1 00:00:13,458 --> 00:00:18,583 (оркестрийг өдөөх фанфар тоглож байна) 2 00:00:25,792 --> 00:00:28,875 (фанфар дуусна) 3 00:00:32,250 --> 00:00:35,709 (намуу найрал хөгжим тоглож байна) 4 00:00:39,583 --> 00:00:42,625 (хөгжмийн кресендос) 5 00:00:44,125 --> 00:00:46,291 (хөгжим дуусна) 6 00:00:51,333 --> 00:00:52,583 (зөөлөн найрал хөгжим хөгжим тоглодог) 7 00:00:52,667 --> 00:00:57,208 (бяцхан охин энгийн ая гонгинох) 8 00:00:57,291 --> 00:01:00,667 (охин инээх) 9 00:01:05,834 --> 00:01:09,500 (зөөлөн, энгийн аялгуу эхэлнэ) (Инээх нь үргэлжилсээр) 10 00:01:13,291 --> 00:01:18,917 ӨГҮҮЛЭГЧ: Нэгэн цагт, бяцхан охин байсан ... 11 00:01:19,000 --> 00:01:22,709 Яг л бусадтай адил бяцхан охин. 12 00:01:22,792 --> 00:01:26,291 (инээх нь үргэлжилсээр) (хөгжмийн кресендос) 13 00:01:26,375 --> 00:01:27,959 Мөн ихэнх бяцхан охидын адил ... 14 00:01:28,041 --> 00:01:29,625 ОХИН: Би ойлголоо! 15 00:01:29,709 --> 00:01:31,458 ... тэр цуглуулах дуртай байсан сайхан зүйлс... 16 00:01:31,542 --> 00:01:32,917 Надад юу байгааг хараарай. 17 00:01:33,000 --> 00:01:35,583 ...үргэлж хуваалцдаг найзуудтайгаа. 18 00:01:35,667 --> 00:01:37,417 Сайн уу. (мэлхийн дуугарах) 19 00:01:37,500 --> 00:01:39,583 Нааш ир, уулзаарай Миний найзууд, Хопперс. 20 00:01:39,667 --> 00:01:42,250 Тэр хамгийн их шидэх болно гайхалтай цайны үдэшлэгүүд 21 00:01:42,333 --> 00:01:45,291 түүний хувьд хамгийн ойр хамтрагчид. 22 00:01:45,375 --> 00:01:46,375 Ноён заан, чи миний аавтай уулзсан уу? 23 00:01:46,458 --> 00:01:47,750 Тэр чинь Засаг дарга шүү дээ. 24 00:01:47,834 --> 00:01:49,792 (олон дуулах) Тэгээд ийм зүйл болсон. 25 00:01:49,875 --> 00:01:51,792 ХҮН: Ноёд хатагтай нар аа... Та мэдэж байгаа, тэр ... 26 00:01:51,875 --> 00:01:53,542 эвгүй боловч ердийн амьдралын цаг 27 00:01:53,625 --> 00:01:56,959 хүссэн үедээ Бүх нүд чам дээр байна уу? 28 00:01:57,041 --> 00:01:59,208 Чиний анхаарлыг татах гол хүн шиг гурван цагирагт циркт. 29 00:01:59,291 --> 00:02:00,750 (эмэгтэй хөгжөөн дэмжинэ) 30 00:02:00,834 --> 00:02:03,417 Тэр зөв... 31 00:02:03,500 --> 00:02:05,625 өсвөр насны хүүхэд. 32 00:02:05,709 --> 00:02:08,166 Гэвч эцэст нь, тэр үүнийг даван туулсан, 33 00:02:08,250 --> 00:02:09,792 мөн тэр цэцэглэж байхдаа 34 00:02:09,875 --> 00:02:12,125 тэр илүү тухтай болсон өөртэйгөө. 35 00:02:12,208 --> 00:02:13,417 Өө, тэр байна. 36 00:02:13,500 --> 00:02:15,125 Сайн уу, ааваа. Хөөе, Сэм, Сайн байна уу, хонгор минь? 37 00:02:15,208 --> 00:02:16,417 Сайн уу, хонгор минь. Сайн уу. 38 00:02:16,500 --> 00:02:18,959 ӨГҮҮЛЭГЧ: Мөн ихэнх өсвөр насныхны нэгэн адил 39 00:02:19,041 --> 00:02:21,000 тэр үдэшлэгт дуртай байв 40 00:02:21,083 --> 00:02:23,083 мөн... пицца. 41 00:02:23,166 --> 00:02:24,333 Сайхан амраарай. 42 00:02:24,417 --> 00:02:26,083 Баярлалаа. Мөн түүний үе тэнгийнхэн шиг, 43 00:02:26,166 --> 00:02:29,500 тэр ихэвчлэн юм шиг санагддаг Түүний хөдөлгөөн бүрийг сайтар хянаж байв. 44 00:02:29,583 --> 00:02:31,458 Яг тэнд барь. Том инээмсэглэл, Сэм. 45 00:02:31,542 --> 00:02:33,166 (камерууд дарж байна) Бас нэг, Сэм. 46 00:02:33,250 --> 00:02:34,792 Ээж ээ, надад амла чи намайг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй 47 00:02:34,875 --> 00:02:37,250 гэрээсээ гар ийм харагдаж байна. Хэзээ ч үгүй! 48 00:02:37,333 --> 00:02:39,834 Тэр олсон бололтой Челси Клинтоных хуучин шахагч төмөр 49 00:02:39,917 --> 00:02:41,500 болон Эми Картерын сасонууд. 50 00:02:41,583 --> 00:02:43,500 Яг л террорист хүн шиг түүнийг барьж авлаа. 51 00:02:43,583 --> 00:02:46,166 Би мэдэхгүй юу болоод байна аа. Харин та юу гэж бодож байна? 52 00:02:46,250 --> 00:02:48,709 Хамгийн муухай хувцас юу вэ Та хэзээ нэгэн цагт харж байсан Саманта өмсдөг үү? 53 00:02:48,792 --> 00:02:51,166 Тэгээд би мөрийцье ойрхон байх болно. Би ч бас тэгдэг гэдэгт итгэлтэй байна. 54 00:02:51,250 --> 00:02:53,667 Зөндөө л болсон муухай хувцаснуудын. 55 00:02:53,750 --> 00:02:55,834 Жоан голууд: Хэрэв Mac буцаж ирвэл тийшээ ороорой 56 00:02:55,917 --> 00:02:59,166 мөн цэвэрлэ таны хүүхдийн шүүгээ. 57 00:02:59,250 --> 00:03:01,000 ӨГҮҮЛЭГЧ: Гэхдээ төлөвшсөнөөр ... 58 00:03:01,083 --> 00:03:02,291 Саманта аа. 59 00:03:02,375 --> 00:03:04,208 ... тэр чадсан өөрийгөө гаднаас нь харах ... 60 00:03:04,291 --> 00:03:05,834 ХҮҮ: Бонжур, мамаузель. 61 00:03:05,917 --> 00:03:08,458 ... мөн мэргэн ухааныг үнэлдэг 62 00:03:08,542 --> 00:03:11,667 түүний ахмадуудын. 63 00:03:11,750 --> 00:03:13,500 Би чамд нэг юм хэлж болох уу? 64 00:03:13,583 --> 00:03:15,834 Улс төрд олон арван жил чамд өгөх... 65 00:03:15,917 --> 00:03:18,125 тусгай амьдралын ур чадвар, Сэм. 66 00:03:18,208 --> 00:03:21,834 Гайхалтай покер царай шиг. 67 00:03:21,917 --> 00:03:22,875 (инээх) 68 00:03:22,959 --> 00:03:25,083 Муу биш, сенатор Доннер. 69 00:03:26,250 --> 00:03:27,792 Зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа. 70 00:03:27,875 --> 00:03:30,083 (бусад нь инээх) 71 00:03:30,166 --> 00:03:31,583 ӨГҮҮЛЭГЧ: Товчхондоо, 72 00:03:31,667 --> 00:03:35,208 тэр аз жаргалтай өссөн ... 73 00:03:35,291 --> 00:03:36,542 Сайн шөнө. 74 00:03:36,625 --> 00:03:38,375 ...эцгийн хайраар 75 00:03:38,458 --> 00:03:40,208 Сайн шөнө, Сэм. мөн ээж ... 76 00:03:40,291 --> 00:03:41,709 -д уулзацгаая өглөө, хонгор минь. 77 00:03:41,792 --> 00:03:46,375 ... тэр хэн гэж бодсон дэлхийн төв байсан ... 78 00:03:46,458 --> 00:03:49,041 хуучин цагаан байшинд 79 00:03:49,125 --> 00:03:51,709 тэд гэр рүүгээ залгасан. 80 00:03:51,792 --> 00:03:55,375 (зөөлөн, эрхэм найрал хөгжим сэдэвт жүжиг) 81 00:03:55,458 --> 00:04:00,417 (сэдэв нь хөгжмийн ишлэлээр төгсдөг "Одтой туг") 82 00:04:04,291 --> 00:04:07,291 (гөлгөр жазз интро тоглодог) 83 00:04:12,375 --> 00:04:16,458 ♪ Модон дахь ноён цэнхэр шувуу 84 00:04:16,542 --> 00:04:17,709 ♪ Чи намайг шүгэлдэхгүй биз дээ 85 00:04:17,792 --> 00:04:18,917 Lucky Charm сайт дээр. 86 00:04:19,000 --> 00:04:20,583 ♪ Ая 87 00:04:20,667 --> 00:04:22,125 ♪ Ямар нэг сайхан... 88 00:04:22,208 --> 00:04:24,458 Ямар нэг зүйл байна Сэмтэй буруу. 89 00:04:24,542 --> 00:04:27,041 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: Та итгэлтэй байна уу? Энэ бол сонгуулийн жил, санаж байна уу? 90 00:04:27,125 --> 00:04:29,250 МЭЛАНИ: Тэр чадна бага зэрэг сул зогсолтыг ашигла. 91 00:04:29,333 --> 00:04:30,542 11-р сарын 5-наас эхлэн 92 00:04:30,625 --> 00:04:32,041 тэр бүгдийг авч чадна түүнд хэрэгтэй завсарлага. 93 00:04:32,125 --> 00:04:33,542 ЭМЭГТЭЙ: Ноён, хатагтай Латиф Марати, 94 00:04:33,625 --> 00:04:35,792 Ерөнхийлөгч Маккензи, Тэргүүн хатагтай Саманта. 95 00:04:35,875 --> 00:04:37,083 Сайн уу. 96 00:04:37,166 --> 00:04:38,709 Танилцсандаа таатай байна. Танилцсандаа таатай байна, Саманта. 97 00:04:38,792 --> 00:04:40,291 Яг энд, гуйя. 98 00:04:40,375 --> 00:04:42,000 Энэ замаар. 99 00:04:43,667 --> 00:04:45,291 Тиймээс бид хэвлэлийн хурал хийж байна 9:00 цагт, 100 00:04:45,375 --> 00:04:46,750 Marine One руу, 9:15. 101 00:04:46,834 --> 00:04:48,750 10:00 цагт Air Force One руу. 102 00:04:48,834 --> 00:04:50,875 Аялалын хугацаа: дөрвөн цаг 59 минут. 103 00:04:50,959 --> 00:04:53,458 25 минут очих Редмонд руу... 104 00:04:53,542 --> 00:04:55,625 Бодооч, Лиз. 105 00:04:55,709 --> 00:04:56,875 (санаа алдах) 106 00:04:56,959 --> 00:05:00,792 Маргааш ингэж дүр эсгэе Би коллеж руу явж байна. 107 00:05:00,875 --> 00:05:01,959 мм-хмм. 108 00:05:02,041 --> 00:05:04,750 Би цүнхээ бариад, би өөрөө савласан. 109 00:05:04,834 --> 00:05:06,959 Би тэднийг хаядаг миний хөөрхөн коллежийн машин, 110 00:05:07,041 --> 00:05:08,625 миний хөргөгчийн хажууд тэр шар айрагтай 111 00:05:08,709 --> 00:05:11,000 доор нуугдаж байна Болонья сэндвичүүд. 112 00:05:11,083 --> 00:05:13,500 Аав ээж минь уйлж байна. Тэдний цорын ганц хүүхэд нь... 113 00:05:13,583 --> 00:05:14,875 өсөх гэх мэт. 114 00:05:16,875 --> 00:05:19,125 Тэгээд би үүнийг хийдэг. 115 00:05:19,208 --> 00:05:23,792 Би ердийнх шигээ машинаа жолооддог. би бол гайгүй хүүхэд. 116 00:05:23,875 --> 00:05:25,125 Та гүнж хэвээр байна; 117 00:05:25,208 --> 00:05:27,291 чи ядаж байх ёстой бөмбөгний даашинз өмсөх. 118 00:05:27,375 --> 00:05:29,458 (зөөлөн инээв) 119 00:05:29,542 --> 00:05:32,166 Мунхаглал бол аз жаргал юм. Би юу хэлж чадах вэ? 120 00:05:32,250 --> 00:05:35,041 Би сайхан амраарай гэж хэлье, 121 00:05:35,125 --> 00:05:36,750 жирийн уйтгартай охин. 122 00:05:38,750 --> 00:05:40,458 Тэгээд чи нуугдсан нь дээр байх тэр шар айраг, 123 00:05:40,542 --> 00:05:42,000 Учир нь сэндвичний доор 124 00:05:42,083 --> 00:05:44,417 энэ бол эхний байр тэд харах болно. 125 00:05:46,750 --> 00:05:48,041 Зохих ёсоор тэмдэглэв. 126 00:05:48,125 --> 00:05:50,667 LIZ: Сайн шөнө. (хаалга хаагдана) 127 00:05:50,750 --> 00:05:51,709 (зөөлөн санаа алдах) 128 00:05:54,125 --> 00:05:55,792 (зөөлөн санаа алдах) 129 00:06:51,458 --> 00:06:53,959 (хөлийн чимээ ойртож байна) 130 00:06:57,583 --> 00:07:00,417 Та өмнөд замаар явсан уу шатны хонгилоор дамжин 131 00:07:00,500 --> 00:07:02,583 эсвэл хойд зам нэвтрэх танхимаар дамжуулан? 132 00:07:02,667 --> 00:07:04,792 Зүүн чиглэл. Өө. 133 00:07:04,875 --> 00:07:06,750 Хоёр цахилгаан шат, нэг хөдлөх зам, 134 00:07:06,834 --> 00:07:08,583 зүүн тийш эргэх Линкольны нуман хаалга. 135 00:07:08,667 --> 00:07:10,291 Энэ нь бага мэддэг, гэхдээ маш үр дүнтэй. 136 00:07:10,375 --> 00:07:12,083 мм-хмм. 137 00:07:12,166 --> 00:07:15,125 Зүүн чиглэлийн нэг үнэндээ миний дуртай зүйлсийн нэг. 138 00:07:15,208 --> 00:07:19,083 Тэр Линкольн нуман хаалганы зүйл, энэ бол маш сайхан мэдрэгч юм. 139 00:07:19,166 --> 00:07:22,041 Хэрэв тийм бол та мэднэ Энэ бялууг идэх болно ... 140 00:07:22,125 --> 00:07:24,375 та төлбөрөө төлөх ёстой. 141 00:07:27,000 --> 00:07:29,083 Инфляци. 142 00:07:29,166 --> 00:07:30,917 мм-хмм. 143 00:07:31,000 --> 00:07:32,125 Чи мэдэж байгаа, чи үнэхээр хэрэгтэй Энэ талаар ямар нэгэн зүйл хий, аав аа. 144 00:07:32,208 --> 00:07:33,750 мм-хмм. 145 00:07:33,834 --> 00:07:36,208 ♪ мм, мм, мм, мм... 146 00:07:37,667 --> 00:07:40,625 Бүжиг биш. Бүжиглэх. 147 00:07:40,709 --> 00:07:43,375 (Ерөнхийлөгч гонгинож байна) 148 00:07:46,166 --> 00:07:48,000 Бэлэн үү? Бэлэн. 149 00:07:48,083 --> 00:07:49,208 Сайн байна. 150 00:07:50,667 --> 00:07:52,083 Би нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна. 151 00:07:52,166 --> 00:07:53,125 За. 152 00:07:53,208 --> 00:07:54,458 Маргаашийн тухай. 153 00:07:54,542 --> 00:07:57,583 Би бодож байсан ... мм-хмм. 154 00:07:57,667 --> 00:07:59,583 бас магадгүй Би ганцаараа явах ёстой. 155 00:07:59,667 --> 00:08:00,792 Үнэхээр. 156 00:08:00,875 --> 00:08:02,291 Тийм ээ, би... 157 00:08:02,375 --> 00:08:03,750 хангалттай хэцүү байна холих 158 00:08:03,834 --> 00:08:05,291 багтай байх Нууц албаны хүмүүсийн 159 00:08:05,375 --> 00:08:07,583 номоо авч явлаа. мм-хмм. 160 00:08:09,083 --> 00:08:11,959 Миний хэлж байгаа бүх зүйл ... 161 00:08:12,041 --> 00:08:14,917 Би зүгээр л баймаар байна бусдын адил. 162 00:08:16,333 --> 00:08:18,458 Сэм... 163 00:08:18,542 --> 00:08:20,917 чи тийм биш бусад бүх хүмүүс. 164 00:08:23,625 --> 00:08:25,959 Бэлэн үү? Энэ бол том төгсгөл юм. 165 00:08:27,375 --> 00:08:28,917 Энд ирлээ. 166 00:08:30,041 --> 00:08:32,959 Тийм ээ! Тиймээ. 167 00:08:33,041 --> 00:08:34,834 Тэд чамаас асуухгүй бодлогын талаар. 168 00:08:34,917 --> 00:08:36,959 Тэд чамаас асуух байх таны хүлээлтийн талаар, 169 00:08:37,041 --> 00:08:38,875 Таны итгэл найдвар, таны мэргэжил, тэгээд та хэлэх болно ... 170 00:08:38,959 --> 00:08:41,166 Санаа зоволтгүй, Лиз. Би бэлэн боллоо. 171 00:08:41,250 --> 00:08:42,291 Хэн нэгэнд миний... 172 00:08:42,375 --> 00:08:44,041 Ойлголоо. 173 00:08:44,125 --> 00:08:46,375 Тэгэхээр чи яг адилхан бусад америк гэр бүл. 174 00:08:46,458 --> 00:08:48,166 ...хэний охин коллеж руу явж байна. 175 00:08:48,250 --> 00:08:50,333 Та өнөөдөр гэдгийг санаарай зөвхөн тэргүүн хатагтай биш, 176 00:08:50,417 --> 00:08:52,041 гэхдээ та бас ээж. 177 00:08:52,125 --> 00:08:55,125 Би бодох дуртай Би хоёулаа өдөр бүр эмэгтэй хүн. 178 00:08:55,208 --> 00:08:56,875 Товчхондоо чи зүгээр л бардам аав, 179 00:08:56,959 --> 00:08:58,500 бусад аав шиг бяцхан охиноо харж байна 180 00:08:58,583 --> 00:09:00,333 Калифорни руу яв коллежийн хувьд. 181 00:09:00,417 --> 00:09:02,834 Та дотогшоо орж болно таны боловсролын шинэчлэл тэндээс санаачилга гаргана. 182 00:09:02,917 --> 00:09:04,166 Мөн цаг хугацаа зөвшөөрвөл, Ноён Ерөнхийлөгч аа 183 00:09:04,250 --> 00:09:05,917 Калифорнийн залуучууд Бичиг үсгийн хөтөлбөр. 184 00:09:06,000 --> 00:09:08,250 Энэ бол хоосон яриа биш; миний охины тухай. Зөв. 185 00:09:08,333 --> 00:09:10,375 Ноён Ерөнхийлөгч аа чамд ямар санагдаж байна 186 00:09:10,458 --> 00:09:12,250 Таны цорын ганц хүүхдийн тухай сургуульд явах 187 00:09:12,333 --> 00:09:13,542 тийм хол уу? 188 00:09:13,625 --> 00:09:15,583 За... 189 00:09:15,667 --> 00:09:18,375 Би шилжүүлэхийг санал болгож болно улсын нийслэл Калифорниа. 190 00:09:18,458 --> 00:09:19,500 (инээв) 191 00:09:19,583 --> 00:09:21,000 Саманта... 192 00:09:21,083 --> 00:09:22,375 чи D.C-г санах уу? 193 00:09:22,458 --> 00:09:26,000 Тэгээд илүү сайн, юу чи хамгийн бага санах уу? 194 00:09:26,083 --> 00:09:28,542 Хөөх. Энэ бол хэцүү юм. 195 00:09:28,625 --> 00:09:31,208 За, би чамд хэлж чадахгүй нь Би юуг хамгийн бага санах вэ, 196 00:09:31,291 --> 00:09:33,917 гэхдээ би чамд хэлж чадна би юуг хамгийн ихээр санах вэ. 197 00:09:34,000 --> 00:09:36,250 Энэ бол миний найзууд мөн миний гэр бүл. 198 00:09:36,333 --> 00:09:38,667 Гэхдээ миний сэтгэл маш их хөдөлж байна амьдралыг мэдрэх 199 00:09:38,750 --> 00:09:41,583 жирийн хүүхэд шиг ердийн коллежийн туршлага. 200 00:09:41,667 --> 00:09:42,709 (P.A. гаруй): Баярлалаа. 201 00:09:42,792 --> 00:09:44,208 AIDE (P.A.-аас дээш): Би чамд баярлалаа. 202 00:09:44,291 --> 00:09:45,875 Бидэнд дахиад цаг байхгүй. Маш их баярлалаа. 203 00:09:45,959 --> 00:09:47,250 (сэтгүүлчид хашгирч асуулт асууж байна) 204 00:09:47,333 --> 00:09:49,083 Баяртай, Сэм! Калифорниа сайхан өнгөрүүлээрэй, Сэм! 205 00:09:49,166 --> 00:09:51,417 Амжилт хүсье, Сэм! 206 00:09:51,500 --> 00:09:52,792 ♪ Тиймээ 207 00:09:52,875 --> 00:09:54,417 (поп танилцуулга тоглодог) 208 00:09:54,500 --> 00:09:55,917 ♪ Ла, ла 209 00:09:56,000 --> 00:09:57,250 ♪ Ла, ла, ла 210 00:09:57,333 --> 00:10:00,625 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла 211 00:10:00,709 --> 00:10:02,750 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла 212 00:10:02,834 --> 00:10:06,000 ХҮН: Хөөх! Эрхэм ерөнхийлөгчөө! 213 00:10:09,667 --> 00:10:12,125 ♪ Амьдрал чадна 214 00:10:12,208 --> 00:10:15,917 ♪ Маш хурдан өнгөрөх 215 00:10:16,000 --> 00:10:18,083 Хөөе, Саманта! Калифорнид тавтай морил! 216 00:10:18,166 --> 00:10:20,750 ♪ Машин жолоодох шиг 217 00:10:20,834 --> 00:10:23,583 ♪ Хөлөөрөө хий дээр 218 00:10:23,667 --> 00:10:26,000 ХҮН: Тиймээ! Зүгээр дээ! 219 00:10:28,083 --> 00:10:31,583 ♪ Чамайг барина гэж найдаж байна 220 00:10:31,667 --> 00:10:35,083 ♪ Би мэдэхгүй 221 00:10:36,542 --> 00:10:39,458 ♪ Хаашаа явж байна 222 00:10:39,542 --> 00:10:42,166 ♪ Төгсгөлд нь... 223 00:10:43,542 --> 00:10:45,583 Энэ биш миний мөрөөдөж байсан зүйл. 224 00:10:45,667 --> 00:10:47,000 Өө, бид мэднэ, хонгор минь. 225 00:10:47,083 --> 00:10:48,917 Дараагийн амьдрал. 226 00:10:52,875 --> 00:10:54,834 Өө, бурхан минь, үгүй "Даргадаа баяр хүргэе." 227 00:10:54,917 --> 00:10:57,417 ("Даргад мэндчилгээ"-г тоглож байна) 228 00:10:57,500 --> 00:10:58,709 Тоглоомын цаг. 229 00:11:02,709 --> 00:11:05,792 (хөгжим үргэлжилсээр, олон түмэн дэмжиж байна) 230 00:11:05,875 --> 00:11:07,500 (баярлах нь улам чангарч байна) ЭМЭГТЭЙ: Сайн уу, Сэм! 231 00:11:07,583 --> 00:11:08,750 ХҮН: Сэм! 232 00:11:13,709 --> 00:11:15,834 Мэдэхгүй ээ, хонгор минь. 233 00:11:15,917 --> 00:11:18,542 Хэт оройтоогүй ээ Жоржтаун руу залга. 234 00:11:18,625 --> 00:11:21,875 Гэртээ амьдарч, үнэгүй угаалгын газар. 235 00:11:21,959 --> 00:11:26,375 Аав аа, би сургуулиа сонгоогүй Үнэгүй 3000 милийн зайд. 236 00:11:26,458 --> 00:11:27,667 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: Өрөөний найзын нэр. 237 00:11:27,750 --> 00:11:29,000 МЭЛАНИ: Миа Томпсон. 238 00:11:29,083 --> 00:11:31,166 Эцэг эх, Жан, Кайл, салсан. 239 00:11:31,250 --> 00:11:33,792 Аль аль нь хүчтэй дэмжигчид санал асуулгад. 240 00:11:33,875 --> 00:11:35,542 Би үүнийг сонссон. 241 00:11:35,625 --> 00:11:37,959 За, хачирхалтай. 242 00:11:38,041 --> 00:11:39,959 Тэд таамаглаж байсан одоохондоо энд байх. 243 00:11:40,041 --> 00:11:41,333 Би нэг удаа цуу яриа сонссон, ээж ээ, 244 00:11:41,417 --> 00:11:43,166 үнэндээ байгаа нь тэнд зарим хүмүүс 245 00:11:43,250 --> 00:11:45,166 Энэ нь амьдардаггүй минут минут хуваарь. 246 00:11:45,250 --> 00:11:47,333 Тэд яаж амьдардаг вэ? 247 00:11:47,417 --> 00:11:50,041 Өрөөний найз замын хөдөлгөөнд баригдсан. Хүрэх хугацаа арван минут байна. 248 00:11:50,125 --> 00:11:51,834 Тэр ядаж байх ёстой сайхан ор аваарай 249 00:11:51,917 --> 00:11:53,917 Хэрэв тэр надтай хамт амьдрах ёстой бол. 250 00:11:54,000 --> 00:11:56,166 Та үүнийг шалгасан уу Лизтэй хамт явах зам? 251 00:11:56,250 --> 00:11:57,375 Учир нь...? 252 00:11:57,458 --> 00:11:59,500 Тэд зүгээр л цөөн хэдэн жижиг функцууд 253 00:11:59,583 --> 00:12:02,875 Аав бид хоёр бодсон Та оролцоход таатай байх болно. 254 00:12:02,959 --> 00:12:06,417 За, өө... надад сонголт байгаа юу? 255 00:12:06,500 --> 00:12:07,583 Туслах: Эрхэм ээ. 256 00:12:07,667 --> 00:12:10,000 Өө. Тиймээ. Хонгор минь... 257 00:12:10,083 --> 00:12:12,667 Аль хэдийн үү? 258 00:12:12,750 --> 00:12:15,250 Чи тийм биш юм шиг бага зэрэг цавчих Биднийг эндээс гарахын тулд. 259 00:12:15,333 --> 00:12:18,083 За ерөнхийлөгчөө мөн тэргүүн хатагтай, тийм ээ. 260 00:12:20,458 --> 00:12:22,083 Ээж, аав хоёр тийм ч их биш. 261 00:12:25,458 --> 00:12:28,500 Явцгаая. Бидэнд нэг кампанит ажил байна. 262 00:12:30,333 --> 00:12:32,208 Гурав, хоёр, нэг. 263 00:12:32,291 --> 00:12:34,625 ("Даргадаа мэнд хүргэе" эхэлдэг) (инээв) 264 00:12:34,709 --> 00:12:36,417 Та санаж байна, бүрэн ачаалалтай угаалгын 265 00:12:36,500 --> 00:12:37,792 илүү хурдан хатдаг хагасаас илүү ачаалал. 266 00:12:37,875 --> 00:12:39,750 Үргэлж шатаар яв. 267 00:12:39,834 --> 00:12:41,458 Өчүүхэн зүйлд бүү хөлрүүл. 268 00:12:41,542 --> 00:12:44,417 Тиймээ. Битгий тэжээ хөлстэй зүйлүүд ч бас. 269 00:12:44,500 --> 00:12:46,375 Бас чиний аав бүгд энд байх болно ... 270 00:12:46,458 --> 00:12:49,083 (дуу барих): долоо хоног... долоо хоногийн кампанит ажил. 271 00:12:49,166 --> 00:12:50,041 Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол Лиз рүү залга. 272 00:12:50,125 --> 00:12:52,417 Би зүгээр байх болно. 273 00:12:52,500 --> 00:12:53,709 Баярлалаа. 274 00:13:01,041 --> 00:13:03,291 (шивнэв): Чи мундаг байх болно. 275 00:13:16,709 --> 00:13:19,291 За, намайг хар. 276 00:13:19,375 --> 00:13:20,709 Үг хэлэх чадваргүй болсон. 277 00:13:22,709 --> 00:13:25,041 Зүгээр л хэл Та намайг санах болно, ааваа. 278 00:13:36,333 --> 00:13:39,834 Тэгэхээр сонгууль болоход дууссан, өө... 279 00:13:39,917 --> 00:13:42,709 Бид хамтдаа цагийг өнгөрөөх болно ... бүтэн өдөр, 24 цаг. 280 00:13:44,375 --> 00:13:45,750 Дараалсан уу? 281 00:13:45,834 --> 00:13:48,750 Амлалт. Сайн хүүхэд болоорой. 282 00:13:54,375 --> 00:13:56,875 ОЛОН ХҮН: Хөөе, Сэм! 283 00:14:16,875 --> 00:14:19,458 (зөөлөн инээв) 284 00:14:23,917 --> 00:14:25,834 Зөөлөн байгаарай. 285 00:14:25,917 --> 00:14:27,834 Нэг нөхцөлөөр. 286 00:14:27,917 --> 00:14:29,500 Бид мэргэжил эзэмшиж болох уу хөгжилтэй зүйлд? 287 00:14:29,583 --> 00:14:31,834 Би үнэхээр найдаж байна бид урьдчилан таамаглаагүй. 288 00:14:31,917 --> 00:14:33,291 Математик дээр гэрэл. 289 00:14:35,250 --> 00:14:36,917 Заавал, Бок. 290 00:14:37,000 --> 00:14:38,375 Мөн Дилан, 291 00:14:38,458 --> 00:14:41,291 ялангуяа та, өөр үг биш. 292 00:15:16,083 --> 00:15:17,709 (ачаагаа тайлах) 293 00:15:17,792 --> 00:15:19,750 МИА: Хэрэв та үзэх гэж байгаа бол хараарай Миний эд зүйлсийг үзэх, 294 00:15:19,834 --> 00:15:22,458 ядаж чи чадна авч явахад минь туслаач. 295 00:15:22,542 --> 00:15:23,709 Байгааг та мэдэх үү 296 00:15:23,792 --> 00:15:25,709 хоёр том хувь хүн цахилгаан буугаар, 297 00:15:25,792 --> 00:15:28,959 наалдамхай гар, ёс зүйгүй Манай хаалганы хажууд уу? 298 00:15:29,041 --> 00:15:30,750 Чи Миа байх ёстой. 299 00:15:30,834 --> 00:15:32,667 Чи Линда биш. 300 00:15:35,709 --> 00:15:39,417 "Улаан толгой, Патерсон, Нью Жерси, тромбон тоглодог." 301 00:15:39,500 --> 00:15:41,041 Гайхах. 302 00:15:41,125 --> 00:15:42,417 Би Саманта Мак байна... 303 00:15:42,500 --> 00:15:44,625 Чи тийм ч өндөр биш биечлэн. 304 00:15:44,709 --> 00:15:47,041 Би үнэхээр сэтгэл хөдөлж байна энэ жилийн тухай. 305 00:15:47,125 --> 00:15:48,417 Маш олон байна миний хийхийг хүсдэг зүйлс. 306 00:15:48,500 --> 00:15:51,208 Гомдохгүй ээ, хатагтай Маккензи... Саманта. 307 00:15:51,291 --> 00:15:55,792 Саманта-- гэхдээ надад байна төлөвлөгөө: коллеж. 308 00:15:55,875 --> 00:15:57,083 Энэ бол гайхалтай. Хараач, 309 00:15:57,166 --> 00:16:00,583 Би авахыг л хичээж байна жирийн коллеж туршлага, за юу? 310 00:16:00,667 --> 00:16:02,125 Миний хүсч байгаа зүйл бол зүгээр л Миа. 311 00:16:02,208 --> 00:16:03,750 Зөв. 312 00:16:03,834 --> 00:16:06,792 Би явах гэж байна орон сууцны контор. 313 00:16:06,875 --> 00:16:09,917 Тэд чамайг ийм л хүн гэж хэлсэн юунд ч бэлэн байсан охины тухай. 314 00:16:10,000 --> 00:16:11,458 Би сэтгэл дундуур байна. 315 00:16:11,542 --> 00:16:13,917 (зөөлөн инээх) 316 00:16:14,000 --> 00:16:17,083 Та намайг удирдаж байна. Тиймээ. 317 00:16:17,166 --> 00:16:20,417 Энэ нь нэг төрлийн ажил юм. 318 00:16:20,500 --> 00:16:23,125 Гуйя, Миа? Зүгээр л оролдоод үзээрэй. 319 00:16:23,208 --> 00:16:25,458 Ингээд л болоо Би асууж байна. 320 00:16:25,542 --> 00:16:29,625 За, нөхцөл байдал давуу талтай байж болно. 321 00:16:29,709 --> 00:16:31,417 Мэдээжийн хэрэг. 322 00:16:31,500 --> 00:16:33,500 гэх мэт... тохиолдолд үндэсний онцгой байдлын тухай, 323 00:16:33,583 --> 00:16:35,667 Хэн үнэгүй суудал авахыг тааварлаарай chopper дээр? 324 00:16:35,750 --> 00:16:37,792 Би нэг талаар бодож байсан таны нууц алба Бидэнд шар айраг авчирна. 325 00:16:37,875 --> 00:16:39,625 Та үүнийг мартаж болно. 326 00:16:39,709 --> 00:16:42,083 Бид үүн дээр ажиллана. 327 00:16:44,083 --> 00:16:48,333 Миа Томпсон. Арканзасын роялти. 328 00:16:48,417 --> 00:16:50,959 Би тэднийг мэдээгүй Арканзас мужид роялтитай байсан. 329 00:16:51,041 --> 00:16:54,000 Мэдээжийн хэрэг бид тэгдэг. Миний аав хаан. 330 00:16:54,083 --> 00:16:55,667 Тэр хэд хэдэн хатантай байсан гэсэн үг миний ээжээс хойш 331 00:16:55,750 --> 00:16:56,959 гэхдээ... 332 00:16:57,041 --> 00:16:58,000 Та мэднэ, 333 00:16:58,083 --> 00:16:59,208 Дугуйн хаан, 334 00:16:59,291 --> 00:17:00,542 Өмнөдийн бестселлер. 335 00:17:00,625 --> 00:17:02,000 Сайхан байна. 336 00:17:02,083 --> 00:17:04,000 Энэ бол Бок. Дилан гадаа байна. 337 00:17:04,083 --> 00:17:05,542 Тэд биднийг хамгаалж байна. 338 00:17:05,625 --> 00:17:07,500 Үүнд нөлөөлж болох уу надтай тулалдаж байна уу? 339 00:17:07,583 --> 00:17:09,542 Учир нь халзан нь жаахан тачаангуй. 340 00:17:09,625 --> 00:17:11,625 Мөн та мартаж болно энэ талаар бас. 341 00:17:11,709 --> 00:17:13,125 (инээв) 342 00:17:13,208 --> 00:17:14,667 Тиймээ. 343 00:17:14,750 --> 00:17:17,625 Хараач, урамшууллын оноо надад сайхан ор өгсөнд. 344 00:17:17,709 --> 00:17:19,667 Би чамд аль хэдийн таалагдаж байна. 345 00:17:19,750 --> 00:17:21,875 Гэхдээ танд мэдэгдэхийн тулд, миний бөгсийг битгий үнс, 346 00:17:21,959 --> 00:17:24,125 Яагаад гэвэл би мэдээж чамайг үнсэхгүй. 347 00:17:27,125 --> 00:17:29,583 Миа, чи надад аль хэдийн таалагдаж байна. 348 00:17:29,667 --> 00:17:31,375 Энэ бол бидний анхны өдөр. Би хөгжилтэй байхыг хичээж байна. 349 00:17:31,458 --> 00:17:32,667 Тэгвэл чи яагаад болохгүй гэж хувцас солих, 350 00:17:32,750 --> 00:17:35,709 Бид гадуур зугаалж болно, зарим үдэшлэгт явах, хэдэн залуустай уулз. 351 00:17:35,792 --> 00:17:38,583 Мэдээж хэдэн залуустай уулз. Миний шөнө аль хэдийн товлосон. 352 00:17:38,667 --> 00:17:40,917 Би өөрийгөө зүгээр харагдаж байна гэж бодсон, тийм үү? 353 00:17:41,000 --> 00:17:44,458 Өө, тийм ээ, мэдээж... Хэрэв та хичээж байгаа бол декантай зугаалах. 354 00:17:46,291 --> 00:17:48,875 ХҮН: Хатагтай Маккензи, би ярьж байна бүх факультетэд зориулсан 355 00:17:48,959 --> 00:17:50,709 гэж хэлэхэд, "Рэдмонд тавтай морил." 356 00:17:50,792 --> 00:17:52,875 Тэгээд би танд баталж байна чамайг эмчлүүлэх болно 357 00:17:52,959 --> 00:17:56,417 яг л... ямар ч оюутан-- хэдхэн минут 358 00:17:56,500 --> 00:17:58,875 Бид үүнийг нарийвчлан дүгнэж байна Таны хүндэтгэлийн үдэшлэг. 359 00:17:58,959 --> 00:18:00,458 (инээв) 360 00:18:03,125 --> 00:18:04,250 ЭМЭГТЭЙ: ... гэдэг утгаараа 361 00:18:04,333 --> 00:18:06,917 тэд дэмжих болно давуу бодлого. 362 00:18:07,000 --> 00:18:10,250 Мэдээжийн хэрэг, үндсэн хэлэлцэх асуудалд хяналт тавихын ач холбогдол 363 00:18:10,333 --> 00:18:12,583 байгуулагдсан МакКелви, 364 00:18:12,667 --> 00:18:15,875 үр дагавараас үл хамааран эцсийн үр дүнгийн хувьд. 365 00:18:15,959 --> 00:18:18,583 Үнэндээ түүний нэг хамгийн онцлох баримтууд 366 00:18:18,667 --> 00:18:21,083 гэдгийг харуулсан "нэг хүн, 367 00:18:21,166 --> 00:18:23,250 нэг санал..." 368 00:18:23,333 --> 00:18:26,458 санал хураалтын систем үргэлж удирдаж байгаагүй 369 00:18:26,542 --> 00:18:29,041 дунд газар руу шийдвэр гаргахад. 370 00:18:29,125 --> 00:18:31,959 Манипуляци хэлэлцэх асуудал байж болно 371 00:18:32,041 --> 00:18:37,041 илүү их нөлөө үзүүлдэг бодлого боловсруулах талаар илүү олон хүн мэддэг. 372 00:18:45,834 --> 00:18:47,875 (хөл ойртох, товшилтыг нээх) 373 00:18:49,875 --> 00:18:52,500 (чимээгүй): Та гайхалтай үдэшлэгийг өнгөрөөсөн байна. 374 00:18:52,583 --> 00:18:54,792 Уучлаарай. 375 00:18:54,875 --> 00:18:58,125 Аз болоход би хангаж чадна чи өөр хэвийн хүнтэй коллежийн туршлага, 376 00:18:58,208 --> 00:19:03,166 өрөөний хамтрагч өшиглөдөг чи нэрээр гарлаа жинхэнэ дээд боловсролтой. 377 00:19:06,041 --> 00:19:07,583 Би зүгээр л өөрийнхөө... 378 00:19:07,667 --> 00:19:09,834 Хоёрт буцаж ирээрэй. Минут уу? 379 00:19:09,917 --> 00:19:12,166 Цаг. 380 00:19:12,250 --> 00:19:14,333 (хаалга хаагдах) 381 00:19:22,875 --> 00:19:25,375 Бид эхнийхийг нь дагах болно охиноо бүхэлд нь... 382 00:19:27,041 --> 00:19:28,834 Та Саманта Маккензиг харсан уу? коллежид ирэх үү? 383 00:19:28,917 --> 00:19:31,458 Би эхнийхийг нь хэлэхгүй байна охин муу хувцасладаг 384 00:19:31,542 --> 00:19:34,208 гэхдээ өнөөдөр Гүүдвилл бололтой зарим хувцас хандивласан, тиймээс би ингэж бодож байна ... 385 00:19:34,291 --> 00:19:35,875 МЭДЭЭЛЭГЧ: Үр дүн нь баталгаатай... 386 00:19:35,959 --> 00:19:37,125 (хөгжимтэй хөгжим) 387 00:19:37,208 --> 00:19:38,834 Хэрэв та бөгжтэй бол жорлонгийн эргэн тойронд... 388 00:19:38,917 --> 00:19:42,208 Хууль бус хөдөлгөөн... Үүнийг хараарай. 389 00:19:42,291 --> 00:19:44,542 Ханцуйндаа хатгамалтай. Эргэн тойрон хатгамалтай 390 00:19:44,625 --> 00:19:47,375 хүзүү, урд хаалттай-- 391 00:19:47,458 --> 00:19:48,875 (Нууц алба агент ханиалгаж байна) 392 00:19:48,959 --> 00:19:50,166 энэ нь маш сайхан хийгдсэн; 393 00:19:50,250 --> 00:19:51,500 зөөлөн, бүрэн шугамууд ... 394 00:19:51,583 --> 00:19:52,834 (ханиалгах) 395 00:19:52,917 --> 00:19:53,875 Тэр хатгамалыг хар эргэн тойронд... 396 00:19:53,959 --> 00:19:55,709 ЭМЭГТЭЙ: Өө, бурхан минь. ... мөрний эргэн тойронд, 397 00:19:55,792 --> 00:19:58,000 (хоолой цэвэрлэх) мөн бага зэрэг мөрний дэвсгэр, 398 00:19:58,083 --> 00:20:00,500 болон эргэлдэх хүзүүний шугам... 399 00:20:00,583 --> 00:20:04,125 Энэ маш сайн ажилладаг Манай танктай... 400 00:20:04,208 --> 00:20:05,500 Тейлор баруун талд 401 00:20:05,583 --> 00:20:07,667 Тэгээд тэр нүхтэй... Түүнд том нүх байна! 402 00:20:07,750 --> 00:20:09,500 Тэгээд тэр тодорхой болсон 45 ярдын шугам хүртэл. 403 00:20:09,583 --> 00:20:11,834 Тэр одоо ч явж байна. Тэр хөл дээрээ зогсож байна ... 404 00:20:11,917 --> 00:20:13,917 Саманта Маккензи? Сайн байцгаана уу, хатагтай Маккензи. 405 00:20:14,000 --> 00:20:15,834 Редмонд бүлэг Ламбда Зета Фи 406 00:20:15,917 --> 00:20:18,166 таныг урьж байгаадаа таатай байна Манай жил тутмын Plunge руу. 407 00:20:18,250 --> 00:20:19,709 Энэ нь зөвхөн урилгатай үйл явдал. 408 00:20:19,792 --> 00:20:21,750 Усанд орох костюм заавал байх ёстой. 409 00:20:21,834 --> 00:20:23,208 Бикини өмсөхийг илүүд үздэг. 410 00:20:23,291 --> 00:20:24,750 (чимээгүй инээх) 411 00:20:24,834 --> 00:20:26,083 Маш их баярлалаа, залуусаа. 412 00:20:26,166 --> 00:20:27,875 Бид тантай уулзана гэж найдаж байна тэнд, хатагтай Маккензи. 413 00:20:27,959 --> 00:20:30,417 Баярлалаа. 414 00:20:30,500 --> 00:20:32,166 Баярлалаа. 415 00:20:37,000 --> 00:20:39,500 Чи яаж харагдаж байна Бикинитэй юу, Бок? 416 00:20:39,583 --> 00:20:41,834 Ммм. 417 00:20:41,917 --> 00:20:44,917 "Тэд аль хэдийн цутгачихсан байсан тэдний мэдлэгийн нийлбэр 418 00:20:45,000 --> 00:20:49,208 "түүний хүлээж байгаа хөлөг онгоцонд; мөн хөлөг онгоц дүүрээгүй, 419 00:20:49,291 --> 00:20:52,750 "Түүний оюун ухаан тийм биш байсан сэтгэл хангалуун, сэтгэл нь 420 00:20:52,834 --> 00:20:56,208 амар амгалан байгаагүй, Түүний зүрх тайван байсангүй." 421 00:20:56,291 --> 00:20:58,417 (ангийнхан бувтнах) 422 00:20:58,500 --> 00:21:01,417 За, ноёд хатагтай нар аа, Би чадах бүхнээ хийх болно 423 00:21:01,500 --> 00:21:03,959 Үүнийг харахын тулд таны оюун ухаан нь сэтгэл хангалуун байдаг 424 00:21:04,041 --> 00:21:07,083 мөн чиний сэтгэл тайван байна, 425 00:21:07,166 --> 00:21:09,959 мөн таны хөлөг онгоц байна энэ семестрийг дүүргэсэн. 426 00:21:10,041 --> 00:21:11,583 Эхлэгчдэд, 427 00:21:11,667 --> 00:21:16,208 шилжих боломжтой юу чи надад анхаарал хандуулах уу? 428 00:21:16,291 --> 00:21:20,291 Би тийм ч хөөрхөн биш гэдгээ мэдэж байна, гэхдээ, алив, надтай хамт ажилла. 429 00:21:20,375 --> 00:21:23,041 Уучлаарай, профессор? Тиймээ. 430 00:21:23,125 --> 00:21:24,625 Би дотор нь юу ч хараагүй хөлөг онгоцны тухай хичээлийн хөтөлбөр. 431 00:21:24,709 --> 00:21:27,041 Өө... уучлаарай? 432 00:21:27,125 --> 00:21:29,041 Би номуудыг харж байна Миний худалдаж авах ёстой зүйл, 433 00:21:29,125 --> 00:21:32,417 гэхдээ надад дурдагдсан зүйл харагдахгүй байна ямар ч төрлийн хөлөг онгоцны тухай. 434 00:21:32,500 --> 00:21:33,625 Чи явна гэж хэлсэн нэгийг дүүргэх үү? 435 00:21:33,709 --> 00:21:35,458 (инээх) 436 00:21:35,542 --> 00:21:37,375 Тийм үү? 437 00:21:38,875 --> 00:21:40,250 Би тэгсэн, би тэгж хэлсэн. 438 00:21:40,333 --> 00:21:42,625 Баярлалаа; баярлалаа гэдгийг онцолсоны төлөө. 439 00:21:42,709 --> 00:21:44,291 Маш шууд утгаар тайлбар. 440 00:21:44,375 --> 00:21:46,417 Маш их баярлалаа маш их ... 441 00:21:46,500 --> 00:21:48,417 Түүнд нэг зорилго байсан: 442 00:21:48,500 --> 00:21:51,000 Хоосон болохын тулд цангасан ... 443 00:21:53,542 --> 00:21:55,250 (утас залгах) 444 00:21:55,333 --> 00:21:56,792 Уучлаарай... 445 00:21:56,875 --> 00:21:58,834 Уучлаарай. 446 00:22:01,375 --> 00:22:04,125 Би чамд талархах гэсэн юм Намайг тэнд аварсанд. 447 00:22:04,208 --> 00:22:07,083 Юу ч биш байсан. 448 00:22:07,166 --> 00:22:10,875 Түүнээс гадна чи намайг цохихгүй төрлийн хүний хувьд хэнд аврах хэрэгтэй байна. 449 00:22:13,041 --> 00:22:14,667 Би Саманта байна. 450 00:22:14,750 --> 00:22:17,667 Би мэднэ, Би хүний хувьд илүү өндөр. 451 00:22:17,750 --> 00:22:21,000 Илүү тарган, туранхай, бөглөнө үү хоосон. Би үүнийг ойлгож байна. 452 00:22:21,083 --> 00:22:24,375 Үнэндээ би хэлэх байсан чи яг адилхан харагдаж байна Би чамайг тэгнэ гэж бодсон. 453 00:22:24,458 --> 00:22:26,583 Баяртай, Саманта. 454 00:22:29,208 --> 00:22:30,333 Бид хөдөлж байна. 455 00:22:30,417 --> 00:22:31,917 Муу биш шүү, хатагтай Маккензи. 456 00:22:34,583 --> 00:22:37,291 Та үнэхээр тэгэх ёсгүй Ийм эрчүүдийг объектив болго, Миа. 457 00:22:37,375 --> 00:22:38,667 Хүү зүгээр. 458 00:22:38,750 --> 00:22:40,083 Сайн уу, Саманта. 459 00:22:42,041 --> 00:22:44,291 Тантай уулзсандаа таатай байна. 460 00:22:44,375 --> 00:22:46,125 Сайн уу. 461 00:22:46,208 --> 00:22:48,500 ♪ Юу байна, ээж ээ? Сайн байна уу? 462 00:22:48,583 --> 00:22:50,542 ♪ Надтай ирж бүжиглээрэй... 463 00:22:50,625 --> 00:22:52,458 Хөөе! Сайн байна уу? 464 00:22:52,542 --> 00:22:54,125 Би сайн байна. Би сайн байна. 465 00:22:54,208 --> 00:22:56,709 (регги-рэп хөгжим тоглож байна тодорхойгүй ярианы дор) 466 00:23:02,625 --> 00:23:05,542 Зүгээр л ойлгомжтой байхын тулд би хэзээ ч байгаагүй өмнө нь "нэмэх" байсан 467 00:23:05,625 --> 00:23:07,542 мөн энэ нь надтай санал нийлэхгүй байна. 468 00:23:07,625 --> 00:23:09,875 -д баярлалаа ирж байна, Миа. 469 00:23:09,959 --> 00:23:12,875 Хэчнээн их байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна хөөрхөн залуус энд байна. 470 00:23:12,959 --> 00:23:15,083 Хамгийн сүүлд би байсан ийм үдэшлэг, 471 00:23:15,166 --> 00:23:17,917 Би зөвхөн бөглөж чадсан сэгсгэр бикини. 472 00:23:18,000 --> 00:23:19,500 Анхаар, Сэм. 473 00:23:19,583 --> 00:23:21,458 Бид ах дүүсийн үдэшлэгт байна. 474 00:23:25,125 --> 00:23:27,083 Чиний зөв. 475 00:23:27,166 --> 00:23:28,709 Энэ бол гайхалтай. 476 00:23:28,792 --> 00:23:30,000 (санаа алдах) 477 00:23:30,083 --> 00:23:32,333 Би тийм гэж бодож байна бас холилдоно. 478 00:23:32,417 --> 00:23:34,500 Мэдээжийн хэрэг. 479 00:23:34,583 --> 00:23:38,417 Хараач, ийм арга бий юу чиний хуурамч хар хувцастай хөвгүүд ухарч чадах уу? 480 00:23:43,333 --> 00:23:46,667 За, би чамд үзүүлэх гэж байна хэрхэн жинхэнэ орц хийх вэ. 481 00:23:49,500 --> 00:23:53,291 (бүгд орилох, хашгирах) 482 00:23:53,375 --> 00:23:55,125 ♪ Надтай хамт ир 483 00:23:55,208 --> 00:23:59,750 ♪ Энэ бол шөнө эрх чөлөөтэй байх ... 484 00:23:59,834 --> 00:24:03,709 ♪ Биеэ тайвшруулаарай... 485 00:24:03,792 --> 00:24:05,834 (хөгжим үргэлжилсээр) 486 00:24:09,500 --> 00:24:11,417 (эмэгтэйчүүд инээх) 487 00:24:11,500 --> 00:24:13,458 ♪ ... "Бүжиглэ надтай хамт "Өө! 488 00:24:13,542 --> 00:24:15,500 (микрофоны хариу уйлах) 489 00:24:16,834 --> 00:24:18,875 (дууны систем дуугарах) 490 00:24:18,959 --> 00:24:23,000 ♪ Даргадаа баяр хүргэе Бид үндэстний төлөө сонгосон 491 00:24:23,083 --> 00:24:27,125 ♪ Даргадаа баяр хүргэе, Бид бүгдээрээ түүнд мэндчилж байна 492 00:24:27,208 --> 00:24:31,125 ♪ Даргадаа баяр хүргэе, хамтран ажиллахаа амлаж байна 493 00:24:31,208 --> 00:24:35,291 ♪ Бардам сэтгэлээр агуу, эрхэмсэг дуудлага. 494 00:24:35,375 --> 00:24:37,125 (олон инээх) 495 00:24:37,208 --> 00:24:40,166 (хамтлаг хөгжилтэй хувилбараар тоглодог "Даргадаа баяр хүргэе") 496 00:24:40,250 --> 00:24:42,500 (рэп хийх) 497 00:24:42,583 --> 00:24:44,250 ♪ 498 00:24:44,333 --> 00:24:46,417 ♪ Би хамгийн сайн цагийг авч байна сар руу пуужин 499 00:24:46,500 --> 00:24:48,458 ♪ Тиймээс миний удирдамжийг дага, Би чамайг дагадаггүй. 500 00:24:48,542 --> 00:24:53,000 ♪ Бидэнд байгаа даргадаа баяр хүргэе үндэстний төлөө сонгосон 501 00:24:53,083 --> 00:24:56,792 ♪ Даргадаа баяр хүргэе, Бид бүгдээрээ түүнд мэндчилж байна. 502 00:24:56,875 --> 00:25:01,125 ♪ Даргадаа баяр хүргэе, хамтран ажиллахаа амлаж байна 503 00:25:01,208 --> 00:25:05,333 ♪ Бардам сэтгэлээр агуу, эрхэмсэг дуудлага. 504 00:25:05,417 --> 00:25:07,125 (рэп хийх): ♪ Надад цэнхэр өгөөч... Надад битгий санаа зов. 505 00:25:07,208 --> 00:25:10,000 ♪ Тэгээд надад том хэсэг өгөөч хонх, би дуугарах болно 506 00:25:10,083 --> 00:25:11,875 ♪ Надад цохилт өгөөч, саатал, мөн алга таших, би үүнийг далавчлах болно ... 507 00:25:11,959 --> 00:25:13,291 Буу! Буу! Буу! Буу! 508 00:25:13,375 --> 00:25:14,375 (хашгирах) 509 00:25:14,458 --> 00:25:15,667 (уухирах) 510 00:25:15,750 --> 00:25:16,834 (дугуй хашгирах) 511 00:25:16,917 --> 00:25:19,125 БОК: Би чамайг ойлголоо, Сэм. 512 00:25:19,208 --> 00:25:20,709 Чи зүгээр байх болно. 513 00:25:20,792 --> 00:25:22,959 (радиогоор): Түүнийг ав кампанит ажлын албанд хот даяар. 514 00:25:23,041 --> 00:25:24,542 Lucky Charm аюулгүй. 515 00:25:24,625 --> 00:25:26,542 (дугуй хашгирах) 516 00:25:26,625 --> 00:25:28,125 Энэ бол зүгээр л усан буу, залуу. 517 00:25:28,208 --> 00:25:29,917 АГЕНТ: Амаа тат! Тэгээд бүү хөдөл. 518 00:25:32,250 --> 00:25:33,458 (санаа алдах) 519 00:25:33,542 --> 00:25:37,542 (утас дуугарах) 520 00:25:37,625 --> 00:25:40,041 ЭМЭГТЭЙ: Калифорнийн төв байр. Маккензи ерөнхийлөгчөөр сонгогдов. 521 00:25:40,125 --> 00:25:42,667 Уучлаарай, надад илүү их зүйл байх байсан, 522 00:25:42,750 --> 00:25:45,375 гэхдээ надад яг хугацаа өгөөгүй Би мэдэхгүй байна, миний эд зүйлсийг аваарай. 523 00:25:45,458 --> 00:25:46,875 ЭМЭГТЭЙ: Тэр Калифорнид дуртай гэж бодож байна. 524 00:25:46,959 --> 00:25:48,542 Хараач, би явах ёстой. 525 00:25:48,625 --> 00:25:51,041 Хөөх! Түүнийг хэтэрхий завгүй гэж битгий хэлээрэй. Би түүнтэй ярилцах хэрэгтэй байна. 526 00:25:51,125 --> 00:25:53,208 Та гайхалтай харагдаж байна. Юу болоод байна, Сэм? 527 00:25:53,291 --> 00:25:55,709 Лиз, түүнд хэтэрхий олон нууц бий Үйлчилгээ намайг тойрон дагаж байна. 528 00:25:55,792 --> 00:25:56,709 Би дахиж тэвчиж чадахгүй. 529 00:25:56,792 --> 00:25:58,875 Сэм, энэ бол сонгуулийн жил, гэдгийг санаарай. 530 00:25:58,959 --> 00:26:02,166 Хурцадмал байдал өндөр байна. Зүгээр л гүнзгий амьсгаа аваарай тэгээд намайг зохицуулахыг зөвшөөрнө үү. 531 00:26:02,250 --> 00:26:04,375 За? Тайвшир. Түүнд нэг минут байгаа эсэхийг харъя. 532 00:26:04,458 --> 00:26:05,709 Өөрийнхөө форумыг үүсгэ... 533 00:26:05,792 --> 00:26:07,375 ЛИЗ: Ноён Ерөнхийлөгчөө? Лиз? 534 00:26:07,458 --> 00:26:13,500 Охин чинь гуйж байна коллежийн хамгаалалтыг бууруулсан. Тэр их аз жаргалгүй байна, эрхэм ээ. 535 00:26:13,583 --> 00:26:16,500 Аан... хүлээж чадах уу? 536 00:26:18,125 --> 00:26:19,875 Үргэлжлүүл. Бид хэвлэлийнхнийг урих болно... 537 00:26:19,959 --> 00:26:21,917 Энэ бол сайн цаг биш. Сайн байна. 538 00:26:22,000 --> 00:26:24,709 Зүгээр л би хаяна гэж хэлээрэй коллежийн бүх зүйл мөн Хуутерсийн охин болоорой. 539 00:26:24,792 --> 00:26:26,917 Сайн ашиг тус, би сонсож байна. 540 00:26:27,000 --> 00:26:28,709 (санаа алдах) 541 00:26:28,792 --> 00:26:30,875 Эрхэм ээ? Лиз? 542 00:26:30,959 --> 00:26:33,417 Урьдчилсан зүйл бий аюулгүй байдлыг бууруулах зорилгоор. 543 00:26:33,500 --> 00:26:35,583 Би татгалзахыг зөвлөж байна нэг ээлжинд дөрвөн төлөөлөгч хоёр. 544 00:26:35,667 --> 00:26:38,458 Дэлгэрэнгүй мэдээллийг шалан дээр хадгалах, гэхдээ өрөөнд байрладаггүй. 545 00:26:38,542 --> 00:26:40,500 Эрхэм ээ, тэр хөөрхийлөлтэй байна. 546 00:26:44,667 --> 00:26:46,250 За. 547 00:26:46,333 --> 00:26:47,500 Би шууд буцаж ирнэ. 548 00:26:50,875 --> 00:26:53,250 Хүн... 549 00:26:53,333 --> 00:26:58,208 Би өмсөхөд ойрхон ирлээ яг өнөөдрийн бикини. 550 00:26:58,291 --> 00:27:02,959 Ааваа, хэрэв та охиноо хүсвэл найз нөхөдтэй болох, бид зарим нэг өөрчлөлт хийх хэрэгтэй. 551 00:27:03,041 --> 00:27:06,250 Тийм ээ, би хэлэлцээр хийдэггүй усны хувцастай хүмүүстэй. 552 00:27:06,333 --> 00:27:09,709 Нааш ир. 553 00:27:13,667 --> 00:27:16,417 Ааваа, Челси байхад Стэнфордод байсан, Түүний Нууц алба ухарсан. 554 00:27:16,500 --> 00:27:19,291 Тэд холилдсон. Тэд Биркенсток өмссөн байв. 555 00:27:19,375 --> 00:27:22,166 Сэм, би чамайг хүсч байна намайг сонсох. 556 00:27:22,250 --> 00:27:25,417 Хар хөх өнгийн костюм Биркенстокстой хамт 557 00:27:25,500 --> 00:27:27,458 үнэхээр муухай харагдана. 558 00:27:27,542 --> 00:27:30,458 Тэр бол өөр цаг байсан. Энэ бол жинхэнэ юм 559 00:27:30,542 --> 00:27:32,750 бид өөр ертөнц амьдардаг, Сэм. 560 00:27:32,834 --> 00:27:36,291 Энэ нь тийм биш юм Би эргэн тойронд унтаж байна бас согтуу байна, ааваа. 561 00:27:36,375 --> 00:27:39,125 Алив, чи нэг удаа миний нас байсан. 562 00:27:39,208 --> 00:27:41,583 Миний гуйж байгаа бүх зүйл хэвийн байдлын нэг хэсэг юм. 563 00:27:41,667 --> 00:27:43,458 Би гарч үдэшлэг хийж чадахгүй миний найзууд шиг. 564 00:27:43,542 --> 00:27:45,583 Үгүй... 565 00:27:46,709 --> 00:27:49,834 Үгүй ээ, чи чадахгүй. 566 00:27:49,917 --> 00:27:52,250 Март. 567 00:27:57,125 --> 00:27:58,709 (санаа алдах) 568 00:28:03,709 --> 00:28:05,542 ЭМЭГТЭЙ: Энэ Калифорнийн төв оффис... 569 00:28:05,625 --> 00:28:06,709 Саманта. 570 00:28:06,792 --> 00:28:08,500 Саманта. 571 00:28:08,583 --> 00:28:09,834 Та ойлголоо. 572 00:28:09,917 --> 00:28:11,208 Юу? 573 00:28:11,291 --> 00:28:15,709 Сургуульдаа буцаж оч. Та шинэ хоолны дэглэм барьж байна: Secret Service Lite. 574 00:28:15,792 --> 00:28:17,500 Баярлалаа. Баярлалаа. 575 00:28:17,583 --> 00:28:20,208 Мөн хөгжилтэй байгаарай, зүгээр л хэт их биш. 576 00:28:38,834 --> 00:28:40,125 Бид түүнийг эндээс авсан. 577 00:28:52,750 --> 00:28:54,291 Тэгээд хоёр байсан. 578 00:29:09,291 --> 00:29:12,166 (хүмүүс ярилцаж байна зайд) 579 00:29:23,333 --> 00:29:24,625 Эцэст нь. 580 00:29:28,125 --> 00:29:29,417 Над руу дайр. 581 00:29:29,500 --> 00:29:32,875 Намайг цохи, намайг барь, ир дээр, та хүсэж байгаагаа мэдэж байна. 582 00:29:32,959 --> 00:29:34,083 Бид зүгээр л тэмдэглэж болно. 583 00:29:34,166 --> 00:29:35,208 За. Би үүнийг нарийсгасан 584 00:29:35,291 --> 00:29:36,583 зорилтот гурван бүсэд, Хэрэв бид хурдан цохивол ... 585 00:29:36,667 --> 00:29:38,375 (алсаас олон түмэн хөгжөөн дэмжинэ) 586 00:29:38,458 --> 00:29:40,041 ... магадгүй зүгээр л байж магадгүй яг бидний хамрын доор. 587 00:29:40,125 --> 00:29:41,291 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 588 00:29:41,375 --> 00:29:43,417 Сэм, би бодохгүй байна энэ бол үдэшлэг. 589 00:29:43,500 --> 00:29:46,250 Маккензи эрч хүчтэй байхад түүний байнга нисдэг миль, 590 00:29:46,333 --> 00:29:49,750 Самуэлс яг энд байна, яг одоо, гэртээ. 591 00:29:49,834 --> 00:29:50,917 Эрүүл мэнд, боловсрол, 592 00:29:51,000 --> 00:29:53,250 шинэ ажлын байр: хэдхэн зүйл 593 00:29:53,333 --> 00:29:56,458 Самуэлс ажиллаж байсан Маккензи гарч байх үед асаалттай оффис, 594 00:29:56,542 --> 00:29:59,959 улсаас гарч, мөнгө авах бидний халааснаас дахин гарлаа. 595 00:30:00,041 --> 00:30:01,166 Дараагийн алхам: 596 00:30:01,250 --> 00:30:02,792 албан тушаалаас гадуур. 597 00:30:02,875 --> 00:30:04,583 (олон хөгжөөн дэмжинэ) 598 00:30:04,667 --> 00:30:07,291 Юу ч байсан! 599 00:30:07,375 --> 00:30:08,625 Саманта Маккензи, 600 00:30:08,709 --> 00:30:10,417 чи ямар сайн бэ бидэнтэй нэгдэх. 601 00:30:10,500 --> 00:30:12,458 Хөөе, ноёд хатагтай нар аа, 602 00:30:12,542 --> 00:30:15,834 зарим хүнд юу гэж хэлэх вэ сайн хуучинсаг Хоёр намын мэтгэлцээн, тийм үү? 603 00:30:15,917 --> 00:30:17,625 Тийм ээ, алив, хатагтай Маккензи. (баярлах) 604 00:30:17,709 --> 00:30:19,417 Тэнд гар. 605 00:30:19,500 --> 00:30:22,458 Та юу хэлэх вэ, Саманта? 606 00:30:22,542 --> 00:30:24,125 Аав энд байхгүй. 607 00:30:24,208 --> 00:30:25,583 Бид юу сонсож чадах уу хэлэх хэрэгтэй 608 00:30:25,667 --> 00:30:27,542 эсвэл та зөвхөн хийдэг үү аав чамд юу гэж хэлэх вэ? 609 00:30:29,834 --> 00:30:31,667 (олон гинших) 610 00:30:31,750 --> 00:30:32,834 За, ингээд... 611 00:30:32,917 --> 00:30:35,125 өөр Маккензи зугтаж байна бодит асуудлаас. 612 00:30:35,208 --> 00:30:36,667 Энэ юу байсан бэ? 613 00:30:36,750 --> 00:30:37,709 Үг хэлэх эрх чөлөө. 614 00:30:37,792 --> 00:30:39,667 Тэдэнд эрх бий итгэл үнэмшлээ илэрхийлэх. 615 00:30:39,750 --> 00:30:41,792 За, эрх чөлөө хоёр тийшээ явдаг. 616 00:30:41,875 --> 00:30:43,125 Яагаад авахгүй байгаа юм бодлоо хэлэх үү? 617 00:30:43,208 --> 00:30:45,542 Сайн байна. Та мэдмээр байна би юу гэж бодож байна? Тиймээ. 618 00:30:45,625 --> 00:30:46,792 За, би бодож байна миний аавын захиргаа 619 00:30:46,875 --> 00:30:49,333 ихээхэн анхаарал хандуулдаг түүний дотоодын мөрийн хөтөлбөрт. 620 00:30:49,417 --> 00:30:50,667 Би хэлэх гэсэн юм, түүний коллежийн сургалтын төлбөрийг авах ... 621 00:30:50,750 --> 00:30:53,250 бла, бла, бла. Дууны хазалтын төгсгөл. 622 00:30:54,792 --> 00:30:58,041 Үүнийг олж авахад хэцүү байдаг толгойгоо зайлуул, тийм үү? 623 00:30:58,125 --> 00:31:01,000 За, би ганц л зүйлийг мэднэ энэ нь гарцаагүй тусалж чадна. 624 00:31:01,083 --> 00:31:03,000 Энэ юу вэ? 625 00:31:03,083 --> 00:31:05,208 (уйлах, хашгирах) 626 00:31:07,709 --> 00:31:09,667 (зайнд бүдгэрч): Ээ бурхан минь...! 627 00:31:09,750 --> 00:31:12,208 Би өөрчлөгдөх ёстой. Би сүйрүүлэхийг хүсэхгүй байна хувцас. 628 00:31:12,291 --> 00:31:14,625 Та зөвхөн үүнийг сайжруулж чадна. 629 00:31:14,709 --> 00:31:16,125 ♪ Чи миний амьсгалыг мэдрэхгүй байна уу? нүүрэн дээр чинь? 630 00:31:16,208 --> 00:31:19,166 Алив, Сэм! Хөөх! 631 00:31:21,583 --> 00:31:24,166 ХҮН: Явцгаая, Сэм! Та чадна! (санаа зовсон гинших) 632 00:31:26,625 --> 00:31:29,125 (хашиглах) 633 00:31:30,750 --> 00:31:31,959 (хоолох) 634 00:31:33,000 --> 00:31:34,083 ХҮН: Тэр үүнийг хийсэн. 635 00:31:34,166 --> 00:31:35,542 Хөөе чи зүгээр үү? 636 00:31:35,625 --> 00:31:37,500 Тиймээ. Чи? 637 00:31:37,583 --> 00:31:39,041 Тиймээ. 638 00:31:39,125 --> 00:31:41,709 Би Сэм байна, санаж байна уу? 639 00:31:41,792 --> 00:31:44,166 Жеймс. 640 00:31:44,250 --> 00:31:45,917 ХҮН: Хөөе, залуусаа, замаас зайл! 641 00:31:46,000 --> 00:31:47,625 Чи ирэх үү, ирэхгүй юу? 642 00:31:53,792 --> 00:31:55,166 Ламбда Зета Фи! 643 00:31:55,250 --> 00:31:56,375 Хөөх! 644 00:31:56,458 --> 00:31:57,709 Үзээд сур! 645 00:31:57,792 --> 00:31:59,959 (уйлах) 646 00:32:03,041 --> 00:32:04,375 (хашрах, инээх) 647 00:32:07,542 --> 00:32:09,250 Өө! Энэ бол гөлгөр юм! 648 00:32:09,333 --> 00:32:10,959 Жэймс: Алив. 649 00:32:11,041 --> 00:32:12,333 Бид дахин явна. 650 00:32:14,709 --> 00:32:16,458 Түр хүлээнэ үү, Жеймс. 651 00:32:17,542 --> 00:32:20,125 Хөөе! Хөөе! Хөөе! 652 00:32:20,208 --> 00:32:22,083 Саманта: Уучлаарай, Жеймс? 653 00:32:22,166 --> 00:32:23,875 Аан, надад үнэхээр байсан чамтай сайхан өнгөрүүлээрэй 654 00:32:23,959 --> 00:32:25,417 Өнгөрсөн шөнө слайд дээр. 655 00:32:25,500 --> 00:32:28,417 Үгүй ээ, Жеймс, чиний мэргэжил юу вэ? 656 00:32:28,500 --> 00:32:30,959 Сайн уу, Жеймс. Жеймс? 657 00:32:31,041 --> 00:32:32,083 МЯ: Сэм, алив. 658 00:32:32,166 --> 00:32:34,959 Жеймс? (утас дуугарах) 659 00:32:35,041 --> 00:32:36,500 (хоолох) 660 00:32:38,041 --> 00:32:41,250 Сэм, Би унтах гэж оролдож байна. 661 00:32:42,542 --> 00:32:43,583 Сайн уу? 662 00:32:43,667 --> 00:32:44,667 New York Post онлайн. 663 00:32:46,417 --> 00:32:48,917 МЯ: Өө, үгүй. 664 00:32:49,000 --> 00:32:52,500 Би итгэж чадахгүй байна Би бичлэг хийсэн! 665 00:32:52,583 --> 00:32:54,208 Миа Томпсон, ноёд хатагтай нар аа! 666 00:32:54,291 --> 00:32:58,500 Ааваа хэлэхэд хангалттай Тэр чамд нэг инч өгсөн юм шиг санагдаж байна мөн та нэг миль явсан. 667 00:32:58,583 --> 00:33:00,500 Би мэднэ, би-би бүрэн ойлгох. би... 668 00:33:00,583 --> 00:33:03,667 Намайг сонс, Сэм. Та трюк хийж чадахгүй дахиад үүн шиг. 669 00:33:03,750 --> 00:33:05,125 (шивнэх): Хараач... 670 00:33:05,208 --> 00:33:06,959 Би чиний хэн рүү гөлөрч байгааг мэдэхгүй байна, 671 00:33:07,041 --> 00:33:10,625 гэхдээ хамгийн сайхан нь коллежийн тухай утсаа тасалж болох уу. 672 00:33:10,709 --> 00:33:12,166 Түүнийг өмс. 673 00:33:12,250 --> 00:33:14,750 Чи галзуурсан уу? Тэр шатаж байна. 674 00:33:14,834 --> 00:33:19,125 Хараач, Лиз, би зүгээр л хэлье. "Ааваа, би чамд хайртай. 675 00:33:19,208 --> 00:33:20,291 Энэ харамсалтай, гэхдээ ... " 676 00:33:20,375 --> 00:33:21,500 Үргэлжлүүл. Би сонсож байна. 677 00:33:21,583 --> 00:33:24,166 Сайн уу, ааваа. 678 00:33:24,250 --> 00:33:27,333 Сонсооч... Намайг үнэхээр уучлаарай. 679 00:33:27,417 --> 00:33:29,667 Чи юу бодож байсан юм бэ, Сэм? 680 00:33:29,750 --> 00:33:31,291 Би мэднэ. 681 00:33:35,250 --> 00:33:37,333 Тиймээ Энэ бол өрөөний хамтрагч Миа. 682 00:33:37,417 --> 00:33:39,166 Бид тодорхой болохын тулд: 683 00:33:39,250 --> 00:33:41,125 тэр бол жинхэнэ хүн эвгүй харагдах... 684 00:33:41,208 --> 00:33:42,834 Танга. Туузан дээр. 685 00:33:42,917 --> 00:33:45,375 Зөв. За. Түүнийг өмс. 686 00:33:48,041 --> 00:33:50,834 Ноён Ерөнхийлөгч аа Миа Томпсон энд байна. 687 00:33:50,917 --> 00:33:52,000 Одоо хүндэтгэлтэйгээр... 688 00:33:52,083 --> 00:33:54,667 Таныг дипломат гэж бодож байна ур чадвар нь дээд зэргийн-- 689 00:33:54,750 --> 00:33:56,959 Би чамд үнэхээр хэрэгтэй гэж бодож байна эцэг эхийн ноцтой зөвлөгөө. 690 00:33:59,583 --> 00:34:01,500 Үнэхээр үү? 691 00:34:01,583 --> 00:34:04,667 Чи юу мэдэхэв, Миа? Би зөвшөөрч чадаагүй чамтай илүү. 692 00:34:04,750 --> 00:34:06,542 Юу? 693 00:34:06,625 --> 00:34:08,750 Мэдэх сайхан байна тэр миний охин 694 00:34:08,834 --> 00:34:11,667 ийм хүнтэй амьдарч байна ухаалаг залуу эмэгтэй. 695 00:34:11,750 --> 00:34:13,583 Чи үүнийг авсан ховор зүйл, Миа. 696 00:34:13,667 --> 00:34:15,500 Энэ юу болохыг та мэдэх үү? Энэ бол зан чанар. 697 00:34:15,583 --> 00:34:17,875 Зарим хүмүүст байдаг. Зарим хүмүүс тэгдэггүй. 698 00:34:17,959 --> 00:34:19,417 Танд байгаа. 699 00:34:19,500 --> 00:34:20,542 Үнэхээр үү? 700 00:34:20,625 --> 00:34:21,875 Баярлалаа. 701 00:34:21,959 --> 00:34:27,542 Аан, би чамайг ч гэсэн. Тэр бүхэл бүтэн Хятад юм үнэхээр сайн байсан. 702 00:34:27,625 --> 00:34:29,166 Тийм ээ, би чадна... 703 00:34:29,250 --> 00:34:32,625 Яаж гэдгийг би гарцаагүй харж байна чи хийдэг зүйлээ хий. 704 00:34:34,959 --> 00:34:36,250 би болно. 705 00:34:37,917 --> 00:34:39,500 Баяртай. 706 00:34:39,583 --> 00:34:42,375 Тэр сайн, тийм үү? -Тиймээ. 707 00:34:42,458 --> 00:34:44,875 - Дараагийн удаа чи байх ёстой түүнд арай хялбар. -За. 708 00:34:44,959 --> 00:34:46,250 Гэхдээ ялгаа нь, 709 00:34:46,333 --> 00:34:48,250 тэр миний ерөнхийлөгч тэр бол чиний аав. 710 00:34:48,333 --> 00:34:50,291 Түүнийг залгаж байхад нь биш Зууван оффис, тэр биш. 711 00:34:50,375 --> 00:34:52,458 Зууван оффис, Шмовалын оффис. 712 00:34:52,542 --> 00:34:55,750 Хэзээ нэгэн цагт, аав бүр сурах ёстой бяцхан охиноо явуулах гэж. 713 00:34:55,834 --> 00:35:01,083 Мөн бяцхан охин бүрт орхиж сурах хэрэгтэй түүний эцгийн тухай. 714 00:35:01,166 --> 00:35:03,583 Чи яаж ингэж чадаж байна аа, Миа? 715 00:35:03,667 --> 00:35:06,250 (олон дуулах) 716 00:35:06,333 --> 00:35:09,250 Үгүй гэж саналаа өг! Үгүй ээ, Маккензи! Үгүй гэж саналаа өг! Үгүй ээ, Маккензи! 717 00:35:09,333 --> 00:35:10,792 Үгүй гэж саналаа өг! Үгүй ээ, Маккензи! 718 00:35:10,875 --> 00:35:14,083 Үгүй гэж саналаа өг! Үгүй ээ, Маккензи! Үгүй гэж саналаа өг! Үгүй ээ, Маккензи! 719 00:35:14,166 --> 00:35:15,458 Үгүй гэж саналаа өг! Үгүй ээ, Маккензи! 720 00:35:15,542 --> 00:35:17,959 (дуулал үргэлжилсээр) 721 00:35:18,041 --> 00:35:20,125 (сэтгүүлчид хашгирах асуултууд) 722 00:35:20,208 --> 00:35:21,917 Алив, аваарай танай өрөөнд! 723 00:35:22,000 --> 00:35:23,417 (сэтгүүлчид хашгирч байна) 724 00:35:23,500 --> 00:35:25,333 Хөөе! Байна уу ухаан алдсан уу? 725 00:35:27,667 --> 00:35:28,875 Миа! 726 00:35:30,834 --> 00:35:32,083 Та тэнд байна уу? 727 00:35:32,166 --> 00:35:33,667 Миа, надад таны тусламж хэрэгтэй байна! 728 00:35:33,750 --> 00:35:36,083 (хашгирах нь үргэлжилсээр) 729 00:35:42,041 --> 00:35:43,375 (санаа алдах) 730 00:35:47,750 --> 00:35:50,125 Та! 731 00:35:50,208 --> 00:35:51,458 Энэ бол RA-ийн өрөө юм. 732 00:35:51,542 --> 00:35:53,792 Сайн зүйл Тэгэхээр би РА байна. 733 00:35:53,875 --> 00:35:55,792 Стюарт юу болсон бэ? 734 00:35:55,875 --> 00:35:57,667 Стюарт ямар нэг зүйлийг илүүд үздэг байв бага зэрэг доод түлхүүр. 735 00:35:57,750 --> 00:36:00,208 Та түүнийг олж чадна доош C жигүүрт, Хэрэв танд түүнд хэрэгтэй бол. 736 00:36:01,500 --> 00:36:03,625 Үүнийг сонссондоо уучлаарай. 737 00:36:03,709 --> 00:36:06,542 Тэгэхээр танд газар хэрэгтэй юм шиг байна бага зэрэг нуугдах. 738 00:36:09,750 --> 00:36:11,250 Би тэгдэг бололтой. 739 00:36:12,375 --> 00:36:15,208 (сэтгүүлчид ярилцаж байна зайд) 740 00:36:17,583 --> 00:36:19,458 Тэд явах ёстой эрт орой хэзээ нэгэн цагт тийм үү? 741 00:36:19,542 --> 00:36:20,583 СУРВАЛЖЛАГЧ: Тэр хэзээ гарах вэ? 742 00:36:23,792 --> 00:36:24,875 Надад илүү сайн санаа байна. 743 00:36:24,959 --> 00:36:26,208 Энд. 744 00:36:27,291 --> 00:36:28,750 Үүнийг тавь. 745 00:36:30,750 --> 00:36:32,250 Мөн энэ. 746 00:36:33,375 --> 00:36:34,750 Энд хүлээ нэг минутын турш. 747 00:36:43,750 --> 00:36:46,583 ♪ 748 00:36:50,083 --> 00:36:51,917 (санаа алдах) 749 00:36:54,125 --> 00:36:55,041 (гүнзгий амьсгалах) 750 00:36:55,125 --> 00:36:57,208 Kleenex хэрэгтэй байна уу? 751 00:36:57,291 --> 00:36:59,750 Өө, үгүй, би зүгээр. 752 00:37:05,667 --> 00:37:07,458 Миний удирдамжийг дага. 753 00:37:09,834 --> 00:37:11,667 Жэймс: Хөөе, Майк, алив. 754 00:37:13,750 --> 00:37:15,417 (ширүүн хоолой): Чи түүнийг орхих гэж байна тэнд? 755 00:37:15,500 --> 00:37:18,166 Хөөе, Сэм, хүссэн хэмжээгээрээ үлдэх. 756 00:37:18,250 --> 00:37:19,709 (сэтгүүлчид ярилцаж байна) 757 00:37:19,792 --> 00:37:21,792 ЭМЭГТЭЙ: Тэр хаана байна? 758 00:37:23,500 --> 00:37:26,375 (Сэм инээв) 759 00:37:26,458 --> 00:37:28,333 ЭМЭГТЭЙ: Маш их баярлалаа. Тантай уулзахад таатай байна. 760 00:37:28,417 --> 00:37:29,667 ХҮН: Чи ч гэсэн. Амжилт хүсье, тийм үү? 761 00:37:29,750 --> 00:37:31,041 Ммм. 762 00:37:31,125 --> 00:37:32,333 Үзэн ядаж байна, тийм үү? 763 00:37:32,417 --> 00:37:34,542 Эрх чөлөөний амт. 764 00:37:36,834 --> 00:37:39,917 Би танд анхааруулах ёстой, Би их удаан иддэг хүн. 765 00:37:40,000 --> 00:37:42,250 Энэ аймшигтай систем дээр яарах. 766 00:37:42,333 --> 00:37:43,959 Тийм ээ, би үүнийг харж байна. 767 00:37:44,041 --> 00:37:48,917 Тийм ээ, тийм байх болно ... Хэлэлцэх цаг их, 768 00:37:49,000 --> 00:37:51,709 сэдвээс эхэлнэ чамаас. 769 00:37:51,792 --> 00:37:53,542 Надад нэг юм хэлээч Би мэдэхгүй. 770 00:37:53,625 --> 00:37:55,250 Чамд ямар нэг зүйл мэдэхгүй. 771 00:37:55,333 --> 00:37:57,375 мм-хмм. 772 00:37:57,458 --> 00:37:58,667 За. 773 00:38:00,208 --> 00:38:02,792 Бразил бол цорын ганц улс модны нэрээр нэрлэсэн. 774 00:38:02,875 --> 00:38:04,291 Ууттай шанцайны ургамал Та дэлгүүрээс худалдаж аваарай - 775 00:38:04,375 --> 00:38:05,792 Тэд үүнийг хлороор угаана. 776 00:38:08,875 --> 00:38:10,250 Жижиг параллелограмм дээд уруулынхаа дээгүүр 777 00:38:10,333 --> 00:38:11,875 филтрум гэж нэрлэдэг. 778 00:38:11,959 --> 00:38:13,917 Таван жил буюу хагас арван жил, гялбаа юм. 779 00:38:14,041 --> 00:38:16,500 Холбооны бүх муж Спрингфилд нэртэй хоттой. 780 00:38:16,583 --> 00:38:18,083 Эр яст мэлхий хашгирав; эм яст мэлхий шуугина. 781 00:38:18,166 --> 00:38:19,792 Хоорондын ялгаа жимс, хүнсний ногоо: 782 00:38:19,875 --> 00:38:21,750 усан үзмийн модноос гадуур жимс боловсорч гүйцдэг; хүнсний ногоо зүгээр л ялзардаг. 783 00:38:21,834 --> 00:38:24,750 Ингэж гараа дэлгээд, дунд хуруугаас дунд хуруу, энэ нь таны өндөртэй тэнцэнэ. 784 00:38:24,834 --> 00:38:27,250 Таныхаас зай бугуйгаа тохойндоо хүрнэ Энэ бол таны хөлний урт юм. 785 00:38:27,333 --> 00:38:29,291 Чих, хамар хэзээ ч зогсохгүй gr-- Өсөж байна уу? 786 00:38:29,375 --> 00:38:30,750 (инээх): Зөв. 787 00:38:30,834 --> 00:38:32,709 (инээв) 788 00:38:34,750 --> 00:38:37,041 Тэгэхээр бид тийм байх гэж бодож байна бүх амьд Пиноккио. 789 00:38:38,709 --> 00:38:42,458 Тэгээд ч чи надад хэлээгүй л байна өөрийнхөө тухай юу ч. 790 00:38:42,542 --> 00:38:44,583 Надад итгээрэй, би тийм биш тийм сонирхолтой. 791 00:38:44,667 --> 00:38:47,125 Асууж үз юу болж байна. Өө! 792 00:38:47,208 --> 00:38:49,417 Энэ бүхнийг хийж байгаад баярлалаа. 793 00:38:49,500 --> 00:38:51,625 ЭМЭГТЭЙ: Уучлаарай... 794 00:38:51,709 --> 00:38:53,959 Тэгэхгүй бол нөхөр минь надад хэзээ ч итгэхгүй. 795 00:38:54,041 --> 00:38:56,125 Мэдээж... 796 00:38:56,208 --> 00:38:59,000 Өө, чиний найз залуу зураг дээр ч байж болно. 797 00:38:59,083 --> 00:39:00,333 Тэр миний найз залуу биш. 798 00:39:00,417 --> 00:39:01,792 Өө. 799 00:39:01,875 --> 00:39:04,500 Чи ийм юм хөөрхөн залуу бүсгүй. 800 00:39:04,583 --> 00:39:09,667 Баярлалаа. -Би чамд маш их баяртай байна тэр эвгүй үе шатнаас гарсан. 801 00:39:09,750 --> 00:39:13,166 Мөн таны цээж их гоё орж ирлээ. 802 00:39:13,250 --> 00:39:14,792 Та намайг хүсэж байна уу зураг авах уу? 803 00:39:14,875 --> 00:39:16,333 Үгүй, үгүй, би авсан. 804 00:39:16,417 --> 00:39:19,542 Өө... сайхан байна. Тийм ээ! 805 00:39:19,625 --> 00:39:21,166 (инээв): Баярлалаа. 806 00:39:21,250 --> 00:39:22,542 Үнэхээр, үүрэг хариуцлага хүлээх хэрэггүй 807 00:39:22,625 --> 00:39:24,166 надад юу ч хэлэх өөрийнхөө тухай. 808 00:39:24,250 --> 00:39:27,000 Үнэнийг хэлэхэд, нэг хурдан дуудлага Холбооны мөрдөх товчоо эсвэл ТТГ-д, 809 00:39:27,083 --> 00:39:29,166 Би чиний цусны бүлгийг мэдэж болно, Гуравдугаар ангийн зураг, 810 00:39:29,250 --> 00:39:31,834 болон хиймэл дагуулын зураг хуучин найз охидынхоо гэрт. 811 00:39:31,917 --> 00:39:33,667 Тэгэхээр энэ нь гэсэн үг гэж бодож байна чи юу ч олсонгүй 812 00:39:33,750 --> 00:39:35,625 чамайг винтов буудаж байх үед Өмнө нь миний эд зүйлсээр дамжуулан. 813 00:39:36,959 --> 00:39:38,667 Бид үүнийг удаан хийх болно. 814 00:39:38,750 --> 00:39:40,542 Та ямар мэргэжилтэй вэ? 815 00:39:40,625 --> 00:39:42,208 Актуар шинжлэх ухаан. 816 00:39:42,291 --> 00:39:45,041 Үнэндээ юу вэ актуар шинжлэх ухаан? 817 00:39:45,125 --> 00:39:47,208 Статистик, магадлал, болон эрсдлийн үнэлгээ. 818 00:39:47,291 --> 00:39:49,834 Гэхдээ илүү чухал нь, Энэ бол миний аавын хийсэн зүйл 819 00:39:49,917 --> 00:39:53,500 мөн түүний аав юу хийсэн, тэгээд, би үүнийг л хийх гэж байна. 820 00:39:53,583 --> 00:39:55,250 ХҮН: Саманта! ХҮН: Ингээд л болоо тэнд! 821 00:39:55,333 --> 00:39:56,792 Гудамжны эсрэг талд! Алив. 822 00:39:58,250 --> 00:39:59,208 ХҮН: Тэд явлаа! Алив! 823 00:39:59,291 --> 00:40:00,375 (шуугиан) 824 00:40:00,458 --> 00:40:02,709 ♪ Өө, тийм ээ... 825 00:40:02,792 --> 00:40:06,667 ♪ Олон газар явсан 826 00:40:06,750 --> 00:40:09,208 ♪ Би оюун ухаандаа устгасан 827 00:40:09,291 --> 00:40:12,041 ♪ Олон царай харсан... 828 00:40:12,125 --> 00:40:13,417 Өө. Хөөе, хараарай! 829 00:40:13,500 --> 00:40:16,875 ♪ Арван насан туршдаа хангалттай 830 00:40:16,959 --> 00:40:18,834 ♪ Би дэлхийг тойрон гүйсэн (эмэгтэй амьсгаадах) 831 00:40:18,917 --> 00:40:22,417 ♪ Тийм ээ, ганц хоёр гар барив 832 00:40:22,500 --> 00:40:23,625 (орилох) 833 00:40:23,709 --> 00:40:25,750 ♪ Нэг сая жилийг өнгөрөөсөн инээмсэглэж байна 834 00:40:25,834 --> 00:40:27,625 ♪ Тэгээд хэлэхдээ, "Чи яаж байна?" 835 00:40:27,709 --> 00:40:31,625 ♪ Би эрх чөлөөтэй баймаар байна... 836 00:40:31,709 --> 00:40:34,375 ХҮН: Хөөе! Энэ тэд мөн үү? 837 00:40:34,458 --> 00:40:36,709 ♪ Эрх чөлөөтэй болно 838 00:40:36,792 --> 00:40:39,750 ♪ Өө, өө, өө, өө 839 00:40:39,834 --> 00:40:42,750 ♪ Тиймээ 840 00:40:42,834 --> 00:40:46,083 ♪ Зураг авах миний амьдралын 841 00:40:46,166 --> 00:40:49,458 ♪ Та хүсэж байна намайг залгих гэж 842 00:40:49,542 --> 00:40:52,208 ♪ Бүхэлд нь бичиж байна амьдралын түүх 843 00:40:52,291 --> 00:40:53,750 ♪ Би итгэлтэй байна маш их өөрчлөгдөх болно ... 844 00:40:53,834 --> 00:40:54,792 Дахиад хийцгээе. 845 00:40:54,875 --> 00:40:56,125 Зүгээр л амьсгалаа аваарай. 846 00:40:56,208 --> 00:40:57,458 ♪ Энэ нь будсан ханан дээр ... 847 00:40:57,542 --> 00:40:59,083 За. Алив. 848 00:40:59,166 --> 00:41:02,083 ♪ 849 00:41:02,166 --> 00:41:04,333 ЖҮЖИГЧИН: Түүнд байр бий энд бас? 850 00:41:04,417 --> 00:41:06,458 ЖҮЖИГЧИН: Ашигласан газар мөрийтэй тоглоомын казино болох. 851 00:41:06,542 --> 00:41:08,667 Тэнд тэр дуртай дурсамжаас болж. 852 00:41:08,750 --> 00:41:11,000 Хуучин нь шүү дээ өвөг дээдсийн гэр, тийм үү? 853 00:41:11,083 --> 00:41:12,834 Өө, үгүй. 854 00:41:12,917 --> 00:41:14,291 Ноён Мурдок тэнд төрөөгүй, 855 00:41:14,375 --> 00:41:17,125 гэхдээ түүний хамгийн сайн найзууд тэнд алагдсан. 856 00:41:17,208 --> 00:41:19,417 Өө, та нар мэднэ, цагдаа дайрдаг байсан мөн бүх зүйл. 857 00:41:21,750 --> 00:41:23,500 (тайвширсан инээх) 858 00:41:23,583 --> 00:41:25,458 Таны царай... 859 00:41:25,542 --> 00:41:27,417 Үгүй ээ, чи зүгээр. 860 00:41:27,500 --> 00:41:29,000 Таны олж авсан дүр төрх ... 861 00:41:29,083 --> 00:41:31,750 Яг л... анх удаагаа юм шиг 862 00:41:31,834 --> 00:41:34,458 Би дугуйгаа унасан сургалтын дугуйгүй. 863 00:41:34,542 --> 00:41:37,125 Яг л туулж байгаа юм шиг бүх зүйл анх удаа. 864 00:41:37,208 --> 00:41:39,166 (Эмэгтэй бага зэрэг хашгирав) 865 00:41:39,250 --> 00:41:40,917 би байна. 866 00:41:41,000 --> 00:41:42,417 ♪ Усан онгоцоор явцгаая 867 00:41:42,500 --> 00:41:44,041 ХУДАЛДАГЧ: Та ямар нэг зүйл хүсч байна уу? 868 00:41:44,125 --> 00:41:45,792 Энэ тохиолдолд та үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй. 869 00:41:45,875 --> 00:41:47,333 Тарганууд гайхахгүй гэж үү? 870 00:41:47,417 --> 00:41:48,625 Тэр биднийг хүлээж байна. 871 00:41:48,709 --> 00:41:50,333 ЖҮЖИГЧИН: Би чамайг авна нэг цагийн өмнө. 872 00:41:50,417 --> 00:41:51,583 Бидэнд маш их цаг байна. 873 00:41:51,667 --> 00:41:54,208 Баярлалаа. ЖҮЖИГЧИН: Та сагс аваарай; Би хувцсаа тайлах болно. 874 00:41:54,291 --> 00:41:55,542 ХУДАЛДАГЧ: Сайхан амраарай. 875 00:41:55,625 --> 00:41:57,166 Хувцсаа тайлах уу? Өө, Жерри, одоо түр хүлээнэ үү... 876 00:41:57,250 --> 00:41:59,333 Аа-аа! 877 00:41:59,417 --> 00:42:02,250 (хайрцагны чимээ) 878 00:42:05,458 --> 00:42:06,583 Та юу хийж байгаа юм бэ? 879 00:42:06,667 --> 00:42:09,500 Шоколадтай зууш байх ёстой попкорн дээр шууд хийнэ. 880 00:42:09,583 --> 00:42:10,875 Ингэснээр та авах болно 881 00:42:10,959 --> 00:42:12,709 тийм амттай давстай, чихэрлэг холимог ... 882 00:42:12,792 --> 00:42:14,625 мөн бага зэрэг хайлсан шоколад. 883 00:42:14,709 --> 00:42:17,041 Заримдаа, чи дүрэм зөрчих хэрэгтэй. 884 00:42:17,125 --> 00:42:20,208 Чи хэзээ явахаа хэзээ ч мэдэхгүй ямар нэг зүйл урам зориг авах. 885 00:42:20,291 --> 00:42:23,041 За, цааш яв, Маккензи. Дүрмийг зөрчих. 886 00:42:26,792 --> 00:42:29,917 ЖҮЖИГЧИН: Хэрэв надад хүч байсан бол ... 887 00:42:35,125 --> 00:42:37,000 За? 888 00:42:41,000 --> 00:42:42,458 Энэ нь зэвүүн юм. 889 00:42:46,959 --> 00:42:48,333 Би үүнд дуртай. ♪ Үнэгүй... 890 00:42:48,417 --> 00:42:50,375 (инээв) 891 00:42:50,458 --> 00:42:52,166 ЖҮЖИГЧИН: Тэгэхээр... 892 00:42:52,250 --> 00:42:54,834 Ээж минь "Сайхан бай, тэр залууг өршөө..." 893 00:42:56,959 --> 00:42:58,667 Дуртай ширээний тоглоом. - Сэтгэгдэл. Таных уу? 894 00:42:58,750 --> 00:43:00,667 - Покер. - Дуртай улирал. 895 00:43:00,750 --> 00:43:02,333 Конгрессын завсарлага. 896 00:43:02,417 --> 00:43:03,375 Сугар эсвэл Серена? 897 00:43:03,458 --> 00:43:05,375 Хоёулаа. Энэ нь а заль мэх асуулт. 898 00:43:05,458 --> 00:43:08,250 Дуртай амттан. 899 00:43:08,333 --> 00:43:09,709 Пүрэв гарагийн оройн хоолны цэс. 900 00:43:09,792 --> 00:43:11,750 Би тэгэх ёсгүй гэдгээ мэдэж байна үүнийг хэлэх, 901 00:43:11,834 --> 00:43:13,917 Харин Цагаан ордонд буцаж, 902 00:43:14,000 --> 00:43:16,250 миний найз Жоан хийдэг хамгийн дуулиантай суфле. 903 00:43:16,333 --> 00:43:18,542 (цуурай): Хэдийгээр та тэгээгүй ч гэсэн 904 00:43:18,625 --> 00:43:21,750 хүртэл блинц амталсан Та Виктор Викийн амтыг үзсэн ... 905 00:43:21,834 --> 00:43:23,667 Анхны охины дуртай онигоо. 906 00:43:25,000 --> 00:43:26,375 (санаа алдах) 907 00:43:26,458 --> 00:43:27,959 Хэцүү байх ёстой. 908 00:43:28,500 --> 00:43:30,959 Тийм ч муу биш. 909 00:43:32,834 --> 00:43:35,709 Үгүй ээ, үнэхээр. 910 00:43:35,792 --> 00:43:37,375 Хэцүү байх ёстой. 911 00:43:39,166 --> 00:43:42,041 Заримдаа үнэхээр тийм байдаг. 912 00:43:45,458 --> 00:43:47,583 (чимээгүй инээх) 913 00:43:47,667 --> 00:43:49,959 Саманта: Чи яаж байна даавуу бүжиг хийх үү? 914 00:43:50,041 --> 00:43:51,583 Жэймс: Ямар ч санаа алга. 915 00:43:51,667 --> 00:43:53,458 Жаахан буги тавь үүнд. 916 00:43:53,542 --> 00:43:56,000 Өө! Алив. Алив. 917 00:43:57,834 --> 00:43:59,875 (тодорхой бус яриа) 918 00:44:10,667 --> 00:44:13,959 Энэ тийм биш гэдгийг би яаж мэдэх вэ нэг удаагийн зүйл үү? 919 00:44:14,041 --> 00:44:15,625 Болзох ч биш байсан байх. 920 00:44:15,709 --> 00:44:18,041 Үүнийг олж мэдье. 921 00:44:21,333 --> 00:44:23,291 Жеймс... 922 00:44:23,375 --> 00:44:26,583 галын түймэр... 923 00:44:26,667 --> 00:44:28,792 Баасан гарагийн орой. 924 00:44:28,875 --> 00:44:33,000 Тэнд байгаарай. Сэм. 925 00:44:33,083 --> 00:44:35,083 (инээх) 926 00:44:39,250 --> 00:44:41,166 ХҮН: Нэг, хоёр, гурав. 927 00:44:41,250 --> 00:44:44,417 (Марш тоглодог хамтлаг) 928 00:44:46,583 --> 00:44:47,667 ♪ Рыцариуд! 929 00:44:47,750 --> 00:44:48,959 (олон хөгжөөн дэмжинэ) 930 00:44:49,041 --> 00:44:50,709 БҮГД (уйлах): Яв, Рэдмонд! 931 00:44:50,792 --> 00:44:53,291 Яв, Рэдмонд! 932 00:44:53,375 --> 00:44:55,667 Яв, Рэдмонд! Баатрууд! 933 00:44:55,750 --> 00:44:57,125 (шүгэлдэх, хашгирах) 934 00:44:57,208 --> 00:45:00,834 Яв, Рэдмонд! Яв, Рэдмонд! 935 00:45:00,917 --> 00:45:02,667 Яв, Рэдмонд! 936 00:45:02,750 --> 00:45:03,875 (хамтлаг сүр дуулиан дуулдаг) 937 00:45:03,959 --> 00:45:05,000 Баатрууд! 938 00:45:05,083 --> 00:45:08,875 (баярлах) 939 00:45:08,959 --> 00:45:10,667 Алга таших! Гэрт хэн байна? 940 00:45:10,750 --> 00:45:12,917 Бүгд алгаа ташаарай. 941 00:45:13,000 --> 00:45:15,208 Өө, Улаан, Улаан! 942 00:45:15,291 --> 00:45:17,542 Өө, Улаан, Улаан! Өө, Улаан, Улаан! 943 00:45:17,625 --> 00:45:20,542 Би чамайг хайртай гэдгийг мэднэ сайхан гал асаалаа, Дилан. 944 00:45:20,625 --> 00:45:22,250 ХҮН: Тиймээ! 945 00:45:22,333 --> 00:45:24,917 Энд нэг зөвлөгөө байна: Чамайг ууж байх үед хэн нэгэнтэй яриа, 946 00:45:25,000 --> 00:45:27,583 зүгээр л эелдэг тэдэнд үг оруулахыг зөвшөөрөх. 947 00:45:27,667 --> 00:45:29,375 (баярлах, хашгирах) 948 00:45:29,458 --> 00:45:31,041 (инээв) 949 00:45:31,125 --> 00:45:33,166 (хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ мөн хашгирах) 950 00:45:36,792 --> 00:45:39,709 Маш олон хүмүүс, тэд юу болохыг мэдмээр байна тэр нэг онцгой нууц 951 00:45:39,792 --> 00:45:41,500 ялалт авахын тулд. 952 00:45:41,583 --> 00:45:45,208 Гайхалтай юу хамгаалагч...? Жеймс байхгүй хэвээрээ юу? 953 00:45:45,291 --> 00:45:47,375 Би хэнийг тоглож байсан юм бэ? Тэр сонирхолгүй байна. 954 00:45:47,458 --> 00:45:49,000 Тэр зүгээр л байсан намайг өрөвдөж байна. 955 00:45:49,083 --> 00:45:51,041 Тэр залууд өг бага зэрэг чөлөөтэй. 956 00:45:51,125 --> 00:45:52,500 Аавын чинь хооронд болон таны зөөврийн багц 957 00:45:52,583 --> 00:45:54,417 "Хар хувцастай эрчүүд" үйл ажиллагааны дүрүүд, 958 00:45:54,500 --> 00:45:56,959 хүү авч байна энд маш том ажил байна. 959 00:45:57,041 --> 00:45:57,917 ... тэгээд л энэ бол хүмүүс! 960 00:45:58,000 --> 00:46:01,625 (баярлах) 961 00:46:01,709 --> 00:46:03,917 ДАСГАЛЖУУЛАГЧ: Төлөөлөн Редмонд баатрууд, 962 00:46:04,000 --> 00:46:05,750 Би хүн бүрт талархал илэрхийлмээр байна мөн та нар бүгдээрээ. 963 00:46:05,834 --> 00:46:08,208 Бид талбай дээр юу хийдэг боломжгүй байх байсан 964 00:46:08,291 --> 00:46:09,583 юу хийхгүйгээр талбайгаас гадуур. 965 00:46:09,667 --> 00:46:11,250 Чи зүгээр үү? 966 00:46:11,333 --> 00:46:14,250 За, надад нөөц хэрэгтэй байна. Би энэ залууд үнэхээр дуртай. 967 00:46:14,333 --> 00:46:17,375 Бүгдэд нь юу тохиолдсон чи үнсэлцэж байсан сургууль эхэлснээс хойш? 968 00:46:17,458 --> 00:46:20,667 Би нэг залууд үнэхээр дуртай байхдаа би тийм биш гэсэн үг түүнийг үнсэх гэж байна. 969 00:46:22,667 --> 00:46:25,458 За, уртын товчоор Бид хамтдаа сургуульд явсан, 970 00:46:25,542 --> 00:46:27,291 бас би түүнд хайртай байсан спандекс орсноос хойш. 971 00:46:28,458 --> 00:46:31,583 Би түүнээс надтай уулзахыг гуйсан өнөө орой энд, гэхдээ ... 972 00:46:31,667 --> 00:46:34,375 Би түүнийг тэгнэ гэж бодож байгаагүй. 973 00:46:34,458 --> 00:46:37,625 Дасгалжуулагч: Таны довтолгооны ахмад, Жон Янг... 974 00:46:37,709 --> 00:46:39,166 (олон хөгжөөн дэмжинэ) 975 00:46:39,250 --> 00:46:43,291 Үүнийг томоор нь өг Майк Линч, хамгаалалтанд байна! 976 00:46:43,375 --> 00:46:45,250 (баярлах) 977 00:46:45,333 --> 00:46:46,208 Сайн уу, Саманта. 978 00:46:47,875 --> 00:46:49,667 Редмонд тавтай морил. 979 00:46:49,750 --> 00:46:51,625 Танилцсандаа таатай байна. Уучлаарай. 980 00:46:51,709 --> 00:46:53,834 МЯ: Энэ нь үргэлж чиний тухай байдаг, Сэм. 981 00:46:53,917 --> 00:46:55,792 Миа, хүлээ! Хаашаа явж байгаа юм бэ? 982 00:46:55,875 --> 00:46:58,166 Бид хамтдаа зугаалах ёстой байсан. 983 00:46:58,250 --> 00:46:59,792 Хөөе, уулзъя дараа, зүгээр үү? 984 00:46:59,875 --> 00:47:03,834 (олон хөгжөөн дэмжинэ, орилох) 985 00:47:03,917 --> 00:47:05,959 ♪ Хэрэв би зөв үгээ олсон бол илэрхийлэх 986 00:47:06,041 --> 00:47:08,625 ♪ Дараа нь би үүнийг тайлах болно миний цээж, миний цээж 987 00:47:08,709 --> 00:47:10,458 ♪ Дараа нь магадгүй Би жаахан амарч болно... 988 00:47:10,542 --> 00:47:12,125 За, Миа, чи ярьсан уу? Түүнд одоохондоо яарах уу? 989 00:47:12,208 --> 00:47:13,208 Одоохондоо үгүй. 990 00:47:15,417 --> 00:47:17,667 Хөөе, чи түүнийг урьсан уу? манай үдэшлэгт? 991 00:47:17,750 --> 00:47:19,792 Та түүнийг урихыг хүсч байна юу болсны дараа хамгийн сүүлд? 992 00:47:19,875 --> 00:47:21,667 Тэгэхээр бид мэндлэх ёстой юу эсвэл үнэнч байх тангараг гэж хэлэх үү? 993 00:47:21,750 --> 00:47:23,000 Гараа унтраа өрөөний хамтрагчийн хувийн мэдээлэл. 994 00:47:23,083 --> 00:47:25,041 Зөвхөн би тэдэнд хүрч чадна. 995 00:47:25,125 --> 00:47:29,125 Хонгор минь, би итгэж чадахгүй байна Бид үдэшлэг хийж байна, "Дотуур байрны нэгдүгээр өрөө." 996 00:47:29,208 --> 00:47:31,792 "Хөөе, Миа, тэр ямархуу хүн бэ? 997 00:47:31,875 --> 00:47:33,542 "Түүнийг нүцгэн байхыг нь харах уу? 998 00:47:33,625 --> 00:47:35,500 Бүгдээрээ дараалалд зогсож болохгүй гэж үү өгзөгийг нь үнсэх үү?" 999 00:47:35,583 --> 00:47:37,000 Би маш их өвдөж байна 1000 00:47:37,083 --> 00:47:40,375 бүх зүйлийн талаар Саманта. 1001 00:47:40,458 --> 00:47:41,709 ХҮН 1: Тэр найз залуутай юу? 1002 00:47:41,792 --> 00:47:43,875 ХҮН 2: Тэр үнэхээр халуухан. ХҮН 3: Өө, тийм ээ. 1003 00:47:43,959 --> 00:47:45,458 Би итгэхгүй байна энэ бол таны ямар ч ажил. 1004 00:47:45,542 --> 00:47:47,083 Хмм... 1005 00:47:55,875 --> 00:47:58,000 Юу болоод байна, Миа? 1006 00:47:59,792 --> 00:48:03,208 Юу болоод байна аа энэ бүтэхгүй байна. 1007 00:48:03,291 --> 00:48:05,625 Хэт хэцүү байна. 1008 00:48:07,458 --> 00:48:10,750 Амьдрах дургүй юм уу бүх анхаарлаа хандуулаарай, Миа? 1009 00:48:10,834 --> 00:48:13,375 Эсвэл чамд дургүй түүнгүйгээр амьдрах уу? 1010 00:48:13,458 --> 00:48:15,041 Уучлаарай?! 1011 00:48:15,125 --> 00:48:17,208 Би чамайг дассан гэж бодож байна юмсын төв. 1012 00:48:17,291 --> 00:48:19,500 Үнэндээ би тийм. 1013 00:48:19,583 --> 00:48:21,834 Мэдээжийн хэрэг, ердийн байдлаар. 1014 00:48:21,917 --> 00:48:25,458 Таны хийж байгаа зүйл бол а бүхэл бүтэн генетикийн анхаарлын төвд байдаг. 1015 00:48:29,000 --> 00:48:33,375 Би чамайг жүжиглэж байгаа гэж бодож байна яг одоо үнэхээр үндэслэлгүй, 1016 00:48:33,458 --> 00:48:35,333 тэгвэл бид зүгээр л гишгэж болохгүй гэж гадаа, тайвширч магадгүй...? 1017 00:48:35,417 --> 00:48:38,000 Үгүй ээ, би арав хүртэл тоолохгүй байна. Би бичихгүй байна зарим аялалын хөтөлбөр. 1018 00:48:38,083 --> 00:48:40,750 Өө! Өө! Яг энд, яг одоо. Үүнийг гаргацгаая. 1019 00:48:40,834 --> 00:48:42,750 Нэг удаа, Сэм, тийм юм хэл чи хэлмээр байна 1020 00:48:42,834 --> 00:48:44,125 мөн хэн нэгэн биш чамд зориулж бичсэн. 1021 00:48:44,208 --> 00:48:46,750 Зүгээр л чи бай, хэн ч байсан. 1022 00:48:46,834 --> 00:48:48,959 Үүнийг хийх эмэгтэйгээс хэнийг ч уруултай үнсээрэй 1023 00:48:49,041 --> 00:48:52,000 харин нэг нь цээрлэхийг хэмнэдэг түүнд үнэхээр санаа тавьдаг хүн?! 1024 00:48:54,208 --> 00:48:56,208 За, та юу мэдэх вэ? Наад зах нь би хүлээн зөвшөөрч чадна Би замбараагүй байна. 1025 00:48:56,291 --> 00:48:59,083 Чи үнэхээр цөхөрсөн байна Бүгдийг чам шиг болгохын тулд, Та хүмүүст намайг ашиглахыг зөвшөөрөх болно 1026 00:48:59,166 --> 00:49:00,959 чамд хүрэхийн тулд, тэгээд чи тийм биш юм шиг аашилдаг юу болж байгааг хараарай. 1027 00:49:01,041 --> 00:49:04,792 Та хүмүүсийг ашиглахыг зөвшөөр эсэхээс үл хамааран Би эргэн тойронд байна, Миа. 1028 00:49:04,875 --> 00:49:06,750 Чи тэр сонголтыг хийнэ үргэлж, 1029 00:49:06,834 --> 00:49:10,291 Тиймээс өөрийгөө буруутгах хэрэггүй генетикийн гэрэлтүүлэгтэй өрөөний хамтрагч. 1030 00:49:10,375 --> 00:49:13,083 Тэгээд бүү зур миний эцэг эх дээр. 1031 00:49:13,166 --> 00:49:14,917 Энэ сайхан биш байна. 1032 00:49:15,000 --> 00:49:18,417 (хип хоп дуу тоглож байна) 1033 00:49:18,500 --> 00:49:20,709 ♪ Хэрэв би олж чадвал илэрхийлэх зөв үгс 1034 00:49:20,792 --> 00:49:23,333 ♪ Дараа нь би үүнийг тайлах болно миний цээж, миний цээж 1035 00:49:23,417 --> 00:49:24,500 Ээ бурхан минь. 1036 00:49:24,583 --> 00:49:26,000 (хаалга цохих) 1037 00:49:26,083 --> 00:49:27,959 ♪ Хэрэв би бууж чадвал миний цээж, миний цээж ... 1038 00:49:28,041 --> 00:49:29,458 (шүгэл үлээх) 1039 00:49:29,542 --> 00:49:31,083 ЭМЭГТЭЙ: Бэлэн үү? За! 1040 00:49:31,166 --> 00:49:34,125 ( хөгжөөн дэмжигчид дасгал хийж байна тодорхойгүй) 1041 00:49:34,208 --> 00:49:36,500 Та үнэхээр тэгэх ёсгүй тэр байрлалд унт. 1042 00:49:36,583 --> 00:49:39,125 Энэ нь таны хүзүүнд муу юм. 1043 00:49:39,208 --> 00:49:40,291 (санаа алдах) 1044 00:49:40,375 --> 00:49:43,000 Би үүнийг хүртэх эрхтэй. 1045 00:49:43,083 --> 00:49:46,208 Би бол чөтгөр. Харж байна уу? 1046 00:49:47,542 --> 00:49:50,083 Өө, чи. 1047 00:49:50,166 --> 00:49:52,291 Би байхыг хүсэхгүй байна надтай найзууд ч гэсэн... 1048 00:49:52,375 --> 00:49:54,875 мм-мм-- багасгасан аюулгүй байдал эсвэл үгүй. 1049 00:49:56,834 --> 00:49:59,667 Би зүгээр л тулгарах хэрэгтэй: миний амьдрал хэзээ ч хэвийн болохгүй. 1050 00:49:59,750 --> 00:50:02,834 Тэгээд яг юу энэ нь тийм муу байна уу? 1051 00:50:05,875 --> 00:50:10,208 Хамгийн сүүлд надад байсан хувийн нууц, би умайд байсан. (инээв) 1052 00:50:10,291 --> 00:50:13,458 Энэ нь ямар байгааг төсөөлөөд үз дээ Таны бүх амьдрал байх танд зориулж сонгосон. 1053 00:50:15,917 --> 00:50:20,834 Төсөөлөөд үз дээ... хэзээ ч ганцаараа болохгүй бас үргэлж ганцаарддаг. 1054 00:50:20,917 --> 00:50:23,500 Миний хүссэн бүх зүйл миний түлхүүрийг авах байсан 1055 00:50:23,583 --> 00:50:26,000 зодолдох бяцхан Фольксваген 1056 00:50:26,083 --> 00:50:28,291 тэгээд коллеж руугаа яв. 1057 00:50:28,375 --> 00:50:30,500 Чи намайг тэнэг гэж бодож байна муудсан хүүхэд 1058 00:50:30,583 --> 00:50:32,417 бүрэн хасагдсан талархал. 1059 00:50:34,125 --> 00:50:36,125 Үнэндээ би бодож байна Би бүрэн ойлгож байна 1060 00:50:36,208 --> 00:50:37,166 чи юу туулж байна. 1061 00:50:37,250 --> 00:50:38,709 Чи тэгдэг үү? 1062 00:50:38,792 --> 00:50:40,166 Энэ нэг удаа, 1063 00:50:40,250 --> 00:50:41,542 Би зөгий бичих ангид түрүүлсэн. 1064 00:50:41,625 --> 00:50:43,667 Би авч чадаагүй А цэгээс В цэг хүртэл 1065 00:50:43,750 --> 00:50:45,500 хүмүүс харахгүйгээр миний үйлдэл бүр. 1066 00:50:45,583 --> 00:50:48,041 Би хэвлэлээс зайлсхийх ёстой байсан, папарацци... 1067 00:50:48,125 --> 00:50:49,709 Мөн эмэгтэйчүүд, Бурхан минь, эмэгтэйчүүд, Сэм. 1068 00:50:49,792 --> 00:50:50,959 (инээх) 1069 00:50:51,041 --> 00:50:53,709 Сургалтын хөхний даруулганы тоо Миний шүүгээнд үлдсэн 1070 00:50:53,792 --> 00:50:57,375 дэмжлэгийн хэрэгцээг хангаж чадна бүхэл бүтэн улсын. 1071 00:50:57,458 --> 00:50:59,417 Тиймээс сонсоорой, Өнгөрсөн шөнийн тухай ... 1072 00:51:01,125 --> 00:51:02,709 Чи бол миний RA. 1073 00:51:02,792 --> 00:51:04,709 Хориотой. 1074 00:51:04,792 --> 00:51:06,542 Би ойлголоо. 1075 00:51:06,625 --> 00:51:08,667 Энэ нь үнэндээ зүгээр л биш юм RA-ийн зүйл. 1076 00:51:08,750 --> 00:51:11,834 Өө... өөр зүйл. 1077 00:51:11,917 --> 00:51:14,834 Ихэнх залуус шийдэх ёстой аавтай уулзахдаа. 1078 00:51:14,917 --> 00:51:17,667 Миний болзоонууд сэтгэл татам байх ёстой ерөнхий командлагч. 1079 00:51:17,750 --> 00:51:19,750 Дэлхий даяарх аавуудад зориулсан тэмдэглэл: 1080 00:51:19,834 --> 00:51:23,542 Хадгалахын тулд чиний охид аливаа арга хэмжээ авахаас, 1081 00:51:23,625 --> 00:51:25,083 ерөнхийлөгч болно. 1082 00:51:27,166 --> 00:51:28,792 Та найдаж байсан арга хэмжээ авах уу? 1083 00:51:33,125 --> 00:51:35,291 (амьсгаагаа гаргах) 1084 00:51:35,375 --> 00:51:37,375 Танд агаар хэрэгтэй юу? 1085 00:51:37,458 --> 00:51:39,667 Би ашиглаж болно гэж бодож байна бага зэрэг агаар. 1086 00:51:42,125 --> 00:51:44,667 Би зүгээр л хувцасаа солиод өгье. 1087 00:51:53,625 --> 00:51:55,500 ♪ 1088 00:51:57,792 --> 00:52:00,208 Чшш, чш, чш. 1089 00:52:00,291 --> 00:52:01,375 Би гутлыг чинь авсан. Алив. Явцгаая. 1090 00:52:01,458 --> 00:52:02,875 (шивнэв): Өө, баярлалаа. 1091 00:52:02,959 --> 00:52:07,750 Жэймс: Аав маань намайг авч явдаг байсан ийм газар руу. 1092 00:52:07,834 --> 00:52:11,500 Тэр үргэлж ингэж хэлдэг байсан дэлхий хэцүү газар байсан 1093 00:52:11,583 --> 00:52:15,125 мөн танд нийт хэрэгтэй байсан үүнийг даван туулахын тулд бие даасан байдал. 1094 00:52:15,208 --> 00:52:17,458 Тэр чамаар бахархаж байгаа байх. 1095 00:52:17,542 --> 00:52:20,542 Хэрэв тэр байсан бол тэр гарцаагүй тэгж хэлэхгүй. 1096 00:52:25,875 --> 00:52:28,083 Та хийе гэж бодъё чиний аав, 1097 00:52:28,166 --> 00:52:30,333 бас чи бүрэн амжилттай, 1098 00:52:30,417 --> 00:52:32,667 мөн бүрэн бие даасан, 1099 00:52:32,750 --> 00:52:35,333 мөн та үүнийг мэднэ тэр чамаар бахархаж байна... 1100 00:52:35,417 --> 00:52:37,583 тэгээд яах вэ? 1101 00:52:39,583 --> 00:52:42,166 Хэцүү байна төсөөлөх, тийм үү? 1102 00:52:42,250 --> 00:52:46,291 Учир нь чи тэгэх байсан үнэндээ хэрэгтэй юу хүсч байгаагаа тодорхойл. 1103 00:52:46,375 --> 00:52:48,583 Та энэ талаар бодож үзсэн өмнө, тийм үү? 1104 00:52:50,583 --> 00:52:52,041 Миний амьдралын өдөр бүр. 1105 00:53:02,208 --> 00:53:04,083 Уучлаарай. 1106 00:53:07,542 --> 00:53:09,375 (баярласан): Буцаад орцгооё. 1107 00:53:09,458 --> 00:53:11,458 Сайн байна уу? Чи зүгээр үү? Үүнийг яаж хийх вэ? 1108 00:53:11,542 --> 00:53:13,625 Энэ юу вэ? 1109 00:53:13,709 --> 00:53:17,500 Би чамтай байхад, Би зүгээр л би-- Сэм. 1110 00:53:17,583 --> 00:53:19,917 Би анхны охин биш. 1111 00:53:21,542 --> 00:53:23,667 Надад үнэхээр таалагдаж байна. 1112 00:53:23,750 --> 00:53:24,583 Чи зүгээр л... 1113 00:53:27,959 --> 00:53:29,291 Та ч мөн адил. 1114 00:53:29,375 --> 00:53:31,000 (инээв) 1115 00:53:31,083 --> 00:53:33,250 За тэгвэл. Тэнд буцаж орцгооё. 1116 00:53:33,333 --> 00:53:35,125 Та удирдана. 1117 00:53:37,959 --> 00:53:40,583 (хонх дуугарах) 1118 00:53:40,667 --> 00:53:42,500 Чи намайг зодсон. 1119 00:53:42,583 --> 00:53:44,250 Өө, үгүй. Би чиний бөгсийг өшиглөсөн. Баярлалаа. 1120 00:53:44,333 --> 00:53:45,834 Ер нь хүмүүс намайг түрүүлэхийг зөвшөөрдөг. 1121 00:53:45,917 --> 00:53:47,875 Сэм, чамд хэзээ ч байхгүй Надтай хамт энэ талаар санаа зовох. 1122 00:53:47,959 --> 00:53:50,709 Баярлалаа. 1123 00:53:50,792 --> 00:53:51,834 Сайн байна. 1124 00:53:54,667 --> 00:53:56,709 Чи надад үзүүлэх үү чи яаж үүнийг хийсэн бэ? 1125 00:53:56,792 --> 00:53:58,834 мм-хмм. Уучлаарай. 1126 00:53:58,917 --> 00:54:01,458 Дахиад нэг удаа яв. Зүгээр л түүнийх. 1127 00:54:03,500 --> 00:54:05,375 Чиний бугуйвч надад таалагдаж байна. 1128 00:54:05,458 --> 00:54:06,709 Баярлалаа. Ааваас минь авсан. 1129 00:54:06,792 --> 00:54:08,917 Энэ бол нэг сэтгэл татам юм тив бүрийн хувьд, 1130 00:54:09,000 --> 00:54:11,542 улс бүр сонгууль болгондоо тэр ялсан. 1131 00:54:11,625 --> 00:54:13,667 Энэ нь бүгдэд зориулагдсан бидний хамтдаа хийсэн аялалын тухай. 1132 00:54:13,750 --> 00:54:14,792 Сайхан байна. Үргэлжлүүл. 1133 00:54:14,875 --> 00:54:16,625 Өө. Тийм үү? Өө! (хонх дуугарах) 1134 00:54:16,709 --> 00:54:19,458 (шуугих) 1135 00:54:22,291 --> 00:54:24,792 (хонх дуугарах) 1136 00:54:24,875 --> 00:54:25,959 Өө. 1137 00:54:26,041 --> 00:54:27,375 Аа! 1138 00:54:27,458 --> 00:54:29,041 ХҮН: Алив, шидэгч! Алив! 1139 00:54:29,125 --> 00:54:30,583 Би нэгийг авсан! 1140 00:54:30,667 --> 00:54:32,750 Алив, надад үзүүлээч тэр муруй байна, хүү минь! 1141 00:54:32,834 --> 00:54:35,250 Тэр хурдан бөмбөгийг надад өгөөч! Алив, тавь! 1142 00:54:35,333 --> 00:54:37,291 (шаржигнах) Өө, дахиад нэг! Алив! 1143 00:54:37,375 --> 00:54:39,250 Энд чи явлаа Энэ над дээр байна, хүү минь... 1144 00:54:39,333 --> 00:54:40,709 Таны бугуйвчны хувьд. 1145 00:54:42,458 --> 00:54:44,208 Зөвхөн эхнийх нь бүх аялалын тухай 1146 00:54:44,291 --> 00:54:45,917 чи болно өөрийнхөөрөө ав. 1147 00:54:46,000 --> 00:54:47,792 ХҮН: Алив, наашаа ир! 1148 00:54:47,875 --> 00:54:49,166 Алив! 1149 00:55:04,917 --> 00:55:07,291 За энэ бол миний зогсоол. 1150 00:55:07,375 --> 00:55:10,083 Энэ чиний өрөө. 1151 00:55:10,166 --> 00:55:12,583 Надад таалагдаж байна. Сайхан байна. 1152 00:55:12,667 --> 00:55:14,667 Энэ нь цэлгэр давхарын төлөө. 1153 00:55:14,750 --> 00:55:17,375 Яг тийм Би Миад юу гэж хэлсэн. 1154 00:55:18,709 --> 00:55:20,709 За, би хөгжилтэй байсан. Би хөгжилтэй байсан. 1155 00:55:21,917 --> 00:55:24,125 За яахав... 1156 00:55:24,208 --> 00:55:26,458 Би тэгэх ёстой гэж бодож байна ... 1157 00:55:26,542 --> 00:55:28,083 Би ч гэсэн. 1158 00:55:28,166 --> 00:55:29,417 За энд. 1159 00:55:29,500 --> 00:55:31,750 Өнөө оройд баярлалаа. 1160 00:55:33,375 --> 00:55:35,959 Сайн шөнө, Саманта. 1161 00:55:36,041 --> 00:55:37,750 Сайн шөнө. 1162 00:55:41,417 --> 00:55:43,417 (зөөлөн гинших) 1163 00:55:50,959 --> 00:55:52,250 Жеймс? 1164 00:56:10,083 --> 00:56:12,041 Сайн шөнө. 1165 00:56:12,125 --> 00:56:13,792 Сайн шөнө. 1166 00:56:21,792 --> 00:56:23,542 Чамайг надад уурлаж байгааг би мэднэ яг одоо, гэхдээ ... 1167 00:56:23,625 --> 00:56:25,125 Би түүнийг үнслээ. 1168 00:56:27,583 --> 00:56:29,083 Өө, уучлаарай. 1169 00:56:29,166 --> 00:56:30,417 Би зүгээр л... 1170 00:56:30,500 --> 00:56:34,208 Үгүй ээ, Сэм. Байна. 1171 00:56:34,291 --> 00:56:37,333 Үнэхээр үү? - Тийм ээ, үнэхээр үү? 1172 00:56:37,417 --> 00:56:41,208 Би үнэхээр зугаалах хэрэгтэй байна өнөө орой өрөөний найзтайгаа. 1173 00:56:41,291 --> 00:56:42,750 Чи явах ёстой. 1174 00:56:44,500 --> 00:56:46,333 Зүгээр дээ. 1175 00:56:50,250 --> 00:56:52,834 (хаалга хаагдана) 1176 00:56:54,125 --> 00:56:57,000 Би хэцүү гэдгээ мэдэж байна хамт амьдрах. 1177 00:56:57,083 --> 00:56:58,792 Чамайг тэгээгүй гэдгийг би мэднэ миний өрөөний найз болохыг хүсч байна. 1178 00:57:00,625 --> 00:57:01,834 Надтай хамт ир. 1179 00:57:05,542 --> 00:57:07,583 Хөөе! Сайн уу. 1180 00:57:07,667 --> 00:57:10,583 Өө, бурхан минь, Би итгэж чадахгүй байна! 1181 00:57:10,667 --> 00:57:12,125 Энэ бол чи! Чи энд миний өрөөнд байна! 1182 00:57:12,208 --> 00:57:13,583 (инээх) 1183 00:57:13,667 --> 00:57:16,917 Сэм, таныг танилцуулахыг зөвшөөрнө үү Манай дотуур байрны найздаа 1184 00:57:17,000 --> 00:57:20,917 Патерсоны Линда, Нью Жерси, тромбон тоглодог. 1185 00:57:21,000 --> 00:57:22,625 Миний анхны өрөөний найз. 1186 00:57:22,709 --> 00:57:25,917 Танилцсандаа таатай байна. Өө... 1187 00:57:26,000 --> 00:57:28,542 Битгий... хөдөл! 1188 00:57:33,458 --> 00:57:35,000 (тоглож байна "Даргадаа баяр хүргэе") 1189 00:57:41,333 --> 00:57:42,667 (инээх) 1190 00:57:42,750 --> 00:57:44,417 Хөөх. 1191 00:57:44,500 --> 00:57:46,458 Тийм ээ, тийм үү? 1192 00:57:46,542 --> 00:57:49,291 Линда дасгал хийж байна өдөрт дөрвөн цаг, 1193 00:57:49,375 --> 00:57:50,834 түүний өрөөнд. 1194 00:57:50,917 --> 00:57:52,417 Өө, дөрөв. Энэ гайхалтай биш гэж үү? 1195 00:57:52,500 --> 00:57:54,000 (эелдэг инээх) 1196 00:57:54,083 --> 00:57:56,750 (истерийн инээд) 1197 00:57:56,834 --> 00:57:59,750 Сум нэвтэрдэггүй шил харж байна яг одоо дажгүй. 1198 00:57:59,834 --> 00:58:01,583 Тийм ээ, гайхалтай харагдаж байна. 1199 00:58:01,667 --> 00:58:03,959 (хонх дуугарах) 1200 00:58:04,041 --> 00:58:06,208 Саманта: Бид сайн уу? Бид бүгд бэлэн үү, Лиз? 1201 00:58:07,583 --> 00:58:10,375 Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа. 1202 00:58:15,375 --> 00:58:17,667 Миа, чи надад хэрэгтэй байна надтай хамт ирэх. 1203 00:58:17,750 --> 00:58:19,291 Би чамайг тэгнэ гэж мэдэж байсан бодлоо өөрчил. 1204 00:58:19,375 --> 00:58:21,375 Юу ч гэсэн. 1205 00:58:35,917 --> 00:58:38,458 Саманта: Хичээлийн завсарлага авах хүн байна уу? 1206 00:58:38,542 --> 00:58:40,458 За юу болоод байна аа? 1207 00:58:40,542 --> 00:58:42,375 Сэм? 1208 00:58:43,750 --> 00:58:45,750 Би чамайг хулгайлж байна. 1209 00:58:47,583 --> 00:58:49,667 MIA: Дилан! 1210 00:58:49,750 --> 00:58:52,875 Ноён Мотормут! Яах вэ? 1211 00:58:52,959 --> 00:58:55,458 Тэр юу ч хэлдэг үү? Хэзээ нэгэн цагт? 1212 00:58:55,542 --> 00:58:57,333 Саманта: Алив, Миа. 1213 00:58:57,417 --> 00:58:59,500 Намайг дагаад яваарай. 1214 00:58:59,583 --> 00:59:01,500 Би итгэж чадахгүй байна Би Air Force One дээр ажилладаг. 1215 00:59:01,583 --> 00:59:02,709 Одоо энэ бол замын аялал юм. 1216 00:59:02,792 --> 00:59:04,625 Саманта: За, та нар тэслээ 1217 00:59:04,709 --> 00:59:08,583 Надаас маш их зүйл, би ... онцгой зүйл хийхийг хүссэн. 1218 00:59:08,667 --> 00:59:10,583 Тэгээд чи хэн байж болох вэ? 1219 00:59:10,667 --> 00:59:12,709 Энэ бол Чарльз. 1220 00:59:12,792 --> 00:59:15,166 Тэр танд туслахаар ирсэн хүссэн бүх зүйлээрээ. 1221 00:59:15,250 --> 00:59:17,375 Миний бүх хэрэгцээг хэлж байна уу? 1222 00:59:17,458 --> 00:59:19,208 Миний хүсэл тэмүүлэл? 1223 00:59:19,291 --> 00:59:21,166 Мэдээжийн хэрэг. 1224 00:59:21,250 --> 00:59:24,208 Учир нь би чадна сонин байх. 1225 00:59:24,291 --> 00:59:25,875 Сайхан тоног төхөөрөмж. 1226 00:59:25,959 --> 00:59:27,041 Уучлаарай? 1227 00:59:27,125 --> 00:59:28,959 Компьютерууд. 1228 00:59:30,166 --> 00:59:32,208 Та хакердаж чадах уу Дэлхий дээр ямар ч компьютер байна уу? 1229 00:59:32,291 --> 00:59:33,834 Тиймээ. 1230 00:59:33,917 --> 00:59:36,041 Тэгэхээр энэ нь өө, энэ нь тийм ч хэцүү биш байх ёстой 1231 00:59:36,125 --> 00:59:38,208 зээлийн хязгаарыг нэмэгдүүлэх Миний Нейманы дансанд. 1232 00:59:38,291 --> 00:59:40,208 Маржори энд байна биднийг бэлдэхэд туслах, 1233 00:59:40,291 --> 00:59:42,375 маникюраас эхэлнэ болон педикюр. 1234 00:59:42,458 --> 00:59:45,542 Тэгээд биднийг газардах үед Бид өмсөх юм олно. 1235 00:59:45,625 --> 00:59:47,250 Жеймс... Сайн уу. 1236 00:59:47,333 --> 00:59:49,750 төсөөлж болох бүх төрлийн тоглоом энд овоолсон байна. 1237 00:59:49,834 --> 00:59:51,917 Энэ бол миний аавынх хувийн цуглуулга. 1238 00:59:52,000 --> 00:59:53,291 Та сууж болно. 1239 00:59:56,792 --> 00:59:59,625 Энэ тийм биш гэж найдаж байна хэтэрхий их. 1240 00:59:59,709 --> 01:00:03,291 Үгүй ээ. Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 1241 01:00:03,375 --> 01:00:06,041 Энэ бол гэнэтийн зүйл. 1242 01:00:06,125 --> 01:00:07,834 (инээв) 1243 01:00:12,667 --> 01:00:14,333 Энэ зүгээр. Баярлалаа. 1244 01:00:17,500 --> 01:00:19,083 Би чамд ямар нэг юм авч болох уу? 1245 01:00:19,166 --> 01:00:21,959 (санаа алдах): Энэ улс уу гайхалтай эсвэл юу? 1246 01:00:31,709 --> 01:00:34,166 Сайн уу, Вера. Сайн уу. 1247 01:00:35,542 --> 01:00:38,000 Үүнийг хийж байгаад баярлалаа ийм богино хугацаанд. 1248 01:00:38,083 --> 01:00:40,166 Би үүнийг хийх гэж байгаадаа баяртай байна. Надтай хамт ирээрэй, бүсгүйчүүд ээ. 1249 01:00:40,250 --> 01:00:41,792 БОК: Ганцхан хором гуйя, хатагтай. 1250 01:00:41,875 --> 01:00:46,500 Жеймс, би чамайг тийм юм шиг санагдаж байна смокингтэй гоё харагдах болно. 1251 01:00:46,583 --> 01:00:47,917 ГЭРЭЛ ЗУРАГЧ: Саманта! Саманта! 1252 01:00:48,000 --> 01:00:49,208 Энд, Сэм! 1253 01:00:50,834 --> 01:00:52,083 Уучлаарай бид хоцорч байна. 1254 01:00:52,166 --> 01:00:53,083 Зүгээр дээ. 1255 01:00:53,166 --> 01:00:55,667 Саманта! Бид авч болох уу чиний зураг, Сэм? 1256 01:00:55,750 --> 01:00:58,125 Сэм, чи хэн бэ? 1257 01:00:58,208 --> 01:00:59,291 Та хэнийг өмссөн бэ? 1258 01:00:59,375 --> 01:01:01,750 Саманта, яг энд! 1259 01:01:01,834 --> 01:01:03,834 Сэм! Сэм, нэг секунд. Энд. 1260 01:01:03,917 --> 01:01:05,458 Миний зөв байсан. Сэм, алив. 1261 01:01:05,542 --> 01:01:06,917 Бидэнтэй ярилц ганцхан секунд. 1262 01:01:08,333 --> 01:01:12,166 ♪ Маримба хэмнэлтэй үед тоглож эхлэх 1263 01:01:12,250 --> 01:01:14,041 ♪ Надтай бүжиглэ 1264 01:01:14,125 --> 01:01:16,166 ♪ Намайг ганхуул 1265 01:01:16,250 --> 01:01:19,542 ♪ Залхуу далай шиг эргийг тэврэв 1266 01:01:19,625 --> 01:01:21,625 ♪ Намайг ойрт Сайхан байна. 1267 01:01:21,709 --> 01:01:23,834 ♪ Намайг илүү их дагаарай 1268 01:01:23,917 --> 01:01:27,500 ♪ Цэцэг гулзайлгах шиг сэвшээ салхинд 1269 01:01:27,583 --> 01:01:29,000 ♪ Надтай хамт бөхий 1270 01:01:29,083 --> 01:01:31,333 ♪ Амархан найга 1271 01:01:31,417 --> 01:01:34,792 ♪ Бид бүжиглэх үед, чи надтай хамт байх замтай 1272 01:01:34,875 --> 01:01:36,542 ♪ Надтай хамт байгаарай 1273 01:01:36,625 --> 01:01:39,041 ♪ Надтай хамт найга 1274 01:01:39,125 --> 01:01:42,834 ♪ Бусад бүжигчид шалан дээр байж болно 1275 01:01:42,917 --> 01:01:45,542 ♪ Хонгор минь, гэхдээ миний нүд зөвхөн чамайг л харах болно... 1276 01:01:45,625 --> 01:01:47,709 Миа, Жеймс нар. Ойлголоо. 1277 01:01:47,792 --> 01:01:49,667 Хөөе, хонгор минь. 1278 01:01:49,750 --> 01:01:51,166 Сайн байна уу? Сайн байна. 1279 01:01:51,250 --> 01:01:53,041 Хөөе, ээж ээ. 1280 01:01:53,125 --> 01:01:55,041 Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. Чамайг энд байгаад баяртай байна. 1281 01:01:55,125 --> 01:01:58,208 Ноён, Хатагтай Ерөнхийлөгч, Миа Томпсон. 1282 01:01:58,291 --> 01:01:59,542 Өө. 1283 01:01:59,625 --> 01:02:01,041 Тууз өмссөн хүн. 1284 01:02:01,125 --> 01:02:03,000 Өө. Хөөе, Миа. 1285 01:02:03,083 --> 01:02:04,208 Сайн уу. Сайн байна уу? 1286 01:02:04,291 --> 01:02:06,375 Миа, чи зураг авмаар байна уу? Өө, тийм. 1287 01:02:06,458 --> 01:02:09,500 ♪ Намайг одоо найга 1288 01:02:09,583 --> 01:02:11,041 Баярлалаа. 1289 01:02:11,125 --> 01:02:14,917 Ааваа, энэ бол Жеймс Лансом, миний RA болон миний... 1290 01:02:15,000 --> 01:02:17,375 Ноён Ерөнхийлөгч аа Энэ бол таашаал юм тантай уулзах гэж байна, эрхэм ээ. 1291 01:02:17,458 --> 01:02:19,041 Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна, Жеймс. 1292 01:02:19,125 --> 01:02:20,417 Бас миний ээж. 1293 01:02:20,500 --> 01:02:21,834 Хатагтай Маккензи, 1294 01:02:21,917 --> 01:02:23,083 чи ч гэсэн биечлэн илүү хайр татам. 1295 01:02:23,166 --> 01:02:24,834 Намайг Мелани гэж дуудна уу. 1296 01:02:24,917 --> 01:02:27,375 Ноён, Жон Армстронг ирлээ. 1297 01:02:27,458 --> 01:02:29,166 Өө. Тиймээ. Уучлаарай. 1298 01:02:29,250 --> 01:02:30,959 Яг энэ замаар, эрхэм ээ. 1299 01:02:32,625 --> 01:02:36,625 (хамтлаг тоглож байна "Өнөө орой таны харагдах байдал") 1300 01:02:36,709 --> 01:02:38,083 ЭМЭГТЭЙ: Миа. Сайн уу. 1301 01:02:38,166 --> 01:02:39,625 Та өнөө орой хөөрхөн харагдаж байна. Баярлалаа. 1302 01:02:39,709 --> 01:02:41,917 Бид таныг суулгалаа маш сайхан хүмүүстэй. 1303 01:02:42,000 --> 01:02:43,917 Ммм. Чухал, би найдаж байна. 1304 01:02:44,000 --> 01:02:45,875 Сэм... 1305 01:02:45,959 --> 01:02:48,417 Бид хаа нэг газар очиж ярилцаж болох уу? 1306 01:02:48,500 --> 01:02:50,125 Мэдээж. 1307 01:02:51,834 --> 01:02:54,458 ♪ Би гэрэлтэхийг мэдрэх болно 1308 01:02:54,542 --> 01:02:56,458 ♪ Зүгээр л бодож байна 1309 01:02:56,542 --> 01:02:59,125 ♪ чамаас 1310 01:02:59,208 --> 01:03:01,291 ♪ Мөн таны харагдах байдал Өө, бурхан минь. 1311 01:03:01,375 --> 01:03:02,417 Тэр үзэсгэлэнтэй. 1312 01:03:02,500 --> 01:03:04,208 ♪ Өнөө орой 1313 01:03:08,208 --> 01:03:12,750 ♪ Тийм ээ, чи хөөрхөн юм 1314 01:03:12,834 --> 01:03:16,583 ♪ Таны маш дулаахан инээмсэглэлээр 1315 01:03:16,667 --> 01:03:19,959 ♪ Мөн хацар чинь ийм зөөлөн... 1316 01:03:20,041 --> 01:03:22,000 Баруун гараа тавь... Та юу хийж байгаа юм бэ? 1317 01:03:22,083 --> 01:03:24,458 Би чамтай бүжиглэж байна. Өөр хэн ч бүжиглэдэггүй. 1318 01:03:24,542 --> 01:03:26,458 Тэгээд ичмээр юм биш үү? 1319 01:03:26,542 --> 01:03:28,166 Энд, миний бэлхүүс дээр. 1320 01:03:28,250 --> 01:03:30,792 Надад нэг минут хэрэгтэй байна чамтай ганцаараа. - Мөн таны зүүн гар надад хэрэгтэй байна. 1321 01:03:30,875 --> 01:03:32,542 ♪ Өнөө орой... 1322 01:03:39,041 --> 01:03:41,083 Бид үүнийг хийх ёсгүй. Яагаад болохгүй гэж? 1323 01:03:42,917 --> 01:03:46,458 Энэ бол эрх чөлөөтэй улс. Түүний юу гэж хэлэх нь надад хамаагүй. 1324 01:03:46,542 --> 01:03:48,792 Үндэсний гвардийг дууд. 1325 01:03:48,875 --> 01:03:53,125 Надад юу ч саад болохгүй өнөө орой чамтай бүжиглэхээс. 1326 01:03:53,208 --> 01:03:55,417 Өнөө орой би хийж байна миний өөрийн аяллын хөтөлбөр, 1327 01:03:55,500 --> 01:03:58,959 мөн тохиолддог агуу мэдрэх. 1328 01:03:59,041 --> 01:04:01,834 ♪ Энэ нь хүрч байна 1329 01:04:01,917 --> 01:04:05,500 ♪ Миний тэнэг зүрх 1330 01:04:05,583 --> 01:04:08,000 ♪ Хөөрхөн 1331 01:04:08,083 --> 01:04:09,834 Сэм, би... Яв. 1332 01:04:09,917 --> 01:04:11,667 За, санаа зовох хэрэггүй. 1333 01:04:11,750 --> 01:04:15,041 ♪ Үүнийг хадгал амьсгалгүй сэтгэл татам 1334 01:04:15,125 --> 01:04:16,458 Би одоо эргэх болно. 1335 01:04:16,542 --> 01:04:18,792 ♪ Үүнийг зохицуулна уу Сэм... 1336 01:04:18,875 --> 01:04:22,834 ♪ Учир нь би чамд хайртай 1337 01:04:22,917 --> 01:04:24,959 ♪ Мөн таны харагдах байдал 1338 01:04:25,041 --> 01:04:27,583 ♪ Өнөө орой (Саманта удаанаар санаа алдаад, гүн) 1339 01:04:32,291 --> 01:04:34,625 ♪ Хөөрхөн 1340 01:04:34,709 --> 01:04:38,291 ♪ Чи хэзээ ч битгий өөрчлөгд 1341 01:04:38,375 --> 01:04:41,750 ♪ Үгүй гэж үү зохицуулна уу 1342 01:04:41,834 --> 01:04:45,875 ♪ Учир нь би чамд хайртай 1343 01:04:45,959 --> 01:04:48,583 ♪ Мөн таны харагдах байдал 1344 01:04:48,667 --> 01:04:51,041 ♪ Өнөө орой 1345 01:04:51,125 --> 01:04:53,208 (хөгжим удааширдаг): ♪ мм, мм 1346 01:04:53,291 --> 01:04:58,709 ♪ Таны харагдах байдал 1347 01:04:58,792 --> 01:05:01,208 ♪ Өнөө орой. 1348 01:05:01,291 --> 01:05:03,542 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: Бид хөгжилдөхөөр ирсэн 1349 01:05:03,625 --> 01:05:06,041 бас хэдэн инээж, тэгээд би азтай бол 1350 01:05:06,125 --> 01:05:08,750 магадгүй би бүжиглэх болно Миний сайхан эхнэр Меланигийн хамт. 1351 01:05:08,834 --> 01:05:10,709 Чи юу гэж бодож байна, Мел? Та үнэхээр азтай юм. 1352 01:05:10,792 --> 01:05:12,709 (инээв) Өнөө оройг сайхан өнгөрүүлээрэй. 1353 01:05:12,792 --> 01:05:14,000 (алга ташилт) 1354 01:05:14,083 --> 01:05:16,959 (бүжгийн хөгжим тоглох) 1355 01:05:21,041 --> 01:05:23,750 (Жеймс хөгжимд гонгинож байна) 1356 01:05:23,834 --> 01:05:25,291 МАА: Хөөе, Сэм. 1357 01:05:25,375 --> 01:05:27,625 Вануату юм үнэхээр улс уу? 1358 01:05:27,709 --> 01:05:30,083 Яагаад гэвэл энэ хүү надад хэлсэн тэр бол элчин сайд. 1359 01:05:30,166 --> 01:05:32,125 ♪ Энэ нь өшиглөх шаардлагатай өсөлтийг бий болгохын тулд ... 1360 01:05:32,208 --> 01:05:36,083 Чи ч бас үзэсгэлэнтэй юм миний эх орон шиг. 1361 01:05:36,166 --> 01:05:37,959 Саманта, энэ маягаар хэдэн асуулт асууя. 1362 01:05:38,041 --> 01:05:40,750 Сэм, Саманта, чамд юу мэдрэгдэж байна 1363 01:05:40,834 --> 01:05:42,250 аавынхаа тухай дотоод бодлого? 1364 01:05:42,333 --> 01:05:43,750 Мөн энэ нь танд хэрхэн нөлөөлдөг вэ? 1365 01:05:43,834 --> 01:05:45,250 Таны боловсрол үүнд гомдсон уу? 1366 01:05:45,333 --> 01:05:47,083 Би аавынх гэж бодож байна захиргаа 1367 01:05:47,166 --> 01:05:48,917 ихийг өгдөг анхаарал татахуйц - 1368 01:05:49,000 --> 01:05:51,291 ЭМЭГТЭЙ: Түүнийг луйварчин гэдгийг чи мэднэ. 1369 01:05:54,500 --> 01:05:56,917 Түүний коллежийн сургалтын төлбөрийг ав татвараас чөлөөлөх санаачилга-- 1370 01:05:57,000 --> 01:05:58,125 Аав чинь луйварчин. 1371 01:05:58,208 --> 01:05:59,750 Тийм ээ, чиний аав луйвар. 1372 01:05:59,834 --> 01:06:01,083 Хөөе, буц, эр хүн. 1373 01:06:01,166 --> 01:06:03,166 Маш олон байна энд жагсагчид. 1374 01:06:03,250 --> 01:06:06,166 (дугуй хашгирах, мөргөлдөх) Та аль нэгтэй нь ярилцсан уу... 1375 01:06:06,250 --> 01:06:07,083 ХҮН: Үргэлжлүүлэн өнхрүүлээрэй. 1376 01:06:07,166 --> 01:06:08,583 Цохилттой хамт байгаарай. Охин дээр үлд. 1377 01:06:08,667 --> 01:06:09,792 БОК: Яаралтай мотоцикль! 1378 01:06:09,875 --> 01:06:11,625 Замдаа азтай сэтгэл татам! 1379 01:06:11,709 --> 01:06:13,041 (дуут дуугарах) 1380 01:06:15,250 --> 01:06:16,792 Надтай хамт байгаарай! 1381 01:06:16,875 --> 01:06:17,875 Миа яах вэ? Тэд түүнд санаа тавих болно. 1382 01:06:19,750 --> 01:06:21,417 Яв! Яв! 1383 01:06:21,500 --> 01:06:24,125 БОК: Lucky Charm нь зургаа дахь байршилд байрладаг. 1384 01:06:24,208 --> 01:06:26,750 (хөдөлгүүрийн эргэлт) 1385 01:06:26,834 --> 01:06:28,333 (дугуй хашгирах) 1386 01:06:28,417 --> 01:06:30,500 Рожер тэр. Бид түүнийг гэрт нь хүргэж байна. 1387 01:06:33,041 --> 01:06:34,375 Lucky Charm аюулгүй. 1388 01:06:37,250 --> 01:06:38,583 (дугуй хашгирах) 1389 01:07:14,875 --> 01:07:16,750 Чи зүгээр үү? Битгий. 1390 01:07:18,875 --> 01:07:21,959 Тийм хүн байсан уу надаас өөр мэдээгүй юм уу? 1391 01:07:22,041 --> 01:07:24,750 Би маш их доромжлогдсон мэт санагдаж байна! 1392 01:07:27,500 --> 01:07:29,208 Та үүнийг мэдэх үү, өдөр бүр, 1393 01:07:29,291 --> 01:07:32,083 Би... ядаж л... 1394 01:07:32,166 --> 01:07:34,041 хагас арван заналхийлэл 1395 01:07:34,125 --> 01:07:36,041 чиний эсрэг - өдөр бүр. 1396 01:07:36,125 --> 01:07:39,041 Таны аав шиг, Би өөртэйгөө хамт амьдарч чадахгүй байсан 1397 01:07:39,125 --> 01:07:41,917 хэзээ нэгэн цагт ямар нэг зүйл бол чамд тохиолдсон. 1398 01:07:42,000 --> 01:07:44,500 Ерөнхийлөгчийн хувьд... 1399 01:07:44,583 --> 01:07:46,166 энэ улс төлж чадахгүй 1400 01:07:46,250 --> 01:07:49,291 ямар нэгэн зүйлтэй байх яг одоо чамд тохиолдох. 1401 01:07:51,250 --> 01:07:54,083 Би юу хийж чадах вэ, Сэм? 1402 01:07:54,166 --> 01:07:56,208 Надад ямар сонголт байсан бэ? 1403 01:07:56,291 --> 01:08:00,667 Танд сонголт байсан надад үнэнч байх. 1404 01:08:00,750 --> 01:08:02,750 Танд сонголт байсан надад худлаа хэлэхгүй байх, 1405 01:08:02,834 --> 01:08:06,125 миний аав шиг бас... ерөнхийлөгчийн хувьд. 1406 01:08:09,125 --> 01:08:11,625 (санаа алдах): Өө, хүн. 1407 01:08:18,542 --> 01:08:22,709 Хонгор минь, би чамайг мэднэ түүнийг чиний найз гэж бодсон. 1408 01:08:25,000 --> 01:08:26,750 Хэрэв та хүсвэл ... 1409 01:08:26,834 --> 01:08:28,375 бид түүнийг сольж чадна. 1410 01:08:30,458 --> 01:08:32,458 Тэр ажлаа алдахгүй гэж үү? 1411 01:08:32,542 --> 01:08:35,208 Түүнийг шилжүүлнэ Гэр бүлийн анхны дэлгэрэнгүй мэдээлэлээс, 1412 01:08:35,291 --> 01:08:38,750 гэхдээ тэр ... олох болно өөр байр суурь. 1413 01:08:38,834 --> 01:08:40,959 Гэхдээ зөв байр суурь биш. 1414 01:08:41,041 --> 01:08:43,750 Тэр дараалалд байна миний төлөө ажиллах. 1415 01:08:43,834 --> 01:08:46,000 Эцсийн эцэст, энэ нь хаана байна Ихэнх агентууд дуусгахыг хүсдэг. 1416 01:08:54,375 --> 01:08:56,417 Үгүй ээ, тэр үлдэж болно. 1417 01:08:58,333 --> 01:09:01,667 Хэзээ нэгэн цагт би үнэхээр найдаж байна чи үүнийг ойлгож байна. 1418 01:09:02,834 --> 01:09:04,583 Би тэгдэг. 1419 01:09:06,542 --> 01:09:09,375 Ийм л юм үнэхээр сэтгэл дундуур байна. 1420 01:09:17,542 --> 01:09:20,792 Би эцэст нь олсон гэж бодсон намайг миний төлөө хүсэж байгаа хүн. 1421 01:09:20,875 --> 01:09:22,083 За, та яаж мэдэх вэ 1422 01:09:22,166 --> 01:09:23,917 түүний чамайг гэсэн мэдрэмж бодит биш гэж үү? 1423 01:09:25,917 --> 01:09:28,458 Тэр зүгээр л ажлаа хийж байсан. 1424 01:09:28,542 --> 01:09:31,041 Новш юм аа. Тэр чамайг хүссэн. 1425 01:09:31,125 --> 01:09:34,834 үзэх. Буцаж, үйлдэл хий юу ч болоогүй юм шиг. 1426 01:09:34,917 --> 01:09:37,333 Хэн нэгэнтэй болзох нь дээр. 1427 01:09:37,417 --> 01:09:40,750 Эрэгтэй хүнд юу ч хүсдэггүй ямар нэг зүйлээс илүү тэр байж чадахгүй. 1428 01:09:43,750 --> 01:09:46,417 (хонх дуугарах) 1429 01:09:52,291 --> 01:09:53,291 ХҮН: Хөөе, Саманта байна. 1430 01:09:53,375 --> 01:09:54,333 ЭМЭГТЭЙ: Хөөе, Сэм! 1431 01:09:54,417 --> 01:09:55,375 ХҮН: Хөөе, Саманта! 1432 01:09:55,458 --> 01:09:56,750 ЭМЭГТЭЙ: Өө, тийм ээ, би дуртай байх болно. 1433 01:09:58,750 --> 01:10:00,291 ЭМЭГТЭЙ: Тэнд нэг. 1434 01:10:00,375 --> 01:10:02,625 ХҮН: Тийм ээ, барьж авцгаая. 1435 01:10:05,625 --> 01:10:07,166 Сэм... 1436 01:10:07,250 --> 01:10:08,542 Жеймс. 1437 01:10:09,709 --> 01:10:11,709 Би чамд баярлалаа гэж л хүссэн. 1438 01:10:11,792 --> 01:10:14,709 Би шугамыг давсан, мөн та чадах байсан үүний төлөө намайг ажлаас нь халсан. 1439 01:10:14,792 --> 01:10:16,667 Тэгээд би хэлэхийг хүссэн юм Би үүнийг үнэлж байна. 1440 01:10:19,125 --> 01:10:21,125 ЭМЭГТЭЙ: Хөөе, Сэм! 1441 01:10:23,291 --> 01:10:26,583 Сэм, намайг үнэхээр уучлаарай Би чамайг хуурах ёстой байсан. 1442 01:10:26,667 --> 01:10:28,542 Бид бүгдээрээ Пиноккио амьдардаг тийм үү? 1443 01:10:28,625 --> 01:10:30,583 (чихэвчээр дамжуулан): ♪ Тэгээд тэд ярьдаг 1444 01:10:30,667 --> 01:10:32,500 ♪ Хайрын сэдвээр 1445 01:10:32,583 --> 01:10:34,375 ♪ Би чиний хатагтай, Би чиний хатагтай 1446 01:10:34,458 --> 01:10:37,500 ♪ Чи бол миний хүүхэд, чи миний хүүхэд 1447 01:10:37,583 --> 01:10:39,417 ♪ Бүх номыг дотроос нь хар 1448 01:10:39,500 --> 01:10:41,667 ♪ Нэрээ олоорой "хүүхэд" дор 1449 01:10:41,750 --> 01:10:45,041 ♪ Хүүхдийн доор би чиний хатагтай ♪ Би чиний хатагтай 1450 01:10:45,125 --> 01:10:47,250 ♪ Би чи, чи бид хоёр явна 1451 01:10:47,333 --> 01:10:49,834 ♪ Би, чи, чи бид хоёр явна 1452 01:10:49,917 --> 01:10:51,375 ♪ Би чи, чи бид хоёр явна 1453 01:10:51,458 --> 01:10:52,917 ♪ Би болон чи, чи бид хоёр явлаа... 1454 01:10:53,000 --> 01:10:55,542 Би жирэмслэлтээс хамгаалах эм авахаар энд байна уулзалт. 1455 01:10:55,625 --> 01:10:56,792 Хатагтай Маккензи? 1456 01:10:56,875 --> 01:10:58,208 Тиймээ. 1457 01:10:58,291 --> 01:11:01,208 Энэ үнэхээр миний хувьд биш. Өө-өө. 1458 01:11:01,291 --> 01:11:02,917 Би бүтээхийг хичээж байна энэ залуу хартай. мм-хмм. 1459 01:11:03,000 --> 01:11:04,125 Үгүй ээ, нухацтай. 1460 01:11:04,208 --> 01:11:07,208 (Саманта инээв) 1461 01:11:07,291 --> 01:11:10,792 За, яаж хийх вэ даавууны бүжиг үү? 1462 01:11:10,875 --> 01:11:12,709 Чи жаахан буги тавь үүнд. 1463 01:11:12,792 --> 01:11:14,917 (инээх) 1464 01:11:15,000 --> 01:11:16,375 ♪ Би болон чи, чи бид хоёр явлаа 1465 01:11:16,458 --> 01:11:17,583 ♪ Би болон чи, чи бид хоёр 1466 01:11:17,667 --> 01:11:19,041 ♪ Бид одоо хамт явна 1467 01:11:19,125 --> 01:11:21,208 ♪ Бүх төрлийн цаг агаарт 1468 01:11:21,291 --> 01:11:23,250 ♪ Бид хамтдаа явна 1469 01:11:23,333 --> 01:11:24,792 За. 1470 01:11:24,875 --> 01:11:27,250 Би харамсаж эхэлж байна хувцасны сонголт. 1471 01:11:27,333 --> 01:11:29,917 Би хэнийг тоглож байсан юм бэ? Би үүнийг гаргаж чадахгүй. 1472 01:11:30,000 --> 01:11:31,375 Тэр бүр ажиллаж байна уу? 1473 01:11:31,458 --> 01:11:32,792 Та өөрийгөө үүнд оруулсан, 1474 01:11:32,875 --> 01:11:34,625 тэгээд чи явна дагах. 1475 01:11:34,709 --> 01:11:36,000 ХҮН: Хөөе, бүсгүйчүүдээ! 1476 01:11:36,083 --> 01:11:37,500 Сайхан харагдаж байна! Чиний зөв. 1477 01:11:37,583 --> 01:11:38,625 "Тийм үү? "Тийм үү? 1478 01:11:38,709 --> 01:11:40,750 Түүнээс гадна надад байгаа намайг хүлээж байгаа болзоо. 1479 01:11:40,834 --> 01:11:41,917 Түүнийг дахин хэн гэдэг вэ? 1480 01:11:42,000 --> 01:11:43,458 Фрэнк. 1481 01:11:43,542 --> 01:11:46,333 ♪ Би чи, чи бид хоёр явна. 1482 01:11:46,417 --> 01:11:48,875 (бутархай): Би илэн далангүй ярьж болох уу, Фрэнк? 1483 01:11:50,750 --> 01:11:52,917 -ийн амьдрал коллежийн оюутан... 1484 01:11:55,000 --> 01:11:56,500 надад үнэхээр өсөж байна. 1485 01:11:56,583 --> 01:11:58,333 Мөн цаашлаад, 1486 01:11:58,417 --> 01:12:00,166 чи үнэхээр над дээр өсөж байна. 1487 01:12:00,250 --> 01:12:01,583 Баярлалаа. 1488 01:12:01,667 --> 01:12:03,458 Лансомоос ирсэн Бок. Тэр дэмий үрэгдсэн. 1489 01:12:03,542 --> 01:12:05,583 Миний болзоот хүүхэд үү эсвэл юу? 1490 01:12:05,667 --> 01:12:06,959 Тийм ээ, би тэгж бодож байна. 1491 01:12:07,041 --> 01:12:09,250 ЭМЭГТЭЙ: Тэгээд чамд таалагдаж байна уу? 1492 01:12:09,333 --> 01:12:10,709 Бид холбооны агентууд. Энэ бол хууль бус. 1493 01:12:13,875 --> 01:12:16,166 BOCK: Санал болго, миний үүрэг хариуцлага. 1494 01:12:16,250 --> 01:12:17,834 Яриагаа тасалцгаая. 1495 01:12:17,917 --> 01:12:20,333 (рок хөгжим тоглож байна) 1496 01:12:20,417 --> 01:12:22,583 БОК: Бид хөдөлж байна. 1497 01:12:26,917 --> 01:12:27,959 (эрэгтэйчүүд хашгирах) 1498 01:12:28,041 --> 01:12:29,000 Үүнийг шалгаад үзээрэй. 1499 01:12:29,083 --> 01:12:30,417 Өө! 1500 01:12:31,458 --> 01:12:33,000 (шүгэлдэх) 1501 01:12:33,083 --> 01:12:34,750 ХҮН: Өө! 1502 01:12:36,750 --> 01:12:38,542 Өө! (баярлах) 1503 01:12:40,625 --> 01:12:43,917 ХҮН: Сэгсэрч үз, хонгор минь! Үүнийг сэгсэрнэ үү! 1504 01:12:45,291 --> 01:12:46,417 ХҮН 1: Өө! ХҮН 2: Зүгээр дээ! 1505 01:12:48,375 --> 01:12:50,041 Бок, ямар нэг зүйл хий. Энэ хэтэрхий их байна. 1506 01:12:50,125 --> 01:12:52,500 МЯ: Сэм, чи юу хийж байгаа юм бэ? 1507 01:12:52,583 --> 01:12:53,750 Хөөх! 1508 01:12:58,250 --> 01:12:59,083 (Саманта хашгирав) 1509 01:13:04,291 --> 01:13:05,709 Намайг доош нь тавь, Жеймс. 1510 01:13:05,792 --> 01:13:07,375 Би дөрвөн настай биш, Жеймс. 1511 01:13:07,458 --> 01:13:09,208 Намайг доошлуул. Би алхаж чадна. 1512 01:13:09,291 --> 01:13:10,583 Хамгийн гол нь чи чадахгүй, 1513 01:13:10,667 --> 01:13:12,667 тэгвэл чи намайг зүгээр л зөвшөөрөхгүй байгаа юм чамд туслах уу, Саманта? 1514 01:13:12,750 --> 01:13:15,208 Би яагаад чамд итгэх ёстой гэж? 1515 01:13:15,291 --> 01:13:16,542 Чи надад худлаа хэлсэн! 1516 01:13:16,625 --> 01:13:18,542 Чи намайг өөрт таалагдсан. 1517 01:13:18,625 --> 01:13:20,583 Чи яагаад Нууц албаны агент уу? 1518 01:13:20,667 --> 01:13:22,917 Үнэнийг хэлэхэд? Яг одоо би зүгээр л байна үүнийг даван туулахыг хичээдэг 1519 01:13:23,000 --> 01:13:24,583 бас ажлаа хий... дашрамд хэлэхэд, 1520 01:13:24,667 --> 01:13:26,083 чи хийж байна маш хэцүү. (хоолох) 1521 01:13:26,166 --> 01:13:27,583 Үнэхээр үү? 1522 01:13:27,667 --> 01:13:30,208 (санаа алдах) (инээв) 1523 01:13:30,291 --> 01:13:33,208 Чи яагаад үүнийг хийж байгаа юм, Сэм? 1524 01:13:33,291 --> 01:13:34,750 Энэ чи биш. 1525 01:13:34,834 --> 01:13:37,667 (инээх) 1526 01:13:38,458 --> 01:13:39,709 Хөөх! 1527 01:13:39,792 --> 01:13:42,250 Энэ бол би, Жеймс. 1528 01:13:42,333 --> 01:13:44,583 Чамгүйгээр би. 1529 01:13:44,667 --> 01:13:46,000 (согтуу дуугарах) 1530 01:14:13,625 --> 01:14:14,792 Энэ юу байсан бэ? 1531 01:14:16,625 --> 01:14:18,125 Би зүгээр л сайхан амраарай гэж хэлсэн. 1532 01:14:18,208 --> 01:14:20,208 Энэ юу вэ? 1533 01:14:20,291 --> 01:14:23,083 Энэ нэг төрлийн тоглоом мөн үү чамд, Жеймс? 1534 01:14:23,166 --> 01:14:24,500 Үгүй 1535 01:14:24,583 --> 01:14:26,750 Танд байхгүй дахиж дүр эсгэх. 1536 01:14:26,834 --> 01:14:28,417 Чи бол гайхалтай охин. 1537 01:14:28,500 --> 01:14:30,583 Та үүнийг зогсоох уу? 1538 01:14:30,667 --> 01:14:32,125 Зүгээр л надад худлаа ярихаа боль. 1539 01:14:32,208 --> 01:14:34,125 Надад юу байж болох вэ чамд өгсөн үү, Сэм? 1540 01:14:34,208 --> 01:14:36,500 Надад юу ч байхгүй танд санал болгох. 1541 01:14:36,583 --> 01:14:37,792 Та ерөнхийлөгчийнх охин минь, Христийн төлөө! 1542 01:14:37,875 --> 01:14:40,166 Би зарцуулсан ... 1543 01:14:40,250 --> 01:14:44,291 бараг бүх амьдрал минь хүмүүс над руу инээмсэглэж байхад, 1544 01:14:44,375 --> 01:14:49,166 мөн миний онигоонд инээж, бас надад хэлж байна Би ямар онцгой вэ, 1545 01:14:49,250 --> 01:14:53,959 мөн би ямар агуу юм бэ, бас ямар сайхан, ухаалаг ... 1546 01:14:54,041 --> 01:14:57,959 мөн яг одоо, Би мэдэхгүй Хэрэв эдгээрийн аль нэг нь үнэн байсан бол. 1547 01:14:58,041 --> 01:15:01,458 Магадгүй энэ бүгд байсан байх ямар нэгэн үйлдэл. 1548 01:15:01,542 --> 01:15:04,000 Би мэдэхгүй. 1549 01:15:04,083 --> 01:15:06,542 Би өөр байсан бол яах вэ? 1550 01:15:06,625 --> 01:15:10,083 Би яг ийм байсан бол яах вэ бусад хүмүүс, Жеймс? 1551 01:15:13,125 --> 01:15:14,917 Яаж гэж тэгвэл намайг мэдэрч байна уу? 1552 01:15:16,250 --> 01:15:17,667 Чи зүгээр л ойлгохгүй байна. 1553 01:15:17,750 --> 01:15:18,709 Байдал өөр биш. 1554 01:15:18,792 --> 01:15:21,000 Хэрэв тэд байсан бол яах вэ? 1555 01:15:21,083 --> 01:15:23,041 Чи надад өртэй гэж бодож байна ядаж энэ. 1556 01:15:25,041 --> 01:15:28,625 Март... зураг. 1557 01:15:28,709 --> 01:15:31,166 (санаа алдах): Улс төрөө март. 1558 01:15:31,250 --> 01:15:34,166 Март... 1559 01:15:34,250 --> 01:15:37,959 бусад бүх зүйлийг март гэхдээ би яг одоо энд хэн бэ. 1560 01:15:43,959 --> 01:15:45,917 Хэрэв бүх зүйл өөр байсан бол ... 1561 01:15:47,250 --> 01:15:48,458 Хэрэв бүх зүйл өөр байсан бол ... 1562 01:15:51,125 --> 01:15:54,000 Би чамайг дагасаар байх болно үргэлж эргэн тойронд. 1563 01:15:55,125 --> 01:15:58,083 Яагаад гэвэл би хүссэн. 1564 01:15:58,959 --> 01:16:00,583 Би тэгэх ёстой учраас биш. 1565 01:16:06,291 --> 01:16:09,041 Сайн шөнө, Сэм. 1566 01:16:09,125 --> 01:16:12,917 (хаалга нээгдэж, хаагдах) 1567 01:16:16,291 --> 01:16:17,542 (утас дуугарах) 1568 01:16:17,625 --> 01:16:18,583 (утас авах) 1569 01:16:18,667 --> 01:16:19,583 МЯ: Тэр хараахан босоогүй байна. 1570 01:16:19,667 --> 01:16:20,792 (утсаа таслах) 1571 01:16:23,458 --> 01:16:25,709 (утас дуугарах) 1572 01:16:25,792 --> 01:16:27,291 Тэр энд байхгүй. 1573 01:16:28,500 --> 01:16:30,291 (утас дуугарах) 1574 01:16:30,375 --> 01:16:31,625 (санаа алдах) (утсаа авах) 1575 01:16:31,709 --> 01:16:34,917 МИА: Сайн уу. Та Moviefone-д хүрсэн байна. 1576 01:16:35,000 --> 01:16:38,625 Хэрэв та нэрийг нь мэддэг бол Таны үзэхийг хүсч буй кино, шугаман дээр үлдэх. 1577 01:16:38,709 --> 01:16:40,709 Бүх дуудлагад уучлаарай. 1578 01:16:40,792 --> 01:16:43,583 Үүнд санаа зовох хэрэггүй. 1579 01:16:43,667 --> 01:16:46,583 Чи мэдэж байгаа, чи дажгүй фотоген залуу бүсгүй. 1580 01:16:46,667 --> 01:16:48,000 Би чиний өгзөгний төлөө ална. 1581 01:16:50,458 --> 01:16:52,000 Мөн Фрэнки их таалагддаг. 1582 01:16:53,834 --> 01:16:55,667 (утас дуугарах) 1583 01:16:56,834 --> 01:16:58,583 Дугаар аваарай, найзаа. 1584 01:16:58,667 --> 01:17:00,375 Өө. 1585 01:17:00,458 --> 01:17:01,750 Хөөе, Лиз. 1586 01:17:01,834 --> 01:17:04,000 МАА: Танд байна үүнийг авахын тулд. 1587 01:17:08,291 --> 01:17:09,917 Сайн уу. 1588 01:17:10,041 --> 01:17:12,125 Сэм, чиний аав туйлын сэтгэл дундуур байна. 1589 01:17:12,208 --> 01:17:14,083 Өөр юм байна уу бид мэдэх хэрэгтэй юу? 1590 01:17:14,166 --> 01:17:16,417 Энэ зүгээр л нэг шөнө байсан, Лиз. 1591 01:17:16,500 --> 01:17:18,792 Нэг их... 1592 01:17:18,875 --> 01:17:21,125 (санаа алдах): ... муу шөнө. 1593 01:17:21,208 --> 01:17:22,792 Би хүсэхгүй байна таны шөнийн тухай мэдэх. 1594 01:17:22,875 --> 01:17:24,083 Би мэдмээр байна найз залуугийнхаа тухай. 1595 01:17:24,166 --> 01:17:27,250 Чи юу вэ тухай ярьж байна уу? Түүнийг зүгээр л өмс. 1596 01:17:27,333 --> 01:17:29,625 Эрхэм ээ, тэр хүсч байна чамтай ярих. Би түүнтэй ярихыг хүсэхгүй байна. 1597 01:17:29,709 --> 01:17:30,625 Тэр энэ удаад хэтэрхий хол явсан. 1598 01:17:30,709 --> 01:17:31,834 Хэвлэл мэдээллийн төлөөлөгч рүү илгээнэ үү. 1599 01:17:31,917 --> 01:17:33,083 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1600 01:17:33,166 --> 01:17:34,792 Тэр ярихыг хүсэхгүй байна чамд, Сэм. 1601 01:17:34,875 --> 01:17:36,291 Тэр яг одоо тэнд байна, тэр биш гэж үү? 1602 01:17:36,375 --> 01:17:37,917 Би түүнийг сонсож байна. 1603 01:17:38,000 --> 01:17:40,125 Үнэхээр тэр тэгдэггүй. Баяртай. 1604 01:17:40,208 --> 01:17:42,125 Би түүнд байгаа гэж бодож байна зарим сайн санаанууд. 1605 01:17:42,208 --> 01:17:43,375 Сэм... 1606 01:17:49,583 --> 01:17:50,625 (хаалга цохих) 1607 01:17:50,709 --> 01:17:51,834 Жеймс? 1608 01:17:56,250 --> 01:17:57,834 Чи хэн бэ? 1609 01:17:57,917 --> 01:17:59,625 Би хатагтай, Агент Хатаагч байна. 1610 01:17:59,709 --> 01:18:01,792 Ноён Лансомо байхгүй болсон энэ дэлгэрэнгүй дээр. 1611 01:18:14,208 --> 01:18:15,875 БАГШ: Тэгэхээр... 1612 01:18:15,959 --> 01:18:17,083 юу гэсэн үг вэ? 1613 01:18:18,875 --> 01:18:20,125 Хэн нэгэн? 1614 01:18:22,583 --> 01:18:24,250 Хэн нэгэн? 1615 01:18:26,458 --> 01:18:27,834 Төгсгөлд нь өдрийн, 1616 01:18:27,917 --> 01:18:30,375 хунтайж ... юу вэ? 1617 01:18:30,458 --> 01:18:32,041 Зүгээр л ханхүү. 1618 01:18:32,917 --> 01:18:34,250 Үргэлжлүүл. 1619 01:18:35,333 --> 01:18:38,667 хамаагүй... тэр хэр их итгэж байсан 1620 01:18:38,750 --> 01:18:42,333 эсвэл өөрийгөө өгсөн эсвэл түүний эд хөрөнгө. 1621 01:18:42,417 --> 01:18:46,875 Өдрийн төгсгөлд ханхүү мөн... 1622 01:18:46,959 --> 01:18:48,750 үргэлж байх болно ... 1623 01:18:51,792 --> 01:18:54,291 зүгээр л ханхүү. 1624 01:18:56,834 --> 01:18:58,792 Тэр үргэлж өөр байх болно. 1625 01:19:00,834 --> 01:19:03,417 МЭДЭЭЛЭЛ: Саманта Маккензигийн дараа өчигдөр орой ширээний бүжиг, 1626 01:19:03,500 --> 01:19:05,917 ичгүүрийн бүрээс Өнөөдөр Цагаан ордныг хүрээлж байна. 1627 01:19:06,000 --> 01:19:07,375 Жефф Майкл руу шууд явцгаая, 1628 01:19:07,458 --> 01:19:09,375 Тэр бидэнд илүү ихийг хэлдэг түүний сэжиглэгдсэн харилцааны талаар. 1629 01:19:09,458 --> 01:19:11,250 Майкл: Цагаан ордон ямар нэгэн тайлбар хийгээгүй байна 1630 01:19:11,333 --> 01:19:14,000 атаархсан зодооны талаар Саманта Маккензи оролцсон, 1631 01:19:14,083 --> 01:19:17,041 бас тэдэнд хэлэх зүйл алга түүний сэжиглэгдсэн харилцааны талаар 1632 01:19:17,125 --> 01:19:18,959 түүний нэгтэй Нууц албаны агентууд. 1633 01:19:19,041 --> 01:19:20,625 Шууд мэдээлж байна Редмонд их сургуулиас... 1634 01:19:25,834 --> 01:19:28,500 (шувуудын жиргээ) 1635 01:19:32,500 --> 01:19:34,291 (санаа алдах) 1636 01:19:35,709 --> 01:19:37,166 (уйлах) 1637 01:19:52,834 --> 01:19:54,333 (уйлах) 1638 01:19:55,667 --> 01:19:57,333 (хаалга нээгдэнэ) 1639 01:20:00,375 --> 01:20:02,166 Чи юу вэ энд хийж байна уу? 1640 01:20:04,000 --> 01:20:05,959 За асуулт Миний бодлоор Саманта, 1641 01:20:06,041 --> 01:20:07,333 "Чамд юу байгаа юм энд хийж байсан юм уу?" 1642 01:20:09,375 --> 01:20:12,458 Гурван оноо гарсан санал асуулгад унах 1643 01:20:12,542 --> 01:20:14,375 Таны бяцхан ширээний бүжиглэснээс хойш. 1644 01:20:17,083 --> 01:20:18,750 Би тийм муу байсан гэж үү? 1645 01:20:18,834 --> 01:20:21,834 Бид гэдгийг та мэдэх ёстой бидний амьдралын уралдаанд байдаг. 1646 01:20:23,375 --> 01:20:26,291 Бид сонгогдсон үлгэр жишээ үзүүлэх. 1647 01:20:26,375 --> 01:20:29,583 Тэд биднээс илүү ихийг хүлээж байна. 1648 01:20:29,667 --> 01:20:31,834 Амьдрал ийм л байна бид сонгосон. 1649 01:20:31,917 --> 01:20:33,959 Би сонгоогүй юу ч байсан, ээж ээ. 1650 01:20:34,041 --> 01:20:36,458 Тэгээд би тэгээгүй аливаа зүйлийн төлөө гүйх. 1651 01:20:36,542 --> 01:20:38,834 Хэн ч сонгоогүй би санаж байна уу? 1652 01:20:38,917 --> 01:20:42,959 Хүссэн ч хүсээгүй ч, сонгосон эсэх, 1653 01:20:43,041 --> 01:20:46,667 чи бол охин Ерөнхийлөгчийн АНУ-ын. 1654 01:20:46,750 --> 01:20:49,500 Аав бид хоёр одоо чамд хэрэгтэй байна. 1655 01:20:49,583 --> 01:20:52,208 Бид байх хэрэгтэй анхны гэр бүл. 1656 01:20:52,291 --> 01:20:54,834 Та намайг сургуулиа орхихыг хүсч байна. 1657 01:20:54,917 --> 01:20:57,291 (инээв) 1658 01:20:57,375 --> 01:21:00,875 Ерөнхийлөгч Хардинг байхад сонгогдсон, 1659 01:21:00,959 --> 01:21:02,834 Флоренс Хардинг хэлэхдээ, 1660 01:21:02,917 --> 01:21:05,458 "Уоррен, би чамайг ойлголоо ерөнхийлөгчийн засаглал. 1661 01:21:05,542 --> 01:21:08,500 Одоо чи яах гэж байна үүнтэй хийх үү?" 1662 01:21:08,583 --> 01:21:11,333 За, аавыгаа авъя ерөнхийлөгчийн засаглал. 1663 01:21:11,417 --> 01:21:14,375 Дахин. Тэр үүгээр юу хийж байгааг хараарай. 1664 01:21:15,917 --> 01:21:18,709 Түүний цаг болжээ. 1665 01:21:18,792 --> 01:21:20,875 Та надаас асууж байна аянд нэгдэх үү? 1666 01:21:20,959 --> 01:21:22,417 мм-ммм. 1667 01:21:22,500 --> 01:21:24,583 Би асуухгүй байна. 1668 01:21:28,750 --> 01:21:30,417 (хаалга нээгдэнэ) 1669 01:21:49,750 --> 01:21:52,500 ♪ Өө... 1670 01:21:52,583 --> 01:21:55,542 ♪ Өө 1671 01:21:55,625 --> 01:21:59,291 ♪ Өө... 1672 01:22:12,166 --> 01:22:15,542 ♪ Охины хувьд 1673 01:22:15,625 --> 01:22:18,917 ♪ Миний ертөнцөд 1674 01:22:19,000 --> 01:22:21,542 ♪ Үлгэр 1675 01:22:21,625 --> 01:22:24,667 ♪ Үнэн байсан 1676 01:22:38,834 --> 01:22:42,041 ♪ Ганц эвэрт... 1677 01:22:42,125 --> 01:22:45,291 ♪ Нярай хүүхэд авчирдаг 1678 01:22:45,375 --> 01:22:48,959 ♪ Дотор нь жив 1679 01:22:49,041 --> 01:22:52,083 ♪ Мөрөөдлийн далай 1680 01:22:52,166 --> 01:22:55,917 ♪ Яагаад гэдгийг надад хэлээч 1681 01:22:56,000 --> 01:22:59,291 ♪ Мөрөөдөл үхэх ёстой 1682 01:22:59,375 --> 01:23:05,291 ♪ Тэгээд чи тэгнэ бас унана 1683 01:23:05,375 --> 01:23:08,000 ♪ Нүдээ ань... 1684 01:23:08,083 --> 01:23:09,959 Оройн мэнд, хатагтай. 1685 01:23:10,041 --> 01:23:12,834 ♪ Бүх худал зүйлийг хар 1686 01:23:12,917 --> 01:23:14,834 ♪ Хайр бол сохор... 1687 01:23:14,917 --> 01:23:17,333 Та сонссон байх Саманта Маккензи мөнгө цуглуулж байна 1688 01:23:17,417 --> 01:23:19,291 аав нь дахин сонгогдсоны төлөө нэг удаад нэг доллар. 1689 01:23:19,375 --> 01:23:21,417 Тийм ээ, тэр ... (үзэгчид хөгжөөн дэмжинэ) 1690 01:23:21,500 --> 01:23:22,625 ... энэ бол том түүх юм. 1691 01:23:22,709 --> 01:23:24,125 Энд хамгийн сайн хэсэг нь: 1692 01:23:24,208 --> 01:23:26,000 Нууц албаны төлөөлөгч тэр залууг хэн цохив 1693 01:23:26,083 --> 01:23:28,333 бааранд Саманта нүцгэлж байсан газар, 1694 01:23:28,417 --> 01:23:31,166 болж байна Нууц албаны төлөөлөгч түүний найз залуу. 1695 01:23:31,250 --> 01:23:33,375 (үзэгчид бувтнаж байна) 1696 01:23:33,458 --> 01:23:35,000 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: Мөн тусламжтайгаар 1697 01:23:35,083 --> 01:23:36,500 чам шиг хөдөлмөрч хүмүүсийн бид энэ зүйлийг ялж чадна. 1698 01:23:36,583 --> 01:23:38,542 Баярлалаа, Мотор хот! 1699 01:23:38,625 --> 01:23:41,417 ХҮМҮҮН (уйлах): Маккензи! Маккензи! Маккензи! 1700 01:23:45,083 --> 01:23:46,667 ХҮН: Бид энд хэлэлцэхээр ирлээ 1701 01:23:46,750 --> 01:23:49,875 Таны санал болгож буй устгах сахилгын шийтгэл гэж үзнэ. 1702 01:23:49,959 --> 01:23:51,625 Таны рекорд онцгой. 1703 01:23:51,709 --> 01:23:54,041 Гэхдээ энэ тайланг харахад Надад эргэлзээ төрж байна 1704 01:23:54,125 --> 01:23:56,333 таны чадварын талаар төлөөлөгчөөр үргэлжлүүлэн ажиллах. 1705 01:23:56,417 --> 01:23:57,917 Би ойлгож байна. 1706 01:23:58,000 --> 01:24:00,917 Тиймээс энэ самбарыг хэлээрэй яагаад бид чамайг зөвшөөрөх ёстой гэж төлөөлөгчөөр үргэлжлүүлэн ажиллах. 1707 01:24:03,083 --> 01:24:05,792 Миний аав агент байсан, Миний өвөө өмнө нь... 1708 01:24:05,875 --> 01:24:08,709 Гэхдээ тэд тийм биш энд хянаж байна; чи. 1709 01:24:08,792 --> 01:24:11,083 Хэрэв танд өөр байсан бол аав эсвэл өвөө, 1710 01:24:11,166 --> 01:24:13,166 чамд тэгэхгүй байх байсан энэ боломж. 1711 01:24:14,917 --> 01:24:19,250 Жаахан хүүхэд байхдаа та мэднэ 1712 01:24:19,333 --> 01:24:23,208 Би үргэлж зогсохыг мөрөөддөг байсан түүхийн хажуугаар, бусдыг хамгаалах... 1713 01:24:23,291 --> 01:24:26,709 магадгүй бүр ерөнхийлөгч өөрөө. 1714 01:24:26,792 --> 01:24:30,542 За... Надад боломж байсан 1715 01:24:30,625 --> 01:24:32,875 хөөрхөнийг хамгаалах гайхалтай хүн. 1716 01:24:32,959 --> 01:24:36,083 Танд хэлэх зүйл байна уу Өөрийн үйлдлийг хамгаалах уу? 1717 01:24:36,166 --> 01:24:38,542 Та намайг сургасан гэнэтийн зүйлийг хүлээх. 1718 01:24:38,625 --> 01:24:41,166 Тэгээд би оролдсон юу ч мэдрэхгүй байх. 1719 01:24:41,250 --> 01:24:42,709 Би зайгаа барихыг хичээсэн, 1720 01:24:42,792 --> 01:24:44,291 гэхдээ би... 1721 01:24:46,000 --> 01:24:48,375 ... гүнзгий унасан ... 1722 01:24:48,458 --> 01:24:50,250 ба илүү гүн. 1723 01:24:50,333 --> 01:24:53,583 Хэрэв тийм мэдрэмжүүд байвал ажлаа алдах гэсэн үг 1724 01:24:53,667 --> 01:24:55,417 тэгвэл алдагдал Би авахад бэлэн байна. 1725 01:24:55,500 --> 01:24:58,750 Чи бид хоёр мэднэ хийсэн алдаанууд 1726 01:24:58,834 --> 01:25:03,208 бидний ажлын хүрээнд хэн нэгний амьдралыг илэрхийлж болно. 1727 01:25:03,291 --> 01:25:05,250 Тэгэхээр уучлаарай. 1728 01:25:05,333 --> 01:25:08,875 Та түр түдгэлзүүлэх болно, Таныг зайлуулахыг хүлээж байна, 1729 01:25:08,959 --> 01:25:12,625 мөн та бодож эхлэх хэрэгтэй бусад хувилбаруудын талаар. 1730 01:25:18,875 --> 01:25:20,208 (тодорхой бус яриа) 1731 01:25:20,291 --> 01:25:21,291 ХҮН: ...хошин шогийн мэдрэмж, түүний харизм ... 1732 01:25:21,375 --> 01:25:22,458 ЭМЭГТЭЙ: Баталгаажуулж болох уу эдгээр тоо? 1733 01:25:22,542 --> 01:25:24,166 Хүний царай гаргах оффис дээр ... 1734 01:25:26,208 --> 01:25:27,750 За тэгээд л тэр Бид энэ газрыг сонгосон ... 1735 01:25:27,834 --> 01:25:30,417 ... Нью Хэмпшир яагаад ажилладаг вэ? Нью Хэмпшир ажиллаж байсан, тийм үү? 1736 01:25:30,500 --> 01:25:31,792 МЭЛАНИ: ...үгүй Нью Хэмпширт дахин. 1737 01:25:31,875 --> 01:25:34,083 Эдгээр хүмүүс сонсохыг хүсч байна гадаад зах зээлийн тухай. 1738 01:25:34,166 --> 01:25:35,667 Тэд өөрсдийнхөө тэнд байгаа бүтээгдэхүүнүүд ... 1739 01:25:37,375 --> 01:25:38,625 Хөөе. 1740 01:25:38,709 --> 01:25:40,000 Сайн байна уу? 1741 01:25:40,083 --> 01:25:42,208 Сайн байна. - Чи зүгээр үү? 1742 01:25:47,250 --> 01:25:49,250 Сэм... 1743 01:25:49,333 --> 01:25:50,792 чи аз жаргалгүй байна. 1744 01:25:50,875 --> 01:25:52,959 Би ойлголоо. 1745 01:25:53,041 --> 01:25:55,500 Гэхдээ хэрэв та бол энд байх болно, энд байгаарай... 1746 01:25:55,583 --> 01:25:57,458 байгаа учраас маш их эрсдэлтэй, 1747 01:25:57,542 --> 01:26:00,917 бас чи надад үнэхээр хэрэгтэй байна насанд хүрсэн хүн шиг ажиллах яг одоо. 1748 01:26:01,000 --> 01:26:03,917 Мэдээжийн хэрэг, би ойлгож байна маш их эрсдэлтэй байна, аав аа. 1749 01:26:04,000 --> 01:26:06,166 Би зогсож байсан чиний хажууд, 1750 01:26:06,250 --> 01:26:08,834 Ээжтэйгээ, миний бүх амьдрал. 1751 01:26:08,917 --> 01:26:10,417 Тийм учраас би гэртээ ирсэн. 1752 01:26:10,500 --> 01:26:14,333 Чи надад хэлэх шаардлагагүй байх нь хичнээн чухал вэ хайртай хүмүүстэйгээ хамт. 1753 01:26:14,417 --> 01:26:16,375 Би энд байна. 1754 01:26:16,458 --> 01:26:20,291 Хэрэв чи намайг насанд хүрсэн болоосой гэж хүсч байвал тэгвэл та зөвшөөрөх хэрэгтэй. 1755 01:26:29,250 --> 01:26:30,875 Сэм юу болоод байгаа юм бэ? 1756 01:26:30,959 --> 01:26:33,000 Өө... 1757 01:26:33,083 --> 01:26:34,375 Энэ юу вэ? 1758 01:26:34,458 --> 01:26:36,000 За... 1759 01:26:36,083 --> 01:26:38,625 тэр хэзээ гэдгийг санаарай бага байсан ... 1760 01:26:38,709 --> 01:26:41,709 тэр мэлхий олж, мөн бид түүнд үүнийг хадгалахыг зөвшөөрөхгүй 1761 01:26:41,792 --> 01:26:45,000 Тэр үнэхээр үүнийг ойлгосон ... зөрүүд бяцхан ... 1762 01:26:45,083 --> 01:26:47,458 итгэмээргүй хөөрхөн харагдаж байна түүний нүүрэн дээр? 1763 01:26:48,750 --> 01:26:50,333 Тиймээ. 1764 01:26:50,417 --> 01:26:53,834 Тэр сая хийсэн дахиад тэр царай. 1765 01:26:53,917 --> 01:26:57,709 Эр хүн, би энд байна, тайзан дээр гарах гэж байгаа ба... 1766 01:26:57,792 --> 01:27:00,750 тэр хөгшин залуугаа тавьдаг түүний оронд. 1767 01:27:02,333 --> 01:27:03,583 Үнэхээр үү? 1768 01:27:03,667 --> 01:27:05,709 Тийм ээ, үнэхээр. 1769 01:27:05,792 --> 01:27:07,625 Тэгээд? 1770 01:27:08,417 --> 01:27:10,166 Тэгээд, өө... 1771 01:27:12,583 --> 01:27:14,417 Би мэдэхгүй. Түүнд сайн. 1772 01:27:14,500 --> 01:27:15,917 ХҮН: Хэн нэгэн авна ерөнхийлөгч. 1773 01:27:16,000 --> 01:27:17,542 ЭМЭГТЭЙ: Явах цаг боллоо, Ноён Ерөнхийлөгч. 1774 01:27:17,625 --> 01:27:20,250 Бэлэн үү? Явцгаая. 1775 01:27:22,083 --> 01:27:23,041 ТАЙЛБАРЧ (радиогоор): Манай ерөнхийлөгчийн хувьд 1776 01:27:23,125 --> 01:27:25,041 тэр хийх болно энэ улсад ч мөн адил 1777 01:27:25,125 --> 01:27:27,750 Тэр гэр бүлдээ ийм зүйл хийсэн: ичээх. 1778 01:27:27,834 --> 01:27:30,125 (радио унтраадаг) 1779 01:27:37,125 --> 01:27:38,625 ТУСЛАХ: Хүндэтгэсэн, 1780 01:27:38,709 --> 01:27:41,291 Бид сая шууд цохилтуудыг авсан дотоодын хэлэлцэх асуудалд, 1781 01:27:41,375 --> 01:27:43,417 мөн энэ бол сүүлчийн түлхэлт юм сонгуулийн өмнө. 1782 01:27:43,500 --> 01:27:44,709 Хэтэрхий оройтсон байна бидний байр суурийг өөрчил. 1783 01:27:44,792 --> 01:27:46,291 Бид биш гэж бодож байна үүнд хандах ёстой. 1784 01:27:46,375 --> 01:27:48,959 Чи юу гэж бодож байна, Сэм? 1785 01:27:49,041 --> 01:27:51,417 Надад үнэхээр байхгүй санал бодол, аав аа. 1786 01:27:51,500 --> 01:27:52,792 Үнэхээр үү? 1787 01:27:53,875 --> 01:27:55,667 Та итгэлтэй байна уу? 1788 01:27:57,125 --> 01:27:58,625 За... 1789 01:28:01,000 --> 01:28:03,500 Юу байж болохыг би мэдэхгүй гэрээсээ илүү чухал. 1790 01:28:06,000 --> 01:28:07,458 ХҮН: Ноёд хатагтай нар аа, 1791 01:28:07,542 --> 01:28:09,583 Ерөнхийлөгч АНУ-ын. 1792 01:28:09,667 --> 01:28:10,709 Баярлалаа. (зайнаас алга ташилт) 1793 01:28:16,333 --> 01:28:18,125 -Ноён Ерөнхийлөгч аа. -Ноён Ерөнхийлөгч аа. 1794 01:28:18,208 --> 01:28:19,667 Үдээс хойш, хүмүүсээ. 1795 01:28:19,750 --> 01:28:21,917 (ус гоожих) 1796 01:28:30,583 --> 01:28:32,709 Чамайг магадгүй гэж бодсон зууш хүсэж байна. 1797 01:28:37,542 --> 01:28:39,250 Өөрөө хийсэн. 1798 01:28:40,208 --> 01:28:42,458 Аав. 1799 01:28:42,542 --> 01:28:46,375 За, би тэр бялуутай байсан өөрөө хийсэн. 1800 01:28:55,166 --> 01:28:56,709 Сайн байна уу? 1801 01:28:58,417 --> 01:28:59,875 Аав? 1802 01:28:59,959 --> 01:29:02,166 Тийм үү? 1803 01:29:02,250 --> 01:29:04,750 Чи надад итгэлтэй байх хэрэгтэй Жеймс зүгээр байна. 1804 01:29:08,291 --> 01:29:10,500 Тэр сайн агент. 1805 01:29:10,583 --> 01:29:12,125 Би харъя би юу хийж чадах вэ. 1806 01:29:12,208 --> 01:29:13,917 Баярлалаа. 1807 01:29:19,125 --> 01:29:21,083 Чи түүнд хайртай байсан уу? 1808 01:29:23,709 --> 01:29:27,709 Би авсан хүнээ хайрласан түүнтэй хамт байх. 1809 01:29:27,792 --> 01:29:31,875 Хэдийгээр би хийгээгүй ч гэсэн ямар ч гайхалтай, 1810 01:29:31,959 --> 01:29:33,750 миний хувьд тийм байсан. 1811 01:29:35,417 --> 01:29:37,667 Надад санагдсан ... 1812 01:29:37,750 --> 01:29:40,750 өөрийгөө мэдсэн анх удаа. 1813 01:29:43,458 --> 01:29:44,959 Хайртай юу? 1814 01:29:48,291 --> 01:29:50,583 Тэр ч бас. 1815 01:29:50,667 --> 01:29:53,125 Би тэгж бодсон. 1816 01:29:54,458 --> 01:29:57,500 (P.A. гаруй): Тэгээд хоёр дахь удаагаа сонгогдсон, 1817 01:29:57,583 --> 01:29:59,542 Ерөнхийлөгч Жон Маккензи! 1818 01:29:59,625 --> 01:30:01,166 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ: Маш их баярлалаа. 1819 01:30:01,250 --> 01:30:03,834 Мөн Бурхан АНУ-ыг ивээг! 1820 01:30:03,917 --> 01:30:05,208 Бид үүнийг хийлээ, хонгор минь. 1821 01:30:05,291 --> 01:30:07,000 ХҮМҮҮС (уйлах): Маккензи бол тэр! 1822 01:30:07,083 --> 01:30:10,250 Маккензи бол тэр! Маккензи бол тэр! 1823 01:30:10,333 --> 01:30:12,208 Маккензи бол тэр! 1824 01:30:12,291 --> 01:30:15,250 Саяхан энэ... 1825 01:30:16,333 --> 01:30:18,250 үнэхээр сайхан залуу эмэгтэй... 1826 01:30:20,125 --> 01:30:23,917 гэж надад зааж өгсөн гэрийн ач холбогдол. 1827 01:30:24,000 --> 01:30:27,750 Тэгээд, өө, дараагийн дөрвөн жилд 1828 01:30:27,834 --> 01:30:29,709 энэ захиргаа 1829 01:30:29,792 --> 01:30:33,125 замаа олох гэж байна тэнд буцаж ... 1830 01:30:33,208 --> 01:30:34,625 одоо эхэлж байна. 1831 01:30:34,709 --> 01:30:36,083 Баярлалаа. 1832 01:30:36,166 --> 01:30:38,375 (алга ташилт) 1833 01:30:38,458 --> 01:30:40,083 (бүжгийн хөгжим тоглох) 1834 01:30:40,166 --> 01:30:42,000 Таны цаг боллоо. 1835 01:30:45,792 --> 01:30:47,083 Дараагийн бүжиг чамд болон надад зориулагдсан. 1836 01:30:47,166 --> 01:30:48,709 МЭЛАНИ: За. 1837 01:30:50,333 --> 01:30:53,250 Та өөрийнхөө талаар юу гэж бодож байна Аавын бодлого одоо юу, Саманта? 1838 01:30:53,333 --> 01:30:55,291 Би өөрийн гэсэн бодлоготой бодох. 1839 01:31:03,667 --> 01:31:07,667 ♪ Хэзээ нэгэн цагт 1840 01:31:07,750 --> 01:31:10,500 ♪ Би аймаар буурай байхдаа 1841 01:31:10,583 --> 01:31:12,000 ♪ Мөн дэлхий хүйтэн байна 1842 01:31:12,083 --> 01:31:14,125 Сайхан яриа байлаа. Баярлалаа. 1843 01:31:14,208 --> 01:31:16,625 ♪ Би гэрэлтэхийг мэдрэх болно 1844 01:31:16,709 --> 01:31:21,125 ♪ Зүгээр л чамайг бодож байна 1845 01:31:21,208 --> 01:31:23,625 ♪ Мөн таны харагдах байдал 1846 01:31:23,709 --> 01:31:26,000 (хоёулаа инээх) ♪ Өнөө орой 1847 01:31:28,875 --> 01:31:30,291 Аав... 1848 01:31:30,375 --> 01:31:32,125 нэг зүйл чамд надад үргэлж зааж өгсөн 1849 01:31:32,208 --> 01:31:35,083 гэдэгт итгэлтэй байх ёстой байсан Би үргэлж гэртээ байдаг, 1850 01:31:35,166 --> 01:31:37,834 юу ч байсан өөр хэн ч боддог. 1851 01:31:37,917 --> 01:31:39,834 Энэ нь таныг багтаах ёстой. 1852 01:31:39,917 --> 01:31:42,000 ♪ Надад юу ч байхгүй 1853 01:31:42,083 --> 01:31:46,500 ♪ Гэхдээ чамайг хайрлах гэж 1854 01:31:46,583 --> 01:31:48,834 ♪ Таны харагдах байдал 1855 01:31:48,917 --> 01:31:52,083 ♪ Өнөө орой 1856 01:31:54,458 --> 01:31:57,375 ♪ Үг бүрээр 1857 01:31:57,458 --> 01:32:01,208 ♪ Таны эмзэглэл нэмэгдэнэ 1858 01:32:03,542 --> 01:32:06,166 ♪ Миний айдсыг урж байна 1859 01:32:06,250 --> 01:32:10,417 ♪ тусдаа 1860 01:32:14,709 --> 01:32:18,000 ♪ Чи хөөрхөн, үнэхээр хөөрхөн юм 1861 01:32:18,083 --> 01:32:20,959 ♪ Чи хөөрхөн, үнэхээр хөөрхөн... 1862 01:32:21,041 --> 01:32:23,542 Бид бүгд хүртэх эрхтэй хоёр дахь боломж. 1863 01:32:23,625 --> 01:32:25,125 Зүгээр дээ. 1864 01:32:25,208 --> 01:32:28,041 ♪ Хэзээ ч, хэзээ ч бүү өөрчлөгд 1865 01:32:28,125 --> 01:32:31,875 ♪ Үүнийг хадгал амьсгалгүй сэтгэл татам 1866 01:32:31,959 --> 01:32:33,583 ♪ Болохгүй биз дээ... 1867 01:32:33,667 --> 01:32:35,417 Зүүн гараа надад өгөөч. 1868 01:32:35,500 --> 01:32:37,333 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1869 01:32:37,417 --> 01:32:40,000 Чамтай бүжиглэж байна. 1870 01:32:40,083 --> 01:32:42,208 Миний мөрөн дээр. 1871 01:32:42,291 --> 01:32:46,208 Бид тэгэх ёсгүй. Бид чадахгүй. 1872 01:32:46,291 --> 01:32:48,917 Удирдахгүй байхыг хичээ Энэ удаад, за юу? 1873 01:32:50,125 --> 01:32:53,709 ♪ 1874 01:32:53,792 --> 01:32:57,125 ♪ Чи, чи 1875 01:33:07,291 --> 01:33:09,875 (Саманта зөөлөн амьсгалав) 1876 01:33:11,667 --> 01:33:14,583 ♪ Амьсгал бүрт 1877 01:33:14,667 --> 01:33:17,792 ♪ Таны эмзэглэл нэмэгдэнэ 1878 01:33:17,875 --> 01:33:19,583 (хүн инээх) 1879 01:33:19,667 --> 01:33:24,917 ♪ Миний айдсыг салгаж байна 1880 01:33:25,000 --> 01:33:26,583 ♪ Тусгаарлах айдас 1881 01:33:26,667 --> 01:33:29,125 ♪ Тэгээд тэр инээд 1882 01:33:29,208 --> 01:33:32,959 ♪ Таны хамар үрчлээтдэг 1883 01:33:33,041 --> 01:33:37,041 ♪ Миний тэнэгт хүрнэ 1884 01:33:37,125 --> 01:33:39,917 зүрх 1885 01:33:40,000 --> 01:33:42,542 ♪ Миний тэнэг зүрх 1886 01:33:42,625 --> 01:33:44,125 (Сэм амьсгалаа) 1887 01:33:45,834 --> 01:33:47,583 ♪ Маш хөөрхөн 1888 01:33:47,667 --> 01:33:51,333 ♪ Хэзээ ч, хэзээ ч бүү өөрчлөгд ♪ Чи үнэхээр хөөрхөн юм 1889 01:33:51,417 --> 01:33:55,500 ♪ Амьсгалгүй сэтгэл татам байдлаа хадгал ♪ Чи үнэхээр хөөрхөн юм 1890 01:33:55,583 --> 01:33:57,792 ♪ Үгүй гэж үү зохицуулна уу 1891 01:33:57,875 --> 01:34:01,959 ♪ Учир нь би чамд хайртай 1892 01:34:02,041 --> 01:34:08,041 ♪ Яг чам шиг өнөө орой хар. 1893 01:34:09,375 --> 01:34:11,166 (алга ташилт) 1894 01:34:14,709 --> 01:34:16,667 Би... 1895 01:34:19,208 --> 01:34:22,750 ... энэ чинийх гэдэгт итгээрэй. 1896 01:34:22,834 --> 01:34:25,792 Чамайг авна дараагийн аялалдаа. 1897 01:34:25,875 --> 01:34:28,083 Тэр ч байтугай хөргөгчийг багтаасан. 1898 01:34:28,166 --> 01:34:30,208 Бид бүгдийг хийсэн таны тодорхой үзүүлэлтүүдэд. 1899 01:34:37,250 --> 01:34:40,166 Баярлалаа, Жеймс. 1900 01:34:40,250 --> 01:34:42,291 Баярлалаа. 1901 01:34:42,375 --> 01:34:44,625 Баяртай, Сэм. 1902 01:34:46,792 --> 01:34:48,917 Одоо завсарлага аваад үзээрэй хэдэн дүрэм, тийм үү? 1903 01:34:52,125 --> 01:34:54,000 Та заримыг нь хадгалахыг хичээдэг. 1904 01:34:54,083 --> 01:34:55,917 (сул инээх) 1905 01:35:40,959 --> 01:35:43,291 (хөгжмийн барилга) 1906 01:35:45,667 --> 01:35:46,542 Ямар нэг зүйлийг мартсан уу? 1907 01:35:46,625 --> 01:35:48,583 Тиймээ. 1908 01:36:09,875 --> 01:36:12,500 Би түрийвчээ мартчихаж. 1909 01:36:22,333 --> 01:36:24,583 Түүнийг сайн халамжил. 1910 01:36:24,667 --> 01:36:27,250 би болно. 1911 01:36:27,333 --> 01:36:30,000 Зүгээр л буцаж байна одоо үүрэг гүйцэтгэж байна. 1912 01:36:33,792 --> 01:36:37,000 Би дөнгөж авч байна одоо ажлаасаа гарсан. 1913 01:37:13,917 --> 01:37:16,417 Түүнийг гэртээ ирнэ гэж би сонссон хаврын амралтаар. 1914 01:37:16,500 --> 01:37:18,667 Хмм? 1915 01:37:18,750 --> 01:37:20,458 Зүгээр л мэдэхийн тулд. 1916 01:37:24,250 --> 01:37:27,000 Та зогсоход бэлэн байна түүхийн хажуугаар? 1917 01:37:27,083 --> 01:37:29,667 Тиймээ. Чи? 1918 01:37:29,750 --> 01:37:32,458 ХҮН: POTUS хөдөлж байна. Тиймээ. 1919 01:37:32,542 --> 01:37:35,125 Зүгээр л тэгэхгүй байгаа эсэхийг шалгаарай энэ хүнд дурлах. 1920 01:38:19,333 --> 01:38:21,291 (зөөлөн инээв) 1921 01:38:24,166 --> 01:38:25,875 (хөдөлгүүр асаах) 1922 01:38:25,959 --> 01:38:27,834 ӨГҮҮЛЭГЧ: Нэгэн цагт, 1923 01:38:27,917 --> 01:38:31,542 ид шидийн дор шөнийн тэнгэрээс, 1924 01:38:31,625 --> 01:38:36,166 бүдүүлэг жаахан охин өссөн цагаан байшинд. 1925 01:38:36,250 --> 01:38:38,709 Тэр болтол байгаагүй Гэсэн хэдий ч тэр тэр байшинг орхисон 1926 01:38:38,792 --> 01:38:41,834 тэр үнэхээр гэрээ олсон. 1927 01:38:41,917 --> 01:38:44,417 Хавар хүртэл коллежтой тэр эргэж ирнэ 1928 01:38:44,500 --> 01:38:47,625 интоор цэцэглэх үед дахин цэцэглэнэ. 1929 01:38:47,709 --> 01:38:52,041 Агаарт романтик байдлаар, Жеймс тэнд байх болно, 1930 01:38:52,125 --> 01:38:55,375 гэхдээ энэ бол өөр түүх. 1931 01:38:55,458 --> 01:38:57,959 ♪ Ээрэх 1932 01:38:58,041 --> 01:39:00,709 ♪ Эргүүлэх 1933 01:39:00,792 --> 01:39:05,917 ♪ Нисэж байна 1934 01:39:06,000 --> 01:39:11,250 ♪ Дурсамж намайг чиглүүлдэг 1935 01:39:11,333 --> 01:39:16,583 ♪ Өчигдрөөс 1936 01:39:16,667 --> 01:39:21,792 ♪ Цаг хугацаа харуулах болно 1937 01:39:21,875 --> 01:39:26,250 ♪ Миний хувь тавилан 1938 01:39:26,333 --> 01:39:32,166 ♪ Тэгэхээр би яагаад тулалдах ёстой гэж 1939 01:39:32,250 --> 01:39:35,959 ♪ Надад юу тохирох вэ? 1940 01:39:36,041 --> 01:39:39,667 ♪ Өө, би амьдарна 1941 01:39:39,750 --> 01:39:42,291 ♪ Би амьсгалах болно 1942 01:39:42,375 --> 01:39:48,000 ♪ Би мөрөөдлөө бүжиглэнэ 1943 01:39:48,083 --> 01:39:51,000 ♪ Намайг бариарай 1944 01:39:51,083 --> 01:39:53,667 ♪ Намайг үнсээч 1945 01:39:53,750 --> 01:39:58,625 ♪ Миний нүдээр хар 1946 01:39:58,709 --> 01:40:01,417 ♪ Намайг мэд 1947 01:40:01,500 --> 01:40:03,917 ♪ Өө, намайг мэдэр 1948 01:40:04,000 --> 01:40:09,000 ♪ Дахиж хувиргах хэрэггүй 1949 01:40:09,083 --> 01:40:14,834 ♪ Тэгэхээр би яагаад тулалдах ёстой гэж 1950 01:40:14,917 --> 01:40:18,166 ♪ Надад юу төлөвлөсөн бэ? 1951 01:40:18,250 --> 01:40:22,000 ♪ Өө, би амьдарна 1952 01:40:22,083 --> 01:40:24,667 ♪ Би амьсгалах болно 1953 01:40:24,750 --> 01:40:30,125 ♪ Би мөрөөдлөө бүжиглэнэ 1954 01:40:30,208 --> 01:40:35,834 ♪ Миний гарыг атга 1955 01:40:35,917 --> 01:40:39,500 ♪ Миний ертөнцөд бүжиглэ 1956 01:40:39,583 --> 01:40:42,875 ♪ Миний амьдарч байгаагаар 1957 01:40:42,959 --> 01:40:45,709 ♪ Би амьсгалж байна 1958 01:40:45,792 --> 01:40:51,500 ♪ Би мөрөөдлөө бүжиглэдэг 1959 01:40:51,583 --> 01:40:56,709 ♪ Маргааш минийх болно 1960 01:40:56,792 --> 01:41:01,583 ♪ Өнөөдөр бол биднийх 1961 01:41:01,667 --> 01:41:07,083 ♪ Би хэзээ ч орхихгүй 1962 01:41:07,166 --> 01:41:12,500 ♪ Цаг хугацаа тайрах хүртэл 1963 01:41:12,583 --> 01:41:17,583 ♪ Өнөөдөр надад зүгээр л... 1964 01:41:17,667 --> 01:41:22,458 ♪ Ирлээ 1965 01:41:23,917 --> 01:41:27,417 ♪ Өө, өө 1966 01:41:36,333 --> 01:41:38,834 (хөгжмийн завсарлага) 1967 01:41:44,500 --> 01:41:46,667 ♪ Ммм 1968 01:41:58,375 --> 01:42:02,333 ♪ Ммм... 1969 01:42:07,166 --> 01:42:10,875 (удаан, романтик RandB танилцуулга эхэлнэ) 1970 01:42:10,959 --> 01:42:13,458 ♪ Тиймээ 1971 01:42:13,542 --> 01:42:15,834 ♪ Ла, ла 1972 01:42:15,917 --> 01:42:18,458 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла 1973 01:42:18,542 --> 01:42:21,959 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла 1974 01:42:22,041 --> 01:42:26,667 ♪ Өө, өө, өө, өө 1975 01:42:26,750 --> 01:42:29,125 ♪ Ла, ла, ла, ла 1976 01:42:29,208 --> 01:42:34,583 ♪ Амьдрал маш хурдан өнгөрч болно 1977 01:42:37,208 --> 01:42:40,291 ♪ Машин жолоодох шиг 1978 01:42:40,375 --> 01:42:43,250 ♪ Хөлөөрөө хий дээр 1979 01:42:47,375 --> 01:42:50,834 ♪ Барина гэж найдаж байна 1980 01:42:50,917 --> 01:42:53,959 ♪ Би мэдэхгүй 1981 01:42:56,417 --> 01:42:59,000 ♪ Хаашаа явж байна 1982 01:42:59,083 --> 01:43:01,000 ♪ Өнөөдөр 1983 01:43:01,083 --> 01:43:04,875 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла 1984 01:43:04,959 --> 01:43:07,208 ♪ Тэгэхээр би чамд яаж хэлэх вэ 1985 01:43:07,291 --> 01:43:10,333 ♪ Хаанаас эхлэх вэ? 1986 01:43:10,417 --> 01:43:13,667 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла 1987 01:43:13,750 --> 01:43:16,125 ♪ Тэгэхээр би чамд яаж хэлэх вэ 1988 01:43:16,208 --> 01:43:19,291 ♪ Хаанаас эхлэх вэ? 1989 01:43:19,375 --> 01:43:22,583 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла 1990 01:43:26,208 --> 01:43:31,834 ♪ Намайг зам руу минь чиглүүл 1991 01:43:31,917 --> 01:43:34,208 ♪ Өө! 1992 01:43:34,291 --> 01:43:38,000 ♪ Миний оюун ухаан надад хэлдэг 1993 01:43:38,083 --> 01:43:41,709 ♪ Би яаж тоглох ёстой вэ 1994 01:43:41,792 --> 01:43:44,250 ♪ Тийм ээ, тийм 1995 01:43:44,333 --> 01:43:47,375 ♪ Би үүнийг барихыг хичээж байна 1996 01:43:47,458 --> 01:43:51,083 ♪ Үүнийг бүү явуул 1997 01:43:53,333 --> 01:43:56,041 ♪ Хаашаа явж байна 1998 01:43:56,125 --> 01:43:58,875 ♪ Өнөөдөр? 1999 01:43:58,959 --> 01:44:01,583 ♪ Өө, өө, өө 2000 01:44:01,667 --> 01:44:04,875 ♪ Миний зүрх надад харуулах болно 2001 01:44:04,959 --> 01:44:06,875 ♪ Зам 2002 01:44:06,959 --> 01:44:10,500 ♪ Тийм ээ, аа 2003 01:44:10,583 --> 01:44:13,583 ♪ Миний зүрх надад харуулах болно 2004 01:44:13,667 --> 01:44:19,417 ♪ Зам... 2005 01:44:19,500 --> 01:44:22,875 ♪ Зүрх минь надад харуулах болно... 2006 01:44:28,458 --> 01:44:33,083 (бяцхан охин аялгуу дуулж байна) 2007 01:44:33,166 --> 01:44:35,583 (инээх) 2008 01:44:35,667 --> 01:44:38,667 ♪