1
00:00:20,310 --> 00:00:22,390
Okej, gott folk. God morgon

2
00:00:22,480 --> 00:00:24,600
Välkommen till säsong 2.

3
00:00:24,900 --> 00:00:26,610
Välkommen tillbaka.

4
00:00:27,310 --> 00:00:29,320
Välkommen till de nya också.

5
00:00:29,400 --> 00:00:31,280
Jag är Kim, regissörsassistent.

6
00:00:33,990 --> 00:00:35,530
Säsong två!

7
00:00:41,580 --> 00:00:42,580
Det är jättebra.

8
00:00:42,660 --> 00:00:44,500
-Vad heter du?
-Jag heter Kayden.

9
00:00:44,580 --> 00:00:46,290
-Som Hayden?
-Naturligtvis.

10
00:00:46,540 --> 00:00:48,290
Okej, nu kör vi. Tyst snälla.

11
00:00:58,100 --> 00:00:59,850
Välkommen tillbaka till serien.

12
00:01:00,560 --> 00:01:02,890
Det kommer att finnas många slagsmålsscener,

13
00:01:02,980 --> 00:01:05,600
många karaktärer på olika platser,

14
00:01:05,690 --> 00:01:07,730
och mycket koreografi...

15
00:01:08,730 --> 00:01:11,190
Ta några steg och sedan framåt så här.

16
00:01:14,820 --> 00:01:17,740
I säsong 2 fördjupar du dig i en värld.

17
00:01:17,820 --> 00:01:20,740
Karaktärerna kommer till liv.

18
00:01:21,830 --> 00:01:24,040
Det här är väldigt spännande, elektrifierande.

19
00:01:25,080 --> 00:01:26,830
Det som är viktigast för oss här är

20
00:01:26,960 --> 00:01:30,210
att det betyder något för människor

21
00:01:30,290 --> 00:01:33,210
vi skapar något nytt,
introducera nya karaktärer,

22
00:01:33,380 --> 00:01:34,760
besöka nya planeter,

23
00:01:34,840 --> 00:01:37,590
och samtidigt bevara nostalgin,

24
00:01:37,890 --> 00:01:41,260
att folk relaterar till Star Wars
vill se.

25
00:01:41,350 --> 00:01:44,430
Jag tycker att det är mer i linje med Boba Fett.

26
00:01:44,600 --> 00:01:46,690
-Sann.
-För att det är så vi känner honom.

27
00:01:46,810 --> 00:01:49,560
Efter att säsong 1 lade grunden,

28
00:01:49,650 --> 00:01:51,650
Här finns mer utrymme för nöjesfaktorn.

29
00:01:51,730 --> 00:01:56,150
Samtidigt vill vi ha allt för karaktärer
och tittarna fördjupas.

30
00:02:08,080 --> 00:02:09,250
Är jag där inne?

31
00:02:09,330 --> 00:02:11,080
Du är bara nyfiken.

32
00:02:11,170 --> 00:02:12,170
Bort från öppningen.

33
00:02:14,420 --> 00:02:16,050
Kan alla se mig tydligt?

34
00:02:16,550 --> 00:02:19,550
Så, scenen börjar

35
00:02:19,800 --> 00:02:23,680
efter några inställningar
från det flygande skeppet.

36
00:02:23,850 --> 00:02:27,560
Detta är startplatta 35,
Jag tror några till

37
00:02:27,640 --> 00:02:30,900
Millennium Falcon tankades.

38
00:02:31,360 --> 00:02:32,440
Det är bra.

39
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
Det var bra.

40
00:02:34,190 --> 00:02:37,320
Självklart får du alltid problem med Amy
lite vilse.

41
00:02:37,400 --> 00:02:40,160
Vi räknar med allt.
Detta främjar kreativiteten.

42
00:02:42,950 --> 00:02:43,990
På avsnitt 1

43
00:02:44,080 --> 00:02:46,620
arbeta med Jon som regissör,
var jättebra.

44
00:02:46,700 --> 00:02:50,210
Han vet vad han vill och tycker om att arbeta
med skådespelare.

45
00:02:50,580 --> 00:02:53,630
Han håller tillbaka, och det gör du också.
Det händer ingenting här ännu.

46
00:02:54,290 --> 00:02:57,170
Du ser dig omkring, du vill veta
vad händer här.

47
00:02:57,260 --> 00:02:59,550
-Så här får du Leone-stilen.
-Exakt.

48
00:02:59,630 --> 00:03:02,890
Kameran flyttar in, du ser bomber,
huvudet snurrar.

49
00:03:02,970 --> 00:03:05,890
Vi kan inte komma närmare,
utan att hindra honom.

50
00:03:05,970 --> 00:03:08,480
Det verkar då som om han flyr,

51
00:03:08,560 --> 00:03:10,520
grejen går ner igen.

52
00:03:10,810 --> 00:03:12,310
Han har känsla för historier

53
00:03:12,400 --> 00:03:13,810
och helhetsbilden.

54
00:03:13,900 --> 00:03:16,400
Många går vilse i detaljer

55
00:03:16,570 --> 00:03:18,860
och hoppas att allt hänger ihop till slut.

56
00:03:20,110 --> 00:03:23,120
Det är mitt jobb.
Vi skådespelare ger detaljerna,

57
00:03:23,200 --> 00:03:24,410
han historien.

58
00:03:29,540 --> 00:03:32,960
Första säsongen ville jag
finns tillgängliga,

59
00:03:33,040 --> 00:03:35,460
övervaka allt som producent.

60
00:03:36,170 --> 00:03:40,260
Men jag har alltid velat
Regissera, engagera sig direkt,

61
00:03:40,340 --> 00:03:42,970
Att prova saker som skulle vara för vågade

62
00:03:43,050 --> 00:03:45,390
för någon som älskar serien
vet inte så bra.

63
00:03:45,470 --> 00:03:47,560
Jag gjorde det inte lätt för mig själv.

64
00:04:04,360 --> 00:04:07,280
Kraytdraken
är ett bra exempel på hur Jon

65
00:04:07,490 --> 00:04:11,330
något obskyrt
från originalfilmerna

66
00:04:11,620 --> 00:04:14,080
och gör det sedan till huvudattraktionen.

67
00:04:19,880 --> 00:04:23,800
Till exempel ett skelett,
som vi känner från A New Hope,

68
00:04:23,880 --> 00:04:27,470
vi skapar den onda varelsen av den
från avsnitt ett.

69
00:04:27,640 --> 00:04:30,970
Dougs avdelning har fantastisk design
gjort till

70
00:04:31,060 --> 00:04:34,190
som varelsen under sin livstid
kan ha sett ut.

71
00:04:36,440 --> 00:04:40,150
Jon hade riktmärket för designen
placerade mycket högt.

72
00:04:40,280 --> 00:04:43,030
Vi borde komma på något riktigt spektakulärt

73
00:04:43,110 --> 00:04:45,240
tänka inom ramen för specifikationerna.

74
00:04:46,110 --> 00:04:49,370
Vi hade sett skelettet,
men bara huvud och hals.

75
00:04:49,540 --> 00:04:51,700
Hur gör vi draken ur detta?

76
00:04:53,870 --> 00:04:55,710
En rolig designidé var,

77
00:04:55,790 --> 00:04:58,380
att han fortsätter att växa fler lemmar.

78
00:04:58,540 --> 00:05:00,630
Ju äldre han är, desto mer har han.

79
00:05:01,800 --> 00:05:04,380
Vi kunde sedan arbeta vidare med detta.

80
00:05:04,630 --> 00:05:06,470
Gå ett steg längre, värm upp,

81
00:05:06,550 --> 00:05:09,600
skapa spektaklet,
som Jon hade skrivit.

82
00:05:09,720 --> 00:05:11,350
Bara utforska gränserna.

83
00:05:12,020 --> 00:05:15,440
Draken var ganska stor,
när John godkände det.

84
00:05:15,520 --> 00:05:16,690
Den var 45 meter lång.

85
00:05:16,980 --> 00:05:20,270
Och när Jon granskade layoutbilderna,

86
00:05:20,480 --> 00:05:21,690
han blev ännu större.

87
00:05:21,780 --> 00:05:24,440
När vi tittade på honom runt omkring,

88
00:05:24,780 --> 00:05:26,740
han verkade inte särskilt imponerande.

89
00:05:26,910 --> 00:05:28,820
Sedan förstorade vi den,

90
00:05:28,910 --> 00:05:32,490
och den var 180 meter lång.
Jon sa: "Det ser bra ut."

91
00:05:32,660 --> 00:05:34,750
På animationssidan var frågan

92
00:05:34,830 --> 00:05:36,920
hur rör den sig genom jorden?

93
00:05:37,000 --> 00:05:40,500
Vi trodde att det gjorde sanden flytande
runt dig själv

94
00:05:40,840 --> 00:05:43,710
med en slags ljudvåg,

95
00:05:43,800 --> 00:05:45,340
att han simmar genom sand.

96
00:05:45,420 --> 00:05:46,880
Allt är dolt.

97
00:05:47,050 --> 00:05:49,640
Ett knep.
Draken ses aldrig helt,

98
00:05:49,850 --> 00:05:51,050
del är dold,

99
00:05:51,140 --> 00:05:53,180
liknar Jaws.

100
00:05:53,270 --> 00:05:55,270
Ju mindre du visar desto bättre.

101
00:05:55,430 --> 00:05:57,520
ju mer mystiskt, desto starkare verkar det.

102
00:06:01,770 --> 00:06:03,980
Detta är ingången till "Volymen".

103
00:06:04,110 --> 00:06:06,110
När du skriver och skriver
av miljöer

104
00:06:06,200 --> 00:06:08,820
Jag funderar på vad vi mer kan göra
kunde försöka.

105
00:06:08,910 --> 00:06:12,160
Vi skapade utomhusmiljöer
Grottor, istunnlar.

106
00:06:13,870 --> 00:06:16,620
Allt möjligt.
Vi kunde till och med se en art här

107
00:06:16,710 --> 00:06:20,130
bygga underjordisk arena,
som annars skulle vara oöverkomligt.

108
00:06:22,750 --> 00:06:26,010
I säsong 2 ökade volymen.

109
00:06:26,090 --> 00:06:29,220
Ca 30 meter lång och 7 meter hög.

110
00:06:29,550 --> 00:06:33,560
Det var en fenomenal sådan
ny färghantering från ILM,

111
00:06:33,640 --> 00:06:37,100
som pixlarna på duken
föras.

112
00:06:37,940 --> 00:06:41,100
Jag kan praktiskt taget flytta hela himlen,

113
00:06:41,270 --> 00:06:43,610
för att upptäcka bättre bildkompositioner.

114
00:06:47,190 --> 00:06:49,780
Vi kunde också göra scener
vänder sig i skymningen,

115
00:06:49,860 --> 00:06:52,370
mycket mörkare scener, vilket var fenomenalt.

116
00:06:58,790 --> 00:07:00,170
Vill du se konstverk?

117
00:07:00,250 --> 00:07:01,250
Så vad som helst.

118
00:07:08,260 --> 00:07:09,470
Jag gjorde det.

119
00:07:10,220 --> 00:07:13,800
Min son tittade på
och sedan målade också. Han är 18.

120
00:07:13,890 --> 00:07:14,890
Verkligen?

121
00:07:14,970 --> 00:07:17,600
Han sa: "Det gör du inte
för första gången."

122
00:07:17,680 --> 00:07:19,810
Och jag: "Jag vet inte."

123
00:07:19,890 --> 00:07:23,110
Jag gillade naturen utomhus,
eftersom konstnären David Choe,

124
00:07:23,190 --> 00:07:25,190
som började med graffiti,

125
00:07:25,270 --> 00:07:27,570
frågade mig varför det inte fanns någon graffiti,

126
00:07:27,650 --> 00:07:29,190
som i den animerade serien?

127
00:07:29,280 --> 00:07:30,450
Jag sa, låt oss se

128
00:07:30,530 --> 00:07:32,610
Jag regisserar snart, kommer du över?

129
00:07:32,700 --> 00:07:37,370
Och så designade David Choe
setets alla utomhusbakgrunder.

130
00:07:53,090 --> 00:07:54,970
Han sa att det handlar om lager.

131
00:07:55,100 --> 00:07:56,600
Graffiti trivs på lager.

132
00:07:56,720 --> 00:07:59,770
Det är ingen väggmålning.
Det ska bara se ut som...

133
00:08:00,350 --> 00:08:01,810
Generationer av graffiti.

134
00:08:03,480 --> 00:08:06,650
Jag gillar nördfaktorn i det.

135
00:08:06,730 --> 00:08:07,730
Ja.

136
00:08:07,820 --> 00:08:11,070
Den nedre delen är för Jawas.

137
00:08:12,990 --> 00:08:14,620
De kommer inte så långt upp.

138
00:08:19,370 --> 00:08:21,080
Ett levande konstverk.

139
00:08:22,040 --> 00:08:25,880
Jag kan här
leva ut mina barndomsfantasier.

140
00:08:26,170 --> 00:08:28,460
En riktig win-win situation.

141
00:08:28,550 --> 00:08:31,170
Jon gav mig också en miniroll
som en utomjording.

142
00:08:50,480 --> 00:08:51,820
Ett litet snitt.

143
00:08:52,690 --> 00:08:55,860
Sedan kan du skjuta den under.

144
00:08:56,070 --> 00:08:58,490
Och vi gör resten.

145
00:08:58,580 --> 00:08:59,830
-Det stämmer, okej?
-Ja.

146
00:08:59,910 --> 00:09:01,450
På så sätt har du ingen bula.

147
00:09:01,540 --> 00:09:03,750
-Men du har en hålighet.
-Ja.

148
00:09:03,830 --> 00:09:05,580
Produktionen gav oss

149
00:09:05,670 --> 00:09:07,670
ett litet rum tillgängligt,

150
00:09:07,750 --> 00:09:10,090
så att vi kan producera mycket på plats.

151
00:09:11,000 --> 00:09:13,590
Den gamla ILM Creature Shop öppnade igen,

152
00:09:13,670 --> 00:09:15,050
för utomjordisk design.

153
00:09:16,640 --> 00:09:20,140
Regissören, Dave och Jon
alla tre kommer med idéer,

154
00:09:20,220 --> 00:09:23,930
och så försöker vi
att implementera dessa i masken på ett sådant sätt

155
00:09:24,060 --> 00:09:27,150
att det passar personen
och fungerar som smink.

156
00:09:42,660 --> 00:09:45,620
Eftersom vi gör riktiga rekvisita,

157
00:09:45,710 --> 00:09:49,750
vi ser alltid till
att allt får plats i bakgrunden.

158
00:09:49,840 --> 00:09:52,920
Speciellt med "Volym",
att anpassa den till scenen.

159
00:09:53,090 --> 00:09:55,220
Vi uppmärksammar texturer och allt

160
00:09:55,300 --> 00:09:57,220
för att matcha kostymerna,

161
00:09:57,300 --> 00:09:59,340
så att det blir en sval blandning.

162
00:10:04,730 --> 00:10:06,390
De kommer snart in.

163
00:10:06,560 --> 00:10:07,770
Två Gamorreans.

164
00:10:08,100 --> 00:10:11,980
Om du inte kan Star Wars,
det här är gröna, grisliknande killar,

165
00:10:12,070 --> 00:10:15,940
som kämpar för sina liv här.
\h

166
00:10:16,030 --> 00:10:18,570
Jag vet att repetitionen var konstig,

167
00:10:18,700 --> 00:10:20,370
eftersom det inte fanns någon motsvarighet.

168
00:10:20,450 --> 00:10:23,040
Men kämpa på skottdagen
här två typer av grisar.

169
00:10:23,120 --> 00:10:25,500
Använd detta för att hämta energi från det.

170
00:10:25,580 --> 00:10:29,000
Så du är idag och imorgon
här hela dagen.

171
00:10:29,080 --> 00:10:30,830
Du behöver bra energi.

172
00:10:30,920 --> 00:10:33,420
Första laget kommer in
och vi skjuter.

173
00:10:35,260 --> 00:10:38,840
För avsnittet gick vi alla slags kampstilar
galaxen.

174
00:10:38,970 --> 00:10:41,890
Grispojkarna
har en speciell stil,

175
00:10:41,970 --> 00:10:43,760
rör dig inte graciöst,

176
00:10:43,850 --> 00:10:45,770
de är starka och ganska klumpiga.

177
00:10:47,520 --> 00:10:49,480
De är smalare, mer fighters

178
00:10:49,650 --> 00:10:52,400
som de kraftiga livvakterna
i Jabbas palats.

179
00:10:57,780 --> 00:10:59,490
Vi gjorde dem till en yxa.

180
00:10:59,660 --> 00:11:02,450
Den är gjord av aluminium,
en ihålig stridsyxa.

181
00:11:02,570 --> 00:11:04,830
Vi har lagt till fler detaljer.

182
00:11:04,950 --> 00:11:07,200
Lite el som hjälper dig att slåss

183
00:11:07,290 --> 00:11:08,330
Gnistor flyger.

184
00:11:11,210 --> 00:11:13,130
Jag gillar idén

185
00:11:13,250 --> 00:11:16,880
från en Muay Thai sportklubb
eller en spelhåla,

186
00:11:17,050 --> 00:11:19,340
där han besöker en maffiaboss.

187
00:11:19,470 --> 00:11:21,930
Star Wars kan beröra olika genrer.

188
00:11:22,050 --> 00:11:23,600
westernfilmer, samurajfilmer,

189
00:11:23,720 --> 00:11:25,890
lite av en skurk och krigsfilm.

190
00:11:26,060 --> 00:11:28,520
Här vill jag ha en touch av gangsterfilm.

191
00:11:28,980 --> 00:11:31,900
Andra mandalorianer
skulle kunna hjälpa mig med det.

192
00:11:32,020 --> 00:11:34,730
De säger att du vet var jag kan hitta dem.

193
00:11:34,820 --> 00:11:38,320
"Det är oförskämt
att prata affärer direkt."

194
00:11:38,440 --> 00:11:40,530
"Njut bara av samtalet.

195
00:11:40,650 --> 00:11:42,490
"En av de bästa i stallet."

196
00:11:43,200 --> 00:11:44,830
Från mitt stall, i...

197
00:11:45,450 --> 00:11:47,080
"In" eller "ut" ur mitt stall?

198
00:11:47,160 --> 00:11:49,080
Ge den överlägsna maffiabossen,

199
00:11:49,200 --> 00:11:51,790
även om du inte spelar Don Corleone.

200
00:11:51,920 --> 00:11:52,920
Jag ska prova det.

201
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
En sådan attityd:

202
00:11:54,080 --> 00:11:56,710
"Innan affärer
Låt oss njuta av maten."

203
00:11:56,800 --> 00:11:57,840
Ja, bra.

204
00:11:57,920 --> 00:12:00,010
Okej då.
Eller låt mig bara...

205
00:12:00,130 --> 00:12:02,050
Jag ska prova något annat.

206
00:12:05,350 --> 00:12:08,140
"De säger att du vet var jag kan hitta henne."

207
00:12:08,220 --> 00:12:11,390
"Det är oförskämt
att prata om affärer direkt.

208
00:12:11,520 --> 00:12:13,020
"Njut av samtalet.

209
00:12:13,730 --> 00:12:15,980
"En av de bästa i mitt stall."

210
00:12:16,360 --> 00:12:17,690
Okej, i början.

211
00:12:18,150 --> 00:12:19,610
Jag gillar det här avsnittet.

212
00:12:19,780 --> 00:12:22,610
jag älskar det,
Delar av Star Wars historia

213
00:12:22,700 --> 00:12:24,070
att visa på ett nytt sätt.

214
00:12:24,950 --> 00:12:27,740
Det var jättebra
arbeta med skådespelarna

215
00:12:27,830 --> 00:12:30,370
vilket inte alltid är möjligt,

216
00:12:30,450 --> 00:12:31,960
med andra regissörer.

217
00:12:32,040 --> 00:12:34,080
Men jag saknade samarbete.

218
00:12:34,170 --> 00:12:37,840
Jag var väldigt glad, Sam Hargrave
i den andra enheten.

219
00:12:38,000 --> 00:12:39,670
För en del av det roliga,

220
00:12:39,920 --> 00:12:42,880
filmar The Mandalorian
kom genom laget.

221
00:12:43,010 --> 00:12:45,220
Kreativa människor som arbetar tillsammans.

222
00:12:45,340 --> 00:12:49,010
Lika mycket som jag tycker om att regissera,
Jag njuter nästan ännu mer av det

223
00:12:49,100 --> 00:12:51,020
att arbeta med andra regissörer.

224
00:12:52,980 --> 00:12:54,560
Maclunkey.

225
00:12:54,650 --> 00:12:57,610
Men det är vad Greedo säger. "Maclunkey."

226
00:12:57,690 --> 00:12:59,820
Om det betyder "slut på arbetet"?

227
00:12:59,900 --> 00:13:01,610
Det betyder alla möjliga saker.

228
00:13:01,690 --> 00:13:03,610
Mando borde säga "Maclunkey"?

229
00:13:03,700 --> 00:13:05,950
Det borde han. När han skjuter ut ljuset.

230
00:13:06,030 --> 00:13:08,740
-"Mando, lämna mig inte bakom."
-Maclunkey.

231
00:13:09,030 --> 00:13:14,120
Åh kom igen. Hur låter det?
Det fungerar inte.

232
00:13:34,600 --> 00:13:35,690
Avsnitt 202.

233
00:13:35,810 --> 00:13:41,440
Vi tar med barnet dit
verkligen i vissa extrema situationer.

234
00:13:41,650 --> 00:13:44,360
Kanske det mest spännande avsnittet
reläet,

235
00:13:44,440 --> 00:13:45,450
Det är jag stolt över.

236
00:13:46,110 --> 00:13:47,530
Som i ett mörkrum.

237
00:13:47,610 --> 00:13:49,580
När vi såg filmen,

238
00:13:49,660 --> 00:13:51,490
ville du ha mer skugga,

239
00:13:51,580 --> 00:13:53,660
så att du tror att det bara finns en utväg.

240
00:13:53,750 --> 00:13:55,080
Lite mer skräckfilm.

241
00:13:55,160 --> 00:13:59,000
Jon ville ha en isplanet,
men han såg inte ut som Hoth.

242
00:13:59,080 --> 00:14:01,590
Vi övervägde
hur vi kunde göra det.

243
00:14:01,670 --> 00:14:05,420
För på en snöig planet
alla tänker genast på Hoth.

244
00:14:05,590 --> 00:14:08,550
Vi tänkte på en isplanet,

245
00:14:08,680 --> 00:14:10,720
där isen görs annorlunda.

246
00:14:11,180 --> 00:14:13,850
Kan du gå ner lite längre eller...

247
00:14:14,220 --> 00:14:17,480
Andra avsnittet var jättebra
arbetar med Peyton,

248
00:14:17,560 --> 00:14:19,310
för han har så mycket fantasi.

249
00:14:19,440 --> 00:14:22,360
Det var ett kort manusavsnitt.

250
00:14:22,480 --> 00:14:24,570
Det gav mycket utrymme för nya idéer

251
00:14:24,690 --> 00:14:26,360
och det gillade han väldigt mycket.

252
00:14:26,450 --> 00:14:30,160
Du behövde någon som han, 
att blåsa liv i saken

253
00:14:30,240 --> 00:14:32,740
och fortsätt att snurra mallen.

254
00:14:33,080 --> 00:14:35,040
John visade mig manuset

255
00:14:35,120 --> 00:14:37,410
och så läste jag: "isspindlar"

256
00:14:37,500 --> 00:14:39,830
Jag gillade det direkt, det luktade fruktkött.

257
00:14:39,920 --> 00:14:41,420
Baserad på en massaserie.

258
00:14:42,960 --> 00:14:44,760
Jag tänkte samma sak

259
00:14:44,840 --> 00:14:47,630
till ursprunget
de ursprungliga Star Wars-filmerna.

260
00:14:47,720 --> 00:14:49,680
Detta inspirerade också George Lucas.

261
00:14:49,760 --> 00:14:51,010
Det var passande.

262
00:14:51,090 --> 00:14:52,930
När det kom till design,

263
00:14:53,060 --> 00:14:55,100
vi baserade oss på det

264
00:14:55,180 --> 00:14:57,640
Ralph McQuarrie för 
Imperiet slår tillbaka.

265
00:14:57,730 --> 00:14:59,850
Jag växte upp med Ralphs design.

266
00:14:59,980 --> 00:15:03,110
Han designade så många varelser
som aldrig användes.

267
00:15:03,190 --> 00:15:06,440
Till exempel denna spindel på Dagobah.

268
00:15:06,530 --> 00:15:08,900
En vacker design, den var vit.

269
00:15:09,030 --> 00:15:10,950
Det var alltid klart för mig

270
00:15:11,070 --> 00:15:13,240
denna varelse lever i kylan.

271
00:15:13,370 --> 00:15:16,700
Så vi trodde att vi kunde göra det

272
00:15:16,830 --> 00:15:19,540
flytta till planeten som en isspindel.

273
00:15:19,710 --> 00:15:21,380
Det var riktigt kul

274
00:15:21,460 --> 00:15:23,920
för att visa deras hela livscykel.

275
00:15:24,040 --> 00:15:25,920
Först ägget och sedan får vi se

276
00:15:26,000 --> 00:15:29,050
de kläckta små, medelstora
och stora spindlar.

277
00:15:29,130 --> 00:15:32,470
Och så förstås jättespindelmamman
i slutet.

278
00:15:32,590 --> 00:15:37,430
Peyton har ett fint sinne för humor,
varmed han luckrar upp en sådan sekvens.

279
00:15:37,560 --> 00:15:40,520
För mig varumärket
av Star Wars-filmerna.

280
00:15:40,600 --> 00:15:42,230
De är inte bara mörka.

281
00:15:42,350 --> 00:15:44,900
Det finns alltid roliga ordspråk,

282
00:15:44,980 --> 00:15:48,190
en rolig aktivitet eller något.
Och jag hittar

283
00:15:48,740 --> 00:15:50,610
Det fungerar utmärkt här också.

284
00:15:57,950 --> 00:16:02,710
Kärnan i detta avsnitt är en man med hjälm,
en docka och en groddam,

285
00:16:02,790 --> 00:16:05,540
spelad av Misty Rosas.

286
00:16:05,630 --> 00:16:08,340
Hon är i den här groddräkten.

287
00:16:08,460 --> 00:16:10,760
Det är en riktig kostym inklusive en mask,

288
00:16:10,840 --> 00:16:13,680
som har CG-dekorationer.

289
00:16:14,050 --> 00:16:16,810
Du kan se länge här
inget mänskligt ansikte,

290
00:16:16,970 --> 00:16:19,730
och det gjorde mig upphetsad.
Verkligen Star Wars.

291
00:16:20,680 --> 00:16:22,190
Kom hit.

292
00:16:22,310 --> 00:16:23,560
Kom till mig, Misty.

293
00:16:23,650 --> 00:16:25,980
Du läser manuset och frågar dig själv,

294
00:16:26,110 --> 00:16:28,070
Hur återupplivar du den här groddamen?

295
00:16:28,610 --> 00:16:33,240
Misty har verkligen den här figuren
otroligt bra spelat.

296
00:16:33,530 --> 00:16:36,950
Hur hon blåser liv i varelsen,
precis som med Kuiil,

297
00:16:37,080 --> 00:16:39,080
är otroligt känslig.

298
00:16:39,240 --> 00:16:41,000
Du älskar genast den här figuren.

299
00:16:41,290 --> 00:16:42,790
Misty är en superstjärna.

300
00:16:42,870 --> 00:16:44,580
Det är väldigt rörande

301
00:16:44,670 --> 00:16:45,880
hur övertygande de är

302
00:16:45,960 --> 00:16:48,880
föreställer denna lilla groddam.

303
00:16:49,000 --> 00:16:53,220
ditt kroppsspråk,
som hon kan kommunicera med.

304
00:16:53,340 --> 00:16:56,930
Ett sådant skådespel bidrar till

305
00:16:57,010 --> 00:17:00,100
att sådana saker
smälter in i Star Wars-världen.

306
00:17:03,890 --> 00:17:06,610
Detta är vår digitala version
grodfrun,

307
00:17:06,690 --> 00:17:09,360
när hon går in i grodläge
och hoppar.

308
00:17:09,480 --> 00:17:11,820
Det ska vara trovärdigt och realistiskt,

309
00:17:11,900 --> 00:17:13,740
att hon kan hoppa så långt

310
00:17:13,860 --> 00:17:16,030
men samtidigt lite jobbigt.

311
00:17:16,110 --> 00:17:17,870
Hon borde glida runt,

312
00:17:17,990 --> 00:17:21,160
ibland stöter på varandra, och inte bara rena,

313
00:17:21,250 --> 00:17:23,870
utföra atletiska hopp.

314
00:17:24,000 --> 00:17:25,670
Det tog ett tag.

315
00:17:26,540 --> 00:17:29,250
Karaktären har ganska roliga sidor,

316
00:17:29,340 --> 00:17:31,300
men det finns också störande saker.

317
00:17:31,800 --> 00:17:34,420
Men den stora, centrala historien kvarstår

318
00:17:34,550 --> 00:17:37,010
det av Mandalorian med barnet.

319
00:17:37,140 --> 00:17:39,220
Detta är det känslomässiga hjärtat.

320
00:17:40,390 --> 00:17:42,810
Inklusive några till

321
00:17:42,930 --> 00:17:45,560
små aktörer i universum

322
00:17:45,640 --> 00:17:47,650
Det är faktiskt spännande.

323
00:17:47,730 --> 00:17:49,020
Det var väldigt tillfredsställande.

324
00:18:03,450 --> 00:18:07,580
Jobbar med Bryce...
Hon är en så positiv person.

325
00:18:07,670 --> 00:18:09,460
Att arbeta med henne smittar av sig,

326
00:18:09,590 --> 00:18:11,500
eftersom energin överförs,

327
00:18:12,050 --> 00:18:14,800
både på skådespelarna
samt besättningen.

328
00:18:14,920 --> 00:18:16,180
Det inkluderar alla.

329
00:18:16,260 --> 00:18:20,970
Det var därför vi alla hade känslan
att vara medförfattare

330
00:18:21,180 --> 00:18:24,270
och bidra till
att deras avsnitt kommer att vara unikt.

331
00:18:26,310 --> 00:18:29,270
Sättet som Bryce körde setet på

332
00:18:29,400 --> 00:18:32,610
med så mycket värme och så mycket omsorg,

333
00:18:34,280 --> 00:18:36,570
det kan man känna på henne.

334
00:18:36,700 --> 00:18:38,360
Du känner denna upplevelse.

335
00:18:39,030 --> 00:18:41,620
Som om det bara var hennes öde.

336
00:18:42,410 --> 00:18:45,160
Misty och John, förstod ni allt?

337
00:18:45,250 --> 00:18:49,120
Kortfattat punkterna.
Ni träffas här, kramar varandra.

338
00:18:49,750 --> 00:18:52,290
Misty vänder sig om,
du tittar här kort.

339
00:18:52,380 --> 00:18:56,380
En stor del av mitt avsnitt
utspelar sig på planeten Trask,

340
00:18:57,010 --> 00:19:00,430
en stor vattenplanet,

341
00:19:01,470 --> 00:19:04,390
på vilka massor av Mon Calamari
och Quarren live.

342
00:19:14,400 --> 00:19:16,150
Bra, tack. Testet är över.

343
00:19:16,900 --> 00:19:19,660
En stor utmaning i år

344
00:19:19,740 --> 00:19:21,110
var Trask-skeppet.

345
00:19:21,240 --> 00:19:24,620
Vi filmade den stående,
men behövde ett flyttande skepp.

346
00:19:25,540 --> 00:19:30,500
Vi sköt på scenen, med vatten,
med vind och alla möjliga effekter.

347
00:19:31,000 --> 00:19:34,090
Till slut var vi tvungna
bygga en 5x5 meter tank.

348
00:19:34,250 --> 00:19:36,260
Jag sitter ner med VFX-teamet

349
00:19:36,380 --> 00:19:39,340
vi tittar på pre-vis,

350
00:19:39,470 --> 00:19:41,090
för att se vad som behövs.

351
00:19:41,430 --> 00:19:44,300
Det var intressant att ta reda på

352
00:19:44,430 --> 00:19:48,480
hur man får det att se realistiskt ut.
Du kan inte bara säga

353
00:19:48,560 --> 00:19:50,480
"Visuella effekter kommer att ta hand om det."

354
00:19:50,560 --> 00:19:52,480
Du vill snurra det på ett sätt

355
00:19:52,600 --> 00:19:56,190
hur man skulle göra det,
om det verkligen var sant.

356
00:19:56,280 --> 00:19:59,780
Först då kommer publiken att tro
att det är verkligt.

357
00:19:59,860 --> 00:20:01,990
En av de första inspelningarna,

358
00:20:02,110 --> 00:20:04,830
som vi arbetade med,
var en kranupptagning.

359
00:20:04,950 --> 00:20:06,450
Jon såg förstås direkt

360
00:20:06,540 --> 00:20:09,120
att du inte har en kran
kommer ut på havet.

361
00:20:09,200 --> 00:20:10,710
Du måste ta stativ.

362
00:20:10,790 --> 00:20:13,670
Vi ska inte skjuta något som inte är rätt

363
00:20:13,750 --> 00:20:16,000
skulle vara möjligt i en verklig miljö.

364
00:20:16,090 --> 00:20:19,460
Det är något
som han råder alla filmare att

365
00:20:19,590 --> 00:20:22,090
att hålla filmskapande grundat.

366
00:20:23,800 --> 00:20:27,510
Detta är en Mon Calamari
för avsnitt 203.

367
00:20:27,640 --> 00:20:30,310
Det är Frank Ippolito.
Han är hantverkaren.

368
00:20:30,390 --> 00:20:34,230
Kostymerna är av
äkta självfärgad ull,

369
00:20:34,350 --> 00:20:36,480
färgad och trimmad för att se "gammal".

370
00:20:36,610 --> 00:20:41,400
Det utspelar sig på en plats långt, långt borta
Galaxy, så allt är vintage.

371
00:20:41,530 --> 00:20:43,360
Ingenting är futuristiskt.

372
00:20:43,490 --> 00:20:46,620
Allt kommer från forntiden.

373
00:20:49,910 --> 00:20:53,170
Säsong 2 var allt
dubbelt så stor.

374
00:20:54,790 --> 00:20:57,790
Vi sköt med två enheter samtidigt,

375
00:20:57,920 --> 00:21:00,210
med bra regissörer i båda lagen,

376
00:21:00,300 --> 00:21:02,260
du vill göra allt till 1000%.

377
00:21:02,670 --> 00:21:06,470
Det är därför jag omger mig
med en fantastisk besättning,

378
00:21:06,600 --> 00:21:10,770
för varje kommande utmaning
att bemästra. Det måste vi också göra.

379
00:21:11,310 --> 00:21:12,310
Du litar på oss.

380
00:21:12,680 --> 00:21:16,100
Jon och Dave litar på människor
som de anställt.

381
00:21:16,190 --> 00:21:19,020
Vi jobbar väldigt nära 
med rekvisita, specialeffekter

382
00:21:19,110 --> 00:21:22,360
och scendesign tillsammans,
så att alla är med på bilden.

383
00:21:22,780 --> 00:21:25,660
Detta skyddar mot
att inte bli överväldigad

384
00:21:25,780 --> 00:21:28,330
från det stora antalet utmaningar.

385
00:21:38,670 --> 00:21:41,920
Dave Filoni skapade en karaktär
kallas Bo-Katan.

386
00:21:42,050 --> 00:21:46,050
Och Bo-Katan blev tilltalad
av Katee Sackhoff

387
00:21:46,180 --> 00:21:49,100
i Clone Wars and Rebells.

388
00:21:49,180 --> 00:21:51,180
Och när jag läser mitt manus,

389
00:21:51,270 --> 00:21:52,890
att hon var där, tänkte jag,

390
00:21:52,980 --> 00:21:56,900
Herregud, det är Katee Sackhoff.
Kommer Katee Sackhoff att spela henne?

391
00:21:58,310 --> 00:22:02,860
Det var riktigt spännande, figuren
att väcka det till liv med Katee.

392
00:22:02,990 --> 00:22:05,240
Speciellt för att Katee är så erfaren,

393
00:22:05,320 --> 00:22:07,950
eftersom hon har spelat dem i nästan tio år.

394
00:22:08,030 --> 00:22:11,200
Det här är hennes första dag som Bo-Katan
i en live actionfilm.

395
00:22:12,120 --> 00:22:14,500
Även om vi redan har blivit animerade,

396
00:22:14,620 --> 00:22:16,500
men vi har aldrig träffat dem.

397
00:22:16,580 --> 00:22:17,620
Aldrig.

398
00:22:17,710 --> 00:22:20,000
-Men det fanns vanliga scener.
-Många.

399
00:22:21,800 --> 00:22:23,960
För flera år sedan, när hon började, sa jag:

400
00:22:24,050 --> 00:22:27,380
Går det bra så kommer det att hända
kanske en live actionfilm.

401
00:22:27,470 --> 00:22:31,220
Och hon svarade: Visst, Dave.
Helt klart.

402
00:22:32,470 --> 00:22:35,980
Och sedan när hon var i full växel
dök upp på inspelningen,

403
00:22:36,100 --> 00:22:38,190
Med hjälmen under armen sa hon bara:

404
00:22:38,310 --> 00:22:41,400
Jag kan inte tro det,
precis som du sa.

405
00:22:41,520 --> 00:22:42,940
Och jag: Visst är det coolt?

406
00:22:43,030 --> 00:22:46,860
Hon spelar den här revolvermannen
bara så bra.

407
00:22:46,990 --> 00:22:49,110
För mig är hon Bo-Katan.

408
00:22:51,490 --> 00:22:55,540
Mercedes, eller Sasha Banks,
vad hon heter som brottare

409
00:22:55,660 --> 00:22:58,790
har en otroligt stor karisma.

410
00:22:58,920 --> 00:23:01,840
Och jag tänkte
det skulle vara bra för serien

411
00:23:01,960 --> 00:23:06,800
att ha en mandalorian,
vem har denna vildhet,

412
00:23:06,920 --> 00:23:10,340
energin och även fysiskheten.

413
00:23:10,470 --> 00:23:13,220
För när du introducerar en ny karaktär,

414
00:23:13,310 --> 00:23:18,310
som inte har några rötter och ingen historia
i andra Star Wars-produktioner,

415
00:23:18,440 --> 00:23:20,060
du måste göra ett intryck.

416
00:23:23,400 --> 00:23:30,200
Det är ett avsnitt där Mando
bevittnade andra mandalorianer i aktion,

417
00:23:30,320 --> 00:23:33,530
Det var viktigt att vara övertygande
att förmedla.

418
00:23:36,330 --> 00:23:41,460
Mando står här,
och du kommer till honom.

419
00:23:41,580 --> 00:23:45,000
Det kan man se i Lucas rörelse.

420
00:23:45,130 --> 00:23:48,630
Det vanliga eldväxlingen, täcka.

421
00:23:48,720 --> 00:23:49,840
Okej, låt oss se.

422
00:23:49,970 --> 00:23:51,180
Mitt försök att fly.

423
00:23:51,300 --> 00:23:52,720
Det var bara en idé av mig

424
00:23:52,800 --> 00:23:54,680
men det kanske är coolare.

425
00:23:54,760 --> 00:23:56,890
Om du inte gillar det, låt oss lämna det.

426
00:23:58,100 --> 00:24:00,310
Eld, eld. Tre, fyra.

427
00:24:00,480 --> 00:24:01,480
Fem.

428
00:24:01,560 --> 00:24:03,810
Han verkar vara en del av besättningen.

429
00:24:03,900 --> 00:24:04,980
Det är därför jag tror

430
00:24:05,070 --> 00:24:07,110
När de skjuter skjuter han inte.

431
00:24:07,990 --> 00:24:09,360
Låt oss prova så här.

432
00:24:09,440 --> 00:24:12,110
-Han försöker smita iväg.
- Det gör han.

433
00:24:12,240 --> 00:24:14,580
Sedan kommer en snabb eld,
de avancerar.

434
00:24:14,660 --> 00:24:16,120
Alla går samtidigt.

435
00:24:16,240 --> 00:24:18,080
Då är han en del av besättningen.

436
00:24:18,200 --> 00:24:19,710
Borde han komma bort från besättningen?

437
00:24:19,830 --> 00:24:20,910
Det är fortfarande för tidigt.

438
00:24:21,000 --> 00:24:23,040
De är som en maskin, det är han inte.

439
00:24:28,920 --> 00:24:31,720
Jag har väldigt roligt på uppsättningen av Mandalorian.

440
00:24:31,840 --> 00:24:35,760
Det är helt enkelt den största gruppen av

441
00:24:35,890 --> 00:24:40,230
Kreatörer och tekniker och skådespelare.

442
00:24:40,980 --> 00:24:43,850
Och vi är alla besatta av Star Wars.

443
00:24:43,980 --> 00:24:47,440
Vi är som sexåringar på bakgården,

444
00:24:47,520 --> 00:24:49,320
som spelar Star Wars.

445
00:24:50,650 --> 00:24:53,240
De allra bästa dagarna på inspelningen var de...

446
00:24:53,990 --> 00:24:58,990
när jag var med Jon och Dave.
Det var så bra.

447
00:24:59,120 --> 00:25:01,410
Det var ren glädje.

448
00:25:02,410 --> 00:25:06,420
Och du sträcker dig ner i fickan
och lämnar något efter sig.

449
00:25:07,040 --> 00:25:10,460
Du betalar räkningen. Super.
Kunde hon betala?

450
00:25:10,590 --> 00:25:11,720
Rensa.

451
00:25:12,470 --> 00:25:14,090
För mig betalar kvinnorna.

452
00:25:17,550 --> 00:25:20,890
Är ni alla redo att bli utmärkta?
Låt oss gå.

453
00:25:23,140 --> 00:25:27,400
Även om du säger hej tidigt,
vänta tills hon kommer dit för att reagera.

454
00:25:27,520 --> 00:25:30,360
Så att kamerorna ser dig,
kom sedan tillbaka.

455
00:25:30,480 --> 00:25:32,860
Så, igen.

456
00:25:32,990 --> 00:25:35,610
Carl Weathers spelar Greef Karga igen,

457
00:25:35,700 --> 00:25:39,370
men regisserar även avsnitt 4,
ett sprudlande äventyr.

458
00:25:39,450 --> 00:25:44,370
Jag tror att den första säsongen förmedlades
oss överlag en känsla

459
00:25:45,500 --> 00:25:49,250
för seriens flöde och flödet
av berättelserna.

460
00:25:49,380 --> 00:25:52,130
Ju mer jag vande mig vid det, desto bättre

461
00:25:53,420 --> 00:25:56,590
blev min känsla för perspektiv
skådespelaren,

462
00:25:57,340 --> 00:26:02,140
men också vart kameran ska gå,
så vad vi ser.

463
00:26:02,560 --> 00:26:04,180
Det är ett jättebra avsnitt.

464
00:26:04,270 --> 00:26:05,600
Jag är stolt över Carl,

465
00:26:05,690 --> 00:26:09,690
Jag var riktigt exalterad
från actionscenerna.

466
00:26:12,570 --> 00:26:14,610
Carl har en förmåga att agera.

467
00:26:15,200 --> 00:26:17,700
Det var jättebra med honom.
Han lät göra en.

468
00:26:17,780 --> 00:26:19,700
Stuntmänniskor uppskattar regissörer,

469
00:26:19,780 --> 00:26:23,410
som vet hur man fysiskt
används i filmen.

470
00:26:23,540 --> 00:26:25,710
Speciellt när det kommer till handling,

471
00:26:25,790 --> 00:26:28,380
Jag har gjort det framför kameran i evigheter.

472
00:26:29,380 --> 00:26:32,750
Och jag brukade vara en professionell idrottare.

473
00:26:33,010 --> 00:26:35,970
Jag vet hur det är att ta stryk

474
00:26:36,050 --> 00:26:39,390
och jag vet hur det är
när du spelar en scen,

475
00:26:39,470 --> 00:26:41,310
hur rörande det kan vara.

476
00:26:41,970 --> 00:26:44,680
Kameran panorerar här,
när jag kommer in,

477
00:26:45,230 --> 00:26:46,640
och följ mig sedan till dig.

478
00:26:46,730 --> 00:26:49,190
Du tittar bort när jag säger "inte nödvändigt".

479
00:26:49,730 --> 00:26:52,480
Carl och jag pratar
ett speciellt språk.

480
00:26:52,610 --> 00:26:56,820
Vi har båda varit tillsammans ett tag
Action skådespelare.

481
00:26:56,950 --> 00:27:00,450
Och jag tror att han förstår
min syn på saker och ting.

482
00:27:00,570 --> 00:27:04,370
Han är en konstnär rakt igenom.

483
00:27:05,580 --> 00:27:09,120
Vi är i Nevarro,
inramningen av säsong 1.

484
00:27:09,210 --> 00:27:11,750
Vi är i vecka tre av säsong 2.

485
00:27:11,880 --> 00:27:13,920
Man kan se att allt har polerats upp.

486
00:27:14,000 --> 00:27:17,340
Cara Dune och Greef Karga
förde staden i form.

487
00:27:17,800 --> 00:27:19,890
Mando låter reparera sitt skepp

488
00:27:19,970 --> 00:27:21,470
och hjälper till med ett äventyr.

489
00:27:23,470 --> 00:27:29,600
Det var bra ett avsnitt
att åka på resa

490
00:27:29,770 --> 00:27:33,110
även till bekanta karaktärer
bekanta skådespelare.

491
00:27:33,190 --> 00:27:35,530
Det var som en familjeåterförening.

492
00:27:35,610 --> 00:27:37,280
Ditt skepp ser dåligt ut.

493
00:27:37,360 --> 00:27:39,240
En sammandrabbning med Nya Republiken.

494
00:27:39,320 --> 00:27:41,410
Jag tycker verkligen om att jobba med Gina.

495
00:27:41,530 --> 00:27:44,790
Bakom det hårda skalet

496
00:27:44,870 --> 00:27:48,910
gömmer en känslig
och utsatt person.

497
00:27:49,000 --> 00:27:54,000
Som hon gör i Cara Dunes karaktär
in i deras bakgrund,

498
00:27:54,130 --> 00:27:57,210
som inte lämnar dig opåverkad.

499
00:27:59,260 --> 00:28:01,970
I säsong 1 var Cara Dune
fortfarande väldigt uppvärmd,

500
00:28:02,050 --> 00:28:06,600
helt på egen hand
och ensam.

501
00:28:06,770 --> 00:28:09,140
Hon vill inte ha något med någon att göra.

502
00:28:09,270 --> 00:28:11,730
När vi ser henne i säsong 2,

503
00:28:11,850 --> 00:28:15,730
vi ser att det har etablerat sig.

504
00:28:15,940 --> 00:28:17,480
Hon står inför uppgiften.

505
00:28:17,570 --> 00:28:19,570
Mycket har hänt.

506
00:28:19,650 --> 00:28:22,740
Cara Dune befordras till marskalk.

507
00:28:22,870 --> 00:28:26,870
Det är därför hennes kostym borde
spegla en högre position,

508
00:28:26,990 --> 00:28:28,620
ett större ansvar.

509
00:28:28,790 --> 00:28:30,580
Jag renoverade deras rustningar,

510
00:28:30,710 --> 00:28:32,120
hon nymålade.

511
00:28:32,250 --> 00:28:33,750
Den har fortfarande sprickor och bucklor,

512
00:28:33,830 --> 00:28:36,590
för hon har tur
ännu en tuff kvinna.

513
00:28:36,710 --> 00:28:38,130
Jag tog hänsyn till det.

514
00:28:40,050 --> 00:28:42,840
Hon sprudlar av energi.

515
00:28:43,090 --> 00:28:45,100
Jag missade det förra säsongen.

516
00:28:45,180 --> 00:28:47,180
Här får du mycket för pengarna.

517
00:28:47,260 --> 00:28:50,980
Hon sparkar runt, ger huvudstump,
är helt i sitt esse.

518
00:28:56,230 --> 00:28:57,820
Jag gillar verkligen att regissera.

519
00:28:57,900 --> 00:29:01,400
Detta har pågått i flera år
min passion.

520
00:29:01,990 --> 00:29:04,990
Ju mer jag gör det, desto starkare blir det
blir lusten.

521
00:29:05,070 --> 00:29:08,910
Han tar några fler skott
från bakgrunden.

522
00:29:09,040 --> 00:29:11,710
Vi kan inte täcka upp berget.
Sedan kommer:

523
00:29:11,790 --> 00:29:13,830
"Vad är det? Behöver du en inbjudan?"

524
00:29:15,380 --> 00:29:19,380
Först måste du göra de stora inställningarna
bli fångad,

525
00:29:19,510 --> 00:29:23,010
då funkar det med skådespelarna
om sista handen.

526
00:29:25,340 --> 00:29:29,140
Jag tycker att Horatio är rolig.
Han är bara rolig.

527
00:29:29,720 --> 00:29:33,060
Han är underbart knäpp och galen.

528
00:29:34,390 --> 00:29:35,770
Han var enastående.

529
00:29:37,190 --> 00:29:40,530
Detta är trots allt Star Wars
och du måste ha ett mått

530
00:29:40,650 --> 00:29:45,030
av expertis, en känsla
för förväntningarna

531
00:29:45,160 --> 00:29:47,740
av målgruppen.

532
00:29:48,030 --> 00:29:50,580
Det är också något jag är stolt över.

533
00:29:50,700 --> 00:29:53,290
Du har ingen aning
vad som väntar dig,

534
00:29:53,410 --> 00:29:57,630
när du börjar resan
och vill bli filmare.

535
00:29:57,840 --> 00:30:02,210
Men när det händer är allt du tänker:
Tack, tack så mycket.

536
00:30:17,600 --> 00:30:19,520
Hela avsnittet kommer att stå på scen

537
00:30:19,610 --> 00:30:21,280
eller bara slagit in "Volym".

538
00:30:21,360 --> 00:30:24,190
Även om hela historien

539
00:30:24,280 --> 00:30:26,450
leker ute.

540
00:30:26,700 --> 00:30:30,490
Vi gör detta för belysningen,

541
00:30:30,620 --> 00:30:33,200
och eftersom ILM
ger fantastiska resultat.

542
00:30:33,290 --> 00:30:37,290
Men vi behöver en atmosfär
om illusionen

543
00:30:37,420 --> 00:30:41,170
att skapa,
som om vi verkligen var där.

544
00:30:41,420 --> 00:30:44,970
Om du ser i Kurosawa-filmer,
hur vinden används

545
00:30:45,050 --> 00:30:48,430
och detta ger berättelsen djup,
det borde vara klart för dig

546
00:30:48,510 --> 00:30:52,600
att miljön spelar en stor roll
har i berättelsen.

547
00:30:55,930 --> 00:30:59,610
I avsnitt 5 åkte Dave på en resa

548
00:30:59,690 --> 00:31:03,940
in i en samurajkultur à la Kurosawa.

549
00:31:04,030 --> 00:31:08,030
I svärdslagsmål som i The 7 Samurai,
om Toshiro Mifune

550
00:31:08,110 --> 00:31:10,490
eller andra,
de utvärderar hela tiden varandra.

551
00:31:10,570 --> 00:31:14,120
-eftersom ett fel drag skulle vara ödesdigert.
-Ja.

552
00:31:14,200 --> 00:31:18,420
Dave har smak, vet handling,
Skådespeleri och drama.

553
00:31:18,540 --> 00:31:20,630
Det här avsnittet är underbart.

554
00:31:25,050 --> 00:31:29,510
I Daves avsnitt bli verklig
Mellantoner utforskade.

555
00:31:29,640 --> 00:31:36,060
Jag gillade hela tonaliteten
extremt konstnärlig.

556
00:31:36,270 --> 00:31:38,190
Och det var jättebra också

557
00:31:38,480 --> 00:31:42,860
som om han är en animerad karaktär
överförs till en live-actionfilm.

558
00:31:50,610 --> 00:31:53,870
Det var särskilt viktigt för Dave Filoni

559
00:31:54,080 --> 00:31:58,330
att publiken
som växte upp med Ahsoka,

560
00:31:58,410 --> 00:32:01,630
märker att vi är på The Mandalorian

561
00:32:01,790 --> 00:32:04,710
har tagit hänsyn till sin tidigare historia.

562
00:32:05,670 --> 00:32:08,800
Jag har dem inte medvetet
användes i säsong 1,

563
00:32:08,920 --> 00:32:10,470
för att inte skruva upp det.

564
00:32:13,510 --> 00:32:15,640
George och jag skapade dem.

565
00:32:15,720 --> 00:32:18,310
Hon var en av de första karaktärerna
till Clone Wars.

566
00:32:18,480 --> 00:32:21,730
Vi ville ha Ashley Eckstein
hon talar.

567
00:32:21,810 --> 00:32:25,690
Hon porträtterade Ahsoka i den animerade serien
en stor energi.

568
00:32:25,770 --> 00:32:29,190
Folk känner till den här karaktären,
såg dem växa upp.

569
00:32:29,360 --> 00:32:32,320
Utmaningen var
alla befintliga element

570
00:32:32,410 --> 00:32:35,120
på karaktären i en live actionfilm
att överföra.

571
00:32:37,370 --> 00:32:41,370
Ahsoka är en så tydligt definierad,

572
00:32:41,870 --> 00:32:44,250
viktig figur,

573
00:32:44,420 --> 00:32:48,130
och Rosario är så modig. Och jag vet

574
00:32:48,260 --> 00:32:52,340
Jag är säker på att hon kommer att göra jobbet
bemästra det med råge.

575
00:32:52,890 --> 00:32:56,220
Jag tror att vi lämnar huven nere
i den här scenen,

576
00:32:56,350 --> 00:32:58,520
som om hon hade tagit bort dem utanför skärmen.

577
00:32:58,640 --> 00:32:59,640
Förstått.

578
00:32:59,730 --> 00:33:01,020
Senare i striderna

579
00:33:01,100 --> 00:33:03,350
då har du den på. Det här kommer att bli coolt.

580
00:33:03,480 --> 00:33:04,690
Kommer hon ut så här?

581
00:33:04,770 --> 00:33:06,440
Hon kommer ut utan huva.

582
00:33:06,570 --> 00:33:08,030
Jag avsäger mig det.

583
00:33:08,110 --> 00:33:12,570
Det är starkt. Ditt ansikte är så starkt.
Så då.

584
00:33:12,780 --> 00:33:15,280
Ibland stirrar jag på henne och tänker:

585
00:33:15,410 --> 00:33:17,080
hon ser likadan ut

586
00:33:17,160 --> 00:33:18,990
- Vid liv?
-som min teckning.

587
00:33:20,000 --> 00:33:22,620
Rosario vet teoretiskt allt,
känner till figuren,

588
00:33:22,710 --> 00:33:24,670
men nu måste hon bli henne.

589
00:33:24,750 --> 00:33:26,420
Detta har aldrig hänt förut.

590
00:33:28,710 --> 00:33:31,800
Figuren var knepig.
Det var en lina promenad

591
00:33:31,880 --> 00:33:35,930
att hitta en titt
mellan mänskligt och verkligt

592
00:33:36,180 --> 00:33:41,430
och något som fansen av den animerade
Clone Wars figur skulle tillfredsställa.

593
00:33:55,740 --> 00:33:59,160
Det var jättebra med henne.
Du är också nervös.

594
00:33:59,660 --> 00:34:01,410
Du vill göra allt rätt,

595
00:34:01,500 --> 00:34:04,920
tänker hela tiden på det
om allt möjligt.

596
00:34:05,210 --> 00:34:07,420
Hon kunde verkligen hjälpa mig

597
00:34:08,840 --> 00:34:11,460
att vara avslappnad och njuta av det.

598
00:34:11,670 --> 00:34:13,170
Vi har en annan scen.

599
00:34:13,260 --> 00:34:14,880
Ja jag vet. Det är jättebra.

600
00:34:20,640 --> 00:34:24,020
Vi ville ha smala,
eleganta svärd för henne.

601
00:34:24,230 --> 00:34:25,850
Som en katana och en shōtō.

602
00:34:25,940 --> 00:34:27,020
Det borde det också

603
00:34:27,190 --> 00:34:30,230
med våra ljusstyrningskonsoler
interagera.

604
00:34:30,400 --> 00:34:32,990
Förutom batterier och mottagare var vi tvungna

605
00:34:33,070 --> 00:34:35,740
även rymma de trådlösa sakerna.

606
00:34:35,900 --> 00:34:39,120
Svärdet blev allt större
och Dave sa:

607
00:34:39,200 --> 00:34:41,410
"Nej. Det ska inte se ut så."

608
00:34:41,540 --> 00:34:43,120
Vi hade många löpningar,

609
00:34:43,200 --> 00:34:45,080
var tvungen att göra den smalare

610
00:34:45,160 --> 00:34:46,710
och utrustad med batteri,

611
00:34:46,790 --> 00:34:49,000
så att det såg bra ut till slut.

612
00:34:49,130 --> 00:34:50,790
Så fort vi har dem,

613
00:34:50,880 --> 00:34:52,250
vi överlämnar det till dig.

614
00:34:52,800 --> 00:34:54,340
Vad har du gjort idag?

615
00:34:54,420 --> 00:34:58,010
De stora framstegen
i de senaste årens ljussvärd

616
00:34:58,090 --> 00:35:00,180
är interaktiv belysning

617
00:35:00,300 --> 00:35:01,640
av karaktärerna under inspelningen.

618
00:35:04,140 --> 00:35:07,480
Kameramannen kan nu
reglera mycket exakt,

619
00:35:07,640 --> 00:35:10,560
där detta svärd lyser
faller i en scen,

620
00:35:10,770 --> 00:35:13,230
som omedelbart får en mörk stämning.

621
00:35:13,530 --> 00:35:16,280
Ahsoka är mellan träden
bara en siluett,

622
00:35:16,360 --> 00:35:19,320
tills svärden träffade hennes ansikte
bada i ljus.

623
00:35:22,160 --> 00:35:24,490
Går du djupare får du mer...

624
00:35:24,620 --> 00:35:26,660
Ju djupare du går, desto mer...

625
00:35:27,750 --> 00:35:30,170
-Det är bra.
-Väldigt trevligt.

626
00:35:30,290 --> 00:35:32,880
Rosario har karisma och passion,

627
00:35:33,050 --> 00:35:34,760
i allt hon gör.

628
00:35:34,920 --> 00:35:36,630
Hon anstränger sig.

629
00:35:36,800 --> 00:35:40,010
Hon är fokuserad, uppmärksam,
hon vill verkligen

630
00:35:40,090 --> 00:35:42,470
lära sig deras processer,
håll alltid utkik.

631
00:35:42,600 --> 00:35:44,850
Ytterligare ett steg, vänster fot framåt.

632
00:35:45,560 --> 00:35:49,440
Sedan kommer jag in, håller det så
och kom upp igen.

633
00:35:49,560 --> 00:35:51,190
För att hedra de gamla filmerna,

634
00:35:51,270 --> 00:35:53,650
du behöver definitivt samurajkänslan.

635
00:35:57,530 --> 00:36:00,780
Vätskerörelser. Flytande istället för...

636
00:36:01,950 --> 00:36:05,740
Det var mer flyt i svärdshanteringen,
så fortfarande samuraj,

637
00:36:05,870 --> 00:36:07,790
men inte så rent.

638
00:36:15,630 --> 00:36:17,880
-Okej, igen.
-När han säger

639
00:36:19,680 --> 00:36:21,800
"Jag vill hellre att du tar honom"

640
00:36:21,890 --> 00:36:25,470
Grogu tittar upp på pappa
med ett sådant uttryck "på riktigt?"

641
00:36:25,600 --> 00:36:28,520
Sedan talar hon, sedan ser han
tillbaka till henne.

642
00:36:28,600 --> 00:36:31,730
Bara kort, som min pappa säger,
"Bäst att ta honom."

643
00:36:31,810 --> 00:36:35,190
-Han tänker: "Vad pratar du om?"
-Inte chockad, mer som...

644
00:36:35,270 --> 00:36:37,860
-Nej, men sådär...
-De förstår varandra.

645
00:36:37,940 --> 00:36:41,070
Jag introducerar bara nya karaktärer
som tjänar ett syfte.

646
00:36:41,150 --> 00:36:43,740
När jag skrev avsnittet med henne i det,

647
00:36:43,870 --> 00:36:48,410
det handlade om hur vi fick namnet
av barnet.

648
00:36:48,500 --> 00:36:50,660
Vem kan veta något sådant?

649
00:36:51,330 --> 00:36:54,000
Grogu och jag känner tankarna
av den andra.

650
00:36:55,750 --> 00:36:59,380
Fascinerande nog är hon
den första figuren

651
00:36:59,460 --> 00:37:00,920
som Yoda kände.

652
00:37:01,010 --> 00:37:03,340
Hon borde ha alla minnen
att ta tillbaka,

653
00:37:03,430 --> 00:37:06,430
som publiken också upplevde,

654
00:37:06,560 --> 00:37:08,470
när de först såg barnet.

655
00:37:09,640 --> 00:37:12,440
Jag lärde mig så mycket av det här avsnittet

656
00:37:12,520 --> 00:37:14,810
och skulle vilja ta in detta i framtiden.

657
00:37:14,980 --> 00:37:16,270
Sluta aldrig lära dig.

658
00:37:16,860 --> 00:37:19,360
Jedi Way, sluta aldrig lära dig.

659
00:37:20,490 --> 00:37:22,530
Vill du hålla i barnet?

660
00:37:23,200 --> 00:37:24,910
Nej. Du är så elak.

661
00:37:26,740 --> 00:37:30,040
-Jag dör.
-Så där. Håll ut ett ögonblick.

662
00:37:32,580 --> 00:37:35,500
Det här är din farfars farfars farfar.

663
00:37:47,600 --> 00:37:50,680
Robert Rodriguez blåste bort mig.

664
00:37:50,850 --> 00:37:52,770
En dag arbetar med dig

665
00:37:52,890 --> 00:37:56,520
ändrade min syn på universum.

666
00:37:57,480 --> 00:38:00,570
Han är så avslappnad.
Spelar sin gitarr.

667
00:38:00,650 --> 00:38:02,900
Men hans huvud skramlar hela tiden.

668
00:38:05,360 --> 00:38:08,240
Det jag tycker är så bra med Robert är,

669
00:38:08,370 --> 00:38:12,870
som honom fara och mod
leder till en sekvens

670
00:38:13,250 --> 00:38:17,290
och introducerar en legendarisk karaktär.

671
00:38:20,340 --> 00:38:22,760
Det finns ingen bättre än Robert för det.

672
00:38:22,840 --> 00:38:25,340
Alla älskar boba. Han är en fantastisk karaktär.

673
00:38:25,430 --> 00:38:29,220
Så det handlar om äkthet
och dels sambandet

674
00:38:29,300 --> 00:38:31,810
till andra Star Wars delar,
om rimligt.

675
00:38:31,890 --> 00:38:34,770
Var skulle figuren vara bättre placerad?
än här?

676
00:38:39,690 --> 00:38:42,150
Tror du säkert att alla vet
att det...

677
00:38:42,230 --> 00:38:43,860
Vet du att det är boba?

678
00:38:43,990 --> 00:38:44,990
På platsen.

679
00:38:45,110 --> 00:38:47,820
Men sedan finns det spekulationer om att det...

680
00:38:48,570 --> 00:38:50,740
-Mando är?
-"Mando." Då står det:

681
00:38:50,830 --> 00:38:53,790
"Det är ett Boba Fett-ljud,
de förkolnar oss."

682
00:38:53,870 --> 00:38:55,660
Boba har redan blivit utesluten.

683
00:38:55,790 --> 00:38:57,330
Han har sporrar, men inte så här.

684
00:39:01,130 --> 00:39:04,170
Jag var nio när jag såg det första Star Wars.

685
00:39:04,300 --> 00:39:07,050
Jag såg den igen och igen,
alla versioner,

686
00:39:07,180 --> 00:39:11,010
Jag var redan ett Boba Fett-fan
innan The Empire Strikes Back.

687
00:39:11,180 --> 00:39:13,770
Boba var en stjärna redan innan premiären,

688
00:39:13,850 --> 00:39:17,140
och vi barn såg fram emot filmen,

689
00:39:17,350 --> 00:39:18,560
att se honom.

690
00:39:18,650 --> 00:39:21,570
Bara ordet "prisjägare"
det var coolt då.

691
00:39:21,690 --> 00:39:25,280
Att hans ansikte inte syntes,
gjorde det ännu mer mystiskt.

692
00:39:25,360 --> 00:39:27,280
Han var motsvarigheten till Han Solo.

693
00:39:27,360 --> 00:39:31,740
Han hade ett jetpack, ett coolt skepp,
ett coolt namn.

694
00:39:31,870 --> 00:39:34,660
Jag minns det fortfarande väl,

695
00:39:34,790 --> 00:39:38,080
hur mystisk han verkade.
Han var min favoritkaraktär.

696
00:39:38,170 --> 00:39:41,340
Det var en ära för mig
för att få tillbaka denna figur,

697
00:39:41,420 --> 00:39:44,090
och att vara Jangos son.

698
00:39:45,670 --> 00:39:46,800
Hjälp!

699
00:39:48,630 --> 00:39:51,090
Det sista vi ser av honom är,

700
00:39:51,220 --> 00:39:52,680
att han faller i Sarlacc.

701
00:39:54,970 --> 00:39:58,980
Då trodde vi att han överlevde
i monstrets mage.

702
00:39:59,940 --> 00:40:02,560
All den där magsyran och sånt.

703
00:40:02,730 --> 00:40:06,990
Jon och Dave ville visa att han inte var det
kom undan oskadd.

704
00:40:07,400 --> 00:40:09,280
I första testet försökte vi

705
00:40:09,610 --> 00:40:10,860
hur långt vi går.

706
00:40:13,490 --> 00:40:17,200
Sedan förfinades det,
så att vi kan se mer av honom.

707
00:40:17,290 --> 00:40:19,670
För att få honom att se mer mänsklig ut.

708
00:40:19,790 --> 00:40:21,880
Huvudsaken är att det stimulerar minnet

709
00:40:22,000 --> 00:40:23,500
av folket.

710
00:40:23,590 --> 00:40:26,130
-Av Jabba.
-Ta det på ett annat sätt.

711
00:40:26,260 --> 00:40:27,590
Stoppa den under armen.

712
00:40:27,710 --> 00:40:29,010
Prova så här.

713
00:40:29,130 --> 00:40:31,640
-Så här ser boba ut.
-Exakt.

714
00:40:31,720 --> 00:40:33,930
Luta den lite framåt.

715
00:40:38,060 --> 00:40:41,060
Vad som verkligen gör det till Star Wars
bekräfta skådespelarna,

716
00:40:41,140 --> 00:40:42,190
att vi klär oss.

717
00:40:42,270 --> 00:40:45,820
Så fort de tagit på sig sin kostym,
det står "det är det".

718
00:40:45,940 --> 00:40:49,030
Speciellt Tem, som spelar Boba Fett.

719
00:40:49,240 --> 00:40:53,280
När han halkade in i kostymen,
hans hållning förändrades.

720
00:40:53,410 --> 00:40:55,830
Märker du skillnaden?
Perspektivet?

721
00:40:56,790 --> 00:40:59,910
Du kan känna en dynamik,
när man bär rustningen.

722
00:41:00,830 --> 00:41:02,040
Han är chefen.

723
00:41:02,170 --> 00:41:05,460
Han är galaxens chef.
Bråka inte med honom.

724
00:41:05,590 --> 00:41:07,920
Som en cowboy som går in i en salong,

725
00:41:08,010 --> 00:41:09,880
och dörrarna öppnas.

726
00:41:09,970 --> 00:41:11,590
Då får du reda på det

727
00:41:11,720 --> 00:41:14,180
vem är den bästa revolverskytten.

728
00:41:14,300 --> 00:41:15,720
Annars är du död.

729
00:41:16,390 --> 00:41:17,680
Det är jag.

730
00:41:24,060 --> 00:41:26,570
Jag har en kampscen från tre sidor

731
00:41:26,650 --> 00:41:28,610
gjorde en nio minuters scen,

732
00:41:28,730 --> 00:41:32,950
för jag var så exalterad över det
För att få tillbaka Boba.

733
00:41:33,070 --> 00:41:35,910
Jag fick en idé och berättade för Jon.

734
00:41:36,070 --> 00:41:38,200
Jag föreställde mig Boba Fett så här

735
00:41:38,290 --> 00:41:40,790
när jag var barn.
Boba måste vara annorlunda,

736
00:41:40,870 --> 00:41:43,040
inte bara en andra Mando.

737
00:41:43,170 --> 00:41:45,630
Han måste röra sig annorlunda
känna sig annorlunda,

738
00:41:45,710 --> 00:41:48,000
ta ett annat utrymme,

739
00:41:48,130 --> 00:41:52,130
och utstråla värdighet som visar sig
varför han är en sådan legend.

740
00:41:52,340 --> 00:41:56,600
Han borde leva upp till namnet,
som vi viskade till varandra som barn.

741
00:41:57,760 --> 00:42:02,180
En mystisk figur med ett förflutet,
som du vill veta mer om.

742
00:42:02,890 --> 00:42:07,110
Om Mando är en revolverman,
Boba måste vara en barbar.

743
00:42:07,230 --> 00:42:10,480
För att illustrera vad jag menade,

744
00:42:10,650 --> 00:42:13,820
Jag tog min boba och
stormtrooper halloween kostymer,

745
00:42:13,900 --> 00:42:17,240
sätt dem på mina söner,
gick med dem in i trädgården

746
00:42:17,370 --> 00:42:18,870
och filmade Bobas ankomst.

747
00:42:25,670 --> 00:42:27,750
Eftersom jag inte hade några stuntmänniskor,

748
00:42:27,880 --> 00:42:30,050
Jag tog mina Star Wars-figurer.

749
00:42:30,170 --> 00:42:33,300
Bilder säger mer än ord.
Med detta kunde jag visa

750
00:42:33,420 --> 00:42:35,760
vad jag planerade att göra med besättningen.

751
00:42:36,010 --> 00:42:38,640
När jag visade den för Jon och Dave,
Dave sa:

752
00:42:39,390 --> 00:42:41,810
"Såg jag bara actionfigurer?"

753
00:42:41,890 --> 00:42:44,890
Jag sa att jag hade tyvärr
hade inget annat.

754
00:42:45,020 --> 00:42:48,980
"Förstå mig inte fel.
En storyboard kunde inte vara coolare."

755
00:42:49,110 --> 00:42:51,860
Jag tänkte bara: "Det här är rätt plats för mig!"

756
00:42:55,400 --> 00:42:57,530
En annan egenhet hos karaktären Boba

757
00:42:59,240 --> 00:43:00,830
är sättet han kämpar på.

758
00:43:00,910 --> 00:43:04,960
Jag drar mycket av det
från min maoritradition.

759
00:43:05,120 --> 00:43:11,040
Den heter Haka. 'Ha' är andningen,
'Ka' är eld. Eldandad.

760
00:43:13,590 --> 00:43:17,510
Temuera visade Jon
hans traditionella maoridans,

761
00:43:17,590 --> 00:43:21,510
med pinnar, stampfötter
och tungan sticker ut.

762
00:43:21,640 --> 00:43:23,720
När Jon såg detta frågade han mig:

763
00:43:23,850 --> 00:43:26,440
om vi har stilen på något sätt
kunde spela in?

764
00:43:26,520 --> 00:43:30,360
Sedan frågade vi Josh
att göra ett maorivapen.

765
00:43:30,480 --> 00:43:34,070
Temuera ville ha sin egen Gaffi-lans.

766
00:43:34,190 --> 00:43:36,950
Han ville ha en längre, smalare.

767
00:43:37,030 --> 00:43:39,240
De från de tidigare filmerna

768
00:43:39,490 --> 00:43:42,080
är mycket tjockare och bredare.

769
00:43:42,450 --> 00:43:45,750
Det stämde inte med koreografin
av hans kamp.

770
00:43:45,870 --> 00:43:47,830
Det borde vara något speciellt

771
00:43:47,920 --> 00:43:50,420
som är lämplig för handling.
Det är där det kommer till saken.

772
00:43:50,500 --> 00:43:52,250
Han plattar till stormtrupper.

773
00:43:52,340 --> 00:43:53,670
Jag gillar det.

774
00:43:56,840 --> 00:43:59,090
Vi var tvungna att åka till en inspelningsplats för första gången

775
00:43:59,220 --> 00:44:01,720
på grund av den stora storleken.

776
00:44:01,850 --> 00:44:04,970
Volymen är fantastisk,
men det har sina gränser.

777
00:44:05,060 --> 00:44:06,980
Direkt solljus, stora ytor,

778
00:44:07,060 --> 00:44:11,230
Sådana ljusförhållanden är svåra
i volym.

779
00:44:11,360 --> 00:44:14,530
Direkt solljus skulle annars
tagna på gården.

780
00:44:14,610 --> 00:44:16,440
Men han var för liten för det.

781
00:44:16,570 --> 00:44:17,780
Iväg till Simi Valley.

782
00:44:19,110 --> 00:44:20,660
Terrängen var svår.

783
00:44:20,740 --> 00:44:23,990
Vi var tvungna att dra upp allt själva.

784
00:44:24,370 --> 00:44:27,040
Det var väldigt torrt
så det betydde ingen eld.

785
00:44:27,200 --> 00:44:28,250
Inga explosioner.

786
00:44:28,330 --> 00:44:31,290
Bara när Fennec går på klipporna.

787
00:44:31,460 --> 00:44:33,590
Explosionerna var möjliga,

788
00:44:33,750 --> 00:44:36,000
eftersom de var tillräckligt långt borta

789
00:44:36,170 --> 00:44:38,050
från allt brännbart.

790
00:44:38,220 --> 00:44:40,970
Och självklart finns det en brandkår på plats.

791
00:44:41,050 --> 00:44:44,510
Specialeffekter människor har alltid
Brandsläckare överallt.

792
00:44:44,640 --> 00:44:46,640
Det är väldigt säkert. Men självklart

793
00:44:46,720 --> 00:44:49,430
var de större explosionerna
alla visuella effekter.

794
00:44:57,030 --> 00:44:58,900
Jag gillar verkligen fysiskt arbete.

795
00:44:59,950 --> 00:45:01,990
Spring, hoppa, varje dag

796
00:45:02,660 --> 00:45:04,950
Parkourträning över klipporna.

797
00:45:08,040 --> 00:45:12,750
Men det fanns också ett ögonblick
där var vi på toppen av klipporna

798
00:45:12,920 --> 00:45:16,840
kameramannen vägde drygt femtio pund,
Jag var tvungen att springa

799
00:45:16,960 --> 00:45:18,670
var försiktig med gift ek,

800
00:45:18,760 --> 00:45:21,630
skallerormar, hål i marken,

801
00:45:21,800 --> 00:45:24,140
Jag tänkte längtansfullt på volymen.

802
00:45:26,560 --> 00:45:30,060
Jag ville låtsas att det var det här
enda möjligheten

803
00:45:30,230 --> 00:45:33,060
eller avsnitt där vi ser Boba Fett.

804
00:45:34,440 --> 00:45:35,650
Det måste vara övertygande.

805
00:45:35,730 --> 00:45:36,980
Jag antar inte

806
00:45:37,070 --> 00:45:39,190
att han kommer att dyka upp i ytterligare avsnitt.

807
00:45:39,280 --> 00:45:41,990
Han måste visa allt han kan här.

808
00:45:42,950 --> 00:45:44,620
Det är vad Boba Fett handlar om.

809
00:45:44,990 --> 00:45:47,370
Det här avsnittet skulle säga

810
00:45:47,490 --> 00:45:51,540
att Boba är tillbaka,
Det var min personliga oro.

811
00:45:51,710 --> 00:45:54,880
Och med Rodriguez, ja

812
00:45:54,960 --> 00:45:59,380
Låt oss göra säsong två av The Mandalorian

813
00:46:01,420 --> 00:46:02,420
Åh, ja

814
00:46:02,510 --> 00:46:06,930
Vi har Mandalorian Blues

815
00:46:07,010 --> 00:46:08,970
I öknen i Tatooine

816
00:46:15,770 --> 00:46:18,980
Det är en intressant process
i serien,

817
00:46:19,110 --> 00:46:23,070
eftersom Jon är författare och skriver
majoriteten av manusen.

818
00:46:23,200 --> 00:46:26,110
Dave och jag är de enda bredvid oss

819
00:46:26,200 --> 00:46:28,870
Chris Yost var med och skrev serien.

820
00:46:30,490 --> 00:46:34,040
En del av det var
anpassa manuset,

821
00:46:34,210 --> 00:46:38,590
när olika idéer möttes
och tog sakta form.

822
00:46:39,290 --> 00:46:43,380
Rick har allt i huvudet.
Han är cool och avslappnad.

823
00:46:43,510 --> 00:46:47,720
Om du tittar på hans avsnitt,

824
00:46:47,890 --> 00:46:50,640
du tror att han är helt energisk.

825
00:46:50,970 --> 00:46:53,680
Men han är nedkyld.
"Först gör vi det här,

826
00:46:53,770 --> 00:46:55,100
"Då gör vi det."

827
00:46:55,690 --> 00:46:58,810
Och sedan hur han sätter ihop det,
är fantastiskt.

828
00:46:58,980 --> 00:47:00,690
Det fortsätter. Rensa bort det.

829
00:47:01,400 --> 00:47:02,400
Var är vi nu?

830
00:47:03,030 --> 00:47:06,320
Jag uppskattar och älskar att arbeta med Rick.

831
00:47:06,410 --> 00:47:07,530
Han är min...

832
00:47:08,160 --> 00:47:09,870
Jag skulle alltid jobba med honom.

833
00:47:09,950 --> 00:47:11,620
Jag har ett jobb för dig.

834
00:47:11,700 --> 00:47:15,210
Vill du prova något?
med sin figur säger han:

835
00:47:15,540 --> 00:47:17,290
"Ja, visst. Varsågod."

836
00:47:17,420 --> 00:47:21,000
Många regissörer gillar att behålla
kontrollen.

837
00:47:21,550 --> 00:47:23,050
"Var som jag vill."

838
00:47:23,130 --> 00:47:25,920
Och Rick säger: "Okej. Vad ska du göra?"

839
00:47:26,010 --> 00:47:29,220
Han frågar genast:
"Du är förarna...?"

840
00:47:29,390 --> 00:47:32,390
Han märker när man utvecklar saker

841
00:47:32,510 --> 00:47:34,890
och blir involverad i det också.

842
00:47:34,980 --> 00:47:38,190
Det var coolt.
I Ricks avsnitt tar Mando det för första gången

843
00:47:38,310 --> 00:47:39,940
the helmet off.

844
00:47:40,020 --> 00:47:42,900
Vi ser hans ansikte för första gången
in season 2.

845
00:47:42,980 --> 00:47:45,530
I think for...
No, I'm sure.

846
00:47:45,610 --> 00:47:48,360
För första gången
någon annan ser hans ansikte,

847
00:47:48,450 --> 00:47:50,450
sedan han har haft hjälmen på sig.

848
00:47:51,530 --> 00:47:54,580
You are the drivers
vem kom med rhydonium?

849
00:47:59,120 --> 00:48:01,540
Mycket reserverad och subtilt berättad.

850
00:48:01,670 --> 00:48:04,000
Han sätter allt på spel.

851
00:48:04,130 --> 00:48:07,090
His values, the code,
just to save the child.

852
00:48:07,800 --> 00:48:12,850
"Låt oss stoppa den här typen av räddningsuppdrag
just här,

853
00:48:13,060 --> 00:48:16,560
Eller kommer jag att göra det jag aldrig gör?
ville göra?"

854
00:48:16,680 --> 00:48:20,810
Men jag tror att det är här han bestämmer

855
00:48:20,900 --> 00:48:23,270
vad hans kod verkligen betyder för honom,

856
00:48:23,520 --> 00:48:27,070
och skyddet av barnet
är fokus.

857
00:48:28,530 --> 00:48:32,700
Jag gillar idén,
det i Star Wars,

858
00:48:32,780 --> 00:48:35,450
som annars är fullspäckad med action,

859
00:48:35,660 --> 00:48:38,870
en så lugn och intensiv scen

860
00:48:39,000 --> 00:48:43,500
mellan dessa människor,
som strävar efter olika mål,

861
00:48:43,590 --> 00:48:45,460
som försöker förstå varandra.

862
00:48:45,550 --> 00:48:47,920
Alla imperiets hjältar.

863
00:48:48,010 --> 00:48:53,680
Det var en bra och annorlunda paus
i Star Wars och Mandos värld.

864
00:48:58,600 --> 00:49:02,060
Ingen vet vad som händer i fartyget,
när den roterar.

865
00:49:02,230 --> 00:49:04,020
Vi känner det bara utifrån.

866
00:49:05,320 --> 00:49:07,900
Det inspirerade oss, det i volymen
att rotera.

867
00:49:07,990 --> 00:49:09,820
Att använda dessa möjligheter.

868
00:49:09,950 --> 00:49:11,530
Att rotera är ett bra knep.

869
00:49:13,450 --> 00:49:17,240
Fartyget roterar när det lyfter.

870
00:49:17,370 --> 00:49:19,870
Den börjar platt och tippar framåt.

871
00:49:19,960 --> 00:49:23,580
Piloten ligger på rygg under start,
så vänder det,

872
00:49:23,670 --> 00:49:26,960
och han sitter upprätt.
Nedan finns navigationsrummet.

873
00:49:27,090 --> 00:49:31,010
Och så snart fartyget
förvandlas till flygläge,

874
00:49:31,090 --> 00:49:33,720
denna del av fartyget förblir horisontell.

875
00:49:33,840 --> 00:49:36,560
Jag visste direkt
Vi ska prova det i volym.

876
00:49:36,640 --> 00:49:39,270
Jag tyckte att det var otroligt spännande

877
00:49:39,350 --> 00:49:42,810
eftersom barnen då
lekte med detta skepp

878
00:49:43,060 --> 00:49:46,190
och undrade hur det såg ut inuti,
när den roterar.

879
00:49:47,820 --> 00:49:51,360
Det var knepigt att ta reda på det
om det skulle fungera så.

880
00:49:51,450 --> 00:49:54,030
Men med traditionella specialeffekter,

881
00:49:54,110 --> 00:49:55,120
lätt att föreställa sig

882
00:49:55,200 --> 00:49:57,450
det skulle ha varit enormt och komplicerat.

883
00:49:57,580 --> 00:50:00,540
Vi byggde ett upphöjt däck
med några få platser

884
00:50:00,620 --> 00:50:03,170
och en konsol. Men det var allt.

885
00:50:03,290 --> 00:50:05,670
Resten kommer från datorn.

886
00:50:06,920 --> 00:50:10,800
Vi filmade den i volym,
med LED-bakgrunden.

887
00:50:10,880 --> 00:50:13,090
Alla var riktigt exalterade.

888
00:50:13,220 --> 00:50:15,720
Jag tror att det var fallet med säsong 2

889
00:50:15,840 --> 00:50:19,640
vad hyperrymden var i säsong 1.

890
00:50:19,850 --> 00:50:22,680
Alla var exalterade, visste
vad det handlade om

891
00:50:22,770 --> 00:50:25,310
och var barn igen. Underbar.

892
00:50:26,730 --> 00:50:28,230
Blir aldrig tråkigt.

893
00:50:36,950 --> 00:50:39,830
En av de mest spännande sakerna med säsong 2

894
00:50:39,950 --> 00:50:43,790
var konstruktionen av en 1,5 meter lång
Modell av en lätt kryssare.

895
00:50:47,290 --> 00:50:52,920
Denna kan dras ut
och du har tillgång till fronten.

896
00:50:53,090 --> 00:50:56,260
Men det finns en TIE fighter docka här inne.

897
00:50:56,340 --> 00:50:58,100
Och här är den.

898
00:50:58,180 --> 00:50:59,640
Just här.

899
00:51:05,140 --> 00:51:08,230
John Knoll har med sin kamera

900
00:51:08,310 --> 00:51:11,650
tog några bilder med modellerna.

901
00:51:12,650 --> 00:51:15,740
En klassisk sådan
Star Destroyer-liknande skepp

902
00:51:15,820 --> 00:51:18,740
med egen design, invändig belysning.
Fantastisk.

903
00:51:18,820 --> 00:51:22,740
Vi var pirriga som skolbarn,
när de första inspelningarna kom.

904
00:51:23,750 --> 00:51:28,080
Som om vi är i slutet av 1970-talet
eller tidigt 1980-tal,

905
00:51:28,170 --> 00:51:32,000
och skulle göra som George gjorde,
med samma egenskaper.

906
00:51:32,090 --> 00:51:35,970
Det tar mig tillbaka till min barndom,
när jag ville ha en sådan modell.

907
00:51:36,090 --> 00:51:37,300
Riktigt spektakulärt.

908
00:51:42,510 --> 00:51:46,270
Vi har även miniatyrerna
används lite annorlunda.

909
00:51:46,440 --> 00:51:48,900
Istället för att filma miniatyren,

910
00:51:48,980 --> 00:51:51,650
den skannades och projicerades sedan.

911
00:51:51,770 --> 00:51:54,940
Modelltillverkaren avslutade avsnitt sju

912
00:51:55,070 --> 00:51:59,450
12, 15 TIE fighter kapell
och denna underbara bordsduk,

913
00:51:59,530 --> 00:52:01,660
som projicerades i bakgrunden.

914
00:52:01,740 --> 00:52:04,700
Ett bra exempel på detta,
hur man modellerar

915
00:52:04,790 --> 00:52:07,330
kan kombineras med dagens teknik.

916
00:52:07,410 --> 00:52:11,080
Det är något med att göra dem för hand,
producera dem fysiskt.

917
00:52:11,170 --> 00:52:14,630
Det ger dem
den unika Star Wars-looken.

918
00:52:17,510 --> 00:52:22,430
I centrum för det jag gör
ville visa med detta avsnitt

919
00:52:22,510 --> 00:52:27,980
stod det faktum att vi var Star Wars
ibland uppfattas på ett mycket polariserat sätt.

920
00:52:28,100 --> 00:52:30,940
Det finns den ljusa och den mörka sidan,

921
00:52:31,020 --> 00:52:33,860
rebellerna och imperiet.

922
00:52:33,940 --> 00:52:38,400
Det var viktigt för mig att göra detta också
att ta upp,

923
00:52:38,610 --> 00:52:42,620
att allt inte alltid är svartvitt.

924
00:52:42,740 --> 00:52:44,410
Att det finns många nyanser av grått,

925
00:52:44,540 --> 00:52:47,370
speciellt när vi pratar om makt,

926
00:52:48,160 --> 00:52:50,750
Användning och överföring av makt.

927
00:52:50,870 --> 00:52:55,250
Jag tänkte, låt oss se hur långt vi kan gå
saker kan utvecklas,

928
00:52:55,340 --> 00:52:58,590
och om vi berättelserna
kan inte berätta en större historia.

929
00:52:58,670 --> 00:53:00,090
Till imperiet.

930
00:53:03,550 --> 00:53:06,560
Du slår den i golvet, titta

931
00:53:06,640 --> 00:53:10,060
och så överraskar du dig själv.
ha! Jag klarade det.

932
00:53:15,690 --> 00:53:16,780
Vi klippte det.

933
00:53:19,990 --> 00:53:22,530
Som ett nästan livslångt Star Wars-fan

934
00:53:23,740 --> 00:53:25,580
Jag skulle aldrig ha förlåtit mig själv

935
00:53:25,660 --> 00:53:27,740
om jag hade tackat nej till finalen.

936
00:53:27,830 --> 00:53:32,460
Det var spännande, Mando i rampljuset
att ha detta räddningsuppdrag.

937
00:53:32,540 --> 00:53:35,630
Och med Bo-Katan och Koska,

938
00:53:35,710 --> 00:53:39,010
Fennec och Cara på väg

939
00:53:39,210 --> 00:53:42,550
ta dig igenom det kejserliga skeppet.
Det var fantastiskt.

940
00:53:42,630 --> 00:53:45,220
Jag läste manuset
och ville verkligen göra det.

941
00:53:45,300 --> 00:53:47,010
Stanna i denna position.

942
00:53:48,180 --> 00:53:51,100
Sedan på kö
dörren öppnas och...

943
00:53:54,230 --> 00:53:57,070
Om du gör ett avsnitt,
du vill veta vilka karaktärer

944
00:53:57,150 --> 00:53:58,980
förekommer i det, vilken typ av slagsmål,

945
00:53:59,070 --> 00:54:00,690
vilken typ av sekvenser?

946
00:54:00,780 --> 00:54:03,360
I 208:an har Moff Gideon
mörksabeln,

947
00:54:03,450 --> 00:54:07,030
och nu har Mando den där Beskar-lansen.

948
00:54:07,280 --> 00:54:09,870
Vad händer när de träffas?

949
00:54:09,950 --> 00:54:12,210
Absolut inte en vanlig ljussabelduell.

950
00:54:12,410 --> 00:54:14,210
Det här blir något helt annat.

951
00:54:14,290 --> 00:54:15,290
Hur ser det ut?

952
00:54:18,630 --> 00:54:21,510
Darksaber var svår att få rätt.

953
00:54:21,630 --> 00:54:26,090
Dave och George har det
tänkt ut tillsammans.

954
00:54:26,300 --> 00:54:30,270
Dave har en exakt idé
från föremålet,

955
00:54:30,390 --> 00:54:32,310
hur det ska se ut och agera

956
00:54:32,390 --> 00:54:33,390
på publiken.

957
00:54:34,560 --> 00:54:35,560
Det här är silver.

958
00:54:35,650 --> 00:54:38,190
Ja. Detta är den nya förändringen.

959
00:54:38,940 --> 00:54:40,360
Han kan måla den.

960
00:54:40,480 --> 00:54:45,110
Det tog en evighet
för att få energieffekten rätt,

961
00:54:45,280 --> 00:54:47,200
som du kan se längs bladet.

962
00:54:47,280 --> 00:54:49,700
Vi skapade en verkligt spektakulär design,

963
00:54:49,790 --> 00:54:51,160
som fungerar annorlunda

964
00:54:51,330 --> 00:54:53,620
och fortfarande som en Star Wars-film.

965
00:54:53,750 --> 00:54:56,120
Det kokar ner till detta:

966
00:54:57,210 --> 00:54:59,550
Den här gången dyker mörksabeln upp mycket.

967
00:54:59,630 --> 00:55:02,010
Det var därför vi var tvungna att göra om den.

968
00:55:02,090 --> 00:55:06,640
Detta är ett handtag i hel aluminium,
vilket ger mer stabilitet.

969
00:55:06,760 --> 00:55:08,260
Stämmer väldigt bra.

970
00:55:08,390 --> 00:55:12,890
Moff Gideon är ingen mästerlig svärdsman.
Han verkar mer som en byråkrat.

971
00:55:13,020 --> 00:55:16,100
Men han är i besittning av mörksabeln,

972
00:55:16,560 --> 00:55:18,730
och han är full av vrede.

973
00:55:18,900 --> 00:55:22,230
Vi fick nästan problem

974
00:55:22,320 --> 00:55:26,070
eftersom vi har för många svärdrekvisita
ha havererat.

975
00:55:26,200 --> 00:55:28,990
Rekvisitan Josh var inte nöjd

976
00:55:29,070 --> 00:55:30,240
men förberedd.

977
00:55:30,330 --> 00:55:33,870
Giancarlo hade det lätt
spelade i raseri,

978
00:55:34,040 --> 00:55:36,210
vad du kan se i det färdiga avsnittet.

979
00:55:38,000 --> 00:55:40,590
Giancarlo har oändlig energi.

980
00:55:40,710 --> 00:55:42,170
Ja. Helvete ja!

981
00:55:42,250 --> 00:55:43,800
Fortsätta. Håll ögonen öppna.

982
00:55:45,510 --> 00:55:47,430
Det utmanar mig definitivt.

983
00:55:47,510 --> 00:55:49,720
Om han ger energi och passion,

984
00:55:49,800 --> 00:55:51,810
Jag måste också vara koncentrerad

985
00:55:51,890 --> 00:55:53,890
då kommer det fram senare.

986
00:55:54,430 --> 00:55:57,100
Så vi kämpar bokstavligen.

987
00:56:00,400 --> 00:56:01,570
Ett blickfång,

988
00:56:01,650 --> 00:56:04,360
människor kommer att bli förvånade.

989
00:56:04,440 --> 00:56:05,690
Bra miljö.

990
00:56:11,240 --> 00:56:12,990
Stå stilla.

991
00:56:15,290 --> 00:56:19,830
Gör de två framför redo
att höja armarna i tre, två en.

992
00:56:21,710 --> 00:56:22,710
Stopp.

993
00:56:23,000 --> 00:56:26,340
Mest spännande i designen
av de mörka trupperna,

994
00:56:26,420 --> 00:56:27,970
den där Jon

995
00:56:28,800 --> 00:56:31,220
vill alltid skjuta något.

996
00:56:31,300 --> 00:56:34,140
Han ville inte ha en ren CG-version.

997
00:56:34,260 --> 00:56:37,310
Han ville att vi skulle ta en närmare titt på varandra,

998
00:56:37,390 --> 00:56:42,190
som ytorna på Darth Vader
reflektera ljuset

999
00:56:42,360 --> 00:56:44,400
Axelkuddarna eller hjälmen

1000
00:56:44,480 --> 00:56:47,240
inte har en perfekt yta.
I 3D-modellen

1001
00:56:47,320 --> 00:56:51,200
det skulle vara det, om inte
det skulle vara modellerat av konstnären,

1002
00:56:51,320 --> 00:56:53,240
att hon inte är perfekt.

1003
00:56:53,330 --> 00:56:58,540
Det var viktigt för Jon att vi var skådespelarna
filma med kameran.

1004
00:56:58,620 --> 00:57:00,750
Vi visste för vår version

1005
00:57:00,830 --> 00:57:02,790
Stuntmänniskor måste skildra dem.

1006
00:57:03,540 --> 00:57:06,630
Därför fick vi delarna
ändra inte för mycket,

1007
00:57:06,710 --> 00:57:11,050
men det var ändå tvungen
ser ut som den ursprungliga designen.

1008
00:57:13,260 --> 00:57:17,390
För att klargöra det
det finns ingen människa i droiden,

1009
00:57:17,560 --> 00:57:19,310
vi lägger till Visual Effects

1010
00:57:19,430 --> 00:57:22,150
ringar runt halsen,

1011
00:57:22,230 --> 00:57:24,770
armbågs- och knäleder,

1012
00:57:24,860 --> 00:57:26,860
Lägg till anklar och axlar,

1013
00:57:26,940 --> 00:57:28,360
som måste vara sömlösa.

1014
00:57:29,700 --> 00:57:30,700
Pincett.

1015
00:57:30,780 --> 00:57:33,160
Nej, han hade alltid två. Riktigt konstigt.

1016
00:57:33,240 --> 00:57:35,580
Du kan inte se det, men någon är sådan

1017
00:57:35,660 --> 00:57:38,660
och den andra virad runt ryggen.

1018
00:57:38,870 --> 00:57:42,080
De är så äckliga, de små sakerna.
Och de är kittliga.

1019
00:57:45,130 --> 00:57:48,380
Vi ville verkligen ha Jabbas palats
få till volym.

1020
00:57:48,460 --> 00:57:52,890
Problemet med Jabbas palats var,
vi hittade ingen bra övergång

1021
00:57:53,010 --> 00:57:56,560
från de verkliga till de digitala väggarna.

1022
00:57:56,720 --> 00:57:59,730
Det måste vara exakt
matcha ritningarna

1023
00:57:59,850 --> 00:58:02,100
från den ursprungliga Return of the Jedi.

1024
00:58:03,480 --> 00:58:06,820
Det borde kännas precis som då,

1025
00:58:06,940 --> 00:58:08,230
som första gången.

1026
00:58:13,570 --> 00:58:17,490
På baksidan finns
många små hörn och nischer.

1027
00:58:17,580 --> 00:58:21,210
Det hade inte passat
för ett set i volym.

1028
00:58:21,290 --> 00:58:24,330
Det är därför vi återskapade det,
mycket exakt.

1029
00:58:24,420 --> 00:58:28,460
Riktigt coolt. Och det kan du göra med hjälp
bilder att titta igenom.

1030
00:58:28,550 --> 00:58:33,720
Spricka för spricka
en rekonstruktion av Jabbas palats.

1031
00:58:35,050 --> 00:58:38,680
Du går igenom det och tänker:
"Wow, vi är i palatset.

1032
00:58:38,760 --> 00:58:42,850
"och där på baksidan av trappan
hänger den här konstiga mobilen,

1033
00:58:42,940 --> 00:58:44,810
"som Carrie Fisher kom över."

1034
00:58:44,900 --> 00:58:46,360
Varje detalj är rätt,

1035
00:58:46,440 --> 00:58:48,730
eftersom alla har en personlig relation

1036
00:58:48,820 --> 00:58:50,860
till varje enskild bildruta av dessa filmer.

1037
00:58:50,940 --> 00:58:52,990
Och saken hänger där på inspelningsplatsen.

1038
00:58:53,070 --> 00:58:54,400
Allt exakt likadant.

1039
00:58:54,490 --> 00:58:57,320
När vi återskapar saker
som Jabbas palats,

1040
00:58:57,410 --> 00:58:59,080
låt oss visa dem respekt.

1041
00:58:59,160 --> 00:59:02,910
Inte bara när det gäller utseende,

1042
00:59:03,000 --> 00:59:04,580
till exempel kantinan,

1043
00:59:05,540 --> 00:59:07,670
men folket,

1044
00:59:07,750 --> 00:59:10,630
som är en del av arvet
från Lucasfilm.

1045
00:59:10,710 --> 00:59:12,510
Tack vare dig har vi arbete.

1046
00:59:13,380 --> 00:59:18,140
Dessa krav och denna kreativitet
vi vill vara rättvisa.

1047
00:59:18,220 --> 00:59:21,060
Between Return of the Jedi
och idag

1048
00:59:21,140 --> 00:59:25,850
ligga år efter Bib Fortuna
har tagit över allt.

1049
00:59:25,940 --> 00:59:28,440
Vi funderade på vad som kunde hända
har förändrats

1050
00:59:28,520 --> 00:59:29,820
och vad inte?

1051
00:59:29,900 --> 00:59:33,190
Vi satte tronen där,
var i originalet

1052
00:59:33,280 --> 00:59:35,280
bandet spelar på festen.

1053
00:59:35,360 --> 00:59:37,740
Det verkade lite gladare där,

1054
00:59:37,820 --> 00:59:38,910
med oss mörkare,

1055
00:59:38,990 --> 00:59:40,910
shabbigare i grundkänslan.

1056
00:59:42,540 --> 00:59:44,910
Jabba the Hutt, visst, det är han.

1057
00:59:45,000 --> 00:59:46,920
Men det finns andra Hutts.

1058
00:59:47,000 --> 00:59:49,210
De är alla feta och stora.

1059
00:59:49,290 --> 00:59:52,130
Men du kommer...

1060
00:59:52,210 --> 00:59:53,550
Omättlig.

1061
00:59:53,630 --> 00:59:57,590
Det håller på att förändras. Som ringen
gör en till en av Gaunts.

1062
00:59:57,680 --> 01:00:00,350
Det är en metafor för omättlighet.

1063
01:00:00,430 --> 01:00:03,310
Och om han har blivit så tjock?

1064
01:00:03,390 --> 01:00:06,060
Till där han har den andra dekorationen.

1065
01:00:06,140 --> 01:00:07,140
Ja, precis.

1066
01:00:07,230 --> 01:00:09,860
Jag tror att det hjälper att betona det.

1067
01:00:09,940 --> 01:00:11,650
Ja under, så blir det.

1068
01:00:11,730 --> 01:00:13,440
OK. Fortsätter du där?

1069
01:00:18,780 --> 01:00:21,490
Matt Wood är i Bib Fortuna-kostymen.

1070
01:00:22,450 --> 01:00:24,540
Han kommer från ljudteknik.

1071
01:00:24,620 --> 01:00:27,040
Vi känner varandra redan från säsong 1.

1072
01:00:27,120 --> 01:00:30,540
Dave har varit med honom länge
arbetade tillsammans på Clone Wars.

1073
01:00:30,630 --> 01:00:32,000
Big deal på Lucasfilm.

1074
01:00:32,090 --> 01:00:36,010
Men det är värt att nämna här,
att du spelade honom.

1075
01:00:36,090 --> 01:00:38,840
Ja. I Fantomhotet
och prequels.

1076
01:00:38,930 --> 01:00:40,180
Du föddes till det.

1077
01:00:40,260 --> 01:00:42,640
Ja, det stämmer. Jag fick göra detta 1997.

1078
01:00:42,720 --> 01:00:44,470
Det är bra att det fungerar igen.

1079
01:00:44,560 --> 01:00:46,350
Matthew Wood är tillbaka.

1080
01:00:46,430 --> 01:00:48,770
Du kan lita på honom, han var helt involverad.

1081
01:00:49,440 --> 01:00:52,400
Två stora tentakler, huva,
stor ansiktsdel,

1082
01:00:52,480 --> 01:00:54,360
kontaktlinser, sedan tänder,

1083
01:00:54,440 --> 01:00:57,530
Fingerförlängningar och en fatsuit.

1084
01:00:57,610 --> 01:01:00,240
Den här stickan är också väldigt cool.

1085
01:01:00,320 --> 01:01:03,410
Han dök inte upp i filmerna. Men...

1086
01:01:03,490 --> 01:01:05,240
Berätta vad som hände med det.

1087
01:01:05,330 --> 01:01:08,660
Jag hade actionfiguren som barn
av Bib Fortuna,

1088
01:01:08,750 --> 01:01:11,330
spelad av Michael Carter. Personalen var

1089
01:01:11,420 --> 01:01:14,290
En del av figuren, men dök aldrig upp
i filmer.

1090
01:01:14,380 --> 01:01:15,460
Och här är han.

1091
01:01:16,460 --> 01:01:18,590
Ingen har någonsin varit lyckligare

1092
01:01:18,670 --> 01:01:20,630
iklädd en så stor kostym.

1093
01:01:20,720 --> 01:01:24,390
Men står där i Jabbas palats...

1094
01:01:24,470 --> 01:01:27,720
Det var ett sådant ögonblick
där det gryr

1095
01:01:27,810 --> 01:01:30,440
den i rekonstruktionen av en uppsättning

1096
01:01:30,520 --> 01:01:33,770
från nästan 40 år sedan.

1097
01:01:33,980 --> 01:01:37,400
Folk vill inte bara ha det
se i historien,

1098
01:01:37,480 --> 01:01:40,570
det kräver
att tas upp igen.

1099
01:01:55,590 --> 01:01:58,090
I slutet av andra säsongen

1100
01:01:58,420 --> 01:02:03,720
du såg potentialen
för mycket starka känslor.

1101
01:02:03,930 --> 01:02:05,550
Utmaningen var

1102
01:02:05,640 --> 01:02:08,140
sätta ihop alla dessa element.

1103
01:02:08,390 --> 01:02:11,100
Och jag kände ett stort ansvar,

1104
01:02:11,190 --> 01:02:12,810
för att få avsnittet bra gjort.

1105
01:02:16,820 --> 01:02:20,610
Att vara en del av The Mandalorian

1106
01:02:20,690 --> 01:02:24,320
är generellt fantastiskt.

1107
01:02:24,530 --> 01:02:26,830
Vi visste inte om det skulle fungera.

1108
01:02:27,700 --> 01:02:31,040
Eftersom det utvecklas på ett så speciellt sätt,

1109
01:02:31,120 --> 01:02:33,620
och på ett visuellt välbekant sätt,

1110
01:02:33,710 --> 01:02:38,460
Ett helt overkligt förhållande uppstår

1111
01:02:38,750 --> 01:02:41,720
till barnet du var då,

1112
01:02:41,840 --> 01:02:44,010
och filmerna du såg på bio.

1113
01:02:44,550 --> 01:02:48,220
Det handlar inte bara om att replikera
av en filmuppsättning

1114
01:02:48,390 --> 01:02:49,970
eller välkända karaktärer.

1115
01:02:50,060 --> 01:02:52,850
Det handlar om hur vi visar dem.

1116
01:02:53,020 --> 01:02:54,770
Allt är en del av magin.

1117
01:02:56,400 --> 01:03:00,320
Det är en blandning av artister,

1118
01:03:00,480 --> 01:03:04,400
från en mängd olika områden,
och alla engagerar sig,

1119
01:03:04,490 --> 01:03:05,990
Vecka efter vecka.

1120
01:03:06,070 --> 01:03:08,080
När du kallas till Star Wars,

1121
01:03:08,160 --> 01:03:10,080
du tänker bara: jag är där.

1122
01:03:10,160 --> 01:03:12,000
Jag ska ge allt.

1123
01:03:12,080 --> 01:03:15,960
Och alla avdelningar gör sitt bästa.

1124
01:03:16,460 --> 01:03:18,090
Det är ett riktigt lag.

1125
01:03:18,170 --> 01:03:20,590
Och varje enskild person bidrar med något.

1126
01:03:24,380 --> 01:03:27,010
Jag tycker att det togs så väl emot av publiken

1127
01:03:27,220 --> 01:03:29,970
för du är verkligen förvånad.

1128
01:03:30,140 --> 01:03:33,230
Alla bilder som är nykomponerade,

1129
01:03:33,310 --> 01:03:36,940
George Lucas stil.
Det verkar så verkligt,

1130
01:03:37,100 --> 01:03:41,530
eftersom Jon och Dave hade det i åtanke.
De ville skapa något

1131
01:03:41,650 --> 01:03:44,280
som förblir trogen vad George skapade.

1132
01:03:45,240 --> 01:03:48,950
Allt finns där. hoppas jag
det ger möjlighet

1133
01:03:49,200 --> 01:03:54,540
alla olika fangrupper
att förenas i denna upplevelse.

1134
01:03:55,580 --> 01:03:56,750
Detta är vägen.

1135
01:04:34,370 --> 01:04:36,370
Undertexter av: Ina Banzhaf


