1 00:00:19,280 --> 00:00:23,066 Tempat ini terlihat seperti piñata. 2 00:00:27,897 --> 00:00:29,942 Jangan dengarkan dia. 3 00:00:29,986 --> 00:00:32,683 Blanca berpikir pelangi tidak cukup berwarna. 4 00:00:32,728 --> 00:00:34,425 Pelindung. 5 00:01:01,191 --> 00:01:04,194 Astaga, hei. Lihat. 6 00:01:05,630 --> 00:01:07,719 Mereka di sini. 7 00:01:31,613 --> 00:01:36,008 Byron Molina? 8 00:01:36,051 --> 00:01:37,314 Mari kita mulai. 9 00:01:37,358 --> 00:01:39,402 Efisiensi Austria. 10 00:01:39,447 --> 00:01:41,144 Saya menyukainya. 11 00:01:47,716 --> 00:01:51,589 Paman saya punya pepatah. "Lo bar a to sale caro." 12 00:01:53,200 --> 00:01:55,985 Murah itu mahal. 13 00:01:56,027 --> 00:01:57,856 Sebuah kebenaran universal. 14 00:01:57,900 --> 00:01:59,509 Dan sesuatu yang kamu perlu memahami 15 00:01:59,554 --> 00:02:01,773 jika kita akan melakukan bisnis. 16 00:02:17,224 --> 00:02:20,531 100% fentanil yang belum dipotong. 17 00:02:20,575 --> 00:02:23,186 Itu bisa turunkan gajah, 18 00:02:23,230 --> 00:02:28,060 dan aku punya 65 kilo siap berangkat. 19 00:02:34,458 --> 00:02:36,243 Itu cukup daftar belanjaannya. 20 00:02:36,286 --> 00:02:38,332 Apakah Anda menginvasi Polandia? 21 00:02:38,375 --> 00:02:39,898 Bisakah Anda mendapatkan apa yang saya butuhkan atau tidak? 22 00:02:43,206 --> 00:02:45,426 Beri aku waktu 24 jam. 23 00:02:54,261 --> 00:02:57,829 Mm! Terima kasih, mama. 24 00:03:16,413 --> 00:03:18,546 - Salud! - Salud. 25 00:03:18,589 --> 00:03:20,243 Apakah kamu mengerti, Gringuito? 26 00:03:20,287 --> 00:03:21,940 Anda ingin saya melakukannya ucapkan dalam bahasa Inggris? 27 00:03:21,984 --> 00:03:23,309 Anda ingin datang di sini dan mengatakannya? 28 00:03:23,333 --> 00:03:24,465 Hei, itu sudah cukup. 29 00:03:24,508 --> 00:03:25,790 Apa? Anda tahu dia akan mewujudkannya. 30 00:03:25,814 --> 00:03:27,728 Oke, kenapa tidak pergi jalan-jalan? 31 00:03:27,772 --> 00:03:29,644 Dinginkan. 32 00:03:38,914 --> 00:03:40,437 Dia sangat sensitif. 33 00:03:42,222 --> 00:03:43,484 Aku tidak sempat melihatnya, 34 00:03:43,527 --> 00:03:46,487 tapi apapun dia membeli adalah tugas berat. 35 00:03:46,530 --> 00:03:49,011 Maukah Anda membiarkan saya melakukan pekerjaan saya? 36 00:03:49,054 --> 00:03:50,926 Kita sudah dekat, oke? saya bisa tangkap orang-orang ini, tapi... 37 00:03:50,969 --> 00:03:52,710 Saya mengetahuinya. 38 00:03:55,322 --> 00:03:57,062 Kamu adalah tikus. 39 00:04:53,467 --> 00:04:55,425 ASAC Valentine. 40 00:04:55,469 --> 00:04:57,514 Oh, hei. 41 00:05:00,517 --> 00:05:03,172 Kartel Durango? 42 00:05:03,215 --> 00:05:05,130 Apa kamu yakin? 43 00:05:07,481 --> 00:05:09,787 Saya akan berada di Budapest dalam delapan jam. 44 00:05:19,275 --> 00:05:20,885 Apa yang terjadi? 45 00:05:22,713 --> 00:05:25,629 Selamat pagi, Agen Forrester. 46 00:05:25,673 --> 00:05:28,153 Namaku Charlotte Linzer. CIA. 47 00:05:28,197 --> 00:05:29,348 Saya mengkonfirmasi kredensialnya 48 00:05:29,372 --> 00:05:30,808 dengan kepala stasiun setempat. 49 00:05:30,852 --> 00:05:32,351 Baiklah. Apakah ada sesuatu Saya dapat membantu Anda? 50 00:05:32,375 --> 00:05:34,377 Saya tentu berharap demikian. 51 00:05:34,421 --> 00:05:37,119 Antonio Vargas, dulunya yang paling dicari 52 00:05:37,162 --> 00:05:39,774 raja narkoba di dunia, saat ini dipenjara 53 00:05:39,817 --> 00:05:41,950 di metropolitan Pusat Pemasyarakatan. 54 00:05:41,993 --> 00:05:43,647 FBI! 55 00:05:43,691 --> 00:05:47,651 Ditangkap oleh rekan Anda di New York tiga tahun lalu. 56 00:05:47,695 --> 00:05:51,133 Setelah Vargas jatuh, kerajaannya terpecah. 57 00:05:51,176 --> 00:05:53,096 Ada beberapa pesaing bersaing untuk mahkota, 58 00:05:53,135 --> 00:05:57,313 tapi uang pintar tetap aktif keponakannya, Byron Molina. 59 00:05:57,357 --> 00:05:58,749 Ya, saya pernah mendengar tentang dia. 60 00:05:58,793 --> 00:06:01,926 MBA lulusan Wharton, tapi lebih banyak bankir daripada narkotika. 61 00:06:01,970 --> 00:06:04,407 Jangan tertipu oleh gelar mewah. 62 00:06:04,451 --> 00:06:07,105 Molina juga sama kejam seperti pamannya. 63 00:06:07,149 --> 00:06:08,542 Dan lebih ambisius. 64 00:06:08,585 --> 00:06:10,718 Apa yang dia lakukan di Budapest? Memindahkan berat badan? 65 00:06:10,761 --> 00:06:12,415 Seperti yang Anda ketahui, Budapest adalah sebuah hub 66 00:06:12,459 --> 00:06:14,286 untuk internasional perdagangan senjata. 67 00:06:14,330 --> 00:06:17,028 Molina ada di sini untuk mendapatkan a pengiriman senjata dalam jumlah besar 68 00:06:17,072 --> 00:06:20,075 dan menukarnya dengan 65 kilogram fentanil 69 00:06:20,118 --> 00:06:21,642 dalam perdagangan lurus. 70 00:06:21,685 --> 00:06:23,533 Ada kru Austria pedagang senjata di balik kesepakatan itu, 71 00:06:23,557 --> 00:06:25,863 tapi kami masih mencoba mengidentifikasi mereka. 72 00:06:25,907 --> 00:06:29,301 Kamu divisi apa dengan? Kegiatan Khusus? 73 00:06:30,607 --> 00:06:32,348 Operasi ini adalah sangat rahasia 74 00:06:32,392 --> 00:06:35,133 dan disetujui paling tinggi tingkat di Washington 75 00:06:35,177 --> 00:06:37,571 dalam kemitraan dengan Angkatan Pertahanan Hongaria. 76 00:06:37,614 --> 00:06:41,313 Tujuan saya adalah untuk mengamankan senjata dan fentanyl. 77 00:06:41,357 --> 00:06:44,795 Kecuali ada yang tidak beres. 78 00:06:44,839 --> 00:06:46,971 Saya punya agen NOC tertanam dengan kru Molina 79 00:06:47,015 --> 00:06:48,582 selama hampir dua tahun. 80 00:06:48,625 --> 00:06:50,366 Dia seorang agen tunggal, 81 00:06:50,409 --> 00:06:52,716 aset yang dapat disangkal dikirim dalam perlindungan yang dalam. 82 00:06:52,760 --> 00:06:56,459 Saya akan merujuk dia dengan miliknya alias, Gabriel Fuentes. 83 00:06:56,503 --> 00:07:00,202 Tadi malam, Fuentes dibuat oleh Humberto Orozco, 84 00:07:00,245 --> 00:07:01,464 Pakar senjata Molina. 85 00:07:01,508 --> 00:07:03,248 Orozco menyerang, 86 00:07:03,292 --> 00:07:05,052 dan mereka berdua pergi sebuah jembatan ke Danube. 87 00:07:05,076 --> 00:07:07,383 Agen rahasia kami adalah satu-satunya yang selamat. 88 00:07:07,427 --> 00:07:10,168 Jadi mengapa datang kepada kami? 89 00:07:13,389 --> 00:07:15,391 Bisakah kita berbicara secara pribadi? 90 00:07:15,435 --> 00:07:16,479 Masuklah ke kantorku. 91 00:07:20,788 --> 00:07:23,486 Dengan kepergian Orozco, milik Molina kehilangan senjatanya. 92 00:07:23,530 --> 00:07:24,681 Jika dia tidak bisa memeriksa barang dagangannya, 93 00:07:24,705 --> 00:07:26,533 dia mungkin akan meningkatkan kesepakatannya. 94 00:07:26,576 --> 00:07:28,056 Tapi kamu sudah memiliki Molina 95 00:07:28,099 --> 00:07:29,642 dan lebih dari cukup untuk mengalahkan Austria, 96 00:07:29,666 --> 00:07:31,363 jadi mengapa Anda membutuhkan ini kesepakatan yang harus dilalui? 97 00:07:31,407 --> 00:07:33,496 Saya ingin produk intelijen. 98 00:07:33,540 --> 00:07:34,860 Aku ingin tahu apa mereka membeli, 99 00:07:34,889 --> 00:07:37,152 logistik, pengiriman rute, pembiayaan, 100 00:07:37,195 --> 00:07:39,546 gambar lengkapnya aktif bagaimana kartel Meksiko 101 00:07:39,589 --> 00:07:40,982 adalah sumber senjata dari Eropa. 102 00:07:41,025 --> 00:07:43,811 Apa yang ditanyakan? 103 00:07:43,854 --> 00:07:45,552 Aku ingin kamu menyamar. 104 00:07:45,595 --> 00:07:47,683 Menyamar sebagai ahli senjata. 105 00:07:47,728 --> 00:07:48,903 Saya sudah memeriksa profil Anda. 106 00:07:48,946 --> 00:07:51,514 Anda punya pengalaman UC di Amerika Latin, 107 00:07:51,558 --> 00:07:52,863 basis pengetahuan yang diperlukan, 108 00:07:52,907 --> 00:07:55,779 dan sepenuhnya didukung alias bisa kita aktifkan. 109 00:07:55,823 --> 00:07:58,739 Kapan ini akan turun? 110 00:07:58,782 --> 00:08:00,262 - Malam ini. - Ya Tuhan. 111 00:08:00,305 --> 00:08:02,917 Ini jelas kurang ideal. 112 00:08:02,960 --> 00:08:04,484 Tapi sedikit antar kerjasama lembaga 113 00:08:04,527 --> 00:08:05,528 akan dihargai. 114 00:08:05,572 --> 00:08:07,965 Jadi ketika hidup memberimu lemon, 115 00:08:08,009 --> 00:08:09,227 datanglah ke FBI. 116 00:08:09,271 --> 00:08:11,316 Apakah itu saja? 117 00:08:11,360 --> 00:08:12,535 OKE. 118 00:08:12,579 --> 00:08:14,755 Ini pilihanmu, tapi jika aku akan melakukan ini, 119 00:08:14,798 --> 00:08:16,210 Aku akan melakukannya jalan dengan tim saya. 120 00:08:16,234 --> 00:08:17,540 Apakah itu akan menjadi masalah? 121 00:08:17,584 --> 00:08:19,977 Sebaliknya. 122 00:08:20,021 --> 00:08:23,590 Senang sekali bisa bekerja sama dengan Anda. 123 00:08:24,286 --> 00:08:25,679 Apakah kamu sedang tertawa? 124 00:08:25,722 --> 00:08:27,439 Scott, kamu tahu UC itu tugas seperti ini 125 00:08:27,463 --> 00:08:29,944 membutuhkan persiapan berminggu-minggu, bukan berjam-jam. 126 00:08:29,987 --> 00:08:31,685 Ini adalah sebuah mimpi buruk operasional. 127 00:08:31,728 --> 00:08:33,687 Masalah sebenarnya adalah waktu. 128 00:08:33,730 --> 00:08:35,471 Ada wajah baru yang masuk pada menit terakhir? 129 00:08:35,515 --> 00:08:37,710 Bagaimana Molina tidak akan melihat itu sebagai sesuatu yang sangat kebetulan? 130 00:08:37,734 --> 00:08:39,736 Terlalu berisiko untuk menghubungkan Anda. 131 00:08:39,780 --> 00:08:40,931 Itu tidak cukup waktunya untuk pengintaian 132 00:08:40,955 --> 00:08:42,739 atau untuk mengatur dengan benar pengawasan. 133 00:08:42,783 --> 00:08:45,263 Rasanya seperti kamu sudah siap untuk masuk ke kotak pembunuhan. 134 00:08:45,307 --> 00:08:46,917 Dengan mata tertutup. 135 00:08:46,961 --> 00:08:49,703 Saya mengerti, tapi kami punya Kartel Durango dalam pandangan kita, 136 00:08:49,746 --> 00:08:52,749 dan jangan lupakan itu fentanil senilai 65 kilogram 137 00:08:52,793 --> 00:08:54,577 itu akan terjadi membanjiri Eropa. 138 00:08:54,621 --> 00:08:57,014 Teman-teman, kita mungkin tidak akan pernah mendapatkannya kesempatan ini lagi. 139 00:08:57,058 --> 00:09:00,278 Dan seperti kata orang bijak, "Jika kamu ingin menembak, tembaklah." 140 00:09:07,285 --> 00:09:08,809 Apa yang kamu butuhkan? 141 00:09:08,852 --> 00:09:11,551 Amanda, aku ingin kamu melakukannya hubungi operasi rahasia. 142 00:09:11,594 --> 00:09:14,249 Saya ingin alias saya lebih ketat dari seorang Quaker di Burning Man, oke? 143 00:09:14,292 --> 00:09:15,642 Di atasnya. 144 00:09:15,685 --> 00:09:17,295 Oke, saya bisa mengerjakannya Mengidentifikasi Austria. 145 00:09:17,339 --> 00:09:19,622 Mungkin mencari tahu di mana senjatanya adalah sebelum kesepakatan berakhir, 146 00:09:19,646 --> 00:09:20,821 maju selangkah. - Besar. 147 00:09:20,864 --> 00:09:21,928 Dan aku baru saja mendapat kabar beberapa menit yang lalu. 148 00:09:21,952 --> 00:09:23,606 ASAC Valentine datang ke Budapest. 149 00:09:23,650 --> 00:09:24,970 Dia sudah berada di udara. - Benar-benar? 150 00:09:24,999 --> 00:09:26,217 OKE. Beritahu aku saat dia mendarat. 151 00:09:26,261 --> 00:09:28,350 Tentu saja. 152 00:09:28,393 --> 00:09:30,308 Kamera? 153 00:09:32,963 --> 00:09:35,792 Anda sudah mendapatkan mejanya, oke? Aku ingin kamu berlari. 154 00:09:35,836 --> 00:09:36,967 Tetap dekat dengan Linzer. 155 00:09:37,011 --> 00:09:38,882 - Kamu juga tidak percaya padanya? - Mm-mm. 156 00:09:38,926 --> 00:09:41,972 Tetap dekat dengannya. - Mm-hmm. 157 00:09:42,016 --> 00:09:45,410 Hei, Scott? 158 00:09:45,454 --> 00:09:47,282 Hati-hati di luar sana. 159 00:09:47,325 --> 00:09:48,718 Mm. 160 00:09:57,640 --> 00:10:01,252 Yo. 161 00:10:01,296 --> 00:10:02,689 Kamu orangnya? 162 00:10:02,732 --> 00:10:03,994 Anda bahkan bukan orang Latin. 163 00:10:04,038 --> 00:10:06,257 Ya, jangan ragu untuk melakukannya menemukan orang lain. 164 00:10:06,301 --> 00:10:09,565 Dengar, aku tahu kamu pernah mengalaminya UC dengan narcos sebelumnya. 165 00:10:09,609 --> 00:10:11,828 Benar? Bolivia, Italia. 166 00:10:11,872 --> 00:10:13,327 Saya yakin kamu baik-baik saja pada apa pun yang Anda lakukan. 167 00:10:13,351 --> 00:10:15,789 Tapi jika Molina tidak seperti caramu berbicara, 168 00:10:15,832 --> 00:10:17,355 pakaianmu, wajahmu, 169 00:10:17,399 --> 00:10:19,662 dia akan memotong milikmu hati dan memberikannya padamu. 170 00:10:19,706 --> 00:10:22,230 Apa yang terjadi dengan Orozco? 171 00:10:22,273 --> 00:10:24,536 Ahli senjata. saya tidak pernah mendapatkan cerita lengkapnya. 172 00:10:24,580 --> 00:10:26,887 Bagaimana kamu menjualnya ke Molina? 173 00:10:26,930 --> 00:10:28,453 Saya menceritakan kepadanya apa yang terjadi. 174 00:10:28,497 --> 00:10:29,672 Orozco mendatangiku, 175 00:10:29,716 --> 00:10:31,761 kita menabrak air, dia mematahkan lehernya. 176 00:10:31,805 --> 00:10:34,851 Aku memeriksa denyut nadinya dan dia sudah pergi. 177 00:10:40,727 --> 00:10:42,685 Kami aktif. 178 00:10:58,309 --> 00:10:59,746 Tunggu disini. 179 00:11:05,621 --> 00:11:09,233 Anda orang Amerika? 180 00:11:09,277 --> 00:11:10,757 Itu benar. 181 00:11:10,800 --> 00:11:12,497 Florida. 182 00:11:12,541 --> 00:11:13,847 Arizona. 183 00:11:13,890 --> 00:11:16,284 Kota kecil di perbatasan disebut Bisbee. 184 00:11:16,327 --> 00:11:18,286 Oh, kamu jauh dari rumah. 185 00:11:18,329 --> 00:11:20,289 Byron selalu ingin aku bersamanya 186 00:11:20,331 --> 00:11:22,725 ketika dia bepergian. 187 00:11:22,769 --> 00:11:24,509 Byron. 188 00:11:32,866 --> 00:11:34,694 Sampai jumpa sayang. 189 00:11:38,654 --> 00:11:40,743 Ini orangnya Aku sudah memberitahumu tentang itu. 190 00:11:45,269 --> 00:11:48,708 - Lepaskan tanganmu dariku. - Wah, Byron. Ayo. 191 00:11:52,886 --> 00:11:56,977 Joshua Buckner. Mantan Angkatan Darat. 192 00:11:57,020 --> 00:12:01,068 Ular Pasukan Khusus pemakan berubah menjadi PMC. 193 00:12:01,111 --> 00:12:02,939 Somalia. 194 00:12:02,983 --> 00:12:04,375 Yaman. 195 00:12:04,419 --> 00:12:05,812 Ukraina. 196 00:12:05,855 --> 00:12:07,944 Menemukan LinkedIn saya. Bagus untukmu. 197 00:12:07,988 --> 00:12:11,339 Segala sesuatu tentangmu memeriksa di atas kertas, tapi... 198 00:12:11,382 --> 00:12:12,862 Saya selalu suka lihat di bawah tenda 199 00:12:12,906 --> 00:12:14,777 sebelum saya melakukan pembelian. 200 00:12:16,605 --> 00:12:18,389 Sebuah AR-15. 201 00:12:18,433 --> 00:12:19,956 Cukup mendasar. 202 00:12:20,000 --> 00:12:21,915 Jika memang begitu seorang ahli senjata, 203 00:12:21,958 --> 00:12:23,525 kamu seharusnya bisa untuk merakitnya. 204 00:12:23,568 --> 00:12:25,266 - Mm. - Tidak masalah. 205 00:12:27,094 --> 00:12:29,749 Anda tidak bisa serius. 206 00:12:31,925 --> 00:12:35,189 30 detik. 207 00:12:35,232 --> 00:12:38,192 Kau tahu, aku belum pernah melakukannya menembak mata seseorang sebelumnya. 208 00:12:38,235 --> 00:12:42,413 Agak bersemangat untuk lihat apa yang terjadi. 209 00:12:42,457 --> 00:12:44,764 20 detik. 210 00:12:49,856 --> 00:12:51,814 15 detik. 211 00:12:51,858 --> 00:12:54,817 Rakit senjatanya. 212 00:12:54,861 --> 00:12:56,950 saya tidak bisa. 213 00:13:00,388 --> 00:13:03,695 Ini adalah pin kamera yang salah untuk grup pembawa baut. 214 00:13:03,739 --> 00:13:05,132 Ini untuk AR-10. 215 00:13:05,175 --> 00:13:07,438 Apa lagi yang kamu punya? 216 00:13:11,094 --> 00:13:13,793 Saya akan menghubungi Anda. 217 00:13:23,150 --> 00:13:25,108 Hei, aku punya sesuatu. 218 00:13:25,152 --> 00:13:27,328 Aku menggosok CCTV dari pub reruntuhan 219 00:13:27,371 --> 00:13:30,026 mencoba menemukan wajah untuk itu dari pedagang manusia kami di Austria. 220 00:13:30,070 --> 00:13:32,724 Ada keberuntungan? 221 00:13:32,768 --> 00:13:35,249 Sebenarnya tidak bantu kami, Agen Raines. 222 00:13:35,292 --> 00:13:38,643 Dorong tangan kirinya, Kyle. 223 00:13:38,687 --> 00:13:40,080 Koper yang dia bawa? 224 00:13:40,123 --> 00:13:43,039 Arlojinya... itu a Karya Carl Suchy dan Sohne. 225 00:13:43,083 --> 00:13:45,912 Seri terbatas. Hanya saja lima diproduksi setahun. 226 00:13:45,955 --> 00:13:48,697 Saya menelepon beberapa kali, kembali menelusuri pembelian, 227 00:13:48,740 --> 00:13:50,873 menemukan nama. 228 00:13:50,917 --> 00:13:54,050 Aku tahu wajah itu. Matthias Trauner. 229 00:13:54,094 --> 00:13:55,965 Dia pernah menjadi anggota Europol radar selama beberapa tahun. 230 00:13:56,009 --> 00:13:58,141 Rupanya, dia menjual peralatan industri, 231 00:13:58,185 --> 00:14:01,057 tapi perdagangan sebenarnya adalah persenjataan. 232 00:14:01,101 --> 00:14:02,774 Oh, tiga tahun lalu, Trauner dicurigai 233 00:14:02,798 --> 00:14:06,758 menjual udara portabel manusia sistem pertahanan, atau MANPAD, 234 00:14:06,802 --> 00:14:08,282 kepada pemberontak Houthi di Yaman. 235 00:14:08,325 --> 00:14:09,912 Rudal permukaan ke udara yang bisa mengeluarkannya 236 00:14:09,936 --> 00:14:12,547 pesawat terbang rendah dan jadilah dipecat oleh satu orang. 237 00:14:12,590 --> 00:14:14,549 Sepertinya Molina sedang naik level. 238 00:14:14,592 --> 00:14:16,159 Saya akan melakukannya lebih dalam menyelam di Trauner. 239 00:14:23,558 --> 00:14:25,734 amanda. 240 00:14:30,217 --> 00:14:32,480 Jangan khawatir tentang itu. 241 00:14:32,523 --> 00:14:36,005 Te sacaré cuando laut saat itu tepat. 242 00:14:36,049 --> 00:14:38,616 Ya, itu mungkin. 243 00:14:38,660 --> 00:14:42,098 Kamu sepuluh pergi secara autoridad de ejecucion. 244 00:14:42,142 --> 00:14:43,534 ¿Saya mengerti? 245 00:14:48,017 --> 00:14:50,019 - Dapatkan sesuatu? - Dia merencanakan sesuatu. 246 00:14:50,063 --> 00:14:52,935 Aku tidak tahu apa, tapi Fuentes sepertinya tidak senang dengan hal itu. 247 00:14:52,979 --> 00:14:55,459 Dia mengucapkan kata-katanya "jalankan otoritas." 248 00:14:57,635 --> 00:14:59,028 - Yubal! - Hei, Kamera. 249 00:14:59,072 --> 00:15:00,508 Tidak menyangka akan bertemu denganmu hari ini. 250 00:15:00,551 --> 00:15:02,094 Ya, ya, ya, baiklah, sebuah sumber di Langley 251 00:15:02,118 --> 00:15:03,966 memberi petunjuk kepada saya bahwa CIA itu bekerja di Kartel Durango. 252 00:15:03,990 --> 00:15:05,861 Segera setelah saya mendengarnya, saya berhasil naik pesawat. 253 00:15:05,905 --> 00:15:07,080 Tidak mencoba untuk melangkahi. 254 00:15:07,123 --> 00:15:08,274 Tidak, kita bisa menggunakan tangan ekstra. 255 00:15:08,298 --> 00:15:10,083 Oke, bagus. Andre, bagaimana kabarmu, kawan? 256 00:15:10,126 --> 00:15:12,172 - Semuanya baik-baik saja. - Bagus, bagus, bagus. 257 00:15:12,215 --> 00:15:13,564 Smitty. 258 00:15:13,608 --> 00:15:15,523 Anda penuh dengan kejutan, Valentine. 259 00:15:15,566 --> 00:15:17,960 Oh, saya tidak tahu tentangnya itu. Senang bertemu denganmu. 260 00:15:18,004 --> 00:15:19,135 Hai teman-teman. 261 00:15:19,179 --> 00:15:20,963 Dan kamu pasti begitu Amanda Tate, kan? 262 00:15:21,007 --> 00:15:23,183 Saya telah mendengar hal-hal hebat. 263 00:15:23,226 --> 00:15:25,011 Um, hai. Jubal Valentine. 264 00:15:25,054 --> 00:15:26,510 Saya ASAC di Kantor lapangan New York. 265 00:15:26,534 --> 00:15:28,101 - Ah. Senang bertemu denganmu. - Ya, kamu juga. 266 00:15:28,144 --> 00:15:30,277 OKE. Aku perlu bicara dengan Scott. 267 00:15:30,320 --> 00:15:33,106 - Ikuti aku. - Terima kasih. 268 00:15:33,149 --> 00:15:34,411 Scott, ini besar sekali. 269 00:15:34,455 --> 00:15:36,022 Kartel Durango telah terguncang 270 00:15:36,065 --> 00:15:37,260 sejak kita menyingkirkan Vargas, 271 00:15:37,284 --> 00:15:39,025 tapi hydra itu punya lebih dari beberapa kepala. 272 00:15:39,068 --> 00:15:41,201 Mengambil Byron Molina dari papan 273 00:15:41,244 --> 00:15:43,420 akan mengirimkan keseluruhannya organisasi ke dalam kekacauan. 274 00:15:43,464 --> 00:15:45,770 Jadi kamu benar-benar melihatnya tatap muka, kan? 275 00:15:45,814 --> 00:15:47,163 Ya. 276 00:15:47,207 --> 00:15:49,209 Kesepakatannya adalah aku periksa senjatanya, 277 00:15:49,252 --> 00:15:51,167 Saya mendapat senilai 200k kripto sebagai imbalannya. 278 00:15:51,211 --> 00:15:52,492 Tapi begitu kita mendapatkannya perhatikan merchandise-nya, 279 00:15:52,516 --> 00:15:55,128 kami akan mengalahkan Molina, ambil senjatanya. 280 00:15:55,171 --> 00:15:56,322 Dengar, waktunya akan ketat, 281 00:15:56,346 --> 00:15:57,957 tapi itu cantik operasi langsung. 282 00:15:58,000 --> 00:16:00,960 Ya, tidak ada apa-apa langsung tentang yang satu ini, kawan. 283 00:16:01,003 --> 00:16:04,006 Elang kebijakan di Washington telah menabuh genderang 284 00:16:04,050 --> 00:16:08,228 dalam menunjuk kartel narkoba sebagai organisasi teroris, 285 00:16:08,271 --> 00:16:10,273 dan mereka ingin meningkat taktik yang sesuai. 286 00:16:10,317 --> 00:16:12,188 Mereka menginginkan militer pilihan di atas meja? 287 00:16:12,232 --> 00:16:13,494 Ya, maksudku, pikirkanlah. 288 00:16:13,537 --> 00:16:15,626 Kami menyuruh CIA menjalankannya op pada kru narcos, 289 00:16:15,670 --> 00:16:19,195 sekelompok penarik pemicu siaga, tidak ada penghubung DEA. 290 00:16:19,239 --> 00:16:22,155 Saya tidak tahu apa itu sudah direncanakan, tapi, eh 291 00:16:22,198 --> 00:16:24,766 kami tidak memasukkan Osama bin Laden diadili, kan? 292 00:16:24,809 --> 00:16:26,463 Oke, terima kasih untuk pendahuluan, 293 00:16:26,507 --> 00:16:28,944 tapi, kamu tahu, kamu bisa saja menelepon. 294 00:16:28,988 --> 00:16:31,164 Apa terburu-buru untuk keluar dari sini? 295 00:16:31,207 --> 00:16:33,253 Eh 296 00:16:39,824 --> 00:16:42,218 Eh, kamu kenal Rina kan? 297 00:16:42,262 --> 00:16:44,090 Rina Trenholm? - Rina Trenholm? 298 00:16:44,133 --> 00:16:45,526 Rekan lamamu? 299 00:16:45,569 --> 00:16:47,484 Yang itu Antonio Vargas terbunuh? 300 00:16:47,528 --> 00:16:50,313 saya bingung. 301 00:16:50,357 --> 00:16:52,750 Hei, ini Spesial Agen Jubal Valentine. 302 00:16:52,794 --> 00:16:55,101 Aku butuh ambulan di 300 blok Chamberlain. 303 00:16:55,144 --> 00:16:57,407 Saya punya agen yang tertembak. 304 00:16:57,451 --> 00:16:59,975 Ya, tapi ternyata tidak hanya rekan saya. 305 00:17:00,019 --> 00:17:02,586 Dia 306 00:17:02,630 --> 00:17:04,501 kami bersama. 307 00:17:06,329 --> 00:17:08,243 Apa yang Vargas lakukan pada timku... 308 00:17:10,116 --> 00:17:12,204 Apa yang dia lakukan pada Rina, 309 00:17:12,248 --> 00:17:14,990 Aku di sini karena aku bersumpah 310 00:17:15,034 --> 00:17:17,297 Saya akan melakukan semua yang saya bisa 311 00:17:17,339 --> 00:17:22,476 untuk menempatkan Kartel Durango di tanah untuk selamanya. 312 00:17:22,519 --> 00:17:25,740 Anda tahu, ini bukan hanya kasus perdagangan manusia. 313 00:17:25,782 --> 00:17:29,526 Ini adalah perang untuk Amerika, 314 00:17:29,570 --> 00:17:30,571 dan untukku. 315 00:17:37,795 --> 00:17:39,208 Anda masih belum melakukannya menjawab pertanyaanku. 316 00:17:39,232 --> 00:17:40,537 Ingatkan saya. 317 00:17:40,581 --> 00:17:43,671 Kamu di divisi apa? 318 00:17:43,714 --> 00:17:47,066 Saya seorang petugas kasus. Pusat Kontra Terorisme. 319 00:17:47,109 --> 00:17:48,806 Jadi kamu bersama Kegiatan Khusus. 320 00:17:48,850 --> 00:17:51,940 Cabang Darat? Rendisi, pembunuhan, pengasingan... 321 00:17:51,983 --> 00:17:56,075 Maksudku, semuanya di luar buku, tidak ada sidik jari. 322 00:17:56,118 --> 00:17:58,990 Apakah kamu baru saja menyeretku tim menjadi operasi hitam? 323 00:18:01,558 --> 00:18:03,169 Saya tahu Anda berada di posisi yang sulit. 324 00:18:03,212 --> 00:18:05,345 Operasi ini sangat diklasifikasikan dan disetujui. 325 00:18:05,388 --> 00:18:07,695 Oh, aku ingat bagian itu. 326 00:18:07,738 --> 00:18:09,262 Anda tahu, tebak Aku hanya ingin tahu 327 00:18:09,305 --> 00:18:15,094 operasi seperti apa yang akan dilakukan memerlukan "eksekusi otoritas." 328 00:18:15,137 --> 00:18:16,965 Bagaimana kabarmu? 329 00:18:17,008 --> 00:18:19,054 hmm. 330 00:18:19,098 --> 00:18:20,925 Ah. 331 00:18:31,022 --> 00:18:32,894 - Apa yang tidak kamu... - Kamera. 332 00:18:32,937 --> 00:18:36,463 Mungkin kita ingin jadikan ini offline? 333 00:18:40,336 --> 00:18:42,208 Permainan sedang berubah. 334 00:18:42,251 --> 00:18:44,775 Kartel semakin berkembang semakin canggih. 335 00:18:44,819 --> 00:18:47,996 Infrastruktur, sumber daya, keuangan, daya tembak. 336 00:18:48,039 --> 00:18:51,086 Dan kekerasan semakin meluas ke tanah Amerika. 337 00:18:51,130 --> 00:18:52,653 Konsensus yang muncul di Washington 338 00:18:52,696 --> 00:18:55,221 adalah kita perlu melakukannya memperluas ruang pertempuran. 339 00:18:55,264 --> 00:18:58,224 Anda bicarakan menunjuk kartel 340 00:18:58,267 --> 00:18:59,877 sebagai organisasi teroris! 341 00:18:59,921 --> 00:19:02,228 Bukan sekedar membicarakannya. 342 00:19:02,271 --> 00:19:04,012 Menguji proposisi. 343 00:19:04,055 --> 00:19:07,015 Perdagangan narkoba membutuhkan solusi penegakan hukum, 344 00:19:07,058 --> 00:19:08,427 bukan hanya tank yang bergulir di jalanan! 345 00:19:08,451 --> 00:19:11,062 Anda sedang melihat ini melalui sedotan kopi. 346 00:19:11,106 --> 00:19:13,935 Fentanyl sendiri membunuh 100.000 orang Amerika tahun lalu. 347 00:19:13,978 --> 00:19:16,546 Apakah Anda punya ide? berapa banyak 9/11 itu? 348 00:19:16,590 --> 00:19:18,505 Kartel Meksiko sedang beroperasi 349 00:19:18,548 --> 00:19:20,855 pada tingkat negara-bangsa, 350 00:19:20,898 --> 00:19:23,553 jadi kita harus melakukannya perlakukan mereka seperti itu. 351 00:19:23,597 --> 00:19:25,468 Jadi operasi ini apa? 352 00:19:25,512 --> 00:19:29,124 Sebuah program percontohan? Sebuah upaya fasisme? 353 00:19:29,168 --> 00:19:31,431 Anda tahu, saya melihat CV Anda. 354 00:19:31,474 --> 00:19:35,043 Itu, um, cukup mengesankan. 355 00:19:35,086 --> 00:19:36,958 Membuatku bertanya-tanya kenapa kamu puas 356 00:19:37,001 --> 00:19:39,308 terjebak di meja ini monitor ruang bermain. 357 00:19:39,352 --> 00:19:40,918 Oke, kamu tidak kenal dia. 358 00:19:40,962 --> 00:19:43,182 Itu tidak perlu. OKE? 359 00:19:43,225 --> 00:19:45,445 Seberapa jauh kamu siap menerima ini? 360 00:19:45,488 --> 00:19:47,597 Maksudku, kamu punya sesuatu yang menarik kru di ruang konferensi saya 361 00:19:47,621 --> 00:19:49,231 hanya menunggu untuk diputar. 362 00:19:49,275 --> 00:19:51,059 Apa permainan akhirmu? 363 00:19:51,102 --> 00:19:54,976 Dan jangan berani-berani mengatakannya bagi saya itu rahasia. 364 00:19:55,019 --> 00:19:57,196 OKE. 365 00:19:57,239 --> 00:19:59,328 Aku tidak akan memberitahumu. 366 00:20:06,292 --> 00:20:07,641 Apa yang sedang terjadi? 367 00:20:07,684 --> 00:20:09,164 Saya tidak tahu apa dia ada dalam pikirannya. 368 00:20:09,208 --> 00:20:11,471 Tidak, saya sedang berbicara tentangmu, Jubal. 369 00:20:11,514 --> 00:20:13,037 Apakah kamu baik-baik saja dengan ini? 370 00:20:13,081 --> 00:20:15,910 Karena tidak jelas aku di pihak mana kamu berada. 371 00:20:15,953 --> 00:20:18,652 Cam, kita... kita tidak menguasai bola di sini. 372 00:20:18,695 --> 00:20:20,262 Tugas kita adalah... untuk memblokir dan mengatasi. 373 00:20:20,306 --> 00:20:21,481 Dan ya, 374 00:20:21,524 --> 00:20:23,265 Saya ingin sedikit lebih transparan. 375 00:20:23,309 --> 00:20:25,006 Tapi... 376 00:20:25,049 --> 00:20:27,269 Kita harus membiarkannya ini dimainkan. 377 00:20:31,186 --> 00:20:33,623 Scott baru saja mendapat kabar dari Molina. 378 00:20:33,667 --> 00:20:35,103 Mereka sudah siap. - Besar. 379 00:20:53,861 --> 00:20:55,079 Austria? 380 00:20:55,123 --> 00:20:56,646 Mereka tidak dapat memenuhi pesanan tersebut. 381 00:20:56,690 --> 00:20:58,450 Jadi mereka sedang bernegosiasi bagaimana caranya untuk menutupi kekurangan tersebut. 382 00:20:58,474 --> 00:21:00,955 Molina sedang memikirkannya bersama mereka saat ini. 383 00:21:03,087 --> 00:21:04,611 Ayo lakukan ini. 384 00:21:10,921 --> 00:21:16,231 RGW90 ASM Man-Portabel Sistem Pertahanan Udara. 385 00:21:16,275 --> 00:21:18,712 Tembak dan lari buatan Jerman. 386 00:21:18,755 --> 00:21:21,323 Otomatis terintegrasi sistem kendali. 387 00:21:21,367 --> 00:21:24,370 Rentang pembunuhan enam klik dengan 1,5 kilo 388 00:21:24,413 --> 00:21:27,111 fragmentasi ledakan hulu ledak di bagian atas. 389 00:21:27,155 --> 00:21:28,983 Dilengkapi dengan multispektral pencari optik. 390 00:21:29,026 --> 00:21:30,289 Tiga saluran berbeda 391 00:21:30,332 --> 00:21:31,657 mampu menelusuri penumpukan panas 392 00:21:31,681 --> 00:21:34,858 di sayap dan badan pesawat karena hambatan udara. 393 00:21:34,902 --> 00:21:36,686 Berapa banyak yang Anda dapatkan? 394 00:21:36,730 --> 00:21:38,297 Lebih dari satu. 395 00:21:39,950 --> 00:21:42,823 Manis. Hulu ledak di dahi. 396 00:21:49,308 --> 00:21:52,136 Wah. Bekerja. 397 00:21:59,230 --> 00:22:00,884 Hei, satu hal lagi. 398 00:22:00,928 --> 00:22:03,539 Jika Anda membutuhkan pria lain di pertukaran, senang untuk ikut serta. 399 00:22:03,583 --> 00:22:05,672 Jangan khawatir tentang hal itu. 400 00:22:12,200 --> 00:22:14,245 Sepertinya bagian yang sulit sudah berakhir. 401 00:22:14,289 --> 00:22:15,899 Tetap pada posisinya sampai dia menjadi jelas 402 00:22:15,943 --> 00:22:17,727 lalu kembali ke Hub. 403 00:22:17,771 --> 00:22:19,512 Salinan padat. 404 00:22:28,608 --> 00:22:31,132 Kerja bagus hari ini, Florida. 405 00:22:31,175 --> 00:22:34,353 Byron mengirimku untuk memberimu ini. 406 00:22:34,396 --> 00:22:37,312 Pembayaran Anda. 407 00:22:37,356 --> 00:22:39,401 Dia juga mengirimmu ke sini untuk mempekerjakanku? 408 00:22:39,445 --> 00:22:41,142 Kelelawar matamu, tanyakan saya beberapa pertanyaan? 409 00:22:41,185 --> 00:22:44,841 Semua orang adalah pengkhianat sampai terbukti sebaliknya. 410 00:22:47,061 --> 00:22:50,499 Termasuk kamu? 411 00:22:50,543 --> 00:22:54,329 Setiap orang punya rahasianya masing-masing. 412 00:22:54,373 --> 00:22:56,636 aku akan menggigit. 413 00:22:56,679 --> 00:22:58,420 Apa milikku? 414 00:22:58,464 --> 00:23:00,770 Mm. 415 00:23:00,814 --> 00:23:04,078 Anda takut. 416 00:23:04,121 --> 00:23:05,447 Anda takut untuk melakukannya mengatakan hal yang salah, 417 00:23:05,471 --> 00:23:06,907 memakai gaun yang salah. 418 00:23:06,950 --> 00:23:08,387 Anda hidup dalam kebohongan, 419 00:23:08,430 --> 00:23:10,301 dan kamu ketakutan bahwa dia akan menangkapnya. 420 00:23:10,345 --> 00:23:12,129 Anda tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 421 00:23:12,173 --> 00:23:14,218 Apa yang dia punya padamu? 422 00:23:14,262 --> 00:23:17,700 Kembali ke Arizona, kamu punya keluarga? 423 00:23:17,744 --> 00:23:19,485 Apakah kamu punya anak? 424 00:23:19,528 --> 00:23:21,922 Apakah dia menyanderamu? Bagaimana jika saya bisa mendapatkan... 425 00:23:23,576 --> 00:23:25,447 Blanca. 426 00:23:25,491 --> 00:23:27,623 El patron menginginkanmu. 427 00:23:36,153 --> 00:23:37,416 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 428 00:23:37,459 --> 00:23:39,200 Dia orang Amerika warga negara, warga sipil. 429 00:23:39,243 --> 00:23:41,332 Menurutku bukan dia ingin berada di sini. 430 00:23:41,376 --> 00:23:44,466 Bagaimana jika kita bisa mengeluarkannya? - Dia mempermainkanmu. 431 00:23:44,510 --> 00:23:45,704 Blanca mungkin punya pernah tidak bersalah sekali, 432 00:23:45,728 --> 00:23:46,879 tapi hari-hari itu sudah lama berlalu. 433 00:23:46,903 --> 00:23:48,035 Bukan itu yang saya lihat. 434 00:23:48,078 --> 00:23:49,732 Lihat, kamu memainkan peranmu. 435 00:23:49,776 --> 00:23:51,386 Sekarang biarkan saja. 436 00:23:51,430 --> 00:23:53,780 Tinggal jauh dari Blanca. Menjauhlah dari pertemuan itu. 437 00:23:53,823 --> 00:23:55,085 Apakah kamu bercanda? 438 00:23:55,129 --> 00:23:56,435 Anda membutuhkan saya di sana. 439 00:23:56,478 --> 00:23:58,872 Kamu... kamu pergi untuk dikelilingi, 440 00:23:58,915 --> 00:24:00,482 terputus dari segalanya. 441 00:24:00,526 --> 00:24:03,224 Aku bilang, biarkan saja. 442 00:24:07,489 --> 00:24:10,013 Saya memasang geotracker magnetik dalam sampel senjata 443 00:24:10,057 --> 00:24:11,580 yang saya uji. 444 00:24:11,624 --> 00:24:13,515 Pelacak ada di gudang dua mil di luar Budapest. 445 00:24:13,539 --> 00:24:15,081 Oke, jadi di sinilah tempatnya Austria menjaganya 446 00:24:15,105 --> 00:24:16,324 kiriman penuh ya? 447 00:24:16,367 --> 00:24:18,195 Ya. Kita akan menderita HNP ambil senjatanya 448 00:24:18,239 --> 00:24:19,825 dan kami akan mengambil Molina dan timnya terjatuh. 449 00:24:19,849 --> 00:24:23,679 Miliki Fuentes... - Tidak. 450 00:24:23,723 --> 00:24:25,159 Apa maksudmu tidak? 451 00:24:25,202 --> 00:24:26,658 Kami punya lebih dari cukup untuk menjatuhkan orang ini 452 00:24:26,682 --> 00:24:28,399 dan memenjarakannya selama sisa hidupnya. 453 00:24:28,423 --> 00:24:29,816 Anda ingin mengambil risiko baku tembak di sini? 454 00:24:29,859 --> 00:24:31,402 Jika kita mengambilnya secara terpisah, kita mempunyai kendali lebih besar 455 00:24:31,426 --> 00:24:34,342 berakhir... - Aku tidak akan bergerak terlebih dahulu. 456 00:24:34,385 --> 00:24:36,344 Saya membutuhkan semua elemen di tempat yang sama 457 00:24:36,387 --> 00:24:38,694 narkotika, pedagang senjata, senjata, dan fentanil. 458 00:24:38,738 --> 00:24:41,349 Beritahu kami secara pasti apa yang kamu rencanakan. 459 00:24:41,392 --> 00:24:45,309 Mengapa Anda membutuhkannya semuanya di tempat yang sama? 460 00:24:45,353 --> 00:24:47,660 Karena aku akan melakukannya meluncurkan rudal... 461 00:24:50,924 --> 00:24:54,971 Dan hancurkan mereka semua ke neraka. 462 00:25:02,979 --> 00:25:05,634 Saya telah diberi wewenang untuk itu mengalihkan kendali operasional 463 00:25:05,678 --> 00:25:10,247 dari drone MQ-9 Reaper Amerika 464 00:25:10,291 --> 00:25:14,904 kepada militer Hongaria di Pangkalan Angkatan Udara Papa. 465 00:25:14,948 --> 00:25:17,124 Setelah kita mendapatkan lokasinya untuk pertukaran, 466 00:25:17,167 --> 00:25:20,562 Hongaria akan meluncurkannya Reaper menurut kata-kataku. 467 00:25:20,606 --> 00:25:21,955 Begitu berada dalam jangkauan, 468 00:25:21,998 --> 00:25:25,828 drone akan menembakkan Rudal AGM-114 Hellfire. 469 00:25:25,872 --> 00:25:28,918 Ini bukan misi penangkapan. 470 00:25:28,962 --> 00:25:30,746 Ini adalah operasi kinetik 471 00:25:30,790 --> 00:25:33,314 dirancang untuk menimbulkan kerusakan maksimal. 472 00:25:33,357 --> 00:25:36,752 Anda tidak tahu di mana pertemuannya akan turun. 473 00:25:36,796 --> 00:25:38,580 Bagaimana dengan warga sipil? 474 00:25:38,624 --> 00:25:41,017 Trauner selalu melakukan tugasnya bisnis di daerah terpencil. 475 00:25:41,061 --> 00:25:42,976 Saya tidak membayangkan dia beralihlah sekarang. 476 00:25:43,019 --> 00:25:44,107 Fuentes telah diberi pengarahan. 477 00:25:44,151 --> 00:25:45,389 Dia punya banyak saatnya untuk menjadi jelas. 478 00:25:45,413 --> 00:25:46,956 Meledakkan Molina tidak akan membuat penyok 479 00:25:46,980 --> 00:25:49,939 di jalur pasokan kartel atau kapasitas produksi. 480 00:25:49,983 --> 00:25:51,854 Kita perlu mewujudkannya penangkapan, mendapatkan bukti, 481 00:25:51,898 --> 00:25:53,203 dan naik ke atas rantai. 482 00:25:53,247 --> 00:25:54,901 Dia tidak mau naik rantai. 483 00:25:54,944 --> 00:25:56,467 Dia ingin menguapkannya. 484 00:25:56,511 --> 00:25:57,686 Ini bukan tentang kartel, 485 00:25:57,730 --> 00:25:58,794 ini tentang membuat pernyataan. 486 00:25:58,818 --> 00:26:00,210 Apakah saya salah? 487 00:26:00,254 --> 00:26:02,865 Anda tahu, pertanyaannya adalah, kapan berhentinya? 488 00:26:02,909 --> 00:26:05,085 Jika kita menjatuhkan bom di sini, 489 00:26:05,128 --> 00:26:09,350 kenapa bukan orang Rusia massa di Pantai Brighton, 490 00:26:09,393 --> 00:26:11,831 atau geng motor di Tulsa, ya? 491 00:26:11,874 --> 00:26:14,616 Saya sudah mengkonfirmasi dengan atasan saya. 492 00:26:14,660 --> 00:26:17,924 Perintah saya sangat jelas. 493 00:26:17,967 --> 00:26:21,710 Jadi, ikutlah, atau menyingkirlah dari hadapanku. 494 00:26:25,845 --> 00:26:27,847 Scott. 495 00:26:27,890 --> 00:26:29,849 Hei, dia tidak salah. 496 00:26:29,892 --> 00:26:31,292 Sebenarnya tidak punya pilihan di sini. 497 00:26:31,328 --> 00:26:33,635 Apakah kamu bercanda? Ini adalah Hongaria, bukan Yaman. 498 00:26:33,679 --> 00:26:34,917 Kita tidak bisa menjatuhkan bom begitu saja. 499 00:26:34,941 --> 00:26:36,246 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 500 00:26:36,290 --> 00:26:37,528 Terbang ke Washington, ganti baju kebijakan dalam empat jam? 501 00:26:37,552 --> 00:26:40,120 Molina mengakuisisi senjata tingkat militer. 502 00:26:40,163 --> 00:26:41,904 Sepertinya kita memang begitu merespons dengan cara yang sama. 503 00:26:41,948 --> 00:26:43,427 Senjata sedang bergerak. 504 00:26:43,471 --> 00:26:44,883 Mereka sedang menuju barat daya dari Budapest 505 00:26:44,907 --> 00:26:46,343 di jalan raya M7. 506 00:26:46,387 --> 00:26:48,911 Itu adalah negara pertanian. Mereka bisa menuju kemana saja. 507 00:26:48,955 --> 00:26:50,870 Saya mungkin punya sesuatu. 508 00:26:50,913 --> 00:26:52,543 Lima tahun lalu, Matthias Trauner membeli 509 00:26:52,567 --> 00:26:55,091 beberapa hektar tanah di sekitarnya pangkalan militer Soviet yang ditinggalkan 510 00:26:55,135 --> 00:26:56,876 itu adalah hantu kota selama 40 tahun sekarang. 511 00:26:56,919 --> 00:26:58,680 Ya, sepertinya begitu tempat untuk berbisnis 512 00:26:58,704 --> 00:27:00,880 115 kilometer dari Budapest. 513 00:27:00,923 --> 00:27:02,205 Ini mungkin di mana ia akan turun. 514 00:27:02,229 --> 00:27:03,728 Tim saya akan mempostingnya dekat lokasi lokasi 515 00:27:03,752 --> 00:27:06,015 dan memberikan visual konfirmasi senjata. 516 00:27:06,059 --> 00:27:07,887 Segera setelah kita punya memperhatikan kargo, 517 00:27:07,930 --> 00:27:08,994 Saya akan menyerukan serangan rudal. 518 00:27:09,018 --> 00:27:10,063 Kami juga akan berangkat. 519 00:27:10,106 --> 00:27:12,587 - Agen Forrester... - Kami berangkat! 520 00:27:13,980 --> 00:27:16,156 Anda ikut dengan mereka. 521 00:27:16,199 --> 00:27:19,115 Anda dibatasi untuk pengintaian bagi warga sipil. 522 00:27:19,159 --> 00:27:20,595 Dipahami? kamu tidak untuk terlibat. 523 00:27:20,639 --> 00:27:22,162 Mengerti. 524 00:27:22,205 --> 00:27:24,599 Kenapa kamu tidak fokus saja tidak memulai Perang Dunia III? 525 00:27:29,082 --> 00:27:31,824 Aku akan memanggil Smitty dan Andre menemuimu di sana. 526 00:27:31,867 --> 00:27:34,914 Tapi apakah kita benar-benar melakukan ini? 527 00:27:34,957 --> 00:27:37,307 Saya tidak berpikir kita punya pilihan. 528 00:27:37,351 --> 00:27:38,918 Ayo bersiap. 529 00:27:54,150 --> 00:27:56,152 Baru saja menjelajahi bagian selatan sisi desa. 530 00:27:56,196 --> 00:27:58,024 Terlihat kosong, tapi kecuali kita pergi dari pintu ke pintu, 531 00:27:58,067 --> 00:27:59,721 kita tidak bisa memastikannya di sana bukan penghuni liar. 532 00:27:59,765 --> 00:28:01,070 Pantai juga terlihat jelas di sisi ini. 533 00:28:01,114 --> 00:28:04,465 - Narkoba? - Tidak ada gerakan sejauh ini. 534 00:28:08,164 --> 00:28:09,122 Aku tidak mengira kamu adalah tipe pria yang seperti itu 535 00:28:09,165 --> 00:28:11,602 untuk berdiri di pinggir lapangan. 536 00:28:11,646 --> 00:28:12,995 Ayolah, Scott. Tidak sekarang. 537 00:28:13,039 --> 00:28:15,084 Saya tahu kamu menginginkannya keadilan bagi Rina. 538 00:28:15,128 --> 00:28:17,173 Aku tidak akan berdiri di jalan itu. 539 00:28:17,217 --> 00:28:19,872 Tapi ini? Ini salah. 540 00:28:19,915 --> 00:28:21,177 Kami sudah membahas hal ini. 541 00:28:21,221 --> 00:28:22,788 Linzer sedang bekerja dengan Hongaria. 542 00:28:22,831 --> 00:28:24,093 Dia punya kekuasaan penuh. 543 00:28:24,137 --> 00:28:24,964 Lihat, begitulah caranya kamu ingin memainkannya, 544 00:28:25,007 --> 00:28:26,226 Aku akan ikut denganmu. 545 00:28:26,269 --> 00:28:28,837 Tapi tahukah Anda ini bukan bagaimana kita melakukan sesuatu. 546 00:28:28,881 --> 00:28:31,274 Dengar, saya mengerti masalah moralnya. 547 00:28:31,318 --> 00:28:33,059 Saya bersedia. 548 00:28:33,102 --> 00:28:36,062 Tapi bajingan-bajingan itu sudah mengambilnya banyak kehidupan orang Amerika, 549 00:28:36,105 --> 00:28:38,151 termasuk seseorang Aku sangat dekat dengannya 550 00:28:38,194 --> 00:28:42,155 yang tertembak kakinya di depanku. 551 00:28:42,198 --> 00:28:45,201 Jadi saya minta maaf jika tidak akan keluar dari jalanku 552 00:28:45,245 --> 00:28:47,334 untuk memastikan mereka baik-baik saja. 553 00:28:51,120 --> 00:28:54,341 Scott. Senjata mendekat. 554 00:28:54,384 --> 00:28:58,171 Umpan satelit menunjukkan dua mobil dan satu truk kargo. 555 00:29:00,347 --> 00:29:01,914 Kami mendapat lampu depan masuk. 556 00:29:06,396 --> 00:29:10,400 Perhatikan Trauner dan lima orang laki-laki usia pertempuran lainnya. 557 00:29:10,444 --> 00:29:12,968 Bagaimana dengan Molina? 558 00:29:13,012 --> 00:29:15,318 Ya, ya. Dia hanya menunjukkan wajahnya. 559 00:29:15,362 --> 00:29:17,035 Semua pemain ada di lapangan. - Bagaimana dengan senjatanya? 560 00:29:17,059 --> 00:29:19,018 Saya perlu konfirmasi visual. 561 00:29:20,280 --> 00:29:21,498 Aku memperhatikan merchandise itu. 562 00:29:21,542 --> 00:29:24,632 Menghitung empat kontainer. - Ya. Lakukan itu. 563 00:29:24,675 --> 00:29:27,200 Tunggu. 564 00:29:27,243 --> 00:29:28,201 Brengsek! 565 00:29:28,244 --> 00:29:29,811 Blanca Rivas ada di lokasi. 566 00:29:29,855 --> 00:29:31,702 Saya ulangi, kita punya AS. non-tempur di lapangan. 567 00:29:31,726 --> 00:29:33,989 Kita harus membatalkannya sekarang. - Negatif, negatif. 568 00:29:34,033 --> 00:29:35,184 Rivas masih dianggap bermusuhan. 569 00:29:35,208 --> 00:29:36,992 Kami masih hijau. - Apa? 570 00:29:37,036 --> 00:29:39,212 Apakah kamu gila? Dia adalah warga sipil. 571 00:29:39,255 --> 00:29:43,129 Aku sudah mendapat pesananku. 572 00:29:43,172 --> 00:29:44,913 Drone telah diluncurkan, Agen Forrester. 573 00:29:44,957 --> 00:29:46,219 Tahan posisi Anda. 574 00:29:46,262 --> 00:29:47,829 Nah, berapa banyak waktu yang kita punya? 575 00:29:47,873 --> 00:29:49,938 Sepuluh menit sampai habis jangkauannya dan menembakkan misilnya. 576 00:29:49,962 --> 00:29:51,615 Tahan posisi Anda. 577 00:29:51,659 --> 00:29:53,574 Aku yakin sekali akan menyesali ini. 578 00:29:53,617 --> 00:29:55,489 Aku akan menjemputnya. - Oke, tunggu. Scott, Scott. 579 00:29:55,532 --> 00:29:58,057 Ada orang yang tidak bersalah siapa yang akan dibakar. 580 00:29:58,100 --> 00:30:00,624 Anda bisa tinggal di sini jika Anda mau, tapi aku akan melakukan pekerjaanku. 581 00:30:06,108 --> 00:30:08,328 Forrester, apakah Anda menyalinnya? 582 00:30:08,371 --> 00:30:10,112 Forrester? 583 00:30:10,156 --> 00:30:11,679 Dia baru saja mematikan komunikasi. 584 00:30:14,813 --> 00:30:16,249 Dia masuk. 585 00:30:27,521 --> 00:30:29,915 Kami mendapat tiga. 586 00:30:36,312 --> 00:30:37,966 Ayo, ayo, ayo. 587 00:30:46,322 --> 00:30:48,281 Keluar. Ayo. 588 00:30:49,238 --> 00:30:50,805 Cameron? 589 00:30:50,849 --> 00:30:54,374 HNP baru saja meneruskan autopsinya hasil untuk Humberto Orozco. 590 00:30:54,417 --> 00:30:56,463 Sekarang, Fuentes mengatakan itu dia meninggal karena benturan. 591 00:30:56,506 --> 00:30:59,248 Hasil ini mengatakan demikian Orozco ditenggelamkan secara paksa. 592 00:30:59,292 --> 00:31:00,530 Luka memar di leher dan wajahnya. 593 00:31:00,554 --> 00:31:03,122 Mereka menyebutnya pembunuhan. 594 00:31:03,165 --> 00:31:05,689 Seberapa baik Anda mengenal orang ini? 595 00:31:10,259 --> 00:31:12,000 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Dengarkan aku. 596 00:31:12,044 --> 00:31:13,132 Kami berada di FBI. 597 00:31:13,175 --> 00:31:14,568 Kami tahu Anda menginginkannya keluar dari sini. 598 00:31:14,611 --> 00:31:15,893 Kami akan membantu melindungimu. - Tidak. Tidak! 599 00:31:15,917 --> 00:31:18,398 Anda tidak bisa. kamu tidak seharusnya berada di sini. 600 00:31:18,441 --> 00:31:20,574 Nona, kita harus bergerak. 601 00:31:20,617 --> 00:31:23,272 Blanca, kamu harus percaya saya. OKE? Lihat aku. 602 00:31:23,316 --> 00:31:24,380 Kami akan mengeluarkanmu dari sini. 603 00:31:24,404 --> 00:31:25,927 Silakan pergi saja. 604 00:31:25,971 --> 00:31:27,189 Kamu akan merusak segalanya. 605 00:31:27,233 --> 00:31:29,322 Sudah kubilang, biarkan saja. 606 00:31:38,984 --> 00:31:40,178 Fuentes, apa itu apa yang kamu lakukan? 607 00:31:40,202 --> 00:31:41,266 Anda tidak bisa biarkan saja, bukan? 608 00:31:41,290 --> 00:31:42,944 Anda harus melakukan semuanya Kapten Amerika. 609 00:31:44,946 --> 00:31:49,690 Letakkan senjatanya. 610 00:31:49,733 --> 00:31:51,605 Hei, Vo, kamu melihat ini? 611 00:31:51,648 --> 00:31:53,694 Fuentes menodongkan pistol padanya. 612 00:31:53,737 --> 00:31:55,826 Apa yang sedang terjadi? 613 00:31:55,870 --> 00:31:56,958 Tidak. 614 00:31:57,002 --> 00:32:00,092 Bukan itu... dia tidak akan melakukannya. 615 00:32:00,135 --> 00:32:01,920 Aku sudah bilang padamu untuk menjauh. 616 00:32:01,963 --> 00:32:03,071 Anda tidak seharusnya berada di sini. 617 00:32:03,095 --> 00:32:04,966 Saya mencoba untuk mendapatkan kami berdua keluar dari sini. 618 00:32:05,010 --> 00:32:06,228 Dan inilah kesempatan kita. 619 00:32:06,272 --> 00:32:08,143 Kalian berdua akan pergi memalsukan kematianmu, 620 00:32:08,187 --> 00:32:10,798 ambil uangnya, dan melarikan diri dengan bersih? 621 00:32:10,841 --> 00:32:12,278 Scott memerintahkan kami untuk tetap diam, 622 00:32:12,321 --> 00:32:14,410 tapi kita harus melakukannya sesuatu di sini. 623 00:32:14,454 --> 00:32:16,673 - Hei, ada apa, Vo? - Tahan posisi! 624 00:32:16,717 --> 00:32:18,284 Drone itu masih masuk. 625 00:32:18,327 --> 00:32:21,983 Ini akan mencapai penembakan berkisar dalam tujuh menit. 626 00:32:22,027 --> 00:32:23,942 Hentikan misilnya jadi aku bisa mengeluarkannya. 627 00:32:23,985 --> 00:32:26,031 Linzer! 628 00:32:26,074 --> 00:32:28,163 Kami bisa memberikan perlindungan untukmu dan Blanca. 629 00:32:28,207 --> 00:32:32,515 Satu-satunya cara bagi kita untuk menjadi seperti itu aman adalah jika kita menghilang. 630 00:32:32,559 --> 00:32:33,995 Fuentes, jangan lakukan ini. 631 00:32:34,039 --> 00:32:35,910 Gabe? 632 00:32:37,172 --> 00:32:39,087 Gabe. 633 00:32:51,099 --> 00:32:52,666 Tembakan dilepaskan. Tembakan dilepaskan! 634 00:32:52,709 --> 00:32:55,147 - Cam, kita harus masuk sekarang! - Negatif! 635 00:32:55,190 --> 00:32:56,931 Rudal itu masih ada datang! Jangan terlibat! 636 00:32:56,975 --> 00:32:58,474 Aku tidak akan kehilangan milikku seluruh tim malam ini! 637 00:32:58,498 --> 00:33:01,327 Empat menit. 638 00:33:01,370 --> 00:33:03,459 Hentikan pemogokan sekarang juga! 639 00:33:03,503 --> 00:33:04,852 Mereka masih bisa keluar. 640 00:33:22,565 --> 00:33:24,263 Turun. 641 00:33:49,070 --> 00:33:53,205 Sangat! Hentikan tembakan! 642 00:33:53,248 --> 00:33:55,163 Siapa pun yang ada di luar sana, letakkan senjatamu. 643 00:33:55,207 --> 00:33:57,209 Ini sudah berakhir. - Kita tidak bisa. 644 00:33:57,252 --> 00:34:02,257 Anda tidak tahu apa yang akan dia lakukan pada kita. 645 00:34:02,301 --> 00:34:05,173 Kami tidak punya pilihan lain. 646 00:34:08,045 --> 00:34:10,396 Kami keluar! 647 00:34:20,884 --> 00:34:23,364 Blanca? 648 00:34:25,672 --> 00:34:26,910 Apa yang sedang terjadi di sini? 649 00:34:26,934 --> 00:34:29,197 Molina, dengarkan aku. 650 00:34:29,241 --> 00:34:32,896 Saya seorang agen federal. Kami berdua dari FBI. 651 00:34:32,940 --> 00:34:34,376 Turun ke tanah. 652 00:34:38,163 --> 00:34:40,295 Bagaimana jika ada cara lain? 653 00:34:40,339 --> 00:34:44,255 Linzer, semua yang mereka perlukan adalah gangguan. 654 00:34:44,299 --> 00:34:46,127 Lakukan panggilan. 655 00:34:48,303 --> 00:34:50,391 Sebuah rudal? 656 00:34:50,436 --> 00:34:53,221 Amerika tidak jatuh mengebom negara-negara sekutu. 657 00:34:53,264 --> 00:34:55,092 Anda menggertak. - Aku harap begitu. 658 00:34:55,136 --> 00:34:57,182 Tapi sekitar dua menit, itu akan turun 659 00:34:57,225 --> 00:34:59,185 dan kita semua akan menjadi seperti itu hanya debu merah muda itu. 660 00:34:59,227 --> 00:35:00,663 Dia mengatakan yang sebenarnya. 661 00:35:00,707 --> 00:35:02,883 Waktu kita sangat sedikit. 662 00:35:02,926 --> 00:35:06,234 Saya tidak percaya kamu. 663 00:35:06,278 --> 00:35:08,367 Aku akan mengambil milikku waktu bersama mereka berdua. 664 00:35:11,979 --> 00:35:16,636 Tapi kamu, aku tidak akan menyia-nyiakannya lebih dari satu peluru. 665 00:35:19,943 --> 00:35:21,597 Maaf, saudara. 666 00:35:21,641 --> 00:35:24,252 Saatnya bertemu Tuhan. 667 00:35:59,418 --> 00:36:01,507 Ayo, ayo, ayo. Dapatkan di belakang mobil. 668 00:36:02,986 --> 00:36:04,466 Turun. Turun. 669 00:36:04,510 --> 00:36:05,772 Scott, bawakan mobil. 670 00:36:19,481 --> 00:36:21,179 - Gabe! - Apakah kamu baik-baik saja? 671 00:36:21,222 --> 00:36:22,484 Ya. 672 00:36:30,579 --> 00:36:33,278 Hei, Fuentes! 673 00:36:33,321 --> 00:36:35,280 Apa? 674 00:36:35,323 --> 00:36:37,673 - aku keluar. - Ah, sial. 675 00:37:02,524 --> 00:37:04,004 - Oh. - Letakkan senjatamu sekarang! 676 00:37:04,047 --> 00:37:05,353 Kalian baik? 677 00:37:05,397 --> 00:37:06,224 Ya. Ayo berputar ini meningkat. 678 00:37:06,267 --> 00:37:07,747 - Ya. - Turun! 679 00:37:07,790 --> 00:37:09,183 Tangan ke atas! 680 00:37:09,227 --> 00:37:11,707 Jatuhkan senjatamu! 681 00:37:16,321 --> 00:37:18,148 - Turun. Sekarang. - Di tanah sekarang! 682 00:37:26,200 --> 00:37:30,291 TIDAK! TIDAK! 683 00:37:44,740 --> 00:37:46,264 Tidak tidak tidak. 684 00:37:46,307 --> 00:37:48,744 Kamu tidak sekarat padaku, kamu bajingan. 685 00:38:19,732 --> 00:38:21,299 Baru saja mendapat pembaruan. 686 00:38:21,342 --> 00:38:22,691 Fentanyl dan senjatanya 687 00:38:22,735 --> 00:38:25,303 sedang dikirim ke Amerika sebagai bukti. 688 00:38:25,346 --> 00:38:27,392 -Molina? - Sentuh dan pergi. 689 00:38:27,435 --> 00:38:31,787 Tapi sepertinya dia akan hidup. 690 00:38:31,831 --> 00:38:33,659 Apakah kamu akan mengatakannya sesuatu tentang Fuentes? 691 00:38:37,271 --> 00:38:39,273 Dia membuat pilihan. 692 00:38:39,317 --> 00:38:42,363 Pengurangan aset adalah bagian dari pekerjaan. 693 00:38:42,407 --> 00:38:44,234 Risiko yang bisa diterima. 694 00:38:44,278 --> 00:38:46,628 Anda tidak mendapatkan hasil yang Anda inginkan. 695 00:38:46,672 --> 00:38:49,327 Tapi setidaknya kamu melakukan hal yang benar. 696 00:38:54,375 --> 00:38:56,159 Saya mendapatkan persisnya hasil yang saya inginkan. 697 00:38:58,161 --> 00:39:02,035 Ini hanyalah tembakan peringatan. 698 00:39:02,078 --> 00:39:06,518 Sekarang dunia tahu seberapa jauh Amerika siap untuk pergi. 699 00:39:06,561 --> 00:39:09,085 Rubicon sudah dilintasi. Tidak ada jalan kembali. 700 00:39:09,129 --> 00:39:11,174 Ya, kecuali setelah Caesar melintasi Rubicon, 701 00:39:11,218 --> 00:39:13,960 dia mengubah Roma menjadi sebuah kediktatoran. 702 00:39:14,003 --> 00:39:15,962 Itukah yang kamu inginkan? 703 00:39:20,053 --> 00:39:22,185 Senang bekerja sama dengan Anda. 704 00:39:40,813 --> 00:39:42,771 - Hai. - Hai. 705 00:39:42,815 --> 00:39:44,445 Hai. Bisakah saya mendapatkan bir? 706 00:39:44,469 --> 00:39:46,471 Terima kasih. 707 00:39:46,514 --> 00:39:49,952 Jadi... 708 00:39:49,996 --> 00:39:52,477 Molina akan berhasil. 709 00:39:52,520 --> 00:39:54,435 Dia akan berada di ICU selama kurang lebih seminggu 710 00:39:54,479 --> 00:39:55,871 dan kemudian dia akan diekstradisi ke sana 711 00:39:55,915 --> 00:39:59,179 Pemasyarakatan Metropolitan Fasilitas di Manhattan. 712 00:39:59,222 --> 00:40:00,746 Hmm. 713 00:40:00,789 --> 00:40:02,463 Blanca Rivas akan menjadi saksi bintang dalam kasus ini. 714 00:40:02,487 --> 00:40:04,227 - Ya? - Ya. 715 00:40:04,271 --> 00:40:09,189 Jadi ya, kawan, kami tampil cantik penyok besar di Kartel Durango. 716 00:40:09,232 --> 00:40:10,712 Terima kasih. 717 00:40:10,756 --> 00:40:14,586 Anda tahu apa? saya mulai untuk berpikir bahwa aku, eh 718 00:40:14,629 --> 00:40:17,371 tidak benar-benar mencari keadilan. 719 00:40:17,415 --> 00:40:18,851 Saya ingin membalas dendam. 720 00:40:18,894 --> 00:40:21,680 Saya berharap CIA akan melakukannya lakukan pekerjaan kotor itu untukku. 721 00:40:21,723 --> 00:40:24,160 Anda mungkin telah memilih, eh, ambil itu. 722 00:40:24,204 --> 00:40:26,467 - Ya. - Ya. 723 00:40:26,511 --> 00:40:28,251 Yah, aku menghargaimu 724 00:40:28,295 --> 00:40:30,558 mencoba membantu saya meluruskan kepalaku. 725 00:40:30,602 --> 00:40:33,648 Anda pasti sudah melakukan itu sama bagiku, saudaraku. 726 00:40:33,692 --> 00:40:35,433 Ya. 727 00:40:35,476 --> 00:40:37,435 Ya, aku tidak tahu, aku... 728 00:40:37,478 --> 00:40:39,524 Aku tidak bisa melakukannya melihatnya, kamu tahu? 729 00:40:39,567 --> 00:40:43,528 Tidak sampai aku melihat Molina terbaring di sana mengeluarkan darah 730 00:40:43,571 --> 00:40:49,571 dan aku benar-benar berpikir selama setengah detik... 731 00:40:49,664 --> 00:40:52,145 Aku harus membiarkan orang ini mati. 732 00:40:52,188 --> 00:40:54,495 Semua kesengsaraan dia dan pamannya 733 00:40:54,539 --> 00:40:57,585 telah membawa ke dunia, dan, 734 00:40:57,629 --> 00:41:00,675 lalu aku memikirkan Rina. 735 00:41:00,719 --> 00:41:04,853 Anda tahu, siapa dia, apa yang dia perjuangkan. 736 00:41:04,897 --> 00:41:07,900 Aku pikir dia ingin aku melakukannya membela hal yang sama. 737 00:41:10,859 --> 00:41:14,080 Anda pasti menyukainya. - Mm. 738 00:41:14,123 --> 00:41:17,779 Dia dulu... dia dulu katakan, "Bernyanyilah di kamar mandi. 739 00:41:17,823 --> 00:41:20,129 "Mulailah harimu dengan catatan yang bagus, 740 00:41:20,173 --> 00:41:21,827 “Karena peluangnya bagus 741 00:41:21,870 --> 00:41:24,133 segalanya akan berjalan lancar menurun setelah itu." 742 00:41:24,177 --> 00:41:25,352 Mm. 743 00:41:25,395 --> 00:41:27,093 Dan saya masih melakukannya setiap pagi. 744 00:41:27,136 --> 00:41:30,400 Dan aku akan memberitahumu apa. Itu adalah suara yang sangat buruk. 745 00:41:30,444 --> 00:41:32,577 Memang benar. 746 00:41:32,620 --> 00:41:34,927 Anda pernah mendengar suaranya tentang seekor domba yang dicukur? 747 00:41:34,970 --> 00:41:36,319 Saya bisa membayangkan. 748 00:41:36,363 --> 00:41:41,324 Ini sangat parau dan itu bukan suara yang bagus. 749 00:41:44,632 --> 00:41:49,507 Dalam pekerjaan ini, kami melihat banyak hal orang meninggalkan Bumi lebih awal. 750 00:41:49,550 --> 00:41:53,380 Dan sering kali... - Ya. 751 00:41:53,423 --> 00:41:54,947 Mereka pantas mendapatkannya. 752 00:41:57,515 --> 00:42:00,082 Tapi Rina? 753 00:42:03,477 --> 00:42:05,958 Masih belum menemukan yang itu. 754 00:42:11,964 --> 00:42:13,922 Kepada Rina. 755 00:42:13,966 --> 00:42:16,534 Kepada Rina.