1
00:00:02,000 --> 00:00:04,440
انتظر.
- أهلاً.
- ارم، آسف، لقد...

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,600
- ماذا؟
- ربما أنا؟

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,640
همسات: لا تزال العلامة قيد التشغيل.

4
00:00:08,640 --> 00:00:11,520
- لا لا!

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,400
أوه!

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,720
يا إلهي، أخبرني أن هذا غير صحيح.

7
00:00:15,720 --> 00:00:17,800
- هل كنت ستعيد ذلك؟
- لا.

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,960
أنا فقط... هل ستبقى معي لمدة
ثانية بينما أقوم بمعالجة الحقيقة

9
00:00:19,960 --> 00:00:22,160
لقد تم الخلط مع علامة معلقة
خارج؟

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,360
- مهلا، مهلا، يحدث لأفضل منا.
- أوه.

11
00:00:24,360 --> 00:00:27,320
- إيه، في وقت سابق، سيدة بلا حذاء

12
00:00:27,320 --> 00:00:30,720
فعلا عصير الليمون المتدفق في عيني
وأنا في...

13
00:00:30,720 --> 00:00:32,600
أنا أتألم قليلاً..

14
00:00:32,600 --> 00:00:35,640
- نعم.
- ..في الحقيقة. هل هو...؟ هل هو كذلك؟
محتقن بالدم؟

15
00:00:37,000 --> 00:00:40,160
- ليس على الإطلاق، في الواقع.

16
00:00:40,160 --> 00:00:42,200
- جيد. لقد حدث ذلك بالمناسبة.

17
00:00:42,200 --> 00:00:46,480
لم تكن مجرد خدعة لإيصالك إليها
أنظر إلى عيني.
- همم.

18
00:00:47,520 --> 00:00:50,000
حسنًا، لقد انتهت المعالجة. انا ذاهب ل
السينما.

19
00:00:50,000 --> 00:00:51,640
نعم.
- أوه حقًا؟ ما هو...؟

20
00:00:51,640 --> 00:00:53,680
ماذا يحدث في السينما؟

21
00:00:53,680 --> 00:00:55,880
- لقاء مختصر.
- أوه لا.

22
00:00:55,880 --> 00:00:58,120
- لا؟
- لا، لا الشعور بالضيق. لا أستطيع أن أشعر بالضيق.

23
00:00:58,120 --> 00:00:58,120
إنها تضحك

24
00:00:58,120 --> 00:01:00,160
وأنا أكره النهايات الحزينة.

25
00:01:00,160 --> 00:01:01,640
- ماذا؟!

26
00:01:01,640 --> 00:01:04,080
لا، أنا أحب النهايات الحزينة!

27
00:01:04,080 --> 00:01:07,440
نعم، الحب غير المكتمل، مقيد
الألم - بالأبيض والأسود.

28
00:01:07,440 --> 00:01:09,240
نعم من فضلك!
- أوه، آسف.

29
00:01:09,240 --> 00:01:11,320
أمر واحد كبير من الحب غير المكتمل،
من فضلك.

30
00:01:11,320 --> 00:01:12,920
- قادم في الحال. شكرًا لك.

31
00:01:12,920 --> 00:01:15,440
- كما تعلم، أعتقد أنني مختلط.

32
00:01:15,440 --> 00:01:18,400
أسبوع الطلاب الجدد كثير.
- يمكنك فقط المغادرة، هل تعلم؟

33
00:01:18,400 --> 00:01:22,560
- هل أستطيع؟
- يمكن للمرء.
- يمكن للمرء. لكن لا أستطيع.

34
00:01:22,560 --> 00:01:25,320
- حسنًا، سأعطيك
إذن.

35
00:01:25,320 --> 00:01:27,440
ممنوع التحدث معي خلال الفيلم
رغم ذلك.

36
00:01:27,440 --> 00:01:29,480
أنا بقوة ضد ذلك.

37
00:01:29,480 --> 00:01:31,560
- الله لا.

38
00:01:31,560 --> 00:01:34,000
- انتظر، هل يمكنك حتى مشاهدة فيلم معه
عين الجير؟

39
00:01:34,000 --> 00:01:36,760
- وا... ما هذا؟
- لقد حصلت على العين الليمونية، أليس كذلك؟

40
00:01:36,760 --> 00:01:38,840
- صحيح، هل هذا شيء؟
- نعم.

41
00:01:38,840 --> 00:01:41,320
- هل سأموت؟

42
00:01:41,320 --> 00:01:43,120
- مم هم.

43
00:01:43,120 --> 00:01:45,000
أعدك أن ذلك سيحدث.

44
00:01:45,000 --> 00:01:47,680
وهذا سوف يحدث بالتأكيد.
سوف تموت، نعم.

45
00:01:47,680 --> 00:01:49,600
ولكن على الأقل كان لديك حياة مع الجميع
تلك العين.

46
00:01:49,600 --> 00:01:52,840
- نعم، ولكن بجدية، أريدك أن تفعل ذلك
أخبرني أنني لن أموت.

47
00:01:53,880 --> 00:01:55,720
- أوه. أوه، لا، أنت لن تموت.

48
00:01:55,720 --> 00:01:57,000
- أبدًا؟
- أبدًا.

49
00:01:57,000 --> 00:01:59,040
- إلى الأبد.

50
00:01:59,040 --> 00:02:00,680
- إلى الأبد.

51
00:02:08,200 --> 00:02:09,680
- أنا لا أعرف اسمك.

52
00:02:18,240 --> 00:02:19,640
- أهلاً.

53
00:02:24,400 --> 00:02:26,800
- اعتقدت فقط أنني يجب أن تسقط.

54
00:02:26,800 --> 00:02:28,440
تأكد من أنك بخير في يوم النصر.

55
00:02:28,440 --> 00:02:30,680
أنت تعرف أنني لا أستطيع البقاء لفترة طويلة.

56
00:02:30,680 --> 00:02:33,280
- أنا أعرف. لم أطلب منك ذلك.

57
00:02:33,280 --> 00:02:36,600
- أعرف، أعرف. أنا فقط أشعر وكأنني
يجب أن أحذرك، إيفلين.

58
00:02:37,720 --> 00:02:40,120
- اعتبرني حذر، كامران.

59
00:02:40,120 --> 00:02:42,200
- ما صوت الرجل هذا؟

60
00:02:42,200 --> 00:02:43,800
- إنها... إنها كام!

61
00:02:43,800 --> 00:02:45,440
- أوه، مرحباً، كام، عزيزي.

62
00:02:47,000 --> 00:02:50,640


63
00:02:50,640 --> 00:02:50,640
- إنها تشخر

64
00:02:50,640 --> 00:02:52,840
- أوه، أستطيع البكاء!

65
00:02:52,840 --> 00:02:56,000
لقد كنت لا يصدق.
- شكرا، سوز.

66
00:02:56,000 --> 00:02:58,560
- أمي، لقد أعددت لك بعض الخبز المحمص.
- همم.

67
00:02:58,560 --> 00:03:00,920
لماذا لا تتدخل في بعضها
الناس البطاطس الصغيرة

68
00:03:00,920 --> 00:03:02,640
من الفريزر؟
- نعم.

69
00:03:02,640 --> 00:03:04,360
- ليلة قديمة كبيرة، الليلة الماضية.

70
00:03:05,800 --> 00:03:08,120
- مرحبًا.
- ديس، هل حصلت على أي من تلك الغازية
اشياء فيتامين ؟

71
00:03:08,120 --> 00:03:11,360
أمي في حالة سيئة.
- بجانب مناديل الوجه.

72
00:03:11,360 --> 00:03:14,480
مهلا، من الرائع أن أرى اسمك في
أضواء، بالمناسبة.

73
00:03:15,480 --> 00:03:16,600
- ماذا؟

74
00:03:20,640 --> 00:03:22,520
الجحيم اللعين ، إيفي.

75
00:03:27,240 --> 00:03:30,640
- همم.
- "أراك"؟
- مم هم.

76
00:03:30,640 --> 00:03:33,680
- همم. ثماني سنوات من الصداقة تنتهي
في "أراك".

77
00:03:33,680 --> 00:03:37,240
- نعم. لم يكن يريد الدراما
وداعا، وهو كلاسيكي.

78
00:03:37,240 --> 00:03:39,600
على ما يبدو، كتب جديده
العنوان ووضعه في مظروف.

79
00:03:39,600 --> 00:03:41,720
لذلك ربما كان هذا نوعًا ما
محاولة...
- اه!

80
00:03:41,720 --> 00:03:43,360
إيفي...

81
00:03:43,360 --> 00:03:45,120
.. لم يكن عنوانه.

82
00:03:47,400 --> 00:03:48,880
كل ذلك يعود لي.

83
00:03:48,880 --> 00:03:51,120
كنت أرتدي معطف جوش
حادث.

84
00:03:51,120 --> 00:03:52,960
لقد وجدته في الجيب، اعتقدت ذلك
كان بالنسبة لي،

85
00:03:52,960 --> 00:03:54,280
لذلك أنا...فتحته.

86
00:03:54,280 --> 00:03:57,640
- آسف، لذلك هناك رسالة في جوش
جيب عليه اسم إيفي

87
00:03:57,640 --> 00:03:59,320
وكنت تعتقد أنه بالنسبة لك؟

88
00:03:59,320 --> 00:04:00,920
- حسنًا، لقد شربت كثيرًا.

89
00:04:00,920 --> 00:04:02,920
- لقد فعلت، لكي نكون منصفين.
- نعم - شكرا لك، إيفي.

90
00:04:02,920 --> 00:04:04,600
أنا لست نوعًا من الخصبة الدموية.

91
00:04:04,600 --> 00:04:06,680
يُسمح لك بالحصول على مثل هذا
غطاء محرك السيارة.

92
00:04:06,680 --> 00:04:09,440
متى سيتم إطلاق سراحها؟
- أمي أين هو؟

93
00:04:09,440 --> 00:04:11,600
- أين هي؟ نعم، هذا جيد
سؤال.

94
00:04:11,600 --> 00:04:14,080
لذا... أنا-أنا... أعتقد أنني وضعت ذلك
في مكان آمن.

95
00:04:14,080 --> 00:04:16,480
وخاصة الآن وأنا أعلم أننا
العيش مع لص.

96
00:04:16,480 --> 00:04:17,720
- هل تعتقد أنه سرقها؟

97
00:04:17,720 --> 00:04:21,000
- حسنا، كيف اللعنة هل تعتقد ذلك
حصلت في جيبه، إيفي؟

98
00:04:21,000 --> 00:04:24,920
- آسف أنا...أنا اللحاق بالركب. جوش
أمي لم تكن تعلم أن لديه صديقة؟

99
00:04:24,920 --> 00:04:27,720
- لا! ولديها غسالات أطباق.

100
00:04:27,720 --> 00:04:30,320
- وسرق رسالة من نوا؟
- نعم.

101
00:04:30,320 --> 00:04:32,720
لقد قام محرك الدمى الدموي بلفنا
حول إصبعه الدموي.

102
00:04:32,720 --> 00:04:35,200
- السيد ريبلي الموهوب جدًا،
في الواقع.
- الرسالة؟

103
00:04:35,200 --> 00:04:38,680
- الحرف، الحرف، الحرف،
الرسالة ...

104
00:04:38,680 --> 00:04:40,640
- ماذا قال؟

105
00:04:40,640 --> 00:04:42,800
- و...قال...

106
00:04:44,160 --> 00:04:46,080
حسنًا، لماذا لا أحاول أن أتذكر
الشعور؟

107
00:04:46,080 --> 00:04:47,720
لأنك في بعض الأحيان تتذكر هذا الشعور

108
00:04:47,720 --> 00:04:50,240
عندما تكون غامضًا بعض الشيء، أليس كذلك؟ هكذا
شعرت...

109
00:04:52,080 --> 00:04:53,840
شعرت...

110
00:04:55,800 --> 00:04:57,040
شعرت...

111
00:04:58,440 --> 00:05:00,160
..حزين.

112
00:05:00,160 --> 00:05:02,320
- حزين؟
- نعم، أعتقد.

113
00:05:02,320 --> 00:05:05,480
ولكن قد يكون ذلك لأنني اكتشفت ذلك
أن جوش كاذب

114
00:05:05,480 --> 00:05:07,840
وسارق.
- حسنًا، فلنبحث عنه.

115
00:05:07,840 --> 00:05:09,480
- نعم! نعم نعم!
- همم.

116
00:05:09,480 --> 00:05:11,480
- ولكن كام لا يستطيع البقاء.
- أوه.

117
00:05:12,600 --> 00:05:14,280
- وهذا جيد، كامران.

118
00:05:15,400 --> 00:05:18,480
- أنا فقط لا أريد أن يكون هذا هو
اللحظة التي أنظر فيها إلى الوراء وأشعر بالأسف

119
00:05:18,480 --> 00:05:22,080
عندما أجلس على كرسيي الهزاز.

120
00:05:22,080 --> 00:05:25,680
ركل العلبة حتى الآن على الطريق،
ماذا لو...

121
00:05:25,680 --> 00:05:27,720
ماذا لو كانت هذه نهاية الطريق؟

122
00:05:27,720 --> 00:05:31,160
- عزيزتي، يجب أن أقول إنني صدمت
أنت تثق بي.

123
00:05:31,160 --> 00:05:33,720
لم نكن قريبين أبدًا من هذا الحد.

124
00:05:33,720 --> 00:05:37,400
- سامانثا، أنت الشخص الوحيد الذي أنا
أعلم أنه سيشرب في هذه الساعة.

125
00:05:37,400 --> 00:05:38,920
- هل تعرف ماذا؟

126
00:05:38,920 --> 00:05:40,880
هذا جميل.

127
00:05:42,320 --> 00:05:45,200
هل لي أن أسأل لماذا في السماء المقدسة أنت
اختار هذا الشريط؟

128
00:05:45,200 --> 00:05:47,120
- ومن حيث التقى الفتاة لأول مرة.

129
00:05:47,120 --> 00:05:50,000
- أوه. هل كنت هناك؟

130
00:05:55,760 --> 00:05:57,920
- خلاص انا قررت.

131
00:05:57,920 --> 00:06:00,720
انا ذاهب للذهاب. احصل على قطار مبكر.
أحتاج فقط...

132
00:06:02,120 --> 00:06:03,640
..إجازة.

133
00:06:11,480 --> 00:06:13,080
إنها تتنهد

134
00:06:13,080 --> 00:06:14,760
- ماذا؟

135
00:06:16,320 --> 00:06:18,840
- أنا فقط أشعر...

136
00:06:18,840 --> 00:06:21,560
..ربما فعلت الكثير من الأشياء
خطأ.

137
00:06:21,560 --> 00:06:22,960
- يا إلهي يا أمي.

138
00:06:22,960 --> 00:06:24,960
لقد تناولت للتو الكثير من البروسيكو.

139
00:06:24,960 --> 00:06:26,560
أنت تبالغ في القسوة على نفسك.

140
00:06:26,560 --> 00:06:28,360
- لا أقصد الليلة الماضية فقط.

141
00:06:30,600 --> 00:06:32,400
- أنت أفضل أم في العالم.

142
00:06:34,240 --> 00:06:36,040
- أنا لست مثالية، رغم ذلك، إيفي.

143
00:06:37,680 --> 00:06:40,120
- لا، أنت لست مثاليا،

144
00:06:40,120 --> 00:06:42,000
لكنك الأفضل.

145
00:06:43,480 --> 00:06:45,320
- جوش من مسافة بعيدة: أيها الكلب!

146
00:06:46,680 --> 00:06:48,800
- هيا.

147
00:06:48,800 --> 00:06:50,480
- كلب!

148
00:06:50,480 --> 00:06:52,040
- هيا.

149
00:06:54,920 --> 00:06:56,680
- كلب!

150
00:07:07,960 --> 00:07:09,400
أوه، لقد أخبرتك، أليس كذلك؟

151
00:07:09,400 --> 00:07:12,000
- نعم، من الواضح.
- اللعنة.

152
00:07:12,000 --> 00:07:14,080
أين ظنوا أنك تقيم؟

153
00:07:15,120 --> 00:07:16,920
ستيفو.

154
00:07:16,920 --> 00:07:18,880
- ونانا الخاص بك؟
- بخير.

155
00:07:18,880 --> 00:07:21,480
- يا يسوع، هذا طويل جدًا،
كذبة متقنة.

156
00:07:22,920 --> 00:07:24,440
لماذا تفعل ذلك؟

157
00:07:24,440 --> 00:07:26,160
- هذا هو كم أحبك.

158
00:07:27,520 --> 00:07:29,320
- ماذا يعني ذلك؟

159
00:07:29,320 --> 00:07:31,080
- الحب -

160
00:07:31,080 --> 00:07:32,440
يقودك إلى الجنون.

161
00:07:33,560 --> 00:07:35,400
و...

162
00:07:35,400 --> 00:07:37,040
نعم، لقد فعلت بعض القرف مجنون.

163
00:07:38,840 --> 00:07:40,600
لقد فهمت ذلك.

164
00:07:40,600 --> 00:07:42,600
لكني أريد فقط أن أكون صادقًا معك،
الآن.

165
00:07:42,600 --> 00:07:46,160
لقد أخذت شيئًا وأخفيته عنه
أنت.

166
00:07:46,160 --> 00:07:48,120
كنت على وشك التخلص منه، لكنني تركت بلدي
سترة في...

167
00:07:48,120 --> 00:07:49,280
- نحن نعلم.

168
00:07:50,680 --> 00:07:52,280
- نعم.

169
00:07:53,640 --> 00:07:55,280
لم أقرأه.

170
00:07:55,280 --> 00:07:57,200
أعدك.

171
00:07:57,200 --> 00:07:59,760
أنا فقط لا أريده أن يسرقك
بعيدا عني.

172
00:07:59,760 --> 00:08:01,480
آه...

173
00:08:03,200 --> 00:08:07,560
انظر، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
جعل الأمر متروك لك؟

174
00:08:10,560 --> 00:08:13,960
- حسنًا، جوش سيساعدنا في البحث.
- يمكنه الوصول إلى علم نفس أمي،

175
00:08:13,960 --> 00:08:17,160
وهو... إنه أمر سيء جدًا، لكني بحاجة
لمعرفة مكانه.

176
00:08:18,200 --> 00:08:19,960
سوزو.

177
00:08:19,960 --> 00:08:21,320
- سوزان.

178
00:08:23,480 --> 00:08:25,800
- حسنًا إذن...

179
00:08:25,800 --> 00:08:28,200
كانت سوزان غاضبة.

180
00:08:28,200 --> 00:08:30,800
- ليس غاضبا.
- لذلك سوف تكون قد تم حنين ل
وجبة خفيفة.

181
00:08:32,040 --> 00:08:34,200
- ليس غاضبا.
- مم هم.

182
00:08:34,200 --> 00:08:36,360
لكنها لم تكن ترغب في القيام بذلك
فوضى في تحضير أي شيء،

183
00:08:36,360 --> 00:08:38,440
لذلك قد ذهب للسهولة.

184
00:08:38,440 --> 00:08:40,680
ربما بعض الدراجات؟

185
00:08:40,680 --> 00:08:43,320
رقم لأن السرية في الحانة البعيدة
من الجفاف،

186
00:08:43,320 --> 00:08:45,320
لذلك لن ترغب في الحلوى.

187
00:08:45,320 --> 00:08:47,280
لذيذا بدقة.

188
00:08:48,320 --> 00:08:51,600
لكن تخميني هو أنك شاركت فيه
بعض رقائق البطاطس المكتنزة في الحانة.

189
00:08:53,800 --> 00:08:55,600
نعم، لذلك لم تكن لتذهب
الدرج المذنب.

190
00:08:55,600 --> 00:08:58,440
كان من الممكن أن يكون المكسرات والمفرقعات.

191
00:08:58,440 --> 00:09:02,440
وكما كنت قد اقتربت، المظروف
كان تحت الذراع؟

192
00:09:02,440 --> 00:09:06,080
نعم. لقد وصلت إلى الداخل، ولم تدرك
أنه انخفض.

193
00:09:06,080 --> 00:09:08,200
نعم، هناك هو.

194
00:09:13,800 --> 00:09:15,760
إذن أنت لم تقبل في الواقع؟

195
00:09:17,440 --> 00:09:19,600
- لا.

196
00:09:19,600 --> 00:09:21,720
- إذن لم يحدث شيء؟

197
00:09:22,880 --> 00:09:24,720
- لقد فعلت.
- ليس حقيقيًا.

198
00:09:26,480 --> 00:09:28,120
- كان يجب أن أخبرك.

199
00:09:28,120 --> 00:09:29,760
- نعم، ولكنك تخبرني الآن.

200
00:09:33,400 --> 00:09:35,040
- جوش، لماذا تريد أن تكون معه
شخص ما

201
00:09:35,040 --> 00:09:37,240
من لديه شك فيك؟

202
00:09:37,240 --> 00:09:39,240
من الواضح أن لديك شكوكًا بشأني أيضًا.

203
00:09:39,240 --> 00:09:42,040
- ولكن أليس الحب أكبر من
الشكوك؟

204
00:09:47,800 --> 00:09:49,560
هل كان من أي وقت مضى؟

205
00:09:52,360 --> 00:09:54,920
- كانت هناك مرات عديدة، أعدك.

206
00:09:56,120 --> 00:09:57,880
كنا قريبين حقًا.

207
00:09:59,920 --> 00:10:01,280
- "كان؟"

208
00:10:03,720 --> 00:10:05,520
- أنا آسف، جوش.

209
00:10:06,720 --> 00:10:08,240
- أنا لا ألومك.

210
00:10:10,120 --> 00:10:12,360
أنا ألومه قليلا.

211
00:10:13,960 --> 00:10:16,120
وأنا.

212
00:10:16,120 --> 00:10:18,480
ووالدك.

213
00:10:18,480 --> 00:10:20,560
- والدي؟
- حسنًا، نحن مجرد رجال.

214
00:10:23,080 --> 00:10:27,080
لقد حصلت للتو على هذا... مثل، مثل
صورة قوية...

215
00:10:28,240 --> 00:10:30,800
..في رأسي أم...

216
00:10:30,800 --> 00:10:33,720
هل يمكنني... هل يمكنني فقط مشاركتها معك؟
هل تمانع
- هيا.

217
00:10:33,720 --> 00:10:35,000
- هذا أنا...

218
00:10:36,160 --> 00:10:37,680
..في مطبخنا

219
00:10:39,840 --> 00:10:42,400
.. وأنا أعد لنا اللازانيا ...

220
00:10:42,400 --> 00:10:45,360
..ولدي طفل واحد على كتفي

221
00:10:45,360 --> 00:10:48,320
ولدي طفل آخر على ظهري.

222
00:10:48,320 --> 00:10:50,840
وأنت تنزل على الدرج وأنا
أقول "يا بني

223
00:10:50,840 --> 00:10:52,560
"ألا تبدو المومياء جميلة؟"

224
00:10:54,800 --> 00:10:57,320
فيقولون: "نعم يا أمي، أنت تفعلين ذلك."

225
00:10:57,320 --> 00:11:00,040
ثم أقول: "حسنًا يا أولاد، إنه كذلك
وقت الطاولة."

226
00:11:00,040 --> 00:11:03,240
والأكبر سنا، يقفز و
يقول،

227
00:11:03,240 --> 00:11:04,760
"لا تقلقي يا أمي، فقط اجلسي
للأسفل،

228
00:11:04,760 --> 00:11:06,560
"سأحضر لك سكينًا وشوكة."

229
00:11:06,560 --> 00:11:09,040
ومن ثم أقول...
- ماذا أقول؟

230
00:11:11,840 --> 00:11:13,520
- ماذا تقصد؟

231
00:11:15,200 --> 00:11:17,960
- ماذا أقول؟

232
00:11:17,960 --> 00:11:20,280
-حسنا أنت...

233
00:11:20,280 --> 00:11:22,000
إيه...

234
00:11:23,640 --> 00:11:25,120
- شكرا لك.

235
00:11:28,560 --> 00:11:29,960
- نعم.

236
00:12:08,560 --> 00:12:10,960
- لا أعلم إذا كان يجب أن أفتح هذا.

237
00:12:12,800 --> 00:12:15,000
- إنه ليس عنواني.

238
00:12:17,480 --> 00:12:19,440
- وأنا أعلم ذلك.

239
00:12:22,760 --> 00:12:24,640
لقد فات الأوان.

240
00:12:26,000 --> 00:12:28,360
- افتحه.

241
00:12:28,360 --> 00:12:31,080
- هل هذا سيجعلني أخسر
مؤامرة؟

242
00:12:31,080 --> 00:12:33,040
- ربما.

243
00:12:33,040 --> 00:12:34,320
فقط قليلا.

244
00:12:34,320 --> 00:12:35,760
- مزعج.

245
00:12:58,360 --> 00:13:00,120
نوا.

246
00:13:01,520 --> 00:13:01,520
- أنا أتصل بك.

247
00:13:01,520 --> 00:13:04,200
طنين الهاتف

248
00:13:04,200 --> 00:13:06,360
- ماذا؟
- أنا أتصل بك.

249
00:13:10,800 --> 00:13:12,200
هل أنت ذاهب لالتقاط؟

250
00:13:12,200 --> 00:13:14,200
- اعتقدت أنك لا تريد كبيرة
وداعا دراماتيكيا.

251
00:13:14,200 --> 00:13:16,880
- أنت تعرف ما أنا عليه.
- نعم أفعل.

252
00:13:16,880 --> 00:13:18,960
هل ستجعل عقلك الدموي يصل،
من فضلك؟

253
00:13:23,760 --> 00:13:25,680
- على الهاتف: ساقاي لن تعملا.

254
00:13:25,680 --> 00:13:28,440
هلام. لا عظام.

255
00:13:28,440 --> 00:13:30,240
ماذا أفعل؟

256
00:13:34,560 --> 00:13:36,560
- لقد تذكرت ما قاله.
- ايه؟

257
00:13:38,960 --> 00:13:40,760
- أنا بحاجة لمساعدته، ولكن لا أستطيع الذهاب
مثله.

258
00:13:40,760 --> 00:13:42,840
ربما يمكنني الحصول على بضع لقطات
شيء؟

259
00:13:42,840 --> 00:13:44,880
- نعم، حسنا.
- أو يمكن أن أكتب له شيئا

260
00:13:44,880 --> 00:13:46,440
ويمكنك تسليمها بالنسبة لي؟

261
00:13:46,440 --> 00:13:48,520
- لا، أعتقد أنه من المحتمل أن يكون أنت
يريد أن يرى يا عزيزي.

262
00:13:48,520 --> 00:13:51,160
- إيز، هل يمكنك الحصول على بعض الأعشاب؟
- إيفي! لا أعرف من أين أذهب
الاعشاب.

263
00:13:51,160 --> 00:13:53,280
- أفعل.
- ماذا؟

264
00:13:53,280 --> 00:13:55,640
- لا، أنا... لا أفعل.

265
00:13:55,640 --> 00:13:58,080
- حسنًا، سأنتظر فقط. أنا فقط
الذهاب إلى الانتظار ثانية

266
00:13:58,080 --> 00:14:00,240
حتى أهدأ. أنت تعرف؟

267
00:14:00,240 --> 00:14:02,520
وقفة العمل حتى يدخل الصفاء.

268
00:14:02,520 --> 00:14:05,080
- نعم، ولكن ما هو وقت قطاره؟
مغادرة؟

269
00:14:05,080 --> 00:14:08,640
- ما يزيد قليلا عن ساعة.
- لا أعتقد أن الصفاء سوف يفعل ذلك
أدخل في الوقت المناسب.

270
00:14:08,640 --> 00:14:10,440
- ربما ليس من المفترض أن تكون كذلك
هذا يا عزيزي.

271
00:14:10,440 --> 00:14:12,360
ربما من المفترض أن تكون مثل
هذا...

272
00:14:12,360 --> 00:14:14,800
- نعم، لأن، مثل، ما في الواقع
حدث؟

273
00:14:14,800 --> 00:14:17,800
إيفز، لا بد لي من أن أقول كل ذلك
حدث أنك حزنت

274
00:14:17,800 --> 00:14:20,920
تصرفت بغرابة ثم حبست نفسك
في المنزل لمدة ستة أشهر.

275
00:14:20,920 --> 00:14:23,600
مثل، ربما هي المشاعر
مخيف، وليس العالم.

276
00:14:23,600 --> 00:14:27,040
- نعم هذا كل شيء! انها مجرد الخاص بك
شخصيه ياحبيبي

277
00:14:27,040 --> 00:14:29,720
ولكنك فعلت الكثير مع
تلك...الشخصية -

278
00:14:29,720 --> 00:14:32,640
مثل المجرات والسحر وأقواس قزح.

279
00:14:32,640 --> 00:14:34,760
كما تعلمون، كل ذلك بينما كنت...

280
00:14:34,760 --> 00:14:37,400
أنت تعرف. إذن ما هو التوقف قليلاً
حب حياتك

281
00:14:37,400 --> 00:14:39,440
ركوب القطار إلى بريستول؟

282
00:14:41,520 --> 00:14:43,400
- ماذا لو فقدت المؤامرة؟

283
00:14:43,400 --> 00:14:45,160
- يا.

284
00:14:45,160 --> 00:14:47,880
كل المشاعر للشعور.

285
00:14:47,880 --> 00:14:49,520
- منذ متى؟

286
00:14:51,880 --> 00:14:53,400
- انتظر دقيقة.

287
00:14:53,400 --> 00:14:55,400
لدي فكرة!

288
00:14:55,400 --> 00:14:58,040
ماذا لو لم تذهب على طبيعتك،
الاطفال؟

289
00:15:00,440 --> 00:15:02,000
- ماذا بحق الجحيم؟

290
00:15:02,000 --> 00:15:03,640
- أنا بابي سترايسند.

291
00:15:05,840 --> 00:15:08,920
-
- الحب الحديث

292
00:15:08,920 --> 00:15:11,160
-
- الحب الحديث

293
00:15:11,160 --> 00:15:14,080
-
- الحب الحديث

294
00:15:14,080 --> 00:15:17,840
-

295
00:15:17,840 --> 00:15:19,160
-

296
00:15:19,160 --> 00:15:21,920
-
- الكنيسة في الوقت المحدد

297
00:15:21,920 --> 00:15:24,240
-
- الكنيسة في الوقت المحدد

298
00:15:24,240 --> 00:15:28,640
-

299
00:15:28,640 --> 00:15:30,960
تعثر المحرك

300
00:15:30,960 --> 00:15:33,880
- أوه، حسنا، هذا ليس جيدا.

301
00:15:33,880 --> 00:15:37,000
- يتعثر المحرك ويتوقف الراديو
يبدأ ويتوقف

302
00:15:37,000 --> 00:15:38,320
- أوه.

303
00:15:38,320 --> 00:15:41,240
- تشغيل المحرك والراديو ثم التوقف

304
00:15:41,240 --> 00:15:42,920
- أوه، حبيبي.

305
00:15:42,920 --> 00:15:44,520
- تعثر المحرك

306
00:15:44,520 --> 00:15:46,800
- حواء. عشية!

307
00:15:48,240 --> 00:15:49,880
- أنت مدين لي.

308
00:15:51,160 --> 00:15:53,240
- يتنهد

309
00:15:53,240 --> 00:15:54,480
أفعل.

310
00:15:57,000 --> 00:15:58,840
- اذهب وأحضر ولدنا!

311
00:15:58,840 --> 00:16:00,880
-
- الحب الحديث

312
00:16:00,880 --> 00:16:03,080
-
- الحب الحديث

313
00:16:03,080 --> 00:16:05,840
-
- الحب الحديث

314
00:16:05,840 --> 00:16:09,760
-

315
00:16:09,760 --> 00:16:12,600
-
- يرعبني

316
00:16:12,600 --> 00:16:15,080
-
- يجعلني أحتفل

317
00:16:15,080 --> 00:16:18,920
-
- أضع ثقتي في الله والإنسان.

318
00:16:51,360 --> 00:16:53,280
طغت تماما.

319
00:16:53,280 --> 00:16:55,560
ما الذي تفعله هنا؟

320
00:16:55,560 --> 00:16:57,000
- أردت مني أن آتي.

321
00:16:58,000 --> 00:16:59,600
- يمين.

322
00:17:01,240 --> 00:17:02,280
من فضلك اجلس.

323
00:17:03,840 --> 00:17:05,600
- رَسمِيّ.

324
00:17:14,760 --> 00:17:16,600
لقد انتهى الأمر مع جوش.

325
00:17:19,080 --> 00:17:20,520
- أوه.

326
00:17:23,320 --> 00:17:25,120
- حصلت على عنوانك.

327
00:17:27,080 --> 00:17:28,400
- و...

328
00:17:29,400 --> 00:17:31,240
..هل توافق على عنواني؟

329
00:17:32,880 --> 00:17:34,720
- أنا أحب سخيف عنوانك.

330
00:17:37,080 --> 00:17:38,840
- حقًا؟
- تماما.

331
00:17:40,760 --> 00:17:42,560
- آه يا قلبي ...

332
00:17:43,720 --> 00:17:45,280
..ينفجر.

333
00:17:46,920 --> 00:17:48,680
ماذا يحدث الآن؟

334
00:17:48,680 --> 00:17:52,400
- عفواً، لا يمكنك الجلوس هنا
إلا إذا كنت تدفع للعملاء،

335
00:17:52,400 --> 00:17:56,280
أم، لذلك سأضطر إلى أن أطلب منك ذلك
أن يدفع للعملاء.

336
00:17:56,280 --> 00:17:57,840
- نعم. كوبين من الشاي، إذن، من فضلك.

337
00:17:57,840 --> 00:18:00,120
- نعم. أي نوع من الشاي تريد؟
مثل؟ لدينا، أم،

338
00:18:00,120 --> 00:18:02,240
الليمون والزنجبيل والبابونج...

339
00:18:02,240 --> 00:18:04,600
- نوا؟
- أم...

340
00:18:04,600 --> 00:18:06,200
- الإفطار من فضلك.

341
00:18:06,200 --> 00:18:09,760
- ..النعناع والنعناع و
عرق السوس، لدينا لابسانغ.

342
00:18:09,760 --> 00:18:11,880
- الإفطار من فضلك. إفطار.

343
00:18:11,880 --> 00:18:14,720
- إذن ما الذي يحدث بينكما،
ثم؟
- فقط الشاي من فضلك.

344
00:18:16,520 --> 00:18:17,760
- حسنًا، أنا لست نادلًا،

345
00:18:17,760 --> 00:18:19,880
لذلك أخشى أنك سوف تضطر إلى ذلك
تعال إلى هنا وادفع.

346
00:18:37,400 --> 00:18:39,120
- هل نهرب؟

347
00:18:41,080 --> 00:18:42,840
- أين نذهب؟

348
00:18:44,280 --> 00:18:46,000
- هيدرا.
- ماذا؟ لماذا هيدرا؟

349
00:18:46,000 --> 00:18:49,200
- لا أعرف. أعتقد أن الفنانين استخدموا
للذهاب إلى هناك.

350
00:18:49,200 --> 00:18:51,520
- نعم، ولكننا لسنا فنانين.
- أنت.

351
00:18:53,320 --> 00:18:55,720
بهدوء: أنت.

352
00:18:55,720 --> 00:18:57,920
- انتظر، ليس لديهم سيارات هناك.

353
00:18:57,920 --> 00:18:59,560
- لا نستطيع القيادة.

354
00:18:59,560 --> 00:19:02,280
- نعم أعرف، ولكن أريد أن أتعلم.
هذا ما يجب أن أفعله!

355
00:19:02,280 --> 00:19:04,800
يجب أن أتعلم كيفية القيادة.
- تعلم كيفية القيادة في بريستول.

356
00:19:04,800 --> 00:19:07,200
لديهم أفضل الطرق في المملكة المتحدة.
- هل هذا صحيح؟

357
00:19:07,200 --> 00:19:09,720
- لا أعرف. أنا فقط أحاول الحصول على
لك أن تأتي معي.

358
00:19:09,720 --> 00:19:12,280
انظروا، سوف نشتري منزلا مع حقا
سقوف عالية.

359
00:19:12,280 --> 00:19:15,440
- بأي أموال؟
- وسنملأ الرفوف كلها
الطريق إلى الأعلى.

360
00:19:15,440 --> 00:19:17,600
- مع كل الروايات التي أنا
على ما يبدو الذهاب إلى الكتابة؟

361
00:19:17,600 --> 00:19:19,200
- مع كل الروايات التي ستكتبها.

362
00:19:19,200 --> 00:19:21,840
وسنتناول العشاء مع النبيذ.

363
00:19:21,840 --> 00:19:23,680
سنضع خطتنا الخمسية.

364
00:19:27,120 --> 00:19:28,840
- النبيذ يجعلك مريضا.

365
00:19:30,400 --> 00:19:32,280
ولا أعتقد أنني مستعد ل
الخطة الخمسية.

366
00:19:32,280 --> 00:19:34,600
ليس لدي حتى خطة ليوم واحد.

367
00:19:34,600 --> 00:19:37,320
لأنه لكي يكون لديك خطة، عليك
يجب أن...

368
00:19:37,320 --> 00:19:39,160
..تعرف ماذا تريد.

369
00:19:39,160 --> 00:19:41,680
- حسنًا، حسنًا، دعنا... دعونا نخدش ذلك.

370
00:19:41,680 --> 00:19:44,680
النقطة المهمة هي أنه يمكنك أن تكون من أنت
تريد أن تكون

371
00:19:44,680 --> 00:19:48,320
وسأكون من تريدني أن أكون.

372
00:19:48,320 --> 00:19:49,840
- نوا.

373
00:19:49,840 --> 00:19:51,520
- الآلاف من الناس يمكن أن نكون،

374
00:19:51,520 --> 00:19:53,760
عوالم كثيرة يمكننا أن نعيش فيها.

375
00:19:56,320 --> 00:19:58,120
- علينا أن نعيش في هذا واحد.

376
00:19:59,600 --> 00:20:01,320
الحقيقي.

377
00:20:05,160 --> 00:20:07,280
في هذا، تذهب.

378
00:20:10,240 --> 00:20:11,800
- أنا باق.

379
00:20:11,800 --> 00:20:14,160
- لا يمكنك.

380
00:20:14,160 --> 00:20:17,000
لا يمكنك.
- أنظري يا إيفي، لقد كنت مجهولة.

381
00:20:18,760 --> 00:20:20,720
اسمحوا لي أن أحاول أن أكون على دراية.

382
00:20:22,400 --> 00:20:24,280
- لقد عرفتك دائما.

383
00:20:26,320 --> 00:20:28,800
لم يكن علينا أن نلتقي أبدًا، أليس كذلك؟

384
00:20:31,520 --> 00:20:33,800
إذا بقيت، فسنقوم فقط...

385
00:20:33,800 --> 00:20:36,160
سنواصل التعمق أكثر فأكثر،

386
00:20:36,160 --> 00:20:38,480
حتى تنفجر أدمغتنا.

387
00:20:39,960 --> 00:20:43,520
سوف تجلس هناك بكل عقلي
على وجهك، والتفكير،

388
00:20:43,520 --> 00:20:46,640
"لم أفعل أيًا من الأشياء التي قمت بها
أردت تحقيقه في حياتي."

389
00:20:48,400 --> 00:20:51,200
هذا ليس الوقت المناسب، أليس كذلك؟

390
00:20:51,200 --> 00:20:52,640
- لو سمحت.

391
00:20:55,800 --> 00:20:58,480
- عليك أن تصعدي على هذا القطار، نوا.

392
00:20:58,480 --> 00:21:00,280
علينا أن ندفع هذا إلى الأمام.

393
00:21:03,120 --> 00:21:04,760
- لو سمحت.

394
00:21:08,000 --> 00:21:10,120
- لن أتحسن أبدًا إذا بقيت.

395
00:21:11,320 --> 00:21:13,360
أحتاج أن أفعل هذا بمفردي.

396
00:21:18,000 --> 00:21:19,600
- نعم.

397
00:21:23,120 --> 00:21:24,720
نعم.

398
00:21:27,120 --> 00:21:29,000
يا لها من نهاية قذرة!

399
00:21:29,000 --> 00:21:30,600
- نعم.

400
00:21:33,240 --> 00:21:36,120
يمكننا أن نضرب الموسيقى التصويرية الرائعة عليه.

401
00:21:36,120 --> 00:21:38,040
كن بخير.

402
00:21:38,040 --> 00:21:41,600
- الموسيقى: كونشرتو البيانو رقم 2
رحمانينوف

403
00:22:16,800 --> 00:22:18,800
- يا عزيزي، كنا قادمين لأخذك.

404
00:22:18,800 --> 00:22:20,840
ذهب والد زيغي للحصول على قفزته
يؤدي.

405
00:22:20,840 --> 00:22:23,440
فارس في درع لامع. مناسبا.

406
00:22:23,440 --> 00:22:25,800
إذن، أين أميرنا؟

407
00:22:25,800 --> 00:22:27,600
هل أنتما قصة حب؟

408
00:22:30,280 --> 00:22:32,720
- نحن قصة الحب.

409
00:22:32,720 --> 00:22:34,800
- حواء!
- طفل!

410
00:22:36,320 --> 00:22:38,320
أوه، حسنًا، أخبرني أنك عانقته.

411
00:22:40,200 --> 00:22:42,400
أوه. الجحيم اللعين!

412
00:22:52,080 --> 00:22:54,960
- رأيت روميو مونتاج بوجه
مثل الحمار المصفوع، في وقت سابق.

413
00:22:54,960 --> 00:22:58,440
لقد انفصلت؟
- نعم.
- إذًا أنت عانس حقًا الآن.

414
00:22:58,440 --> 00:23:00,680
قد تكون حتى مؤهلاً لتكون ثورنباك،
أنت تعرف.

415
00:23:00,680 --> 00:23:02,640
- عبقري.

416
00:23:02,640 --> 00:23:04,720
- زميلك لم يبقى؟
- لا.

417
00:23:04,720 --> 00:23:06,480
- أوه، حظ عاثر، الإقامة الجبرية.

418
00:23:06,480 --> 00:23:08,880
لا وظيفة، لا الاصحاب.
- كالوم!

419
00:23:08,880 --> 00:23:10,280
- آسف.

420
00:23:11,920 --> 00:23:14,240
أوي.
- أوي نفسك!

421
00:23:14,240 --> 00:23:15,800
- هنا.

422
00:23:20,760 --> 00:23:22,600
أراك لاحقا، هافيشام.

423
00:23:30,000 --> 00:23:32,520
- الآن، ليس من الضروري أن أخرج إذا كنت
تريد بعض الشركات.

424
00:23:32,520 --> 00:23:34,800
تقول ستيف إنها أكثر من سعيدة بذلك
تعال واجلس مع الفتيات.

425
00:23:34,800 --> 00:23:37,360
- لا، اذهبا أنتما الإثنان. استمتع.

426
00:23:37,360 --> 00:23:39,680
ما هو الثنائي الذي ستقدمه؟
- مذنب.

427
00:23:39,680 --> 00:23:42,800
لا أعرف كيف سيفعل ستيف
باري جيبس، ولكننا سنرى.

428
00:23:42,800 --> 00:23:45,200
أنا فقط أكره متى هذه الأماكن في وقت مبكر
قريب.

429
00:23:45,200 --> 00:23:47,920
يبدو الأمر كما لو أنني أريد الاستمرار! أنا
تريد الاستمرار!

430
00:23:47,920 --> 00:23:50,760
- نعم.
- ما كنت تنوي القيام به؟

431
00:23:52,320 --> 00:23:54,320
- لا أعرف.
- أوه.

432
00:23:54,320 --> 00:23:55,880
- إنه جيد.

433
00:23:57,280 --> 00:23:59,280
- إنه جيد، رغم ذلك.

434
00:24:15,960 --> 00:24:18,160
- صوت كالوم: حسنًا، هافرز.

435
00:24:18,160 --> 00:24:19,840
لا أستطيع أن أصدق أنك دخلت في ذهني،

436
00:24:19,840 --> 00:24:24,080
لكنه يعمل نوعًا ما، لذلك ربما أنت كذلك
حلقات الفاكهة ليست كاملة.

437
00:24:24,080 --> 00:24:26,520
لقد كنت أفكر لماذا تبول
قبالة لي

438
00:24:26,520 --> 00:24:29,960
وأنا أدرك أنه ربما لأننا كذلك
مماثل، أنا وأنت.

439
00:24:29,960 --> 00:24:32,800
أنت قفل الباب من كل شيء وأنا
دواسة بعيدا.

440
00:24:32,800 --> 00:24:35,440
لا يمكنك الخروج ولا أستطيع البقاء في الداخل.

441
00:24:35,440 --> 00:24:37,560
اعتقدت أن هذا هو مجموع
لنا.

442
00:24:37,560 --> 00:24:39,480
لكن رؤيتك تركب دراجتي،

443
00:24:39,480 --> 00:24:41,920
يجب أن أعترف أنني كنت جميلة
أعجب.

444
00:24:41,920 --> 00:24:43,840
لقد غيرت اللعبة.

445
00:24:43,840 --> 00:24:48,160
لقد جعلتني أعتقد أنه ربما في يوم من الأيام يا سيدة
سوف يسمح لي ميرز بالعودة إلى المدرسة

446
00:24:48,160 --> 00:24:51,520
وربما سأركل المبولة قليلاً،
ولكن ليس خارج الجدار.

447
00:24:52,680 --> 00:24:55,520
بالنسبة لشخص تم استغلاله، أنت جميلة
مصممة، كما تعلمون.

448
00:24:55,520 --> 00:24:57,600
وربما إذا واصلت محاولة المغادرة
الرمح,

449
00:24:57,600 --> 00:24:59,600
سأستمر في محاولة ألا أكون سفاحًا.

450
00:25:01,080 --> 00:25:03,000
قرأت هذا الكتاب حتى أصبح مملاً،

451
00:25:03,000 --> 00:25:04,920
وهذا الاقتباس جعلني أفكر فيك.

452
00:25:06,680 --> 00:25:09,800
"يجب أن أُؤخذ كما خُلقت.

453
00:25:09,800 --> 00:25:14,520
كالوم وإيفي:
- "النجاح ليس لي،
الفشل ليس من نصيبي

454
00:25:14,520 --> 00:25:16,760
- "لكن الاثنين معًا يصنعانني."

455
00:25:18,880 --> 00:25:22,400
- كالوم: أخبر أي شخص عن هذا و
سوف سطح السفينة يا.

456
00:25:22,400 --> 00:25:23,960
من كالوم.

457
00:25:23,960 --> 00:25:26,960
- سنة جديدة سعيدة، كالوم.
- سنة جديدة سعيدة، إيفي.

458
00:25:26,960 --> 00:25:29,280
الألعاب النارية تنفجر

459
00:25:31,400 --> 00:25:33,320
ضحك

460
00:25:34,840 --> 00:25:37,080
- لا أستطيع أن أصدق أنها تستطيع الذهاب إلى أماكن
الآن،

461
00:25:37,080 --> 00:25:38,840
لكننا ما زلنا في المرآب اللعين.

462
00:25:38,840 --> 00:25:41,640
- إنها كاري أون، إيزوبيل، إنها ليست كذلك
المرآب.

463
00:25:41,640 --> 00:25:43,760
- إنه المرآب، سوز.

464
00:25:43,760 --> 00:25:45,480
أين سيدتي مع الأبطال؟

465
00:25:45,480 --> 00:25:48,040
- حسنًا، هيا، حان وقت اللعب.

466
00:25:48,040 --> 00:25:49,720
واحد اثنان، واحد، اثنان.

467
00:25:49,720 --> 00:25:53,720
حسنًا، هيا نلعب تحت السجادة،
أو ... أطلق النار.

468
00:25:53,720 --> 00:25:56,160
- تحت البساط؟
- نعم، قل الحقيقة.
- عليك أن تقول الحقيقة.

469
00:25:56,160 --> 00:25:59,040
- أمي، ابدأي.
- مم مم.

470
00:25:59,040 --> 00:26:01,960
- أوه، هيا، سوز، لا تكوني مملة.

471
00:26:01,960 --> 00:26:05,600
- بخير. حسنًا، أفضل أن أكون في حالة جيدة
غرفة.

472
00:26:05,600 --> 00:26:07,600
- ماذا عن لازانيا إيفي؟

473
00:26:07,600 --> 00:26:09,880
- إنه لذيذ.
- أمي الحقيقة!

474
00:26:09,880 --> 00:26:11,240
- حسنًا، حسنًا، إنه حقير!

475
00:26:12,840 --> 00:26:15,880
لكن لا أحد يخبرها. و...

476
00:26:15,880 --> 00:26:17,720
أنا حقا أتخيل والد زيغي!

477
00:26:17,720 --> 00:26:19,360
- آه!
- أوه.

478
00:26:19,360 --> 00:26:21,240
- النعناع!

479
00:26:21,240 --> 00:26:24,640
حسنًا، هيا، إيز-ويزي-وو، خاصتك
بدوره.

480
00:26:24,640 --> 00:26:27,800
- أم... أنا في الواقع محملة قليلا من
كل الكلاب.

481
00:26:27,800 --> 00:26:30,440
- هل أنت - أنت محملة؟
- أوه.
- نعم محملة.

482
00:26:30,440 --> 00:26:33,200
ستيف، أنت التالي. وأريد أن أسأل
أنت لك.

483
00:26:33,200 --> 00:26:35,560
- يمين.
- أم، ما كان عملك؟

484
00:26:39,360 --> 00:26:43,920
- لا بو.
- أوه، هيا!

485
00:26:43,920 --> 00:26:45,640
- سامي؟

486
00:26:45,640 --> 00:26:48,080
- أنا رصين لمدة أسبوعين.

487
00:26:48,080 --> 00:26:50,120
- أوه، ياي!
- آه!

488
00:26:51,760 --> 00:26:56,120
سام؟
- أوه، إنها ليلة رأس السنة يا عزيزتي. هو - هي
لا يعول!

489
00:26:57,160 --> 00:26:59,920
- طفلة!
- أهلاً.

490
00:26:59,920 --> 00:27:01,240
- حفلة هوتر

491
00:27:01,240 --> 00:27:04,200
- مهلا، لا أحد يريد بعض أكثر
لازانيا؟
- أوه، أنا، من فضلك!

492
00:27:06,000 --> 00:27:07,440
- ما المضحك؟

493
00:27:07,440 --> 00:27:10,280
- لا شئ. نحن فقط... نحن فقط
اللعب تحت البساط.

494
00:27:10,280 --> 00:27:14,040
- أوه، حسنا.
- سامانثا: مم مم مم!

495
00:27:18,080 --> 00:27:22,000
- لقد قررت، رغم أنني قد أفعل ذلك
كن مرعوبا كل يوم

496
00:27:22,000 --> 00:27:24,400
لبقية حياتي، لن أذهب
للسماح لها بإيقافي

497
00:27:24,400 --> 00:27:26,520
من جعل الأشياء تحدث.

498
00:27:26,520 --> 00:27:28,320
- آه!

499
00:27:28,320 --> 00:27:31,160
الملاعين عادلة، البنات.

500
00:27:31,160 --> 00:27:31,160
الملاعين العادلة.

501
00:27:31,160 --> 00:27:33,000
يرن الهاتف

502
00:27:33,000 --> 00:27:34,320
- يا يسوع المسيح!

503
00:27:34,320 --> 00:27:36,200
آه، لقد اقترب منتصف الليل. الجميع
الخارج.

504
00:27:36,200 --> 00:27:38,080
والد زيغي يقوم بالألعاب النارية.

505
00:27:39,680 --> 00:27:42,400
- أنا فقط بحاجة إلى إعداد كلمات الأغاني
أغنية Auld Lang Syne الغنائية.

506
00:27:42,400 --> 00:27:45,360
- لا أعتقد أننا بحاجة إلى كلمات
أغنية Auld Lang Syne الغنائية يا عزيزتي.

507
00:27:45,360 --> 00:27:47,480
- أمي، إنها شخصيتي.

508
00:27:47,480 --> 00:27:49,600
- نعم. إنها شخصيتك.

509
00:27:51,120 --> 00:27:54,240
حسنًا، أراك بالخارج عندما تكون كذلك
جاهز.

510
00:27:54,240 --> 00:27:57,280
تعال!
- أمي، دعنا نذهب.
- صحيح، حسنا.
- ونحن في طريقنا لتفويت الألعاب النارية.

511
00:27:57,280 --> 00:27:57,280
- انتبه لتلك الخطوة!

512
00:27:57,280 --> 00:28:00,480
- ضحك

513
00:28:18,840 --> 00:28:20,800
حشد في الخارج:
- ستة، خمسة،

514
00:28:20,800 --> 00:28:22,320
أربعة، ثلاثة،

515
00:28:22,320 --> 00:28:26,120
اثنان، واحد! سنة جديدة سعيدة!

516
00:28:26,120 --> 00:28:28,760
- الألعاب النارية تنفجر الهتاف

517
00:28:33,400 --> 00:28:35,720
الباب يفتح

518
00:28:45,040 --> 00:28:47,200
كان علي أن أعطيها نهاية أفضل.

519
00:28:50,880 --> 00:28:52,720
- هيا، كسره.

520
00:28:59,080 --> 00:29:03,680
- استمرار انفجارات الألعاب النارية