1
00:01:49,400 --> 00:01:51,400
את מבינה עכשיו, גברת ניסן?
2
00:01:51,840 --> 00:01:54,240
זה מה שאני מרגיש כשאני מסתכל עליך
3
00:01:55,320 --> 00:01:57,320
אני מרגיש שהלב שלי פועם
4
00:01:58,600 --> 00:02:00,040
אמרת לי קודם...
5
00:02:00,360 --> 00:02:03,280
קשה מאוד לאמא להיות רחוקה מהבת שלה
6
00:02:04,760 --> 00:02:06,360
אבל אני חושב שאני מבין עכשיו
7
00:02:07,520 --> 00:02:09,880
אני מבקש מאלוהים לאחד את כל האמהות עם ילדיהן
8
00:02:15,000 --> 00:02:16,880
היא נראית מאושרת היום
9
00:02:17,760 --> 00:02:19,680
אכלתי שתי קערות פסטה
10
00:02:19,840 --> 00:02:20,960
איזה גרגרן
11
00:02:24,320 --> 00:02:27,800
הם צריכים להתחתן ולהיות להם אח כדי שהם יוכלו לגדול ביחד
12
00:02:27,880 --> 00:02:28,880
איזה נישואים?
13
00:02:29,920 --> 00:02:31,800
למה אתה מתכוון? אתה לא רוצה להתחתן?
14
00:02:32,440 --> 00:02:34,360
מעולם לא חשבנו על נישואים לפני כן
15
00:02:34,440 --> 00:02:37,880
הדבר היחיד שחשוב לנו
הוא אושר (חזון)
16
00:02:37,960 --> 00:02:39,560
כלומר, להיות מאושרים ביחד
17
00:02:39,840 --> 00:02:42,440
כלומר, מעולם לא חשבנו על הדברים האלה
18
00:02:43,880 --> 00:02:46,880
עם זאת, אני לא יכול לחכות לראות אותך
אתה הופך להיות ניסן טק.
19
00:02:47,160 --> 00:02:49,840
אני לא יכול לחכות לראות את רויה טאק.
20
00:03:32,320 --> 00:03:33,600
לא אהבת את המתנה?
21
00:03:35,800 --> 00:03:37,000
אתה כועס עליי?
22
00:03:39,000 --> 00:03:40,240
אני לא רוצה לדבר איתך
23
00:03:45,320 --> 00:03:46,920
אין לי ברירה אחרת, רויה.
24
00:03:48,040 --> 00:03:50,160
אני עושה את כל זה כדי להגן עליך ועל אמך
25
00:03:51,400 --> 00:03:52,560
זה הפתרון היחיד
26
00:03:55,080 --> 00:03:56,520
שכחת שאתה אשרף טק?
27
00:03:57,880 --> 00:03:59,960
אתה לא זה שתמיד מוצא פתרונות?
28
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
הלוואי שיכולתי
29
00:04:05,480 --> 00:04:06,720
אבל אין פתרון אחר
30
00:04:08,600 --> 00:04:11,760
אתה חושב שלא הייתי אוהב את הרעיון לגור לידך?
31
00:04:12,680 --> 00:04:15,320
או לראות שיער אפור פולש לשיער של אמך?
32
00:04:18,360 --> 00:04:23,720
תאמין לי, אני מרגיש כאב עם הרעיון הזה
הרבה יותר חמור מכאב הכדור בראשי
33
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
(חזון)
34
00:04:32,560 --> 00:04:34,040
הלב אוהב פעם אחת
35
00:04:36,800 --> 00:04:37,800
פעם אחת
36
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
והלב הזה...
37
00:04:42,200 --> 00:04:45,000
הוא צריך לדעת מתי להפסיק
למען מי שהוא אוהב
38
00:05:43,240 --> 00:05:44,600
ברוך הבא, אשרף.
39
00:05:45,360 --> 00:05:46,360
ברוך הבא
40
00:05:46,680 --> 00:05:47,720
ברוכים הבאים לשניכם
41
00:05:54,880 --> 00:05:57,200
מי שלח את זה, פרופסור? מצאת את זה?
42
00:05:57,360 --> 00:05:58,400
מישהו חדש
43
00:05:58,480 --> 00:06:00,000
הוא ברח אבל אנחנו נמצא אותו, אל תדאג
44
00:06:00,200 --> 00:06:01,920
שלחתי שניים מאנשינו אחריו
45
00:06:02,120 --> 00:06:03,320
החדשות יגיעו בקרוב
46
00:06:05,240 --> 00:06:06,600
אל דאגה, הבית בטוח
47
00:06:07,920 --> 00:06:08,960
אוי אלוהים
48
00:06:09,440 --> 00:06:12,160
אבא במלוא מובן המילה, אשרף תק.
49
00:06:12,480 --> 00:06:13,520
מה קורה?
50
00:06:13,840 --> 00:06:17,120
אני רואה שאתה מתחיל לחזור הביתה
ותשא איתך צעצועים לבת שלך
51
00:06:17,360 --> 00:06:19,560
אני חושב שזה לא משחק אלא אורגן
52
00:06:19,720 --> 00:06:20,720
org?
53
00:06:21,200 --> 00:06:22,440
מה קורה אחי?
54
00:06:22,760 --> 00:06:24,000
האם תהפוך אותה לזמרת?
55
00:06:24,080 --> 00:06:26,280
אמן אחד מספיק בבית
56
00:06:26,680 --> 00:06:28,800
למה אתה מתערב? הילדה תהיה מה שהיא רוצה
57
00:06:29,040 --> 00:06:30,920
תקשיב היטב למה שיש לי לומר
58
00:06:31,240 --> 00:06:32,560
אני אדבר עם גונג'ה
59
00:06:32,960 --> 00:06:35,600
נאמץ ילדים זכרים מיתומים
60
00:06:35,840 --> 00:06:38,880
יש לי תוכנית נוראית לגדל אותם
ולגרום להם לתקוף את הכלב הזה
61
00:06:38,960 --> 00:06:40,120
אבא ובנים
62
00:06:40,400 --> 00:06:41,880
אבות ובנים אז
63
00:06:42,440 --> 00:06:43,600
אתה מתכוון לטורגנייב?
64
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
מי זה?
65
00:06:45,040 --> 00:06:46,040
כלום
66
00:06:49,480 --> 00:06:51,000
אתה צריך משהו, אשרף?
67
00:06:52,560 --> 00:06:55,040
- קרא לניסן לבוא כדי שנוכל לדבר
- בסדר
68
00:06:55,600 --> 00:06:56,920
מה קורה? על מה?
69
00:06:57,320 --> 00:06:58,320
סיפור קטן
70
00:07:12,320 --> 00:07:13,480
באת עכשיו?
71
00:07:15,800 --> 00:07:16,800
(חזון)
72
00:07:17,080 --> 00:07:18,080
הבת שלי
73
00:07:20,000 --> 00:07:21,720
- שב, אמא (חפידה)
- בסדר
74
00:07:32,320 --> 00:07:35,280
אתה זוכר מתי סיפרתי לך?
יש לנו בית בטוסקנה?
75
00:07:35,600 --> 00:07:37,200
הבית שחלמת עליו
76
00:07:39,320 --> 00:07:41,120
הכנתי את הבית הזה, ניסן.
77
00:07:46,800 --> 00:07:49,440
חיכיתי לחזון שיבוא לקיים את הבטחתי
78
00:07:50,080 --> 00:07:51,240
הנה היא עכשיו
79
00:07:52,080 --> 00:07:53,720
אנחנו יכולים ללכת מתי שתרצה
80
00:07:54,400 --> 00:07:56,440
אין לנו עוד סיפור בעיר הזאת
81
00:07:57,120 --> 00:07:58,520
אתה רציני, אשרף?
82
00:07:59,880 --> 00:08:02,200
אני בטוח שיהיה לך יותר נוח שם
83
00:08:05,160 --> 00:08:06,400
גברת גולומר.
84
00:08:07,280 --> 00:08:08,640
גם אתה תבוא איתנו
85
00:08:10,400 --> 00:08:11,480
מהי טוסקנה?
86
00:08:12,600 --> 00:08:14,480
איפשהו באיטליה, לא משנה
87
00:08:15,280 --> 00:08:19,000
אתה באמת משוגע אחי
אני מבקש סליחה מאלוהים הכל יכול
88
00:08:19,280 --> 00:08:22,960
(רויה), הבת שלי
אבא שלך השתגע, אהובי
89
00:08:23,040 --> 00:08:24,640
מאיפה הבאת את הנושא הזה?
90
00:08:25,400 --> 00:08:26,960
גם אתה חושב, גורדל.
91
00:08:27,360 --> 00:08:28,400
נלך ביחד
92
00:08:28,480 --> 00:08:31,520
גם אתה, פרופסור
הכנתי עבורכם חדר גדול של ספרים
93
00:08:31,880 --> 00:08:34,680
אפילו גורדל לא יכול להטריד אותך
כי החדר שלו רחוק
94
00:08:34,840 --> 00:08:35,960
אני אבוא אז
95
00:08:38,200 --> 00:08:39,640
האם תיעלם לשארית חייך?
96
00:08:40,840 --> 00:08:42,480
זה הכי טוב שאנחנו יכולים לעשות
97
00:08:42,680 --> 00:08:44,240
אספת אותנו כאן?
98
00:08:44,800 --> 00:08:47,840
להגיד לנו שאנחנו הולכים
ל(איטליה) ולא נחזור?
99
00:08:47,920 --> 00:08:50,840
זה רחוק מדי, אני אומר את זה בשביל הקטן
100
00:08:51,320 --> 00:08:53,160
אני לא רוצה לחכות יותר, גורדל.
101
00:08:54,200 --> 00:08:55,320
המשפחה שלי לצידי
102
00:08:55,680 --> 00:08:57,400
אין מישהו יותר חשוב מהם
103
00:08:58,480 --> 00:08:59,480
אתה צודק
104
00:09:00,280 --> 00:09:03,400
חייתי חיים קשים
יש לך את הזכות להתחיל מחדש
105
00:09:06,760 --> 00:09:07,800
מחר בבוקר?
106
00:09:09,200 --> 00:09:11,200
מחר בבוקר, בוא נלך מיד
107
00:09:13,400 --> 00:09:14,520
בואי אליי, רויה.
108
00:09:15,040 --> 00:09:16,040
בואי, בתי
109
00:09:20,200 --> 00:09:22,080
-גם לי יש תוכנית שנייה
- מה זה?
110
00:09:22,160 --> 00:09:23,280
אתה תאהב את זה
111
00:09:23,880 --> 00:09:26,520
בואו נהנה קצת הערב
112
00:09:26,840 --> 00:09:28,280
הוזמנתי אצל המורה (ח'ירי)
113
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
יהיה לנו כיף
114
00:09:30,200 --> 00:09:31,840
את תבואי איתנו אמא (חפיזה)
115
00:09:32,440 --> 00:09:34,800
- בסדר
- זה רעיון נחמד
116
00:09:35,160 --> 00:09:37,600
הרבה זמן לא יצאנו לאנשהו
117
00:09:37,720 --> 00:09:39,160
זה יהיה שינוי
118
00:09:39,960 --> 00:09:42,120
בסדר, אני אתקשר לגונג'ה ואגיד לה
119
00:09:45,880 --> 00:09:47,840
לך עם אמא שלך לשוק, ניסן.
120
00:09:48,360 --> 00:09:50,320
תביא את החפצים שנשארו בביתה
121
00:09:50,520 --> 00:09:53,720
כן, ויש גם זכרונות מעפרה
122
00:09:54,200 --> 00:09:55,680
מישהו נשאר בבית?
123
00:09:56,480 --> 00:09:58,320
אני אביא לך את זה, אל תדאג
124
00:09:58,600 --> 00:09:59,760
ובכן, לא נבזבז זמן
125
00:09:59,880 --> 00:10:02,640
שניכם הולכים לשוק
אני אבוא בערב לקחת אותך
126
00:10:03,000 --> 00:10:05,920
אני לא רוצה ללכת עם רויה.
לשוק, אשרף.
127
00:10:06,000 --> 00:10:08,600
כי כולם מתעטשים ויש מגיפה
אני לא רוצה שהיא תחלה
128
00:10:09,000 --> 00:10:10,440
אבל היא לא תבוא איתך
129
00:10:10,920 --> 00:10:12,480
היא תבלה עם אביה
130
00:10:13,080 --> 00:10:14,640
נכון, בתי? (חזון)
131
00:10:17,760 --> 00:10:21,840
תראה איך הפרצוף שלו צוחק
כשהוא מתכנן תוכניות עם בתו
132
00:10:42,840 --> 00:10:45,720
גם אבא שלי עשה תוכנית כזו, אשרף.
133
00:10:47,280 --> 00:10:50,240
הוא סיכן הכל כדי להגן על מי שאהב
134
00:10:52,080 --> 00:10:53,280
גברת גולומר.
135
00:10:59,880 --> 00:11:01,880
אני מניח שלא תבוא איתנו, נכון?
136
00:11:08,600 --> 00:11:09,680
הוא לא מת?
137
00:11:14,840 --> 00:11:16,840
אלוהים, מה זה הסיוט הזה?
138
00:11:18,680 --> 00:11:19,680
הוא לא יפסיק
139
00:11:21,560 --> 00:11:24,040
אם לא אעצור אותו, הוא ימשיך לרדוף אותנו
140
00:11:24,920 --> 00:11:26,240
לא נותרה לי ברירה אחרת
141
00:11:27,080 --> 00:11:28,080
אבל יש
142
00:11:28,680 --> 00:11:31,040
חייבת להיות אפשרות אחרת, אשרף.
143
00:11:32,080 --> 00:11:33,960
ניסן מאוד שמח עכשיו
144
00:11:35,000 --> 00:11:37,320
הפנים שלה לא חייכו ככה כבר הרבה זמן
145
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
אה אשרף
146
00:11:38,960 --> 00:11:42,640
אני מוכן להקריב את חיי
יהי רצון שאושרה יימשך, גברת גולומסר.
147
00:11:44,840 --> 00:11:46,040
מצאתי את החלום שלי
148
00:11:47,880 --> 00:11:49,120
אבל זה לא יימשך זמן רב
149
00:11:50,200 --> 00:11:52,080
ואני חייבת להתעורר מהחלום הזה
150
00:11:52,880 --> 00:11:54,160
אין לי ברירה אחרת
151
00:11:54,640 --> 00:11:57,800
אם ניסן מפקפק לרגע אחד
אתה תוותר על הכל
152
00:11:58,600 --> 00:12:00,120
האיש ימות הלילה
153
00:12:00,520 --> 00:12:04,200
אני אענה אותו על כל רגע שהוא יענה
(אפריל) והבת שלי
154
00:12:04,520 --> 00:12:06,160
אל תנסה לעמוד לי מול הפנים
155
00:12:13,760 --> 00:12:17,080
בחיים שלי לא ראיתי מישהו אוהב כל כך הרבה
156
00:12:56,680 --> 00:12:57,720
אני רואה שהיא נרדמה
157
00:12:58,520 --> 00:12:59,720
רואים גם חזיונות
158
00:13:02,440 --> 00:13:03,560
וגם אני רואה
159
00:13:04,760 --> 00:13:05,760
למה אתה מתכוון?
160
00:13:07,440 --> 00:13:08,440
הבת שלנו...
161
00:13:10,240 --> 00:13:11,240
ואתה
162
00:13:17,080 --> 00:13:19,080
אני מרגיש כאילו אני בחלום, ניסן.
163
00:13:23,080 --> 00:13:24,840
החלום הכי יפה שראיתי בחיי
164
00:13:25,960 --> 00:13:27,280
ואני לא רוצה להתעורר מזה
165
00:13:29,880 --> 00:13:31,600
הבית שלנו הפך בדיוק למה שאתה רוצה
166
00:13:32,960 --> 00:13:34,000
מטבח גדול
167
00:13:34,600 --> 00:13:36,320
הפריטים הגיעו היום
168
00:13:37,200 --> 00:13:38,600
אתה תשלים את החסרונות
169
00:13:39,080 --> 00:13:43,840
אני לא מאמין, אשרף, מתי עשית את כל העבודה הזו?
מתי מצאת את הבית שם?
170
00:13:44,000 --> 00:13:45,640
אתה בטח עייף מאוד
171
00:13:48,520 --> 00:13:49,600
אני כל כך עייף
172
00:13:50,520 --> 00:13:51,520
אני עייף
173
00:13:52,760 --> 00:13:54,160
ואני מוכן לעשות את זה שוב
174
00:13:55,120 --> 00:13:56,520
ואני צועד באותו שביל
175
00:13:57,000 --> 00:13:58,920
ואני דופק על כל הדלתות שקראתי
176
00:14:01,480 --> 00:14:04,240
רגע קטן איתך ועם הבת שלנו הוא הכל
177
00:14:05,360 --> 00:14:09,280
אתה נראה כמוך
אל תדבר על הבית, אשרף טק.
178
00:14:16,680 --> 00:14:18,920
סוף סוף תגשים את הבטחתך אלי
179
00:14:20,000 --> 00:14:21,360
נזדקן ביחד
180
00:14:23,440 --> 00:14:25,040
אני מוכן לעשות הכל...
181
00:14:25,880 --> 00:14:29,400
בשבילך ועבור הבת שלנו
ועל החלום שחלמנו ביחד
182
00:14:29,800 --> 00:14:30,800
אני יודע, אשרף.
183
00:14:31,320 --> 00:14:32,320
אני יודע את זה
184
00:14:35,560 --> 00:14:36,560
אז?
185
00:14:36,920 --> 00:14:38,280
מה קנית לבת שלך?
186
00:14:41,080 --> 00:14:42,600
אולי אתה אוהב מוזיקה
187
00:14:42,880 --> 00:14:44,480
אולי היא אהבה לשחק כמו אמה
188
00:14:45,280 --> 00:14:46,520
קניתי לה איבר
189
00:14:46,680 --> 00:14:47,680
מה עוד?
190
00:14:48,000 --> 00:14:49,440
איך זה קרה לך?
191
00:14:50,320 --> 00:14:51,640
אני לא יודע, זה מה שהרגשתי
192
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
אהבת את זה?
193
00:14:58,280 --> 00:14:59,280
מְאוֹד
194
00:15:08,640 --> 00:15:10,680
אשרף, ארמק יבוא איתי
195
00:15:10,760 --> 00:15:13,760
נלך מכאן לגונג'ה.
נתעדכן בערב, בסדר?
196
00:15:14,080 --> 00:15:15,840
- בסדר
- נתראה שם
197
00:15:16,120 --> 00:15:17,120
להתראות
198
00:15:18,920 --> 00:15:20,440
- אני אנהג
אח שלי
199
00:15:27,840 --> 00:15:29,560
מה קורה, אמא? מה קורה?
200
00:15:33,480 --> 00:15:35,240
רציתי לחבק אותו, איפה הבעיה?
201
00:15:36,960 --> 00:15:38,760
טוב, גם אני אחבק אותך
202
00:15:40,600 --> 00:15:43,880
מה קורה? מה הקשר לחיבוק הזה?
מה לא בסדר איתך?
203
00:15:44,040 --> 00:15:45,640
אם אתה מקנא, קדימה, גורדל.
204
00:15:46,000 --> 00:15:49,640
מה אתה אומר אחי?
יש כאן הרבה גברים, אני מבקש מאלוהים סליחה
205
00:15:49,760 --> 00:15:52,120
נמאס לי מהדודים שלך, אחי
206
00:15:52,320 --> 00:15:55,200
אתה תבכה כשהם ילכו מחר לאיטליה.
לך תחבק אותו עכשיו
207
00:15:55,280 --> 00:15:59,720
מה אתה אומר לי?
האם אני אבכה אחרי הגיל הזה? אני מבקש מאלוהים סליחה
208
00:15:59,840 --> 00:16:02,000
אני אחבק אותך בערב במסעדה
209
00:16:02,160 --> 00:16:03,680
נתחבק בערב, גורדל.
210
00:16:04,560 --> 00:16:06,480
- היזהר
- בסדר, אני הולך
211
00:16:07,360 --> 00:16:09,600
- עצור, חכה לי
- להתראות
212
00:16:12,360 --> 00:16:13,360
היזהר
213
00:16:22,040 --> 00:16:27,040
(אשרף) אם רויה רעבה, אל תאכיל את הפסטה שלה
תגיד לאמא שלי (חפיזה) שתביא לה כריכים
214
00:16:27,480 --> 00:16:28,520
אני אביא את זה בעצמי
215
00:16:28,600 --> 00:16:30,440
לא אתה, כי אתה שורף כריכים
216
00:16:30,800 --> 00:16:33,080
אז האכילו אותה בפירות ותן לה הרבה מים
217
00:16:34,080 --> 00:16:35,800
אל תדאג, אני אטפל בזה, ניסן.
218
00:16:36,760 --> 00:16:38,440
בבקשה אל תאחר, בסדר?
219
00:16:38,520 --> 00:16:41,240
נלך לשוק
ואז נלך לשם, אל תאחר
220
00:16:42,920 --> 00:16:43,920
בסדר
221
00:16:47,000 --> 00:16:48,320
זה קרה שוב
222
00:16:49,520 --> 00:16:52,280
אחי (אשרף) עמד להפסיד (רויה) שוב
223
00:16:54,120 --> 00:16:57,560
זה היה כאילו הוא נפגע מירי בלתי נראה באמצע ליבו
224
00:16:59,120 --> 00:17:00,640
הכדור לא חדר לבשרו
225
00:17:01,080 --> 00:17:04,600
אבל זה נקרע לגזרים
כל מה שהסתיר בלבו במשך שנים
226
00:17:05,760 --> 00:17:09,200
אחי (אשרף) אמר
אדם לא מת כשהוא נדבק
227
00:17:10,280 --> 00:17:11,960
אדם עלול למות...
228
00:17:12,720 --> 00:17:15,880
ברגע שהוא רואה את אלה שהוא אוהב, הם הולכים
והוא לעולם לא יראה אותם שוב
229
00:17:17,200 --> 00:17:18,760
אחי (אשרף) בטוח...
230
00:17:19,840 --> 00:17:21,400
הוא מת ברגע זה
231
00:17:22,680 --> 00:17:24,800
וזה כבר לא הגיוני מה יקרה
232
00:17:25,960 --> 00:17:29,080
מפני שמותו יהווה סיבה לחיות את חזונו
233
00:17:30,520 --> 00:17:31,760
זה כל מה שהוא רצה
234
00:17:43,480 --> 00:17:45,160
האישה שהוא אוהב תחיה
235
00:17:46,560 --> 00:17:47,760
ובתו תגדל
236
00:17:49,160 --> 00:17:52,240
אולי יהיו עוד צחוקים
אחרי שנים בביתם
237
00:17:53,160 --> 00:17:54,760
והחלון ייפתח ללא חשש
238
00:17:55,480 --> 00:17:58,240
הדלתות לא יהיו נעולות ולא יהיו שומרים
239
00:18:00,080 --> 00:18:03,000
אבל הוא לא יהיה נוכח בכל זה
240
00:18:04,680 --> 00:18:05,920
אחי (אשרף) היה מרוצה
241
00:18:06,920 --> 00:18:08,480
כי כמה גברים...
242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
הם לא מיועדים לפגוש את מי שהם אוהבים
243
00:18:11,440 --> 00:18:13,840
אבל לצפות בהם משני מרחקים
והם משבחים את אדונם
244
00:18:16,360 --> 00:18:17,800
אחי (אשרף) הרכין את ראשו
245
00:18:19,280 --> 00:18:22,360
ובתוכו חיים שלמים כרעו בדממה
246
00:18:23,920 --> 00:18:26,080
הוא אמר לעצמו
"זה בסדר אם אני לא שם"
247
00:18:27,000 --> 00:18:28,320
"די להם להיות בסדר"
248
00:19:11,040 --> 00:19:12,400
אני יודע שאתה מקשיב
249
00:19:13,720 --> 00:19:16,480
הלילה הכל ייגמר, איש זקן
250
00:19:17,640 --> 00:19:19,600
היום נסדר את הציונים
251
00:19:20,040 --> 00:19:21,160
אתה ואני
252
00:19:22,640 --> 00:19:24,160
תביא איתך את כל אלה שיש לך
253
00:19:24,560 --> 00:19:27,200
אני אבוא ואקח את כל מה שיש לך, אשרף.
254
00:19:27,880 --> 00:19:29,080
אתה יודע את הכתובת
255
00:19:50,920 --> 00:19:53,440
הערב נסיים את נושא אשרף.
256
00:19:53,840 --> 00:19:56,000
אנחנו יכולים לפתור את זה בעצמנו, אדוני
257
00:19:58,560 --> 00:20:01,200
אני רוצה להביט בעיניו כשהוא מת
258
00:20:01,680 --> 00:20:06,360
אני רוצה לראות את הפחד בעיניים שלו
הוא משאיר מאחור את האנשים שהוא אוהב
259
00:20:07,680 --> 00:20:09,160
אסוף את כל הגברים בשבילי
260
00:20:10,640 --> 00:20:14,720
נלך הערב להלוויה של אשרף טק.
261
00:20:33,040 --> 00:20:34,040
(חזון)
262
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
הבת שלי
263
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
התעוררת?
264
00:20:37,240 --> 00:20:38,240
בוא
265
00:20:48,160 --> 00:20:49,640
בוא ותשב
266
00:20:54,440 --> 00:20:56,320
תראה, אני אראה לך משהו, רויה.
267
00:21:03,640 --> 00:21:05,000
בוא נראה אם אתה אוהב את זה
268
00:21:10,560 --> 00:21:11,560
זאת אמא שלך
269
00:21:13,880 --> 00:21:15,400
שיער יפה מאוד, לא?
270
00:21:18,000 --> 00:21:19,840
היא תספר לך הכל כשיגיע הזמן
271
00:21:22,640 --> 00:21:23,760
אהבת אותה?
272
00:21:27,480 --> 00:21:29,600
אני לא יודע אם אתה מבין אותי
273
00:21:31,160 --> 00:21:33,120
אולי אתה רואה אותי כזר עכשיו
274
00:21:37,680 --> 00:21:39,880
הלוואי שלא הייתי רחוק ממך כל הזמן הזה
275
00:21:41,600 --> 00:21:44,800
הלוואי והחזקתי את ידך
כשהתחלתי ללכת בפעם הראשונה
276
00:21:47,000 --> 00:21:48,800
אני מצטער שזה קרה בגללי
277
00:21:50,040 --> 00:21:52,640
סלח לי על כל מה שלא חיינו ביחד
278
00:21:58,200 --> 00:22:00,160
אז לעולם לא אסלח לעצמי
279
00:22:03,480 --> 00:22:05,400
אבל אתה סולח לי, בסדר, רויה?
280
00:22:09,080 --> 00:22:12,720
הייתי מוכן להקריב הכל
לשמוע אותך קורא לי "אבא"
281
00:22:13,680 --> 00:22:15,120
ולשמוע את קולך...
282
00:22:16,040 --> 00:22:17,960
ואתה צוחק בקול רם
283
00:22:18,880 --> 00:22:20,040
אם אתה כועס עליי...
284
00:22:21,400 --> 00:22:23,080
כשאתה מבקש ממני קצבה
285
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
תראה
286
00:22:33,320 --> 00:22:34,680
זו תמונה של אמא שלך
287
00:22:35,960 --> 00:22:38,000
שחי איתי כל מיני ייסורים
288
00:22:39,200 --> 00:22:40,680
אתה מאוד דומה לה
289
00:22:42,280 --> 00:22:44,480
אבל אני חושש שתהפוך כמוני כשתגדל
290
00:22:46,480 --> 00:22:49,240
אני חושש שהלב שלך הוא כמו שלי
291
00:22:51,720 --> 00:22:53,040
כי יש אנשים...
292
00:22:54,120 --> 00:22:56,280
כשמונעים מהם לחבק את אלה שהם אוהבים...
293
00:22:57,720 --> 00:22:59,640
החיים שלהם יכולים להפוך לגיהנום
294
00:23:01,200 --> 00:23:02,480
אני לא רוצה שתיראה כמוני
295
00:23:06,400 --> 00:23:07,440
תהיה כמו אמא שלך
296
00:23:31,480 --> 00:23:33,560
למה אתה רוצה לראות את היועץ המשפטי לממשלה, אשרף?
297
00:23:37,000 --> 00:23:39,040
יש לה כמה ניירות נחוצים
298
00:23:39,440 --> 00:23:40,680
לגבי קשישים
299
00:23:42,360 --> 00:23:43,840
אבל האם הזקן לא מת?
300
00:23:44,240 --> 00:23:45,760
אני אאחר בערך בשעה
301
00:23:46,120 --> 00:23:47,240
קח (התגלות) איתך
302
00:23:47,720 --> 00:23:49,000
ולך לניסן
303
00:23:49,160 --> 00:23:50,880
גורדל יכעס אם תאחר
304
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
בסדר, נלך
305
00:23:52,480 --> 00:23:53,920
(רויה), הבת שלי
306
00:23:54,120 --> 00:23:55,200
בוא תן לי לחבק אותך
307
00:24:01,960 --> 00:24:02,960
בוא נלך
308
00:24:05,120 --> 00:24:06,560
אל תאחר לניסן.
309
00:24:24,040 --> 00:24:26,360
- (ניסן)
- איפה אתה, אשרף?
310
00:24:27,600 --> 00:24:29,280
יש לי עבודה עם היועץ המשפטי לממשלה
311
00:24:29,480 --> 00:24:30,480
איזו עבודה?
312
00:24:30,680 --> 00:24:32,240
היא אמרה שהיא רוצה לדבר איתי
313
00:24:32,960 --> 00:24:34,880
פארוק ורויה באים ללוות אותך
314
00:24:35,440 --> 00:24:37,200
לך ואני אצטרף אליך מיד
315
00:24:37,720 --> 00:24:40,360
אמרת שלא תעשה יותר שום דבר סודי
316
00:24:43,800 --> 00:24:45,880
זו הפעם האחרונה, אל תדאג
317
00:24:46,440 --> 00:24:49,360
את כל עבודת הגן אשאיר לך
זה בטוסקנה
318
00:24:49,720 --> 00:24:51,800
רק כדי שלא תצא מעיניי
319
00:24:53,480 --> 00:24:55,400
אני לא מבין את זה, אני אהרוס הכל
320
00:24:55,680 --> 00:24:57,600
אתה מבין, אני מכיר אותך היטב
321
00:24:59,040 --> 00:25:00,240
אתה באמת מכיר אותי?
322
00:25:00,480 --> 00:25:02,960
אני מכיר אותך, אשרף טק. שתלתי אותך בתוכי
323
00:25:03,560 --> 00:25:04,560
אל תאחר
324
00:25:05,880 --> 00:25:06,880
בעזרת השם
325
00:25:11,280 --> 00:25:13,440
איזה ריח מקסים, לא?
326
00:25:14,040 --> 00:25:15,400
השלום עליך, שף
327
00:25:15,480 --> 00:25:17,000
שלום עליך אחי גורדל.
ברוך הבא
328
00:25:17,080 --> 00:25:18,680
- שלום, אתה בסדר?
תודה לאל
329
00:25:18,760 --> 00:25:20,640
תודה לאל, אשרף שריין לנו שולחן
330
00:25:20,720 --> 00:25:23,480
הכנתי לך את המקום הכי יפה אחי
בבקשה בוא איתי מכאן
331
00:25:23,560 --> 00:25:25,480
- אבל המספר שלנו גדול
אל תדאג אחי
332
00:25:25,560 --> 00:25:27,760
- קדימה, גבירותיי
- ובכן, שלום
333
00:25:27,840 --> 00:25:28,840
ברוך הבא
334
00:25:30,080 --> 00:25:31,280
קדימה, אהובי
335
00:25:32,680 --> 00:25:35,840
אני אביא לך כמה מתאבנים
בוא נתחיל עם זה אחי
336
00:25:35,920 --> 00:25:39,960
תקשיבו, היום הוא היום הכי יפה בחיינו
נאכל, נשתה ונהיה שמחים, בואו נתחיל
337
00:25:40,360 --> 00:25:42,120
- בסדר
-אני מאוד עייף וכואב
338
00:25:42,320 --> 00:25:43,320
בוא נלך
339
00:25:44,000 --> 00:25:46,240
- כוס גדולה או קטנה, אחי?
- קטן
340
00:25:46,480 --> 00:25:49,320
אין צורך למהר
נראה מה נעשה אחרי שהם יגיעו
341
00:25:52,160 --> 00:25:53,160
(גונג'ה)
342
00:25:53,440 --> 00:25:57,120
למעשה, אני רציני לגבי האימוץ
אני חושב על זה ברצינות
343
00:25:57,400 --> 00:25:59,280
יש תוכנית יפה במוחי
344
00:25:59,520 --> 00:26:03,360
כמובן, אני רוצה שנאמץ בערך שבעה בנים
מובן?
345
00:26:03,720 --> 00:26:08,720
אקים איתם את קבוצת הכדורגל הכי יפה
נשחק ביחד בבית כדי לשבור שם הכל
346
00:26:09,680 --> 00:26:11,480
אחיך פושט רגל, ארמק.
347
00:26:11,560 --> 00:26:12,680
אני מבקש מאלוהים סליחה
348
00:26:12,960 --> 00:26:14,520
זה מעולה, אמץ בנים
349
00:26:15,080 --> 00:26:17,880
אני לא צריך להביא ילדים
אני אוהב את הילדים שלך
350
00:26:17,960 --> 00:26:21,800
למה את אומרת את זה, ילדה?
אני מבקש מאלוהים סליחה, אתה לא יודע מה צופן לך הגורל
351
00:26:22,040 --> 00:26:26,080
יאללה, בואו נחגוג קצת
לפני שהשאר יבואו, בהצלחה
352
00:26:35,320 --> 00:26:37,120
פנו את הבית הלילה, רבותי
353
00:26:37,520 --> 00:26:38,840
אני לא רוצה אף אחד בבית
354
00:26:39,000 --> 00:26:40,040
הם יצאו מוקדם
355
00:26:40,840 --> 00:26:43,360
לך אל האנשים
עם מי אתה רוצה להיות
356
00:26:44,640 --> 00:26:47,600
אם אפשר, מצא עבודה אחרת לעצמך
357
00:26:48,360 --> 00:26:49,800
ואל תחזור שוב
358
00:26:50,440 --> 00:26:51,440
אח שלי (אשרף)
359
00:26:52,080 --> 00:26:53,960
האם זה אפשרי עבורנו לעזוב אותך באמצע הדרך?
360
00:26:58,560 --> 00:26:59,800
תחזור, סאג'יד.
361
00:27:00,040 --> 00:27:01,040
תחזור
362
00:27:01,520 --> 00:27:03,040
כי הדרך הזו לא מתאימה
363
00:27:03,160 --> 00:27:04,560
גם אני אצא מזה
364
00:27:05,520 --> 00:27:07,880
אם אתה צריך משהו, דבר עם אחיך גורדל.
365
00:27:09,480 --> 00:27:11,080
תודה על כל מה שעשית
366
00:27:18,800 --> 00:27:19,840
מה זה הדיבור הזה?
367
00:27:22,440 --> 00:27:23,640
מה נעשה עכשיו?
368
00:27:26,280 --> 00:27:27,400
לא הבנתי כלום
369
00:28:10,440 --> 00:28:11,880
רויה בכה קצת
370
00:28:13,600 --> 00:28:16,520
למה בכית?
תסתכל עליי, אל תדאג, אמא שלך כאן
371
00:28:16,840 --> 00:28:22,600
עכשיו נלך לאכול אוכל טעים ביחד
וגם אבא שלך יבוא בקרוב, בסדר?
372
00:28:56,480 --> 00:28:57,640
(אשרף טק)
373
00:28:58,440 --> 00:28:59,720
האם אתה מוכן?
374
00:29:43,840 --> 00:29:44,840
אני מוכן
375
00:31:08,240 --> 00:31:10,720
"גורדל קורא."
376
00:31:11,920 --> 00:31:15,280
אני מבקש מאלוהים סליחה
בגלל זה הוא לא עונה לטלפון שלו?
377
00:31:15,960 --> 00:31:17,080
יכול להיות שהוא לא שמע אותו?
378
00:31:17,640 --> 00:31:19,280
יכול להיות שהוא עסוק, אחי
379
00:31:27,000 --> 00:31:30,600
- שלום!
מה עשית, פרופסור? איפה אתה?
380
00:31:30,920 --> 00:31:33,720
אנחנו בדרך
לוקח לנו עשרים דקות להגיע אליך
381
00:31:34,240 --> 00:31:37,160
זה מגניב? אשרף איתך?
כי הוא אף פעם לא עונה לשיחות שלי
382
00:31:37,440 --> 00:31:39,400
הוא אמר שקיים פגישה עם היועץ המשפטי לממשלה
383
00:31:39,720 --> 00:31:40,840
עם היועץ המשפטי לממשלה?
384
00:31:41,600 --> 00:31:42,880
אבל ניסן איתי עכשיו
385
00:31:43,360 --> 00:31:46,920
אני חושב שאשרף יגיע עוד מעט
לדעתי, כדאי להזמין את הבשר מיד
386
00:31:49,120 --> 00:31:50,760
ובכן, ברוך השם
387
00:31:54,480 --> 00:31:55,520
אני מבקש מאלוהים סליחה
388
00:31:55,920 --> 00:31:59,320
אמרנו שניפגש כאן
נשב בשולחן אחד
389
00:31:59,880 --> 00:32:02,720
אבל מה הוא עושה עם היועץ המשפטי לממשלה?
בשעה זו של הלילה?
390
00:32:48,800 --> 00:32:50,040
תראי, רויה.
391
00:32:50,920 --> 00:32:53,120
נהגתי לבוא עם אביך לפארק הזה
392
00:32:55,360 --> 00:32:58,000
סיפרנו אחד לשני את דאגותינו וחיבקנו אחד את השני
393
00:32:58,280 --> 00:32:59,720
נהגנו לריב לפעמים
394
00:32:59,920 --> 00:33:02,040
אבל מעולם לא ויתרנו אחד לשני
395
00:33:02,360 --> 00:33:03,680
האם היא יפה? האם אתה אוהב את זה?
396
00:33:04,760 --> 00:33:07,920
נבוא לכאן מחר אם תרצה
נרכב בנדנדה
397
00:33:10,480 --> 00:33:12,400
אני חושב שהעבודה שלו הסתיימה עכשיו
398
00:33:17,200 --> 00:33:19,160
"ניסן מתקשר"
399
00:34:07,320 --> 00:34:09,320
אנחנו קרובים לתפוס אותו, אדוני
400
00:34:09,640 --> 00:34:10,640
נהדר
401
00:34:39,040 --> 00:34:40,040
לא
402
00:34:40,160 --> 00:34:41,160
הוא לא עונה
403
00:34:47,600 --> 00:34:49,680
אני מבקש מאלוהים סליחה
404
00:34:50,840 --> 00:34:52,840
מה קרה להם אחי?
405
00:34:54,080 --> 00:34:55,400
הם יבואו עוד מעט
406
00:34:55,720 --> 00:34:56,920
אני יודע שהם יבואו
407
00:34:58,200 --> 00:34:59,240
אני ארד
408
00:34:59,320 --> 00:35:01,400
האם תוכל לשבת ולהירגע קצת, יקירתי?
409
00:35:01,480 --> 00:35:05,560
הוא אצל היועץ המשפטי לממשלה, כלומר יש עניין מדאיג
זה חייב לבוא לאחר ההשלמה
410
00:35:05,640 --> 00:35:06,840
תירגע והישאר לשבת
411
00:35:51,760 --> 00:35:52,760
לעזאזל
412
00:36:09,040 --> 00:36:10,480
אתה בסדר, ניסן?
413
00:36:10,800 --> 00:36:12,560
הרגשתי צביטה בלב
414
00:36:13,160 --> 00:36:15,880
אין כלום, יקירתי
אל תדאג, אני בסדר
415
00:36:17,880 --> 00:36:20,560
תתקשר אליו, פארוק.
הוא בטח סיים את עבודתו
416
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
הוא לא עונה
417
00:36:30,240 --> 00:36:32,920
אז בוא נלך הביתה
אני לא אהיה כל כך רגוע
418
00:36:34,360 --> 00:36:38,120
ניקח את אשרף מהבית
נצא משם ביחד
419
00:36:38,440 --> 00:36:40,880
ובכן, כרצונך, בוא נעשה את זה
420
00:36:49,600 --> 00:36:51,320
הוא עדיין לא עונה
421
00:36:51,480 --> 00:36:52,480
אח שלי
422
00:36:58,600 --> 00:36:59,720
פרופסור
423
00:36:59,960 --> 00:37:02,640
(אשרף) לא עונה לשיחות שלי, אחי
424
00:37:03,040 --> 00:37:06,920
התחלתי עם הצורה
מחשבות רעות החלו לעלות בראשי
425
00:37:07,240 --> 00:37:08,800
האם יתכן שקרה לו משהו רע?
426
00:37:09,640 --> 00:37:11,120
גם ניסן אומר את זה
427
00:37:11,600 --> 00:37:12,880
אנחנו הולכים הביתה
428
00:37:14,040 --> 00:37:15,640
טוב, גם אנחנו באים
429
00:37:17,320 --> 00:37:20,720
הוא אומר שגם ניסן מתחיל להיות עצבני
הם יחזרו הביתה
430
00:37:20,920 --> 00:37:22,160
חלילה, אבל...
431
00:37:22,240 --> 00:37:23,880
אל תדאג, שום דבר כזה לא יקרה
432
00:37:24,440 --> 00:37:26,800
לא נחשוב דברים רעים ולא נחשוב בצורה פסימית
433
00:37:27,240 --> 00:37:29,440
בוא נלך, אני בטוח שהוא בסדר
434
00:37:30,040 --> 00:37:31,040
קום
435
00:37:47,200 --> 00:37:48,640
יש לך משהו לשתות?
436
00:38:15,800 --> 00:38:16,800
לא
437
00:38:17,720 --> 00:38:21,000
זה לא היה טוב
זה לא היה קורה, אשרף.
438
00:38:21,960 --> 00:38:24,000
אבל בסופו של דבר, זו הבחירה שלך
439
00:38:25,160 --> 00:38:28,280
הכרחת אותי לעשות את זה ולא השארת לי ברירה אחרת
440
00:38:29,480 --> 00:38:30,480
למרות שאני...
441
00:38:31,880 --> 00:38:34,320
הצעתי לך אפשרויות אחרות
442
00:38:34,920 --> 00:38:37,040
אבל אתה הוא זה שבחרת באפשרות הזו
443
00:38:38,880 --> 00:38:41,640
אתה תמות בגלל היוהרה שלך, אשרף.
444
00:38:54,360 --> 00:38:56,960
אתה מדבר כאילו הכל נגמר, זקן
445
00:38:59,000 --> 00:39:00,560
אני רק מתחיל
446
00:39:02,200 --> 00:39:04,040
זה היה רק הסיבוב הראשון
447
00:39:06,560 --> 00:39:09,240
אני עצוב בשבילך כי אתה הולך למות, אשרף.
448
00:39:10,120 --> 00:39:13,160
למעשה, היית חתן ראוי מאוד
449
00:39:14,520 --> 00:39:16,880
אבל חמו לא מתאים לי בכלל
450
00:39:17,920 --> 00:39:19,600
אתה עדיין לא מבין אותי
451
00:39:21,040 --> 00:39:24,520
בעוד שנים אתה תהיה כמוני...
452
00:39:25,480 --> 00:39:26,480
לגמרי
453
00:39:27,200 --> 00:39:30,040
היום אתה מרגיש שאתה שונא אותי כל כך
454
00:39:30,680 --> 00:39:31,880
אתה יודע למה?
455
00:39:32,720 --> 00:39:36,080
כי אתה רואה בי את העתיד שיהיה לך
456
00:39:37,280 --> 00:39:38,520
גם אתה הרגת...
457
00:39:38,920 --> 00:39:41,840
כדי להגן על האנשים שאתה אוהב
בדיוק כמוני
458
00:39:42,320 --> 00:39:44,880
בא הלילה ואתה שומע את קול מצפונך
459
00:39:45,520 --> 00:39:48,000
ובבוקר אתה קובר את האדם הזה בלבך
460
00:39:48,600 --> 00:39:49,600
גם אתה...
461
00:39:50,880 --> 00:39:53,720
התחלתי לומר יום אחד
אין לך ברירה אחרת
462
00:39:54,880 --> 00:39:58,840
מה שאנחנו מכנים גורל זה לא מה שאנחנו בוחרים, אשרף.
463
00:40:00,400 --> 00:40:05,880
אתה מכיר היטב את הדרך שבחרת והגעת אליה
זה מתחיל להידמות בצורה הזו
464
00:40:07,240 --> 00:40:08,240
אתה...
465
00:40:09,920 --> 00:40:11,880
הפכת להיות כמוני, אשרף.
466
00:40:17,560 --> 00:40:20,000
כי גדלת באותו דם
467
00:40:21,360 --> 00:40:23,440
ואני הלכתי באותה חושך
468
00:40:26,720 --> 00:40:29,520
אני לא אהיה כמוך, איש זקן
469
00:40:32,040 --> 00:40:34,560
אני לא מצדיק את עצמי על שום עבודה שעשיתי
470
00:40:39,080 --> 00:40:43,680
בלילה אני חושב על כל הפנים של האנשים
שהפריד בינם לבין אהוביהם
471
00:40:45,320 --> 00:40:46,840
השינה עוזבת את עיניי
472
00:40:51,440 --> 00:40:53,720
אני מודע לכל החטאים שעשיתי
473
00:40:56,240 --> 00:40:58,000
זה ההבדל בינך לביני
474
00:41:05,320 --> 00:41:07,680
אתה חושב שאתה הגורל עצמו
475
00:41:09,760 --> 00:41:10,760
לגביי...
476
00:41:11,280 --> 00:41:14,040
אני יודע שאני אדם שעשה הרבה טעויות
477
00:41:17,480 --> 00:41:18,800
הבנים האלה...
478
00:41:19,760 --> 00:41:21,240
עשרות יתומים
479
00:41:24,360 --> 00:41:25,720
אלו היו התקווה שלי
480
00:41:27,280 --> 00:41:28,640
בכך שנפטרים ממך
481
00:41:32,320 --> 00:41:33,960
בכל שולחן שאירחתי...
482
00:41:35,240 --> 00:41:36,720
ובכל בית שאני מגן עליו...
483
00:41:37,920 --> 00:41:39,720
ועל כל ילד שאני מלמד...
484
00:41:40,440 --> 00:41:44,160
אני מנסה להשתחרר קצת
מהחושך שבליבי
485
00:41:50,240 --> 00:41:53,080
לפעמים אדם לא יכול למחוק את עברו
486
00:41:54,400 --> 00:41:56,280
אבל הוא יכול לעשות דברים...
487
00:41:57,120 --> 00:41:58,800
היא יכולה לשנות את העבר הזה
488
00:42:00,320 --> 00:42:01,800
לא רצית שזה יקרה
489
00:42:03,760 --> 00:42:05,440
נהנית מהכאב...
490
00:42:05,960 --> 00:42:07,080
ועל ידי השפלת אנשים
491
00:42:08,720 --> 00:42:09,920
זה מה שרצית
492
00:42:11,680 --> 00:42:12,920
רציתי לחיות
493
00:42:14,120 --> 00:42:16,000
רציתי להישאר בחיים
494
00:42:19,600 --> 00:42:21,760
כי ראיתי את דרך החושך במו עיני
495
00:42:23,200 --> 00:42:27,160
לא רציתי שהסובבים אותי יטבעו
בחושך הזה
496
00:42:28,400 --> 00:42:29,800
הריאות שלך מפסיקות לעבוד
497
00:42:31,240 --> 00:42:33,880
אבל אל דאגה, לא מתים מיד
498
00:42:34,960 --> 00:42:38,240
המוות מתפשט בתוכך לאט לאט
499
00:42:39,480 --> 00:42:41,640
הלב שלך עדיין רוצה לחיות
500
00:42:42,640 --> 00:42:43,800
הוא מתבלבל
501
00:42:44,440 --> 00:42:45,600
וזה נכשל מהר
502
00:42:46,960 --> 00:42:49,680
אבל הגוף יודע את האמת
503
00:42:50,480 --> 00:42:52,680
בקרוב זה יתחיל להאט יותר
504
00:42:53,480 --> 00:42:55,040
הדבר שאנו קוראים לו דם...
505
00:42:55,840 --> 00:42:58,200
הוא לא נותן לנו חיים, אשרף.
506
00:42:59,400 --> 00:43:02,640
אדם נושא את זיכרונותיו בדמו
507
00:43:03,320 --> 00:43:06,200
הזיכרונות האלה יתפוגגו לאט לאט
עם כל טיפה
508
00:43:07,520 --> 00:43:08,600
בהתחלה...
509
00:43:10,040 --> 00:43:12,320
התמונות שתראה ידהו
510
00:43:13,720 --> 00:43:15,080
ניסן ילך
511
00:43:16,320 --> 00:43:18,000
ואז הבת שלך תלך
512
00:43:20,160 --> 00:43:21,800
האחים שלך ילכו
513
00:43:22,200 --> 00:43:23,200
ואז...
514
00:43:23,800 --> 00:43:26,600
הצלילים האלה יתחילו להתרחק ממך
515
00:43:28,040 --> 00:43:31,400
בסופו של דבר הקשר ינותק
מה בינך לבין החיים
516
00:43:31,640 --> 00:43:33,400
ואתה לא תחזור שוב
517
00:43:38,600 --> 00:43:40,280
מה שאמרת לא נשמע נחמד
518
00:43:40,720 --> 00:43:41,720
כן
519
00:43:42,480 --> 00:43:46,520
נכון, אשרף.
אנשים חושבים שמוות הוא דבר נהדר
520
00:43:46,800 --> 00:43:51,560
טורנירים, אפוסים ואתגרים
אבל זה לא ככה
521
00:43:52,000 --> 00:43:55,120
לפעמים המוות מגיע בשקט ובשקט
522
00:43:55,680 --> 00:43:56,840
בא בהפתעה
523
00:43:57,880 --> 00:44:00,000
גם אם תמשיך לנשום...
524
00:44:00,440 --> 00:44:02,680
העולם ינטוש אותך
525
00:44:03,920 --> 00:44:05,640
ואתה תמות ככה
526
00:44:07,240 --> 00:44:08,240
בלי רעש
527
00:44:09,960 --> 00:44:11,640
ובלי לעזור לאף אחד
528
00:44:12,600 --> 00:44:14,760
גם בלי שאף אחד יעזור לך
529
00:44:16,200 --> 00:44:18,400
בשקט