1
00:00:17,050 --> 00:00:26,300
Erotische Nächte der lebenden Toten

2
00:01:09,868 --> 00:01:12,133
Was ist Ihrer Meinung nach heute das Beste?

3
00:01:12,338 --> 00:01:15,410
- Herr Doktor, das ist für mich gedeckt. - Ich sehe nichts.

4
00:01:15,406 --> 00:01:18,166
Ihre Haut ist genau wie meine, sehen Sie.

5
00:01:33,465 --> 00:01:33,752
Links

6
00:01:34,197 --> 00:01:34,446
Rechts

7
00:01:34,720 --> 00:01:35,073
Links

8
00:01:35,270 --> 00:01:35,597
Rechts

9
00:01:35,846 --> 00:01:36,330
Links

10
00:01:36,657 --> 00:01:36,932
Rechts

11
00:01:37,259 --> 00:01:37,822
Links

12
00:01:37,992 --> 00:01:38,096
Rechts

13
00:01:38,646 --> 00:01:38,908
Links

14
00:01:39,313 --> 00:01:39,693
Rechts

15
00:01:39,928 --> 00:01:40,321
Links.

16
00:01:40,719 --> 00:01:41,124
Rechts.

17
00:01:41,478 --> 00:01:41,752
Links

18
00:01:42,197 --> 00:01:42,551
Rechts.

19
00:01:43,362 --> 00:01:43,794
Rechts.

20
00:01:44,762 --> 00:01:45,142
Rechts.

21
00:01:45,338 --> 00:01:45,639
Links.

22
00:01:45,940 --> 00:01:46,306
Rechts.

23
00:01:46,424 --> 00:01:47,157
Links.

24
00:03:32,949 --> 00:03:36,433
Larry! Endlich!

25
00:03:37,833 --> 00:03:40,162
Schnell, komm, fang mich!

26
00:04:00,944 --> 00:04:04,480
Hart! Gewalt! Du weißt, wie es mir gefällt, Larry!

27
00:04:05,480 --> 00:04:08,439
Gehen Sie mehr! Bitte!

28
00:04:32,144 --> 00:04:36,138
Geh, kleiner Fisch, wie viel Leine sie brauchen, am Ende habe ich dich gefangen.

29
00:04:37,436 --> 00:04:39,992
Ich habe drei Stunden auf ihn gewartet und diesen Kerl nicht losgelassen.

30
00:04:40,666 --> 00:04:43,263
Nicht, dass ich bis morgen Nachmittag mit ihm spielen muss.

31
00:04:43,509 --> 00:04:46,452
- Es gibt viele Fische, die ... - So etwas gibt es nicht, Mr. Ross wird sich langweilen.

32
00:04:46,719 --> 00:04:48,743
Dann werden Sie keine Probleme haben, es zu ziehen.

33
00:04:49,581 --> 00:04:51,278
Ich weiß, Larry. Ich weiß alles.

34
00:04:51,522 --> 00:04:55,101
Ich spreche nicht von einem Anfänger, ich bin ein professioneller Angler auf hoher See.

35
00:04:55,489 --> 00:04:57,493
Ich lese die Bücher nicht, ich schreibe sie.

36
00:04:57,902 --> 00:05:00,621
Und die erste Regel lautet: Nicht beim ersten Biss ziehen.

37
00:05:01,010 --> 00:05:02,928
Sei ganz ruhig.

38
00:05:04,445 --> 00:05:07,144
Regel Nummer zwei: Verliere niemals deine Konzentration.

39
00:05:07,707 --> 00:05:08,975
Lassen Sie sich durch nichts ablenken.

40
00:05:09,383 --> 00:05:11,408
Behalten Sie die Linie im Auge.

41
00:05:11,755 --> 00:05:14,005
Genau das ist es, Herr Ross!

42
00:05:14,761 --> 00:05:18,360
- Konzentration! - ... Gleich beim nächsten Bissen.

43
00:05:18,585 --> 00:05:21,406
Zieht stärker, dieser Hurensohn!

44
00:05:22,879 --> 00:05:24,862
Ich glaube, dieses Mal habe ich ein Monster gefangen!

45
00:05:26,763 --> 00:05:32,590
Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Ross. Jeder hat es verdient, dass er den Fisch fängt.

46
00:05:35,337 --> 00:05:37,850
Du bist ein Schurke, Larry, aber ich mag dich.

47
00:05:44,045 --> 00:05:46,396
Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit, Sir!

48
00:05:48,000 --> 00:05:49,550
Herr Mendoza, ich habe ein Treffen.

49
00:05:49,550 --> 00:05:51,983
- Zweiter Stock vor mir. - Danke.

50
00:06:22,826 --> 00:06:23,500
Unter <i>! <i>

51
00:06:24,973 --> 00:06:26,831
Kommen Sie bitte herein.

52
00:06:27,672 --> 00:06:29,846
- Willkommen, Herr Wilson. - Danke.

53
00:06:31,945 --> 00:06:33,274
Seit Ihrem letzten Blick ...

54
00:06:33,505 --> 00:06:35,298
Ich konnte alle Formalitäten erledigen.

55
00:06:36,279 --> 00:06:38,988
Ich habe hier einen Vertrag, der vom Präsidenten persönlich unterzeichnet wurde.

56
00:06:39,263 --> 00:06:41,375
Die Insel gehört dir.

57
00:06:41,677 --> 00:06:42,711
Nicht ganz.

58
00:06:43,156 --> 00:06:45,773
Ich bin hier, um eine vorläufige Angelegenheit zu behandeln ...

59
00:06:45,917 --> 00:06:48,150
Ich arbeite für das Unternehmen und ich gebe zu, dass ich nicht gedacht habe ...

60
00:06:48,150 --> 00:06:51,099
So eine einfache Angelegenheit verursacht so viel Papierkram ...

61
00:06:51,332 --> 00:06:53,007
um einen Deal mit dir zu machen.

62
00:06:53,740 --> 00:06:55,991
Unsere Regierung ist bereit und willens zu unterstützen ...

63
00:06:56,541 --> 00:06:58,961
jedes Unternehmen, das unserer Tourismusbranche hilft.

64
00:06:59,197 --> 00:07:00,519
Wann möchten Sie die Insel besuchen?

65
00:07:01,081 --> 00:07:03,568
So schnell wie möglich. Wird jemand zu uns schicken?

66
00:07:03,712 --> 00:07:06,394
Nein, ich fürchte, ich kann niemanden vom Amt befreien.

67
00:07:06,525 --> 00:07:08,894
Ich denke also, dass ich mich allein umdrehen kann.

68
00:07:09,238 --> 00:07:11,755
- Danke für alles. - Der Herr ist immer willkommen.

69
00:07:39,299 --> 00:07:41,864
Kannst du ihn nicht überzeugen, mit uns zu Abend zu essen, Larry?

70
00:07:42,073 --> 00:07:43,879
Tut mir leid, Mr. Ross, aber ich muss mich um das Boot kümmern.

71
00:07:44,101 --> 00:07:45,606
Okay. Komm, Liz, lass uns gehen.

72
00:07:46,067 --> 00:07:48,879
Einfach! Ich kann nicht einfach mit einem Schuh gehen, ich fühle mich, als wäre ich nackt!

73
00:07:55,473 --> 00:07:57,058
Schauen Sie, hier ist es!

74
00:07:59,179 --> 00:08:01,096
Danke, Sie müssen Röntgenaugen haben.

75
00:08:01,582 --> 00:08:03,294
Ich würde es sofort nehmen.

76
00:08:18,867 --> 00:08:21,225
- Alles ist bereit, Skipper? - Muss ich gerade testen.

77
00:08:21,350 --> 00:08:23,779
Ich habe es. Machen Sie hier einen Spaziergang durch die Stadt.

78
00:08:24,339 --> 00:08:24,999
Danke.

79
00:08:26,016 --> 00:08:26,915
Wir sehen uns morgen früh.

80
00:08:37,662 --> 00:08:39,657
Haben Sie eine Idee für ein gutes Hotel in dieser Stadt?

81
00:08:39,712 --> 00:08:42,770
- Sie sagen, der Sheriff sei sehr gut. - Danke schön.

82
00:09:07,783 --> 00:09:11,275
- Ich finde ihn süß. - Ich liebe blaue Augen.

83
00:09:11,056 --> 00:09:13,311
Schau ihn dir an, er ist voll heiß!

84
00:09:13,386 --> 00:09:15,400
Er ist nicht der Einzige, der heiß ist!

85
00:09:15,401 --> 00:09:19,959
<i> warten auf? Bin bereit und habe nichts zu tun! <i>

86
00:09:20,077 --> 00:09:23,741
<i> brauche eine helfende Hand! <i>

87
00:09:24,000 --> 00:09:26,182
- Komm schon! - Sicher!

88
00:09:30,710 --> 00:09:31,527
Hier sind wir!

89
00:09:32,836 --> 00:09:33,891
Bei der Präsentation des Dienstes!

90
00:09:33,917 --> 00:09:36,715
Endlich! Jetzt machen Sie sich an die Arbeit!

91
00:09:39,495 --> 00:09:41,699
Die Idee ist diese!

92
00:09:43,600 --> 00:09:47,383
Sie können verhaftet werden, wenn Sie mit einer solchen Waffe herumlaufen!

93
00:09:49,581 --> 00:09:54,742
Das gefällt dir doch, oder? Ich auch!

94
00:09:56,789 --> 00:09:58,820
Ich mag es wirklich!

95
00:10:00,418 --> 00:10:03,703
Großartig! Großartig!

96
00:10:03,587 --> 00:10:05,547
Weiter, weiter!

97
00:10:07,565 --> 00:10:10,562
Schönheit! Schönheit!

98
00:10:10,428 --> 00:10:12,964
Drehen.

99
00:10:25,366 --> 00:10:26,831
Ja!

100
00:10:39,950 --> 00:10:43,032
Okay, Mädels, streitet euch deswegen nicht, es geht um zwei.

101
00:10:48,374 --> 00:10:50,520
Ja, weiter.

102
00:11:12,019 --> 00:11:13,812
Warum nicht ein bisschen probieren?

103
00:11:15,834 --> 00:11:17,345
Es wird größer!

104
00:11:20,657 --> 00:11:24,559
Gut! Das stimmt!

105
00:11:42,862 --> 00:11:45,574
- Er kam wieder zurück. - Sind Sie sicher, dass Sie ihn gesehen haben?

106
00:11:45,590 --> 00:11:46,867
Ja, da im Hafen.

107
00:11:47,665 --> 00:11:49,628
Mach dir keine Sorgen, ich weiß, wie ich ihn loswerden kann.

108
00:11:49,968 --> 00:11:51,597
Aber es ist besser, andere zu warnen.

109
00:11:52,605 --> 00:11:54,332
Und sag ihnen, sie sollen heute Nacht zu Hause bleiben.

110
00:11:54,489 --> 00:11:55,816
Okay.

111
00:13:36,712 --> 00:13:38,724
Vier! Numero hat vier gewonnen, meine Herren.

112
00:13:39,368 --> 00:13:41,767
Nummer 4.

113
00:13:41,384 --> 00:13:43,571
Platzieren Sie bitte Ihre Wetten. Platzieren Sie Ihre Wetten.

114
00:13:44,408 --> 00:13:46,541
Platzieren Sie bitte Ihre Wetten. Platzieren Sie Ihre Wetten.

115
00:13:47,431 --> 00:13:49,054
Platzieren Sie Ihre Wetten, meine Damen und Herren.

116
00:13:54,680 --> 00:13:57,720
„Dix-huit! Achtzehn!

117
00:13:58,331 --> 00:14:00,451
Platzieren Sie Ihre Wetten, meine Damen und Herren.

118
00:14:01,249 --> 00:14:03,238
Machen Sie Ihre Wetten.

119
00:14:06,288 --> 00:14:07,983
Ich glaube, ich mache einen Spaziergang, ich brauche frische Luft.

120
00:14:07,996 --> 00:14:09,689
- Okay, willst du Geld? - Nein.

121
00:14:10,659 --> 00:14:12,678
- „Sechs“. - „Sechs Rouges“, sechzehn.

122
00:14:18,347 --> 00:14:19,849
Was für eine Nacht.

123
00:14:20,101 --> 00:14:21,318
Haben Sie Pech, <i>Monsieur</ i>?

124
00:14:21,632 --> 00:14:22,984
Das Glück blieb zu Hause.

125
00:14:29,981 --> 00:14:31,645
Hinterlassen Sie etwas für mich.

126
00:20:34,020 --> 00:20:34,918
Hier.

127
00:20:37,664 --> 00:20:38,812
Zeig mir.

128
00:20:40,759 --> 00:20:42,207
Was ist mit den vier Königinnen?

129
00:21:09,684 --> 00:21:11,442
- Bis morgen. - Guten Abend.

130
00:21:12,559 --> 00:21:15,773
Ich hatte eine Idee: Mädchen müssen eine der lokalen Inseln besuchen.

131
00:21:15,812 --> 00:21:17,265
Warum kommst du nicht zu mir? Es wird Spaß machen.

132
00:21:18,154 --> 00:21:20,557
Wenn Sie bezahlen, werden wir es tun. Was ist die Insel?

133
00:21:20,786 --> 00:21:21,988
Es heißt Cat Island.

134
00:21:22,831 --> 00:21:25,766
Oh nein! NEIN! Lass uns gehen!

135
00:21:25,924 --> 00:21:27,304
Hey, wo bist du?

136
00:21:28,147 --> 00:21:29,221
Hier ist das Geld!

137
00:21:29,944 --> 00:21:31,941
Hier ist das Geld!

138
00:21:32,648 --> 00:21:35,076
Wartet, ihr Schlampen! Du hast dein Geld vergessen!

139
00:21:41,850 --> 00:21:44,228
Es ist die Art von Mann, die eine Frau verführt.

140
00:21:44,229 --> 00:21:46,690
Ohne Kleidung und ein Handtuch warten.

141
00:21:49,231 --> 00:21:52,755
Ganz zu schweigen von den Flaschen Champagner.

142
00:21:53,384 --> 00:21:55,269
Ich gehe schnell duschen und rede mit dir.

143
00:22:15,753 --> 00:22:17,638
Hallo, Matrose.

144
00:22:42,767 --> 00:22:44,626
Ich mache es.

145
00:22:55,587 --> 00:22:56,958
Warten.

146
00:22:58,061 --> 00:22:59,977
Ich mache es für dich, okay?

147
00:25:46,903 --> 00:25:51,534
Er folgte mir auf der Yacht und schließlich wurde ich ihn los und schiffte mich nach Miami ein.

148
00:25:52,148 --> 00:25:54,216
Was hat Sie dazu bewogen, diesen Teil der Welt zu verlassen?

149
00:25:54,581 --> 00:25:57,872
Verstehe, dass ich aufgehört habe!

150
00:25:57,994 --> 00:26:00,431
Ihre Petrodollars waren natürlich sehr gut.

151
00:26:00,432 --> 00:26:02,381
Aber dieser arme Kerl war verrückt.

152
00:26:02,447 --> 00:26:04,150
Er war 10 Jahre jünger als ich ...

153
00:26:04,150 --> 00:26:07,988
und Gott, das Einzige, was er wollte, war die Kontemplation!

154
00:26:08,353 --> 00:26:10,547
Und Sie bevorzugen mehr Action?

155
00:26:10,791 --> 00:26:12,741
Ich wurde für Ablenkungen geboren.

156
00:26:12,863 --> 00:26:15,544
Darüber hinaus war er auch sehr eifersüchtig.

157
00:26:16,032 --> 00:26:19,079
Als wir einmal auf See waren, schlug er verwirrt einen Matrosen nieder.

158
00:26:19,080 --> 00:26:21,882
Der Kerl wurde über Bord zu den Haien geworfen.

159
00:26:25,000 --> 00:26:26,980
Mein Fehler!

160
00:26:27,000 --> 00:26:28,980
Er muss Glück haben.

161
00:26:29,316 --> 00:26:30,713
Na und nun?

162
00:26:30,779 --> 00:26:33,948
Ich wünschte, ich hätte genug Champagner als Abschluss für das Bad.

163
00:26:35,654 --> 00:26:37,726
Ich glaube, wir sind ohne nach rechts abgebogen.

164
00:28:30,466 --> 00:28:34,550
- Ich vermutete, dass es gut sein würde. - Aber du hast mich inspiriert.

165
00:28:34,559 --> 00:28:37,105
Fliege zu deinem Nest, bevor Bird Daddy dich vermisst.

166
00:28:37,255 --> 00:28:37,995
Noch mehr.

167
00:28:43,695 --> 00:28:44,944
Larry!

168
00:28:58,714 --> 00:29:00,461
Mach dir keine Sorgen, Larry, du hast nichts damit zu tun.

169
00:29:03,008 --> 00:29:05,553
Aber ich schwöre bei Gott, er hat sich bewegt!

170
00:29:05,703 --> 00:29:07,790
Und später an der Polizeistation vorbei.

171
00:29:40,486 --> 00:29:44,280
Angekommen. Die Polizei möchte eine Autopsie durchführen, aber ich sehe keinen Grund zur Eile.

172
00:29:45,478 --> 00:29:48,024
Seien Sie vorsichtig, Doktor. Man muss sehr vorsichtig sein.

173
00:29:49,422 --> 00:29:51,868
Der amerikanische Seemann findet heraus, wer ihn mit einem Schlag auf den Kopf getötet hat.

174
00:29:52,118 --> 00:29:54,115
Aber es braucht noch viel mehr, um diese Kreaturen zu töten.

175
00:29:54,814 --> 00:29:58,401
Du und dein dummer Aberglaube. Ein Toter ist tot.

176
00:29:58,957 --> 00:30:02,202
Und glauben Sie mir, nach der Verwendung wird es keinen Zweifel mehr geben.

177
00:30:03,051 --> 00:30:03,899
Jetzt geh.

178
00:30:04,398 --> 00:30:07,179
- Ich weiß nicht, wohin ich diese Ideen bringen soll. - Ich warne Sie, Doktor.

179
00:30:07,179 --> 00:30:09,553
Okay, okay, jetzt geh.

180
00:31:23,810 --> 00:31:25,579
- Herr O'Hara? - Ja?

181
00:31:33,547 --> 00:31:36,000
Herr O'Hara traf sich auch nicht.

182
00:31:36,246 --> 00:31:38,143
Ich habe es bemerkt, als ich mich anrief, Sir.

183
00:31:38,503 --> 00:31:40,440
Mein Name ist John Wilson, ich bin Architekt.

184
00:31:40,463 --> 00:31:43,329
Ich möchte Ihr Boot für ein paar Tage mieten.

185
00:31:43,643 --> 00:31:46,844
- Ja, aber nicht billig. - Es spielt keine Rolle.

186
00:31:47,382 --> 00:31:49,623
Entscheidend ist, dass Sie der beste Segler der Region sind.

187
00:31:50,784 --> 00:31:51,997
Es hat gute Informationen.

188
00:31:52,420 --> 00:31:56,631
- Wann denkst du daran zu gehen? - Morgen früh.

189
00:31:58,080 --> 00:31:59,832
Es wird deine Frau nehmen?

190
00:32:00,484 --> 00:32:03,580
Sie ist nicht meine Frau, wird es aber bei uns sein.

191
00:32:03,933 --> 00:32:04,985
Schönheit.

192
00:32:05,307 --> 00:32:06,991
Möchten Sie, dass ich Lebensmittel behandle?

193
00:32:08,354 --> 00:32:09,660
Ja, Sie wissen, was Sie kaufen müssen.

194
00:32:09,669 --> 00:32:12,143
Willst du mich auf eine Insel namens Cat Island bringen? "

195
00:32:12,978 --> 00:32:14,535
Weißt du?

196
00:32:17,307 --> 00:32:20,490
Ja, ja, ich weiß. Aber ich fürchte, dass es schwieriger wird.

197
00:32:20,683 --> 00:32:22,700
Mein Helfer wird nicht mit uns gehen wollen.

198
00:32:22,723 --> 00:32:23,942
Warum?

199
00:32:24,176 --> 00:32:26,296
Nun ja, die Leute hier sind sehr bescheiden.

200
00:32:27,178 --> 00:32:29,770
Und es gibt viele Geschichten auf dieser Insel.

201
00:32:29,776 --> 00:32:30,876
Was für Geschichten?

202
00:32:31,321 --> 00:32:34,299
Eine Geschichte über Zombies, geführt von einer Katze.

203
00:32:34,564 --> 00:32:36,867
Ich glaube, von Native erfunden, um die Touristen zu betrügen.

204
00:32:37,116 --> 00:32:39,654
Vielleicht. Doch viele Legenden basieren auf Fakten.

205
00:32:39,922 --> 00:32:43,651
Schade, dass Sie nicht gesehen haben, was ich gestern gesehen habe. Unglaublich.

206
00:32:44,819 --> 00:32:47,409
Sie können dorthin gehen und sehen.

207
00:32:47,535 --> 00:32:49,380
Hier ist ein Vorschuss für die Lebensmittel.

208
00:32:49,668 --> 00:32:53,838
Ist der Rest, wenn wir zurückkommen. Bis zum Morgen.

209
00:33:48,264 --> 00:33:49,971
Sind Sie sicher, dass Sie diesem Seemann vertrauen können?

210
00:33:50,817 --> 00:33:52,633
Er schien nicht sehr glücklich darüber zu sein.

211
00:33:52,807 --> 00:33:54,354
Doch er nahm den Vorschuss schnell an.

212
00:33:54,992 --> 00:33:57,336
- Mit Geld redet man immer. - Hast du Pläne für heute Abend?

213
00:33:58,100 --> 00:34:01,883
Ja, ich gehe früh zu Bett, morgen müssen wir früh aufstehen.

214
00:34:04,381 --> 00:34:06,720
Ich sage nur, dass er sehr mysteriös war.

215
00:34:07,973 --> 00:34:10,542
Was für eine Geschichte waren das mit Zombies und Katzen?

216
00:34:10,656 --> 00:34:13,950
Dieses Land hat mehr Legenden als Palmen.

217
00:34:19,293 --> 00:34:20,949
Keine Sorge.

218
00:40:22,000 --> 00:40:24,804
- Was ist mit dir? - Ich weiß es nicht.

219
00:40:25,000 --> 00:40:27,766
Plötzlich hatte ich das Gefühl, dass jemand den Raum betrat.

220
00:40:51,000 --> 00:40:53,742
- Auf unsere Gesundheit. - Bei ihm.

221
00:41:13,000 --> 00:41:17,124
Dieser Ort ist ziemlich cool. Und deine Show hat mir wirklich gut gefallen.

222
00:41:17,187 --> 00:41:19,971
Vor allem, wenn das alles für mich erledigt.

223
00:41:21,000 --> 00:41:22,364
Was war das?

224
00:39:22,364 --> 00:41:25,800
- Er sagte, dass wir allein waren? - Ja.

225
00:41:54,000 --> 00:41:58,139
Ich habe sie gesehen, werde bald hier sein. Zwei Männer und eine Frau.

226
00:41:58,827 --> 00:42:02,152
Ich werde mit ihnen reden, das ist meine Aufgabe.

227
00:42:02,152 --> 00:42:04,278
Vielleicht sind sie noch zu retten.

228
00:42:04,278 --> 00:42:08,327
Ich weiß nicht, was ihnen auf dieser Insel passieren kann.

229
00:42:16,005 --> 00:42:18,230
Ich werde den Motor starten.

230
00:42:18,530 --> 00:42:21,754
Okay, und ich beende den Aufstieg.

231
00:42:36,000 --> 00:42:40,749
- Es ist schwer zu fahren? - Behalten Sie einfach den Kompass im Auge.

232
00:42:41,000 --> 00:42:42,147
Das Einzige, worüber man sich Sorgen machen sollte ...

233
00:42:42,147 --> 00:42:45,881
sind die Barriereinseln oder -ketten, die seinen Weg umleiten können.

234
00:42:46,000 --> 00:42:48,420
Alles in allem ist es weniger gefährlich als Taxifahren.

235
00:42:56,000 --> 00:42:57,979
Ich werde nervös.

236
00:42:59,120 --> 00:43:03,145
- Hatten Sie schon einmal Ihre Katzeninsel? - Ja, sie ist im Atlantik durchgekommen.

237
00:43:05,000 --> 00:43:08,308
- Und wie ist es? - Für mich sind alle Inseln gleich.

238
00:43:10,000 --> 00:43:12,702
Ich schätze, Sie können uns die Namen nennen?

239
00:43:13,000 --> 00:43:14,977
Warum nicht?

240
00:43:16,000 --> 00:43:20,120
Hör zu, Larry, hattest du nie das Gefühl, dass sie dich beobachten?

241
00:43:20,120 --> 00:43:22,735
Das Gefühl, ständig beobachtet zu werden?

242
00:43:24,000 --> 00:43:26,982
Führen Sie das Ruder ein wenig.

243
00:45:11,000 --> 00:45:12,534
Was für eine Schönheit, oder?

244
00:45:12,537 --> 00:45:15,991
Wenig reden und trotzdem kochen. Wo bekommt man es?

245
00:45:16,000 --> 00:45:19,712
In der Stadt, aber nicht auf Ideen.

246
00:45:21,000 --> 00:45:23,513
Der Vertrag für diese Reise ist einzigartig.

247
00:45:23,935 --> 00:45:26,583
Als sein Boot, Larry.

248
00:45:27,003 --> 00:45:29,736
Nachricht erhalten, Chef. Laut und deutlich.

249
00:45:31,000 --> 00:45:32,787
Fehlt Ihnen die Anfahrt?

250
00:45:33,000 --> 00:45:35,561
Mehr oder weniger vor Sonnenuntergang.

251
00:45:36,000 --> 00:45:40,607
- Zu spät. - Wir haben die Route um ein paar Grad verlassen.

252
00:45:42,000 --> 00:45:43,999
Meine Schuld?

253
00:45:44,000 --> 00:45:46,723
Wen interessiert das? Ihre Insel führt nirgendwo hin.

254
00:46:37,000 --> 00:46:39,988
Hey, schaut doch mal vorbei!

255
00:46:40,000 --> 00:46:44,744
Was ist das denn, diese Idee? Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?

256
00:46:44,832 --> 00:46:46,772
Ihre Insel!

257
00:47:12,000 --> 00:47:15,180
Es hat etwas Gruseliges. So isoliert und primitiv.

258
00:47:15,230 --> 00:47:18,120
Warten, bis der Mond erscheint, ist etwas romantischer.

259
00:47:18,320 --> 00:47:20,117
Ich bin sehr müde vom Warten.

260
00:47:20,217 --> 00:47:22,939
Ich werde alles essen und sofort ins Bett gehen.

261
00:47:24,000 --> 00:47:26,803
Wir landeten am Morgen auf dem Boden.

262
00:47:28,000 --> 00:47:29,913
Weißt du was, Larry?

263
00:47:31,000 --> 00:47:33,890
Diese Insel bereitet mir Gänsehaut.

264
00:47:34,003 --> 00:47:38,856
Was ist das? Haben Sie immer noch das Gefühl, beobachtet zu werden?

265
00:47:40,000 --> 00:47:42,790
Und außerdem ist es verlassen.

266
00:47:45,000 --> 00:47:48,695
Vergiss diesen Unsinn. Komm, lass uns etwas essen.

267
00:48:23,100 --> 00:48:26,218
Das Boot liegt vertäut und die Piraten sind da.

268
00:48:26,300 --> 00:48:28,100
Schon auf der Erde gelandet?

269
00:48:29,000 --> 00:48:32,218
Nein. Ich denke, es wird die Nacht an Bord bleiben.

270
00:48:32,218 --> 00:48:37,540
Schließlich sind sie nicht so dumm. Vielleicht haben sie es verpasst.

271
00:48:37,780 --> 00:48:39,929
Vielleicht.

272
00:49:03,000 --> 00:49:06,486
- Bist du nicht müde? - Ein wenig.

273
00:49:07,000 --> 00:49:10,187
Aber beenden Sie vor dem Schlafengehen, was wir heute Nachmittag begonnen haben.

274
00:49:10,300 --> 00:49:13,893
- Nein, schon wieder? - Du liebst.

275
00:50:53,000 --> 00:50:57,120
Hier haben Menschen gelebt. War ein großes Fischerdorf.

276
00:50:58,000 --> 00:51:01,125
- Was ist mit ihm passiert? - Wurde völlig zerstört.

277
00:51:02,000 --> 00:51:07,626
Zuerst ein Erdbeben. Nach einer Epidemie.

278
00:51:07,700 --> 00:51:09,610
Und danach ist nichts mehr übrig.

279
00:51:11,000 --> 00:51:14,460
- Und sie sind alle gestorben? - Ja, sie sind alle hier begraben.

280
00:51:20,000 --> 00:51:22,444
Übrig blieb nur ein altes Lagerhaus.

281
00:51:23,000 --> 00:51:24,172
Es sollte da sein, denke ich.

282
00:51:24,172 --> 00:51:27,365
Sie gaben mir eine alte Karte der Insel. Hier sind Sie ja.

283
00:51:31,000 --> 00:51:33,142
Es ist ein fabelhafter Ort.

284
00:51:33,142 --> 00:51:37,120
Wir werden dort den Hafen und hier den Bereich der Hotels gestalten.

285
00:51:37,120 --> 00:51:40,969
Und voller Bungalows.

286
00:51:42,000 --> 00:51:44,983
Laut Karte...

287
00:51:45,000 --> 00:51:49,120
Dort soll der alte Friedhof entstehen. Wir gehen dorthin.

288
00:51:49,120 --> 00:51:51,359
Aber das ist cool.

289
00:51:54,000 --> 00:51:56,600
Ja, es ist genau hier.

290
00:51:58,000 --> 00:52:01,748
Wie lange wird es noch dauern, bis niemand Blumen auf diese Gräber legt.

291
00:52:03,000 --> 00:52:06,704
Es ist ideal und gut vor Wind geschützt.

292
00:52:09,000 --> 00:52:13,765
Wir haben alles gereinigt und eine gute Zementschicht ergibt einen Hubschrauberlandeplatz.

293
00:52:15,006 --> 00:52:18,405
Es besteht keine Gefahr, dass sich die Anwohner wegen des Lärms Sorgen machen.

294
00:52:20,000 --> 00:52:21,789
Wir haben Besuche.

295
00:52:27,000 --> 00:52:29,754
- Wer zum Teufel sind sie? - Fragen Sie besser.

296
00:52:30,000 --> 00:52:33,647
Scheint Einheimische zu sein. Er hat nicht gesagt, dass sonst niemand hier sei?

297
00:52:34,000 --> 00:52:36,600
Bald werden wir es erfahren.

298
00:52:37,000 --> 00:52:39,427
Das Mädchen ist süß, nicht wahr?

299
00:52:48,000 --> 00:52:51,122
Hallo. Uns wurde gesagt, dass die Insel unbewohnt sei.

300
00:52:51,122 --> 00:52:54,120
Ja, richtig.

301
00:52:55,000 --> 00:52:59,328
Wir leben hier allein, meine Enkelin und ich allein mit den Toten.

302
00:53:02,000 --> 00:53:07,341
Ich werde hier bald das fabelhafteste Hotel der Karibik bauen.

303
00:53:07,350 --> 00:53:09,120
- Und wissen Sie, was das bedeutet? - Nun, ich ...

304
00:53:09,120 --> 00:53:12,158
Es bedeutet für alle eine Menge Geld, auch für Sie beide.

305
00:53:12,500 --> 00:53:15,638
Wozu brauche ich Geld?

306
00:53:15,700 --> 00:53:18,820
Jetzt wissen Sie warum. Stoppen Sie Brincdeiras.

307
00:53:19,000 --> 00:53:23,360
Das bedeutet, dass wir 25 Millionen US-Dollar in dieses Projekt investieren werden.

308
00:53:24,400 --> 00:53:27,690
Nein, nein ... Lass uns gehen.

309
00:53:35,000 --> 00:53:37,600
Aber dieser alte Hurensohn, oder?

310
00:53:43,000 --> 00:53:48,820
Schauen Sie, wenn man Ratschläge annimmt, sollte man sie nicht gut behandeln.

311
00:53:49,000 --> 00:53:52,852
Ich bezahle dich nicht für die Beratung, Larry, komm schon.

312
00:54:24,000 --> 00:54:25,849
Danke schön.

313
00:54:28,000 --> 00:54:30,989
Sie sagen, das Ding sei gut.

314
00:54:31,000 --> 00:54:32,915
Ich denke, du brauchst?

315
00:54:34,000 --> 00:54:37,150
- Nun, es gibt einen Weg, das herauszufinden. - Und worauf warten Sie noch?

316
00:54:37,184 --> 00:54:40,579
Aber Vorsicht, wir arbeiten für dieselbe Person, nicht wahr?

317
00:54:43,000 --> 00:54:46,495
Es ist Wilson. Wir üben beide eine Funktion aus.

318
00:54:46,500 --> 00:54:47,999
Er ist der Kopf.

319
00:54:48,000 --> 00:54:51,533
Und ich bin der Seemann. Und du?

320
00:54:52,000 --> 00:54:54,850
Ich bin da.

321
00:54:55,000 --> 00:54:58,488
Nein, ich habe darüber gesprochen, wie man seinen Lebensunterhalt verdient, ich habe mich geirrt.

322
00:54:59,000 --> 00:55:00,860
Entschuldigung, Seemann.

323
00:55:48,000 --> 00:55:50,763
- Was passiert? - Ich weiß es nicht.

324
00:56:02,000 --> 00:56:05,723
- Hast du das gehört? - Sieht aus wie ein Erdbeben.

325
00:56:06,000 --> 00:56:08,176
Es muss dieser verdammte Alte und dieses Mädchen sein, das versucht, uns Angst zu machen.

326
00:56:08,176 --> 00:56:10,782
Im Ernst, wie würden sie?

327
00:56:12,002 --> 00:56:14,199
- Was sollen wir tun? - Gehen wir zurück zum Boot.

328
00:56:14,200 --> 00:56:16,032
Ja, richtig, lass es los, schnell!

329
00:57:34,000 --> 00:57:37,452
Das ist unglaublich. Schau es dir an, Larry.

330
00:57:39,000 --> 00:57:41,784
Es ist so alt. Fotografie, die ich auf dem Friedhof gemacht habe.

331
00:57:41,792 --> 00:57:45,890
- Also? - Merkst du es nicht? Das Mädchen ist nicht darin.

332
00:57:46,000 --> 00:57:47,935
Was bedeutet das?

333
00:57:49,000 --> 00:57:51,578
Natürlich war sie da, ich habe sie gesehen.

334
00:57:50,978 --> 00:57:52,425
Du hättest dich auch nicht konzentrieren sollen.

335
00:57:53,124 --> 00:57:54,872
Es gibt keine andere Erklärung.

336
00:58:28,483 --> 00:58:30,429
Was ist das? Werden die Überreste jetzt aufbewahrt?

337
00:58:30,509 --> 00:58:33,588
- Ja, um die Katze zu geben. - Welche Katze?

338
00:58:33,904 --> 00:58:37,501
Ich habe es heute Morgen am Strand gesehen. Er schien hungrig zu sein.

339
00:58:40,850 --> 00:58:43,766
Hey, was ist das Problem? Es war eine Katze, die ich sah, kein Tiger.

340
00:59:09,426 --> 00:59:12,611
- Wohin? - Ich werde einige Dinge messen.

341
00:59:12,969 --> 00:59:14,855
Komm, ich brauche Hilfe.

342
00:59:14,779 --> 00:59:18,528
- Okay. - Ich werde hier in der Sonne bleiben.

343
00:59:52,000 --> 00:59:53,964
Sehen!

344
00:59:54,402 --> 00:59:55,892
Fußabdrücke Katze.

345
00:59:56,932 --> 00:59:58,891
Da hatte die Fiona Recht.

346
01:00:02,172 --> 01:00:04,833
Es ist schon wieder so verdammt alt.

347
01:00:05,469 --> 01:00:07,877
Ein weiterer seiner kleinen Tricks.

348
01:03:01,982 --> 01:03:04,950
- Das sind 600 Fuß bis zum Wasser. - Danke

349
01:03:15,000 --> 01:03:16,600
Hören Sie.

350
01:03:16,602 --> 01:03:19,184
Was glauben Sie, war das Geräusch, das wir gestern gehört haben?

351
01:03:19,618 --> 01:03:21,791
Ich bin immer noch davon überzeugt, dass es so alt war.

352
01:03:22,069 --> 01:03:25,037
Vielleicht hat er etwas verwendet, um den Ton zu verstärken.

353
01:03:44,000 --> 01:03:45,484
Nun, ich bin fertig.

354
01:03:45,803 --> 01:03:48,827
Ich mache noch ein paar Fotos und wir können zurück zum Boot gehen.

355
01:03:49,126 --> 01:03:53,024
Okay, dabei möchte ich mit den Alten reden.

356
01:03:53,791 --> 01:03:55,781
Möchten Sie herausfinden, was ihm gehört?

357
01:03:56,083 --> 01:03:57,922
Keine schlechte Idee.

358
01:03:59,082 --> 01:04:02,519
Seitdem er dort ist, gib ihm für mich eine Chance.

359
01:04:48,006 --> 01:04:50,733
Ich muss mit dir reden.

360
01:04:51,000 --> 01:04:53,816
Sag mir eins.

361
01:04:55,247 --> 01:04:56,846
Du hast ...

362
01:04:57,356 --> 01:04:59,698
dieses komische Geräusch...

363
01:05:00,232 --> 01:05:04,733
haben wir gestern gehört? Wenn ja, wie haben Sie es gemacht?

364
01:05:04,960 --> 01:05:09,398
Sag die Wahrheit. Hast du?

365
01:05:09,120 --> 01:05:12,878
- Wenn Sie sagen ... - Muss ich sagen.

366
01:05:12,315 --> 01:05:15,507
Hier ist niemand außer dir, dem Mädchen und den Toten.

367
01:05:15,856 --> 01:05:19,794
Nimm das. Vielleicht kann ihn das retten.

368
01:06:48,000 --> 01:06:50,690
Das hat mir sein Großvater geschenkt.

369
01:06:52,101 --> 01:06:53,848
Sag mir, was ich tun soll.

370
01:06:57,388 --> 01:06:59,409
Warum hat er es mir gegeben?

371
01:06:59,639 --> 01:07:04,319
Er weiß, was richtig ist. Er hat dir das gegeben, weil es ehrlich ist.

372
01:07:05,376 --> 01:07:09,720
Er wird dir nicht wehtun. Und sie werden dir nicht weh tun.

373
01:07:09,721 --> 01:07:11,525
Fürchte dich nicht.

374
01:07:12,024 --> 01:07:13,018
Und warum sollte ich Angst haben?

375
01:07:13,828 --> 01:07:16,243
Ihr lebt hier nur zu zweit.

376
01:07:16,276 --> 01:07:18,304
Diese Geschichten, die sie erzählen, sind verrückt.

377
01:07:18,762 --> 01:07:20,665
Verpassen Sie nicht das Amulett.

378
01:07:20,816 --> 01:07:22,811
Es kann dich retten.

379
01:07:41,000 --> 01:07:42,834
Aufwachen!

380
01:07:45,511 --> 01:07:46,859
Ich hatte einen seltsamen Traum.

381
01:07:48,969 --> 01:07:51,324
Es war, als wäre dieses Mädchen ich.

382
01:07:51,325 --> 01:07:52,097
Wer ist dieses Mädchen?

383
01:07:52,581 --> 01:07:55,871
Das einheimische Mädchen war so, wie sie hier lag.

384
01:07:57,187 --> 01:07:59,744
Wir müssen hier auf Larry warten.

385
01:08:00,061 --> 01:08:03,827
Ich bin zu dem alten gegangen, ich hoffe, das kann etwas Sinnvolles daraus machen.

386
01:08:29,723 --> 01:08:32,714
Ah, da ist er. Du hast genommen.

387
01:08:34,093 --> 01:08:36,597
- Wie beim Alten? - Gehen wir zurück zum Boot.

388
01:08:37,613 --> 01:08:41,081
Ich werde von dieser Reise satt. Und diese verdammte Insel.

389
01:08:41,539 --> 01:08:43,600
Mir ist langweilig. Komm schon, komm schon.

390
01:08:43,618 --> 01:08:46,738
Ja, aber mit den Alten gesprochen oder nicht?

391
01:08:46,890 --> 01:08:47,819
Ja, ich habe mit ihm gesprochen.

392
01:08:48,159 --> 01:08:51,725
Und ich fange an zu glauben, dass sie sagen, dass dieser Ort wahr ist.

393
01:08:51,889 --> 01:08:55,832
- Es ist einfach ein Haufen Unsinn. - Johnny!

394
01:09:16,701 --> 01:09:18,821
Das ist lächerlich, absolut lächerlich!

395
01:09:18,926 --> 01:09:20,928
Schauen Sie sich die Bilder an, die ich gestern gemacht habe.

396
01:09:24,998 --> 01:09:27,462
- Was ist damit? - Sehen Sie, ich habe es heute genommen.

397
01:09:28,707 --> 01:09:32,319
Es scheint, dass jemand gespielt und alle Gräber verschoben hat ...

398
01:09:32,594 --> 01:09:33,392
und Kreuze.

399
01:09:35,616 --> 01:09:40,893
- Vielleicht wurde es falsch gedruckt. - Nein, ich habe alles überprüft.

400
01:09:44,000 --> 01:09:47,275
Ja, und ich habe heute ein paar lustige Fußabdrücke gesehen.

401
01:09:49,904 --> 01:09:52,377
Meiner Meinung nach ist es Zeit, nach Hause zu gehen.

402
01:09:53,006 --> 01:09:55,739
Okay, jetzt bin ich alles.

403
01:10:12,363 --> 01:10:14,120
Was? Warum nicht anfangen?

404
01:10:14,120 --> 01:10:15,999
Ich weiß es nicht.

405
01:10:18,173 --> 01:10:18,999
Scheiße!

406
01:10:19,718 --> 01:10:22,830
Wir können auch keine Kerzen benutzen, der Wind hörte plötzlich auf.

407
01:10:29,921 --> 01:10:32,788
Das ist sein verdammtes Boot, lass es funktionieren.

408
01:12:02,000 --> 01:12:03,994
Larry!

409
01:17:20,026 --> 01:17:23,344
Suchen Sie nach Ihrem Bundesland! Können Sie mir sagen, was passiert ist?

410
01:17:26,799 --> 01:17:28,817
Gestern Abend bin ich spazieren gegangen.

411
01:17:28,916 --> 01:17:30,668
Ich glaube, ich bin gestolpert und habe seinen Kopf gegen einen Stein geschlagen.

412
01:17:30,669 --> 01:17:31,898
Ein Spaziergang mitten in der Nacht?

413
01:17:33,030 --> 01:17:35,864
Es ist besser, als den beiden Turteltauben zuzuhören

414
01:17:35,865 --> 01:17:39,308
Okay, schlauer Kerl, mach mal was, um ein Bad einzulassen ...

415
01:17:39,373 --> 01:17:41,734
Also können wir hier gehen, okay?

416
01:17:41,656 --> 01:17:44,852
Sicher. Du bist der Boss, Boss.

417
01:17:48,405 --> 01:17:50,198
Es ist auch alles zerkratzt.

418
01:17:50,200 --> 01:17:53,698
Dieser Stein hatte sehr lange Nägel getroffen.

419
01:17:53,877 --> 01:17:54,975
Ach, komm schon.

420
01:18:51,004 --> 01:18:54,341
Einer der Fremden hier bei mir und er möchte erklären, wie ...

421
01:18:55,100 --> 01:18:56,723
diese seltsamen Dinge sind passiert.

422
01:18:56,880 --> 01:18:58,915
Ich möchte aufhören, dass ich für Ihre Hilfe bezahlt habe.

423
01:19:00,301 --> 01:19:03,521
Ich nehme an, es ist ein Heiler oder Zauberer.

424
01:19:04,371 --> 01:19:06,727
Ich weiß, dass es mir Spaß gemacht hat, mit ihren Tricks zu spielen ...

425
01:19:06,753 --> 01:19:08,964
Aber es ist Zeit aufzuhören, denn wir gehen.

426
01:19:09,504 --> 01:19:11,674
Hier. Für beides.

427
01:19:13,469 --> 01:19:19,160
Du bist stur und dumm wie ein egoistisches Kind.

428
01:19:20,026 --> 01:19:23,033
Und ich kann dir nicht helfen, Geld kann mein Leben nicht kaufen.

429
01:19:23,447 --> 01:19:25,336
Für mich nützt es nichts.

430
01:19:25,409 --> 01:19:28,092
Derzeit kann ich nichts für Sie tun.

431
01:19:36,568 --> 01:19:38,125
Du hast gesagt, dieser Kerl könnte mir helfen.

432
01:19:38,675 --> 01:19:40,664
Aber ich verstehe ihre Babozeiras kaum.

433
01:19:41,452 --> 01:19:45,389
Es ist schwierig, die Weisheit zu würdigen, und Sie verstehen das nicht.

434
01:19:46,449 --> 01:19:50,300
- Er ist dein Vater? - Nein. Aber ich liebe ihn.

435
01:19:52,731 --> 01:19:55,293
Du bist schön. Und mehr ...

436
01:19:55,630 --> 01:19:56,999
Du bist wunderschön.

437
01:19:58,221 --> 01:20:01,692
Nein. Nicht tagsüber, am liebsten mag ich das Mondlicht.

438
01:20:01,995 --> 01:20:04,409
Ich hoffe für dich heute Abend.

439
01:21:02,782 --> 01:21:06,282
Es ist nutzlos, es ist alles in Ordnung mit ihm.

440
01:21:06,631 --> 01:21:10,026
Bereits Stück für Stück auf- und abgebaut.

441
01:21:10,325 --> 01:21:12,621
Und der verdammte Motor funktioniert nicht.

442
01:21:13,071 --> 01:21:14,119
Und jetzt?

443
01:21:15,018 --> 01:21:17,763
Keine Sorge, ich kann per Funk um Hilfe bitten.

444
01:21:18,412 --> 01:21:21,761
Es war Zeit. Schade, dass ich gestern nicht daran erinnert wurde.

445
01:21:25,152 --> 01:21:26,950
Geschäft geht vor Vergnügen, Baby.

446
01:21:32,867 --> 01:21:36,900
GL-1 ruft Curacao an. GL-1 ruft Curacao an.

447
01:21:36,940 --> 01:21:37,984
Antwort!

448
01:21:40,705 --> 01:21:43,650
GL-1 ruft Curacao an. GL-1 ruft Curacao an.

449
01:21:44,499 --> 01:21:46,146
Hier ist <i> Curacao, Fortsetzung GL-1. </ i>

450
01:21:46,845 --> 01:21:48,697
Ich bin hier auf der Insel Cat in Schwierigkeiten

451
01:21:48,854 --> 01:21:51,694
Mein Motor springt nicht an und ich habe alles getan, was ich konnte.

452
01:21:52,536 --> 01:21:55,634
Es scheint, dass ich einen Anhänger brauche, der kommen kann?

453
01:21:55,781 --> 01:21:58,327
<i> Klar, warum nicht wieder die Kerzen verwenden </ i>

454
01:21:59,026 --> 01:22:01,173
Es weht keine Brise, wenn überhaupt.

455
01:22:01,872 --> 01:22:02,541
Wir brauchen Hilfe.

456
01:22:02,580 --> 01:22:04,282
<i> Es ist lustig, zu dieser Jahreszeit gibt es keinen Wind. </ i>

457
01:22:04,368 --> 01:22:05,965
Ich weiß, es ist lustig, sehr lustig.

458
01:22:06,864 --> 01:22:11,506
Diese Saison ist fast unmöglich, bitte kommen, tauschen und raus.

459
01:22:20,582 --> 01:22:23,677
Ich habe noch einmal mit dem Alten gesprochen, er ist wirklich stur.

460
01:22:24,491 --> 01:22:27,022
Das erste, was Sie tun müssen, ist, es irgendwohin zu schieben.

461
01:22:27,821 --> 01:22:29,817
Wir können es nicht herumhängen lassen.

462
01:22:30,317 --> 01:22:31,985
Und das Mädchen auch?

463
01:22:32,563 --> 01:22:36,307
Sie kann bleiben, solange ihr das alte Ziel nicht gefällt.

464
01:22:37,955 --> 01:22:40,801
Alles in allem gebe ich zu, dass wir hier raus müssen.

465
01:22:41,699 --> 01:22:44,644
Ich habe mit der Küstenwache gesprochen, sie sollten bereits kommen.

466
01:22:45,493 --> 01:22:47,490
Die besten Seeleute des Hafens, wurde mir gesagt.

467
01:22:48,039 --> 01:22:49,986
Was wäre, wenn ich das Schlimmste wählen würde?

468
01:22:50,435 --> 01:22:52,781
Jonny hatte mehr Glück als du.

469
01:22:53,331 --> 01:22:55,741
Er hatte ein gutes Gespräch mit der Alten und dem Mädchen.

470
01:22:55,819 --> 01:22:58,279
Aber er ist gestürzt und hat sich alle Kratzer zugezogen, genau wie du.

471
01:23:01,007 --> 01:23:03,706
Larry macht die Dinge gerne auf die harte Tour.

472
01:23:04,003 --> 01:23:07,896
Ein Tritt in die Nase und schon gibt es eine neue Errungenschaft.

473
01:23:09,644 --> 01:23:12,589
Es ist besser, Schecks auszugeben, nicht wahr?

474
01:23:13,138 --> 01:23:15,085
Die Mädchen fragen, wie viel sie verlangen?

475
01:23:16,084 --> 01:23:17,931
Nicht nur Mädchen, ich habe dich gekauft.

476
01:23:18,225 --> 01:23:19,613
- Dein ... - Komm schon, Larry!

477
01:23:19,878 --> 01:23:22,523
Kümmere dich nicht darum! Es war genau das, was fehlte ...

478
01:23:22,573 --> 01:23:24,520
Kämpfen Sie auf dieser wundervollen Kreuzfahrt.

479
01:23:24,670 --> 01:23:29,213
Vergiss es und sag etwas über dich, ich bin neugierig, dich besser kennenzulernen.

480
01:23:33,096 --> 01:23:36,192
Und deshalb lebe ich gut.

481
01:23:36,291 --> 01:23:39,336
Wenn ich diese Pokerhand verloren habe, komme ich nach Hause.

482
01:23:42,880 --> 01:23:45,526
Dann habe ich gewonnen und wurde Kapitän dieses Bootes.

483
01:23:53,014 --> 01:23:54,412
Was für ein komisches Geräusch.

484
01:23:55,410 --> 01:23:57,158
Es ist nur das Boot, es gibt nichts zu sehen.

485
01:24:10,155 --> 01:24:11,895
Ja, es war das Boot, das an der Küste liegt.

486
01:24:13,021 --> 01:24:16,581
Jonny ging damit zur Bank und vergaß dann, es zuzubinden.

487
01:24:16,751 --> 01:24:18,544
Ich habe ihn gefesselt und ist jetzt in Sicherheit.

488
01:24:19,290 --> 01:24:21,030
Keine Sorge, arm mit John?

489
01:24:21,475 --> 01:24:22,574
Was gibt es zu befürchten?

490
01:24:23,978 --> 01:24:26,490
Er wird den Vorsprung nicht zurückbekommen und wir sind allein.

491
01:24:30,403 --> 01:24:31,160
Wenn Sie denken, ich hätte geplant, Sie zu vergewaltigen ...

492
01:24:31,200 --> 01:24:32,984
Warte, Matrose!

493
01:24:33,081 --> 01:24:37,730
Wenn er Angst hätte, dass ich versuchen würde zu fliehen, aber das werde ich nicht tun.

494
01:30:00,850 --> 01:30:02,639
Was passiert auf dieser Insel?

495
01:30:05,962 --> 01:30:08,856
- Komm her. - Warten.

496
01:30:10,690 --> 01:30:13,521
Wenn du bleibst, habe ich eine Überraschung für dich.

497
01:30:43,478 --> 01:30:45,845
Es ist wieder dieses Geräusch.

498
01:30:46,386 --> 01:30:47,376
Und Jonhy ist immer noch auf der Insel.

499
01:30:48,047 --> 01:30:48,878
Was machen wir?

500
01:30:49,060 --> 01:30:51,873
- Ich werde danach suchen. - Warte, ich bin bei dir.

501
01:32:13,771 --> 01:32:14,950
Etwas verloren?

502
01:32:17,697 --> 01:32:18,911
Nein.

503
01:32:20,786 --> 01:32:21,987
Es ist nichts.

504
01:36:08,000 --> 01:36:10,954
Jemand hat die Gräber ausgehoben.

505
01:36:46,000 --> 01:36:47,929
Was hat unseren Freund verursacht? Wo ist er?

506
01:36:49,000 --> 01:36:52,265
Jetzt verstehe ich, warum niemand auf diese Insel kommen will.

507
01:36:53,001 --> 01:36:55,921
Ich habe nicht gehorcht, als sie mich warnen wollten.

508
01:36:56,000 --> 01:36:58,840
Ich wollte glauben, dass das, was sie sagten, ein Fehler war.

509
01:37:00,000 --> 01:37:03,525
Aber jetzt bitte ich Sie, lassen Sie uns in Frieden gehen.

510
01:37:05,000 --> 01:37:07,508
Hat immer noch eine Chance, sich zu retten.

511
01:37:08,000 --> 01:37:11,432
Der alte Mann hat dir das Amulett gegeben, aber nicht deinem idiotischen Freund.

512
01:37:12,000 --> 01:37:14,605
Er war stur und anmaßend.

513
01:37:14,669 --> 01:37:18,399
Er dachte, er könne mit seinem Geld alles und jeden kaufen.

514
01:37:18,400 --> 01:37:22,746
Er verstand nicht, dass es hier weder Geld noch Eitelkeit gibt.

515
01:37:23,000 --> 01:37:25,771
Wir wollen nur eines: Frieden haben.

516
01:37:26,000 --> 01:37:27,768
Sag mir, wo ist er jetzt?

517
01:37:29,000 --> 01:37:30,999
Ali

518
01:37:40,000 --> 01:37:42,806
- John! John! - Warten! Stoppen!

519
01:37:45,000 --> 01:37:46,920
Er ist tot.

520
01:37:53,000 --> 01:37:55,841
Ich muss es in seinem Kopf versuchen.

521
01:37:58,000 --> 01:37:59,920
NEIN!

522
01:38:19,000 --> 01:38:20,995
Dort.

523
01:38:57,000 --> 01:38:58,928
Larry!

524
01:39:28,000 --> 01:39:29,120
Aufstehen!

525
01:39:29,120 --> 01:39:30,213
- NEIN! - Aufstehen!

526
01:39:30,213 --> 01:39:31,916
Aufleuchten!

527
01:39:47,000 --> 01:39:48,912
Aufstehen!

528
01:39:53,000 --> 01:39:55,783
Machen Sie nicht mehr weiter, brauchen Sie Ruhe.

529
01:39:57,000 --> 01:39:59,789
Zombies. Untote.

530
01:40:00,000 --> 01:40:02,983
Sie sind die Bewohner der alten Inselfischer.

531
01:40:04,000 --> 01:40:06,729
- Da sind sie! - Ruhig sein.

532
01:40:12,000 --> 01:40:15,906
Der einzige Vorteil, den wir haben, ist, dass sie langsam gehen.

533
01:40:16,000 --> 01:40:19,713
Aber ich habe keine Ahnung, wie ich sie stoppen kann.

534
01:40:20,000 --> 01:40:21,959
Entkomme niemals von hier.

535
01:40:28,000 --> 01:40:30,668
Hoffen wir, dass wir uns nicht nähern.

536
01:40:31,000 --> 01:40:33,439
Ich denke, es ist Zeit für ein Rennen durch den Wald.

537
01:40:35,000 --> 01:40:38,745
Komm schon, Baby, lass uns gehen.

538
01:41:48,000 --> 01:41:49,922
Oh mein Gott!

539
01:44:07,001 --> 01:44:08,987
Das alte Lagerhaus.

540
01:45:13,000 --> 01:45:15,840
Hier, nimm eine Taschenlampe.

541
01:45:24,000 --> 01:45:25,905
Zünde es an.

542
01:49:11,000 --> 01:49:13,120
Er masturbiert wieder.

543
01:49:13,120 --> 01:49:17,804
- Sitzen Sie nicht still! - Es ist schlecht für deine Augen.

544
01:49:17,814 --> 01:49:21,743
Komm, lass uns gehen, sei nett, lass uns gehen.

545
01:49:24,000 --> 01:49:27,987
- Seien Sie ruhig. Sei nett! - Lass mich in Ruhe!

546
01:49:28,000 --> 01:49:30,119
- Hör auf zu kämpfen! - Sie necken mich!

547
01:49:30,120 --> 01:49:33,160
- Was passiert? - Es sind Victor und seine üblichen Tricks.

548
01:49:33,160 --> 01:49:35,178
Wieder ein Junge zu sein, Victor?

549
01:49:35,178 --> 01:49:38,940
Überlassen Sie ihn mir, ich kümmere mich um ihn und schaue, wer sonst noch da ist.

550
01:49:38,941 --> 01:49:39,992
Ja, gnädige Frau.

551
01:49:41,000 --> 01:49:43,183
Nun, Victor, wir führen ein ernstes Gespräch.

552
01:49:43,190 --> 01:49:47,653
Es ist Zeit, diese Gewohnheiten aufzugeben, du bist jetzt ein großer Junge.

553
01:49:52,000 --> 01:49:53,976
Ali!

554
01:49:54,000 --> 01:49:56,200
- NEIN! - Okay, genug für heute Abend.

555
01:49:56,210 --> 01:49:59,820
Komm schon, Larry, ist ein netter Kerl.

556
01:50:00,000 --> 01:50:02,662
Jedenfalls scheint es ihm auch nicht gefallen zu haben.

557
01:50:03,000 --> 01:50:05,826
Warum rennst du immer weg?

558
01:50:07,000 --> 01:50:09,814
Aufleuchten!

559
01:50:14,000 --> 01:50:18,285
Komm schon, Larry, nimm dir Zeit, warum entspannst du dich nicht und genießt es?

560
01:50:18,291 --> 01:50:21,416
- Wir könnten ihn schlagen oder hängen. - Glaubst du, er hat diesen Kerl getötet?

561
01:50:22,003 --> 01:50:25,170
- Natürlich war es er oder seine Freundin. - Sie ist süß.

562
01:50:25,170 --> 01:50:28,120
Ich glaube nicht, dass ein süßer Mensch so etwas getan hat.

563
01:50:28,120 --> 01:50:31,839
Es lag nur daran, dass bei einem von ihnen drei Personen anwesend waren, zwei davon und Blinde.

564
01:50:34,000 --> 01:50:37,954
Nur drei! Nur drei!


