1
00:00:02,135 --> 00:00:03,435
Hé, Xandir,
2
00:00:03,470 --> 00:00:05,437
Tu sais quel travail
tu serais parfait pour ?
3
00:00:05,472 --> 00:00:06,772
Vannier ?
4
00:00:06,806 --> 00:00:07,773
Non.
5
00:00:07,807 --> 00:00:10,275
Directeur d'Homo Land
sécurité.
6
00:00:10,310 --> 00:00:12,611
[riant]
7
00:00:12,645 --> 00:00:15,347
Hé, casquette, devine quoi
Je viens de le dire à Xandir ?
8
00:00:15,382 --> 00:00:18,217
Qu'il devrait être
directeur de
homo sécurité foncière ?
9
00:00:18,251 --> 00:00:19,385
Comment le saviez-vous ?
10
00:00:19,419 --> 00:00:21,286
Tu m'as dit, genre,
5 fois maintenant.
11
00:00:21,321 --> 00:00:23,922
De plus, j'ai toujours dit
c'est l'homme qu'il faut
pour le travail...
12
00:00:23,957 --> 00:00:26,792
Si vous êtes gros chats
à Washington
avoir le courage
13
00:00:26,826 --> 00:00:28,927
Nommer quelqu'un qui
sort des sentiers battus.
14
00:00:31,965 --> 00:00:35,834
Ha ha ! Ça garde juste
ça devient de plus en plus drôle...
15
00:00:35,869 --> 00:00:37,603
Aah ! Euh!
16
00:00:37,637 --> 00:00:39,438
Aïe ! Oh mon Dieu!
17
00:00:39,472 --> 00:00:41,106
Je m'écrase !
18
00:00:41,141 --> 00:00:43,008
j'ai été téléchargé
avec un virus !
19
00:00:43,043 --> 00:00:44,443
Téléchargé ?
20
00:00:44,477 --> 00:00:46,045
C'est ce qui
téléchargé ?
21
00:00:46,079 --> 00:00:48,280
je suis un internet
téléchargez le cochon !
22
00:00:48,314 --> 00:00:50,115
C'est ça, putain
prémisse
23
00:00:50,150 --> 00:00:52,017
De mon caractère,
q-q-q-queer !
24
00:00:52,052 --> 00:00:53,452
Tout le monde reste calme.
25
00:00:53,486 --> 00:00:55,788
j'utiliserai
mon capitaine héros
communicateur
26
00:00:55,822 --> 00:00:57,289
Pour appeler le 911.
27
00:00:57,323 --> 00:00:59,124
[bip]
attends.
28
00:00:59,159 --> 00:01:00,626
Je peux voler !
29
00:01:03,897 --> 00:01:05,130
Entrez.
30
00:01:05,165 --> 00:01:08,067
Je pense que l'hôpital
comme ça !
31
00:01:24,451 --> 00:01:26,585
Ce n'est pas non
dieu monstre.
32
00:01:27,987 --> 00:01:30,522
C'est Hans le 6 bras
monstre de cirque.
33
00:01:30,557 --> 00:01:33,292
Eh bien, Foxxy,
tu as craqué
encore un autre cas.
34
00:01:33,326 --> 00:01:35,961
Donc, j'aurai juste besoin
une copie de ton mystère
résolution de licence
35
00:01:35,995 --> 00:01:38,130
Pour que je puisse prendre
ce type en ville.
36
00:01:38,164 --> 00:01:40,232
Résoudre un mystère
quoi ?
37
00:01:40,266 --> 00:01:43,035
Tu n'as pas de mystère
résoudre la licence ?
38
00:01:43,069 --> 00:01:45,104
Enfant, je n'ai même pas
aller au collège.
39
00:01:45,138 --> 00:01:47,439
Ensuite, nous devrons
laisse partir ce type.
40
00:01:47,474 --> 00:01:49,441
Mais il est
un agresseur d'enfants !
41
00:01:49,476 --> 00:01:51,443
Sous licence
agresseur d'enfants.
42
00:01:51,478 --> 00:01:53,445
Des gens comme toi
me rend malade.
43
00:01:53,480 --> 00:01:54,780
Mais... Mais...
44
00:01:54,814 --> 00:01:57,449
Ah mais rien.
Sans votre
licence de résolution de mystère,
45
00:01:57,484 --> 00:02:00,519
Vous n'êtes pas autorisé
pour résoudre plus
les mystères plus jamais.
46
00:02:00,553 --> 00:02:02,621
[halètement]
47
00:02:07,327 --> 00:02:08,627
Danny a besoin de ses bouffées !
48
00:02:08,661 --> 00:02:10,462
Quelqu'un m'attrape
quelques putains de bouffées !
49
00:02:10,497 --> 00:02:12,131
Qu'est-ce qui ne va pas
avec moi, doc ?
50
00:02:12,165 --> 00:02:13,632
[pets]
51
00:02:13,667 --> 00:02:16,201
Vous avez été téléchargé
avec le mortel
virus de l'ours en peluche.
52
00:02:16,236 --> 00:02:17,936
Tu seras mort
dans une semaine.
53
00:02:17,971 --> 00:02:19,772
Oh mon Dieu!
Je vais mourir ?
54
00:02:19,806 --> 00:02:21,774
Ouais, à moins que je te donne
ces médicaments.
55
00:02:21,808 --> 00:02:23,776
Des drogues ? Donne-moi, donne-moi,
donne-moi, donne-moi !
56
00:02:23,810 --> 00:02:25,577
Tu as la santé
une assurance, n'est-ce pas ?
57
00:02:25,612 --> 00:02:27,112
La santé, quoi ?
58
00:02:27,147 --> 00:02:28,614
Oh... tu...
59
00:02:28,648 --> 00:02:30,282
Je n'ai pas
assurance maladie.
60
00:02:30,316 --> 00:02:32,785
Eh bien, ne vous inquiétez pas.
61
00:02:32,819 --> 00:02:34,286
Aah !
62
00:02:34,320 --> 00:02:35,788
Euh!
63
00:02:35,822 --> 00:02:38,223
[rugissant]
ah !
64
00:02:38,258 --> 00:02:39,958
Foxxy : j'ai essayé d'oublier
65
00:02:39,993 --> 00:02:42,828
Tout sur
résoudre des mystères.
66
00:02:51,571 --> 00:02:52,805
Mais en oubliant,
67
00:02:52,839 --> 00:02:56,709
Comme grand-père quand
nous avons joué au cheval gonflable,
C'était très dur.
68
00:02:56,743 --> 00:03:01,246
Il semblait que tout le monde
avaient-ils résolu un mystère
licence.
69
00:03:01,281 --> 00:03:03,248
Tout le monde sauf le foxxy.
70
00:03:03,283 --> 00:03:05,217
Ce n'est pas un génie
loup-garou.
71
00:03:05,251 --> 00:03:09,388
C'est juste
certains myopes
femme arménienne.
72
00:03:09,422 --> 00:03:10,889
Ce n'est pas une maman.
73
00:03:10,924 --> 00:03:13,025
C'est juste un
tragique brûlée.
74
00:03:13,059 --> 00:03:14,493
[gémissant]
75
00:03:14,527 --> 00:03:16,495
Ce n’est pas un gros monstre.
76
00:03:16,529 --> 00:03:17,863
Aah !
77
00:03:17,897 --> 00:03:19,698
C'est une fontaine de sang !
78
00:03:19,733 --> 00:03:21,333
Tu es un homme bon,
capitaine héros.
79
00:03:21,368 --> 00:03:22,668
Foxxy : ce n'était pas juste !
80
00:03:22,702 --> 00:03:25,337
Foxxy avait besoin de l'avoir
licence de résolution de mystère.
81
00:03:25,372 --> 00:03:27,106
Et tout le monde le sait
82
00:03:27,140 --> 00:03:29,108
Il n'y a qu'une seule façon
pour faire ça.
83
00:03:29,142 --> 00:03:31,710
Amour Foxx
est allé à l'université.
84
00:03:31,745 --> 00:03:33,612
Oh mon Dieu!
85
00:03:33,646 --> 00:03:35,681
Euh! Aïe !
86
00:03:35,715 --> 00:03:37,149
[pets]
87
00:03:37,183 --> 00:03:39,184
Garçon, tu es vraiment
besoin d'une assurance maladie.
88
00:03:39,219 --> 00:03:41,520
Dommage que tu ne sois pas là
l'affaire des quêtes.
89
00:03:41,554 --> 00:03:43,188
je deviens génial
assurance maladie.
90
00:03:43,223 --> 00:03:45,024
Cela couvrirait même
ma femme et mes enfants,
91
00:03:45,058 --> 00:03:47,993
Ou de manière plus réaliste,
une peau de cacao
partenaire de vie.
92
00:03:48,028 --> 00:03:49,395
Oh, Fernando,
93
00:03:49,429 --> 00:03:51,497
Un jour j'apprivoiserai
tes manières sauvages.
94
00:03:54,034 --> 00:03:56,168
Mec, tu veux dire
si je t'épouse gay,
95
00:03:56,202 --> 00:03:58,203
je serais libre
une assurance maladie ?
96
00:03:58,238 --> 00:04:00,439
Eh bien, je suppose.
97
00:04:00,473 --> 00:04:03,409
Meurs ou épouse un homo.
98
00:04:03,443 --> 00:04:05,744
je ne savais pas
ce qu'il faut faire.
99
00:04:05,779 --> 00:04:06,879
Je vais vous dire quoi.
100
00:04:06,913 --> 00:04:08,747
C'est vous qui décidez, l'Amérique !
101
00:04:08,782 --> 00:04:10,983
Annonceur : connectez-vous maintenant
et votez.
102
00:04:13,486 --> 00:04:15,120
Annonceur : Amérique,
tu as décidé.
103
00:04:15,155 --> 00:04:16,955
Avec un grand total
du 13 au 8,
104
00:04:16,990 --> 00:04:19,992
Spanky épousera l'homo.
105
00:04:22,028 --> 00:04:26,765
¶ chant indistinct ¶
106
00:04:26,800 --> 00:04:28,767
C'est tellement gentil
de toi, fessée.
107
00:04:28,802 --> 00:04:30,936
Comment as-tu su
je voulais voir
108
00:04:30,970 --> 00:04:34,173
Queenie mchomoslurp
à analsville
sur la glace gay, partie gay ?
109
00:04:34,207 --> 00:04:35,908
Juste une intuition.
110
00:04:35,942 --> 00:04:37,776
Euh... Xandir ?
111
00:04:37,811 --> 00:04:38,777
Oh!
112
00:04:38,812 --> 00:04:41,046
S-spanky,
que fais-tu ?
113
00:04:41,081 --> 00:04:42,581
[Pennsylvanie. Carillons]
114
00:04:44,918 --> 00:04:47,019
Ah ! j'ai l'impression
un écolier.
115
00:04:47,053 --> 00:04:49,221
Mais c'est
plutôt bien aussi.
116
00:04:49,255 --> 00:04:51,190
Spanky : J'étais sur le point
proposer à Xandir,
117
00:04:51,224 --> 00:04:52,725
Et puis,
sorti de nulle part,
118
00:04:52,759 --> 00:04:55,160
Cette foutue vision de diamant
j'ai essayé de s'approcher de mon homme !
119
00:04:55,195 --> 00:04:56,495
Oh non, vision de diamant !
120
00:04:56,529 --> 00:04:57,830
J'étais là en premier !
121
00:05:00,266 --> 00:05:02,768
Je vais te tuer, toi
merveille technologique !
122
00:05:02,802 --> 00:05:04,003
[cris de chat]
oh, c'est génial.
123
00:05:04,037 --> 00:05:05,371
C'est si gentil.
124
00:05:05,405 --> 00:05:07,539
Personne n'a jamais
je me suis battu pour moi...
125
00:05:07,574 --> 00:05:08,874
Pour mon honneur.
126
00:05:08,908 --> 00:05:10,275
Je vais le faire.
127
00:05:10,310 --> 00:05:12,745
Je vais t'épouser gay
pour l'assurance.
128
00:05:23,323 --> 00:05:26,291
Foxxy : alors j'ai essayé de
étudiez pour eux,
129
00:05:26,326 --> 00:05:28,627
Mais c'est devenu abondamment
clair que c'était juste
130
00:05:28,661 --> 00:05:30,963
Une autre conspiration
pour garder l'homme noir à terre.
131
00:05:30,997 --> 00:05:32,364
Comme nager.
132
00:05:32,399 --> 00:05:34,967
Tout ce test
est raciste.
133
00:05:35,001 --> 00:05:36,935
Question numéro un...
134
00:05:36,970 --> 00:05:39,104
"quelle lotion SPF
utiliserais-tu
135
00:05:39,139 --> 00:05:41,607
"si tu devais dépenser
une journée sur les terrains de polo,
136
00:05:41,641 --> 00:05:43,108
Un autre membre du Klan ? »
137
00:05:43,143 --> 00:05:45,944
Oh, tu n'as pas besoin
un écran solaire si vous avez
tu as mis ta cagoule du Klan.
138
00:05:45,979 --> 00:05:48,113
Tout le monde le sait,
foxxy.
139
00:05:49,382 --> 00:05:51,450
Euh! Hein ?
140
00:05:51,484 --> 00:05:53,552
Hum !
141
00:05:53,586 --> 00:05:54,720
[en criant]
142
00:05:54,754 --> 00:05:57,022
¶ ling-ling
allez au combat ¶
143
00:05:57,057 --> 00:05:59,892
¶ accomplir le destin
de l'âme ¶
144
00:05:59,926 --> 00:06:01,894
¶ âmes séparées... ¶
145
00:06:03,997 --> 00:06:05,130
[halètement]
146
00:06:05,165 --> 00:06:06,865
Ling-ling a des choses
une note parfaite !
147
00:06:06,900 --> 00:06:08,267
Eh bien, bien sûr.
148
00:06:08,301 --> 00:06:10,602
Les Orientaux sont génétiquement
bon aux tests standardisés.
149
00:06:10,637 --> 00:06:12,604
Euh, duh !
150
00:06:12,639 --> 00:06:15,341
[mélodie asiatique fredonnante]
151
00:06:15,375 --> 00:06:18,344
Ling-ling,
tu dois prendre
mes sats pour moi.
152
00:06:18,378 --> 00:06:19,044
[parlant japonais]
153
00:06:22,782 --> 00:06:25,718
je serai ton
meilleur ami.
154
00:06:25,752 --> 00:06:26,885
Ah !
155
00:06:26,920 --> 00:06:27,586
[parlant japonais]
156
00:06:32,992 --> 00:06:34,126
Salut !
157
00:06:34,160 --> 00:06:35,594
[en criant]
158
00:06:35,628 --> 00:06:36,295
[parlant japonais]
159
00:06:40,934 --> 00:06:42,835
[Marche nuptiale en cours de lecture]
160
00:06:55,081 --> 00:06:56,882
Nous sommes réunis
ici aujourd'hui
161
00:06:56,916 --> 00:06:59,385
Pour donner à ces 2 reines
droits spéciaux.
162
00:06:59,419 --> 00:07:03,255
Aah ! Qu'est-ce que c'est
une abomination impie ?
163
00:07:03,289 --> 00:07:04,623
Salut, Clara.
164
00:07:04,657 --> 00:07:06,125
Tu es juste à temps
être témoin
165
00:07:06,159 --> 00:07:08,427
Un faux mariage gay
pour la santé
assurance.
166
00:07:08,461 --> 00:07:10,629
Quoi?
Si les gays se marient,
167
00:07:10,663 --> 00:07:13,065
L'institution du mariage
sera détruit !
168
00:07:13,099 --> 00:07:14,566
Les sociétés vont s'effondrer !
169
00:07:14,601 --> 00:07:16,201
Les rivières couleront de sang !
170
00:07:16,236 --> 00:07:18,937
Les nazis le feront encore une fois
montez sur des dinosaures!
171
00:07:18,972 --> 00:07:20,606
je ferai attention
de ceci.
172
00:07:20,640 --> 00:07:22,775
Hé, Clara,
il y a un juif dehors
173
00:07:22,809 --> 00:07:24,877
J'essaie d'empoisonner un puits !
174
00:07:24,911 --> 00:07:26,879
Aah ! Oh mon Dieu!
175
00:07:26,913 --> 00:07:29,181
Éloignez-vous de
ça, hébreu.
176
00:07:29,215 --> 00:07:32,351
Quoi? je mets dedans
purification de l'eau
comprimés.
177
00:07:32,385 --> 00:07:33,852
Spanky m'a trompé.
178
00:07:33,887 --> 00:07:35,621
Dieu étant mon témoin,
179
00:07:35,655 --> 00:07:37,623
je vais mettre un terme
à ce mariage gay.
180
00:07:37,657 --> 00:07:39,425
Je jure!
[tonnerre]
181
00:07:40,694 --> 00:07:42,628
De jolis seins.
182
00:07:42,662 --> 00:07:46,498
[halètement]
183
00:07:46,533 --> 00:07:48,500
Homme : Heather Jaimeson ?
Fille : ici.
184
00:07:48,535 --> 00:07:51,804
Homme : Rachel Forenstein ?
Fille : ici.
185
00:07:51,838 --> 00:07:54,807
Foxxy chaquafaffa amour ?
186
00:07:54,841 --> 00:07:55,874
Salut !
187
00:07:55,909 --> 00:07:57,976
Euh, tu ne regardes pas
188
00:07:58,011 --> 00:07:59,378
Comme une femme noire.
189
00:08:01,081 --> 00:08:02,715
[beat boxing]
190
00:08:02,749 --> 00:08:04,216
Word, wiki-wiki,
191
00:08:04,250 --> 00:08:06,352
Saveur Frav !
192
00:08:06,386 --> 00:08:09,288
Droite.
193
00:08:09,322 --> 00:08:10,889
Aah !
194
00:08:10,924 --> 00:08:12,758
[rugissant]
ah !
195
00:08:16,262 --> 00:08:17,529
Aah !
196
00:08:19,699 --> 00:08:22,001
Le conseil de l'éducation
ça ne prend pas gentiment
197
00:08:22,035 --> 00:08:23,335
À ce que tu fais.
198
00:08:23,370 --> 00:08:26,205
Cela ne nous dérange pas les asiatiques
passer le test
pour les enfants blancs
199
00:08:26,239 --> 00:08:28,207
Ou même les juifs,
mais nous serons damnés
200
00:08:28,241 --> 00:08:30,376
Si nous vous permettons
aidez les noirs.
201
00:08:30,410 --> 00:08:31,977
[parlant japonais]
202
00:08:40,253 --> 00:08:43,088
Alors, alors, alors.
203
00:08:43,123 --> 00:08:45,057
Maintenant, tu vas
de retour là-dedans,
204
00:08:45,091 --> 00:08:47,693
Et tu vas
échouer au test de l'amour
exprès.
205
00:08:47,727 --> 00:08:48,394
[parlant japonais]
206
00:08:52,098 --> 00:08:53,432
Si vous ne le faites pas,
207
00:08:53,466 --> 00:08:55,968
Butch ici va
va chez toi
208
00:08:56,002 --> 00:08:57,369
Et se promener...
209
00:08:57,404 --> 00:08:59,204
Sans prendre
ses chaussures.
210
00:08:59,239 --> 00:09:00,539
[halètement]
211
00:09:00,573 --> 00:09:02,741
[riant]
212
00:09:02,776 --> 00:09:04,176
Xandir et Spaky,
213
00:09:04,210 --> 00:09:05,511
je te prononce
214
00:09:05,545 --> 00:09:07,112
Légalement gay marié.
215
00:09:07,147 --> 00:09:10,382
Et maintenant pour le
piétinement traditionnel de
les sachets de mayonnaise.
216
00:09:11,718 --> 00:09:13,152
Tous : mazeltoff !
217
00:09:13,186 --> 00:09:14,286
Ah !
218
00:09:16,823 --> 00:09:18,657
[tous applaudissent]
219
00:09:20,326 --> 00:09:22,361
Xandir,
tu m'as sauvé la vie.
220
00:09:22,395 --> 00:09:24,863
Tu es aussi gentil que
la facture de 3,00 $.
221
00:09:24,898 --> 00:09:27,533
J'aurais aimé qu'il y en ait
façon dont je pourrais te rembourser.
222
00:09:27,567 --> 00:09:29,168
Eh bien, je...
j'espérais
223
00:09:29,202 --> 00:09:31,303
Tu arrêterais de déféquer
dans mon tiroir à chaussettes.
224
00:09:31,338 --> 00:09:34,006
Jésus, femme !
Nous avons seulement été mariés
5 minutes,
225
00:09:34,040 --> 00:09:35,674
Et tu es
déjà dérangeant ?
226
00:09:35,709 --> 00:09:37,142
J'ai besoin de mon espace.
227
00:09:41,881 --> 00:09:43,182
C'est la princesse Clara
228
00:09:43,216 --> 00:09:44,817
Appel à
le roi de l'assurance.
229
00:09:44,851 --> 00:09:46,852
Oui, j'aimerais signaler
230
00:09:46,886 --> 00:09:48,854
Un faux mariage gay.
231
00:09:48,888 --> 00:09:50,989
Et j'aimerais signaler
une belle série de seins.
232
00:09:56,629 --> 00:09:57,763
[l'écureuil marmonne]
233
00:09:57,797 --> 00:09:59,431
Xandir : j'avais fini
la bonne chose
234
00:09:59,466 --> 00:10:01,767
Et gay marié fessée
pour l'assurance.
235
00:10:01,801 --> 00:10:03,569
Ces pilules
ça a très bien fonctionné, doc.
236
00:10:03,603 --> 00:10:05,237
Maintenant le seul
j'ai de la fièvre
237
00:10:05,271 --> 00:10:06,672
C'est la fièvre disco !
238
00:10:06,706 --> 00:10:08,240
[rester en vie
par les Bee Gees qui jouent]
239
00:10:08,274 --> 00:10:10,209
Hé, ouais, whoo !
Ha ha !
240
00:10:10,243 --> 00:10:12,544
Encore quelques semaines
de traitement,
et tu seras guéri.
241
00:10:12,579 --> 00:10:14,413
L’assurance maladie, c’est génial !
242
00:10:14,447 --> 00:10:16,415
Vous pouvez jeter
vos préservatifs
243
00:10:16,449 --> 00:10:18,250
Et vraiment commencer
vivre la vie !
244
00:10:18,284 --> 00:10:20,819
Hé, tu veux
aller jouer là-dedans
une décharge de déchets médicaux ?
245
00:10:20,854 --> 00:10:23,255
[les deux rient]
246
00:10:23,289 --> 00:10:24,590
Regardez-moi !
247
00:10:24,624 --> 00:10:26,825
je fais
les anges des déchets médicaux !
248
00:10:26,860 --> 00:10:28,894
[riant]
249
00:10:30,430 --> 00:10:31,864
Je me suis coupé.
250
00:10:31,898 --> 00:10:33,365
Je déteste gâcher
tu es amusant, fessée,
251
00:10:33,400 --> 00:10:35,034
Mais le roi
de l'assurance arrive
252
00:10:35,068 --> 00:10:36,802
Pour vérifier votre
soi-disant mariage.
253
00:10:36,836 --> 00:10:39,471
Bientôt, tout ton péché
l'arnaque sera terminée.
254
00:10:39,506 --> 00:10:40,773
Ta-ta!
255
00:10:40,807 --> 00:10:42,708
[riant]
256
00:10:42,742 --> 00:10:45,010
Super, maintenant je vais
perdre mon assurance.
257
00:10:45,045 --> 00:10:47,813
je serai plus malade
que de dumper le déchet !
258
00:10:49,549 --> 00:10:50,949
Tue-moi!
259
00:10:52,218 --> 00:10:54,353
Mes résultats aux tests sont arrivés !
260
00:10:54,387 --> 00:10:56,755
580 ?
261
00:10:56,790 --> 00:11:00,492
Ling-ling, qu'est-ce que
h-e-single-hockey-stick
arrivé ?
262
00:11:02,829 --> 00:11:06,799
J'ai décidé de résoudre
l'asiatique à défaut
mystère du test standardisé
263
00:11:06,833 --> 00:11:09,868
Même si je ne l'ai pas fait
avoir un peu de fantaisie
licence de résolution de mystère.
264
00:11:09,903 --> 00:11:12,938
Alors, je suis allé directement
à ce tableau
du lieu d'enseignement,
265
00:11:12,972 --> 00:11:15,908
Même si je n'en avais pas
permis de conduire sophistiqué.
266
00:11:18,511 --> 00:11:20,846
Maintenant, ce sont
quelques gros manèges
267
00:11:20,880 --> 00:11:23,048
Pour les employés de l'État.
268
00:11:23,083 --> 00:11:25,351
Hum...
269
00:11:25,385 --> 00:11:27,886
On dirait que tu peux
faire beaucoup de cheddar
270
00:11:27,921 --> 00:11:30,089
Dans le racket éducatif.
271
00:11:30,123 --> 00:11:31,924
[l'alarme retentit]
272
00:11:33,360 --> 00:11:34,593
Mettez vos mains
dans les airs !
273
00:11:34,627 --> 00:11:36,061
Et même pas
penser à
274
00:11:36,096 --> 00:11:37,730
Les agitant
comme si tu t'en fichais.
275
00:11:37,764 --> 00:11:39,598
Oh, mon Dieu !
276
00:11:39,632 --> 00:11:42,368
Oh, ce n'est pas
le réchaud
nous nous sommes inscrits !
277
00:11:42,402 --> 00:11:44,036
Putain de mère !
[cris de chat]
278
00:11:44,070 --> 00:11:46,205
Veux-tu te taire ?
Je suis tellement mort.
279
00:11:46,239 --> 00:11:48,974
Maintenant le roi de
l'assurance saura
nous ne sommes pas vraiment mariés.
280
00:11:49,009 --> 00:11:51,043
Très bien, calme-toi.
Tout ce que nous devons faire
281
00:11:51,077 --> 00:11:52,745
C'est faire en sorte que ça ressemble
comme si nous étions mariés.
282
00:11:52,779 --> 00:11:54,546
Et rien ne dit
"juste un faux gay marié"
283
00:11:54,581 --> 00:11:56,648
Comme un faux gay
lune de miel !
284
00:11:56,683 --> 00:11:57,883
Wooldoor : dites fromage !
285
00:11:57,917 --> 00:11:59,184
Fromage!
Fromage!
286
00:12:14,668 --> 00:12:16,435
[la sonnette sonne]
287
00:12:16,469 --> 00:12:18,771
Dieu merci, tu es là,
roi de l'assurance.
288
00:12:18,805 --> 00:12:20,105
Eh bien, bien sûr.
289
00:12:20,140 --> 00:12:22,441
S'il y a un faux mariage
pour l'assurance,
290
00:12:22,475 --> 00:12:24,443
Alors je dois
y mettre un terme.
291
00:12:24,477 --> 00:12:27,379
Nous ne voulons pas de nazis
on chevauche des dinosaures, n'est-ce pas ?
292
00:12:27,414 --> 00:12:29,682
Les deux : ¶ la la la
la la la la la la la ¶
293
00:12:31,418 --> 00:12:33,552
Eh bien, ils semblent
comme des pensées pour moi.
294
00:12:33,586 --> 00:12:35,287
Oh, ils sont
totalement agissant.
295
00:12:35,321 --> 00:12:38,223
Eh bien, alors
j'aurai besoin de preuves
de votre mariage.
296
00:12:38,258 --> 00:12:40,059
Découvrez-les
photos de lune de miel.
297
00:12:40,093 --> 00:12:41,727
Nous avons voyagé
partout dans le monde !
298
00:12:41,761 --> 00:12:44,063
Faire le tour du
le monde ne prouve pas
ils sont mariés et homosexuels.
299
00:12:44,097 --> 00:12:45,898
La lune
n'est-il pas marié et gay.
300
00:12:45,932 --> 00:12:47,733
Je peux vous l'assurer,
votre altesse,
301
00:12:47,767 --> 00:12:49,535
Nous sommes très
couple engagé.
302
00:12:49,569 --> 00:12:53,706
Oui, nous même
a adopté l'un des
ces bébés philippins.
303
00:12:53,740 --> 00:12:55,774
Quoi? C'est juste
un morceau de papier
304
00:12:55,809 --> 00:12:57,409
Avec le mot "bébé"
écrit dessus.
305
00:12:57,444 --> 00:12:59,044
Ne te moque pas
de notre petit Timmy.
306
00:12:59,079 --> 00:13:00,379
[chuchote]
il est sensible.
307
00:13:00,413 --> 00:13:02,948
Voix de bébé : un jour,
quand je serai grand,
308
00:13:02,982 --> 00:13:05,117
je vais être
un cygne en origami.
309
00:13:05,151 --> 00:13:06,552
Vous verrez !
310
00:13:06,586 --> 00:13:09,121
Un grand, beau
cygne en origami.
311
00:13:09,155 --> 00:13:10,823
Alors va te faire foutre !
312
00:13:10,857 --> 00:13:12,624
Eh bien, je dois dire
313
00:13:12,659 --> 00:13:15,561
Vous avez très
des preuves impressionnantes.
314
00:13:15,595 --> 00:13:17,296
Allez,
Spanky n'est pas gay.
315
00:13:17,330 --> 00:13:19,898
S'il est si gay,
voyons-le
fais la danse du chapeau.
316
00:13:19,933 --> 00:13:21,800
Tu penses
des mexicains.
317
00:13:21,835 --> 00:13:23,669
Les gays
avoir le sexe anal.
318
00:13:23,703 --> 00:13:26,538
Eh bien, alors
voyons que tu fasses ça.
319
00:13:26,573 --> 00:13:28,040
Waouh, oui !
320
00:13:28,074 --> 00:13:29,608
S'il vous plaît, faites-le.
321
00:13:31,244 --> 00:13:33,679
Bon sang.
j'aurais dû le faire
la danse du chapeau.
322
00:13:35,915 --> 00:13:37,282
Aah !
323
00:13:37,317 --> 00:13:38,550
[gémissant]
324
00:13:38,585 --> 00:13:40,486
Homme : bienvenue,
manquer d'amour.
325
00:13:40,520 --> 00:13:42,254
Qui fais-tu
tu crois que c'est le cas ?
326
00:13:42,288 --> 00:13:44,056
Je suis...
327
00:13:44,090 --> 00:13:45,991
Le conseil
de l'éducation.
328
00:13:46,026 --> 00:13:47,559
Putain de merde !
329
00:13:47,594 --> 00:13:49,561
Vous de
l'école rocgang.
330
00:13:49,596 --> 00:13:51,797
Qu'est-ce que c'est
ça se passe par ici ?
331
00:13:51,831 --> 00:13:53,399
Maintenant que tu as
été capturé,
332
00:13:53,433 --> 00:13:55,367
C'est sécuritaire de
vous dire notre plan.
333
00:13:55,402 --> 00:13:57,102
[la musique joue]
334
00:13:59,572 --> 00:14:03,108
¶ Je suis le conseil d'administration
de l'éducation ¶
335
00:14:03,143 --> 00:14:06,745
¶ Je suis là pour
servir les intérêts
de notre nation ¶
336
00:14:06,780 --> 00:14:08,614
¶ mais garder les enfants
apprendre ¶
337
00:14:08,648 --> 00:14:10,516
¶ ne récupère pas
beaucoup de gains ¶
338
00:14:10,550 --> 00:14:12,618
¶ donc pour faire
un peu d'argent décent ¶
339
00:14:12,652 --> 00:14:14,853
¶ quelque chose
il fallait le faire ¶
340
00:14:14,888 --> 00:14:16,789
Être le génie
que je suis,
341
00:14:16,823 --> 00:14:18,624
J'ai combiné 2 classiques
méthodes américaines
342
00:14:18,658 --> 00:14:19,958
De devenir riche...
343
00:14:19,993 --> 00:14:21,460
Vendre des trucs stupides
aux connards
344
00:14:21,494 --> 00:14:23,362
Et exploiter
l'homme noir.
345
00:14:23,396 --> 00:14:25,297
¶ maintenant nous faisons
d'innombrables millions ¶
346
00:14:25,331 --> 00:14:27,333
¶ de la merde sans valeur
que les noirs achètent ¶
347
00:14:27,367 --> 00:14:29,201
¶ dès leur tout premier
dent en or ¶
348
00:14:29,235 --> 00:14:31,070
¶ jusqu'à leur
des manèges maquillés ¶
349
00:14:31,104 --> 00:14:33,339
¶ d'immenses médaillons,
du bling ringard ¶
350
00:14:33,373 --> 00:14:35,274
¶ personne n'achèterait
ces choses ¶
351
00:14:35,308 --> 00:14:36,942
¶ à moins qu'il y ait un moyen ¶
352
00:14:36,976 --> 00:14:38,777
¶ pour les garder
crédule et stupide ¶
353
00:14:38,812 --> 00:14:41,046
¶ donc on les garde
hors de l'université ¶
354
00:14:41,081 --> 00:14:43,282
¶ c'est quoi
ça doit être fait ¶
355
00:14:43,316 --> 00:14:46,952
Alors, tu vois pourquoi nous ne pouvons pas
laissez les noirs passer les sats.
356
00:14:46,986 --> 00:14:49,054
Aucune personne instruite
dépenserait de l'argent
357
00:14:49,089 --> 00:14:51,056
Sur des jantes dorées,
sièges en cuir violet,
358
00:14:51,091 --> 00:14:55,027
Et des écrans LCD rabattables
pour 3 000 $ de géos.
359
00:14:57,097 --> 00:14:58,797
Espèce d'imbécile raciste !
360
00:14:58,832 --> 00:15:01,333
Tu ne t'en sortiras jamais
avec quelque chose d'aussi stupide.
361
00:15:01,368 --> 00:15:02,501
Oh ouais?
362
00:15:02,535 --> 00:15:03,836
Eh bien, au moment où nous parlons,
363
00:15:03,870 --> 00:15:05,637
Mon arme secrète
est dans un train,
364
00:15:05,672 --> 00:15:07,439
Définir sur distribué
dans tout le pays
365
00:15:07,474 --> 00:15:09,441
Pour être sûr
pas de noir
366
00:15:09,476 --> 00:15:11,677
Passe toujours leurs sats
367
00:15:11,711 --> 00:15:13,345
Plus jamais.
368
00:15:13,380 --> 00:15:15,514
Au revoir, foxxy mon amour.
369
00:15:15,548 --> 00:15:17,716
[rires]
370
00:15:17,751 --> 00:15:19,351
[rugissant]
371
00:15:19,386 --> 00:15:21,020
Oups.
Mauvais levier.
372
00:15:21,054 --> 00:15:22,688
[rires]
373
00:15:22,722 --> 00:15:24,490
Aah !
[rugit]
374
00:15:28,828 --> 00:15:30,129
[claques]
375
00:15:30,163 --> 00:15:31,630
Alors... chérie...
376
00:15:31,664 --> 00:15:33,098
Êtes-vous prêt ?
377
00:15:33,133 --> 00:15:34,466
Ironiquement,
le seul moyen
378
00:15:34,501 --> 00:15:36,268
Je pourrais m'en débarrasser
du virus
379
00:15:36,302 --> 00:15:38,003
C'était pour avoir des relations sexuelles gay.
380
00:15:38,038 --> 00:15:40,773
J'ai essayé de penser
des plus sexy
pensées que je pourrais
381
00:15:40,807 --> 00:15:42,441
Pour faire circuler le sang.
382
00:15:42,475 --> 00:15:44,043
Mm-hmm. D'accord.
383
00:15:44,077 --> 00:15:46,345
Suivant. Fait et fait.
384
00:15:46,379 --> 00:15:47,713
Hein? Qu'est-ce que...
385
00:15:47,747 --> 00:15:49,615
D'accord. Mm-hmm.
386
00:15:49,649 --> 00:15:51,183
En effet, c'est un acte.
387
00:15:51,217 --> 00:15:52,551
Retournement des cookies.
388
00:15:52,585 --> 00:15:55,888
Eh bien, bonjour,
bonjour, bonjour.
389
00:15:55,922 --> 00:15:57,790
Mais rien
semblait fonctionner.
390
00:15:57,824 --> 00:15:59,291
Roi, je ne suis pas gay !
391
00:15:59,325 --> 00:16:00,559
¶ je te l'ai dit ¶
392
00:16:00,593 --> 00:16:03,529
Votre assurance
est par la présente...
393
00:16:03,563 --> 00:16:06,498
R-r-r-r-r-r-révoqué !
394
00:16:09,903 --> 00:16:10,836
[parlant japonais]
395
00:16:17,510 --> 00:16:19,311
[grognements] hmm !
396
00:16:19,346 --> 00:16:21,113
Oh.
397
00:16:21,147 --> 00:16:22,548
D'accord.
398
00:16:22,582 --> 00:16:23,549
Hmm.
399
00:16:23,583 --> 00:16:24,550
[parlant japonais]
400
00:16:27,754 --> 00:16:29,288
[rugissant]
401
00:16:29,322 --> 00:16:31,256
Aah !
402
00:16:31,291 --> 00:16:32,524
Ling-ling !
403
00:16:32,559 --> 00:16:33,492
[parlant japonais]
404
00:16:36,329 --> 00:16:38,530
[rugit]
[hurle]
405
00:16:38,565 --> 00:16:40,833
Salut !
406
00:16:40,867 --> 00:16:42,768
Waah !
407
00:16:42,802 --> 00:16:44,003
Salut !
408
00:16:44,037 --> 00:16:45,504
Aah !
409
00:16:45,538 --> 00:16:47,439
[gémissements]
410
00:16:47,474 --> 00:16:50,576
¶ tuer, tuer, tuer, tuer,
mourir, mourir, mourir ¶
411
00:16:52,812 --> 00:16:54,446
Oh, Ling-Ling,
412
00:16:54,481 --> 00:16:55,914
Vous m'avez sauvé la mise.
413
00:16:55,949 --> 00:16:56,882
[parlant japonais]
414
00:16:59,853 --> 00:17:02,187
[rugit]
415
00:17:02,222 --> 00:17:04,023
Foxxy : non !
416
00:17:08,695 --> 00:17:10,262
Foxxy : avec Ling-ling mort,
417
00:17:10,296 --> 00:17:12,197
Je ne pouvais que penser
d'une chose...
418
00:17:12,232 --> 00:17:14,333
Mec, cette peau ling-ling
419
00:17:14,367 --> 00:17:16,669
Bien sûr, cela en ferait
Housses de siège Pimpin' !
420
00:17:16,703 --> 00:17:18,404
Mais il n'y avait pas de temps
pour ça maintenant.
421
00:17:18,438 --> 00:17:21,607
J'ai dû arrêter
au conseil scolaire.
422
00:17:23,176 --> 00:17:24,309
Hein?
423
00:17:24,344 --> 00:17:25,477
[halètement]
424
00:17:27,080 --> 00:17:28,781
[sanglotant]
425
00:17:31,851 --> 00:17:33,318
Hein ? Hmm?
426
00:17:33,353 --> 00:17:35,320
[grognement]
427
00:17:35,355 --> 00:17:36,689
Voyons.
428
00:17:36,723 --> 00:17:39,191
Où est-ce
arme secrète ?
429
00:17:39,225 --> 00:17:40,492
Ah !
430
00:17:40,527 --> 00:17:42,494
L'envoi est
dans un train de marchandises
431
00:17:42,529 --> 00:17:45,164
Quitter Cleveland
à 16h30 à une vitesse
de 50 miles par heure.
432
00:17:45,198 --> 00:17:47,666
C'est dirigé
à Cincinnati,
qui est à 70 milles.
433
00:17:47,701 --> 00:17:49,802
A quelle heure le train
atteindre Cincinnati ?
434
00:17:49,836 --> 00:17:51,470
"une", 5:15 ;
435
00:17:51,504 --> 00:17:52,971
"b", 5:25;
436
00:17:53,006 --> 00:17:55,307
"c"--
oh, je ne peux pas faire ça !
437
00:17:55,342 --> 00:17:56,575
[sanglots]
438
00:17:56,609 --> 00:17:58,077
Ling-ling !
439
00:17:58,111 --> 00:17:59,044
[parlant japonais]
440
00:18:00,947 --> 00:18:03,482
Peut-être que tu as raison,
ling-ling.
441
00:18:03,516 --> 00:18:05,818
Peut-être que je peux le faire !
442
00:18:05,852 --> 00:18:07,653
Hum, voyons.
443
00:18:07,687 --> 00:18:09,655
Je vais parcourir 38 miles,
porter le 2,
444
00:18:09,689 --> 00:18:12,324
Enlevez le moins,
ajoutez un point-virgule,
445
00:18:12,359 --> 00:18:14,159
Mettez ce point
sur le côté gauche.
446
00:18:14,194 --> 00:18:16,328
Euh... Euh...
447
00:18:16,363 --> 00:18:18,664
La réponse est « d » !
448
00:18:18,698 --> 00:18:20,332
"d", c'est vrai !
C'est "d" !
449
00:18:20,367 --> 00:18:22,501
17h20. je savais
Je pourrais le faire.
450
00:18:22,535 --> 00:18:23,469
[parlant japonais]
451
00:18:28,008 --> 00:18:29,208
Attendez !
452
00:18:29,242 --> 00:18:30,876
Monsieur le Roi ! Regarder!
453
00:18:30,910 --> 00:18:33,479
Le mariage n'est pas
à propos d'avoir des relations sexuelles.
454
00:18:33,513 --> 00:18:35,547
Euh, demande à n'importe qui
personne mariée.
455
00:18:35,582 --> 00:18:37,383
Hou-hou,
c'est tellement vrai.
456
00:18:37,417 --> 00:18:39,318
Il s'agit de
attention et partage
457
00:18:39,352 --> 00:18:41,153
Et être là
l'un pour l'autre.
458
00:18:41,187 --> 00:18:42,654
Maintenant, Xandir et moi
459
00:18:42,689 --> 00:18:44,823
Peut-être jamais
eu des relations sexuelles homosexuelles,
460
00:18:44,858 --> 00:18:47,826
Mais nous ne l'avons pas fait
d'autres choses non plus.
461
00:18:47,861 --> 00:18:49,995
Alors, me punissant
serait comme
462
00:18:50,030 --> 00:18:52,331
Punir chaque
personne mariée
463
00:18:52,365 --> 00:18:54,533
Qui n'a jamais
n'a rien fait.
464
00:18:56,169 --> 00:18:58,303
Jambon fessé...
465
00:18:58,338 --> 00:19:00,139
Votre logique alambiquée
466
00:19:00,173 --> 00:19:01,974
M'a influencé.
467
00:19:02,008 --> 00:19:03,976
Je vous délivre par la présente
468
00:19:04,010 --> 00:19:05,878
Couverture d'assurance maladie
469
00:19:05,912 --> 00:19:10,716
De façon permanente et
ir-r-r-r-r-r-révocablement.
470
00:19:10,750 --> 00:19:13,052
Oh, tu l'as fait,
mon mari chéri !
471
00:19:13,086 --> 00:19:15,054
J'ai la santé
une assurance pour toujours !
472
00:19:15,088 --> 00:19:16,388
Oh, hé !
473
00:19:16,423 --> 00:19:18,390
Allons le dire à dumpy
le déchet !
474
00:19:18,425 --> 00:19:20,459
Spanky : hé, débile !
Devinez quoi!
475
00:19:20,493 --> 00:19:21,860
Dumpy : tue-moi !
476
00:19:23,263 --> 00:19:25,064
Foxxy : maintenant, foxxy
ce n'est peut-être pas génial
477
00:19:25,098 --> 00:19:26,732
Avec des chiffres ou des mots
ou des trucs,
478
00:19:26,766 --> 00:19:29,335
Mais elle est géniale
à tirer les trains.
479
00:19:31,171 --> 00:19:34,039
Wow, Foxxy, tu as attrapé
le conseil scolaire.
480
00:19:34,074 --> 00:19:36,642
Nous avons essayé
pour le clouer pendant des mois.
481
00:19:36,676 --> 00:19:38,477
Hé hé !
Comment as-tu fait ?
482
00:19:38,511 --> 00:19:40,713
j'ai eu de l'aide
d'un ami...
483
00:19:40,747 --> 00:19:43,315
Un ami mort.
484
00:19:43,350 --> 00:19:46,385
Et maintenant pour découvrir
le conseil de l'éducation
485
00:19:46,419 --> 00:19:48,220
Arme raciste ultime.
486
00:19:50,090 --> 00:19:51,790
Qu'est-ce que c'est que ça ?
487
00:19:51,825 --> 00:19:55,594
Nous avons inventé un menthol,
au goût de raisin,
crayon numéro 2.
488
00:19:55,628 --> 00:19:57,329
Candidats noirs
je ne serais pas capable
489
00:19:57,364 --> 00:19:59,331
Pour résister à manger
leurs ustensiles d'écriture,
490
00:19:59,366 --> 00:20:02,735
Donc ils ne le feront jamais
terminer l'examen.
491
00:20:02,769 --> 00:20:05,237
Condamner. Juste au moment où
tu pensais au racisme
492
00:20:05,271 --> 00:20:07,139
Je n'ai pas pu obtenir
plus raciste....
493
00:20:07,173 --> 00:20:09,975
Tu penses vraiment
les noirs ne le seront pas
capable de s'arrêter
494
00:20:10,010 --> 00:20:12,478
En mangeant ça
au goût de raisin
des crayons mentholés ?
495
00:20:12,512 --> 00:20:15,147
[renifle] en fait,
ils sentent plutôt bon.
496
00:20:15,181 --> 00:20:18,784
Peut-être que si j'avais juste
un petit grignotage...
497
00:20:18,818 --> 00:20:20,486
Félicitations, Foxxy.
498
00:20:20,520 --> 00:20:24,156
Nous vous donnons
un honoraire
badge de résolution de mystère.
499
00:20:24,190 --> 00:20:26,158
[étouffé]
badge de résolution de mystère ?
500
00:20:26,192 --> 00:20:29,328
Si tu as un badge,
peut résoudre des mystères,
501
00:20:29,362 --> 00:20:31,463
Ce dont vous avez besoin
Foxxy pour ?
502
00:20:33,867 --> 00:20:35,434
[policiers grognements]
503
00:20:36,836 --> 00:20:38,737
[Spanky et Xandir rient]
504
00:20:38,772 --> 00:20:41,306
Les deux : ¶ la la la
la la la la... ¶
505
00:20:41,341 --> 00:20:43,976
Voir le traitement fessé de Xandir
avec un nouveau respect
506
00:20:44,010 --> 00:20:45,310
M'a fait réaliser...
507
00:20:45,345 --> 00:20:47,813
2 hommes peuvent être aussi proches
en tant qu'homme et femme.
508
00:20:47,847 --> 00:20:50,149
Et peut-être, juste peut-être,
509
00:20:50,183 --> 00:20:52,818
Un petit mariage gay
ne ruinera pas le monde.
510
00:20:52,852 --> 00:20:54,319
[rugit]
511
00:20:54,354 --> 00:20:56,555
[en criant]
512
00:20:56,589 --> 00:20:58,490
[coups de feu et cris]
513
00:20:58,525 --> 00:21:01,527
Sous-titré par le national
institut de sous-titrage
--www.Ncicap.Org--