1
00:00:02,335 --> 00:00:04,603
Colocataires,
se présenter à la piscine.
2
00:00:04,637 --> 00:00:06,939
Chaque semaine, les producteurs
lancez-nous un défi
3
00:00:06,973 --> 00:00:08,574
Pour gagner une semaine
de nourriture.
4
00:00:08,608 --> 00:00:11,377
Cette semaine, ils ont rempli la piscine
avec des animaux de basse-cour.
5
00:00:11,411 --> 00:00:13,779
[meuglement, bêlement, oinking]
6
00:00:13,813 --> 00:00:16,448
N'importe laquelle des créatures de Dieu
que nous avons sauvé de la noyade
7
00:00:16,483 --> 00:00:18,951
Serait abattu
pour un festin spectaculaire.
8
00:00:18,985 --> 00:00:21,286
[criant tous en même temps]
9
00:00:21,321 --> 00:00:22,254
[coin coin]
10
00:00:22,288 --> 00:00:24,890
Hé, recule !
Obtenez le vôtre
putain de soupe !
11
00:00:26,459 --> 00:00:28,260
[briser le verre]
12
00:00:28,294 --> 00:00:29,661
Qu'est-ce que c'était que ça ?
13
00:00:29,696 --> 00:00:31,630
[les animaux pleurent]
14
00:00:35,502 --> 00:00:36,468
[halètement]
15
00:00:36,503 --> 00:00:37,603
Euh! Euh! Euh! Euh!
16
00:00:37,637 --> 00:00:38,771
Chauve-souris Wooldoor,
17
00:00:38,805 --> 00:00:40,439
Qu'en est-il de Dieu
grande terre blanche
18
00:00:40,473 --> 00:00:41,507
Est-ce que tu fais ?
19
00:00:41,541 --> 00:00:44,243
Je ne peux pas... arrêter... de sauter.
20
00:00:50,617 --> 00:00:52,217
Har, har, har, har !
21
00:00:52,252 --> 00:00:54,453
Eh bien, je serai
l'oncle d'un singe.
22
00:00:54,487 --> 00:00:57,456
Oh, alors c'est bon
quand tu le dis.
23
00:00:57,490 --> 00:01:00,826
Aaaaah ! Ooooh !
24
00:01:00,860 --> 00:01:02,494
Eeeeeee ! Aaah !
25
00:01:02,529 --> 00:01:05,297
La raison pour laquelle Wooldoor
voici tellement excitée
26
00:01:05,331 --> 00:01:07,633
C'est parce qu'il est
enfin atteint la puberté.
27
00:01:07,667 --> 00:01:08,734
Mazel tov.
28
00:01:11,037 --> 00:01:13,706
Euh! Eee! Eee! Eee!
29
00:01:13,740 --> 00:01:17,776
Euh! Je... je ne peux pas...
Obtenez... un soulagement.
30
00:01:17,811 --> 00:01:20,779
Oh, chérie,
si tu veux du soulagement,
31
00:01:20,814 --> 00:01:22,881
Tout ce dont vous avez besoin
est un petit jeu de pud.
32
00:01:22,916 --> 00:01:24,483
Un peu quoi..?
33
00:01:24,517 --> 00:01:26,518
Vous savez, "effacez-en un",
34
00:01:26,553 --> 00:01:27,953
"étouffer le poulet",
35
00:01:27,987 --> 00:01:29,154
"Je vais au numéro 3."
36
00:01:31,991 --> 00:01:34,793
Je dis que tu as besoin
se masturber.
37
00:01:34,828 --> 00:01:36,628
Mais n'est-ce pas
se masturber
un écoeurant,
38
00:01:36,663 --> 00:01:38,630
Un péché indéfendable
contre Dieu ?
39
00:01:38,665 --> 00:01:39,631
Princesse, s'il te plaît.
40
00:01:39,666 --> 00:01:42,601
Masturber
est amusant et naturel,
41
00:01:42,635 --> 00:01:44,603
Sans parler
c'est un excellent moyen
gagner 5 dollars
42
00:01:44,637 --> 00:01:45,771
Sans
toucher un mec.
43
00:01:45,805 --> 00:01:48,474
Tu as une réponse
pour tout, n'est-ce pas ?
44
00:01:48,508 --> 00:01:51,010
Ouais.
sauf pour les mathématiques.
45
00:01:52,712 --> 00:01:54,313
S'il te plaît, Foxxy,
46
00:01:54,347 --> 00:01:57,950
Apprends-moi comment,
euh, mas... Turbate.
47
00:01:57,984 --> 00:01:59,151
Très bien, vas-y.
48
00:01:59,185 --> 00:02:00,886
Mais je vous le promets.
49
00:02:00,920 --> 00:02:02,454
Vous le ferez tous
va en enfer.
50
00:02:02,489 --> 00:02:03,655
Bon sang, je vous le dis.
51
00:02:03,690 --> 00:02:05,357
Enfer!
52
00:02:25,512 --> 00:02:26,445
Hein?
53
00:02:29,749 --> 00:02:31,417
'hé!
54
00:02:31,451 --> 00:02:34,186
Whoa, ling-ling,
ça a l'air bien !
55
00:02:34,220 --> 00:02:35,154
[parlant japonais]
56
00:02:39,059 --> 00:02:41,527
"p...Lerr."
57
00:02:51,705 --> 00:02:54,006
Ling-ling sort
à nouveau en boîte.
58
00:02:54,040 --> 00:02:56,041
C'est là qu'il se faufile
sortir tous les soirs.
59
00:02:56,076 --> 00:02:58,010
Hmm, c'est étrange.
60
00:02:58,044 --> 00:03:00,512
je frappe toujours
les clubs les plus branchés de la ville,
61
00:03:00,547 --> 00:03:02,247
Et je ne vois jamais Ling-Ling.
62
00:03:02,282 --> 00:03:03,882
[aspirant]
63
00:03:05,285 --> 00:03:07,186
Hé, Ling-Ling,
quoi de neuf ?
64
00:03:07,220 --> 00:03:08,854
Si c'est...
serait-ce cool--
65
00:03:08,888 --> 00:03:10,856
Pouvons-nous aller au club
avec toi, Ling-Ling ?
66
00:03:10,890 --> 00:03:13,292
Oh, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît.
67
00:03:13,326 --> 00:03:14,259
[parlant japonais]
68
00:03:15,729 --> 00:03:16,662
Whoop!
Bien ! Bien !
Waouh !
69
00:03:20,667 --> 00:03:23,502
Foxxy : J'ai décidé de
prendre sur moi
70
00:03:23,536 --> 00:03:26,572
Pour afficher Wooldoor
comment l'obtenir
avec son mauvais moi.
71
00:03:26,606 --> 00:03:28,907
Et tu es toute excitée
collégiens
72
00:03:28,942 --> 00:03:32,411
Ce serait maintenant un
un vrai bon moment
pour les allumer.
73
00:03:32,445 --> 00:03:36,615
Prends de la lotion
et sortez un
une grosse vieille boîte de mouchoirs.
74
00:03:36,649 --> 00:03:39,251
Tout d'abord,
ensembles foxxy
l'ambiance.
75
00:03:39,285 --> 00:03:40,652
[jeu de jazz]
76
00:03:40,687 --> 00:03:43,822
Maintenant, avant d'avoir
mon moteur tourne,
77
00:03:43,857 --> 00:03:45,791
J'ouvre le capot.
78
00:03:46,993 --> 00:03:48,794
Hein ! Et puis...
79
00:03:48,828 --> 00:03:52,664
Foxxy démarre
aller en ville.
80
00:03:52,699 --> 00:03:55,601
Oh, tu veux faire la fête,
aussi, et toi ?
81
00:03:55,635 --> 00:03:57,403
Bien sûr, bébé.
82
00:03:57,437 --> 00:04:00,039
Il y en a assez
chambre ici
pour tout le monde.
83
00:04:00,073 --> 00:04:02,474
"assez de place...
84
00:04:02,509 --> 00:04:05,144
Pour tout le monde."
85
00:04:05,178 --> 00:04:06,078
Oh, ouais,
86
00:04:06,112 --> 00:04:07,946
Et parfois
un petit jeu de cuisine exotique
87
00:04:07,981 --> 00:04:09,281
Pimente les choses.
88
00:04:09,315 --> 00:04:10,916
[grésillant]
89
00:04:13,820 --> 00:04:16,555
Ooh, ouais, c'est
putain de bon doigt.
90
00:04:16,589 --> 00:04:17,723
Continuez comme ça.
91
00:04:17,757 --> 00:04:20,059
Et parfois
le renard
se perdre
92
00:04:20,093 --> 00:04:22,761
Dans un peu
fantaisie de jeu de rôle.
93
00:04:22,796 --> 00:04:25,798
Oh, ouais, franchement,
c'est l'endroit !
94
00:04:25,832 --> 00:04:28,267
Et puis, foxxy
ramène tout à la maison
95
00:04:28,301 --> 00:04:31,470
En utilisant
un peu
de force.
96
00:04:38,545 --> 00:04:41,647
Ohh! Ohh! Oh, putain !
97
00:04:41,681 --> 00:04:42,948
C'est ça, papa !
98
00:04:42,982 --> 00:04:44,116
J'y suis presque !
99
00:04:44,150 --> 00:04:45,684
Tu m'as eu !
Tiens, papa !
100
00:04:45,719 --> 00:04:47,119
J'y suis presque !
101
00:04:47,153 --> 00:04:48,487
Me voilà !
102
00:04:48,521 --> 00:04:51,790
Lalalalalalalalala !
103
00:04:51,825 --> 00:04:54,126
[explosion]
104
00:04:59,833 --> 00:05:03,736
Et c'est comme ça
le foxxy se masturbe.
105
00:05:03,770 --> 00:05:05,838
[gémissant]
106
00:05:05,872 --> 00:05:07,740
[jeu techno]
107
00:05:07,774 --> 00:05:09,541
Le club
je sautais,
sauter!
108
00:05:09,576 --> 00:05:12,244
Et Ling-Ling était
entouré de bébés.
109
00:05:12,278 --> 00:05:14,580
Mais d'une manière ou d'une autre, nous avons
coincé à traîner
110
00:05:14,614 --> 00:05:17,449
Avec l'ami boiteux de Ling-ling
Steve de Long Island.
111
00:05:17,484 --> 00:05:18,984
Quel est le problème
avec du ling-ling ?
112
00:05:19,019 --> 00:05:20,652
Il a ça
belles filles
partout sur lui,
113
00:05:20,687 --> 00:05:22,488
Et c'est comme
il s'en fiche.
114
00:05:22,522 --> 00:05:24,490
Disons simplement que mon garçon aime
un peu plus de défi.
115
00:05:24,524 --> 00:05:25,457
Yo, vérifie-le.
116
00:05:26,893 --> 00:05:28,193
Hmm.
117
00:05:32,866 --> 00:05:34,566
Hein.
118
00:05:34,601 --> 00:05:35,868
Hyah !
119
00:05:38,371 --> 00:05:39,304
[parlant japonais]
120
00:05:42,409 --> 00:05:43,442
Hé!
121
00:05:43,476 --> 00:05:44,443
Hein !
122
00:05:44,477 --> 00:05:45,577
Aah !
Euh!
Eww!
123
00:05:45,612 --> 00:05:48,213
Hyah !
124
00:05:48,248 --> 00:05:50,616
Aaaaaah !
125
00:05:50,650 --> 00:05:53,552
Ha! Yo, p-chien
est l'homme.
126
00:05:53,586 --> 00:05:54,853
Eeeee-aah !
127
00:05:54,888 --> 00:05:57,656
Hyah !
Aaah !
128
00:05:57,691 --> 00:05:58,924
Wooldoor est allé
dans sa chambre
129
00:05:58,958 --> 00:06:00,426
Pour se comprendre.
130
00:06:00,460 --> 00:06:01,827
Il s'est avéré que
131
00:06:01,861 --> 00:06:04,663
Chauve-souris masturbation
c'était beaucoup plus compliqué
132
00:06:04,698 --> 00:06:05,731
Que ce à quoi je m'attendais.
133
00:06:05,765 --> 00:06:07,499
Je peux le faire !
134
00:06:07,534 --> 00:06:09,234
Je peux enfin le faire !
135
00:06:09,269 --> 00:06:10,302
Montre!
136
00:06:10,337 --> 00:06:11,704
[bourdonnement]
137
00:06:11,738 --> 00:06:13,238
[je pense]
138
00:06:13,273 --> 00:06:14,807
[se trémousser-secouer]
139
00:06:14,841 --> 00:06:15,974
Ok!
140
00:06:16,009 --> 00:06:18,744
[bourdonnement]
141
00:06:18,778 --> 00:06:20,079
Aah !
142
00:06:20,113 --> 00:06:21,747
Euh-euh-euh-euh-euh-euh !
143
00:06:21,781 --> 00:06:23,248
[la cloche sonne]
144
00:06:23,283 --> 00:06:24,817
Bleh-ah...
145
00:06:24,851 --> 00:06:26,085
[ronronnant]
146
00:06:26,119 --> 00:06:29,088
Je vous présente à tous :
mon copain bébé.
147
00:06:29,122 --> 00:06:31,190
[thème du roi lion
en train de jouer]
148
00:06:35,795 --> 00:06:36,729
[parlant japonais]
149
00:06:44,037 --> 00:06:47,006
[accent japonais]
ohh, la bataille de la nuit dernière
était incroyable.
150
00:06:47,040 --> 00:06:48,607
Qu'est-ce que tu es
à quoi tu penses ?
151
00:06:52,679 --> 00:06:55,214
Ohh! je pensais
tu étais différent.
152
00:06:59,586 --> 00:07:01,954
Va te faire voir!
153
00:07:05,859 --> 00:07:06,759
[bip]
154
00:07:06,793 --> 00:07:08,160
Femme : hé, ling-ling,
c'est moi, payeur.
155
00:07:08,194 --> 00:07:09,995
Le hideux
monstre de combat borgne.
156
00:07:10,030 --> 00:07:11,497
Tu ne me rappelles jamais.
157
00:07:11,531 --> 00:07:12,731
Deuxième femme : souviens-toi de moi,
ling-ling ?
158
00:07:12,766 --> 00:07:14,967
Tu me combats, moi et ma sœur
aux rondes de Belmont.
159
00:07:15,001 --> 00:07:15,968
[bip]
160
00:07:16,002 --> 00:07:16,969
Homme : Bonjour, fils numéro un.
161
00:07:17,003 --> 00:07:18,570
[halètement]
père !
162
00:07:18,605 --> 00:07:21,240
Ta mère et moi savons
tu as apprécié
la vie de célibataire,
163
00:07:21,274 --> 00:07:24,576
Mais maintenant il est temps d'être
avec un seul adversaire pour toujours.
164
00:07:24,611 --> 00:07:27,579
Nous avons arrangé
bataille pour toi.
165
00:07:27,614 --> 00:07:28,580
Mais rien !
166
00:07:28,615 --> 00:07:29,581
C'est une tradition lingue !
167
00:07:29,616 --> 00:07:32,418
N'apporte pas plus de honte
à notre famille.
168
00:07:32,452 --> 00:07:34,853
Yoko ono !
169
00:07:40,660 --> 00:07:43,495
[la cloche sonne]
170
00:07:43,530 --> 00:07:45,798
Ahh...
C'est si bon.
171
00:07:45,832 --> 00:07:48,600
Maintenant je sais pourquoi capitaine héros
fait ça partout sur la table de billard
tard dans la nuit
172
00:07:48,635 --> 00:07:50,402
Quand il pense que personne
regarde.
173
00:07:50,437 --> 00:07:53,372
[écraser]
174
00:07:54,974 --> 00:07:56,608
[boum]
ah-ah-ah ah!
175
00:07:56,643 --> 00:07:58,844
Cela va
être suffisant
de ça.
176
00:07:58,878 --> 00:08:01,146
Attention! Elle a une arme !
177
00:08:01,181 --> 00:08:03,382
Aah !
178
00:08:03,416 --> 00:08:05,417
Je connaissais Wooldoor
ne m'écouterait pas,
179
00:08:05,452 --> 00:08:09,922
Alors j'ai amené un ami qui
pourrait être un peu plus convaincant.
180
00:08:09,956 --> 00:08:11,056
Ah !
181
00:08:11,091 --> 00:08:13,058
Aah ! Aah !
182
00:08:13,093 --> 00:08:13,859
Aah !!
183
00:08:13,893 --> 00:08:16,128
Oh, pauvre lui.
C'est nul.
184
00:08:16,162 --> 00:08:17,830
Et ce n'est pas nécessaire
être arrivé
185
00:08:17,864 --> 00:08:20,866
Mais pour ce garçon
une obsession malsaine pour
le péché de la masturbation.
186
00:08:20,900 --> 00:08:22,001
Putain de merde !
187
00:08:22,035 --> 00:08:24,470
À moins que quelque chose
de façon inattendue
la magie se produit,
188
00:08:24,504 --> 00:08:26,705
Je suppose que je vais abandonner
masturbation pour toujours.
189
00:08:26,740 --> 00:08:28,707
[ronronnant]
euh! Qu'est-ce que c'est?
Hé!
190
00:08:28,742 --> 00:08:29,842
[bzzzz--reowrr]
191
00:08:29,876 --> 00:08:31,977
Ah...
192
00:08:32,012 --> 00:08:33,545
Oh mon dieu !
193
00:08:33,580 --> 00:08:35,481
[de Beethoven
ode à la joie joue]
Je peux voir ! Mes paumes...
194
00:08:35,515 --> 00:08:37,616
Ils sont nus ! Je suis guéri !
195
00:08:37,650 --> 00:08:39,985
Hmm! Que dois-je
faire en premier ?
196
00:08:40,020 --> 00:08:43,622
Ouh ! Je sais!
197
00:08:43,656 --> 00:08:44,623
[haletant]
198
00:08:44,657 --> 00:08:45,624
[la porte claque]
199
00:08:45,658 --> 00:08:48,761
[le garçon grogne,
luttes, halètements]
200
00:08:48,795 --> 00:08:51,797
Whoa, le chum de Wooldoor
peut guérir la maladie.
201
00:08:51,831 --> 00:08:53,032
[ka-ching]
202
00:08:53,066 --> 00:08:55,234
Les gens paieraient
un joli centime
pour cette cochonnerie.
203
00:08:55,268 --> 00:08:56,702
[ka-ching]
204
00:08:59,239 --> 00:09:03,475
Alors, nous sortons ce soir
pour une petite danse,
une petite romance ?
205
00:09:03,510 --> 00:09:06,478
Nous devons rebondir
avant celui de Ling-ling
la bataille arrangée arrive.
206
00:09:14,521 --> 00:09:15,754
Herr-o, putain,
207
00:09:15,789 --> 00:09:17,990
Je vois ici
M. Essorer, essorer,
bon sang.
208
00:09:20,293 --> 00:09:22,294
Je lui apporte une bataille arrangée.
209
00:09:24,731 --> 00:09:26,532
[zoink]
210
00:09:28,735 --> 00:09:30,302
Foxxy : Spanky et moi
Wooldoor convaincu
211
00:09:30,337 --> 00:09:33,372
Pour utiliser
ses bébés clums magiques
pour aider ceux qui en ont besoin.
212
00:09:33,406 --> 00:09:35,574
Foxxy allait enfin
réaliser son rêve
213
00:09:35,608 --> 00:09:38,077
D'acheter un million de dollars
valeur de billets de loto.
214
00:09:38,111 --> 00:09:42,414
Quand est le sperme mutant
ça vaut 273$ ?
215
00:09:42,449 --> 00:09:44,149
Quand ça marche.
216
00:09:44,184 --> 00:09:47,386
Est-ce que ça peut guérir
l'Alzheimer ?
217
00:09:47,420 --> 00:09:49,221
Allez-y,
dr. Clum, bébé.
218
00:09:49,255 --> 00:09:51,290
[bourdonnement]
219
00:09:51,324 --> 00:09:52,324
[je pense]
220
00:09:52,359 --> 00:09:53,325
[se trémousser-secouer]
221
00:09:53,360 --> 00:09:54,827
Ok!
222
00:09:54,861 --> 00:09:57,029
[bourdonnement]
223
00:09:57,063 --> 00:09:58,063
Aah !
224
00:09:58,098 --> 00:09:59,832
Euh-euh-euh-euh-euh-euh !
225
00:09:59,866 --> 00:10:01,100
[la cloche sonne]
226
00:10:01,134 --> 00:10:02,735
Bleh-ah...
227
00:10:02,769 --> 00:10:04,636
Jarret... caca !
228
00:10:04,671 --> 00:10:06,438
[bzzzz--reowrr]
229
00:10:06,473 --> 00:10:08,607
[de Beethoven
ode à la joie joue]
oh mon dieu ! Ça marche !
230
00:10:08,641 --> 00:10:11,110
Ça marche ! je peux
rappelez-vous de tout :
231
00:10:11,144 --> 00:10:13,212
Ma femme Célia
décédé il y a 5 ans,
232
00:10:13,246 --> 00:10:15,981
je vis tout seul
de manière abusive
maison de retraite,
233
00:10:16,016 --> 00:10:18,751
Et personne n'a
m'a rendu visite ou m'a donné un bain
en années.
234
00:10:18,785 --> 00:10:20,652
C'est un miracle.
C'est un miracle !
235
00:10:20,687 --> 00:10:22,054
Oh mon Dieu! Ça marche!
236
00:10:22,088 --> 00:10:24,990
Donnez-m'en un peu !
Clum partout sur moi !
237
00:10:48,248 --> 00:10:50,215
Eeyah !
Peter cetera : ¶Je suis un homme ¶
238
00:10:50,250 --> 00:10:54,486
¶ qui combattra
pour votre honneur ¶
239
00:10:54,521 --> 00:10:58,590
¶ Je serai le héros
que tu es... ¶
240
00:10:58,625 --> 00:10:59,958
[haletant]
[haletant]
241
00:10:59,993 --> 00:11:01,927
¶ rêver de ¶
242
00:11:01,961 --> 00:11:04,897
[grince, couine...]
243
00:11:06,199 --> 00:11:08,167
Princesse Clara :
c'était de la folie...
244
00:11:08,201 --> 00:11:11,303
Sacrifier des vies potentielles
sauvegarder ceux existants ?
245
00:11:11,338 --> 00:11:14,807
Alléluia! Mes béquilles
ne couine plus.
246
00:11:14,841 --> 00:11:16,508
Ne t'inquiète pas, Jésus.
247
00:11:16,543 --> 00:11:18,143
je mettrai un terme
à ce blasphème
248
00:11:18,178 --> 00:11:21,714
Avant de sauver des vies
d'innombrables millions !
249
00:11:21,748 --> 00:11:22,848
[boom]
250
00:11:22,882 --> 00:11:23,849
[boom]
251
00:11:23,883 --> 00:11:26,085
Waouh, Waouh !
Hé, hé !
252
00:11:26,119 --> 00:11:27,486
Qu'est-ce que tu es
tu fais ici ?
253
00:11:27,520 --> 00:11:30,689
je t'aimerais
rencontrer mes nouveaux amis.
254
00:11:30,724 --> 00:11:32,991
Oh mon Dieu!
255
00:11:33,026 --> 00:11:34,727
Les fables végétariennes !
256
00:11:34,761 --> 00:11:36,428
j'aime ton
propagande religieuse
257
00:11:36,463 --> 00:11:38,597
Maladroitement déguisé
comme pour les enfants
divertissement.
258
00:11:38,631 --> 00:11:41,667
Nous allons tout vous donner
au compte de jo3:16
259
00:11:41,701 --> 00:11:43,736
Pour arrêter cette abomination
ou bien!
260
00:11:43,770 --> 00:11:46,171
Tu leur dis,
coupez le concombre.
Eh-hyooh !
261
00:11:46,206 --> 00:11:47,840
Merci,
Larry la tomate.
262
00:11:47,874 --> 00:11:49,641
Tu veux danser ?
263
00:11:49,676 --> 00:11:50,642
Hyah !
[accident]
264
00:11:50,677 --> 00:11:52,444
Je vais danser.
265
00:11:52,479 --> 00:11:54,079
Nous ne sommes pas là pour nous battre.
266
00:11:54,114 --> 00:11:55,381
Nous sommes là pour chanter !
267
00:11:55,415 --> 00:11:56,548
[le piano joue l'intro]
268
00:11:56,583 --> 00:12:00,319
¶ Dieu regarde
tout ce que tu fais ¶
269
00:12:00,353 --> 00:12:02,855
¶ quand tu te déshabilles
ou prendre une douche ¶
270
00:12:02,889 --> 00:12:05,157
¶ quand tu te touches
pendant des heures et des heures ¶
271
00:12:05,191 --> 00:12:08,660
¶ Dieu regarde
tout ce que tu fais ¶
272
00:12:08,695 --> 00:12:12,498
¶ et il pense que tu es
une salope nympho méchante et coquine ¶
273
00:12:12,532 --> 00:12:16,402
¶ espèce de pécheresse et de sale pute,
tu vas en enfer ¶
274
00:12:16,436 --> 00:12:19,004
¶ ta chair brûlera,
tes os vont carboniser ¶
275
00:12:19,039 --> 00:12:20,673
¶ ton âme sera
déchiré ¶
276
00:12:20,707 --> 00:12:22,274
Aah !
¶ tu devras
écoutez les hérétiques ¶
277
00:12:22,308 --> 00:12:23,909
¶ brûler en enfer ¶
278
00:12:23,943 --> 00:12:25,177
Pour l'éternité !
279
00:12:25,211 --> 00:12:26,912
Alors tu ferais mieux de t'en souvenir !
280
00:12:26,946 --> 00:12:30,883
¶ Dieu regarde
tout ce que tu fais ¶
281
00:12:30,917 --> 00:12:34,253
Je ne me masturberai plus jamais.
Je ne veux pas aller en enfer !
282
00:12:34,287 --> 00:12:37,723
J'ai arrêté! Aah-ha ah !
Euh...
283
00:12:40,293 --> 00:12:42,895
[la cloche sonne]
je passais un bon moment
284
00:12:42,929 --> 00:12:45,497
Avec Clara et mes nouveaux amis,
les fables végétariennes.
285
00:12:45,532 --> 00:12:50,069
Nous avons rappé sur Jésus
et j'ai joué à des jeux amusants
ils le savaient tous grâce au camp biblique.
286
00:12:50,103 --> 00:12:51,904
je suis désolé
pour réfléchir
pensées impures.
287
00:12:51,938 --> 00:12:52,905
[coup]
arh !
288
00:12:52,939 --> 00:12:53,906
je suis désolé
pour être
tellement phallique.
289
00:12:53,940 --> 00:12:55,407
[battre]
ow.
290
00:12:55,442 --> 00:12:58,677
je suis désolé
pour avoir acheté des enfants esclaves
en provenance des pays du tiers monde.
291
00:12:58,712 --> 00:12:59,678
[coup]
ah !!
292
00:12:59,713 --> 00:13:01,413
Chœur : ¶ alléluia-- ¶
gratuit !
293
00:13:01,448 --> 00:13:03,782
J'ai dit: "Je suis désolé"
pas "arrêtez de dépoussiérer".
294
00:13:03,817 --> 00:13:05,284
Ouais, ouais,
ouais. Ooh-hoo.
295
00:13:05,318 --> 00:13:06,452
je suis désolé
Je me suis masturbé.
296
00:13:06,486 --> 00:13:07,653
[coup]
ah !
297
00:13:07,687 --> 00:13:09,488
Et je suis désolé
J'aide les gens.
[coup]
ah !
298
00:13:09,522 --> 00:13:12,791
Et je suis désolé d'espionner
Clara va au pot
chaque matin.
299
00:13:12,826 --> 00:13:14,827
Quoi?!
C'est dégoûtant.
300
00:13:14,861 --> 00:13:17,096
Oh, tu en es un
parler, princesse
sentez vos lingettes.
301
00:13:17,130 --> 00:13:18,130
[coup]
ack!
302
00:13:18,164 --> 00:13:20,132
Tout allait bien
avec le monde.
303
00:13:20,166 --> 00:13:22,001
Wooldoor se repentait
pour son...
304
00:13:22,035 --> 00:13:24,536
[toux]
305
00:13:24,571 --> 00:13:27,506
Oh, mon Dieu,
est-ce... du sang ?
306
00:13:27,540 --> 00:13:29,875
[piqûre musicale dramatique]
307
00:13:29,909 --> 00:13:30,943
[reniflant]
308
00:13:30,977 --> 00:13:31,910
[piqûre musicale]
309
00:13:45,525 --> 00:13:46,692
Qu'est-ce que c'est ?
310
00:13:49,996 --> 00:13:51,830
Je te le dis,
J'ai mal à la tête.
311
00:13:54,267 --> 00:13:56,769
Bien. Nous nous battons...
Mais faites vite.
312
00:13:56,803 --> 00:13:58,604
Hyah !
313
00:13:58,638 --> 00:14:01,840
Oh, Ling-Ling,
tu es tel
un grand homme de combat.
314
00:14:01,875 --> 00:14:03,108
Tu me tues tellement bien.
315
00:14:03,143 --> 00:14:05,678
Oh mon Dieu! Je vais mourir.
Je vais mourir.
316
00:14:05,712 --> 00:14:06,712
Oups ! Je viens de mourir.
317
00:14:06,746 --> 00:14:08,847
Ouah. C'était
la meilleure bataille de tous les temps.
318
00:14:08,882 --> 00:14:10,916
Ahh...
319
00:14:12,385 --> 00:14:14,053
Foxxy : avec Wooldoor parti,
320
00:14:14,087 --> 00:14:16,722
La fontaine miraculeuse
de crachats étaient à sec.
321
00:14:16,756 --> 00:14:18,891
Désolé, les amis.
Nous sommes fermés pour affaires.
322
00:14:18,925 --> 00:14:20,359
Tu n'es pas obligé
mourir à la maison,
323
00:14:20,393 --> 00:14:22,061
Mais tu ne peux pas mourir ici.
324
00:14:22,095 --> 00:14:23,062
[toux]
325
00:14:23,096 --> 00:14:25,631
Oh, c'est toi, Clara.
Qu'est-ce que tu veux ?
326
00:14:25,665 --> 00:14:29,835
Je ne suis pas Clara.
Je ne suis qu'un étranger.
[toux]
327
00:14:29,869 --> 00:14:31,503
Comment ça peut être Clara ?
328
00:14:31,538 --> 00:14:33,172
Clara ne le fait pas
avoir une moustache.
329
00:14:33,206 --> 00:14:37,343
Je suis ici parce que
J'ai la consommation.
330
00:14:37,377 --> 00:14:40,245
Vous avez sûrement
il reste un bébé maladroit.
331
00:14:40,280 --> 00:14:42,981
Je suis désolé, mais nous sommes
complètement sec, monsieur.
332
00:14:43,016 --> 00:14:44,216
S'il te plaît! [pirater]
333
00:14:44,250 --> 00:14:47,219
Je ne veux pas [pirater]
mourir [pirater]
334
00:14:47,253 --> 00:14:49,421
Donc ironiquement.
335
00:14:51,591 --> 00:14:53,992
Tu avais raison, Foxxy.
C'est Clara.
336
00:14:54,027 --> 00:14:57,896
Et elle est tellement malade
sa moustache est tombée.
337
00:14:57,931 --> 00:14:59,832
Que devons-nous faire ?
338
00:15:01,468 --> 00:15:02,668
Ah !
339
00:15:12,445 --> 00:15:13,846
Qu'est-ce que tu dis, ring-ring ?
340
00:15:13,880 --> 00:15:15,748
Tu ne veux pas
ne plus me combattre ?
341
00:15:20,020 --> 00:15:23,088
Ahh... Non, sonnerie, sonnerie.
Je le ressens aussi.
342
00:15:23,123 --> 00:15:25,090
Il n'y a pas d'étincelle
quand nous nous battons.
343
00:15:29,829 --> 00:15:31,630
J'ai une pensée folle.
344
00:15:31,664 --> 00:15:33,298
Maintenant, supporte-moi...
345
00:15:33,333 --> 00:15:36,201
Et si à la place
de bataille,
346
00:15:36,236 --> 00:15:37,770
On baise juste.
347
00:15:44,310 --> 00:15:46,145
Bien sûr. Réawwrrr !
348
00:15:46,179 --> 00:15:47,446
Mm! Mm!
349
00:15:47,480 --> 00:15:51,784
¶ Je suis un homme
qui se battra pour ton ¶
350
00:15:51,818 --> 00:15:55,888
Clara avait ignoré
les terribles souffrances de
les innombrables malades et mourants,
351
00:15:55,922 --> 00:15:59,792
Et une partie de Foxxy savait
elle méritait la consommation,
352
00:15:59,826 --> 00:16:03,062
Mais mon côté glacial
m'a dit que je devais aider.
353
00:16:03,096 --> 00:16:04,630
[la cloche sonne]
354
00:16:13,807 --> 00:16:15,040
Buh-guh--eh!
355
00:16:15,075 --> 00:16:16,275
Ahh...
356
00:16:19,412 --> 00:16:22,181
Quoi ?
Que fais-tu?
Où suis-je ?
357
00:16:22,215 --> 00:16:23,415
Tu as été
lavage de cerveau
358
00:16:23,450 --> 00:16:25,217
Par certains
religieux
légumes.
359
00:16:25,251 --> 00:16:27,953
Oh, et Clara
besoin d'un bébé maladroit.
360
00:16:27,987 --> 00:16:30,589
Je ne peux pas le faire.
Je ne le ferai pas.
361
00:16:30,623 --> 00:16:33,158
Oh, je pense que tu le feras.
362
00:16:36,463 --> 00:16:37,996
Ahh...
363
00:16:38,031 --> 00:16:41,100
Ces chaussettes--
ils sont devenus fous...
364
00:16:41,134 --> 00:16:42,301
Tome 4.
365
00:16:42,335 --> 00:16:45,971
Dieu ne me ressemble pas.
Dieu ne me ressemble pas !
366
00:16:46,006 --> 00:16:49,241
Oh... Mais ils sont
montrant leurs seins
367
00:16:49,275 --> 00:16:51,243
parce qu'ils sont tellement ivres.
368
00:16:51,277 --> 00:16:53,445
Ah-ah-ah ooh--grand-mère ?!
369
00:16:53,480 --> 00:16:54,880
Ooh-ooh-ooh !
Oh mon Dieu !
370
00:16:54,914 --> 00:16:56,181
Oh mon Dieu ! Ah...
371
00:16:56,216 --> 00:16:57,182
[ding]
372
00:16:57,217 --> 00:16:58,617
Eh bien !
373
00:16:58,651 --> 00:16:59,618
[ronronnant]
374
00:16:59,652 --> 00:17:01,787
Où suis-je ?
375
00:17:01,821 --> 00:17:04,556
Est-ce que c'est...
Un bébé maladroit ?
376
00:17:04,591 --> 00:17:08,761
C'est!
C'est un bébé maladroit !
377
00:17:09,796 --> 00:17:11,096
Clara, arrête !
378
00:17:11,131 --> 00:17:12,398
Vous ne devez pas utiliser
un de ceux-là.
379
00:17:12,432 --> 00:17:13,666
Dieu l'interdit !÷
380
00:17:13,700 --> 00:17:14,933
Bon sang !
381
00:17:14,968 --> 00:17:16,301
Quel est l'intérêt de
avoir un secret profond
salle de programmation
382
00:17:16,336 --> 00:17:18,170
Si tout le monde
tu sais où c'est ?
383
00:17:18,204 --> 00:17:21,440
Clara, s'il te plaît, mets
le bébé maladroit vers le bas.
384
00:17:21,474 --> 00:17:23,942
Mais elle est en train de mourir.
Elle en a besoin.
385
00:17:23,977 --> 00:17:25,010
[toux]
386
00:17:25,045 --> 00:17:27,046
Je ne sais pas quoi faire.
387
00:17:27,080 --> 00:17:29,114
J'ai la consommation.
388
00:17:29,149 --> 00:17:31,216
Alors Dieu te veut
avoir la consommation.
389
00:17:31,251 --> 00:17:32,918
C'est juste retardé.
390
00:17:32,952 --> 00:17:35,054
Et si Dieu
créé des bébés clums
391
00:17:35,088 --> 00:17:37,122
Parce que
il veut que Clara vive ?
392
00:17:37,157 --> 00:17:38,323
Mais la Bible dit...
393
00:17:38,358 --> 00:17:40,526
Ouais, ouais. La bible
ça dit beaucoup de choses...
394
00:17:40,560 --> 00:17:41,994
Et pas très clairement.
395
00:17:42,028 --> 00:17:44,797
Nous ne disons pas
votre interprétation
c'est faux,
396
00:17:44,831 --> 00:17:48,100
Mais peut-être
la Bible n'est pas un ensemble
de règles strictes
397
00:17:48,134 --> 00:17:49,835
Mais plutôt un guide
pour aider chacun de nous
398
00:17:49,869 --> 00:17:52,538
Pour retrouver notre
relation personnelle
avec le seigneur.
399
00:17:52,572 --> 00:17:54,473
Je n'ai jamais pensé
de cette façon.
400
00:17:54,507 --> 00:17:57,576
Je suppose que c'est possible.
401
00:17:57,610 --> 00:17:58,977
Assez de bavardages !
402
00:17:59,012 --> 00:18:00,179
Au nom de Dieu,
403
00:18:00,213 --> 00:18:02,781
Mets ça putain
tais-toi, bébé!
404
00:18:02,816 --> 00:18:03,949
Mais--mais--
405
00:18:03,983 --> 00:18:06,385
Euh ! Mais... mais... mais !
406
00:18:06,419 --> 00:18:08,220
Aah ! Jésus
mon Dieu !
407
00:18:08,254 --> 00:18:09,621
Euh!
408
00:18:09,656 --> 00:18:10,889
Cela ne faisait pas partie
du plan.
409
00:18:10,924 --> 00:18:13,425
Nous étions d'accord avec personne
serait blessé. Euh.
410
00:18:13,460 --> 00:18:14,426
Putain de merde
411
00:18:14,461 --> 00:18:16,128
Bob le concombre
devenu fou !!
412
00:18:16,162 --> 00:18:17,129
Est-ce fou ?!
413
00:18:17,163 --> 00:18:19,264
Non, s'il vous plaît !
414
00:18:19,299 --> 00:18:20,265
Euh !
415
00:18:20,300 --> 00:18:23,002
Aah !
416
00:18:23,036 --> 00:18:26,038
Des pâtes faz...
ooh. Euh.
417
00:18:26,072 --> 00:18:27,706
Qu'est-ce que...
418
00:18:27,741 --> 00:18:28,841
Euh!
419
00:18:29,909 --> 00:18:31,343
Il pensait que j'étais grosse...
[aah]
420
00:18:31,378 --> 00:18:34,847
Et les gars n'aiment pas le vrai...
qu'est-ce que c'est... aah !
421
00:18:38,451 --> 00:18:39,952
Ooh-ah !
422
00:18:39,986 --> 00:18:41,820
Aah ! Ah.
423
00:18:43,356 --> 00:18:44,656
[fredonnant] hein ?
424
00:18:44,691 --> 00:18:46,725
Hmm?
425
00:18:46,760 --> 00:18:47,693
Oh!
426
00:18:56,069 --> 00:18:57,636
[coups de feu]
aaaah !
427
00:18:59,806 --> 00:19:01,807
[cliquez]
428
00:19:01,841 --> 00:19:05,244
S'il vous plaît, ne me tuez pas !
Je ne veux pas mourir.
429
00:19:05,278 --> 00:19:07,046
N'aie pas peur,
porte en laine.
430
00:19:07,080 --> 00:19:09,381
Je les ai tous sauvés
d'aller en enfer,
431
00:19:09,416 --> 00:19:12,918
Et maintenant, je le ferai
sauvez aussi votre âme.
432
00:19:12,952 --> 00:19:14,086
Oh... Eh eh-eh-eh-eh !
433
00:19:14,120 --> 00:19:15,087
[ronronnant]
434
00:19:15,121 --> 00:19:16,221
Aah !
435
00:19:16,256 --> 00:19:18,123
Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
436
00:19:18,158 --> 00:19:20,426
[bzzzz--reowrr]
437
00:19:22,195 --> 00:19:23,362
Je suis guéri.
438
00:19:23,396 --> 00:19:26,565
Les bébés maladroits
m'a guéri
de ma psychose.
439
00:19:26,599 --> 00:19:30,002
je ne m'accroche plus
à la croyance réconfortante
dans un pouvoir omniscient.
440
00:19:30,036 --> 00:19:32,838
Oh cher. Est-ce que j'ai fait ça ?
441
00:19:36,676 --> 00:19:38,510
Qu'ai-je fait ?!
442
00:19:38,545 --> 00:19:40,479
Je pensais que j'étais
faire le travail de Dieu !
443
00:19:40,513 --> 00:19:42,047
Non! Non!
444
00:19:42,082 --> 00:19:46,385
Je suis un monstre.
Je ne peux pas vivre avec ça.
445
00:19:46,419 --> 00:19:47,353
[coup de feu]
446
00:19:50,390 --> 00:19:53,759
Alors Dieu a tué tout le monde...
447
00:19:53,793 --> 00:19:56,595
Les gentils...
448
00:19:56,629 --> 00:19:59,431
Les méchants...
449
00:19:59,466 --> 00:20:03,235
Et même Steve
de Long Island...
450
00:20:03,269 --> 00:20:05,371
Mais pas moi.
451
00:20:05,405 --> 00:20:06,872
Et je sais pourquoi.
452
00:20:06,906 --> 00:20:08,941
Avec tout le monde parti,
453
00:20:08,975 --> 00:20:12,578
je peux enfin
profiter de se masturber
comme il l'avait prévu...
454
00:20:12,612 --> 00:20:14,380
Par moi-même.
455
00:20:14,414 --> 00:20:15,781
[ronronnant]
456
00:20:15,815 --> 00:20:17,116
[bzzz-reowr--]
457
00:20:17,150 --> 00:20:20,019
Non, non. Ne les amène pas
reviens, petit ami,
pas encore.
458
00:20:20,053 --> 00:20:21,420
[ding]
459
00:20:21,454 --> 00:20:23,455
[ronronnant]
460
00:20:23,490 --> 00:20:25,057
[je pense]
461
00:20:25,091 --> 00:20:26,325
Oh, ouais.
462
00:20:26,359 --> 00:20:27,860
C'est ça le truc.
463
00:20:27,894 --> 00:20:29,261
[frottement]
464
00:20:29,295 --> 00:20:30,496
[je pense]
465
00:20:30,530 --> 00:20:32,131
[frottant plus vite]
466
00:20:32,165 --> 00:20:33,165
[plop]
467
00:20:33,199 --> 00:20:34,600
[écraser]
468
00:20:34,634 --> 00:20:35,834
[fissure]
469
00:20:35,869 --> 00:20:37,302
[se trémousser-secouer]
470
00:20:37,337 --> 00:20:39,438
Euh-euh-euh-euh-euh-euh !
[grondement]
471
00:20:39,472 --> 00:20:41,507
[la cloche sonne]
ouh! Ehhh-eh!
472
00:20:41,541 --> 00:20:44,476
Sous-titré par le national
institut de sous-titrage
--www.Ncicap.Org--