔබ සිතන්නේ මට අවශ්‍ය කුමක්ද, ඔබ අදහස් කරන්නේ, පරණ අවජාතකයා? මට ඕන මගුල් කාමරයක්. 144 00:11:57,460 --> 00:11:58,800 හරි, හරි. 145 00:12:01,380 --> 00:12:04,050 ඇය කාපට් මත චූ කළාය ඇය මගේ අශ්වයාට වෙඩි තැබුවාය 146 00:12:04,140 --> 00:12:06,890 දැන් දේවල් සිදුවෙමින් පවතී හොඳ සිට නරකට නරකට 147 00:12:07,720 --> 00:12:11,270 - ඔවුන්ට කේබල් තිබේද? - නෑ. 148 00:12:13,190 --> 00:12:16,980 ඔවුන් සතුව X ශ්‍රේණිගත නාලිකාව තිබේද? - නෑ. 149 00:12:17,020 --> 00:12:20,070 ඔවුන්ට වතුර ඇඳක් තිබේද? -නෑ. 150 00:12:20,150 --> 00:12:22,360 - ඔවුන් ලබා ඇත්තේ කුමක්ද? - ඔවුන්ට බිත්ති හතරක් සහ වහලක් ඇත 151 00:12:22,450 --> 00:12:24,030 සහ අපට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 152 00:12:34,710 --> 00:12:36,880 හරි, කඳට පොප් කරන්න. අපි මේක ඉක්මනට කරමු. 153 00:12:45,760 --> 00:12:47,510 ඔහ්. 154 00:12:47,550 --> 00:12:48,550 වචනයක් කියන්න එපා. 155 00:12:52,600 --> 00:12:54,680 ඔබ, එම ආසනයේ සිටුවන්න. 156 00:12:57,730 --> 00:13:01,780 - ඔබ මා සමඟ කුමක් කරන්නද? - මම කිව්වා "ඔබම සිටුවන්න." ශාක කතා නොකරයි. 157 00:13:01,860 --> 00:13:06,070 දැන්, ඔයාට මගේ හොඳ පැත්තට එන්න ඕනද? ඔබ නිශ්චලව වාඩි වී සිටින අතර ඔබ එබී බලන්නේ නැත. 158 00:13:11,700 --> 00:13:13,240 හොඳයි, මෙය දැනෙන්නේ කෙසේද? 159 00:13:13,330 --> 00:13:15,370 ඔබ සිතන්නේ කෙසේද? බැල්ලිගෙ පුතෙක් වගේ රිදෙනවා. 160 00:13:20,380 --> 00:13:22,750 - එය ඉතා තදින් ඔතා ඇත. ලස්සනයි පහසුයි. -හරි හරී. 161 00:13:22,840 --> 00:13:25,090 කමක් නැහැ. හරි මම සල්ලි අරන් එන්නම්. 162 00:13:45,360 --> 00:13:49,450 වෙලාව 6.00යි. කොයි වෙලාවෙද මෙතන කළුවර වැටෙන්නෙ? 163 00:13:49,490 --> 00:13:51,070 8.00ට පමණ. - හොඳයි. 164 00:13:51,120 --> 00:13:53,790 මම දේශ සීමාවට යනවා, දේවල් පරීක්ෂා කරන්න. මම කාලෝස්ට කතා කරන්නම්, 165 00:13:53,870 --> 00:13:56,370 යම් ආකාරයක රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා. 166 00:13:56,460 --> 00:13:58,830 එයාට පුළුවන්ද බලන්න පුළුවන්ද කියලා 30% ට වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක්? 167 00:13:58,920 --> 00:14:01,040 එය ඔවුන්ගේ සම්මත ගනුදෙනුවකි. ඔවුන් එය අපට වෙනස් නොකරනු ඇත. 168 00:14:01,130 --> 00:14:03,800 - ඔබ ඔවුන් සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කළාද? - රිචී. 169 00:14:03,880 --> 00:14:07,760 මේ අය රතිඤ්ඤා විකුණන්නා නොවේ ටිජුවානා සිට. 170 00:14:07,800 --> 00:14:10,470 ඔවුන් තේරුමවත් දන්නේ නැහැ "භාණ්ඩ හුවමාරුව" යන වචනයෙන් 171 00:14:10,510 --> 00:14:14,930 ඔබට එල් රේ හි සිටීමට අවශ්‍යයි, ඔබ ඔවුන්ට දෙන්න ඔබේ කොල්ලයෙන් 30%. එය ශුද්ධ ලියවිල්ලයි. 172 00:14:14,970 --> 00:14:18,100 එසේ ලියා ඇත, එසේ කළ යුතු ය. ඔව්, මම දන්නවා, අහන්න. 173 00:14:18,140 --> 00:14:23,150 හේයි, ඔබට අභය භූමියක් අවශ්‍යයි, ඔබ මිල ගෙවිය යුතුයි. මිල 30% කි. 174 00:14:23,230 --> 00:14:25,820 - මම කියන්නේ, මචන් ... - මේ සංවාදය අවසන්. 175 00:14:27,740 --> 00:14:29,280 හරි හරී? 176 00:14:32,990 --> 00:14:34,660 අපි කතා කරන්න ඕන. 177 00:14:35,450 --> 00:14:37,660 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ග්ලෝරියා. 178 00:14:37,750 --> 00:14:39,830 හෙලෝ, ග්ලෝරියා. මම සෙත්. ඒ මගේ අයියා රිචී. 179 00:14:39,870 --> 00:14:41,710 අපි කපා දමමු. 180 00:14:41,790 --> 00:14:45,210 මම ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අහන්නම් මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔව් හෝ නැත පිළිතුරක් පමණයි. 181 00:14:46,170 --> 00:14:49,010 ඔබට මේ හරහා ජීවත් වීමට අවශ්‍යද? 182 00:14:49,050 --> 00:14:50,840 - ඔව්. - හොඳයි. 183 00:14:50,890 --> 00:14:55,220 අංක එක රීතිය. සද්ද නෑ. ප්‍රශ්න නැත. 184 00:14:55,310 --> 00:15:00,850 සද්දයක් දැම්මොත් 44 මහත්තයා සද්දේ දානවා. 185 00:15:00,940 --> 00:15:04,360 ප්‍රශ්නයක් ඇහුවොත් 44 මහත්තයා උත්තර දෙනවා. 186 00:15:04,400 --> 00:15:08,990 දැන් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම, අංක එක රීතිය ගැන ධනාත්මකව පැහැදිලිද? 187 00:15:10,450 --> 00:15:13,030 - ඔව්. - රීති අංක දෙක. 188 00:15:13,120 --> 00:15:15,280 අපි කියන දේ, අපි කියන විට ඔබ කරන්න. 189 00:15:15,370 --> 00:15:18,040 ඔබ එසේ නොවේ නම්, අංක එක රීතිය බලන්න. 190 00:15:19,000 --> 00:15:23,420 රීති අංක තුන. ඔයා කවදාවත් අපිව පන්නන්න හදන්න එපා, 191 00:15:23,500 --> 00:15:29,510 මොකද මට පොඩි යාළුවෝ හය දෙනෙක් ඉන්නවා ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔබට වඩා වේගයෙන් ධාවනය කළ හැකිය. 192 00:15:31,220 --> 00:15:32,630 ඇස් අරින්න. 193 00:15:35,140 --> 00:15:38,510 ග්ලෝරියා, ඔබ එහි රැඳී සිටින්න, ඔබ නීති අනුගමනය කරන්න. 194 00:15:38,560 --> 00:15:41,980 අනික ඔයා අපිත් එක්ක හුකන්න එපා ඔබ පණපිටින් මෙයින් මිදෙනු ඇත. 195 00:15:42,650 --> 00:15:45,150 - මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා. -හරි හරී. 196 00:15:53,780 --> 00:15:55,530 මම විනාඩියකින් එන්නම්. 197 00:16:10,420 --> 00:16:13,090 ඔයාට ඇඳට එන්න ඕන සහ මාත් එක්ක TV බලනවද? 198 00:16:32,530 --> 00:16:34,200 ආයුබෝවන්! 199 00:16:34,280 --> 00:16:35,660 ඉදිරියට එන්න. 200 00:16:47,630 --> 00:16:49,250 අසුන් ගන්න. 201 00:16:57,640 --> 00:16:59,050 ඔබේ සපත්තු ගලවන්න. 202 00:17:15,650 --> 00:17:19,200 ඔයාට තව පැය දෙකක් විතර තියෙනවා 203 00:17:19,280 --> 00:17:22,410 අපි එල් පැසෝ වෙත යන තුරු 204 00:17:22,490 --> 00:17:25,160 මායිමට ආසන්නව ඇති. 205 00:17:25,210 --> 00:17:27,040 එහෙනම් අපි නවතින්නේ මොටෙල් එකක. 206 00:17:27,120 --> 00:17:28,120 නවත්වන්න? 207 00:17:28,170 --> 00:17:30,500 අපි ඇත්තටම යන්නේ නැහැ අපි නවතින්නේ හෝටල් එකක නේද? 208 00:17:30,590 --> 00:17:33,420 ඔව්, කුමක් සඳහාද? අපට මෝටර් නිවසක් තිබේ. 209 00:17:33,510 --> 00:17:37,260 අපිට ඉන්න ඕන නෑ අර roach-haven motels නේද? 210 00:17:37,340 --> 00:17:39,090 - අපි ස්වයංපෝෂිතයි. - අපි ස්වයංපෝෂිතයි. 211 00:17:39,180 --> 00:17:40,680 හරි හරි. 212 00:17:40,720 --> 00:17:45,180 සමහර විට මම ටිකක් ඕනෑවට වඩා උනන්දු විය. නමුත් විවේකයක් දෙන්න, මම එය මිලදී ගත්තා. 213 00:17:45,270 --> 00:17:49,100 - ඔයාට කොහොමත් නවතින්න ඕන කොහොමද තාත්තේ? -මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 214 00:17:49,190 --> 00:17:53,270 මහන්සිද? පස්ස පැත්තට වෙලා ඉන්න තාත්තේ. මට අපිව මෙක්සිකෝවට එලවන්න පුළුවන්. 215 00:17:53,360 --> 00:17:56,690 මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා විතරයි. ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 216 00:17:56,740 --> 00:17:59,990 ඊට අමතරව, මට තිබිය යුතුයි 217 00:18:00,030 --> 00:18:03,080 එක් රාත්‍රියක නින්දක් පමණි යහපත්කමට අවංක ඇඳක. 218 00:18:03,160 --> 00:18:07,250 ගෙදර ඇඳන් හොඳයි, නමුත් ... 219 00:18:07,330 --> 00:18:10,370 ඒවා නියම ඇඳක් වගේ නෙවෙයි. 220 00:18:10,460 --> 00:18:13,250 මට සමාවෙන්න. මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි. 221 00:18:23,720 --> 00:18:27,520 ඔහ්, මොකක්ද අනුමාන කරන්න? මම කතා කළ විට පණිවිඩ පරීක්ෂා කිරීමට යන්ත්රය, 222 00:18:28,390 --> 00:18:30,980 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් බෙතෙල් බැප්ටිස්ට්ගෙන් කෙනෙක්. 223 00:18:31,060 --> 00:18:33,520 ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මහතා එසේ කීවේය 224 00:18:33,570 --> 00:18:37,690 ඔහු සදහටම ඔබ වෙනුවට ආදේශ කරන්නේ නැත අපි ආපසු එන තුරු. 225 00:18:37,740 --> 00:18:41,070 - ඒ වගේම ඔහු කිව්වා ... - ඒක ටෙඩ්ට හරිම ලස්සනයි. 226 00:18:41,120 --> 00:18:44,200 ඒත් මම හෙට එයාට කතා කරන්නම් බලන් ඉන්න එපා කියලා එයාට කියන්න. 227 00:18:50,460 --> 00:18:56,550 තාත්තේ මට මේ ගැන කතා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ ඔහු කලබල වන නිසා ස්කොට් ඉදිරිපිට. 228 00:18:57,420 --> 00:18:59,130 ඒත් මට දැනගන්න ඕන. 229 00:19:00,430 --> 00:19:02,890 ඔබ තවදුරටත් දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 230 00:19:04,430 --> 00:19:07,140 දේවගැතියෙකු වීමට ප්රමාණවත් නොවේ. 231 00:19:08,270 --> 00:19:12,600 බලන්න, මම දන්නවා මේක ඔයාට අමාරුයි කියලා. 232 00:19:12,650 --> 00:19:16,570 නමුත් ජෙනීගේ මරණයෙන් පසු මෙයයි බොහෝ විට ඔබට අවශ්‍ය අන්තිම දේ, 233 00:19:16,610 --> 00:19:21,320 නමුත් මගේ සභාව අධ්‍යාත්මික නායකත්වය අවශ්‍යයි. 234 00:19:21,410 --> 00:19:24,490 හොඳයි... මගේ විශ්වාසය නැති වුණා. 235 00:19:24,580 --> 00:19:29,750 ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට. ඔව්, මම යේසුස්ව විශ්වාස කරනවා. 236 00:19:29,790 --> 00:19:33,790 ඔව්, මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවා. 237 00:19:33,830 --> 00:19:37,170 නමුත් මම ඔවුන්ට ආදරය කරනවාද? 238 00:19:37,250 --> 00:19:39,300 නැත. 239 00:19:39,380 --> 00:19:43,890 හොඳයි, එය නිකම් අපේ මුළු ජීවිත කාලෙම ඔයා දේවගැතියෙක් කියලා. 240 00:19:43,970 --> 00:19:49,100 ඊට පස්සෙ දවසක ඔයා නිකන් අවදි වී, "එයාට මගුල් කරන්න" කියා කියන්න යන්නේ? 241 00:19:50,640 --> 00:19:52,600 මම කිව්වේ නැහැ "එයාට මගුල් කරන්න" කියලා. 242 00:19:55,020 --> 00:19:57,820 සෑම පුද්ගලයෙක්ම 243 00:19:57,900 --> 00:20:03,150 දෙවියන් වහන්සේගේ සේවය තෝරා ගනී ඔහුගේ ජීවිතයේ කාර්යයට පොදු දෙයක් ඇති බැවින්. 244 00:20:03,240 --> 00:20:06,200 ඔබ දේශකයෙක්, පූජකයෙක් නම් මට කමක් නැහැ. 245 00:20:06,280 --> 00:20:09,160 භික්ෂුණියක්, ශාස්තෘවරයෙක් හෝ බෞද්ධ භික්ෂුවක්. 246 00:20:09,200 --> 00:20:14,710 ඔබේ ජීවිතයේ බොහෝ වාර ගණනක්, ඔබ කැඩපත තුළ ඔබේ ප්රතිබිම්බය දෙස බලනු ඇත 247 00:20:14,790 --> 00:20:17,000 සහ ඔබෙන්ම අසන්න, 248 00:20:17,040 --> 00:20:20,170 "මම මෝඩයෙක්ද?" 249 00:20:20,260 --> 00:20:23,010 මම පසුබෑමක් හරහා යන්නේ නැහැ. 250 00:20:23,050 --> 00:20:26,680 මම අත්විඳ ඇති දේ පිබිදීමට ආසන්නයි. 251 00:20:28,010 --> 00:20:30,970 ඒත් තාත්තේ, 252 00:20:31,020 --> 00:20:33,560 ඔයා හිතන්නේ අම්මා මොනවා කියයිද? 253 00:20:33,640 --> 00:20:38,060 අම්මට කියන්න දෙයක් නෑ. ඇය මැරිලා. 254 00:20:40,360 --> 00:20:44,030 මේ ලේ වැකි අපරාධ රැල්ල අදට සතියකට පමණ පෙර ආරම්භ විය. 255 00:20:44,110 --> 00:20:47,070 සහෝදරයන් දෙදෙනාගෙන් වැඩිමලා, සෙත් ගෙකෝ, 256 00:20:47,160 --> 00:20:50,700 රෝල් හි සේවය කරමින් සිටියේය කැන්සාස් ප්‍රාන්ත පසුතැවිලි වීම 257 00:20:50,740 --> 00:20:54,290 1988 දී ඔහුගේ කොටස සඳහා ස්කොට් සිටි බැංකු කොල්ලය 258 00:20:54,370 --> 00:20:57,380 එහි නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම දෙකක් නිලධාරීන්ට ජීවිත අහිමි විය. 259 00:20:57,460 --> 00:21:02,550 උසාවියෙ ඉන්නකොට තමයි මේ මනුස්සයා. ඔහුගේ බාල සහෝදරයා, රිචඩ් ගෙකෝ, 260 00:21:02,630 --> 00:21:07,720 දන්නා සන්නද්ධ කොල්ලකරුවෙක් සහ ලිංගික අපරාධකරුවෙක් නිර්භීත දිවා එළියක් ගැලවී ගියේය, 261 00:21:07,800 --> 00:21:13,100 විචිකිච්ඡා සතර දෙනෙකුගේ මරණයට හේතු විය නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරීන් සහ මෙම කාන්තාව, 262 00:21:13,180 --> 00:21:16,770 හයවන ශ්‍රේණියේ ගුරුවරියක වන හයිඩි වෝගල්, හූනන් විසින් යටපත් කරන ලදී 263 00:21:16,850 --> 00:21:19,860 අධිවේගී ලුහුබැඳීම අතරතුර විචිටා නගරය හරහා. 264 00:21:19,900 --> 00:21:24,110 සහ අද කලින්, දිවා ආලෝකයක් අතරතුර බිග් ස්ප්‍රින්ග්ස් හි සුරාසැල් මංකොල්ලයක් 265 00:21:24,190 --> 00:21:28,070 Gecko සහෝදරයන් මැරුවා තවත් ටෙක්සාස් රේන්ජර්, 266 00:21:28,160 --> 00:21:31,410 අර්ල් මැක්ග්‍රෝ සහ සුරාසැල් ලිපිකරු, පීට් බොටම්ස්. 267 00:21:31,490 --> 00:21:34,500 ඒ අනුව මරණ සංඛ්‍යාව 16 දක්වා වෙනස් වේ. 268 00:21:34,580 --> 00:21:38,830 ටෙක්සාස් රේන්ජර්ස් පහක්, පොලිස් නිලධාරීන් අට දෙනෙක්, සිවිල් වැසියන් තිදෙනෙක් 269 00:21:38,920 --> 00:21:43,050 සහ එක් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු, බැංකු මුදලාලි සහ සිව්දරු මව, Gloria Hi 270 00:21:43,090 --> 00:21:46,260 දැනට අපි ගොඩක් විශ්වාසයි අපි මේ පලාගිය අයව අල්ලගන්නම් කියලා 271 00:21:46,340 --> 00:21:48,260 ඉදිරි පැය 48 ඇතුළත. 272 00:21:48,340 --> 00:21:51,390 කාර්යාංශය, දේශීය නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම සහ ටෙක්සාස් රේන්ජර්ස් 273 00:21:51,430 --> 00:21:56,270 ඩ්රැග්නෙට් එකක් සෑදීමට සියලු දෙනා එකතු වී ඇත සෙත් සහ රිචඩ් ගෙකෝ උගුලට හසු කර ගැනීමට. 274 00:21:56,310 --> 00:21:59,270 ඒ නිසා යැයි උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂිතද? සම්බන්ධ මරණ සංඛ්‍යාව 275 00:21:59,350 --> 00:22:02,520 සහ ජීවිත හානි නීතිය ක්රියාත්මක කරන නිලධාරීන්, 276 00:22:02,610 --> 00:22:04,780 කාර්යාංශය, රේන්ජර්ස් කියලා සහ පොලිස් බලකාය 277 00:22:04,860 --> 00:22:07,450 මෙම දඩයම පුද්ගලිකව ගන්නවාද? 278 00:22:07,530 --> 00:22:10,450 එය ඉතා ආරක්ෂිත උපකල්පනයක් බව මම කියමි. 279 00:22:24,960 --> 00:22:27,800 ෂිට්, මම ඇත්තටම කලබල වුණා. මචන් උබ කොහෙද හිටියේ? 280 00:22:27,840 --> 00:22:30,550 - දර්ශන නැරඹීම. - ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? 281 00:22:30,640 --> 00:22:31,800 පොලිස්කාරයෝ. 282 00:22:31,850 --> 00:22:34,350 - ඔබ මායිම දුටුවාද? - ඔව්, මම මායිම දැක්කා. 283 00:22:34,430 --> 00:22:35,970 රූපවාහිනිය මොකද කිව්වේ? 284 00:22:36,020 --> 00:22:39,560 එයාලා අපිව අල්ලගන්නවා පැය 48කින් පමණ. 285 00:22:39,640 --> 00:22:42,230 මට ක්‍රමයක් හොයාගන්න වෙනවා අපිව මේ දේව මායිමෙන් එතෙර කරවන්න. 286 00:22:42,310 --> 00:22:47,570 අපි තව දුරටත් මෙහි සිටිමු, අපේ ජීවිත වල වටිනාකමක් නැහැ. හියර් යූ ගෝ. 287 00:22:47,650 --> 00:22:50,280 අපිට අද රෑට අපේ බූරුවෝ මෙක්සිකෝවට ගෙනියන්න වෙනවා. 288 00:22:50,320 --> 00:22:53,740 එතකොට කාලෝස් අපිව එතනදි මුණගැහෙනවා හෙට උදේ රැස්වීමේදී. 289 00:22:53,830 --> 00:22:59,160 ඔහු සහ ඔහුගේ පිරිමි ළමයින්, ඔවුන් සියල්ලෝම අපව එල් රේ වෙත රැගෙන යනු ඇත. 290 00:22:59,250 --> 00:23:01,120 සහ... 291 00:23:03,710 --> 00:23:05,880 - කෝ කාන්තාව? -කුමක් ද? 292 00:23:05,960 --> 00:23:08,880 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කුමක්ද? කාන්තාව. ප්‍රාණ ඇපකරු, මගුල ප්‍රාණ ඇපකරු. 293 00:23:08,970 --> 00:23:11,050 රිචඩ්, ඇය කොහෙද? 294 00:23:12,680 --> 00:23:13,800 ඇය එහි ඇත. 295 00:23:13,850 --> 00:23:17,060 - ඇය එහි කරන්නේ කුමක්ද? - සෙත්, පොඩ්ඩක් ඉන්න. 296 00:23:17,140 --> 00:23:19,060 සෙත් 297 00:23:28,690 --> 00:23:32,410 රිචඩ්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 298 00:23:32,490 --> 00:23:33,570 ඔබ ඉවතට පෙරළීමට පෙර, හරි, 299 00:23:33,660 --> 00:23:37,330 - මට සිදු වූ දේ පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - මට පැහැදිලි කරන්න. 300 00:23:37,370 --> 00:23:41,540 මට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි. ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 301 00:23:41,580 --> 00:23:43,540 මගේ වරදක් නෑ අයියේ. 302 00:23:43,630 --> 00:23:45,670 ඒ කාන්තාව පැනලා යන්න හැදුවා මම කළ යුතු දේ කළා. 303 00:23:45,710 --> 00:23:48,550 නැහැ, කාන්තාවට නොතිබෙනු ඇත කට පිරෙන්න තිබ්බොත් ෂිට් කිව්වා. 304 00:23:48,590 --> 00:23:50,800 වැරදියි, වැරදියි, වැරදියි. 305 00:23:50,880 --> 00:23:52,800 - ඔව්. - ඔබ ගිය පසු, 306 00:23:52,880 --> 00:23:56,850 - ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පුද්ගලයෙක් බවට පත් විය. - ඔව්. 307 00:23:58,390 --> 00:24:02,640 මමද? මගේ වරදක්ද? 308 00:24:02,730 --> 00:24:05,060 - එය ඔබේ වරදක් නොවේ. - මෙය මගේ වරදක්ද? 309 00:24:05,150 --> 00:24:08,400 - නෑ, ඒක ඇගේ වරදක්. එය ඔබගේ වරදක් නොවේ. - මෙය මගේ වරදක්ද? 310 00:24:08,440 --> 00:24:12,190 - ඔයා හිතන්නේ මේ මම කියලාද? - මම නැහැ. 311 00:24:12,240 --> 00:24:15,870 මේ මම නොවේ. මම වෘත්තීය මගුල් හොරෙක්. 312 00:24:15,910 --> 00:24:20,410 මට අවශ්‍ය නැති මිනිසුන්ව මම මරන්නේ නැහැ අනික මම ගෑණු දූෂණය කරන්නේ නැහැ. 313 00:24:20,500 --> 00:24:23,580 මොකද කරන්නේ... තමුසේ මොනවද කරන්නේ... 314 00:24:23,620 --> 00:24:27,960 ඔබ කරන්නේ එය සිදු වූ ආකාරය නොවේ. ඔබට එය තේරෙනවාද? ඔබත්? 315 00:24:28,040 --> 00:24:31,960 නිකමට කියන්න, "අනේ ඔව්" කියලා. "ඔව්, සෙත්, මට තේරෙනවා" කියන්න. 316 00:24:32,050 --> 00:24:33,050 ඔව්, සෙත්, මට තේරෙනවා. 317 00:24:33,090 --> 00:24:35,590 ඒක කියන්න. කියන්න, "ඔව්, සෙත්, මට තේරෙනවා මගුල!" 318 00:24:35,640 --> 00:24:38,890 මට තේරෙනවා සෙට්. මට තේරෙනවා මගුල. 319 00:24:44,270 --> 00:24:46,480 අපි මෙක්සිකෝවට යනවා එය මිහිරි රෝස්මරී වනු ඇත 320 00:24:46,560 --> 00:24:48,190 සහ ඔප්පු සියයක් මත්පැන් ... 321 00:24:49,320 --> 00:24:52,530 සහ සහල් සහ බෝංචි සහ කිසිවක් නැත මේ මගුල වැදගත් වෙයි. 322 00:25:01,500 --> 00:25:05,120 මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා මෙතන නවතිනවා කියලා. මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම අපිරිසිදු ය. 323 00:25:11,380 --> 00:25:14,300 තාත්තේ ඇයි අපි මෙතන නවතින්නේ? 324 00:25:16,260 --> 00:25:19,430 මේ ස්ථානයේ කිසිම වරදක් නැහැ. 325 00:25:19,470 --> 00:25:22,220 ඒක flophouse එකක්. 326 00:25:22,310 --> 00:25:25,480 එය flophouse නොවේ. 327 00:25:25,560 --> 00:25:28,310 එය මූලික වන අතර එය සරලයි. 328 00:25:28,360 --> 00:25:31,360 ඒකෙන් ඒක flophouse එකක් වෙන්නේ නැහැ. 329 00:25:31,440 --> 00:25:34,240 කමක් නැහැ. හොඳයි, එහි තටාකයක් නොමැති නම්, 330 00:25:34,320 --> 00:25:37,110 එහෙනම් අපි වෙන තැනකට යනවා. 331 00:25:38,370 --> 00:25:40,320 එහි ඇඳක් ඇත. 332 00:25:40,410 --> 00:25:43,290 මම සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි. 333 00:25:43,330 --> 00:25:45,830 හොඳයි, වෙනත් ස්ථානවල ඇඳන් ද ඇත, 334 00:25:45,910 --> 00:25:48,870 ඒ වගේම එයාලට ජිම් එකකුත් තියෙනවා... 335 00:25:57,380 --> 00:26:00,930 ගයිස්, මොකක්ද මේ මිනිහට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 336 00:26:01,010 --> 00:26:03,390 අදහසක් නැහැ. 337 00:26:07,690 --> 00:26:10,270 කුහක මිනිහා. 338 00:26:25,000 --> 00:26:26,000 කුමක් ද? 339 00:26:26,040 --> 00:26:29,960 ඔව්, මම ඔබේ අසල්වැසියා කාමර 11 සිට 340 00:26:30,040 --> 00:26:34,040 ඔබට බාධා කිරීමට මම අකමැතියි, නමුත් මම උදව්වක් ඉල්ලන්න කැමතියි. 341 00:26:41,800 --> 00:26:44,220 මේ කිසිවක් ඔබට බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 342 00:26:52,230 --> 00:26:54,190 ආයුබෝවන්. මම කාමරේ 11 ඉඳන්. 343 00:26:54,230 --> 00:26:58,190 මට සහ මගේ මිතුරියට අයිස් ටිකක් අවශ්‍යයි අප සතුව අයිස් බාල්දියක් ඇති බවක් නොපෙනේ. 344 00:26:58,240 --> 00:27:03,240 වැඩි කරදරයක් නැත්නම්, මට පුළුවන්ද? ඔබේ ණයට ගන්නද? මම ඒක ආපහු ගෙනත් දෙන්නම්. 345 00:27:06,410 --> 00:27:08,330 - නිසැකවම. -ඔයාට ස්තූතියි. 346 00:27:15,800 --> 00:27:16,840 මේ කුමක් ද? 347 00:27:19,010 --> 00:27:20,670 එය පන්ච් ලෙස හැඳින්වේ. 348 00:27:21,260 --> 00:27:22,800 ගිටාරය නැති කරන්න. 349 00:27:26,260 --> 00:27:27,930 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 350 00:27:28,020 --> 00:27:30,100 - යාකොබ්. - යාකොබ්, නැඟිටින්න. ඇඳට නගින්න. 351 00:27:30,190 --> 00:27:33,600 ඔබ වැරදි පියවරක් ගත්තොත්, මම ඔබේ මුහුණට වෙඩි තියන්නම්. 352 00:27:33,650 --> 00:27:34,690 කට අරින්න. 353 00:27:34,770 --> 00:27:35,980 පුළුල්! 354 00:27:38,110 --> 00:27:40,610 අපි යමු. අපි ජැප් එකත් මෙහෙට ගෙනියමු. අපි යමු. 355 00:27:49,370 --> 00:27:52,870 ඉතින් ඔබ දෙදෙනා සමඟ ඇති කතාව කුමක්ද? ඔබ දඩබ්බර යුවළක්? 356 00:27:52,960 --> 00:27:54,120 එයා මගේ පුතා. 357 00:27:54,210 --> 00:27:56,590 කොහොමද එහෙම වුනේ? ඔබ ජපන් බවක් නොපෙනේ. 358 00:27:56,630 --> 00:28:00,170 ඔහුටත් නැහැ. ඔහු චීන පෙනුමක්. 359 00:28:00,800 --> 00:28:03,470 ඔහ්, ඔහ්, හොඳයි, මට සමාවෙන්න අපායට. 360 00:28:05,430 --> 00:28:08,760 - මේ කුමක් ගැනද, මුදල්? - එය මුදල් ගැන, හොඳයි, නමුත් ඔබේ නොවේ. 361 00:28:08,810 --> 00:28:12,430 මල්ලියි මමයි අපි ඉන්නේ උණු වතුර ටිකක් සහ අපට ඔබගේ සහාය අවශ්‍යයි. 362 00:28:14,560 --> 00:28:15,560 නවත්වන්න! 363 00:28:16,480 --> 00:28:19,150 මොකද වෙන්නේ? 364 00:28:19,230 --> 00:28:22,570 අපි බිකිනි තරඟයක් පවත්වනවා ඔබ දිනුවා පමණි. 365 00:28:22,650 --> 00:28:25,530 කමක් නෑ පැටියෝ. හැමදේම හරියයි. 366 00:28:25,620 --> 00:28:28,530 ඔයාගෙ අප්පච්චි කියන දේ අහන්න, සීනි, සහ ඔබ මෝඩ කිසිවක් නොකරන්න. 367 00:28:28,620 --> 00:28:31,330 ඔය දෙන්නා, සයිමන් කියනවා, මගුලට වාඩි වෙන්න. 368 00:28:31,410 --> 00:28:33,160 ඉඳ ගන්න. 369 00:28:36,000 --> 00:28:38,710 දැන් කෝ යතුර මෝටර් ගෙදරට? 370 00:28:39,170 --> 00:28:41,880 - ඇඳුම මත. - හොඳයි. කමක් නැහැ. 371 00:28:41,970 --> 00:28:46,760 රිචී, ඔබ මෙම යතුරු ගන්න, ඔබ ආරම්භ කරන්න මේ ලොකු අවජාතකයා උඩට එලවන්න. 372 00:28:50,520 --> 00:28:55,560 රිචී, ඔයා මට උදව්වක් කරනවද? සහ මට මගේ පුකේ කන්නද? කරුණාකර? 373 00:28:55,650 --> 00:29:00,020 - නිසැකවම. - රිචී, හේයි! 374 00:29:00,110 --> 00:29:02,230 ඔබ එය වටා යන විට නොවේ. දැන්. 375 00:29:14,370 --> 00:29:18,080 ඔයා, ගිජට්, නාන කාමරයට යන්න සහ ඇඳුම් ටිකක් ඇඳගන්න. 376 00:29:20,170 --> 00:29:23,340 ඔබට විනාඩි තුනක් ඇත. තව තත්පරයක්, මම ඔබේ පියාගේ මුහුණට වෙඩි තබමි. 377 00:29:23,380 --> 00:29:25,550 - ඔයාට තේරෙනවද මම කියපු දේ? - ඔව්. 378 00:29:25,630 --> 00:29:27,130 - ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද? - ඔව්. 379 00:29:27,220 --> 00:29:29,890 ඔයා හොදටම හොඳයි. යන්න. 380 00:29:45,070 --> 00:29:47,450 බලන්න, ඔබට මෝටර් නිවස අවශ්‍ය නම්, 381 00:29:47,530 --> 00:29:49,530 එය රැගෙන පිටතට යන්න. 382 00:29:49,570 --> 00:29:54,080 ඒක ලේසි වෙන එකක් නෑ පොප්. අපි පොඩි ගමනක් යනවා. 383 00:29:57,170 --> 00:29:59,210 අවස්ථාවක් නොවේ. 384 00:30:01,000 --> 00:30:04,710 - ආයෙත් එන්න? - ඔබ මිනිසුන් රැගෙන යනවා නම්, මාව රැගෙන යන්න. 385 00:30:07,510 --> 00:30:10,930 ඒත් මගේ ළමයි ඔයා එක්ක කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 386 00:30:10,970 --> 00:30:13,720 සමාවෙන්න, පොප්ස්. මට හැමෝම ඕනේ. 387 00:30:13,770 --> 00:30:17,100 මගේ ළමයි ඔයා එක්ක යන්නේ නැහැ සහ එයයි. 388 00:30:17,190 --> 00:30:21,690 ඒ මගුල නෙවෙයි. මේක මේ මගුලක්. 389 00:30:21,770 --> 00:30:23,360 තාත්තා. 390 00:30:24,940 --> 00:30:27,400 ඔබ වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න. 391 00:30:28,820 --> 00:30:31,110 ඔයා ඔතනින් ගිහින් වාඩි වෙන්න. දැන් ඔතනින් ගිහින් වාඩි වෙන්න. එය චලනය කරන්න. 392 00:30:31,160 --> 00:30:32,950 ඉඳ ගන්න. 393 00:30:37,210 --> 00:30:40,170 දැන් මට හුකන්න වෙලාවක් නෑ.. ඉතින් මම මේක සරල කරන්නම්. 394 00:30:40,250 --> 00:30:42,750 ඔබ ඔබේ දරුවන් රැගෙන යන්න ඔබ එම මෝටර් නිවසට ඇතුළු වන්න 395 00:30:42,790 --> 00:30:45,710 නැත්නම් මම දැන් ඔය තුන්දෙනාවම ක්‍රියාත්මක කරනවා. 396 00:30:48,380 --> 00:30:51,510 ඉතින්, එය කුමක් වනු ඇත්ද? 397 00:30:51,590 --> 00:30:53,680 ඔව් හෝ නැත, පිළිතුරු දෙන්න. 398 00:30:54,970 --> 00:30:56,470 ඔව්. 399 00:30:56,520 --> 00:30:59,100 හේයි, ඔබේ වයසක මිනිසා හොඳින්. එයා ඔයාගේ ජීවිතේ බේරුවා විතරයි. 400 00:31:01,600 --> 00:31:04,650 කාලය ඉවරයි කුමරිය. මෙන්න අපි යනවා. 401 00:31:05,650 --> 00:31:08,320 හරි, රම්බර්ලා, අපි රස්තියාදු වෙමු. 402 00:31:22,290 --> 00:31:23,670 මට සමාවෙන්න. 403 00:31:24,670 --> 00:31:26,040 කුමක් ද? 404 00:31:27,380 --> 00:31:31,340 - ඔයා අපිව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? - මෙක්සිකෝව. 405 00:31:31,380 --> 00:31:33,340 මෙක්සිකෝවේ මොනවාද? 406 00:31:34,180 --> 00:31:35,680 මෙක්සිකානු ජාතිකයන්. 407 00:31:37,640 --> 00:31:40,480 - රිචී? -ඔව්? 408 00:31:41,770 --> 00:31:43,350 ඔබේ බිට් එකට දමන්න. 409 00:31:59,000 --> 00:32:01,710 මම දත්මිටි කනවා. 410 00:32:03,580 --> 00:32:05,630 ඔවුන්ගේ නම් මොනවාද? 411 00:32:05,710 --> 00:32:08,420 - ස්කොට් සහ කේට්. - ස්කොට් සහ කේට්. 412 00:32:08,500 --> 00:32:10,670 මේ කවුද? 413 00:32:12,800 --> 00:32:15,590 -මගේ බිරිඳ. -කෝ පුංචි නෝනා? 414 00:32:17,680 --> 00:32:21,890 - ස්වර්ගයේ. - ඇය මැරිලා? 415 00:32:21,980 --> 00:32:23,600 ඔව් ඇය තමයි. 416 00:32:23,690 --> 00:32:26,770 ඇය මිය ගියේ කෙසේද? 417 00:32:26,860 --> 00:32:28,860 වාහන සුන්බුන්. 418 00:32:30,570 --> 00:32:32,280 එන්න, යාකොබ්. තව විස්තර ටිකක් දෙන්න. 419 00:32:32,360 --> 00:32:36,070 එය සිදු වූයේ කෙසේද? කවුරුහරි බීලා ඇයව මරනවාද? 420 00:32:36,120 --> 00:32:39,280 නැත.එය වැසි සහිත රාත්‍රියකි. 421 00:32:41,250 --> 00:32:44,540 කාර් එකේ තිරිංග හොඳ නැහැ. 422 00:32:44,580 --> 00:32:47,540 ඇයට හදිසියේම නතර වීමට සිදු විය. 423 00:32:47,590 --> 00:32:51,340 ඇය පාරේ ලිස්සා ගියාය. ඇය කඩා වැටුණා. ඇය මිය ගියාය. 424 00:32:51,420 --> 00:32:54,420 - ඇය වහාම මිය ගියාද? - තරමක් නොවේ. 425 00:32:55,470 --> 00:32:59,680 ඇය සුන්බුන් අතර සිරවී සිටියාය පැය හයක් පමණ 426 00:32:59,760 --> 00:33:02,470 ඇය සමත් වීමට පෙර. 427 00:33:02,560 --> 00:33:07,900 ඔව්. ඒ දෙවියන්ගේ ක්‍රියා ඇත්තෙන්ම ඇලෙනවා ඒක ඇතුලට ගිහින් කඩනවා නේද? 428 00:33:07,940 --> 00:33:10,690 ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා. 429 00:33:10,780 --> 00:33:13,280 ඒක ඇත්තද? 430 00:33:13,320 --> 00:33:16,950 - ඔව්. - මම මේ දේවල් වලින් එකක් කලින් දැකලා තියෙනවා. 431 00:33:16,990 --> 00:33:20,780 මගේ මිත්‍රයෙක් පැවිදි වෙලා, තමන්ගේ ආගමේ ඇමති කෙනෙක්. 432 00:33:20,830 --> 00:33:24,120 IRS මගුලට යම් ක්‍රමයක්. 433 00:33:24,210 --> 00:33:26,460 ඒකද ඔය කරන්නේ නැත්නම් ඔබ සැබෑ මැකෝයිද? 434 00:33:27,210 --> 00:33:29,250 ඇත්ත මැකෝයි? 435 00:33:30,590 --> 00:33:31,800 ඔබ දේශකයෙක්ද? 436 00:33:32,960 --> 00:33:34,920 මම ඇමැතිවරයෙක් වුණා. 437 00:33:35,800 --> 00:33:38,140 "ව සිටියා" තවදුරටත් නොවේද? 438 00:33:38,180 --> 00:33:40,220 - ඔව්. - ඇයි ඔබ ඉවත් වුණේ? 439 00:33:40,300 --> 00:33:41,810 මම හිතනවා මම ඇතිවෙලා කියලා 440 00:33:41,890 --> 00:33:44,980 ඔබ සමඟ සමීප සහ පෞද්ගලික ලෙස මට ලැබෙන පරිදි. 441 00:33:45,020 --> 00:33:49,940 අපි මෙය මිත්‍රශීලීව තබා ගනිමු, හරිද, පොප්ස්? වැඩිය සංවේදී නොවී ඉමු. 442 00:33:51,940 --> 00:33:56,360 ඔබ හරි. සමඟ ප්රමාණවත්ය ඔයාව අඳුරගන්නවා ජරාව. කමක් නැහැ. 443 00:33:56,450 --> 00:33:59,070 මම ඔබ ගැන මීයක් දෙන්නේ නැහැ නැත්තම් උබේ මගුල් පවුල. 444 00:33:59,160 --> 00:34:03,120 ඔබ සැමට සදහටම ජීවත් විය හැක නැත්නම් මේ තත්පරේ මැරෙන්න පුළුවන්. 445 00:34:03,160 --> 00:34:05,330 ඒ වගේම මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ. 446 00:34:05,370 --> 00:34:07,460 මම සැලකිලිමත් වන එකම දෙය මා ගැන පමණි, 447 00:34:07,500 --> 00:34:09,790 අර පිටිපස්සේ බැල්ලිගෙ පුතා සහ අපේ මුදල්. 448 00:34:09,830 --> 00:34:13,300 එබැවින් ඔබ අපට දේශ සීමාව හරහා යාමට උදව් කරන්න සිදුවීමකින් තොරව. 449 00:34:13,340 --> 00:34:16,010 ඔබ රාත්‍රිය පුරාවට අප සමඟ සිටින්න විහිලු කිසිවක් උත්සාහ නොකර, 450 00:34:16,090 --> 00:34:17,970 බේරෙන්න හදන්නේ නැතිව. 451 00:34:18,010 --> 00:34:21,300 සහ උදෑසන, මම ඔයාලා හැමෝටම යන්න දෙන්නම්. 452 00:34:21,350 --> 00:34:23,850 ඔබ ඔබේ වචනය රකින බව මම දන්නේ කෙසේද? 453 00:34:23,890 --> 00:34:26,350 ඔබ මට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි ඔබ ඇත්ත කියන්නේ. 454 00:34:26,430 --> 00:34:29,270 බලන්න, ඩික්හෙඩ්, එකම දේ ඔබට ඒත්තු ගැන්විය යුතු බව 455 00:34:29,350 --> 00:34:33,690 ඔබ යම් තත්වයක සිරවී සිටීමයි නියම සාමාන්‍ය මෝටර් ස්කූටර කිහිපයක් සමඟ. 456 00:34:33,730 --> 00:34:36,820 අනික මට තියෙන්න ඕනත් නෑ ඔබ ගැන කරදර වීමට රාත්‍රියේදී. 457 00:34:36,860 --> 00:34:39,820 ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඔයා වෙන්න ඕනේ නැහැ කියලා මගේ සහෝදරයාගේ අරමුණ ගැන කරදර වෙනවා 458 00:34:39,860 --> 00:34:43,080 මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබේ දුව දෙසට. 459 00:34:43,160 --> 00:34:44,830 පාර දැක්කද ඔහු ඇය දෙස බලා සිටියාද? 460 00:34:44,870 --> 00:34:45,910 ඔව්. 461 00:34:46,000 --> 00:34:47,910 - ඔයා ඒකට කැමති වුණේ නැහැ නේද? - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 462 00:34:48,000 --> 00:34:51,040 මම එහෙම හිතුවේ නැහැ. ඔබ අපව මෙක්සිකෝවට ගෙන යන්න 463 00:34:51,130 --> 00:34:55,170 ඔබ පැන යාමට උත්සාහ නොකරන්න එවිට ඔබේ දුව ආරක්ෂිත වනු ඇත. 464 00:34:55,210 --> 00:34:59,260 ඒ වගේම උදේ මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්. මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා, යාකොබ්. 465 00:35:02,550 --> 00:35:06,060 ඔහු ඇයව ස්පර්ශ කළහොත් මම ඔහුව මරා දමමි! 466 00:35:06,100 --> 00:35:09,850 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. ඔබ ඔබේ වචනය කඩ කරන්න, මම ඔබ සියල්ලන්ම මරා දමමි. 467 00:35:14,520 --> 00:35:17,400 ඔයා මාව ඔක්කොම පිස්සෙක් කරා 468 00:35:18,360 --> 00:35:20,530 මට ඇඳෙන් බහින්න බැහැ 469 00:35:22,570 --> 00:35:25,740 ඇටකටු කැක්කුමයි 470 00:35:25,830 --> 00:35:28,660 මගේ ඔළුවේ උපස්ථ කළා 471 00:35:30,620 --> 00:35:32,750 ඩෙංගු කාන්තාවක් 472 00:35:35,590 --> 00:35:38,460 මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න 473 00:35:46,560 --> 00:35:49,060 ඔබට ඔබේ කැක්කුම සහ වේදනාව ඇත 474 00:35:51,600 --> 00:35:55,310 මට උඩින් 475 00:36:04,870 --> 00:36:08,160 ඔබ අදහස් කළේ ඔබ පැවසූ දේද? නැවත එහි කාමරයේ? 476 00:36:10,120 --> 00:36:11,710 කුමක් ද? 477 00:36:14,460 --> 00:36:16,960 කාමරයේද? 478 00:36:17,040 --> 00:36:19,630 ඔයා එතනදි කිව්ව දේද කිව්වේ, නැත්නම් ඔබ නිකම්ම රවට්ටමින් සිටියාද? 479 00:36:19,710 --> 00:36:24,970 මොකද ඔයාට ඇත්තටම ඕන නම් මම ඒක කරන්න ඔබ වෙනුවෙන්, මම කරන්නෙමි. මම සතුටු වෙනවා. 480 00:36:27,260 --> 00:36:31,310 -කුමක්ද කරන්නේ? - ඔබ කාමරයේදී ආපසු කීවේ කුමක්ද? 481 00:36:31,350 --> 00:36:33,600 මම මොකක්ද කිව්වේ? 482 00:36:34,650 --> 00:36:37,480 ඔයා මගෙන් ඇහුවා කන්නද කියලා... - රිචී. 483 00:36:37,520 --> 00:36:38,520 කුමක් ද? 484 00:36:38,610 --> 00:36:41,400 මම කිව්වා ඔය ළමයි බලන්න කියලා. ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට නොවේ. 485 00:36:41,490 --> 00:36:44,860 ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ එකිනෙකාට. එහෙනම් අපි කතා බහ කට් කරමු. 486 00:36:47,530 --> 00:36:49,490 අපි පසුව කතා කරමු. හරි හරී? 487 00:37:15,690 --> 00:37:17,350 හරි, හැමෝම. එය සංදර්ශන කාලයයි. 488 00:37:17,440 --> 00:37:21,900 රිචී, ඔබ කේට්ව නාන කාමරයට රැගෙන යන්න. ස්කොට්, ඔයාගේ තාත්තා එක්ක මෙතනින් නැගිටින්න. අපි යමු. 489 00:37:24,150 --> 00:37:26,530 දැන්, ඔබ කියන්න යන්නේ කුමක්ද? 490 00:37:28,200 --> 00:37:30,200 මට පොඩි අදහසක්වත් නෑ. 491 00:37:30,240 --> 00:37:33,330 තුවක්කුව ගැන පමණක් සිතන්න කේට්ගේ හිස අසල. 492 00:37:35,210 --> 00:37:36,790 ඇතුල් වෙන්න. 493 00:37:46,720 --> 00:37:47,880 මේක හරියන්නෙ නෑ සෙට්. 494 00:37:47,970 --> 00:37:50,890 කට වහපන්. ඒක හරියට වැඩ කරයි. 495 00:37:52,060 --> 00:37:54,220 ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ? 496 00:37:55,270 --> 00:37:58,060 මම අපිව දේශ සීමාවෙන් එහාට ගෙනියන්න උත්සාහ කරන්නම්. 497 00:37:58,150 --> 00:38:01,060 තාත්තේ, ඔයා එයාලට කියන්න ඕනේ ඔවුන් නැවත එහි සිටින බව. 498 00:38:01,150 --> 00:38:03,070 ඔයාට නංගිව අමතක වෙලාද? 499 00:38:03,480 --> 00:38:06,700 මට දැන් වාර්තාවට යාමට අවශ්‍යයි මෙය ඉතා නරක අදහසක් බව පවසමින්. 500 00:38:06,740 --> 00:38:08,740 නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත. දැන් කටවහගෙන ඉන්න. 501 00:38:09,950 --> 00:38:13,700 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙතනින් බලන්න. කෙලින්ම එතනට යන්න. 502 00:38:14,750 --> 00:38:18,160 එයාලා අපිව මරයි තාත්තේ. එයාලා අපිව දේශ සීමාවෙන් එහාට ගෙනියනවා. 503 00:38:18,250 --> 00:38:20,920 අපිව කාන්තාරයෙන් පිටතට ගෙන යන්න, එතකොට උන් අපිට වෙඩි තියයි. 504 00:38:20,960 --> 00:38:23,420 ඔවුන් දේශ සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්, ඔවුන් අපට යන්න දෙනවා. 505 00:38:23,460 --> 00:38:29,050 නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත. තාත්තේ, එන්න. මම ඒවා බලනවා රියැලිටි වැඩසටහන්. ඔවුන් කිසිවිටෙක කිසිවකුට යන්න දුන්නේ නැත. 506 00:38:29,090 --> 00:38:32,930 මෙවැනි අවස්ථාවක ඕනෑම පොලිස් නිලධාරියෙක් ඔබට කියයි. ඔබට අවස්ථාවක් ලැබේ, ඔබ ඒ සඳහා යන්න. 507 00:38:33,010 --> 00:38:35,060 එය එසේ නොවන බව පෙනේ, නමුත් මම හරියටම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 508 00:38:35,100 --> 00:38:36,430 ඔබ මේ ගැන මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 509 00:38:36,520 --> 00:38:38,310 මට ඒක කරන්න බෑ තාත්තේ. 510 00:38:38,770 --> 00:38:40,900 පොලිසියට නොකිව්වොත් මම කියන්නම්. 511 00:38:40,940 --> 00:38:42,440 දැන් මට සවන් දෙන්න! 512 00:38:42,480 --> 00:38:45,230 ඔයා නරක දෙයක් කරන්න යන්නේ නැහැ! ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 513 00:38:47,740 --> 00:38:49,860 මම සංදර්ශනය කරගෙන යනවා! මම තීරණ ගන්නවා! 514 00:38:49,950 --> 00:38:51,570 ඔහු සංදර්ශනය පවත්වයි. 515 00:38:51,620 --> 00:38:53,660 - මම සංදර්ශනය කරගෙන යනවා! මම සංදර්ශනය කරගෙන යනවා! - තාත්තා! 516 00:38:55,450 --> 00:38:57,790 ෂ්. මම නාට්‍ය හදනවා. 517 00:38:58,620 --> 00:38:59,710 මම කරන නාට්‍යවලට ඔබ පිටුබලය දෙන්න. 518 00:39:01,630 --> 00:39:03,290 මට ඔබේ ආවරණය අවශ්‍යයි. 519 00:39:04,710 --> 00:39:05,710 මාව ආවරණය කරන්න. 520 00:39:11,590 --> 00:39:13,260 ඔබ සමඟ කී දෙනෙක්ද? 521 00:39:13,930 --> 00:39:15,100 මමයි පුතයි විතරයි. 522 00:39:16,640 --> 00:39:18,810 මෙක්සිකෝවේ ඔබේ අරමුණ කුමක්ද? 523 00:39:18,890 --> 00:39:22,770 නිවාඩු. මම ඔහුව රැගෙන යනවා ඔහුගේ පළමු ගොන් පොර බැලීමටය. 524 00:39:23,400 --> 00:39:24,810 ඔවුන් වෑන් එක සෝදිසි කරනවා. 525 00:39:24,860 --> 00:39:29,150 ඔබ තුප්පහි ගෙඩියක් ලෙස ක්‍රියා නොකරන තාක් කල්, අපි හොඳින් ඉන්නම්. 526 00:39:29,740 --> 00:39:32,610 මොකක්ද දෙයියනේ ඒකේ තේරුම? 527 00:39:32,660 --> 00:39:34,870 -කුමක් ද? -ඔයා දැන් මට කතා කළේ අමනයෙක් කියලා. 528 00:39:34,950 --> 00:39:37,040 - නැහැ, මම කළේ නැහැ. - ඔව්, ඔබ කළා. 529 00:39:37,120 --> 00:39:39,580 ඔබ කිව්වා, "තාක් දුරට මම කට්ටඩියෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ නැහැ" 530 00:39:39,660 --> 00:39:41,500 මම රඟපාලා තියෙනවා කියලා අමන ගෙඩියක් වගේ. 531 00:39:41,580 --> 00:39:43,670 පෙත්තක් ගන්න, හරි. මම කිව්වේ නිකම්ම ඉන්න. 532 00:39:43,710 --> 00:39:45,710 ඔව්, ඔබ අදහස් කළේ, නමුත් ඔබ අදහස් කළේ අනෙකා ද ය. 533 00:39:45,800 --> 00:39:48,250 මේ වෙලාව නෙවෙයි රිචී. 534 00:39:48,340 --> 00:39:52,800 ඒයි, අර ස්පයික් ඌරන්ට මගුල් කරන්න, මචන්! ඔබ මට කීවේ "මල ගෙඩියක්" කියාය. 535 00:39:52,840 --> 00:39:54,840 දැන්, මම කොහෙන්ද ආවේ, එය දුම්රිය මාර්ගයේ දුම්රිය නතර කරයි. 536 00:39:54,890 --> 00:39:56,850 ඔබේ අමන හඬ අඩු කර ගන්න. 537 00:39:56,890 --> 00:39:58,060 නැත්නම් මොකක්ද? 538 00:40:00,020 --> 00:40:01,850 -එය මොකක් ද? -හ්ම්? 539 00:40:03,350 --> 00:40:07,190 ඔහ්! ඒ නිකන්... නාන කාමරයේ මගේ දුව විතරයි. 540 00:40:07,980 --> 00:40:11,070 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා එය ඔබ සහ ඔබේ පුතා පමණක්ද? 541 00:40:12,110 --> 00:40:15,240 අම්මෝ මම කිව්වේ මමයි මගේ පුතාවයි සහ මගේ දුව. 542 00:40:17,370 --> 00:40:19,410 විවෘත කරන්න. මම නැවට එනවා. 543 00:40:25,880 --> 00:40:29,500 මම කරපු ලොකුම වැඩේ මොකක්ද සෙට්? මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. මට කියන්න. එය කුමක්ද? 544 00:40:29,550 --> 00:40:31,840 - මේ වෙලාව නෙවෙයි රිචී. - මම දන්නවා. 545 00:40:31,880 --> 00:40:34,470 සමහරවිට එය ඔබේ බූරුවා වූ විට විය සිරගෙදර දිරන අතර මම එය කඩා දැමුවාද? 546 00:40:34,550 --> 00:40:35,550 ඒකද තිත්තම දේ? 547 00:40:35,590 --> 00:40:38,390 ඒක නපුරුයි නේද? මෝඩකම නොකියන්න. 548 00:40:42,890 --> 00:40:44,140 ස්තුතියි. 549 00:40:59,790 --> 00:41:01,240 මම නාන කාමරයේ ඉන්නේ. 550 00:41:01,330 --> 00:41:03,120 විවෘත කරන්න. එය දේශසීමා මුර සංචාරයයි. 551 00:41:03,210 --> 00:41:04,790 එය විවෘතයි. 552 00:41:09,420 --> 00:41:13,590 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? කරුණාකරල දොර වහන්න! 553 00:41:15,300 --> 00:41:16,630 මට සමාවෙන්න. 554 00:41:29,440 --> 00:41:31,610 දෙයියනේ, ඒක තීව්‍ර වුණා! 555 00:41:37,910 --> 00:41:39,950 ඔහ්, බබා, අපි ඒක කළා. අපි ඉන්නේ මෙක්සිකෝවේ. 556 00:41:39,990 --> 00:41:43,830 අපි මෙක්සිකෝවේ කෙලවෙනවා, ඔයා පොඩි ජරාවක්! 557 00:41:43,910 --> 00:41:45,960 ඉදිරියට එන්න! කේට්, මෙතනින් යන්න. 558 00:41:50,710 --> 00:41:52,800 හොඳයි, සවන් දෙන්න. හැමෝම, අහන්න. 559 00:41:52,840 --> 00:41:54,630 දැන් මම දන්නවා මම ඔයාලා හැමෝවම අපායේ දැම්මා කියලා. 560 00:41:54,720 --> 00:41:57,260 මම සිටි බව මම දනිමි එක් රළු පෙකර්. 561 00:41:57,300 --> 00:42:01,100 නමුත් මෙතැන් සිට, ඔයාලා හැමෝම මගේ අපූරු පොතේ ඉන්නවා. 562 00:42:01,140 --> 00:42:04,350 Scotty, මට රිචී එක්ක මට උදව් කරන්න ඕනේ. අපි එයාව ඔතන සෝෆා එකේ තියන්නම්. 563 00:42:04,430 --> 00:42:06,600 යාකොබ්, ඔබ තබා ගන්න මෙම වීදියේ ධාවනය 564 00:42:06,640 --> 00:42:08,810 ඔබ වෙනත් වීදියකට පැමිණෙන තුරු De Gallo කියලා. 565 00:42:08,900 --> 00:42:12,150 ඔබ ඩි ගාලෝ වෙත පැමිණෙන විට, ඔයා මේ ලොකු අවජාතකයා වමට හරවනවා, 566 00:42:12,230 --> 00:42:15,940 ඔබ සැතපුම් කිහිපයක් පහළට යනවා ඔබ Titty Twister නමින් බාර් එකක් දකින තුරු. 567 00:42:15,990 --> 00:42:17,740 මම තේරුම් ගත් පරිදි, ඔබට එය මග හැරිය නොහැක. 568 00:42:17,820 --> 00:42:18,820 එතකොට? 569 00:42:18,860 --> 00:42:22,160 ඊට පස්සේ ඔයා නවතින නිසා එතනට තමයි අපි යන්නේ. 570 00:42:36,840 --> 00:42:38,840 මේකෙන් වෘත්තියක් කරගන්න එපා හරිද? 571 00:42:38,930 --> 00:42:40,010 එන්න, හේ. 572 00:42:41,350 --> 00:42:43,050 හේයි, ඔයා හොඳින්ද? 573 00:42:45,180 --> 00:42:48,230 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. සිදුවුයේ කුමක් ද? 574 00:42:48,310 --> 00:42:50,650 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ නිකම්ම සමුගත්තා. 575 00:42:50,690 --> 00:42:51,690 මම කළාද? 576 00:42:51,770 --> 00:42:53,730 ම්ම්ම්-හ්ම්. ඔයා දෙයක් කිව්වා ඔයාගේ අත රිදෙන එක ගැන 577 00:42:53,820 --> 00:42:55,400 ඊට පස්සේ ඔයා බිම වැදුනා විතරයි අල ගෝනියක් වගේ. 578 00:42:56,530 --> 00:42:58,150 ඇත්තටම? 579 00:42:58,200 --> 00:43:00,990 ඔළුව වැසිකිලියට වැදුණා. ඔයා මාව බය කළා. 580 00:43:01,030 --> 00:43:03,120 ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 581 00:43:04,240 --> 00:43:08,080 ඔව්. මම එසේ සිතනවා. මම ටිකක් අවුල් වෙලා. 582 00:43:08,160 --> 00:43:12,710 හොඳයි, මම ඔබට දෙයක් කියන්නම් එය ඔබේ හිස වහාම පිරිසිදු කරනු ඇත. 583 00:43:12,790 --> 00:43:13,880 කුමක් ද? 584 00:43:13,920 --> 00:43:16,420 අපි නිල වශයෙන් මෙක්සිකානු ජාතිකයන්. 585 00:43:17,420 --> 00:43:20,550 අපි ඉන්නේ මෙක්සිකෝවේ යාලුවනේ. 586 00:43:20,590 --> 00:43:21,590 -අපි ඉන්නේ? - ඔව්. 587 00:43:21,680 --> 00:43:23,220 අපි පහළට යනවා දැන් රැස්වීම. 588 00:43:23,260 --> 00:43:25,600 අපි මත්පැන් පානය කරන්නෙමු, කාලෝස් එනතුරු බලා සිටින්න. 589 00:43:25,680 --> 00:43:28,390 ඔහු එහි එන විට, ඔහු අපව එල් රේ වෙත ගෙන යනු ඇත. 590 00:43:28,430 --> 00:43:32,810 එතකොට ඔයයි මමයි, මගේ සහෝදරයා, අපි ආපහු පයින් ගහනවා. 591 00:43:32,900 --> 00:43:35,400 - ඔබ ඇපල් වලට කැමති වන්නේ කෙසේද? - දුරින්. 592 00:43:39,150 --> 00:43:40,360 මගේ කණ්නාඩි කොහෙද? 593 00:43:40,400 --> 00:43:44,030 ඔහ්, ඔහ්... ඔව්, ඔයා වැටුනම ඒවා කැඩිලා. 594 00:43:46,240 --> 00:43:47,990 මගුල, සෙත්, මේ මගේ එකම ජෝඩුව වගේ! 595 00:43:48,080 --> 00:43:49,830 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. අපි ඔබට තවත් යුගලයක් ලබා දෙන්නෙමු. 596 00:43:49,910 --> 00:43:52,080 ඇත්තෙන්ම මම ඒ ගැන කරදර වෙන්නම්. මට බලන්න බෑ! 597 00:43:52,170 --> 00:43:53,710 අපි එල් රේට ගියාම මම ඒක බලාගන්නම්. 598 00:43:53,750 --> 00:43:55,420 ඔව්, බිත්තියේ මෙක්සිකානු සිදුරක් වගේ මගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව ඇත. 599 00:43:55,500 --> 00:43:58,590 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි ඔබ එය විශාල ගනුදෙනුවක් කරන තුරු. 600 00:43:58,630 --> 00:44:00,920 රිචී, දැන් මම ඉතා හොඳ මනෝභාවයකින් සිටියෙමි. 601 00:44:01,010 --> 00:44:04,430 ඒ නිසා මාව වට්ටන එක නවත්තන්න මේ ගොන් කතා එක්ක! 602 00:44:07,310 --> 00:44:09,020 මට මේ ජරාව අඳින්න බෑ. 603 00:44:09,100 --> 00:44:11,600 හේයි යාලුවනේ. අපි මෙතන ඉන්නවා. 604 00:44:46,930 --> 00:44:48,640 පුසී! 605 00:44:54,140 --> 00:44:57,150 හරි, පුකේ, පුකේ, පුකේ! 606 00:44:57,190 --> 00:44:59,610 එන්න පුකට පෙම්වතුන්. 607 00:44:59,650 --> 00:45:02,990 මෙන්න Titty Twister එකේ, අපි පුකේ බාගෙට කපනවා. 608 00:45:03,070 --> 00:45:07,570 අපගේ හොඳම තේරීම පිළිබඳව අපට පිරිනැමීමක් ලබා දෙන්න පුකේ. මෙය පුස් පිඹීමකි! 609 00:45:07,660 --> 00:45:12,250 හරි, අපි සුදු පුකේ, කළු පුකේ, ස්පාඤ්ඤ පුසි, කහ පුසි. 610 00:45:12,330 --> 00:45:14,160 අපි උණු පුකේ, සීතල පුකේ ගත්තා. 611 00:45:14,210 --> 00:45:17,500 අපි පුකේ තෙත් වුණා. අපි ගඳයි පුකේ. 612 00:45:17,540 --> 00:45:21,170 අපිට කෙසඟ පුකේ, ලේ වැගිරෙන පුකේ ලැබුනා. අපිට පුකේ අමාරුවක් තියෙනවා. 613 00:45:21,210 --> 00:45:24,420 අපට සිල්ක් පුසි, වෙල්වට් පුසි, naugahyde පුකේ. 614 00:45:24,510 --> 00:45:27,930 අපිට අශ්ව පුකේ පවා ලැබුණා, බලු පුකේ, කුකුල් පුකේ. 615 00:45:28,010 --> 00:45:30,970 අයියෝ ඔයාට පුකේ ඕන. එන්න පුකට පෙම්වතුන්. 616 00:45:31,010 --> 00:45:34,640 අපට එය නොලැබුණහොත් ඔබට එය අවශ්‍ය නැත. එන්න පුකට පෙම්වතුන්. 617 00:45:41,530 --> 00:45:44,740 හරි, භටයෝ, ඒක තමයි ගෙදර ස්ට්‍රෙච් එක. මෙන්න ගනුදෙනුව. 618 00:45:44,820 --> 00:45:49,700 මෙම ස්ථානය අලුයම වසා දමයි. කාලෝස් යනවා උදාවීමට පෙර අපව මෙහි හමුවන්න. 619 00:45:49,780 --> 00:45:52,030 දැන් අපි එතනට යනවා, අපි අසුන් ගන්නෙමු, 620 00:45:52,120 --> 00:45:54,000 අපි බොන්නම්, අපි බීම ටිකක් බොමු. 621 00:45:54,040 --> 00:45:56,120 අපි කාලෝස් එනතුරු බලා සිටිමු. 622 00:45:56,210 --> 00:45:58,960 මට දෙයක් කියන්න දෙන්න. අපි ඉන්න තැන ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. 623 00:45:59,040 --> 00:46:03,630 අපිට නියම ලස්සනක් තියෙනවා "මම ඔයා එක්ක හුරතල් වෙන්නේ නැහැ, ඔයා මාත් එක්ක හුකන්න එපා" ආකල්පය දිගටම යනවා. 624 00:46:03,710 --> 00:46:07,720 ඉතින් හැමෝම නිකම්ම සෙල්ලම් කරනවා නම්, මමත් ඔයාට කතා කරනවා, රිචී, 625 00:46:07,760 --> 00:46:10,550 එවිට සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ ලැබෙනු ඇත. 626 00:46:12,930 --> 00:46:16,640 හරි, සැර බොන අය, අපි තදින් බොමු. මම මිලදී ගන්නවා. ඉදිරියට එන්න. 627 00:46:16,730 --> 00:46:18,060 මෙන්න අපි යනවා. 628 00:46:25,400 --> 00:46:27,740 ඉස්ටුවක් බඳුනෙන් පිටතට සහ ගින්නට. 629 00:46:27,820 --> 00:46:32,490 අවධානය, පුසි සාප්පු යන්නන්! අපේ පෙනි පුසි සේල් එකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න. 630 00:46:32,580 --> 00:46:35,240 එක පුකේ කෑල්ලක් ගත්තොත් සාමාන්‍ය මිලට, 631 00:46:35,330 --> 00:46:40,250 ඔබට තවත් පුස් කෑල්ලක් ලැබෙනු ඇත සතයක් සඳහා පමණක් සමාන හෝ අඩු අගයක්. 632 00:46:40,330 --> 00:46:42,710 සතයක් සඳහා පුසිය පරාජය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 633 00:46:42,750 --> 00:46:47,300 ලාබෙට පුකේ හොයාගන්න පුලුවන්නම් ඕනෑම තැනක, මගුලක්! 634 00:46:50,720 --> 00:46:56,060 හේයි, අප මෙහි ළඟා වීමට ඇත්තේ කුමක් ද? අලුත් රසයක්, ඇපල් පයි පුසි. 635 00:46:57,640 --> 00:46:59,440 හේයි, එතරම් වේගවත් නොවේ, සිනිඳුයි. 636 00:46:59,520 --> 00:47:00,650 පැත්තකට වෙන්න, අපතයා. 637 00:47:01,860 --> 00:47:02,980 පුතෙක්... 638 00:47:04,480 --> 00:47:07,610 දැන් මගේ ජරාව එකටද නැත්නම් මගේ ජරාව එකටද? 639 00:47:09,070 --> 00:47:10,450 මෙන්න අපි යනවා. 640 00:47:14,370 --> 00:47:17,620 හායි! කොහොමද ඔයාට? එය භුක්ති විඳිනවාද? මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා! 641 00:47:29,300 --> 00:47:32,640 දැන් මේක මගේ වගේ තැනක්. 642 00:48:02,370 --> 00:48:04,420 මට සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 643 00:48:19,890 --> 00:48:21,180 විස්කි! 644 00:48:33,030 --> 00:48:36,370 - ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ. -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 645 00:48:36,450 --> 00:48:39,200 ඒක පුද්ගලික බාර් එකක්. ඔබ පිළිගන්නේ නැත. 646 00:48:39,240 --> 00:48:42,330 ඔයා මට එහෙම කියනවද මම මෙතන බොන්න හොඳ නැහැ? 647 00:48:42,370 --> 00:48:46,210 මෙම තීරුව බයිසිකල්කරුවන් සහ ට්‍රක් රථ සඳහා පමණි. 648 00:48:47,790 --> 00:48:49,630 ඔබ, පිටතට යන්න! 649 00:48:53,680 --> 00:48:55,890 - ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න. - මම තුනට ගණන් කරන්නම්. 650 00:48:55,970 --> 00:48:58,600 නැහැ, මම තුනට ගණන් කරන්නම්. 651 00:48:58,680 --> 00:48:59,720 - එක... - දෙකක්... 652 00:48:59,770 --> 00:49:02,310 දැන්, විනාඩියක් ඉන්න. කැත වෙන්න හේතුවක් නෑ. 653 00:49:02,390 --> 00:49:05,900 ඇත්තේ වැරදි වැටහීමක් පමණි මෙහි සිදුවෙමින් පවතී. 654 00:49:07,060 --> 00:49:10,400 ඔබ කිව්වා මේ බාර් එක ට්‍රක් රථ සහ බයික් කරුවන් සඳහා කියලා? 655 00:49:10,440 --> 00:49:12,440 හොඳයි, මම ට්රක් රථ රියදුරෙක්. 656 00:49:12,900 --> 00:49:14,900 ඔබ ඔබේ පිටත බැලුවහොත් ඔබේ වාහන නැවැත්වීමේ දොරටුව, 657 00:49:14,950 --> 00:49:18,240 ඔබට විශාල විනෝදාස්වාද වාහනයක් පෙනෙනු ඇත. 658 00:49:18,330 --> 00:49:19,580 ඒක මගේ. 659 00:49:19,660 --> 00:49:23,910 එය නීත්‍යානුකූලව ධාවනය කිරීම සඳහා, ඔබට දෙවන පන්තියේ රියදුරු බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ. 660 00:49:24,920 --> 00:49:27,040 මෙම තීරුව ට්‍රක් රථ රියදුරන් සඳහාද? 661 00:49:27,080 --> 00:49:28,960 මම ට්‍රක් රථ රියදුරෙක්. 662 00:49:29,040 --> 00:49:30,920 මේ මගේ යාළුවෝ. 663 00:49:38,050 --> 00:49:40,220 Titty Twister වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 664 00:49:40,260 --> 00:49:43,270 - විස්කි බෝතලයක් සහ වීදුරු පහක්. - කෙලින්ම එනවා. 665 00:50:09,040 --> 00:50:11,960 -ඔබ මෙහි ආහාර සපයන්නේ, ජොසේ ©? - මෙක්සිකෝවේ හොඳම. 666 00:50:12,050 --> 00:50:13,800 මට ඒක සැකයි. 667 00:50:16,130 --> 00:50:20,140 අපි මෙහෙන් යනවා. ඔබ එවන්න අපේ ඇණවුම භාර ගැනීමට වේටර්වරියක්. හරි හරී? 668 00:51:12,810 --> 00:51:15,400 මරියාට කුඩා බැටළු පැටියෙක් සිටියා 669 00:51:16,490 --> 00:51:19,400 ඔහුගේ ලොම් ගල් අඟුරු මෙන් කළු විය, ඔව් 670 00:51:20,820 --> 00:51:25,030 ඔබට ලැප් නැටුමක් අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක අර ගෑනු ළමයා, මට දන්වන්න, හරිද? 671 00:51:25,080 --> 00:51:26,450 එය මා මත ය. 672 00:51:29,710 --> 00:51:30,920 සමත්. 673 00:51:31,710 --> 00:51:33,880 එය ඔබගේ ආගමට පටහැනිද? 674 00:51:33,960 --> 00:51:37,380 නෑ මම බොනවා. මම දැන් බොන්නේ නැහැ. 675 00:51:38,170 --> 00:51:39,220 සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. මට තවත්. 676 00:51:39,300 --> 00:51:41,220 - ස්කොට්, ඔබට කොහොමද? - නෑ. 677 00:51:41,300 --> 00:51:45,260 - කේට්, ඔබට කොහොමද? -නෑ, මට බැහැ. මට තවම 21 නැහැ. 678 00:51:46,060 --> 00:51:47,600 ඒ කියන්නේ ඔව්. 679 00:51:48,180 --> 00:51:49,810 පසු කාලය, කේට්! 680 00:51:51,900 --> 00:51:53,150 මෙන්න අපි යනවා. ඔබ එය ගසා දමන්න. 681 00:51:53,230 --> 00:51:55,360 ඔබ වීදුරුව බිම හෙළන්න මේසය මත, හරිද? 682 00:51:55,400 --> 00:51:57,020 එකයි දෙකයි තුනයි! 683 00:52:02,950 --> 00:52:04,820 ඇටගර්ල්, කේට්. 684 00:52:04,910 --> 00:52:06,950 ස්කොටි, ඔබ සූදානම්ද? මෙන්න අපි යනවා. ඔබ එකකට සූදානම්ද? 685 00:52:07,040 --> 00:52:08,080 හරි හරී. 686 00:52:08,160 --> 00:52:09,370 - නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. - ඔව්, ඔහු කරනු ඇත. 687 00:52:09,410 --> 00:52:12,410 ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත, මන්ද මම තනියම බොන්නේ නැහැ. 688 00:52:13,080 --> 00:52:14,710 කේට්, දෙවන වටය. ඔබ සූදානම්ද? මෙන්න අපි යනවා. 689 00:52:14,750 --> 00:52:16,920 ඔව්, මම තව එකක් ගන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 690 00:52:17,250 --> 00:52:18,710 තුනක් මත. එකයි දෙකයි තුනයි. 691 00:52:30,600 --> 00:52:32,310 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 692 00:52:32,730 --> 00:52:35,810 මම තාම ඒ වානරයා ගැන ඉස්සුවා මා මත අත තබමින්. 693 00:52:36,440 --> 00:52:37,770 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 694 00:52:37,860 --> 00:52:39,610 මම මෙතනින් වාඩි වෙලා එන්නම් මම මේ බෝතලයෙන් ඉවර කරන්නම්. 695 00:52:39,860 --> 00:52:41,150 සහ මම අවසන් වූ විට, 696 00:52:41,240 --> 00:52:43,240 මම මේ බෝතලය ගන්නම් සහ මම එය බිඳ දමන්නෙමි 697 00:52:43,280 --> 00:52:45,030 ඔහුගේ කොමඩු කෙලවෙන හිසට උඩින්! 698 00:52:46,280 --> 00:52:49,240 අපි මෙතනට එන්න කලින්, ඔයා අපි හැමෝටම නිහතමානී වෙන්න කිව්වා. 699 00:52:50,080 --> 00:52:51,290 ඉතින්, ඒ කියන්නේ ඔබත්. 700 00:52:51,370 --> 00:52:53,370 මම කවදාවත් කිව්වේ මම කරන දේ කරන්න කියලා. මම කිව්වා මම කියන දේ කරන්න කියලා. 701 00:52:56,170 --> 00:52:58,420 මගේ ගමනේදී මම එය සමත් විය 702 00:53:00,050 --> 00:53:01,420 ඔබම ප්‍රකාශ කරන්න 703 00:53:15,020 --> 00:53:19,320 ඔයා එහෙම පරාජිතයෙක්ද, ඔබ දිනුවේ කවදාදැයි ඔබට කිව නොහැකිද? 704 00:53:19,650 --> 00:53:21,900 - ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද? - කිසිවක් නැත. 705 00:53:22,110 --> 00:53:25,320 මම ප්‍රකාශයක් කළේ නැහැ. මම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා. 706 00:53:25,660 --> 00:53:28,030 - මම එය නැවත අසනවාට ඔබ කැමතිද? -ම්ම්ම්-හ්ම්. 707 00:53:28,830 --> 00:53:31,740 ඔබ එවැනි පරාජිතයෙක්ද, ඔබ දිනුවේ කවදාදැයි ඔබට කිව නොහැකිද? 708 00:53:33,870 --> 00:53:37,830 සමස්ත ටෙක්සාස් ප්‍රාන්තය, FBI සමග, 709 00:53:38,630 --> 00:53:39,880 ඔබ සොයමින් සිටිති. 710 00:53:41,050 --> 00:53:42,300 ඔවුන් ඔබව සොයා ගත්තාද? 711 00:53:43,340 --> 00:53:44,550 නැහැ, ඔවුන්ට බැරි වුණා. 712 00:53:45,630 --> 00:53:46,880 ඔයා දිනුවා සෙට්. 713 00:53:49,140 --> 00:53:50,180 එය රස විඳින්න. 714 00:53:53,100 --> 00:53:54,230 යාකොබ්, 715 00:53:56,600 --> 00:53:59,610 මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක බොන්න. මම අවධාරනය කරමි. 716 00:54:04,610 --> 00:54:05,860 ඔබේ පවුලට. 717 00:54:07,030 --> 00:54:08,110 ඔබේ වෙත. 718 00:54:16,870 --> 00:54:19,290 දැන්, ඔබේ නැරඹීමේ සතුට සඳහා, 719 00:54:19,880 --> 00:54:21,460 සාහසිකයාගේ අනියම් බිරිඳ, 720 00:54:22,750 --> 00:54:24,000 නපුරේ සාරාංශය, 721 00:54:24,260 --> 00:54:27,130 වඩාත්ම නපුරු කාන්තාව කවදා හෝ මේ මහපොළොවේ නටන්න. 722 00:54:27,510 --> 00:54:29,890 මේක හපන්න! - පහත් බල්ලා! 723 00:54:30,720 --> 00:54:34,520 හිස නමා දණින් වැටී නමස්කාර කරන්න 724 00:54:34,850 --> 00:54:38,600 සැන්ටානිකෝ පැන්ඩෙමෝනියම් පාමුල. 725 00:55:33,490 --> 00:55:37,120 ඇය දෙස බලා සිටීම 726 00:55:37,160 --> 00:55:39,750 රෑට ඇවිදිනවා 727 00:55:40,170 --> 00:55:41,460 ඉතින් හරි 728 00:55:41,960 --> 00:55:44,920 ඇයි කියලා කල්පනා කරනවා 729 00:55:45,210 --> 00:55:48,710 අඳුර වැටුනට පස්සෙයි 730 00:55:57,350 --> 00:56:00,640 ඇගේ ඇස්වල 731 00:56:00,690 --> 00:56:03,520 ඈත ගිනි එළිය 732 00:56:03,900 --> 00:56:05,440 දීප්තිමත් ලෙස දැවී යයි 733 00:56:05,770 --> 00:56:08,780 ඇයි කියලා කල්පනා කරනවා 734 00:56:09,110 --> 00:56:12,450 අඳුර වැටුනට පස්සෙයි 735 00:56:21,750 --> 00:56:25,330 ඇගේ කාමරයේ මා සොයා ගන්න 736 00:56:26,540 --> 00:56:30,710 මගේ විනාශයේ උණ දැනෙන්න 737 00:56:31,340 --> 00:56:34,720 බිම හරහා ඇය වෙත වැටීම 738 00:56:35,850 --> 00:56:39,260 මම යක්ෂයාගේ දොරට තට්ටු කරමි 739 00:56:39,350 --> 00:56:40,770 ඔව් 740 00:58:15,950 --> 00:58:19,530 පිච්චෙනවා, දැල්ලෙන් පිච්චෙනවා 741 00:58:20,620 --> 00:58:24,620 දැන් මම ඇගේ රහස් නම දන්නවා 742 00:58:25,500 --> 00:58:28,750 ඔබට ඇගේ දේවමාළිගාව කඩා දැමිය හැකිය 743 00:58:29,960 --> 00:58:33,460 නමුත් ඇය නැවත පැමිණ නැවත පාලනය කරනු ඇත 744 00:58:33,550 --> 00:58:34,670 ඔව් 745 00:58:58,320 --> 00:59:00,070 ඕකට තමයි මම කියන්නේ මගුල් සංදර්ශනයක් කියලා! 746 00:59:04,160 --> 00:59:05,240 වාව්! 747 00:59:15,550 --> 00:59:16,590 මෙහේ එන්න! 748 00:59:18,510 --> 00:59:20,090 ඒ මිනිහා! ඔතන පුටා තමයි! 749 00:59:20,180 --> 00:59:21,470 රිචී, නැවත ඔරලෝසුව වෙත යන්න. 750 00:59:24,140 --> 00:59:26,270 -කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - තුන. 751 00:59:29,140 --> 00:59:30,140 කුමන එක ද? 752 00:59:31,400 --> 00:59:35,730 මෙන්න මේ ජරාව කෑල්ල මචන්. මගේ ඇඟිල්ල සහ නාසය කැඩුවා! 753 00:59:36,530 --> 00:59:39,400 ඒ වගේම මේ දඩබ්බරයා මට පයින් ගැහුවා මම පහතින් සිටියදී ඉළ ඇටවල. 754 00:59:39,780 --> 00:59:42,360 - ඉහළට! - මගුලක්, බොගෙයිමන්! 755 00:59:47,910 --> 00:59:49,200 අපොයි! 756 00:59:52,170 --> 00:59:53,460 මගුලක්! 757 01:00:04,390 --> 01:00:07,930 හොඳයි, හැමෝම සන්සුන් වෙන්න, නැත්තම් ඔයත් මේ මගුල් වගේ මැරිලා යයි! 758 01:00:09,890 --> 01:00:11,890 ඔබේ අත කොහොමද? මට ඒක බලන්න දෙන්න. 759 01:00:14,650 --> 01:00:15,690 ජරාව. 760 01:00:25,240 --> 01:00:26,660 ඔයා හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් කියලද? 761 01:00:37,670 --> 01:00:38,710 ඉඳ ගන්න! 762 01:01:03,530 --> 01:01:04,820 රිචී, බලන්න! 763 01:01:05,070 --> 01:01:07,950 අම්මපා ! මගුලෙන් අයින් වෙන්න! 764 01:01:08,370 --> 01:01:09,990 - හේයි! හේයි! - ඇයව මගෙන් ඉවත් කරන්න! 765 01:01:11,620 --> 01:01:13,290 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? ඇයට වෙඩි තියන්න! 766 01:01:15,670 --> 01:01:16,790 මම එනවා, යාලුවනේ! 767 01:01:22,840 --> 01:01:24,340 - රිචී. පොහොසත්. - ඔයා බැල්ලි. 768 01:01:26,180 --> 01:01:27,220 රිචී. 769 01:01:29,060 --> 01:01:30,640 මගුල් බැල්ලි! 770 01:01:32,100 --> 01:01:33,140 රිචී. 771 01:01:41,860 --> 01:01:42,900 හේයි. 772 01:01:58,790 --> 01:02:00,040 මොන මගුලක්ද? 773 01:02:07,260 --> 01:02:09,430 රාත්රී ආහාරය පිරිනමනු ලැබේ. 774 01:02:17,900 --> 01:02:19,270 මොන මගුලක්ද? 775 01:02:29,990 --> 01:02:31,530 මගෙන් අයින් වෙන්න! 776 01:02:47,470 --> 01:02:49,050 ඉදිරියට එන්න! එන්න, ඔබ! 777 01:02:50,340 --> 01:02:51,470 යාකොබ්! 778 01:02:55,560 --> 01:02:57,560 ඔහ්, නැහැ! ප්රවේසම් වන්න! ප්රවේසම් වන්න! 779 01:03:05,230 --> 01:03:07,490 ඔයා දන්නවා හැමෝම මොකක්ද කියලා මම ගැන කියනවා නේද? 780 01:03:08,150 --> 01:03:09,240 මම උරනවා! 781 01:03:39,600 --> 01:03:41,600 මගෙන් අයින් වෙන්න! ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 782 01:03:47,990 --> 01:03:50,780 බලමු රසද කියලා ඔයාගේ සහෝදරයා වගේ හොඳයි. 783 01:03:52,910 --> 01:03:53,910 මගුලක්! 784 01:04:14,260 --> 01:04:15,260 හේයි! හේයි! 785 01:04:30,900 --> 01:04:31,900 අපොයි! 786 01:04:39,660 --> 01:04:40,700 හහ්? 787 01:04:47,340 --> 01:04:48,380 ඒක දෙන්න! 788 01:05:06,270 --> 01:05:08,520 මම ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම නැති කරන්නේ නැහැ. 789 01:05:09,440 --> 01:05:10,980 ඔබ මගේ වහලෙක් වනු ඇත. 790 01:05:12,820 --> 01:05:14,860 මොකද මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මිනිස් රුධිරයට සුදුසු, 791 01:05:14,910 --> 01:05:17,370 ඔබ අයාලේ යන බල්ලන්ගේ ලේ වලින් පෝෂණය වනු ඇත. 792 01:05:18,700 --> 01:05:19,870 ඔබ මගේ පා ​​පුටුව වනු ඇත. 793 01:05:20,410 --> 01:05:24,080 සහ මගේ අණ පරිදි, ඔයා මගේ බූට් හීල් එකෙන් බලු ජරාව ලෙවකනවා. 794 01:05:25,960 --> 01:05:27,330 ඔබ මගේ බල්ලා වන බැවින්, 795 01:05:27,920 --> 01:05:30,750 ඔබේ නව නම Spot වනු ඇත. 796 01:05:32,920 --> 01:05:35,680 වහල්භාවයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 797 01:05:36,180 --> 01:05:38,180 නැ ස්තුතියි. මට දැනටමත් බිරිඳක් සිටියා. 798 01:06:03,750 --> 01:06:05,080 අපි අමාරුවේ වැටෙන්න ඇති. 799 01:06:11,590 --> 01:06:13,210 යෝ, වඳුරු මිනිසා. 800 01:06:16,130 --> 01:06:17,760 ඔබට ඔවුන්ට පැවසීමට ඇති ඕනෑම දෙයක්, 801 01:06:20,510 --> 01:06:21,600 මුලින්ම මට කියන්න. 802 01:06:24,430 --> 01:06:25,850 මේ! 803 01:06:46,330 --> 01:06:47,460 ඒ ඇති. 804 01:08:15,920 --> 01:08:17,460 ඔවුන් එසේ කළ යුතු නොවේ පුළුස්සා දමන්න හෝ යමක්? 805 01:08:27,140 --> 01:08:29,100 ඔහ්, මගුලක්. 806 01:08:40,860 --> 01:08:42,740 දැන් අපි අර මගුල් කට්ටියව මරමු! 807 01:08:43,780 --> 01:08:44,910 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 808 01:08:47,700 --> 01:08:49,660 හැමොටම මගුල්. සුභ රාත්රියක්! 809 01:08:54,210 --> 01:08:55,210 මගුලක්. 810 01:09:13,100 --> 01:09:14,100 හේයි, යාලුවනේ. 811 01:09:16,900 --> 01:09:19,230 මට සමාවෙන්න මම දේවල් අවුල් කළාට රිචී. 812 01:09:25,780 --> 01:09:28,200 El Rey හි ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. ඔබට ... 813 01:09:30,240 --> 01:09:31,450 ඔබ සාමය සොයා ගනු ඇත. 814 01:09:35,250 --> 01:09:36,620 මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ. 815 01:09:39,670 --> 01:09:40,800 මමත් ඔයාට ආදරෙයි සෙත්. 816 01:09:54,600 --> 01:09:56,770 ඔයා ඒ කණුවෙන් මගේ මල්ලිව අල්ලන්න, බයික් කාරයෙක්, 817 01:09:56,810 --> 01:09:58,400 සහ වැම්පයර්ලා යන්නේ නැහැ ඔබේ ලේ උරා බොන්න වෙනවා. 818 01:09:58,480 --> 01:09:59,980 ඔවුන්ට එය බිම සිට ලෙවකන්න හැකි වනු ඇත. 819 01:10:00,020 --> 01:10:01,190 ඔහු තවදුරටත් ඔබේ සහෝදරයා නොවේ. 820 01:10:01,280 --> 01:10:04,530 ඒක මතයක් ඒ වගේම මම ඔයාගේ එක ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ. 821 01:10:04,650 --> 01:10:08,490 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා! එයා අපි ඔක්කොම මරයි. 822 01:10:08,530 --> 01:10:10,330 -කට වහපන්! -කට වහපන්! 823 01:10:10,870 --> 01:10:12,700 අපි යමු. චලනය, චලනය. 824 01:10:29,850 --> 01:10:30,930 ඔහුව පහත් කරන්න. 825 01:10:37,310 --> 01:10:38,480 රිචී. 826 01:10:39,770 --> 01:10:43,780 මෙන්න මරණයේ සාමය, මට ඔයාට ජීවිතේට දෙන්න බැරි වුණා කියලා. 827 01:11:00,080 --> 01:11:01,210 අපොයි! 828 01:11:12,220 --> 01:11:15,060 සෙත්, ඔයා හොඳින්ද? 829 01:11:15,350 --> 01:11:17,890 මම පීචි, කේට්. ලෝකය මගේ බෙල්ලන් ය. 830 01:11:22,400 --> 01:11:24,150 කාරණය හැර මම නිකම් කියලා... 831 01:11:26,110 --> 01:11:29,740 මම ලී කණුවක් ගැහුවා විතරයි අයියාගේ පපුවට 832 01:11:29,780 --> 01:11:31,820 ඔහු වැම්පයරයෙකු බවට පත් වූ බැවිනි. 833 01:11:32,410 --> 01:11:34,450 මම වැම්පයර්ලා විශ්වාස නොකරත්. 834 01:11:34,870 --> 01:11:38,000 එම අවාසනාවන්ත ව්‍යාපාරය හැර, 835 01:11:39,080 --> 01:11:40,540 හැම දෙයක්ම hunky-dory. 836 01:11:43,960 --> 01:11:46,880 - මට ඇත්තටම කණගාටුයි. - ගොනා! ගොන් කතා! 837 01:11:48,760 --> 01:11:51,220 එය ඔබට භාර නම්, ඔබට අර්ධ අවස්ථාවක් තිබුනේ නම්, 838 01:11:51,430 --> 01:11:53,180 ඔය මගුලට අපිව කවනවා. 839 01:11:53,350 --> 01:11:54,550 එහෙනම් ඇයි මම නොකළේ? 840 01:11:58,890 --> 01:12:01,850 මට කණගාටුයි ඔබට ඔබේ සහෝදරයා අහිමි වීම ගැන. මට සමාවෙන්න එයා මැරුණ එක ගැන. 841 01:12:02,270 --> 01:12:04,110 මට සමාවෙන්න හැමෝම මැරිලා. 842 01:12:04,520 --> 01:12:08,780 ඒත් අපි මේකෙන් අයින් උනොත්.. අපට ඔබ පිරිසිදුව හා සන්සුන්ව සිතීම අවශ්‍යයි. 843 01:12:08,860 --> 01:12:09,940 බීලා නැහැ. 844 01:12:14,120 --> 01:12:15,280 එය කුමක් ද? 845 01:12:15,530 --> 01:12:19,580 දන්නේ නැහැ. මම මුලින්ම හිතුවේ කුරුල්ලෝ විතරයි කියලා. 846 01:12:23,170 --> 01:12:24,210 වවුලන්. 847 01:12:31,090 --> 01:12:32,130 අතක් දෙන්න. 848 01:13:20,470 --> 01:13:21,520 නැහැ! 849 01:13:24,400 --> 01:13:25,480 හේයි! 850 01:13:41,250 --> 01:13:42,750 මට කණගාටුයි. 851 01:13:43,870 --> 01:13:44,960 ඉදිරියට එන්න! 852 01:13:54,930 --> 01:13:58,890 අපි මේ අවුල බලාගන්නම්, ඔයා ඔය කුණුහරප වල ඉතුරු ටිකත් දාගන්න. 853 01:13:59,050 --> 01:14:00,100 ඔබට වඩා ඉදිරියෙන්. 854 01:14:01,680 --> 01:14:04,560 - ඔබේ පියවර බලන්න. ඔයාගේ නම මොකක්ද කෙල්ලේ? -කේට්. ඔබේ කුමක්ද? 855 01:14:04,600 --> 01:14:06,730 - ලිංගික යන්ත්රය. ඔබව හමුවීම ගැන සතුටුයි, කේට්. -ඔබටත්. 856 01:15:31,810 --> 01:15:34,980 - හැමෝම හොඳින්ද? - ඔව්. මම හොඳින්. 857 01:15:40,320 --> 01:15:42,370 දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද මෙතන මොකද වෙන්නේ? 858 01:15:42,450 --> 01:15:43,660 මම දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා. 859 01:15:44,200 --> 01:15:46,080 අපිට කට්ටියක් ඉන්නවා මගුල් වැම්පයර්ලා එළියේ 860 01:15:46,160 --> 01:15:48,830 මෙතනට එන්න හදනවා සහ අපේ අමන ලේ උරා බොන්න, 861 01:15:48,910 --> 01:15:50,540 එපමණයි, සරල හා සරලයි. 862 01:15:50,620 --> 01:15:53,460 ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් අහන්න ඕන නෑ "මම වැම්පයර්වරු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ." 863 01:15:53,500 --> 01:15:58,260 මොකද මම වැම්පයර්ලාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. නමුත් මම මගේ ඇස් දෙක විශ්වාස කරමි, 864 01:15:58,470 --> 01:16:01,090 ඒ වගේම මම දැක්කා වැම්පයර්ලා වගේ. 865 01:16:01,180 --> 01:16:04,890 දැන්, අපි හැමෝම එකඟද ඒ මොකක්ද කියලා අපි කටයුතු කරන්නේ වැම්පයර්වරුන් සමඟද? 866 01:16:05,510 --> 01:16:07,810 ඔව්. - ඔබත් දේශකයෙක්ද? 867 01:16:08,520 --> 01:16:11,850 මම වැම්පයර්ලා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, නමුත් මම දුටු දේ විශ්වාස කරමි. 868 01:16:11,940 --> 01:16:15,060 ඔයාට හොඳයි. හරි, දැන් අපි හැමෝම අපි වැම්පයර්වරුන් සමඟ කටයුතු කරන බවට එකඟ වන්න, 869 01:16:15,150 --> 01:16:16,690 වැම්පයර්ලා ගැන අපි මොනවද දන්නේ? 870 01:16:17,400 --> 01:16:19,570 කුරුස වැම්පයර්වරුන්ට රිදවයි. අපට කුරුසයක් තිබේද? 871 01:16:20,200 --> 01:16:21,490 මෝටර් ගෙදර. 872 01:16:21,530 --> 01:16:22,570 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, නැත. 873 01:16:22,660 --> 01:16:25,910 තත්පරයක් ඉන්න. මම කිව්වේ, වටපිට බලන්න. අපිට හැමතැනම කුරුස ලැබුණා. 874 01:16:25,990 --> 01:16:28,830 ඔබ කළ යුත්තේ කූරු දෙකක් එකට දැමීමයි ඔබට කුරුසයක් ලැබුණා. 875 01:16:28,870 --> 01:16:31,370 ඔව්, ඔහු හරි. Peter Cushing ඒක හැම වෙලාවෙම කරනවා. 876 01:16:31,460 --> 01:16:34,670 හරි, මම ඒක ගන්නම්. ඉතින්, අපි කුරුස ආවරණය කළා. වෙන මොනවා ද? 877 01:16:34,880 --> 01:16:37,500 හදවතේ ලී කොටස් මෙතෙක් ඉතා හොඳින් වැඩ කර ඇත. 878 01:16:37,630 --> 01:16:42,880 සහ සුදුළූණු, හිරු එළිය, ශුද්ධ ජලය. මට විශ්වාස නෑ. 879 01:16:43,010 --> 01:16:45,050 රිදී නැත වැම්පයර්ලා එක්ක මොනවා හරි කරන්නද? 880 01:16:45,140 --> 01:16:46,390 ඒ වෘකයෝ. 881 01:16:46,470 --> 01:16:47,930 මම දන්නවා රිදී උණ්ඩ වෘකයෝ කියලා. 882 01:16:48,020 --> 01:16:50,310 නමුත් රිදී ඇති බව මට විශ්වාසයි වැම්පයර්ලා එක්ක කරන්න දෙයක්. 883 01:16:50,390 --> 01:16:52,440 හොඳයි, කිසිවෙකු සතුව රිදී තිබේද? 884 01:16:55,400 --> 01:16:57,060 හරි හරී. එතකොට, කවුද ගණන් ගන්නේ? 885 01:16:58,400 --> 01:17:00,990 මෙතන කවුරුහරි කියෙව්වද වැම්පයර්වරුන් ගැන සැබෑ පොතක්, 886 01:17:01,070 --> 01:17:03,450 නැත්තම් අපිට මතකයිනේ සමහර චිත්‍රපටිය කිව්වේ මොකක්ද? 887 01:17:03,950 --> 01:17:06,950 මම කිව්වේ නියම පොතක්. -ඔයා කියන්නේ Time-Life පොතක් වගේද? 888 01:17:07,080 --> 01:17:09,870 මම ඒක පිළිගන්නේ නැහැ කියන උත්තරේ. හරි එහෙනම්. 889 01:17:09,910 --> 01:17:12,160 මෙම වැම්පයර්වරුන් ගැන අප දන්නේ කුමක්ද? 890 01:17:12,290 --> 01:17:15,830 ඔවුන්ට අධිමානුෂික ශක්තියක් ඇති බව අපි දනිමු, නමුත් අපට ඔවුන්ට රිදවිය හැකිය. 891 01:17:15,920 --> 01:17:17,500 ඔව්. - තවත් දෙයක්, නමුත් 892 01:17:17,590 --> 01:17:19,590 ඔබ රිය පැදවීමට යන්නේ නම් මිනිසෙකු හරහා පුටු කකුලක්, 893 01:17:19,920 --> 01:17:21,920 ඔබ බැල්ලියෙකුගේ ශක්තිමත් පුතෙක් වීම හොඳය. 894 01:17:22,010 --> 01:17:25,680 මම කියන්නේ මිනිස් සිරුරයි එක් රළු, දැඩි යන්ත්රයක්. 895 01:17:25,930 --> 01:17:29,260 නමුත් මේ වැම්ප්, මේ වැම්ප්, ඔවුන්ට මෘදු ශරීරයක් ඇත. 896 01:17:29,390 --> 01:17:32,640 ඔවුන්ගේ සමේ වයනය මෘදුයි ඔවුන් වඩාත් මුසුයි. 897 01:17:32,730 --> 01:17:34,190 ඔබට ඒවා හරහා ජරාව තල්ලු කළ හැකිය. 898 01:17:34,390 --> 01:17:37,610 සිතාගත හැකි පරිදි, ඔබ එකකට තදින් පහර දුන්නොත්, ඔවුන්ගේ හිස වහාම ඉවතට ගන්න. 899 01:17:40,480 --> 01:17:44,650 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපේ හොඳම ආයුධය මෙම සාතන් කුකුළන්ට එරෙහිව, 900 01:17:45,450 --> 01:17:46,450 මේ මිනිසා ය. 901 01:17:48,080 --> 01:17:49,280 ඔහු දේශකයෙක්. 902 01:17:50,040 --> 01:17:52,580 දෙවියන් වහන්සේ සැලකූ පරිදි, අපි සියල්ලෝම ජරාවක් විය හැකිය, 903 01:17:52,620 --> 01:17:54,120 නමුත් ඔහු පිරිමි ළමයින්ගෙන් කෙනෙකි. 904 01:17:54,540 --> 01:17:57,500 එකම එක ගැටලුවක්, ඔහුගේ ඇදහිල්ල වෙනදා මෙන් නොවේ. 905 01:18:02,380 --> 01:18:04,090 මට ඔයාගෙ කුණුහරුප හොඳටම ඇති. 906 01:18:05,720 --> 01:18:09,100 මම ඔයාට නින්දා කරන්නේ නැහැ, යාකොබ්. අපට ඔබව අවශ්‍යයි. 907 01:18:10,260 --> 01:18:13,890 විශ්වාසයක් නැති දේශකයෙක් කියන්නේ අපිට ජරාවක් නෙවෙයි. 908 01:18:17,520 --> 01:18:22,440 දෙවියන් වහන්සේගේ සේවකයෙකුට කුරුසයක් ගත හැකිය සහ එය මේ යක්ෂයින්ගේ බූරුවලට තල්ලු කරන්න. 909 01:18:22,480 --> 01:18:27,070 දෙවියන් වහන්සේගේ සේවකයෙකුට ටැප් වතුරට ආශීර්වාද කළ හැකිය සහ එය ආයුධයක් බවට පත් කරන්න. 910 01:18:29,830 --> 01:18:30,950 යාකොබ්, 911 01:18:32,040 --> 01:18:33,700 මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ විශ්වාසය නැති වුණේ ඇයි කියලා. 912 01:18:36,670 --> 01:18:42,000 ඔබේ බිරිඳ විය හැකි නම් ශුද්ධකම පවතින්නේ කෙසේද? ඔබෙන් සහ ඔබේ දරුවන්ගෙන් ඉවත් කර තිබේද? 913 01:18:43,920 --> 01:18:46,670 දැන් මම නිතරම කිව්වා දෙවියන්ට මගේ පස්ස සිපගන්න පුළුවන් කියලා. 914 01:18:46,720 --> 01:18:50,090 ඒත් මම වෙනස් උනා විතරයි මගේ ජීවිත කාලය විනාඩි 30 කට පමණ පෙර. 915 01:18:50,510 --> 01:18:54,140 මොකද මම දන්නවා එලියේ තියෙන දේ ඇතුල් වීමට උත්සාහ කිරීම, 916 01:18:54,180 --> 01:18:56,480 නිරයෙන් කෙළින් පිරිසිදු නරක ය. 917 01:18:56,520 --> 01:19:00,150 තවද අපායක් තිබේ නම්, ඒ බැල්ලිගෙ පුත්තු ඒකෙන් 918 01:19:00,190 --> 01:19:03,190 එවිට ස්වර්ගයක් තිබිය යුතුය, යාකොබ්. තියෙන්න ඕනේ! 919 01:19:08,320 --> 01:19:09,530 ඉතින්, ඔබ කවුද? 920 01:19:11,370 --> 01:19:13,240 ඔබ විශ්වාසයක් නැති දේශකයෙක්ද, 921 01:19:13,330 --> 01:19:16,000 නැත්නම් ඔබ අධමයෙක්ද? දෙවියන්ගේ දාසයෙක්ද? 922 01:19:26,130 --> 01:19:27,720 මම නපුරු කෙනෙක් 923 01:19:30,640 --> 01:19:32,340 දෙවියන් වහන්සේගේ සේවකයා. 924 01:19:39,600 --> 01:19:42,400 ගන්න පුලුවන්ද දන්නේ නෑ එම ශබ්දයේ තවත් බොහෝ දේ. 925 01:19:43,900 --> 01:19:45,320 නිසැකවම ඔබට පුළුවන්. 926 01:19:47,440 --> 01:19:50,070 ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති නිසා ඔබට එය ගත හැකිය. 927 01:19:51,530 --> 01:19:55,740 ඔබ පැය 24 ගත කිරීමට කැමති කෙසේද? එය යම් මඩ වළක වැටී ඇත, 928 01:19:56,330 --> 01:20:00,370 කුණු වූ මළ සිරුරු හැර අන් කිසිවක් සමඟ නොවේ ඔබව ඇසුරු කිරීමට ඔබේ මිතුරන්ගෙන්ද? 929 01:20:01,170 --> 01:20:02,790 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 930 01:20:07,760 --> 01:20:09,220 මම නම් හිටියේ. 931 01:20:10,090 --> 01:20:11,380 නැවත 72 දී. 932 01:20:13,430 --> 01:20:15,600 මම සතුරු රේඛා පිටුපස සිරවී සිටියෙමි, 933 01:20:16,310 --> 01:20:18,390 මගේ මුළු කණ්ඩායමම මැරිලා. 934 01:20:20,270 --> 01:20:21,980 ඔවුන් සිතුවේ ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමූ බවයි. 935 01:20:23,690 --> 01:20:26,270 මා හැර, ඔවුන් නිවැරදි විය. 936 01:20:26,940 --> 01:20:29,110 නමුත් ඒ ඔවුන්ගේ උත්සාහයේ අඩුව නිසා නොවේ. 937 01:20:29,950 --> 01:20:31,200 අත්බෝම්බයක්, 938 01:20:32,160 --> 01:20:34,410 මා අසලම පුපුරා ගියේය. 939 01:20:36,620 --> 01:20:38,080 ඒකයි මම මේ තරම් ලස්සන. 940 01:20:39,290 --> 01:20:42,870 තවද ඔවුන් තල්ලු කිරීමට පටන් ගනී ඒ හැමෝගෙම සිරුරු මගේ උඩ. 941 01:20:43,290 --> 01:20:45,460 මට කළ හැකි වූයේ එහි වැතිර සිටීම පමණි. 942 01:20:45,750 --> 01:20:46,960 Posum සෙල්ලම් කරන්න. 943 01:20:47,920 --> 01:20:50,460 සතුරාගේ විහිළුවට සවන් දෙන්න, සිනාසෙන්න, 944 01:20:50,800 --> 01:20:54,510 පැයෙන් පැය. 945 01:21:04,520 --> 01:21:07,110 ලිංගික යන්ත්රය. 946 01:21:07,150 --> 01:21:09,530 උන්ව මරන්න. 947 01:21:09,610 --> 01:21:11,530 උන්ව මරන්න. 948 01:21:13,700 --> 01:21:15,570 ඉතින් මම අන්තිමට මේ වළෙන් ගොඩ වුණා 949 01:21:16,990 --> 01:21:19,540 මම සතුරා වෙතට රිංගා ගියෙමි ඔහු නිදා සිටියදී. 950 01:21:20,410 --> 01:21:24,750 මම එකෙක්, දෙකක්, තුනක්, හතරක්, පහක් මැරුවා ... 951 01:21:56,200 --> 01:21:57,990 මට පියවි සිහියට එනකොට, 952 01:21:59,870 --> 01:22:04,330 මම සම්පූර්ණ VC කණ්ඩායමක් මරා දැමූ බව මට වැටහුණා. 953 01:22:04,960 --> 01:22:06,120 තනි අතින්. 954 01:22:06,880 --> 01:22:09,630 ලේ තිබුණා 955 01:22:10,750 --> 01:22:15,380 සහ කහ මස් කැබලි, මගේ බයිනෙත්තුවට එල්ලිලා. 956 01:22:20,560 --> 01:22:24,180 අදටත් මට මතක නෑ... 957 01:22:26,020 --> 01:22:28,560 එයාව මගෙන් අයින් කරන්න! මගෙන් අයින් වෙන්න! 958 01:22:28,610 --> 01:22:30,810 කරුණාකර! ඔහුව ඉවත් කරන්න! 959 01:22:35,450 --> 01:22:36,610 නැහැ! 960 01:22:44,290 --> 01:22:45,330 තාත්තා! 961 01:22:59,590 --> 01:23:02,890 එයා මාව හපලා. එයා මාව හපලා. 962 01:23:04,350 --> 01:23:06,020 ඔබ එයට කුමක් කරන්නද? 963 01:23:07,020 --> 01:23:08,270 එන්න, සෙක්ස් මැෂින්. 964 01:23:19,320 --> 01:23:22,280 අපොයි! 965 01:23:32,790 --> 01:23:35,380 නැගිටින්න! නැගිටින්න! ඉහළට! ඉදිරියට එන්න! 966 01:23:47,020 --> 01:23:49,440 යන්න! අපොයි! 967 01:23:59,950 --> 01:24:02,950 ඉන්න, අපි මගේ පියා වෙනුවෙන් ආපසු යා යුතුයි. 968 01:24:02,990 --> 01:24:04,740 ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා, කේට්. 969 01:24:50,790 --> 01:24:52,080 ඔහු ආලෝකය ය. 970 01:24:53,000 --> 01:24:56,290 ඇවිදින මිනිස්සු 971 01:24:57,210 --> 01:24:58,710 අඳුරේ 972 01:25:00,590 --> 01:25:02,970 ආලෝකය දැක ඇත! 973 01:25:27,740 --> 01:25:29,410 දොර අරින්න! 974 01:25:31,000 --> 01:25:32,370 දොර අරින්න! 975 01:25:36,170 --> 01:25:37,330 යන්න! යන්න! 976 01:25:37,710 --> 01:25:38,960 ඔහ්, තාත්තා! 977 01:25:39,630 --> 01:25:41,090 ජේකබ්, ඔයා ටිකක්ද? 978 01:25:43,420 --> 01:25:44,510 ඔව්. 979 01:25:45,260 --> 01:25:48,720 අම්මපා. අම්මපා වැම්පයර්ලා! 980 01:25:48,760 --> 01:25:52,930 මම අන්තිම හැම එකාවම මරනවා දෙවියනේ නැති, මගුල් කෑලි! 981 01:25:52,980 --> 01:25:54,810 ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා සහ මම ඔබට එය කිරීමට උදව් කරන්නම්. 982 01:25:55,600 --> 01:25:57,230 ඒත් අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. 983 01:25:57,520 --> 01:26:00,610 - ඔයාට සනීප වෙයි නේද? -නෑ, මම නැහැ. 984 01:26:00,860 --> 01:26:03,860 මම ටිකක් වෙලා. ඇත්තටම මම දැනටමත් මැරිලා. 985 01:26:04,990 --> 01:26:06,200 දැන්... 986 01:26:07,700 --> 01:26:11,120 මම ඊළඟ විනාඩි 20 හෝ 30 තුළ කියන්නම්, පිටත සිටින අපගේ මිතුරන් මෙම දොර කඩා දමනු ඇත 987 01:26:11,290 --> 01:26:14,450 සහ මම බොහෝ විට වැම්පයරයෙකු බවට පත් වනු ඇත පැය ඇතුළත. 988 01:26:14,540 --> 01:26:16,000 දැන්, ඔබට තේරීම් දෙකක් තිබේ. 989 01:26:16,080 --> 01:26:19,130 මම හැරෙන තුරු ඔබට බලා සිටිය හැකිය, එවිට මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 990 01:26:19,460 --> 01:26:21,380 නැත්තම් අපිට අර දොර අරින්න පුලුවන්.. 991 01:26:21,800 --> 01:26:25,550 අපි හතර දෙනාට ඔවුන් වෙත යා හැකිය, අප සතු සියල්ලෙන් ඔවුන්ට පහර දෙන්න. 992 01:26:26,180 --> 01:26:28,340 නමුත් අපි ඔවුන් වෙත යනවා නම්, අපි දැන් ඔවුන් වෙත යා යුතුයි. 993 01:26:31,760 --> 01:26:32,970 මොනවද මේ දේවල්? 994 01:26:34,180 --> 01:26:36,390 මගේ අනුමානය මෙය කුඩා කිමිදීමයි 995 01:26:36,480 --> 01:26:39,730 බයිසිකල් පදින්නන් පෝෂණය කර ඇත සහ දිගු කාලයක් ට්රක් රථ. 996 01:26:40,480 --> 01:26:42,610 මෙය බොහෝ විට නැව්ගත කිරීම් විය හැකිය ඔවුන් ට්‍රක් රථ සොරකම් කළා. 997 01:26:42,650 --> 01:26:44,900 මම කියනවා, අපි මේ ස්ථානය ආයුධ සඳහා ඉරා දමමු. 998 01:26:44,990 --> 01:26:47,200 ඉතින් ඔවුන් එම දොරෙන් කඩාගෙන ගිය විට, ඔවුන් කවදාවත් එසේ නොකළා යැයි අපි ඔවුන්ට ප්‍රාර්ථනා කරමු. 999 01:26:47,280 --> 01:26:48,490 මට තවදුරටත් ජීවත්වීම හෝ මිය යාමෙන් වැඩක් නැත. 1000 01:26:48,570 --> 01:26:51,700 මට ඕන තරම් යවන්න ඕන මට පුළුවන් විදියට මේ යක්කු ආපහු අපායට. 1001 01:26:51,990 --> 01:26:53,080 ආමෙන්. 1002 01:27:56,390 --> 01:27:58,430 ආදරණීය දෙවියනි, මේ ජලයට ආශීර්වාද කරන්න 1003 01:27:58,560 --> 01:28:02,650 සහ ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ ශක්තිය අපට ලබා දෙන්න මේ තුළ, අපගේ අඳුරුතම පැය. ආමෙන්. 1004 01:28:11,410 --> 01:28:14,780 අපි තවත් ඉදිරියට යාමට පෙර, මට ඔයාලා තුන්දෙනා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන. 1005 01:28:15,540 --> 01:28:18,580 කටුක අවසානය දක්වා මම ඔබ සමඟ සටන් කරමි, නමුත් මම ඔවුන්ගෙන් එකක් බවට පත් වූ විට, 1006 01:28:19,370 --> 01:28:21,120 මම තවදුරටත් යාකොබ් වෙන්නේ නැහැ. 1007 01:28:22,420 --> 01:28:24,170 මම සාතන්ගේ ලැප්ඩෝග් එකක් වන්නෙමි. 1008 01:28:25,090 --> 01:28:28,710 මට ඔයාලා තුන්දෙනා පොරොන්දු වෙන්න ඕන මාව පහතට ගන්න, අනෙක් අයට වඩා වෙනස් නොවේ. 1009 01:28:29,470 --> 01:28:30,630 මම පොරොන්දු වෙනවා, යාකොබ්. 1010 01:28:31,680 --> 01:28:33,220 කේට්? ස්කොට්? 1011 01:28:34,640 --> 01:28:35,760 මම පොරොන්දු වෙනවා. 1012 01:28:36,970 --> 01:28:39,310 - ස්කොට්? - ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1013 01:28:42,600 --> 01:28:44,190 ඇයි මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ? 1014 01:28:47,280 --> 01:28:48,780 මම ඔයාලා දෙන්නගෙන් ආයෙත් අහන්නම්. 1015 01:28:49,990 --> 01:28:52,320 එහෙනම් මට ඕන ඔයා දෙවියන්ට දිවුරන්න. 1016 01:28:52,700 --> 01:28:54,360 ඔයා මාව මරයි කියලා! 1017 01:28:55,660 --> 01:28:59,620 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම දැන් සියදිවි නසාගන්නවා. 1018 01:28:59,950 --> 01:29:03,250 දැන්, ඔයාට මාව අවශ්‍ය නිසා, මම හිතන්නේ ඔබ දිවුරනවාට වඩා හොඳයි! 1019 01:29:04,290 --> 01:29:10,130 කේට්, ඔබ දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවාද? මම මළවුන්ගෙන් කෙනෙකු වූ විට, 1020 01:29:10,880 --> 01:29:12,130 ඔයා මාව මරයිද? 1021 01:29:14,510 --> 01:29:15,640 කේට්! 1022 01:29:16,140 --> 01:29:18,760 අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ, ඉතින් මම ඔයාට දෙන්නේ පහේ ගණන් වලට විතරයි. 1023 01:29:18,810 --> 01:29:22,930 එක, දෙක, තුන, හතර... 1024 01:29:22,980 --> 01:29:25,810 හරි, හරි! මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඒක කරන්නම්! 1025 01:29:27,690 --> 01:29:29,820 හොඳ කෙල්ලෙක්. දැන්, ස්කොට්, 1026 01:29:30,400 --> 01:29:33,030 අපට ඇත්තේ ඊටත් වඩා අඩු කාලයක්, ඒ නිසා මම ඔබට තුනේ ගණන් දෙන්නම්. 1027 01:29:33,110 --> 01:29:35,490 - එක... - නැහැ, ඔබ සියදිවි නසාගැනීම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1028 01:29:35,530 --> 01:29:39,580 ඔබ දැනටමත් මිය ගොස් ඇත්නම් එය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ. දෙකක්. 1029 01:29:39,990 --> 01:29:42,370 හරි හරී! හරි හරී. 1030 01:29:43,330 --> 01:29:46,830 ඔයා වෙනස් වුනාම මම ඔයාව මරනවා. මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි, යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්. 1031 01:29:46,920 --> 01:29:47,920 ස්තුතියි පුතේ. 1032 01:29:48,340 --> 01:29:52,710 හරි, වැම්පයර් මිනීමරුවන්, අපි පිස්සු වැම්පයර්ලා ටිකක් මරමු. 1033 01:30:13,530 --> 01:30:17,240 අඳුරේ ගමන් කරන අය ආලෝකය දැක ඇත. 1034 01:30:17,320 --> 01:30:20,030 අඳුරේ දී ආලෝකය දැක ඇත. 1035 01:30:21,700 --> 01:30:24,080 අඳුරේ, ආලෝකය. 1036 01:30:42,890 --> 01:30:46,350 අඳුරේ ගමන් කරන අය ආලෝකය දැක ඇත. 1037 01:30:49,110 --> 01:30:50,650 ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 1038 01:32:17,780 --> 01:32:19,650 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1039 01:34:18,940 --> 01:34:19,940 තාත්තා? 1040 01:34:30,830 --> 01:34:32,540 තාත්තා! නැහැ, තාත්තා! 1041 01:34:32,750 --> 01:34:34,290 තාත්තා! තාත්තා! 1042 01:34:47,300 --> 01:34:49,510 මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි, යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්. 1043 01:34:51,470 --> 01:34:52,810 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1044 01:34:54,310 --> 01:34:55,850 දැන් සටන් කරන්න, පසුව අඬන්න! 1045 01:35:01,110 --> 01:35:05,440 මගුල ඉවත් කරන්න! අහකට යන්න! අහකට යන්න! ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න! 1046 01:35:19,750 --> 01:35:21,000 මාව මරන්න, කේට්. 1047 01:35:23,550 --> 01:35:25,170 මාව මරන්න, කේට්. 1048 01:35:27,010 --> 01:35:28,170 මට බැහැ. 1049 01:35:47,320 --> 01:35:50,700 - ඔබට උණ්ඩ කීයක් තිබේද? -මම දන්නේ නැහැ. බොහෝ නොවේ. 1050 01:35:51,320 --> 01:35:54,030 ඔබ ඉවර වූ විට, ඔවුන්ව සීතලෙන් ඇනීමට පටන් ගන්න. ඔවුන්ගේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔවුන්ව ගායනා කරන්න. 1051 01:36:05,300 --> 01:36:08,470 සෙත්, මම අපි වෙනුවෙන් අන්තිම උණ්ඩය ඉතිරි කළ යුතුද? 1052 01:36:09,090 --> 01:36:11,800 නෑ ඊලග මගුලේදී පාවිච්චි කරන්න එය ඔබව දෂ්ට කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1053 01:36:22,150 --> 01:36:24,440 තවත් සිදුරු වෙඩි තියන්න. තවත් සිදුරු විදින්න! 1054 01:36:31,320 --> 01:36:33,240 - පරිපූර්ණයි. - ඔවුන්ට ආලෝකයට යන්න බැහැ. 1055 01:36:33,620 --> 01:36:36,830 පරිපූර්ණයි. හරි, යන්න. 1056 01:36:36,910 --> 01:36:38,750 හේයි, සෙට් මාව දාලා යන්න එපා. 1057 01:36:41,250 --> 01:36:43,920 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. ඉදිරියට එන්න! 1058 01:36:45,590 --> 01:36:46,590 එන්න, ඔබ! 1059 01:36:49,760 --> 01:36:50,920 මෙතනට එන්න, මගුල්! 1060 01:36:52,930 --> 01:36:55,600 ආයුබෝවන්? මම මගේ යාලුවා සෙට්ව හොයනවා. 1061 01:36:56,100 --> 01:36:58,930 කාලෝස්! දොරට පයින් ගසන්න! 1062 01:37:09,400 --> 01:37:10,440 යන්න! 1063 01:37:11,400 --> 01:37:12,820 බැල්ලිගේ පුතා. 1064 01:37:43,390 --> 01:37:45,140 මොන මගුලක්ද ඔතන වෙන්නේ? 1065 01:37:50,780 --> 01:37:52,400 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? ඔයාට පිස්සු ද? 1066 01:37:52,490 --> 01:37:57,820 ඇයි දෙයියනේ කියලා දාපු අසූචි වලිනුත් මෙක්සිකෝවේදී අපි මෙතැනදී හමුවිය යුතුද? 1067 01:37:59,490 --> 01:38:01,490 එක තැනක් තවත් හොඳ තැනක් වගේ. 1068 01:38:03,660 --> 01:38:04,870 ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මෙහි පැමිණ තිබේද? 1069 01:38:06,880 --> 01:38:09,960 නැහැ. මම ඒකෙන් කීප වතාවක්ම ගියා. 1070 01:38:10,340 --> 01:38:12,590 ඒක රළු තැනක්. එලියේ තියෙන්නේ මැද හරියේ. 1071 01:38:12,670 --> 01:38:14,970 පොලිස්කාරයන් නොසිටිනු ඇත. ඒ වගේම හැන්දෑවේ ඉඳන් අලුයම වෙනකම්ම විවෘතයි. 1072 01:38:15,010 --> 01:38:17,340 ඔයාට ඕන කිව්වා නේද උදේ හමුවෙනවාද? මෙන්න අපි. 1073 01:38:17,390 --> 01:38:20,890 හොඳයි, ඔබ මෙය තෝරා ගත් නිසා තොප්පිය එළියට දාන්න, මගේ සහෝදරයා මැරිලා, 1074 01:38:20,970 --> 01:38:24,350 කෙල්ලගේ මුළු පවුලම මැරිලා! 1075 01:38:27,900 --> 01:38:29,020 ඒවා මොනවාද? මනෝද? 1076 01:38:29,860 --> 01:38:31,770 උන් මනෝ විකාරයෝ වගේද? ඔවුන් පෙනුනේ එයද? 1077 01:38:31,860 --> 01:38:32,860 ඔවුන් වැම්පයර්වරු විය. 1078 01:38:32,940 --> 01:38:36,200 Psychos පිපිරෙන්නේ නැත හිරු එළිය ඔවුන්ට පහර දෙන විට. 1079 01:38:36,240 --> 01:38:38,030 මුන්ට කොච්චර පිස්සුද කියලා මම නිකමටවත් කියන්නෑ! 1080 01:38:40,580 --> 01:38:43,370 සෙත්, මම ඔබට එය විසඳන්නේ කෙසේද? 1081 01:38:44,080 --> 01:38:46,920 ඔයාට මට ඒක කරන්න බෑ කාලෝස්. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 1082 01:38:47,250 --> 01:38:48,880 ඒක හදන්න බෑ! 1083 01:38:52,840 --> 01:38:57,380 මගේ නැවතීමට 30% වෙනුවට 15% El Rey හි, එය හොඳ ආරම්භයකි. 1084 01:39:00,050 --> 01:39:01,100 විසි අටයි. 1085 01:39:01,890 --> 01:39:03,640 අයියා ගියා. ඔබට එය තේරෙනවාද? 1086 01:39:03,720 --> 01:39:06,730 එයා ගියා ආයේ එන්නේ නෑ එය ඔබගේ වරදකි. 1087 01:39:10,360 --> 01:39:11,480 විස්සයි. 1088 01:39:14,490 --> 01:39:15,650 -විසි පහයි. -විසි පහයි. 1089 01:39:18,030 --> 01:39:20,490 කේට්. RV වෙත යන්න, ගමන් මල්ල ලබා ගන්න. 1090 01:39:26,460 --> 01:39:27,750 ඔයා අපායක් වගේ. 1091 01:39:29,580 --> 01:39:31,920 ඔබට සීතල බියර් අවශ්‍යද? මම කාර් එකට ටිකක් ගත්තා. 1092 01:39:34,130 --> 01:39:35,920 එන්න, ඔවුන් සීතලයි. හහ්? 1093 01:39:36,550 --> 01:39:38,090 මට මෙක්සිකානු සහ ගෘහස්ථ ලැබුණා. 1094 01:39:56,110 --> 01:39:58,320 ඉතින්, ඔබ මෝටර් රථයට කැමති වන්නේ කෙසේද? -ඒකට කමක් නැහැ. 1095 01:40:00,160 --> 01:40:02,910 මම කිව්වා "අලුත් වගේ" කියලා. මේක 90 එකක්. 1096 01:40:03,240 --> 01:40:07,200 හේයි, ඒක අලුත්, cabrón. මගේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කාර මිතුරෙකුගේ. 1097 01:40:07,370 --> 01:40:09,790 හේයි, ඔහු එය පැදවූවා පමණි, අවුරුදු පහකට 14 වතාවක් වගේ. 1098 01:40:09,830 --> 01:40:11,170 ඒක අලුත් වගේ, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. 1099 01:40:15,170 --> 01:40:17,920 - ඉතින්, මම කුමක් කරන්නද, ඔබ අනුගමනය කරන්න? - ඔව්, මාව අනුගමනය කරන්න. 1100 01:40:17,970 --> 01:40:19,010 හරි අපි ඒක කරමු. 1101 01:40:28,140 --> 01:40:29,140 මට කණගාටුයි. 1102 01:40:41,950 --> 01:40:43,450 ඔව්, මටත් සමාවෙන්න. 1103 01:40:52,500 --> 01:40:54,540 - මම ඔබව බලන්නම්. - සෙත්? 1104 01:40:58,010 --> 01:40:59,590 ඔබට යම් සමාගමක් අවශ්‍යද? 1105 01:41:03,430 --> 01:41:05,890 කේට්, ඔයා දන්නවද මම කොහෙද යන්නේ කියලා? El Rey යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1106 01:41:08,560 --> 01:41:10,480 නැත. - හේයි, සෙත්. 1107 01:41:12,440 --> 01:41:13,850 යන්න වෙලාව හරි. 1108 01:41:16,400 --> 01:41:17,690 ගෙදර යන්න, කේට්. 1109 01:41:21,530 --> 01:41:23,990 මම අවජාතකයෙක් වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම අමන අවජාතකයෙක් නොවේ. 1110 01:41:58,860 --> 01:42:01,610 උණුසුම් වාතය මළ මිනිසෙකු මෙන් එල්ලී තිබේ 1111 01:42:02,950 --> 01:42:05,030 සුදු ඕක් ගසකින් 1112 01:42:06,780 --> 01:42:09,700 මිනිස්සු ආලින්දවල වාඩි වී සිටිති 1113 01:42:10,080 --> 01:42:12,330 කලින් දේවල් කොහොමද කියලා හිතනවා 1114 01:42:12,870 --> 01:42:14,330 අඳුරු රාත්රිය 1115 01:42:16,080 --> 01:42:18,210 එය අඳුරු රාත්‍රියකි 1116 01:42:20,000 --> 01:42:21,750 අඳුරු රාත්රිය 1117 01:42:23,380 --> 01:42:25,260 එය අඳුරු රාත්‍රියකි 1118 01:43:02,840 --> 01:43:05,840 ඇය ගැන සෑම දෙයක්ම ස්වභාවික විය 1119 01:43:06,630 --> 01:43:09,140 ඇය ගැන සෑම දෙයක්ම සිසිල් විය 1120 01:43:10,430 --> 01:43:13,850 ඒත් ලස්සන කෙල්ලන්ට මම ටිකක් පක්ෂපාතීයි 1121 01:43:14,350 --> 01:43:18,350 උන්ගේ ලේ නිල් පාට උනත් 1122 01:43:20,650 --> 01:43:22,270 මම හිතන්නේ මම ඇයව දකිනවා 1123 01:43:24,320 --> 01:43:26,490 මම හිතන්නේ මට ඇයව අවශ්‍යයි 1124 01:43:28,280 --> 01:43:30,030 මම හිතන්නේ මම ඇයට ආදරෙයි 1125 01:43:30,120 --> 01:43:32,530 ඇය මාව මරනවා විතරයි 1126 01:43:33,580 --> 01:43:36,160 මම හිතන්නේ ඇය මාව මරනවා කියලා 1127 01:43:45,510 --> 01:43:48,380 ඇගේ කැස්ටන් විශාලයි 1128 01:43:49,220 --> 01:43:51,840 ඇගේ බොන්ගෝ නිරපේක්ෂව පරාජය විය 1129 01:43:53,010 --> 01:43:56,390 සහ ඇය මධ්‍යම රාත්‍රියේ ප්‍රසංග කරන විට 1130 01:43:57,060 --> 01:43:59,560 ඇයට බූට් කිරීමට රහසක් තිබේ 1131 01:44:03,190 --> 01:44:04,860 මම හිතන්නේ මම ඇයව දකිනවා 1132 01:44:07,150 --> 01:44:08,570 මම හිතන්නේ මට ඇයව අවශ්‍යයි 1133 01:44:10,610 --> 01:44:12,370 ඔහ්, මම හිතන්නේ මම ඇයට ආදරෙයි 1134 01:44:12,450 --> 01:44:16,200 නමුත් ඇය මාව මරනවා, මාව මරනවා 1135 01:44:16,290 --> 01:44:18,290 මම හිතන්නේ ඇය මාව මරනවා කියලා 1136 01:45:21,140 --> 01:45:22,850 ඔහ් 1137 01:45:33,450 --> 01:45:37,070 සැන්ටානිකෝ පැන්ඩෙමෝනියම් මෙනවිය 1138 01:45:37,950 --> 01:45:40,620 අඩු හෝ මන්දගාමී වෙන්න එපා 1139 01:45:41,410 --> 01:45:44,960 ඔබ දකින දේ තමයි ඔබට conmigo ලැබෙන්නේ 1140 01:45:45,290 --> 01:45:48,210 සහ ඇල්බිනෝ බෝවාගේ ප්‍රසාද දීමනාව 1141 01:45:52,010 --> 01:45:53,550 මම හිතන්නේ මම ඇයව දකිනවා 1142 01:45:55,430 --> 01:45:57,350 මම හිතන්නේ මට ඇයව අවශ්‍යයි 1143 01:45:59,060 --> 01:46:01,020 ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඇයට ආදරෙයි 1144 01:46:01,390 --> 01:46:05,140 ඇය මාව මරනවා, මාව මරනවා 1145 01:46:05,190 --> 01:46:08,440 ඇය මාව මරනවා විතරයි ඒ මට තිබුණු කාලයයි 1146 01:46:10,320 --> 01:46:12,940 ඔහ්, මම හිතන්නේ මම ඇයව දකිනවා 1147 01:46:15,030 --> 01:46:16,910 මම දන්නවා මම ඇයට ආදරෙයි කියලා 1148 01:46:18,450 --> 01:46:20,620 ඔව්, මම ඇයට ආදරය කරනවා ඇති 1149 01:46:20,660 --> 01:46:24,210 ඇය මාව මරනවා විතරයි 1150 01:46:24,290 --> 01:46:26,670 ඇයට මාව මරන්න ඕන 1151 01:46:26,710 --> 01:46:28,170 මගේ ලේ උරා බොන්න