1 00:00:20,720 --> 00:00:23,840 Det er mig, Lotta Petermann. Elleve år gammel. 2 00:00:24,040 --> 00:00:26,320 Jeg er faktisk ganske normal. 3 00:00:26,480 --> 00:00:30,680 Jeg har to forældre, to brødre, en skildpadde og en fløjte. 4 00:00:30,840 --> 00:00:35,560 Men hver morgen tænker jeg: Noget er ikke normalt her. 5 00:00:35,720 --> 00:00:38,240 *børn skriger* *glad musik* 6 00:00:38,400 --> 00:00:41,760 - Angreb! - Bang! Bang! Bang! Bang! 7 00:00:42,440 --> 00:00:45,520 Mine dumme brødre, Jakob og Simon. 8 00:00:46,920 --> 00:00:51,680 Findes der værre søskende? som otte-årige tvillingebrødre? 9 00:00:52,840 --> 00:00:55,800 - Nej! - Bang! Bang! Bang! Bang! 10 00:00:59,440 --> 00:01:01,040 Min mor. 11 00:01:01,360 --> 00:01:03,640 Hun elsker Ayur-hvad som helst madlavning 12 00:01:03,840 --> 00:01:06,960 og køber via teleshopping de sjoveste ting, 13 00:01:07,160 --> 00:01:09,240 som du ikke kan bruge. 14 00:01:09,520 --> 00:01:12,080 Det vigtigste er, at det er på specialtilbud. 15 00:01:13,520 --> 00:01:15,920 *glad musik* 16 00:01:16,720 --> 00:01:20,480 Derfor ser det sådan ud her, hvordan det ser ud her. 17 00:01:24,480 --> 00:01:27,120 Åh mand! Heesters! 18 00:01:27,840 --> 00:01:30,520 Det er Heesters. Altid i vejen. 19 00:01:30,760 --> 00:01:32,920 Men altid forskellige steder, 20 00:01:33,200 --> 00:01:36,160 selvom jeg aldrig har så hans hoved. 21 00:01:36,400 --> 00:01:40,160 Helt kedeligt! Det kan jeg også placer en opadvendt skål. 22 00:01:40,440 --> 00:01:43,960 spurgte jeg min mor om jeg får et rigtigt kæledyr, 23 00:01:44,240 --> 00:01:47,000 hvis jeg kan bevise at Heesters er død. 24 00:01:47,280 --> 00:01:49,160 Men hun var stinkende. 25 00:01:49,360 --> 00:01:52,280 Mit største ønske er et rigtigt kæledyr. 26 00:01:52,520 --> 00:01:54,840 Jeg har ønsket mig det her i årevis. 27 00:01:55,080 --> 00:01:57,240 Men hvad giver min mor mig? 28 00:01:57,600 --> 00:02:00,960 En indisk fløjte fra Heiner Krishnas butik. 29 00:02:01,160 --> 00:02:03,200 Så du endelig får det bedre. 30 00:02:03,400 --> 00:02:06,120 Men jeg har ingen fløjtefærdigheder overhovedet. 31 00:02:06,400 --> 00:02:10,080 Jeg har taget lektioner i tre år og har haft mange lærere. 32 00:02:10,440 --> 00:02:12,880 Med den nye fløjte det blev værre. 33 00:02:13,080 --> 00:02:16,200 Altid mens du spiller der skete mærkelige ting. 34 00:02:16,360 --> 00:02:18,560 Stille! Venligst, mere stille! 35 00:02:18,720 --> 00:02:20,440 Men det blev ikke mere stille. 36 00:02:20,600 --> 00:02:24,240 Fru Ackermann udviklede pludseligt høretab og måtte gå på pension. 37 00:02:25,640 --> 00:02:29,040 Det havde hr. Trampenau pludselig en ond hund. 38 00:02:29,200 --> 00:02:32,160 Du fik lov til at eje din ejendom ikke længere komme ind. 39 00:02:32,320 --> 00:02:34,240 Så var der fru Holzinger. 40 00:02:34,400 --> 00:02:37,920 Jeg forstod hende alligevel ikke fordi hun talte østrigsk. 41 00:02:38,120 --> 00:02:39,160 *jodler* 42 00:02:39,320 --> 00:02:41,720 Jeg aner ikke hvorfor det pludselig var væk. 43 00:02:41,960 --> 00:02:45,120 *glad musik* 44 00:02:45,800 --> 00:02:49,480 Min far. Early bird. Han elsker intet mere end fred og ro. 45 00:02:49,640 --> 00:02:52,480 Det er derfor han arbejder, når vi alle sover. 46 00:02:52,640 --> 00:02:54,600 Han er lærer. 47 00:02:55,760 --> 00:02:59,720 Men heldigvis ikke min. Fordi han altid er gnaven. 48 00:03:03,520 --> 00:03:05,520 *hun stønner af afsky* 49 00:03:14,280 --> 00:03:15,600 Psht. 50 00:03:18,760 --> 00:03:20,760 *glad musik* 51 00:03:30,000 --> 00:03:32,200 I dag er mors første dag på arbejde. 52 00:03:32,440 --> 00:03:35,680 Men det er fint om morgenen Her er altid så kaotisk. 53 00:03:35,920 --> 00:03:38,120 Far gør noget, han ikke kan. 54 00:03:38,280 --> 00:03:41,080 Så bliver humøret dårligt endnu værre. 55 00:03:41,240 --> 00:03:43,560 Jeg havde min mobiltelefon et sted her. 56 00:03:43,760 --> 00:03:48,560 - Det lugter mærkeligt, ikke? -Jeg pressede ris med i går. 57 00:03:48,760 --> 00:03:50,520 Det er så godt for tarmene. 58 00:03:50,720 --> 00:03:52,680 Mor leder altid efter noget. 59 00:03:52,920 --> 00:03:54,000 Det findes ikke. 60 00:03:54,160 --> 00:03:56,280 De dumme brødre skyder altid. 61 00:03:56,520 --> 00:03:58,720 *Dørklokke* *drenge skriger* 62 00:03:58,960 --> 00:04:00,760 - Angreb! - Bang! Bang! 63 00:04:01,280 --> 00:04:03,040 Namaste. 64 00:04:03,200 --> 00:04:07,600 Det her er mors nye chef. Heiner Krischnach eller sådan noget. 65 00:04:07,760 --> 00:04:10,120 Det er også lidt sjovt. 66 00:04:19,880 --> 00:04:22,000 - Mor! - Hvad sker der? 67 00:04:22,160 --> 00:04:24,920 - Hvem var der? -Godmorgen. 68 00:04:27,520 --> 00:04:28,640 Hej Heiner. 69 00:04:31,040 --> 00:04:32,760 Jeg er snart klar. 70 00:04:40,080 --> 00:04:42,240 *far bander* 71 00:04:45,720 --> 00:04:49,440 - Nå, stresset? -JEG? Nonsens. Hvordan kommer det? 72 00:04:49,680 --> 00:04:50,960 Det udstråler du. 73 00:04:51,120 --> 00:04:54,040 en fuldstændig negativ, meget ligetil energi. 74 00:04:54,320 --> 00:04:56,320 * truende musik * 75 00:04:58,520 --> 00:05:00,080 Også en pølse? 76 00:05:01,080 --> 00:05:02,720 Jeg faster i dag. 77 00:05:04,680 --> 00:05:06,440 Det er interessant. 78 00:05:11,680 --> 00:05:15,320 Jeg føler en dyb, voldsom spænding. 79 00:05:15,480 --> 00:05:19,240 - Okay, jeg er færdig. - Intet flyder mere. 80 00:05:22,280 --> 00:05:24,400 Farvel, min kære. 81 00:05:28,880 --> 00:05:32,000 - Hav en god første dag på arbejde. -Tak. Farvel. 82 00:05:32,280 --> 00:05:34,280 Farvel. 83 00:05:46,920 --> 00:05:48,840 Godmorgen, fru Segebrecht. 84 00:05:57,840 --> 00:05:59,600 Eso prut. 85 00:06:05,200 --> 00:06:07,280 Må gå. Cheyenne er her. 86 00:06:08,000 --> 00:06:10,880 Jeg fortæller dig din far er virkelig jaloux 87 00:06:11,080 --> 00:06:15,040 fordi din mor er i butikken nu af Heiner Krishna værker. 88 00:06:15,280 --> 00:06:19,360 Og han kan stadig se helt vildt på udkig efter hans alder. 89 00:06:20,000 --> 00:06:22,160 Din far skal virkelig være forsigtig. 90 00:06:22,320 --> 00:06:25,840 Ellers bliver han snart enlig forælder, ligesom min mor. 91 00:06:26,040 --> 00:06:28,440 Om det Jeg så noget på "Mega". 92 00:06:28,680 --> 00:06:31,560 I gennemsnit et forhold varer 16 år. 93 00:06:31,720 --> 00:06:36,280 - Jo før I finder sammen, jo... - Cheyenne, min bedste ven. 94 00:06:36,440 --> 00:06:39,480 Vi kender allerede hinanden siden børnehaven. 95 00:06:39,840 --> 00:06:43,000 Vi kan lide de samme spil spille som en begravelse. 96 00:06:43,240 --> 00:06:45,400 Med Cheyennes søster Chanell. 97 00:06:45,560 --> 00:06:47,360 Jeg vil ikke være død mere! 98 00:06:48,520 --> 00:06:51,120 Og det har vi samme yndlingsmad: 99 00:06:51,280 --> 00:06:54,520 Knækbrød med peanutbutter og chips. 100 00:06:55,240 --> 00:06:57,520 Cheyenne elsker dyr lige så meget som jeg gør. 101 00:06:57,680 --> 00:06:59,920 (begge) Red løven tamarin! 102 00:07:00,200 --> 00:07:02,920 (begge) Red den tasmanske djævel! 103 00:07:03,640 --> 00:07:05,880 Og hun kan mange sjove vittigheder. 104 00:07:06,600 --> 00:07:09,800 Hvad er usynligt og lugter af gulerødder? 105 00:07:10,000 --> 00:07:11,640 En kaninprut. 106 00:07:12,160 --> 00:07:14,080 Og hun er altid så modig! 107 00:07:14,320 --> 00:07:17,040 Din hjerneamputerede røvkager! 108 00:07:20,080 --> 00:07:23,600 Men Cheyenne er trods alt været elleve i meget længere tid end mig. 109 00:07:24,480 --> 00:07:28,200 Men meget værre. Ved du, hvad de ellers sagde? 110 00:07:28,360 --> 00:07:31,520 - Nej. -Marlon udgiver et nyt album. 111 00:07:31,680 --> 00:07:33,240 Helt fedt, ikke? 112 00:07:34,440 --> 00:07:36,720 - Mand, sangeren. - Åh. 113 00:07:37,000 --> 00:07:40,400 -Jeg synes, det er så fantastisk. Her. -Tak. 114 00:07:40,640 --> 00:07:43,000 *musik kommer fra høretelefonerne* 115 00:07:46,920 --> 00:07:49,000 * romantisk popsang * 116 00:08:00,320 --> 00:08:02,440 - Se. - Åh nej! 117 00:08:03,320 --> 00:08:05,320 “Glämmerpigerne”. 118 00:08:05,800 --> 00:08:08,240 Nej. Lammepiger. 119 00:08:09,120 --> 00:08:11,280 Disse nye bande halskæder. 120 00:08:11,440 --> 00:08:14,080 De ser så dumme ud. 121 00:08:14,320 --> 00:08:19,000 G for "slet ingen smag" eller hvad? Fuld af dumme lammepiger. 122 00:08:19,800 --> 00:08:21,720 (begge) Meh! 123 00:08:22,480 --> 00:08:25,760 -Du er så barnlig! -Typisk. 124 00:08:25,960 --> 00:08:29,680 Berenike von Bödecker, den dummeste ko på hele skolen. 125 00:08:29,880 --> 00:08:34,160 Jeg er smuk, jeg er rig. Jeg kan ride på heste og spille violin. 126 00:08:34,720 --> 00:08:38,440 Og jeg er den mest populære pige hele skolen. 127 00:08:43,320 --> 00:08:45,960 - Åh min Gud, nej. -Fuldstændig pinligt. 128 00:08:53,560 --> 00:08:54,880 - Hej, piger. - Hej. 129 00:08:55,040 --> 00:08:57,920 ved du, hvad opdagede jeg i går? 130 00:08:58,080 --> 00:09:01,640 Paul opdager i hvert fald noget hver dag. 131 00:09:01,960 --> 00:09:05,080 Han er virkelig smart. Det kan man se på hans briller. 132 00:09:05,240 --> 00:09:07,640 Det er derfor, vi har et bånd til ham. 133 00:09:07,800 --> 00:09:10,240 Og fordi han har et rigtig fedt træhus. 134 00:09:10,400 --> 00:09:13,320 Dette er mødestedet af de vilde kaniner. 135 00:09:14,760 --> 00:09:17,760 Det er vores navn. Hvad Berenice kan, kan vi også. 136 00:09:17,960 --> 00:09:21,920 Nå, jeg har en rigtig sej en ny app til fuglelyde. 137 00:09:22,080 --> 00:09:24,120 Selv med en optagefunktion. 138 00:09:24,280 --> 00:09:27,360 Det kunne vi godt bruge som et bandehemmeligt sprog. 139 00:09:27,520 --> 00:09:29,760 Siden hvornår taler fugle med hinanden? 140 00:09:29,960 --> 00:09:33,440 Eller har du en ørneugle? Hørt chatte med en gøg? 141 00:09:33,600 --> 00:09:34,920 "Uhu-hu. Gøg!" 142 00:09:35,080 --> 00:09:37,720 finder jeg også et nyt hemmeligt sprog... 143 00:09:38,160 --> 00:09:40,280 -... fedt. -Lotta Petermann! 144 00:09:40,440 --> 00:09:42,560 Endnu en gang med hovedet et andet sted. 145 00:09:42,800 --> 00:09:46,000 Ud i klasseværelset, og hurtigt, hurtigt. 146 00:09:46,160 --> 00:09:47,200 'undskyld 147 00:09:47,240 --> 00:09:48,760 Vores klasselærer. 148 00:09:49,760 --> 00:09:52,160 Mit navn er Gisela Kackert. 149 00:09:52,400 --> 00:09:54,480 Det kan du ikke vide endnu 150 00:09:54,640 --> 00:09:57,200 men hvem laver sjov over mit navn, 151 00:09:57,360 --> 00:09:59,440 han dør en smertefuld død. 152 00:10:05,040 --> 00:10:07,680 Wow, hun er "slem" igen. 153 00:10:09,560 --> 00:10:13,160 I dette fotoprojekt du skal tænke dig godt om 154 00:10:13,400 --> 00:10:15,680 hvilket billede du tager. 155 00:10:15,880 --> 00:10:19,360 Fordi det er hvad det er om analoge kameraer. 156 00:10:19,520 --> 00:10:21,040 Det betyder? 157 00:10:22,320 --> 00:10:24,760 -Ja? - Det modsatte af digitalt. 158 00:10:25,040 --> 00:10:27,800 Du kan ikke slette noget der eller redigere. 159 00:10:28,000 --> 00:10:29,720 Meget, meget korrekt. 160 00:10:33,160 --> 00:10:36,040 Når der er trykket, det er uigenkaldeligt. 161 00:10:36,200 --> 00:10:38,760 (Cheyenne) Hun deler invitationer ud. 162 00:10:39,560 --> 00:10:42,640 Om Berenice igen holde sådan en skør fest? 163 00:10:44,280 --> 00:10:46,200 Nogen forslag? 164 00:10:48,680 --> 00:10:51,160 -Lotta? - Sjove dyrebilleder. 165 00:10:51,800 --> 00:10:55,440 Ja hvorfor ikke? Paul. 166 00:10:55,680 --> 00:10:58,040 Opfindelser fra det 21. århundrede. 167 00:10:58,280 --> 00:11:00,960 -God. Liv Grete? -Modeopfindelser. 168 00:11:01,120 --> 00:11:02,640 (hvisker) Superhelte. 169 00:11:03,360 --> 00:11:04,640 Hvad mig angår. 170 00:11:04,960 --> 00:11:06,800 -Timo? -Superhelte. 171 00:11:07,320 --> 00:11:12,160 Du mener sikkert noget som hverdagens helte. 172 00:11:12,320 --> 00:11:16,000 geriatrisk sygeplejerske, Skraldesamlere, sygeplejersker. 173 00:11:16,720 --> 00:11:20,080 Emne accepteret. Vær venlig, Berenice. 174 00:11:20,240 --> 00:11:24,240 En fotoreportage om studerende, der er dårligt stillede. 175 00:11:24,720 --> 00:11:27,360 En meget, meget god idé, Berenice. 176 00:11:27,600 --> 00:11:30,360 Så alle bladene ude. Saml kuglepenne. 177 00:11:30,600 --> 00:11:32,760 Alle tænker over et emne. 178 00:11:58,000 --> 00:12:00,920 Undskyld, men dig Du kan bestemt ikke skøjte. 179 00:12:01,160 --> 00:12:04,520 Og det er et absolut krav til min fest. 180 00:12:05,320 --> 00:12:06,640 Shh! 181 00:12:07,680 --> 00:12:11,440 Så nu hvert barn får et kamera. 182 00:12:14,120 --> 00:12:16,960 (Lotta) Skøjteløb. Til sommerfest! 183 00:12:17,200 --> 00:12:20,520 (Cheyenne) Hej, Jeg foretrækker at hækle grydelapper. 184 00:12:20,680 --> 00:12:22,160 Helt. 185 00:12:22,880 --> 00:12:26,480 -Jeg ville alligevel ikke tage dertil. - Nej, heller ikke mig. 186 00:12:26,640 --> 00:12:28,080 Aldrig! 187 00:12:30,000 --> 00:12:33,040 -Det gør Paul bestemt heller ikke, vel? -Nonsens. 188 00:12:35,640 --> 00:12:38,680 - Er du klar? -Nej, jeg skal stadig tisse. 189 00:12:39,440 --> 00:12:40,560 Mmm. 190 00:12:41,120 --> 00:12:43,560 Hvem vil have kasketter? 191 00:12:43,840 --> 00:12:46,000 (Barn) Jeg vil have en til! 192 00:12:49,280 --> 00:12:50,480 Hvad? 193 00:12:52,040 --> 00:12:54,600 TB som "Tussian bitch", eller hvad? 194 00:12:54,880 --> 00:12:57,680 "Team Berenike". Hvad skal det ellers betyde? 195 00:13:04,680 --> 00:13:08,280 - (Dreng) Se, her kommer Paul. - Nå, Paul? Ingen kasket til dig? 196 00:13:10,240 --> 00:13:11,560 Hej! 197 00:13:12,760 --> 00:13:17,160 I stakkels prutteansigter. ved du, hvor dum ser du ud? 198 00:13:17,400 --> 00:13:21,520 Vi har i hvert fald smag og ville aldrig sætte disse dele på. 199 00:13:22,120 --> 00:13:25,920 Det er rockerne. De synes, de er helt seje. 200 00:13:28,000 --> 00:13:32,560 Berenikes forældre vil have vandet fryser fra deres enorme pool. 201 00:13:32,720 --> 00:13:35,760 - Fysisk meget interessant. - Giv det her. 202 00:13:36,480 --> 00:13:38,040 Nå, invitationen! 203 00:13:43,480 --> 00:13:49,400 "Med skriddiskotek og superpriser for den bedste ispræstation..." 204 00:13:49,560 --> 00:13:53,120 Øh. "...manse og mange flere overraskelser." 205 00:13:53,880 --> 00:13:58,240 Total mobning. Og den eneste ene ikke at invitere hele skolen. 206 00:13:58,480 --> 00:14:02,720 Bare fordi vi har en bedre Har du smag og er anderledes? 207 00:14:05,120 --> 00:14:07,400 Du skal derhen nok ikke der, vel? 208 00:14:08,120 --> 00:14:11,440 - Øh, altså... - Ingen taler til dig alligevel. 209 00:14:11,600 --> 00:14:15,680 De har lige inviteret dig så tingene bliver endnu mere grimme for os. 210 00:14:15,960 --> 00:14:19,680 Eller du kan skøjte og det er derfor du er inviteret? 211 00:14:19,880 --> 00:14:23,760 Nej, men måske tænker hun Jeg kan skøjte. 212 00:14:23,960 --> 00:14:27,760 - Eller måske kan hun også lide mig. - (begge ironisk nok) Mhm. Selvfølgelig. 213 00:14:28,080 --> 00:14:31,960 Enten går vi alle til festen eller ingen af os vilde kaniner. 214 00:14:32,240 --> 00:14:34,800 En for alle og alle for en. 215 00:14:37,720 --> 00:14:39,160 OK. 216 00:14:41,640 --> 00:14:43,360 Og hvordan vil du gøre det? 217 00:14:46,240 --> 00:14:49,000 -Spion først? - Fed idé. 218 00:14:51,840 --> 00:14:54,320 Det kan du tage denne dumme kasket af? 219 00:15:00,440 --> 00:15:04,000 Så vi havde en plan. Trin et var spionage. 220 00:15:06,920 --> 00:15:09,240 *glad musik* 221 00:15:26,720 --> 00:15:30,200 Se, Kates taske. Det vil jeg også gerne. 222 00:15:30,800 --> 00:15:34,680 Fuldstændig sød. Jeg er sikker på, at det passer dig perfekt. 223 00:15:34,880 --> 00:15:38,160 Berenice ønsker det Chanel til min fødselsdag. 224 00:15:38,880 --> 00:15:40,120 Hvad? 225 00:15:41,120 --> 00:15:45,200 Jeg aner ikke, hvad der er så fantastisk ved Berenice Cheyennes lillesøster finder. 226 00:15:46,160 --> 00:15:49,440 Men tasken er for dyrt selv for hendes forældre. 227 00:15:49,560 --> 00:15:53,240 - Åh rigtigt. -Wow, den kæde er fantastisk! 228 00:15:53,520 --> 00:15:56,560 Åh, jeg ville elske at have hende. 229 00:15:56,840 --> 00:15:58,200 *gø* 230 00:15:59,240 --> 00:16:01,840 Det er bare Pompey og Pugsley. 231 00:16:08,240 --> 00:16:10,040 Vent, jeg tager et billede. 232 00:16:11,920 --> 00:16:13,720 Hej, Pompey, Pugsley. 233 00:16:20,840 --> 00:16:22,800 Piger! 234 00:16:23,680 --> 00:16:28,000 Piger, gode nyheder! Min far skøjtebanen gjort klart. 235 00:16:28,240 --> 00:16:32,320 mandag eftermiddag vi kan øve vores præstationer. 236 00:16:32,560 --> 00:16:35,120 *grin og jubel* 237 00:16:36,120 --> 00:16:38,640 Selvfølgelig. Vi vil være med. 238 00:16:38,920 --> 00:16:42,200 Når de ser at vi også har skøjtefærdigheder, 239 00:16:42,440 --> 00:16:44,480 Berenike skal invitere os. 240 00:16:44,720 --> 00:16:47,600 Og en dobbelt Rittburger det er et stykke kage. 241 00:16:47,800 --> 00:16:51,280 Det betyder Rittberger. Kommer fra Viceverdensmester Werner Rittberger. 242 00:16:51,520 --> 00:16:54,240 Ritterberger. Rittburger. Det er lige meget. 243 00:16:54,440 --> 00:16:56,160 *Kurren og gøen* 244 00:16:56,440 --> 00:16:58,120 - Psht. Løb væk. - Psht. 245 00:17:01,600 --> 00:17:03,880 - Kom ud derfra. - Pompey! Pugsley! 246 00:17:05,880 --> 00:17:10,000 Men først skulle jeg tilbage ind i min families vanvid. 247 00:17:10,160 --> 00:17:13,240 Sæt dig ind i bilen. Vi sidder her i en halv time. 248 00:17:13,480 --> 00:17:16,440 -Hvorfor gør du det her? - Spørg venligst ikke. 249 00:17:16,680 --> 00:17:19,120 Det var bestemt fars idé at vente i bilen. 250 00:17:19,280 --> 00:17:21,080 Han var i rigtig dårligt humør. 251 00:17:21,320 --> 00:17:25,320 Han ville have mor til at komme til festen invitere til det græske. 252 00:17:25,480 --> 00:17:29,000 Men mor havde ikke lyst til at gå på den græske restaurant men til indianeren. 253 00:17:29,160 --> 00:17:32,920 Lotta? Det har jeg fundet i opvaskemaskinen. 254 00:17:33,080 --> 00:17:35,360 De var bestemt de dumme brødre. 255 00:17:35,520 --> 00:17:38,200 Hej! Øv! Åh! 256 00:17:43,480 --> 00:17:47,920 Jeg håber, de har calamari ringe. Jeg ville faktisk til det græske. 257 00:17:52,120 --> 00:17:54,240 Har du også calamari ringe? 258 00:17:55,840 --> 00:17:57,680 Ligner kaskelothval numsehuller. 259 00:17:58,000 --> 00:17:59,680 (Brødre) Sketehval numsehuller? 260 00:18:00,000 --> 00:18:02,600 Kæmpe numsehul. Ligner din! 261 00:18:02,800 --> 00:18:05,400 - Tag dig sammen. -Der er ikke sådan noget. 262 00:18:05,640 --> 00:18:08,320 De er sammen med indianerne. Du skal gå til det græske. 263 00:18:09,600 --> 00:18:11,480 Åh, det gør ikke noget. 264 00:18:13,400 --> 00:18:16,200 Hvorfor hopper du? på din pude? 265 00:18:16,360 --> 00:18:19,800 Jeg hopper ikke. Det vil sige min Shiatsu massagepude. 266 00:18:20,000 --> 00:18:23,320 Dette afslapper musklerne og forebygger hovedpine. 267 00:18:23,560 --> 00:18:25,680 - Du har aldrig hovedpine. -Endog. 268 00:18:27,640 --> 00:18:31,080 *hvirrende* Åh, mor er ved at blive skør. 269 00:18:31,320 --> 00:18:33,040 Er du okay, skat? 270 00:18:46,640 --> 00:18:47,960 *snorker* 271 00:19:00,800 --> 00:19:02,800 *blød musik* 272 00:19:11,520 --> 00:19:14,640 Næste dag vi havde intet andet valg, 273 00:19:14,800 --> 00:19:18,720 end at bevise for lammepigerne at vi er helt med på det. 274 00:19:18,920 --> 00:19:22,520 Du kender den Det er ikke sådan kunstskøjteløb fungerer? 275 00:19:22,680 --> 00:19:24,920 Øh, is? Kold? 276 00:19:25,160 --> 00:19:31,000 Um... Uanset hvad. Det vigtigste er, at vi viser det den dumme ko, at vi kan gøre det. 277 00:19:31,240 --> 00:19:34,120 Hvordan kan hun med sin snoede næse 278 00:19:34,280 --> 00:19:35,520 se på isen? 279 00:19:36,600 --> 00:19:41,080 Vi har brug for skøjterne Placer 180 grader parallelt med hinanden. 280 00:19:41,320 --> 00:19:45,560 Bevægelsen af skøjtebladene genererer friktionsvarme. 281 00:19:45,800 --> 00:19:50,400 Dette skaber en hinde af vand, hvorpå du glider som alene. 282 00:19:50,640 --> 00:19:52,600 Det er det, jeg siger. Helt nemt. 283 00:19:54,280 --> 00:19:56,320 *pudsende musik* 284 00:19:56,480 --> 00:19:58,280 Det findes ikke. 285 00:19:59,120 --> 00:20:01,040 En bavianchauffør. 286 00:20:01,320 --> 00:20:02,840 Tag et billede! 287 00:20:13,360 --> 00:20:14,920 -Og? - Vi... 288 00:20:16,120 --> 00:20:18,480 ... tilhører Berenike von Bödecker. 289 00:20:19,720 --> 00:20:20,840 -Størrelse? -1,40. 290 00:20:22,240 --> 00:20:23,480 -Skostørrelse! -34. 291 00:20:25,000 --> 00:20:27,480 -35. -36 og et halvt. 292 00:20:35,400 --> 00:20:37,240 Er der ikke noget mere avanceret? 293 00:20:37,440 --> 00:20:39,160 -Med glitter eller noget? - Nej. 294 00:20:47,560 --> 00:20:50,000 *Popmusik spiller i skøjtebanen* 295 00:21:02,360 --> 00:21:04,960 Wow, nej. Hvad har de på hovedet? 296 00:21:06,440 --> 00:21:08,520 Ligne døde perserkatte. 297 00:21:10,640 --> 00:21:11,880 *miav* 298 00:21:22,440 --> 00:21:23,480 Godhed mig. 299 00:21:23,640 --> 00:21:24,960 Den dumme kanin 300 00:21:25,120 --> 00:21:28,200 har kunstskøjteløb forveksles med æggeskøjter. 301 00:21:28,440 --> 00:21:32,160 - Vanvittig joke, hej. -Det er et lukket samfund her. 302 00:21:32,400 --> 00:21:35,560 - Det er derfor, vi er her. - Okay. 303 00:21:35,720 --> 00:21:39,080 Så vis hvad du har, dine komplette fagfolk. 304 00:21:49,960 --> 00:21:51,880 *han stønner usikkert* 305 00:21:52,640 --> 00:21:54,400 *latter* 306 00:22:05,320 --> 00:22:06,800 Shit-shit! 307 00:22:07,600 --> 00:22:09,280 Gå. Kom igen. 308 00:22:11,280 --> 00:22:13,440 Jeg skal... hvile et øjeblik. 309 00:22:17,480 --> 00:22:18,840 *hun nyser* 310 00:22:24,440 --> 00:22:26,400 Jeg er mere skabt til varmen. 311 00:22:26,800 --> 00:22:29,720 Det kan vi gå i svømmehallen sammen. 312 00:22:30,160 --> 00:22:31,640 *latter* 313 00:22:32,560 --> 00:22:34,360 Typisk igen! 314 00:22:34,880 --> 00:22:36,440 Casimir von Bödecker. 315 00:22:36,760 --> 00:22:40,880 Berenices storebror og Cheyennes store crush. 316 00:22:41,640 --> 00:22:44,560 Selvom han har været det i tre måneder er sammen med Steffi. 317 00:22:47,600 --> 00:22:48,920 Altid denne tilbedelse! 318 00:22:49,400 --> 00:22:51,680 Vær med, hvis du kan skøjte så godt. 319 00:22:55,840 --> 00:22:58,200 (Cheyenne) Må jeg få din jakke? 320 00:22:58,600 --> 00:23:00,200 *drengene griner* 321 00:23:01,840 --> 00:23:03,200 Pinligt. Åh Gud. 322 00:23:13,040 --> 00:23:15,840 -(Pige) Nu bliver det sjovt. - Hvor pinligt! 323 00:23:31,680 --> 00:23:33,600 Den stakkels faldt ned! 324 00:23:51,480 --> 00:23:53,160 Det gik rigtig godt. 325 00:23:53,360 --> 00:23:56,360 De har i morgen noget at sige i skolen. 326 00:23:56,520 --> 00:24:00,440 Siden hvornår er du interesseret hvad siger de om os? 327 00:24:00,600 --> 00:24:04,800 - Siden vi vil med til festen? -Måden du løber på, virker det ikke. 328 00:24:05,040 --> 00:24:08,480 Bedre end bare at sidde og at forgude Casimir. 329 00:24:08,720 --> 00:24:11,400 "Jeg er mere skabt til varmen." 330 00:24:11,560 --> 00:24:14,640 "Vi kan Gå i svømmehallen sammen." 331 00:24:14,800 --> 00:24:18,040 Hvad kan jeg gøre ved det, at han kan lide mig? 332 00:24:18,280 --> 00:24:21,080 Uh, jeg tror, ​​jeg kommer med influenza. 333 00:24:21,240 --> 00:24:25,480 Jeg skal hjem og drikke te og hurtigt i seng. Farvel. 334 00:24:26,560 --> 00:24:28,840 Gutter! Fuldstændig konfliktsky. 335 00:24:29,200 --> 00:24:33,200 Bliver værre med alderen. Det sagde de på "Style-in". 336 00:24:33,400 --> 00:24:34,440 (Lotta) Ahh. 337 00:24:34,600 --> 00:24:39,280 Hej, kom med mig. Jeg ved, hvordan vi gør kom til festen uden skøjteløb. 338 00:24:39,600 --> 00:24:43,200 Cheyenne bor i et stort hus med en del etager. 339 00:24:45,360 --> 00:24:47,560 Med en del elevatorer. 340 00:24:51,200 --> 00:24:54,760 Med en ret lang gang med en del døre. 341 00:24:55,040 --> 00:24:57,080 -Hej, mor. -Hej skat. 342 00:24:57,240 --> 00:24:58,360 Hej Sandra. 343 00:24:58,520 --> 00:25:00,960 I en ret lille lejlighed. 344 00:25:01,120 --> 00:25:05,120 Men de behøver ikke meget plads for der er ingen far der. 345 00:25:05,280 --> 00:25:08,560 Og hendes mor Ligger mest træt i sofaen. 346 00:25:11,200 --> 00:25:12,400 Nej, nej? 347 00:25:15,200 --> 00:25:19,200 Så mange? tænkte jeg du har to hanner. 348 00:25:19,480 --> 00:25:21,200 Ja, det troede vi også. 349 00:25:21,400 --> 00:25:26,080 Der er også to hanner, hej! Charley og Horst. Det er klart. 350 00:25:28,480 --> 00:25:30,360 Åh, de er søde. 351 00:25:35,080 --> 00:25:39,040 Klag ikke til din mor, at alt er fyldt med kaniner? 352 00:25:39,200 --> 00:25:42,400 Nej, hun går altid med os Køb hamburgere. 353 00:25:42,560 --> 00:25:45,280 Kaninerne få salatbladene. 354 00:25:45,560 --> 00:25:47,880 Det er for mange for hende nu. 355 00:25:48,120 --> 00:25:50,920 Og derfor tænkte jeg, 356 00:25:51,080 --> 00:25:54,680 hvis vi sælger dem, Vi får mange penge. 357 00:25:54,920 --> 00:25:58,880 Så kan vi Berenike køb denne dumme taske. 358 00:25:59,120 --> 00:26:02,280 Så skal hun til os ja, lad mig gå til festen. 359 00:26:02,560 --> 00:26:06,720 - Blitz Checker! -Så får jeg et nyt dukkehus. 360 00:26:06,960 --> 00:26:10,680 Måske får jeg også en. Altså en kanin. 361 00:26:10,920 --> 00:26:14,000 Hvad får jeg? Er det jul eller hvad? 362 00:26:14,160 --> 00:26:18,640 Men jeg er din bedste ven. Jeg vil have et kæledyr. 363 00:26:18,880 --> 00:26:22,840 Og bagefter kan vi Berenike Køb ikke tasken mere. 364 00:26:24,400 --> 00:26:25,400 Øh... 365 00:26:34,000 --> 00:26:37,040 Se, det er noget vrøvl. Det kan du få. 366 00:26:37,640 --> 00:26:41,440 -Når vi sælger de andre. - Bare skrammel til mig? 367 00:26:42,160 --> 00:26:45,880 Når vi har solgt alle andre? Nå, det er generøst. 368 00:26:46,720 --> 00:26:49,520 Så lad os tage et kig hvad sker der i morgen. 369 00:26:49,800 --> 00:26:51,800 Farvel, jeg må hjem. 370 00:26:56,240 --> 00:26:57,680 Hov hej. 371 00:26:59,800 --> 00:27:02,200 Nogle gange er venskaber trættende. 372 00:27:02,520 --> 00:27:04,840 Men det er en del af det, Far siger altid. 373 00:27:05,240 --> 00:27:07,400 (Far) Hej. Der er mad med det samme. 374 00:27:07,840 --> 00:27:09,400 Mand, Heesters! 375 00:27:11,360 --> 00:27:14,760 Jeg skal fortælle dig om Heesters mere senere. Nu stinker jeg. 376 00:27:17,640 --> 00:27:18,760 Hej. 377 00:27:21,640 --> 00:27:26,440 Åh, rosenkål. Hvorfor er der? Rosenkål igen i dag? 378 00:27:26,680 --> 00:27:31,000 -Jeg hader rosenkål! -Hvad er der så slemt ved rosenkål? 379 00:27:31,240 --> 00:27:35,040 Den smager som en hund ånder på dig med dårlig ånde. 380 00:27:35,200 --> 00:27:36,720 Hej. 381 00:27:38,560 --> 00:27:40,120 -Hej. - Hej. 382 00:27:41,840 --> 00:27:43,600 -Er der rosenkål? -Ja. 383 00:27:43,800 --> 00:27:44,960 Lækkert. 384 00:27:48,600 --> 00:27:52,920 Midt om natten fik mig startede min fløjte. Ærlig! 385 00:27:53,200 --> 00:27:54,240 Åh! 386 00:27:59,640 --> 00:28:02,440 Er hun også sur? at jeg ikke øver mig? 387 00:28:21,400 --> 00:28:24,640 Her til morgen er det på grund af fløjten mit hoved summede. 388 00:28:24,800 --> 00:28:26,320 -Du skal gå! -Jeg kommer. 389 00:28:26,560 --> 00:28:30,360 Derudover var jeg sur på Cheyenne på grund af skrammel. 390 00:28:46,800 --> 00:28:48,160 *Dørklokke* 391 00:28:53,760 --> 00:28:55,680 - Nå, Cheyenne? -Hej. 392 00:28:55,920 --> 00:28:56,920 Lotta! 393 00:28:57,120 --> 00:29:00,360 Det fantastiske ved Cheyenne er, at hun ikke engang bemærker det 394 00:29:00,520 --> 00:29:02,320 at du er eller var vred. 395 00:29:02,480 --> 00:29:05,320 Og så har du brug for at holde op med at være vred. 396 00:29:05,480 --> 00:29:06,840 - Farvel. - Farvel. 397 00:29:07,120 --> 00:29:08,160 Farvel. 398 00:29:08,320 --> 00:29:10,280 *slår får* 399 00:29:13,440 --> 00:29:15,440 *de klipper* 400 00:29:16,080 --> 00:29:20,360 Hundrede kaniner? Jeg skal til... matematikklub senere. 401 00:29:20,520 --> 00:29:23,400 Hvordan skal vi? transportere dem alene? 402 00:29:23,520 --> 00:29:26,200 Én for alle, alle for én. 403 00:29:26,360 --> 00:29:28,680 Velkommen til dead aliens klub. 404 00:29:28,920 --> 00:29:31,400 En for ingen, ingen for en. 405 00:29:31,560 --> 00:29:34,320 Du gør meget uden mig. 406 00:29:34,560 --> 00:29:38,480 Og kun hvis der sker noget dumt, Skal vi holde sammen som en bande? 407 00:29:38,680 --> 00:29:41,320 Hvilken bande kun har tre medlemmer? 408 00:29:41,520 --> 00:29:44,080 Vær glad for, at du kan være der. 409 00:29:45,520 --> 00:29:49,360 -Så er du der ikke længere. - Måske for evigt. 410 00:29:49,800 --> 00:29:52,200 Det er i hvert fald noget pjat. 411 00:29:52,440 --> 00:29:55,880 Så mange penge til lommen I kommer aldrig sammen. 412 00:29:56,160 --> 00:29:58,800 -Så køber vi noget andet! -Nøjagtig! 413 00:29:58,920 --> 00:30:01,960 - en gylden røv violin. -Hjernevasket ridehjelm. 414 00:30:02,080 --> 00:30:05,040 -Dukke med bumser. -Labello med boogersmag. 415 00:30:05,280 --> 00:30:09,200 -Ti matematiklektioner med fru Kackert. -Nej, fru Kackert er på toilettet. 416 00:30:15,160 --> 00:30:18,640 Paulus tror ikke på vores plan, men det gør vi. 417 00:30:18,800 --> 00:30:21,880 Det var derfor, vi ville der sælger kaniner. 418 00:30:22,040 --> 00:30:24,720 (de kalder) Kanin! Smukke kaniner! 419 00:30:25,480 --> 00:30:29,960 Kanin! Smukke kaniner! 420 00:30:31,160 --> 00:30:33,000 -Kanin! -Kanin! 421 00:30:33,160 --> 00:30:35,880 - Dejlige kaniner. - Valget er dit. 422 00:30:36,120 --> 00:30:38,640 Dejlig blød og dejlig hvid. 423 00:30:40,600 --> 00:30:44,840 Tag et kig. Det her. Så har din baby et kæledyr. 424 00:30:45,000 --> 00:30:46,760 *baby græder* 425 00:30:46,920 --> 00:30:49,600 Hvad hopper over engen og ryger? 426 00:30:50,160 --> 00:30:51,920 En lille pejs. 427 00:30:54,200 --> 00:30:56,600 Hvad? Hvorfor en pejs? 428 00:30:58,400 --> 00:31:03,640 (træt) kanin. Se kanin. 429 00:31:03,800 --> 00:31:06,000 Hvem vil have en kanin? 430 00:31:07,040 --> 00:31:09,000 Kanin. 431 00:31:09,160 --> 00:31:11,640 Smukke kaniner. 432 00:31:13,600 --> 00:31:16,520 Kanin. Smukke kaniner. 433 00:31:18,320 --> 00:31:21,280 Se, der er Berenike! På hendes Rexana. 434 00:31:22,480 --> 00:31:24,960 -Det er navnet på Steffi Grafs deodorant. - Hvad? 435 00:31:31,800 --> 00:31:35,760 N/a? Sælger du dine babydukker? og billedbøger? 436 00:31:36,000 --> 00:31:41,000 Nej. Vi sælger vores ridehjelme, fordi det får dig til at se dum ud. 437 00:31:41,200 --> 00:31:42,720 Åh, din grønne ni! 438 00:31:42,960 --> 00:31:45,840 Åh, din slimede Annelise! 439 00:31:46,000 --> 00:31:47,840 Du er virkelig for dum til mig. 440 00:31:48,000 --> 00:31:52,160 Var bare sjov. Det er vi faktisk gode venner. 441 00:31:52,320 --> 00:31:55,360 Også selvom du du inviterede os ikke. 442 00:31:55,520 --> 00:31:59,080 - Nå, ikke endnu. - Du kan vente længe. 443 00:31:59,280 --> 00:32:03,080 Men at du sælger din fløjte, Jeg kan forstå. 444 00:32:03,360 --> 00:32:05,160 Måden du spiller på er så forfærdelig. 445 00:32:12,120 --> 00:32:14,200 Du er virkelig fuldstændig dum. 446 00:32:20,080 --> 00:32:22,640 Den med sin dumme deodoranthest. 447 00:32:26,200 --> 00:32:27,960 Øh! Kaninerne! 448 00:32:28,680 --> 00:32:29,960 Åh mand! 449 00:32:31,720 --> 00:32:33,720 * hektisk musik * 450 00:32:40,320 --> 00:32:41,880 Skrot? 451 00:32:44,160 --> 00:32:46,440 Affald! 452 00:32:52,240 --> 00:32:53,480 Alt okay? 453 00:32:57,560 --> 00:32:59,320 mor... mor... 454 00:33:00,360 --> 00:33:02,160 Marlon? 455 00:33:06,120 --> 00:33:08,160 Jeg tror, ​​jeg er okay. 456 00:33:08,520 --> 00:33:10,320 Og jeg er Cheyenne. 457 00:33:10,800 --> 00:33:14,080 De kaster sig allerede på gaden på grund af mig. 458 00:33:14,280 --> 00:33:16,600 Marlon. Marlon noget. 459 00:33:16,920 --> 00:33:21,640 Jeg kender ikke hans efternavn. Har superstjerner overhovedet en? 460 00:33:21,880 --> 00:33:26,560 Han synes, han er rigtig varm og tænker at han kan redde verden. 461 00:33:27,360 --> 00:33:30,840 Er du her? med os? Det er vanvittigt! 462 00:33:31,000 --> 00:33:33,640 Hvorfor? Så hvorfor er du her? 463 00:33:33,800 --> 00:33:36,600 Optræder du her? Kan vi tage dertil? 464 00:33:36,760 --> 00:33:38,840 Kan vi endelig komme videre? 465 00:33:39,000 --> 00:33:43,360 Hans leder tager sig af hvis du har ondt eller noget. 466 00:33:43,840 --> 00:33:47,960 Afkøle. Og nu endnu en selfie. Pizza med masser af ost! 467 00:33:49,360 --> 00:33:51,240 Kan du tage det væk? 468 00:33:52,680 --> 00:33:54,080 Hej! 469 00:34:00,120 --> 00:34:01,640 farvel! 470 00:34:06,440 --> 00:34:07,960 Vi ses. 471 00:34:14,000 --> 00:34:16,840 Han vil mig glem ikke så hurtigt. 472 00:34:17,000 --> 00:34:19,360 Ja, det tror jeg også på. 473 00:34:22,320 --> 00:34:25,320 Kaninerne fik os ikke længere. 474 00:34:25,560 --> 00:34:29,280 Jeg kan ikke tro det. Det er sådan et mega billede. 475 00:34:29,440 --> 00:34:32,440 Vi har alle givet frihed. 476 00:34:32,600 --> 00:34:34,720 Kun Schrotti ønskede at blive. 477 00:34:34,880 --> 00:34:38,160 - Faktisk kan jeg have skrammel. - Nej. 478 00:34:42,560 --> 00:34:44,640 Farvel. Vi ses i morgen. 479 00:35:05,320 --> 00:35:07,520 (Bror) Åh, åh! Ingen! 480 00:35:07,680 --> 00:35:09,720 *hvirrende* *drenge skriger* 481 00:35:12,960 --> 00:35:15,560 (Mor) Det bliver fantastisk. Ikke flere frisører. 482 00:35:22,320 --> 00:35:24,080 (Bror) Ah! Hjælp! Ingen! 483 00:35:26,640 --> 00:35:28,280 Jeg er ved at få gråt hår! 484 00:35:42,000 --> 00:35:45,200 Hvorfor ikke? ved Berenikes fest skal: 485 00:35:45,360 --> 00:35:48,440 Fordi Berenice tror at hun er noget bedre. 486 00:35:48,600 --> 00:35:51,400 Fordi TB-hætterne er fuldstændig pinlige. 487 00:35:51,560 --> 00:35:54,440 For jeg vil ikke være sådan ligesom de andre. 488 00:35:54,720 --> 00:35:56,200 Nej. 489 00:35:56,360 --> 00:35:57,680 Hvordan... 490 00:35:58,400 --> 00:35:59,680 "alle"... 491 00:36:00,320 --> 00:36:01,720 andre. 492 00:36:03,680 --> 00:36:07,120 Denne morgen er sket igen mit hoved summede. 493 00:36:07,280 --> 00:36:10,440 Det gjorde jeg ikke bare drømte om Berenikes fest, 494 00:36:10,600 --> 00:36:14,720 men også fra kaninerne, som jeg var nødt til at fange. 495 00:36:16,360 --> 00:36:19,920 Godmorgen, fru Petermann. Jeg har noget til dig. 496 00:36:20,080 --> 00:36:22,280 -Tak. -Og en fløjte. 497 00:36:27,960 --> 00:36:30,400 -Kan du forklare det? - Hmm... 498 00:36:30,680 --> 00:36:31,960 Øh... 499 00:36:35,040 --> 00:36:37,640 -Du har fløjtetimer i dag. -Ja. 500 00:36:43,000 --> 00:36:45,920 Marlon filmer her hans nye musikvideo. 501 00:36:46,080 --> 00:36:48,720 Det sagde de i går på "Mega". 502 00:36:48,960 --> 00:36:52,480 Og at han er til det Leder efter piger i hele Tyskland. 503 00:36:52,760 --> 00:36:54,360 Det er derfor, han er her. 504 00:36:54,520 --> 00:36:58,800 Tror du ikke Marlon? og jeg er et godt match? 505 00:36:58,960 --> 00:37:02,520 Marlon, Marlon, Marlon. Jeg troede du kunne lide Casimir. 506 00:37:02,720 --> 00:37:06,480 Ja, sikkert. Også. Jeg har bare et stort hjerte. 507 00:37:08,240 --> 00:37:10,840 Jeg får øjenkræft af delene. 508 00:37:11,000 --> 00:37:14,520 Jeg ser kun pink og blå. Helt fantastisk, hej. 509 00:37:14,800 --> 00:37:17,240 Tre dage mere og så er festen slut. 510 00:37:17,400 --> 00:37:21,840 Efter det vil ingen bære disse grimme ting. 511 00:37:22,080 --> 00:37:23,520 Tag et kig. 512 00:37:24,120 --> 00:37:25,400 (begge) Meh! 513 00:37:30,800 --> 00:37:32,840 Er de flove igen? 514 00:37:33,080 --> 00:37:36,280 Hvad har lammepiger på? når de går i seng? 515 00:37:36,440 --> 00:37:38,360 Fåredragter. 516 00:37:38,720 --> 00:37:41,080 *klipper* 517 00:37:41,240 --> 00:37:44,560 jeg hørte at han er på Excelsior Hotel. 518 00:37:44,760 --> 00:37:45,960 Wow! 519 00:37:46,120 --> 00:37:48,760 I hans video det handler om en dreng 520 00:37:48,920 --> 00:37:51,160 hvis kæreste var ham utro. 521 00:37:51,400 --> 00:37:54,440 - Hvordan ved du det? -Sådan står der i "Touch-in". 522 00:37:54,720 --> 00:37:57,280 Jeg ville aldrig snyde Marlon. 523 00:37:57,440 --> 00:38:01,360 Hvis castingen ikke var fra 14. Jeg ville være med med det samme. 524 00:38:01,600 --> 00:38:04,680 Min mor kender nogen fra hans hold. 525 00:38:04,920 --> 00:38:07,280 - Vi mødte ham. - Ja, selvfølgelig. 526 00:38:07,520 --> 00:38:09,880 Marlon. Så Marlon? 527 00:38:10,120 --> 00:38:11,560 Ja, præcis. Marlon. 528 00:38:11,920 --> 00:38:14,080 Og vi kom rigtig godt ud af det. 529 00:38:16,680 --> 00:38:19,080 Lotta har nummeret fra sin leder. 530 00:38:19,280 --> 00:38:20,360 -Hvad? -Afkøle. 531 00:38:22,960 --> 00:38:24,240 Her. 532 00:38:27,560 --> 00:38:31,480 - Lader han dig kramme ham? - Ja, selvfølgelig. 533 00:38:31,760 --> 00:38:35,800 - Vi er virkelig store på det her. - Ja, præcis. Fuldstændig tyk. 534 00:38:35,960 --> 00:38:40,680 Vi møder ham snart igen. Havde en hyggelig snak i går. 535 00:38:40,920 --> 00:38:43,240 Super flink fyr. Åben og sådan noget. 536 00:38:43,480 --> 00:38:46,160 Hvis han er der, stemningen er fantastisk. 537 00:38:46,400 --> 00:38:50,520 Du skulle have inviteret ham. Det ville have været bomben. 538 00:38:52,120 --> 00:38:56,800 Åh ja? Hvis du kender ham så godt, du kan tage ham med. 539 00:38:57,040 --> 00:38:59,360 Nå, vi er ikke inviteret. 540 00:39:03,520 --> 00:39:06,080 Okay, så inviterer jeg dig. 541 00:39:07,240 --> 00:39:09,680 Men... kun med Marlon. 542 00:39:10,560 --> 00:39:12,400 Ellers er invitationen ikke gyldig. 543 00:39:16,480 --> 00:39:20,160 Klar. Sammen med os Jeg er sikker på, at han vil være glad for at komme med dig. 544 00:39:20,320 --> 00:39:21,440 God. 545 00:39:22,200 --> 00:39:26,400 Det kan de alligevel ikke. Og i så fald kommer Marlon til festen. 546 00:39:26,680 --> 00:39:28,520 Uanset hvad, godt for mig. 547 00:39:29,160 --> 00:39:33,200 -Og hvordan vil vi gøre det? - Ingen anelse endnu. 548 00:39:34,120 --> 00:39:37,280 - Lad os tænke over det i eftermiddag. -Ja. 549 00:39:38,680 --> 00:39:42,200 Okay. Den anden portion kommer snart. 550 00:39:56,120 --> 00:40:00,280 Så. Det bliver i alt 6,60 euro. Jeg bringer snart pølserne frem. 551 00:40:00,800 --> 00:40:03,040 Nyd det. 552 00:40:05,200 --> 00:40:07,200 -Tak? - (begge) Venligst. 553 00:40:10,200 --> 00:40:14,960 Nå, faktisk simpelt. Vi ved det hvilket hotel Marlon er på. 554 00:40:15,120 --> 00:40:18,360 Vi går derhen og spørger ham: om han vil komme med dig. 555 00:40:18,600 --> 00:40:21,120 Vi burde kontakte dem alligevel. 556 00:40:21,280 --> 00:40:24,480 -Men kun hvis noget gør mig ondt. - Du er ked af det. 557 00:40:24,720 --> 00:40:28,200 Skal lige halte lidt og se trist ud. 558 00:40:28,480 --> 00:40:29,840 Ligesom Paul altid gør. 559 00:40:31,760 --> 00:40:33,280 -(begge) Tak. -Behage. 560 00:40:35,680 --> 00:40:39,360 Men hvorfor skulle han komme med os? gå til fest? 561 00:40:40,200 --> 00:40:41,480 Fordi vi er seje? 562 00:40:43,960 --> 00:40:45,360 Også en pølse? 563 00:40:47,560 --> 00:40:48,840 Ups. 564 00:40:51,440 --> 00:40:53,240 Vores næste plan var: 565 00:40:53,400 --> 00:40:55,160 Marlon skal med til festen. 566 00:40:55,440 --> 00:40:57,160 Mission "Humble" begynder. 567 00:41:11,840 --> 00:41:13,320 Wow! 568 00:41:17,520 --> 00:41:21,960 Det er her de vilde burde være Mød Rabbit om eftermiddagen. 569 00:41:22,200 --> 00:41:26,160 Det er endnu sejere end i Pauls træhytte. 570 00:41:30,960 --> 00:41:32,880 Lidt længere nede, tak. 571 00:41:34,800 --> 00:41:36,560 Ja, vidunderligt. 572 00:41:36,720 --> 00:41:38,040 *kvække* 573 00:41:38,360 --> 00:41:40,680 *rømmer sig* Kan jeg hjælpe dig? 574 00:41:42,000 --> 00:41:43,440 *kvække* 575 00:41:46,640 --> 00:41:49,880 -Vi leder efter perception. -Åh, du skal derop. 576 00:41:58,920 --> 00:42:00,600 Hej. 577 00:42:00,760 --> 00:42:03,600 Um, vi skal tage kontakt her hos lederen. 578 00:42:05,680 --> 00:42:07,480 - Heidi Bunch. -Mrs. Dynge? 579 00:42:08,440 --> 00:42:09,720 Dem der. 580 00:42:10,680 --> 00:42:13,840 De fleste af hans fans kommer fra sådanne biller. 581 00:42:14,000 --> 00:42:15,320 Heidi! 582 00:42:16,320 --> 00:42:18,080 Ms. Heap! 583 00:42:20,720 --> 00:42:24,960 Vi er nødt til at gøre ham tilgængelig. De tror stadig, at han synes, de er fantastiske. 584 00:42:25,120 --> 00:42:29,400 Han er ikke interesseret i hans fans, men det er ikke meningen. 585 00:42:29,560 --> 00:42:32,040 Vent venligst et øjeblik. Ja tak? 586 00:42:32,280 --> 00:42:35,880 Vi vil se Marlon. Han kørte over min kæreste. 587 00:42:37,520 --> 00:42:39,280 Hvad er der galt med ham? 588 00:42:39,520 --> 00:42:43,400 Kør over min kæreste. Nu er hun alvorligt skadet. 589 00:42:43,600 --> 00:42:47,920 *smerteligt støn* Vi vil afklare dette med Marlon personligt. 590 00:42:49,160 --> 00:42:50,600 Så så. 591 00:42:52,480 --> 00:42:55,840 Ha, han er dernede. Se, Marlon. Hurtig. 592 00:43:03,240 --> 00:43:07,840 -Der er absolut ingen Marlon her. -Hurtig til alvorligt beskadiget. 593 00:43:08,000 --> 00:43:11,080 Prøv aldrig igen at narre mig. 594 00:43:11,960 --> 00:43:14,240 Kan vi tale med Marlon? 595 00:43:14,440 --> 00:43:17,720 Selvfølgelig ikke! Kom ud, I groupies. 596 00:43:21,000 --> 00:43:22,520 Guppyer? 597 00:43:24,360 --> 00:43:26,800 Groupies, ikke guppyer. 598 00:43:27,480 --> 00:43:30,920 Det er de skøre der løber efter stjernerne 599 00:43:31,080 --> 00:43:33,560 og besvimer ved koncerter. 600 00:43:33,720 --> 00:43:35,480 Jeg er ikke en groupie! 601 00:43:44,080 --> 00:43:45,680 Tag et kig. 602 00:43:46,120 --> 00:43:50,640 Flokken kan ikke komme til os forhindre dig i at gå til casting. 603 00:43:51,280 --> 00:43:53,240 Men det er først fra 14 års alderen. 604 00:43:53,520 --> 00:43:57,200 Min mor siger, du vil bliver ældre hurtigere end du tror. 605 00:43:57,400 --> 00:43:59,560 Og man kan virkelig noget med make-up. 606 00:44:00,680 --> 00:44:02,840 Der er også noget med dans. 607 00:44:03,080 --> 00:44:05,640 Vi viser dem hvad vi kan gøre. 608 00:44:05,880 --> 00:44:08,520 Ellers kommer vi aldrig til Marlon. 609 00:44:08,680 --> 00:44:11,240 Paul ville nu finde på noget fedt. 610 00:44:11,520 --> 00:44:14,120 Måske er vi nødt til det komme sammen med ham. 611 00:44:14,400 --> 00:44:17,040 Du har ret. Også en pølse? 612 00:44:17,560 --> 00:44:20,360 Gjorde du ikke fløjteundervisning i dag? 613 00:44:20,600 --> 00:44:23,960 -Åh, din grønne ni! -Åh, din slimede Anneliese! 614 00:44:24,240 --> 00:44:26,080 - Farvel. - Farvel. 615 00:44:27,960 --> 00:44:32,520 Lotta Petermann, du er elleve år. Sådan noget kan du selv tænke på. 616 00:44:32,680 --> 00:44:37,400 Vi er nødt til at tale med Marlon på grund af Berenikes fest i lørdags. 617 00:44:37,640 --> 00:44:40,680 Alle kan gå der bare ikke os igen. 618 00:44:40,920 --> 00:44:45,200 Ved du hvor svært det var at finde en ny fløjtelærer? 619 00:44:45,480 --> 00:44:48,560 Det med fløjten og mig, det passer ikke. 620 00:44:48,800 --> 00:44:52,360 Når jeg spiller, der sker noget dumt. 621 00:44:52,520 --> 00:44:55,560 Dette er sådan en speciel fløjte, Lotta! 622 00:44:55,800 --> 00:44:59,240 - Du er så heldig! - Bliv ikke ked af det, Sabine. 623 00:44:59,440 --> 00:45:02,520 Vibrationerne er dårlige for vores karma. 624 00:45:02,760 --> 00:45:04,600 Ja, det er rigtigt. 625 00:45:04,840 --> 00:45:07,440 Perfektionisme er ikke for børn. 626 00:45:08,480 --> 00:45:10,960 Børn har brug for frihed, ikke? 627 00:45:11,120 --> 00:45:14,760 De skal prøve det udfolde sig. 628 00:45:15,040 --> 00:45:17,680 Opdag dine egne impulser. 629 00:45:17,960 --> 00:45:22,360 De skal lære at lytte til det. Det skal børn gøre. Panama. 630 00:45:22,600 --> 00:45:24,200 Panama, Cuba. 631 00:45:24,360 --> 00:45:27,840 Panama. Cuba. Panama, Panama, Cuba. 632 00:45:33,200 --> 00:45:34,800 Kom nu, Lotta. Vær med. 633 00:45:35,000 --> 00:45:37,760 Din indiske fløjte har sin egen energi. 634 00:45:38,040 --> 00:45:41,000 Og du skal bare bundte dem sammen. 635 00:45:41,720 --> 00:45:44,800 Så bliver hun din vise virkelig gode nye måder. 636 00:45:56,240 --> 00:45:58,080 Bare føl rytmen. 637 00:45:58,240 --> 00:46:01,640 Det er ikke dig, der spiller fløjte fløjten spiller dig. 638 00:46:01,920 --> 00:46:04,160 Hun viser dig vejen, du følger. 639 00:46:18,080 --> 00:46:21,160 *harmonisk fløjtespil* 640 00:46:33,880 --> 00:46:35,320 *telefonen ringer* 641 00:46:40,520 --> 00:46:42,000 Stop! 642 00:46:45,280 --> 00:46:46,440 Stop! 643 00:46:47,640 --> 00:46:49,120 - Stop, Lotta! - Mor! 644 00:46:54,880 --> 00:46:58,120 I Indien ville man med det få kobraerne til at danse. 645 00:47:21,120 --> 00:47:25,120 - Åh, hej! Dejligt hus. - Hvad? 646 00:47:25,400 --> 00:47:27,760 Jeg kom lige forbi her. 647 00:47:27,920 --> 00:47:30,720 -(Heiner) Det var fantastisk. - Jeg ved det. 648 00:47:30,960 --> 00:47:32,720 - Energien... - Åh Gud! 649 00:47:32,960 --> 00:47:33,960 Åh Gud. 650 00:47:35,360 --> 00:47:38,200 Min afrikanske næsehornsbanan! 651 00:47:40,800 --> 00:47:43,040 *hun fnyser vredt* 652 00:47:43,800 --> 00:47:47,200 -Rainer, hvad laver du? - Ingen anelse. 653 00:47:48,000 --> 00:47:50,840 Du kan ikke engang have fred og ro? 654 00:47:51,080 --> 00:47:54,400 Ja, lad os begynde at tage det roligt, Fru Segebrecht. 655 00:47:54,640 --> 00:47:56,880 Drenge, fortsæt med at spille bagerst. 656 00:47:57,120 --> 00:47:58,840 - OK. -Familie! 657 00:47:59,000 --> 00:48:02,400 -Vi er også nogle gange stressede. -Ægte? 658 00:48:03,360 --> 00:48:04,920 Jeg er desværre nødt til at gå. 659 00:48:05,160 --> 00:48:08,880 Mine forældre holder øvemiddag til festforplejning. 660 00:48:09,040 --> 00:48:12,200 Og det skal jeg forberede en overraskelse. 661 00:48:12,400 --> 00:48:17,200 - lodtrækning om kæledyr. - Giver du kæledyr væk til festen? 662 00:48:17,400 --> 00:48:20,880 Nå, måske vil du se det. 663 00:48:24,560 --> 00:48:26,800 Det var dejligt at chatte med dig. 664 00:48:26,960 --> 00:48:30,560 Så alene. Man lærer hinanden at kende på en helt anden måde. 665 00:48:31,880 --> 00:48:34,960 -Sabine, det er ikke sjovt. - Åh ja. 666 00:48:35,840 --> 00:48:38,480 -Nyheder fra Marlon? - Nej. 667 00:48:40,160 --> 00:48:42,560 Så kan du fortælle mig det. 668 00:48:42,800 --> 00:48:46,600 Du har helt sikkert den bedre forbindelse til ham som Cheyenne. 669 00:48:48,120 --> 00:48:50,160 lodtrækning om kæledyr. 670 00:48:51,880 --> 00:48:54,120 - Det er ikke sjovt. -Ingen. 671 00:48:59,720 --> 00:49:01,280 Hvordan kommer du dertil? 672 00:49:12,240 --> 00:49:14,040 Vi øver os på at indkalde nu. 673 00:49:14,200 --> 00:49:17,160 Hvis castingen virker, Jeg kan gå til festen. 674 00:49:17,360 --> 00:49:20,880 Hvis jeg kan gå til festen, Jeg får endelig et kæledyr. 675 00:49:21,040 --> 00:49:24,480 Nå, jeg mener selvfølgelig et andet kæledyr. 676 00:50:04,040 --> 00:50:06,000 Det findes ikke! 677 00:50:30,520 --> 00:50:33,120 Er du skør? Hvad laver du med min fløjte? 678 00:50:39,720 --> 00:50:43,080 -"Hjælp, hjælp! Vi dør!" -(Brødre) Mor! 679 00:50:43,360 --> 00:50:46,760 Det er din egen skyld, dine lorte baby flagermus. 680 00:50:46,920 --> 00:50:48,760 (begge) Nej! 681 00:50:51,080 --> 00:50:55,000 Castingen er klokken fem. Men først skal vi øve os. 682 00:50:55,240 --> 00:50:59,280 -Og tag noget andet på. -Jeg tager min fløjte med. 683 00:50:59,480 --> 00:51:03,880 Jeg tilkaldte Heesters med den. Måske vil det fungere for Marlon. 684 00:51:04,160 --> 00:51:05,880 Hej Lotta! 685 00:51:07,120 --> 00:51:08,600 Hej. 686 00:51:13,520 --> 00:51:15,080 Hvad? Hvad var det så? 687 00:51:16,000 --> 00:51:19,560 -Hvad? -Siden hvornår har I hilst på hinanden? Grin. 688 00:51:19,720 --> 00:51:22,640 laver du sjov med mig, Lotta Petermann? 689 00:51:22,840 --> 00:51:25,680 Hun skete i går over med os. 690 00:51:25,880 --> 00:51:28,840 Og der har vi hinanden få en lille snak. 691 00:51:29,080 --> 00:51:32,080 -Underholde? Tilfældigt? -Ja. 692 00:51:32,240 --> 00:51:37,000 Hun fortalte mig, at hun var oppe har lodtrækning til kæledyr til festen. 693 00:51:37,160 --> 00:51:40,960 Hvis jeg vinder en hund, Mor kan ikke forbyde det. 694 00:51:41,200 --> 00:51:43,440 Det er, hvad hun ved et uheld fortæller dig 695 00:51:43,680 --> 00:51:46,880 hvor alle ved hvor meget kan du lide dyr? 696 00:51:47,120 --> 00:51:51,640 Tro mig, med Berenike von Bödecker intet er tilfældigt. 697 00:51:51,840 --> 00:51:54,920 Du fortalte hende det ikke hvad laver vi i dag, ikke? 698 00:51:55,200 --> 00:51:56,720 Selvfølgelig ikke! 699 00:52:14,600 --> 00:52:17,480 -Ved du, om Paul er undskyldt? -Ingen. 700 00:52:24,240 --> 00:52:26,000 Øv! Hjælp! 701 00:52:27,600 --> 00:52:29,760 Slip mig ud, idioter. 702 00:52:31,800 --> 00:52:34,160 (begge) Hævn for kaninerne. 703 00:52:35,880 --> 00:52:37,960 * optimistisk countrymusik * 704 00:52:59,560 --> 00:53:02,520 - Din taber. -Shit! Poop kanin! 705 00:53:02,800 --> 00:53:03,960 Tak. 706 00:53:04,120 --> 00:53:07,680 Du skal stadig lære hvis du vil blive i banden. 707 00:53:07,880 --> 00:53:10,120 Jeg troede, at jeg ikke var med mere. 708 00:53:10,360 --> 00:53:13,240 Vi sagde: "Måske ikke længere." 709 00:53:13,480 --> 00:53:18,160 Ja, præcis. Mand, Paul. Mig til dig Alt er meget sjovere sammen. 710 00:53:18,400 --> 00:53:22,200 Ideen om det hemmelige sprog Jeg synes, det er rigtig godt. 711 00:53:23,000 --> 00:53:25,480 "Uhu, gøg" og alt det der. 712 00:53:25,720 --> 00:53:29,080 Ægte? Jeg er glad. Det er også meget interessant. 713 00:53:30,400 --> 00:53:32,840 Du, Paul, vi har brug for din hjælp. 714 00:53:33,080 --> 00:53:36,560 Der er casting i dag. Du skal til audition til det. 715 00:53:36,720 --> 00:53:38,440 "Kariografi" eller noget. 716 00:53:38,600 --> 00:53:41,320 Det lød som matematik. Så tænkte vi på dig. 717 00:53:41,560 --> 00:53:44,720 Du skal bare fortælle os hvordan vi skal danse. 718 00:53:44,920 --> 00:53:48,680 Så det ser ens ud. Vi kan ikke gøre det her alene. 719 00:53:49,240 --> 00:53:50,520 Okay. 720 00:53:52,320 --> 00:53:56,080 - Lad os gå. -Med DJ Magic Paulini! 721 00:53:56,240 --> 00:54:01,320 Bare kopier, hvad jeg gør. Jeg er virkelig til den slags dansebevægelser. 722 00:54:01,560 --> 00:54:03,680 * optimistisk popmusik * 723 00:54:05,200 --> 00:54:07,160 - Øh, åh! - Øh, åh! 724 00:54:12,960 --> 00:54:14,360 Stop! 725 00:54:16,120 --> 00:54:18,920 Ikke sådan! Så! 726 00:54:19,080 --> 00:54:21,280 Det er bedre, hvis du bare lip sync. 727 00:54:21,440 --> 00:54:23,920 -Hvis vi skal synge der. -Hvad? 728 00:54:24,080 --> 00:54:28,160 Bare lad som om du synger med. Måden du synger på er forkert. 729 00:54:28,320 --> 00:54:31,960 Jeg kan gøre dette på grund af YouTube, men det vil du aldrig se. 730 00:54:32,200 --> 00:54:36,360 Hvis du bliver ved med at tæve sådan, Jeg vil ikke gøre noget mere! 731 00:54:36,560 --> 00:54:39,400 Vil du ikke hellere øve dig? end at argumentere? 732 00:54:39,720 --> 00:54:41,000 Gå. 733 00:54:42,560 --> 00:54:44,880 *upbeat popsang* 734 00:54:45,240 --> 00:54:46,840 - Øh. Øh. - Øh. Øh. 735 00:54:47,320 --> 00:54:48,600 Øh. 736 00:55:06,040 --> 00:55:07,960 Jeg hørte fra nogen 737 00:55:08,160 --> 00:55:10,800 han er som statist gik gennem billedet, 738 00:55:10,960 --> 00:55:12,720 og han var allerede en stjerne. 739 00:55:12,880 --> 00:55:16,160 Men vi gør det på grund af Marlon og partiet. 740 00:55:16,320 --> 00:55:19,920 Ja, hey. Men det er nemmere at komme til det, 741 00:55:20,120 --> 00:55:21,960 hvis du selv er berømt. 742 00:55:22,160 --> 00:55:23,600 Og desuden... 743 00:55:23,760 --> 00:55:25,560 Jeg har stadig denne her. 744 00:55:29,360 --> 00:55:31,440 "Invitation til en fantastisk fest. 745 00:55:31,600 --> 00:55:35,160 Mere information fra Cheyenne Wawrtceck ved Ringstrasse 3. 746 00:55:35,320 --> 00:55:37,040 P.S. Jeg synes, du er sød." 747 00:55:37,240 --> 00:55:40,680 -"Flere information fra Cheyenne Wawrtceck"? -Klar. 748 00:55:42,200 --> 00:55:45,960 Og så er det bare for ham at give Berenikes adresse? 749 00:55:46,160 --> 00:55:49,520 Det er rigtig fedt. Så kommer han hjem til mig. 750 00:55:49,680 --> 00:55:51,200 Wow... 751 00:55:53,640 --> 00:55:56,080 Vil de alle med til casting? 752 00:56:08,120 --> 00:56:10,200 -Hej! -(Pige) Hej! 753 00:56:10,400 --> 00:56:12,800 Hej, kan vi komme igennem? 754 00:56:13,040 --> 00:56:14,560 Undskyld. 755 00:56:14,720 --> 00:56:17,000 Hej? Må jeg? *klap* 756 00:56:17,160 --> 00:56:18,840 (Lotta) 'Undskyld. 757 00:56:19,000 --> 00:56:20,960 Hej? Må jeg lige tage et øjeblik? 758 00:56:21,200 --> 00:56:22,920 'undskyld. 759 00:56:23,080 --> 00:56:25,480 Er du skør? Vi har ventet i timevis. 760 00:56:25,720 --> 00:56:28,240 Men kender du Marlon? også personligt? 761 00:56:29,480 --> 00:56:31,960 Så hvad. Kom af vejen! 762 00:56:32,120 --> 00:56:34,240 Undskyld mig. Jeg er ked af det. 763 00:56:35,440 --> 00:56:38,320 Hej, udfyld venligst dette én gang. 764 00:56:38,880 --> 00:56:40,800 Forudsat at du er 14. 765 00:56:41,160 --> 00:56:42,560 Selvfølgelig! Sen modning. 766 00:56:44,280 --> 00:56:45,680 Mmm. Ja. 767 00:56:47,440 --> 00:56:50,480 Så er du det i allerførste runde. 768 00:56:50,720 --> 00:56:52,920 389 og 390. 769 00:56:53,280 --> 00:56:55,680 Helt grimt, hej. 770 00:57:17,560 --> 00:57:22,120 Vi har ventet i over en time. På grund af første runde. 771 00:57:22,320 --> 00:57:26,480 Hej, slap af. Sådan var det for mange stjerner. 772 00:57:26,720 --> 00:57:28,920 De led ofte meget, 773 00:57:29,080 --> 00:57:31,800 før dem blev rig og berømt. 774 00:57:32,040 --> 00:57:33,400 Aha. 775 00:57:33,560 --> 00:57:36,800 du vil se når jeg er rig og berømt, 776 00:57:36,960 --> 00:57:39,040 Alt bliver alligevel helt anderledes. 777 00:57:41,120 --> 00:57:42,760 Jeg tror faktisk på hende. 778 00:57:43,640 --> 00:57:48,240 Berenike bliver hendes tjener og skal rense hendes sko, 779 00:57:48,440 --> 00:57:52,320 især hvis Cheyenne trådte i hundebajs. 780 00:57:54,320 --> 00:57:57,320 Cheyenne lukker helhedsskolen. 781 00:57:57,480 --> 00:58:00,800 Så må fru Kackert gå søge et andet job. 782 00:58:01,120 --> 00:58:03,160 *Kluk* 783 00:58:11,520 --> 00:58:13,160 389 og 390. 784 00:58:20,160 --> 00:58:23,120 Okay, lad os lave en genhør nu. 785 00:58:23,320 --> 00:58:26,480 Først uden og siden med Marlon. 786 00:58:26,720 --> 00:58:28,360 *hvin* 787 00:58:30,120 --> 00:58:32,120 Ts! Koncentration. 788 00:58:32,320 --> 00:58:34,040 Okay, er du klar? 789 00:58:34,640 --> 00:58:36,400 Ja? Og handling. 790 00:58:36,640 --> 00:58:38,520 Fem, seks, syv, otte. 791 00:58:42,680 --> 00:58:44,680 *upbeat popsang* 792 00:58:51,200 --> 00:58:52,440 Åh! Åh! 793 00:58:54,200 --> 00:58:55,640 Åh! Åh! 794 00:59:02,480 --> 00:59:04,160 Stop! Stop! 795 00:59:07,240 --> 00:59:09,920 Hvad har du der? bugseret for børn? 796 00:59:10,160 --> 00:59:12,760 389 og 390, du går tilbage nu. 797 00:59:14,480 --> 00:59:17,400 Ja, du med det glimmer der og din kæreste. 798 00:59:18,080 --> 00:59:19,480 389 og 390. 799 00:59:23,800 --> 00:59:25,520 *latter* 800 00:59:27,240 --> 00:59:29,040 Næste. 801 00:59:29,320 --> 00:59:31,320 *latter* 802 00:59:32,040 --> 00:59:34,520 - Nu er det nok. - Endnu længere. 803 00:59:34,760 --> 00:59:38,000 - Hele vejen tilbage? -Ja. Du ser godt ud der. 804 00:59:38,920 --> 00:59:40,920 *latter* 805 00:59:45,120 --> 00:59:49,440 Mindst to meter væk fra de hysteriske piger. 806 00:59:50,600 --> 00:59:54,040 En kaffe chai latte soja ved 23 grader, som altid. 807 00:59:54,680 --> 00:59:56,880 Selvfølgelig. Og venligst. 808 00:59:59,040 --> 01:00:00,400 Marlon! 809 01:00:00,920 --> 01:00:02,440 Marlon! 810 01:00:02,720 --> 01:00:05,360 - Hov! -Her, hej! Hej! 811 01:00:07,880 --> 01:00:09,520 (begge) Marlon! 812 01:00:12,000 --> 01:00:14,200 *upbeat popsang* 813 01:00:17,040 --> 01:00:19,240 - Marlon! - Marlon! 814 01:00:22,400 --> 01:00:24,080 Marlon! 815 01:00:29,520 --> 01:00:31,360 Marlon! Her! 816 01:00:32,840 --> 01:00:34,360 Hej! 817 01:01:09,680 --> 01:01:11,280 *hvin* 818 01:01:21,720 --> 01:01:23,480 Stop! Ud af! 819 01:01:30,800 --> 01:01:32,400 Ud af! Tak! 820 01:01:36,960 --> 01:01:38,840 Hvad er det for noget lort? 821 01:01:39,080 --> 01:01:43,440 Har du ikke styr på noget mere? Skal vi lave en studenterfilm her? 822 01:01:49,000 --> 01:01:51,560 Det var klart. Det er din skyld. 823 01:01:52,000 --> 01:01:54,080 Kom ud, ellers glemmer jeg mig selv! 824 01:01:54,360 --> 01:01:57,920 Ægte? Det vil jeg gerne se, hvordan det ser ud 825 01:01:58,080 --> 01:01:59,760 hvis du glemmer dig selv. 826 01:01:59,920 --> 01:02:01,520 Ud! 827 01:02:05,200 --> 01:02:06,680 Crap. 828 01:02:12,080 --> 01:02:14,480 Åh mand, det også. 829 01:02:14,640 --> 01:02:18,280 Det gjorde du rigtig godt. Fuldstændig godt fremtryllet. 830 01:02:18,440 --> 01:02:21,000 Dig med din dumme fløjte. 831 01:02:21,160 --> 01:02:23,400 Hvorfor var vi bagud? 832 01:02:23,560 --> 01:02:28,120 På grund af din fjollede tumlen, dine glitterarmringe 833 01:02:28,360 --> 01:02:30,640 og dine grimme jingle ting. 834 01:02:30,920 --> 01:02:34,480 Det er virkelig overfyldt nogle gange... pinligt med dig. 835 01:02:35,680 --> 01:02:38,360 Og du er virkelig kedelig nogle gange. 836 01:02:38,520 --> 01:02:41,520 -Hvorfor gør jeg alt det her? -På grund af Marlon. 837 01:02:41,960 --> 01:02:45,000 Denne tilbedelse! Du har ikke andet på hjertet. 838 01:02:45,240 --> 01:02:49,480 Og dig kun på grund af Berenike. Gå videre og sug den op. 839 01:02:49,640 --> 01:02:53,800 - Hvad har det her at gøre med Berenice? -Du vil være en af ​​dem. 840 01:02:54,000 --> 01:02:56,280 Du møder hende hemmeligt. 841 01:02:56,440 --> 01:02:59,080 Du vil se, hvordan det er, uden mig. 842 01:02:59,280 --> 01:03:02,200 Måske er det alligevel bedre... alene. 843 01:03:02,320 --> 01:03:04,840 Åh ja? Du kan ikke gøre noget alene. 844 01:03:05,640 --> 01:03:07,320 Det får vi at se. 845 01:03:09,160 --> 01:03:13,560 -Og jeg skal på toilettet nu. -Og jeg tager hjem nu. 846 01:03:13,800 --> 01:03:16,560 Tænk ikke at jeg ringer til dig senere. 847 01:03:16,720 --> 01:03:20,560 Super! Jeg taler i telefonen Kan i hvert fald ikke lide det. 848 01:03:45,120 --> 01:03:46,840 *nogen tisser* 849 01:03:48,960 --> 01:03:50,600 Mor? 850 01:03:50,760 --> 01:03:52,400 Ja. 851 01:03:52,560 --> 01:03:53,880 Nej. 852 01:03:54,640 --> 01:03:57,360 Jeg prøver at trække sammen. 853 01:03:57,520 --> 01:03:59,160 Holy shit! 854 01:04:00,760 --> 01:04:04,800 Ja jeg ved det. Jeg burde ikke bande. Undskyld, mor. 855 01:04:04,960 --> 01:04:07,040 Vil du ringe til mig i aften? 856 01:04:08,680 --> 01:04:10,480 Jeg savner også dig. 857 01:04:11,240 --> 01:04:12,840 Du lægger på først. 858 01:04:13,640 --> 01:04:14,680 Nej, dig. 859 01:04:14,840 --> 01:04:17,240 God. Ciao. Ciao. 860 01:04:17,400 --> 01:04:20,360 Jeg elsker dig. Kys, mor. Kys. 861 01:04:22,960 --> 01:04:24,360 *Poop* 862 01:04:34,080 --> 01:04:36,320 - Åh, hej. - Hvad laver du her? 863 01:04:36,600 --> 01:04:38,440 Dette er et drengetoilet. 864 01:04:39,200 --> 01:04:42,120 Jeg er den ene at du næsten kørte over. 865 01:04:43,280 --> 01:04:46,200 - Hvad? -Men det var ikke så slemt. 866 01:04:51,640 --> 01:04:55,600 Hvad du lige har hørt bliv her på værelset, forstår du det? 867 01:04:55,840 --> 01:04:58,000 - Mener du prutten? -Mand! 868 01:04:58,240 --> 01:05:01,520 Hvad jeg sagde i telefonen. Ikke et ord til nogen. 869 01:05:01,680 --> 01:05:05,400 Ikke engang din dumme glitter kæreste. 870 01:05:06,160 --> 01:05:09,480 Kun hvis du på lørdag komme til en fest. 871 01:05:09,640 --> 01:05:10,720 Hvad? 872 01:05:10,880 --> 01:05:16,680 Det er en rigtig fed fest. Med skøjteløb om sommeren. 873 01:05:17,440 --> 01:05:23,000 Et skid-diskotek, lodtrækning om kæledyr og masser af groupies. 874 01:05:23,160 --> 01:05:25,840 Du er helt til det. 875 01:05:30,160 --> 01:05:33,160 Afkøle. Så ses vi på lørdag. 876 01:05:34,720 --> 01:05:37,320 Ellers prut, din mors dreng. 877 01:05:37,520 --> 01:05:40,680 For jeg har alt taget med min mobiltelefon. 878 01:05:43,640 --> 01:05:45,080 Fuck! 879 01:05:55,680 --> 01:05:57,160 Hej! 880 01:05:57,720 --> 01:06:02,320 -Jeg har ingen adresse, din dumme ko. - Det sidder fast i dit hår. 881 01:06:02,480 --> 01:06:04,720 Hvad? Yeh! 882 01:06:04,880 --> 01:06:07,120 Det gik godt med Marlon. 883 01:06:07,320 --> 01:06:11,720 Men jo længere tid der gik, jo mere Glæden over Marlon blev mindre 884 01:06:11,960 --> 01:06:15,200 og vreden mod Cheyenne desværre større igen. 885 01:06:18,000 --> 01:06:20,160 *døren lukker* 886 01:06:20,360 --> 01:06:23,000 -Pubertet? - Klokken elleve? 887 01:06:30,400 --> 01:06:32,400 *hun skriver noget* 888 01:06:33,880 --> 01:06:35,440 Lotta? 889 01:06:37,400 --> 01:06:40,440 Har du en... rød pen? 890 01:06:46,440 --> 01:06:47,880 Tak. 891 01:06:48,960 --> 01:06:50,400 Alt okay? 892 01:06:55,240 --> 01:06:57,480 Kæmpe med Cheyenne? 893 01:07:06,560 --> 01:07:11,160 Kyllingechips. Ideel til tandpleje, ekstremt sundt og meget velsmagende. 894 01:07:11,440 --> 01:07:13,920 Fra teleshopping. Kampagnepris. 895 01:07:14,560 --> 01:07:16,320 - Mor? - Hm? 896 01:07:16,920 --> 01:07:18,640 De er til hunde. 897 01:07:20,440 --> 01:07:22,120 Hvad? 898 01:07:25,200 --> 01:07:29,880 Åh, det er rigtigt. Drengene og mig har allerede spist en pakke. 899 01:07:30,600 --> 01:07:32,680 Kyllingechips. Kyllinger... 900 01:07:33,000 --> 01:07:37,920 Jeg fandt ideen, som min At gøre dumme brødre til hunde, godt. 901 01:07:38,080 --> 01:07:42,080 Så ville jeg endelig have et kæledyr. Nej, endda to. 902 01:07:43,120 --> 01:07:46,600 Men på vej til skole det dårlige humør kom tilbage. 903 01:07:46,880 --> 01:07:48,680 Hej, hvordan gik det i går? 904 01:07:50,320 --> 01:07:52,280 Hvor er Cheyenne overhovedet? 905 01:07:52,440 --> 01:07:56,320 Hun burde ikke blive overrasket når jeg går i skole alene. 906 01:07:56,480 --> 01:07:57,920 Har du bemærket 907 01:07:58,080 --> 01:08:01,960 at I er Berenices Festinvitation skændes bare? 908 01:08:02,200 --> 01:08:07,000 Det er skørt. Jeg gjorde det klart om Marlon. 909 01:08:07,280 --> 01:08:11,200 Han kom til mig i går... Så inviterede jeg ham. 910 01:08:11,800 --> 01:08:13,000 Hvad? 911 01:08:13,160 --> 01:08:17,280 - Fedt, ikke? På grund af min note. -Hvis ja, så er det på grund af mig. 912 01:08:17,440 --> 01:08:19,760 Jeg mødte Marlon på toilettet 913 01:08:19,920 --> 01:08:23,280 og fortalte ham om festen og fra sedlen. 914 01:08:23,440 --> 01:08:26,400 På toilettet? Laver du med mig? 915 01:08:26,560 --> 01:08:30,640 Sjovt, det samme Jeg ville også lige spørge dig. 916 01:08:32,240 --> 01:08:36,480 Undskyld, Cheyenne, på toilettet er virkelig mærkeligt, 917 01:08:36,760 --> 01:08:41,040 men jeg tror stadig på det end han stod ved din dør. 918 01:08:41,280 --> 01:08:44,280 Ja, uden mig han ville aldrig være dukket op 919 01:08:44,520 --> 01:08:46,480 hjemme hos dig. 920 01:08:46,760 --> 01:08:48,600 Åh ja? Og hvorfor ikke? 921 01:08:48,800 --> 01:08:52,320 vidste det ikke engang at du har det så dårligt med mig. 922 01:08:52,480 --> 01:08:54,120 Det sagde jeg ikke. 923 01:08:54,360 --> 01:08:58,560 Men hun har ret. Ikke så mærkeligt, som du er. 924 01:08:58,840 --> 01:09:02,880 Jeg ville være ligesom dig Hellere død end din kæreste. 925 01:09:03,480 --> 01:09:07,640 Og jeg vil have dig heller ikke længere være venner. 926 01:09:10,760 --> 01:09:15,160 -Det her er mere spændende end på tv, -Ja! 927 01:09:15,440 --> 01:09:18,120 Åh ja, så du har det sjovt med det her? 928 01:09:18,680 --> 01:09:21,520 ser, når andre skændes. 929 01:09:36,120 --> 01:09:38,160 *deprimerende musik* 930 01:09:51,200 --> 01:09:53,520 Har du det nogle gange dårligt? 931 01:09:55,520 --> 01:09:58,120 Så tag det omkring tusind gange. 932 01:09:58,320 --> 01:10:01,000 Så ved du det hvordan jeg har det lige nu. 933 01:10:03,480 --> 01:10:07,000 -(Piger) Øreringe! -Bestilt online? 934 01:10:10,760 --> 01:10:13,480 (Pige) Dårlig dag? 935 01:10:26,440 --> 01:10:27,840 Lotta. 936 01:10:28,000 --> 01:10:31,960 Det var et fald fra min taske. 'undskyld. 937 01:10:47,640 --> 01:10:49,720 *deprimerende musik* 938 01:11:29,120 --> 01:11:31,080 *Gøgkald fra app* 939 01:11:31,280 --> 01:11:33,160 (App-højttaler) To lyde. 940 01:11:33,360 --> 01:11:35,480 *Gøgkald fra app* 941 01:11:35,640 --> 01:11:37,440 Gøg. Gøg. 942 01:11:38,840 --> 01:11:40,840 *Gøgekald af en gøg* 943 01:11:41,480 --> 01:11:43,160 Genialt, ikke? 944 01:11:48,280 --> 01:11:52,720 Så... sandsynligheden det efter et skænderi 945 01:11:52,880 --> 01:11:55,440 afstemt er over 50 pct. 946 01:11:56,480 --> 01:11:59,040 Det vil ske igen. Du vil se. 947 01:11:59,320 --> 01:12:01,200 (App-højttaler) Ørneuglen. 948 01:12:01,400 --> 01:12:02,960 *uglekald* 949 01:12:03,120 --> 01:12:06,000 To lyde. *uglekald* 950 01:12:07,240 --> 01:12:09,880 *uglekald* 951 01:12:10,040 --> 01:12:12,040 *gøgkald* 952 01:12:21,480 --> 01:12:24,360 Cheyenne er der ikke, Jeg burde fortælle dig. 953 01:12:24,600 --> 01:12:26,760 Chanell, din idiot! 954 01:12:27,800 --> 01:12:33,160 -Jeg er her bare tilfældigt alligevel. OK? - OK. 955 01:12:37,360 --> 01:12:39,360 *deprimerende musik* 956 01:13:10,080 --> 01:13:14,080 - Altså noget sludder. - Hav bare lidt tålmodighed. 957 01:13:14,680 --> 01:13:19,160 -Så hvad laver du med Heiner? -Ja, nogle gange i frokostpausen. 958 01:13:19,360 --> 01:13:21,920 - Er du jaloux? -Hvad? 959 01:13:22,160 --> 01:13:26,160 -Du er jaloux. -Ingen. Øv, jeg har krampe. 960 01:13:26,440 --> 01:13:28,160 Krampe, krampe, krampe! 961 01:13:29,440 --> 01:13:31,200 -Bedre? - Ja, meget. Tak. 962 01:13:39,600 --> 01:13:41,600 *snorker* 963 01:13:43,680 --> 01:13:45,680 *deprimerende musik* 964 01:13:58,280 --> 01:13:59,680 *banke* 965 01:14:00,000 --> 01:14:01,320 (Mor) Lotta? 966 01:14:02,680 --> 01:14:05,040 Lotta, fortæl mig venligst hvad der sker. 967 01:14:06,320 --> 01:14:08,520 Er det ikke Berenikes fest i dag? 968 01:14:11,080 --> 01:14:13,600 Lotta, kom endelig ned. 969 01:14:13,760 --> 01:14:16,200 Vi vil gerne lege med dig. 970 01:14:16,360 --> 01:14:20,280 Når hun kommer, Jeg angriber først, forstår du? 971 01:14:20,440 --> 01:14:23,760 Forstået. Ende. Ud af. Over. Roger. 972 01:14:27,200 --> 01:14:28,560 *banke* 973 01:14:30,480 --> 01:14:31,800 Hmm? 974 01:14:53,160 --> 01:14:56,040 tænkte jeg dette er din yndlingsmad. 975 01:14:56,200 --> 01:14:59,080 Jeg spiser det men altid kun med Cheyenne. 976 01:15:00,360 --> 01:15:03,440 Dette er normalt, at tingene ikke går godt. 977 01:15:03,600 --> 01:15:06,360 Mor og jeg skændes også fra tid til anden. 978 01:15:06,520 --> 01:15:09,840 -Nu og da? - Det er ikke så slemt. 979 01:15:10,000 --> 01:15:14,960 Vi har været sammen i 16 år og gør det ikke for dårligt. 980 01:15:18,680 --> 01:15:21,800 - Hvor længe har I kendt hinanden? - Syv år. 981 01:15:21,960 --> 01:15:24,520 Åh, Det her har været et rigtigt skidt år. 982 01:15:27,720 --> 01:15:30,320 Hvad har du gjort? på det syvende år? 983 01:15:30,480 --> 01:15:34,160 En masse snak. At brokke sig og ikke sige noget fører til ingenting. 984 01:15:35,240 --> 01:15:38,320 Det er derfor, du brokker dig meget på det seneste. 985 01:15:38,560 --> 01:15:40,280 Jeg arbejder på det. 986 01:15:41,000 --> 01:15:43,280 Kom nu, tag tøj på. Tal med hende. 987 01:15:46,000 --> 01:15:47,520 Tak, far. 988 01:15:48,400 --> 01:15:49,440 Gerne. 989 01:15:49,720 --> 01:15:52,120 - Lotta! -Stop! 990 01:15:52,280 --> 01:15:53,760 Stop! 991 01:15:54,520 --> 01:15:56,640 *glad popsang* 992 01:15:59,120 --> 01:16:00,880 *Dørklokke* 993 01:16:02,080 --> 01:16:06,200 Cheyenne er til Berenikes fest, Jeg burde ikke fortælle dig det. 994 01:16:06,360 --> 01:16:07,720 Tak. 995 01:16:09,920 --> 01:16:11,920 *glad popsang* 996 01:16:20,040 --> 01:16:21,920 *hvin* 997 01:16:27,760 --> 01:16:31,600 Jeg henter dig om to timer. Ingen telefonopkald til mor. 998 01:16:31,760 --> 01:16:35,160 - Ellers går dit billede tabt. - Bare slap af. 999 01:16:38,800 --> 01:16:41,560 Åh, Marlon. Og post nu. Tilfreds. 1000 01:16:41,800 --> 01:16:44,280 *glad popsang* *hvin* 1001 01:17:11,000 --> 01:17:14,040 Hvad vi der burde spille for lort! 1002 01:17:14,320 --> 01:17:15,920 Det er romantisk, dude. 1003 01:17:16,200 --> 01:17:18,000 *hvin* 1004 01:17:21,720 --> 01:17:23,720 (Pige) Marlon! 1005 01:17:26,960 --> 01:17:30,400 - Wow! - Fedt, ikke? Mine forældre er rige. 1006 01:17:30,560 --> 01:17:33,680 - Hvor længe bliver du? -Kan jeg få en autograf? 1007 01:17:33,840 --> 01:17:37,040 Finder du også Jeg ligner prinsesse Meghan? 1008 01:17:37,240 --> 01:17:39,160 -Kan du skøjte? -Hvad? 1009 01:17:48,760 --> 01:17:50,480 (Berenike) test. Hej? 1010 01:17:51,120 --> 01:17:53,400 Hej. Tak til jer alle for at være her. 1011 01:17:53,560 --> 01:17:55,760 Jeg er nødt til at præsentere dig for nogen. 1012 01:17:56,000 --> 01:17:57,880 Marlon. *hvin* 1013 01:17:58,760 --> 01:18:02,120 (Marlon) Tak. Tak. 1014 01:18:16,000 --> 01:18:18,280 Åh, min slimede Anneliese. 1015 01:18:18,440 --> 01:18:22,680 Det ser ud som om det er råddent Jordbær med klorrens. 1016 01:18:22,880 --> 01:18:27,360 Eller som lyserøde spyfluer med farvet silikone på toppen. 1017 01:18:28,640 --> 01:18:30,520 (Berenike) Stille, tak. 1018 01:18:30,680 --> 01:18:33,440 Jeg fik i dag så mange ønsker opfyldt. 1019 01:18:33,680 --> 01:18:36,640 Jeg har stadig en. En sang fra dig. 1020 01:18:39,840 --> 01:18:41,840 For dig altid. 1021 01:18:46,200 --> 01:18:50,600 *han synger* Den eneste jeg vil have er dig 1022 01:18:52,680 --> 01:18:57,760 Den eneste jeg vil have er dig 1023 01:19:01,600 --> 01:19:04,360 *han fortsætter med at synge* *upbeat popsang* 1024 01:19:06,000 --> 01:19:10,600 -Har du set det her endnu? - Er dette kæledyrslotteriet? 1025 01:19:10,880 --> 01:19:13,920 Og maden, Jeg vil helst ikke engang prøve. 1026 01:19:14,160 --> 01:19:17,520 Helt fantastisk Fransk-asiatisk madkøkken. 1027 01:19:20,040 --> 01:19:22,320 Marlon! Jeg vil have en autograf. 1028 01:19:22,560 --> 01:19:26,920 *han synger* Den eneste jeg vil have er dig 1029 01:19:30,400 --> 01:19:34,160 Den eneste jeg vil have er dig 1030 01:19:37,160 --> 01:19:40,760 -Hvorfor ville vi hertil igen? - Ingen anelse. 1031 01:19:41,000 --> 01:19:42,640 Trænger du til pommes frites? 1032 01:19:45,800 --> 01:19:48,040 *Marlon fortsætter med at synge* 1033 01:20:03,200 --> 01:20:06,520 Cheyenne har nu også træt af Marlon, 1034 01:20:06,720 --> 01:20:09,560 selvom han prøvede hårdt. 1035 01:20:15,080 --> 01:20:19,120 Jeg har Pauls app kiggede på, med fuglesangene. 1036 01:20:19,280 --> 01:20:22,200 Det er måske slet ikke uncool. 1037 01:20:24,720 --> 01:20:29,720 Jeg hørte engang en gøg der chattede med en ørneugle. 1038 01:20:29,960 --> 01:20:32,240 - Hvad? -Gøg! 1039 01:20:32,560 --> 01:20:34,840 Uhu-uhu! 1040 01:20:43,440 --> 01:20:47,240 - Flamingoer? - Ja, selvfølgelig. løb også væk. 1041 01:20:52,960 --> 01:20:57,240 -Hvor er din fløjte? -Jeg smed den væk. 1042 01:20:57,400 --> 01:21:00,360 -Og tilbage igen? - Nej, ikke denne gang. 1043 01:21:00,520 --> 01:21:02,040 Afkøle! 1044 01:21:11,960 --> 01:21:13,440 Stop! 1045 01:21:14,080 --> 01:21:18,320 Jeg har glemt noget! Karaktererne til fotokonkurrencen. 1046 01:21:22,800 --> 01:21:25,560 Maurice, Finn, Timo og Benni. 1047 01:21:27,520 --> 01:21:30,080 Ja, ikke specielt fantasifuldt. 1048 01:21:30,320 --> 01:21:34,880 Men spændende billedstruktur. Et tre plus. 1049 01:21:35,120 --> 01:21:36,840 Ja! 1050 01:21:37,520 --> 01:21:38,920 Paul? 1051 01:21:39,160 --> 01:21:43,480 Dette er dit bedste billede. Selvfølgelig meget godt. 1052 01:21:46,000 --> 01:21:51,080 Berenike, fra dine billeder Jeg var dog... skuffet. 1053 01:21:52,000 --> 01:21:56,800 Jeg ved ikke hvorfor en pige med briller og seler 1054 01:21:56,960 --> 01:21:59,760 burde være forfordelt af livet. 1055 01:21:59,920 --> 01:22:04,000 Og det er derfor, med en masse velvilje, en treer. 1056 01:22:04,320 --> 01:22:05,800 Men... 1057 01:22:09,080 --> 01:22:10,440 Lotta og Cheyenne. 1058 01:22:12,400 --> 01:22:15,640 Kamera defekt og indsendte kun elleve billeder. 1059 01:22:16,560 --> 01:22:18,760 Men disse elleve billeder... 1060 01:22:18,960 --> 01:22:21,440 er virkelig, virkelig succesfulde. 1061 01:22:23,400 --> 01:22:25,720 Bare for sjov. 1062 01:22:26,720 --> 01:22:31,520 Det er derfor, jeg vil være generøs, og for det får du et A. 1063 01:22:31,840 --> 01:22:33,520 Bingo! 1064 01:22:34,680 --> 01:22:37,280 Jeg har stadig noget til dig, Lotta Petermann. 1065 01:22:42,480 --> 01:22:44,680 Så du kan øve dig igen. 1066 01:22:48,160 --> 01:22:49,680 Tak. 1067 01:22:51,480 --> 01:22:52,960 Det var klart.