1
00:00:55,924 --> 00:00:57,124
ಉಮ್...

2
00:01:08,803 --> 00:01:10,237
ಹಾಂ...

3
00:01:10,270 --> 00:01:12,640
ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

4
00:01:13,875 --> 00:01:16,209
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

5
00:01:18,345 --> 00:01:19,279
ಇದು?

6
00:01:19,313 --> 00:01:21,049
ಇಲ್ಲ, ಮಗು, ಅದು ಸಾಕು.

7
00:01:21,081 --> 00:01:22,750
ಬನ್ನಿ, ಸ್ಕೂಟರ್.

8
00:01:22,784 --> 00:01:23,818
-ಹಲೋ.
-ಹಲೋ.

9
00:01:23,851 --> 00:01:24,852
ನಮಸ್ಕಾರ.

10
00:01:26,486 --> 00:01:27,822
ಸರಿ.

11
00:01:34,862 --> 00:01:37,599
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

12
00:01:37,632 --> 00:01:38,967
ನಾನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ...

13
00:01:39,000 --> 00:01:40,702
ಅದರಂತೆ.

14
00:01:49,644 --> 00:01:51,012
ಇದು ಎಷ್ಟು?

15
00:01:52,346 --> 00:01:55,550
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, 30.

16
00:01:56,985 --> 00:01:57,885
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

17
00:01:59,921 --> 00:02:01,321
- ತಾಯಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
-ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

18
00:02:01,355 --> 00:02:03,958
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

19
00:02:05,158 --> 00:02:06,628
ಈ ರೀತಿ.

20
00:02:10,330 --> 00:02:11,666
ವಿದಾಯ!

21
00:02:11,699 --> 00:02:12,432
Mwah!

22
00:02:12,466 --> 00:02:14,201
- ವಿದಾಯ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ವಿದಾಯ.

23
00:02:36,991 --> 00:02:39,292
ನಾನು ಈಗ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತಿನ್ನಬಹುದೇ?

24
00:02:39,326 --> 00:02:41,395
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ, ನಂತರ.

25
00:02:41,428 --> 00:02:42,063
ಸರಿ.

26
00:02:50,972 --> 00:02:51,773
ಅಮ್ಮಾ!

27
00:02:57,779 --> 00:02:59,681
ಅಮ್ಮಾ! ಅಮ್ಮಾ!

28
00:02:59,714 --> 00:03:01,849
ಅಮ್ಮಾ!

29
00:03:01,883 --> 00:03:04,619
ಅಮ್ಮಾ!

30
00:03:04,652 --> 00:03:06,921
ಅಮ್ಮ. ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.

31
00:03:08,790 --> 00:03:10,591
ಅಮ್ಮಾ!

32
00:03:12,660 --> 00:03:13,661
ಅಮ್ಮಾ!

33
00:03:15,963 --> 00:03:17,732
ಅಮ್ಮ.

34
00:03:17,765 --> 00:03:20,001
ತಾಯಿ, ತಾಯಿ!

35
00:03:20,034 --> 00:03:21,969
ಅಮ್ಮಾ! ಅಮ್ಮಾ!

36
00:03:22,003 --> 00:03:24,839
ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

37
00:03:31,311 --> 00:03:33,047
ದೇಶವು ಭಯದಿಂದ ಆವರಿಸಿದೆ

38
00:03:33,081 --> 00:03:35,415
ಆಘಾತದ ಅಲೆಯಂತೆ
ದೇಶವನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

39
00:03:35,449 --> 00:03:37,317
ಒಬ್ಬ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ

40
00:03:37,350 --> 00:03:38,452
ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಮುಂದೆ

41
00:03:38,485 --> 00:03:41,556
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಶಂಕಿತರಿಂದ
ದಾಖಲೆರಹಿತ ವಲಸೆಗಾರ.

42
00:03:41,589 --> 00:03:44,592
ಪೋಷಕರು ಬಿಡಲು ಹೆದರುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ,

43
00:03:44,625 --> 00:03:48,696
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಸಾಹಸವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕತ್ತಲೆಯ ನಂತರ ಹೊರಗೆ.

44
00:04:44,118 --> 00:04:45,418
ಆದರೆ ಒಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ
ಎಂದು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

45
00:04:45,452 --> 00:04:47,387
ಕಲ್ಪನೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕರ,

46
00:04:47,420 --> 00:04:49,857
ಭರವಸೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ

47
00:04:49,891 --> 00:04:51,324
ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಜಾರಿ.

48
00:04:51,358 --> 00:04:54,061
ಬದಲಾಗಿ, ಅದು ಸುಳ್ಳು
ನಿಗೂಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ,

49
00:04:54,095 --> 00:04:55,563
ಜಾಗರೂಕ ನಾಗರಿಕ

50
00:04:55,596 --> 00:04:57,265
ಯಾರು ವಿತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನ್ಯಾಯದ ಒಂದು ಬ್ರಾಂಡ್

51
00:04:57,297 --> 00:04:58,900
ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

52
00:04:58,933 --> 00:05:00,467
ಒದಗಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ,

53
00:05:00,501 --> 00:05:02,937
ಇಬ್ಬರೂ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡು
ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವವರು

54
00:05:02,970 --> 00:05:06,207
ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು
ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ಅರಳಲು.

55
00:05:06,240 --> 00:05:07,542
ನಾವು ಬೀದಿಗಿಳಿದೆವು

56
00:05:07,575 --> 00:05:10,011
ಜನರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲು
ನೆರಳಿನ ಆಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

57
00:05:10,044 --> 00:05:11,712
ಅವರು ಹೇಳಬೇಕಾದದ್ದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

58
00:05:11,746 --> 00:05:12,947
ಅವನೊಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ಹೀರೋ.

59
00:05:12,980 --> 00:05:15,983
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

60
00:05:16,017 --> 00:05:18,219
ಎಲ್ಲಾ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು?

61
00:05:18,252 --> 00:05:20,955
ನೀವು ನೋಡಿ, ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇವೆ,

62
00:05:20,988 --> 00:05:22,757
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ,
ನಾವು ದರೋಡೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ.

63
00:05:22,790 --> 00:05:23,691
ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ,

64
00:05:23,724 --> 00:05:26,294
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ರಾತ್ರಿ 9 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ.

65
00:05:26,326 --> 00:05:28,229
ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

66
00:05:28,262 --> 00:05:29,362
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

67
00:05:29,396 --> 00:05:30,430
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ,

68
00:05:30,463 --> 00:05:31,933
ಅವನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಆ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಿಗಳು.

69
00:05:31,966 --> 00:05:35,036
ಅವರು ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ನಗುತ್ತಾರೆ
ಆದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

70
00:05:35,069 --> 00:05:36,403
ಓಹ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

71
00:05:36,436 --> 00:05:39,674
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ನಿಜವಾದ ನೈಟ್,
ಮತ್ತು ಅವನು ಅಸಹಾಯಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

72
00:05:39,707 --> 00:05:43,343
ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ
ನ್ಯಾಯದ ಅವನ ಜಾಗರೂಕ ರೂಪ,

73
00:05:43,376 --> 00:05:45,445
ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

74
00:05:45,478 --> 00:05:47,748
ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕರು.

75
00:05:47,782 --> 00:05:48,950
ಕಳೆದ ವಾರ,

76
00:05:48,983 --> 00:05:51,418
ಪ್ರಮುಖರ ನಾಯಕ
ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಅಪರಾಧ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್,

77
00:05:51,451 --> 00:05:52,787
ಅವನ ಸಹಚರನ ಜೊತೆಗೆ,

78
00:05:52,820 --> 00:05:55,756
ಸತ್ತಿರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಡಂಪ್ಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ.

79
00:05:56,891 --> 00:05:58,659
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ? ವಾಹ್.

80
00:05:58,693 --> 00:06:01,863
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಜಾಗರೂಕ ಅಪರಾಧ-ಹೋರಾಟಗಾರ ವ್ಯಕ್ತಿ

81
00:06:01,896 --> 00:06:03,030
ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ?

82
00:06:03,064 --> 00:06:05,566
ಅವರು, ಹಾಗೆ, ನಿಜವಾದ ವ್ಯವಹಾರ.

83
00:06:05,600 --> 00:06:07,034
ಈ ಮನುಷ್ಯ ಹೊರಗೆ ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಕಸ.

84
00:06:07,068 --> 00:06:10,838
ನಮಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ.

85
00:06:10,872 --> 00:06:11,839
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

86
00:06:11,873 --> 00:06:13,174
ಕೆಳಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ,
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

87
00:06:29,523 --> 00:06:30,758
ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ,

88
00:06:30,791 --> 00:06:33,594
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ.

89
00:06:35,263 --> 00:06:39,200
ನಾನು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವೂ,
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

90
00:06:39,233 --> 00:06:40,601
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

91
00:06:40,635 --> 00:06:44,404
ನಿದ್ರೆಯ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ.

92
00:06:44,437 --> 00:06:47,074
ಸತ್ಯ ಹೀಗಿದೆ:

93
00:06:47,108 --> 00:06:49,476
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

94
00:06:49,510 --> 00:06:52,880
ನೀವೆಲ್ಲರೂ
ಆಟದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

95
00:06:52,914 --> 00:06:54,749
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ
ಯಾರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ

96
00:06:54,782 --> 00:06:58,819
ಅವರ ಸಾವು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಗಾಗಿ,

97
00:06:58,853 --> 00:07:03,324
ಅಥವಾ ಅವರ ತ್ಯಾಗ
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು

98
00:07:03,357 --> 00:07:04,926
ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

99
00:07:06,527 --> 00:07:09,964
ಕ್ಲಿಂಟನ್. ಬಿಡೆನ್. ಟ್ರಂಪ್.

100
00:07:09,997 --> 00:07:11,431
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ

101
00:07:11,464 --> 00:07:13,134
ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧದ.

102
00:07:13,167 --> 00:07:14,735
ಏಕೆ?

103
00:07:14,769 --> 00:07:17,538
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ
ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಪಣಕ್ಕಿಡುತ್ತಾರೆ.

104
00:07:17,571 --> 00:07:20,341
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

105
00:07:20,374 --> 00:07:21,842
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಚಿಂತನೆಗೆ

106
00:07:21,876 --> 00:07:25,646
ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು
ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ,

107
00:07:25,680 --> 00:07:29,684
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಶವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ.

108
00:07:29,717 --> 00:07:30,785
ನೀವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ,

109
00:07:30,818 --> 00:07:35,455
ಮತ್ತು ನೀವು ಇರಿತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ,
ಅಥವಾ ದರೋಡೆ, ಕೊಂದ,

110
00:07:35,488 --> 00:07:38,125
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

111
00:07:38,159 --> 00:07:39,492
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

112
00:07:40,561 --> 00:07:43,431
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

113
00:07:43,463 --> 00:07:45,465
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

114
00:07:47,101 --> 00:07:49,603
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

115
00:07:49,637 --> 00:07:52,472
ಯಿನ್ ಯಾಂಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.

116
00:08:34,215 --> 00:08:35,216
ಸರಿ.

117
00:08:37,084 --> 00:08:38,753
ಕೇಳು.

118
00:08:38,786 --> 00:08:41,022
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ
ನಾವು ಒಳಗೆ ಇರುವಾಗ.

119
00:08:41,055 --> 00:08:43,157
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೋಪದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ,

120
00:08:43,190 --> 00:08:44,458
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ.

121
00:08:44,492 --> 00:08:46,827
ಮತ್ತು ಆ ಮದರ್‌ಫಕರ್‌ನಾಗಿದ್ದರೆ
ಇಂದು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ,

122
00:08:46,861 --> 00:08:48,229
ನೀವು ಸುಡುವಿರಿ
ಅವನ ಫಕಿಂಗ್ ಅಂಗಡಿ ಕೆಳಗೆ,

123
00:08:48,262 --> 00:08:49,063
ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

124
00:08:49,096 --> 00:08:50,765
-ಹೌದು.
- ಹೌದು, ಬಾಸ್.

125
00:08:50,798 --> 00:08:51,766
ಹೋಗು.

126
00:08:51,799 --> 00:08:54,135
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ...

127
00:08:56,404 --> 00:08:58,172
...ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

128
00:09:01,742 --> 00:09:04,845
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು -
ಏನಾದರೂ - ಏನಾದರೂ ಮಾಡು ...

129
00:09:20,428 --> 00:09:22,630
ದೀಪಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

130
00:09:26,934 --> 00:09:28,436
ಓಹ್, ಶಿಟ್!

131
00:09:55,262 --> 00:09:59,400
ನೋಡು. ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ...

132
00:09:59,433 --> 00:10:00,601
ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಸರಿ?

133
00:10:00,634 --> 00:10:03,137
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಂತಹ ಹುಡುಗರು ಬೇಕು
ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

134
00:10:03,170 --> 00:10:04,371
ನಮಗೆ ಬೇಕು!

135
00:10:05,973 --> 00:10:07,308
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

136
00:10:10,244 --> 00:10:11,612
ಅದು ವಿಚಿತ್ರವೇ?

137
00:10:18,252 --> 00:10:21,355
ಪರಿಹರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ
ಈ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಘಟನೆಗಳು,

138
00:10:21,388 --> 00:10:22,823
ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಅಧಿಕೃತ ಹೇಳಿಕೆ

139
00:10:22,857 --> 00:10:25,192
ಇಂಟರ್ಪೋಲ್ನಿಂದ
ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹೆನ್ರಿ,

140
00:10:25,226 --> 00:10:29,063
ಯಾರು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಜಾಗರೂಕನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು.

141
00:10:31,398 --> 00:10:32,766
ನಾನು ಇದನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

142
00:10:32,800 --> 00:10:34,335
ಹೌದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿ.

143
00:10:38,607 --> 00:10:40,341
ಸರಿ, 203.

144
00:10:40,374 --> 00:10:42,009
ಇಲ್ಲಿ 1124.

145
00:10:42,042 --> 00:10:44,546
ಓಹ್, ನಾವು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ
ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಾಹನ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

146
00:10:46,147 --> 00:10:47,381
ನಾನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

147
00:10:47,414 --> 00:10:49,283
ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್
ಕಾನೂನು ಜಾರಿ.

148
00:10:49,316 --> 00:10:52,587
ತನಿಖೆ
ಸಾಧ್ಯತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

149
00:10:52,621 --> 00:10:55,189
ನ, ಉಹ್,
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕೋಶ

150
00:10:55,222 --> 00:10:57,024
ಅದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

151
00:10:57,057 --> 00:10:59,994
ಮತ್ತು ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ
ಈ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪು

152
00:11:00,027 --> 00:11:05,900
ಉಹ್, ಬೆಂಬಲಿತ ಚಳುವಳಿಯಾಗಿದೆ
ರಷ್ಯನ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಚೈನೀಸ್ ಮೂಲಕ

153
00:11:05,933 --> 00:11:09,270
ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು
ಅದು, ಉಹ್,

154
00:11:09,303 --> 00:11:10,505
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ,

155
00:11:10,539 --> 00:11:12,940
ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
ನೆಲದ ಮೇಲೆ,

156
00:11:12,973 --> 00:11:16,744
ನಮ್ಮ ದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ
EU ಮತ್ತು USA ನಲ್ಲಿ.

157
00:11:16,777 --> 00:11:19,614
ಸೂಚನೆಗಳಿವೆ
ಈ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

158
00:12:00,689 --> 00:12:01,623
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!

159
00:12:01,656 --> 00:12:03,525
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು.

160
00:12:03,558 --> 00:12:05,292
ಫಕ್ ಯು!

161
00:12:06,561 --> 00:12:08,062
ಹುಡುಗರೇ.

162
00:12:10,231 --> 00:12:11,899
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು.

163
00:12:11,932 --> 00:12:13,500
ಇದು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 1.50.

164
00:12:13,535 --> 00:12:15,369
ಫಕ್ ಆಫ್ ಮತ್ತು ಡ್ರೈವ್.

165
00:12:15,402 --> 00:12:17,004
ಇದು ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 1.50.

166
00:12:17,037 --> 00:12:20,274
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ಫಕಿಂಗ್ ಬಸ್ ಓಡಿಸುವುದೇ?

167
00:12:23,545 --> 00:12:26,247
ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು-ಐವತ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು.

168
00:12:26,280 --> 00:12:27,716
ಸಜ್ಜನರು.

169
00:12:27,748 --> 00:12:29,517
ಈ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇದೆ
ಎಲ್ಲೋ ಅವರು ಇರಬೇಕು,

170
00:12:29,551 --> 00:12:30,652
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ,
ಇದು ತುರ್ತು,

171
00:12:30,685 --> 00:12:32,721
ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ

172
00:12:32,753 --> 00:12:34,288
ಮತ್ತು ಬಸ್ ಓಡಿಸಲು ಹೋಗಿ.

173
00:12:34,321 --> 00:12:35,489
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡದ್ದು.

174
00:12:35,523 --> 00:12:36,824
ಇದು ಕೇವಲ ವಿಷಯ

175
00:12:36,857 --> 00:12:37,992
ನಾನು ಮುಂದುವರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಬಸ್ ಚಾಲನೆ

176
00:12:38,025 --> 00:12:41,028
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿರದೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಟಿಕೆಟ್.

177
00:12:47,101 --> 00:12:48,102
ಫೈನ್.

178
00:12:54,108 --> 00:12:56,810
ಒಂದು-ಐವತ್ತು ಬಾರಿ ಮೂರು,
ನಾಲ್ಕು-ಐವತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

179
00:12:56,844 --> 00:12:58,045
ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ.

180
00:12:58,078 --> 00:13:00,180
- ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
-ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

181
00:13:00,214 --> 00:13:02,483
- ಆನಂದಿಸಿ.
- ಎಂತಹ ಸೋತವನು.

182
00:13:07,622 --> 00:13:09,423
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

183
00:13:12,860 --> 00:13:14,962
ನಾವು ಯಾರು
ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

184
00:13:14,995 --> 00:13:17,798
ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ,

185
00:13:17,831 --> 00:13:21,536
ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿ, ಹಾಂ?

186
00:13:22,737 --> 00:13:25,172
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

187
00:13:25,205 --> 00:13:28,342
ಸರಿ. ಗಮನ ಕೊಡಿ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

188
00:13:28,375 --> 00:13:29,243
ನೀವು ಬಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದರೆ

189
00:13:29,276 --> 00:13:31,178
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್,

190
00:13:31,211 --> 00:13:32,614
ನೀವು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ,

191
00:13:32,647 --> 00:13:34,848
ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ
ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ

192
00:13:34,882 --> 00:13:36,450
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

193
00:13:36,483 --> 00:13:39,987
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ವೆಚ್ಚ
ಎಲ್ಲವೂ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

194
00:13:40,020 --> 00:13:41,889
ಹತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ,

195
00:13:41,922 --> 00:13:45,326
ವೆಚ್ಚವು ಹತ್ತು ಶೇಕಡಾ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ
ನಷ್ಟವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು,

196
00:13:45,359 --> 00:13:47,328
ಮತ್ತು ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.

197
00:13:49,863 --> 00:13:51,666
ನಿಮಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗದಿರಬಹುದು,

198
00:13:51,700 --> 00:13:53,434
ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

199
00:13:53,467 --> 00:13:56,170
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ.

200
00:14:02,644 --> 00:14:04,244
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ

201
00:14:04,278 --> 00:14:09,350
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

202
00:14:09,383 --> 00:14:11,285
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.

203
00:15:06,039 --> 00:15:08,510
ಟಿಕೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

204
00:16:35,964 --> 00:16:36,931
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು.

205
00:16:36,965 --> 00:16:38,633
ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲಳು.

206
00:16:47,074 --> 00:16:49,076
ಹಲೋ, ಎಲ್ಸಾ.

207
00:16:54,381 --> 00:16:57,351
ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ.

208
00:17:00,522 --> 00:17:02,857
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

209
00:17:02,891 --> 00:17:05,259
ನೀವು ಯಾರು?

210
00:17:05,292 --> 00:17:08,195
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

211
00:17:08,228 --> 00:17:11,633
ನೀವು ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

212
00:17:11,666 --> 00:17:13,200
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

213
00:17:13,233 --> 00:17:15,803
ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಪುರುಷರು.

214
00:17:15,837 --> 00:17:20,040
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ಅವರಿಗೆ ಆಗುವುದೇ?

215
00:17:20,073 --> 00:17:22,911
ನನಗೆ ಅವರು ಬೇಕು

216
00:17:22,944 --> 00:17:25,345
ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು

217
00:17:25,379 --> 00:17:28,783
ಅವರ ಉಳಿದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ.

218
00:17:31,019 --> 00:17:32,219
ಹಾಂ.

219
00:17:33,755 --> 00:17:35,590
ಮತ್ತು ಅವರು ಇರಬಹುದು.

220
00:17:36,791 --> 00:17:40,193
ಖಂಡಿತ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ,

221
00:17:40,227 --> 00:17:44,231
ಮತ್ತು ಅದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

222
00:17:44,264 --> 00:17:46,668
ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ,
ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕು

223
00:17:46,701 --> 00:17:48,570
ಆ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ,

224
00:17:48,603 --> 00:17:51,606
ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆ ಮನುಷ್ಯರು ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು

225
00:17:51,639 --> 00:17:53,841
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ,

226
00:17:53,875 --> 00:17:55,242
ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ

227
00:17:55,275 --> 00:17:57,545
ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ...

228
00:17:57,579 --> 00:17:59,346
ಮತ್ತು ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

229
00:17:59,379 --> 00:18:01,783
ಪ್ರತಿ ವಿವರದಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯ.

230
00:18:05,452 --> 00:18:07,487
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅದೃಷ್ಟ ಪಡೆಯಲು

231
00:18:07,522 --> 00:18:08,790
ಒಂದು ತೀರ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ.

232
00:18:08,823 --> 00:18:09,924
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ವಸ್ತುಗಳು ಹೇಗೆ

233
00:18:09,958 --> 00:18:12,292
ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಿದೆ.

234
00:18:12,326 --> 00:18:17,932
ತದನಂತರ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಪ್ರಯೋಗ,

235
00:18:17,966 --> 00:18:19,366
ನಾವು ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಬೇಕು

236
00:18:19,399 --> 00:18:22,135
ಎಂದು ಪುರುಷರು
ಯಾರು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಿದರು

237
00:18:22,169 --> 00:18:25,907
ಅದೇ ನಿಖರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ.

238
00:18:29,242 --> 00:18:31,879
ಅದು ನ್ಯಾಯವೇ
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

239
00:18:33,681 --> 00:18:35,449
ಇಲ್ಲ!

240
00:18:38,886 --> 00:18:42,624
ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕೇ?

241
00:18:45,560 --> 00:18:46,794
ಹೌದು!

242
00:19:10,718 --> 00:19:12,520
ವಿದಾಯ, ಎಲ್ಸಾ.

243
00:19:35,610 --> 00:19:36,611
ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

244
00:19:36,644 --> 00:19:39,246
ನಮಗೆ ಅವರಂತಹವರು ಬೇಕು
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ.

245
00:19:39,279 --> 00:19:40,480
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಹಾನ್.

246
00:19:40,515 --> 00:19:42,684
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು.

247
00:20:01,069 --> 00:20:03,336
ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,

248
00:20:03,370 --> 00:20:05,673
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

249
00:20:05,707 --> 00:20:07,942
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ...ಖಂಡಿತ, ಉಹ್,

250
00:20:07,975 --> 00:20:10,277
ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,

251
00:20:10,310 --> 00:20:12,379
ಆದರೆ ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ ಇಲ್ಲ.

252
00:20:12,412 --> 00:20:14,481
ಡಿಎನ್ಎ ವೇಳೆ
ನೀವು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

253
00:20:14,515 --> 00:20:17,952
ನನ್ನ ಡಿಎನ್ಎ

254
00:20:17,985 --> 00:20:21,856
ಎರಡು ವಿಷಯಗಳು: ಒಂದು, ನಾನು ...

255
00:20:21,889 --> 00:20:25,526
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ
ನನ್ನ ವಕೀಲರಿಗೆ ವಿವರಿಸಲು

256
00:20:25,560 --> 00:20:27,895
ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಡಿಎನ್ಎ ಪಡೆಯಲು

257
00:20:27,929 --> 00:20:29,197
ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಯ.

258
00:20:29,229 --> 00:20:30,631
ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ,

259
00:20:30,665 --> 00:20:33,266
ನನಗೆ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ

260
00:20:33,300 --> 00:20:34,502
ನನ್ನ ಡಿಎನ್ಎ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ,

261
00:20:34,535 --> 00:20:36,236
ಆದರೆ ಅದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು

262
00:20:36,269 --> 00:20:38,005
ನನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ.

263
00:20:38,039 --> 00:20:40,007
ಆದರೆ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ,

264
00:20:40,041 --> 00:20:41,809
ಇದು ಬಾರ್ ಆಗಿದೆ
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ

265
00:20:41,843 --> 00:20:47,181
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.

266
00:20:47,215 --> 00:20:52,587
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ತುಂಬಾ ಕೈಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ

267
00:20:52,620 --> 00:20:55,556
ಜಮೀನುದಾರ
ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಂಪನಿ,

268
00:20:55,590 --> 00:20:58,492
ಮತ್ತು ಹಿಡುವಳಿದಾರನು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,

269
00:20:58,526 --> 00:21:02,462
ಆಗಾಗ್ಗೆ,
ನಾವು ಘಟಕದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

270
00:21:02,496 --> 00:21:04,665
ಹಾನಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು,

271
00:21:04,699 --> 00:21:06,901
ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

272
00:21:06,934 --> 00:21:10,004
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಅಷ್ಟು ನೀಡಬಹುದು
ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಠೇವಣಿ ಮರಳಿ

273
00:21:10,037 --> 00:21:11,773
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು.

274
00:22:14,068 --> 00:22:16,070
ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

275
00:22:16,103 --> 00:22:18,706
- ಮುಗಿದಿದೆ.
-ಹೌದು?

276
00:22:18,739 --> 00:22:21,275
ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.

277
00:22:21,309 --> 00:22:23,077
ನಾವು ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

278
00:22:24,745 --> 00:22:26,247
ಸರಿ, ಸರಿ.

279
00:22:26,280 --> 00:22:28,950
ನನಗೆ ವಿಳಾಸ ಕೊಡಿ.

280
00:22:28,983 --> 00:22:31,351
ಈ ಫಕ್ಕರ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡೋಣ.

281
00:24:25,366 --> 00:24:27,234
ಎಲ್ಲವೂ ಇದ್ದರೆ ಏನು
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ

282
00:24:27,268 --> 00:24:29,837
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

283
00:24:31,005 --> 00:24:32,573
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಏನು
ನೀತ್ಸೆ ಅರ್ಥವೇನು

284
00:24:32,606 --> 00:24:33,841
ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ
ಇದು ಶೀತ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದೆ

285
00:24:33,874 --> 00:24:36,744
ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪರ್ವತದ?

286
00:24:36,777 --> 00:24:40,147
ಉಚಿತ ಸ್ಥಳ
ಹೇರಿದ ನೈತಿಕತೆಯಿಂದ

287
00:24:40,181 --> 00:24:44,484
ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಧರ್ಮಗಳು
ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ.

288
00:24:44,518 --> 00:24:48,055
ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಳ
ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಸಾಧನಗಳು

289
00:24:48,089 --> 00:24:50,858
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

290
00:24:50,891 --> 00:24:53,294
ನೋಡು. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ
ಶೀತ, ಕಠಿಣ ಸತ್ಯ,

291
00:24:53,327 --> 00:24:55,730
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

292
00:24:55,763 --> 00:24:58,165
ನಾವು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

293
00:24:58,199 --> 00:25:01,669
ರಾಜ್ಯ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಪೊಲೀಸ್.

294
00:25:01,702 --> 00:25:03,504
ನೋಡಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು,

295
00:25:03,537 --> 00:25:04,939
ಆದರೆ ಅವರು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,

296
00:25:04,972 --> 00:25:09,643
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ನೀಡಲು.

297
00:25:09,677 --> 00:25:13,514
ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಮಾತ್ರ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು.

298
00:25:14,882 --> 00:25:18,486
ನೋಡಿ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

299
00:26:31,092 --> 00:26:32,293
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

300
00:27:33,687 --> 00:27:34,922
ಎದ್ದುನಿಂತು.

301
00:27:51,038 --> 00:27:52,306
ಐವತ್ತು.

302
00:27:52,339 --> 00:27:53,974
- ಒಂದು ಸ್ಥಾನ.
-ಎಂ.ಎಂ.

303
00:27:54,008 --> 00:27:56,977
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏನು, 30 ಬಕ್ಸ್.

304
00:27:58,479 --> 00:27:59,747
ಒಳ್ಳೆಯದು.

305
00:28:25,472 --> 00:28:26,707
ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ.

306
00:28:47,761 --> 00:28:49,029
ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

307
00:30:26,160 --> 00:30:27,895
ಅದು ಏನು?

308
00:30:29,363 --> 00:30:30,264
ಹೋಗು.

309
00:30:47,381 --> 00:30:49,718
ಇದು ಅಚ್ಚು.

310
00:30:49,751 --> 00:30:51,653
ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗ
ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ

311
00:30:51,686 --> 00:30:53,621
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ,
ನೀವು ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯುತ್ತೀರಾ?

312
00:30:54,789 --> 00:30:56,357
-ಇಲ್ಲ.
-ಯಾಕೆ?

313
00:30:56,390 --> 00:30:57,958
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತದೆ,

314
00:30:57,991 --> 00:30:59,460
ಉಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.

315
00:31:00,227 --> 00:31:02,162
ನಂತರ ನೀವು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

316
00:31:03,464 --> 00:31:04,965
ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ?

317
00:31:05,933 --> 00:31:07,868
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನದೇ ಕಟ್ಟಡ.

318
00:31:07,901 --> 00:31:09,838
- ನೀವು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
-ಎಂ.ಎಂ.

319
00:31:09,870 --> 00:31:12,373
ವಾಹ್. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

320
00:31:12,406 --> 00:31:14,408
ಏನು, ನಿಮ್ಮ ಪಿಂಪ್‌ಗಳು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಕಟ್ಟಡದ ಮಾಲೀಕ?

321
00:31:14,441 --> 00:31:15,844
ನಾನು-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

322
00:31:15,876 --> 00:31:18,912
ಹಾಗಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

323
00:31:18,946 --> 00:31:20,749
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಖಂಡಿತ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

324
00:31:21,949 --> 00:31:23,651
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.

325
00:31:24,952 --> 00:31:26,286
ಈಗ, ನಾವು ಮುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

326
00:32:11,900 --> 00:32:14,067
ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಅಚ್ಚು ಬಗ್ಗೆ.

327
00:32:15,068 --> 00:32:17,605
ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು
ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ,

328
00:32:17,639 --> 00:32:19,273
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

329
00:32:19,306 --> 00:32:20,007
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

330
00:32:20,040 --> 00:32:24,244
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇನ್ನೂ 30 ಬಕ್ಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ?

331
00:32:25,479 --> 00:32:27,948
- ನೀನು ಮಾಡು.
- ಸರಿ.

332
00:32:42,597 --> 00:32:43,798
ಜೊತೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚುವರಿ.

333
00:32:43,832 --> 00:32:45,567
ಎಂಎಂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

334
00:32:57,344 --> 00:32:59,012
- ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ಟಕಿಲಾ.

335
00:32:59,046 --> 00:33:01,014
- ಟಕಿಲಾ!
-ಹೌದು!

336
00:33:01,048 --> 00:33:02,249
ಇದು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ.

337
00:33:02,282 --> 00:33:04,919
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು, ಸರಿ?

338
00:33:04,953 --> 00:33:06,220
- ನಾನು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅಲ್ಲ.

339
00:33:06,253 --> 00:33:07,789
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

340
00:33:09,156 --> 00:33:10,491
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
-ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆ ಇದೆ.

341
00:33:10,525 --> 00:33:12,993
- ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉಪಹಾರದೊಂದಿಗೆ.

342
00:33:14,428 --> 00:33:15,964
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

343
00:33:15,996 --> 00:33:18,666
ನೀವು ಇಂಟರ್‌ಪೋಲ್‌ನ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

344
00:33:18,700 --> 00:33:20,234
ಟಿವಿ, ಹೌದು.

345
00:33:20,267 --> 00:33:22,737
ಓಹ್, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ಮನುಷ್ಯ
ಒಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ.

346
00:33:23,671 --> 00:33:25,707
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

347
00:33:25,740 --> 00:33:27,407
ಸಿನ್ ಸಿನ್.

348
00:33:27,441 --> 00:33:31,646
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಜಾಗರೂಕನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು,

349
00:33:31,679 --> 00:33:33,180
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

350
00:33:33,213 --> 00:33:34,248
ಬಹುಶಃ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

351
00:33:34,281 --> 00:33:37,785
ಆದರೆ, ಉಹ್, ನಮಗೆ ಕಾನೂನು ಇದೆ
ಒಂದು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ.

352
00:33:37,819 --> 00:33:39,954
ಮತ್ತು, ಉಹ್,
ಮುಗ್ಧ ಜನರು,

353
00:33:39,988 --> 00:33:41,255
ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

354
00:33:41,288 --> 00:33:44,424
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಜನರು
ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕು.

355
00:33:44,458 --> 00:33:47,996
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಜಾಗರಣೆದಾರರು ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

356
00:33:48,028 --> 00:33:50,732
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

357
00:33:50,765 --> 00:33:52,266
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

358
00:33:53,467 --> 00:33:56,203
ನಮಗೆ ಸಮಾಜ ಬೇಡ
ಕುಸಿಯಲು.

359
00:33:58,071 --> 00:33:59,473
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

360
00:34:00,107 --> 00:34:02,042
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

361
00:34:02,075 --> 00:34:03,878
ಹೌದು, ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?

362
00:34:05,813 --> 00:34:07,015
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ...

363
00:34:07,047 --> 00:34:08,650
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಇದೀಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೋಣೆಗೆ.

364
00:34:08,683 --> 00:34:10,150
- ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ -
- ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಿರಿ.

365
00:34:10,183 --> 00:34:11,653
ನಾನು ಈಗಲೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

366
00:34:11,686 --> 00:34:14,454
ನಾವೆಲ್ಲರೂ - ಹೇ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

367
00:34:14,488 --> 00:34:15,389
- ನಂತರ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

368
00:34:15,422 --> 00:34:17,291
- ಹೇ, ಒಂದು ಪಾನೀಯ.
- ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ?

369
00:34:17,324 --> 00:34:19,527
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸರಿ? ಸರಿ.

370
00:34:19,561 --> 00:34:21,596
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ನಾನು ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

371
00:34:21,629 --> 00:34:23,998
-ಹೋಟೆಲ್ ರೂಮ್ ಅದು ಸರಿಯೇ?
- ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪಾನೀಯ?

372
00:34:26,099 --> 00:34:30,203
ಗೆಳೆಯ, ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಆ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ.

373
00:34:30,237 --> 00:34:32,172
ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ -ಡಿಬ್ಸ್.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

374
00:34:32,205 --> 00:34:34,107
ಹೇ, ಅವಳು--
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ, ಅವಳು ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿದ್ದಳು.

375
00:34:34,141 --> 00:34:35,275
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

376
00:34:35,309 --> 00:34:36,978
ಇಲ್ಲ--ಹ-ಹೇ. ಸರಿ,
ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

377
00:34:37,011 --> 00:34:38,178
ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

378
00:34:38,211 --> 00:34:40,582
ಆದರೆ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಹಾಗೆ,
ಅವಳು ಅದ್ಭುತ, ಗೆಳೆಯ.

379
00:34:40,615 --> 00:34:41,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

380
00:34:41,616 --> 00:34:42,884
ನಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ

381
00:34:42,917 --> 00:34:44,384
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

382
00:34:45,252 --> 00:34:48,623
ಹೌದು, ನೀವೂ ಕೂಡ. ನೀವೂ ಕೂಡ.
ಓಹ್, ಹೌದು.

383
00:34:51,025 --> 00:34:52,192
ಆದರೆ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಹಾಗೆ--

384
00:34:52,225 --> 00:34:53,728
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹನಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

385
00:34:53,761 --> 00:34:55,964
- ನನಗೆ ಹನಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
-ಹಾಗಾದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

386
00:34:55,997 --> 00:34:57,197
ಸರಿ, ಸರಿ.

387
00:34:57,230 --> 00:34:58,332
ಹಾಗೆ - ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ,
ಸರಿ?

388
00:34:58,365 --> 00:35:00,100
ಕೇವಲ ಪಾವತಿಸಿ - ಗಮನ ಕೊಡಿ.

389
00:35:00,702 --> 00:35:01,803
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

390
00:35:07,775 --> 00:35:09,978
ಬನ್ನಿ.

391
00:35:10,011 --> 00:35:12,013
ಅದು ಸರಿ. ಅದು ಸರಿ.

392
00:35:12,046 --> 00:35:13,848
ಸರಳವಾಗಿರಲಿ.
ಸರಳವಾಗಿರಲಿ, ಸರಿ?

393
00:35:13,881 --> 00:35:14,916
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

394
00:35:14,949 --> 00:35:16,851
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಿದ್ಧ.
ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

395
00:35:20,120 --> 00:35:22,222
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

396
00:35:22,255 --> 00:35:24,092
ನೀವು ಕೇವಲ ಪಾನೀಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನೇರವಾಗಿ.

397
00:35:24,124 --> 00:35:25,225
ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕೇ?

398
00:35:25,258 --> 00:35:26,293
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಹೌದು,

399
00:35:26,326 --> 00:35:28,261
ಆದರೆ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮೊದಲು ಪಾನೀಯಕ್ಕಾಗಿ.

400
00:35:28,295 --> 00:35:30,197
ತದನಂತರ, ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು

401
00:35:30,230 --> 00:35:31,331
ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ.

402
00:35:31,365 --> 00:35:32,734
ಹೇ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಇಬ್ಬರು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ

403
00:35:32,767 --> 00:35:34,035
ಅದು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆಯೇ?

404
00:35:34,068 --> 00:35:35,369
ಹೌದು, ಏನಾಗಿದೆ?

405
00:35:35,402 --> 00:35:36,804
ಯಾರೋ ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟದ ಸಮಯ.

406
00:35:36,838 --> 00:35:37,939
ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸಬಹುದು.

407
00:35:37,972 --> 00:35:39,306
ಹೌದು, ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

408
00:35:40,340 --> 00:35:41,809
ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

409
00:35:41,843 --> 00:35:43,176
ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಜೋಕ್ ಎಂದು.

410
00:35:43,210 --> 00:35:46,313
ಏನು--ಸರಿ.

411
00:35:53,320 --> 00:35:55,489
ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ

412
00:35:55,523 --> 00:35:59,093
ಮತ್ತು ಒಡೆದುಹಾಕು
ನಿಮ್ಮ ಫಕಿಂಗ್ ಮುಖ, ಗೆಳೆಯ.

413
00:35:59,127 --> 00:36:00,862
- ಸರಿ.
-ಹೌದು. ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

414
00:36:31,191 --> 00:36:32,192
ಇದು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಸಮಯ, ಮಗು.

415
00:36:32,225 --> 00:36:34,394
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ,
ನಾವು ಈ ಹುಚ್ಚು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

416
00:36:34,428 --> 00:36:36,363
ಸ್ವಲ್ಪ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದೆ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

417
00:36:36,396 --> 00:36:39,399
ಹೌದು, ನಾನಲ್ಲ...
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

418
00:36:39,433 --> 00:36:41,602
ಇದು ಹೆಣ್ಣು ಸ್ನಾನಗೃಹ,
ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು?

419
00:36:41,636 --> 00:36:43,104
- ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ -

420
00:36:43,137 --> 00:36:45,073
-ಹೆಣ್ಣು ಸ್ನಾನಗೃಹ, ಹಾಗೆ--
- ಹುಡುಗರೇ, ಹುಡುಗರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು.

421
00:36:45,106 --> 00:36:47,008
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

422
00:36:47,041 --> 00:36:47,975
ಈ.

423
00:36:48,009 --> 00:36:49,744
ಇದನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

424
00:36:49,777 --> 00:36:50,545
ಸರಿ.

425
00:36:50,578 --> 00:36:52,947
ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ
ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರಗಳು.

426
00:36:52,980 --> 00:36:53,781
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

427
00:36:53,815 --> 00:36:54,849
ಗೊನಾಡ್ಸ್ ಅಪ್!

428
00:36:54,882 --> 00:36:56,416
ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ
ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ಸಾಸೇಜ್‌ಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.

429
00:36:56,450 --> 00:36:58,318
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?
-ಚಿಯರ್ಸ್.

430
00:36:58,351 --> 00:36:59,787
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

431
00:36:59,821 --> 00:37:00,988
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

432
00:37:01,022 --> 00:37:02,322
ಚೀರ್ಸ್!

433
00:37:03,558 --> 00:37:04,092
ಹೂ!

434
00:37:04,125 --> 00:37:05,292
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

435
00:37:05,960 --> 00:37:07,662
- ಹೂ.
- ಓಹ್, ಶಿಟ್.

436
00:37:07,695 --> 00:37:09,931
ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಬೇಕು, ಹೌದಾ?

437
00:37:09,964 --> 00:37:12,066
ಓಹ್, ನಾನು-ನಾನು-ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

438
00:37:12,100 --> 00:37:13,167
- ಓಹ್, ವಾವ್.
- ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

439
00:37:13,201 --> 00:37:15,435
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಠಮಾರಿ ಹುಡುಗ.

440
00:37:17,171 --> 00:37:20,675
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,

441
00:37:20,708 --> 00:37:23,177
ನಾನು ಆ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಬಾರಿ.

442
00:37:23,211 --> 00:37:24,846
ಇದು ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

443
00:37:24,879 --> 00:37:27,380
ನಾನು ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೇ?

444
00:37:27,414 --> 00:37:31,318
ಮತ್ತು ಸ್ಟೂಲ್‌ನಿಂದ ಗಾಜನ್ನು ಸರಿಸಿದರು
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ?

445
00:37:31,351 --> 00:37:33,855
ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ.
ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ.

446
00:37:34,889 --> 00:37:36,023
ಹೇ!

447
00:37:36,057 --> 00:37:38,492
- ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ಗೆಳೆಯ, ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.

448
00:37:38,526 --> 00:37:40,094
ನೀವು - ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ -
ಡಿ-ಡು--

449
00:37:40,128 --> 00:37:42,029
-ಉಹ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
-ಬನ್ನಿ, ಶ್ರೀಮಂತ ಹುಡುಗ.

450
00:37:45,967 --> 00:37:47,869
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

451
00:37:49,469 --> 00:37:50,538
-ನೀನೇ--
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

452
00:37:50,571 --> 00:37:51,873
ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೊಡು,
ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೊಡು.

453
00:37:51,906 --> 00:37:53,674
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ?

454
00:37:56,210 --> 00:37:58,478
ಸರಿ. ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಬನ್ನಿ.

455
00:37:58,513 --> 00:38:00,248
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಬೇಕೇ,
ಅಥವಾ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ, ಹಾಗೆ--

456
00:38:02,683 --> 00:38:05,119
ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹೋಗಲು.

457
00:38:05,153 --> 00:38:06,721
-ಯಾಕೆ?
- ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

458
00:38:06,754 --> 00:38:08,388
ಈ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು,
ನೀವು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

459
00:38:08,421 --> 00:38:09,791
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಪಾನೀಯದಲ್ಲಿ.

460
00:38:09,824 --> 00:38:11,058
-ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

461
00:38:11,092 --> 00:38:12,760
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

462
00:38:12,794 --> 00:38:14,729
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕುಡಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ...

463
00:38:15,428 --> 00:38:16,731
... ನಿದ್ರೆಯ ಸಮಯ.

464
00:38:16,764 --> 00:38:20,568
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,

465
00:38:20,601 --> 00:38:22,770
ಆದರೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

466
00:38:22,804 --> 00:38:23,604
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

467
00:38:23,638 --> 00:38:24,772
ಓಹ್, ಫಕ್.

468
00:38:26,373 --> 00:38:29,076
- ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಫಕಿಂಗ್ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

469
00:39:22,763 --> 00:39:24,397
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಮನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

470
00:39:24,431 --> 00:39:26,701
ಇದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು.

471
00:39:26,734 --> 00:39:27,568
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

472
00:39:27,602 --> 00:39:28,269
ಒಳ್ಳೆಯದು.

473
00:39:28,302 --> 00:39:29,270
ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

474
00:40:23,958 --> 00:40:24,892
ಬಂದೂಕುಗಳು!

475
00:40:39,472 --> 00:40:41,042
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

476
00:42:17,738 --> 00:42:20,775
ಇದು ಸಾಧ್ಯ
ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

477
00:42:20,808 --> 00:42:23,844
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಏನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ
ಅದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ

478
00:42:23,878 --> 00:42:26,580
ವಿಫಲವಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

479
00:42:26,614 --> 00:42:29,350
ಇದು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

480
00:42:29,383 --> 00:42:31,752
ಅಪಾಯಗಳು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ
ವಲಸೆಯೊಂದಿಗೆ

481
00:42:31,786 --> 00:42:33,621
ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸಿ,

482
00:42:33,654 --> 00:42:36,690
ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು

483
00:42:36,724 --> 00:42:38,426
ಆರ್ಥಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಿಂತ,

484
00:42:38,459 --> 00:42:40,661
ನಂತರ ಸಮಯ ಇರಬಹುದು
ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು

485
00:42:40,694 --> 00:42:42,563
ನಮ್ಮ ವಲಸೆ ನೀತಿಗಳು.

486
00:43:12,827 --> 00:43:15,663
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಹೋಗು.

487
00:43:36,518 --> 00:43:37,418
ಹೊರಗೆ ಬಾ.

488
00:43:37,451 --> 00:43:38,652
ಶರಣಾಗತಿ.

489
00:43:38,686 --> 00:43:41,689
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು.

490
00:43:41,722 --> 00:43:43,657
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಲ್ಲಿ,

491
00:43:43,691 --> 00:43:46,327
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ,

492
00:43:46,360 --> 00:43:49,130
ನಾನು ಬಲವಂತ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು.

493
00:43:49,163 --> 00:43:51,866
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
ಬಿಡಲು.

494
00:43:53,167 --> 00:43:53,968
ಬೆಂಕಿ!

495
00:44:21,630 --> 00:44:23,931
ಬಿ ತಂಡ, ನೀವು ಇರುವಿರಿ. ಹೋಗೋಣ.

496
00:44:28,469 --> 00:44:30,404
ಚಲಿಸೋಣ, ಚಲಿಸೋಣ, ಚಲಿಸೋಣ.

497
00:45:39,940 --> 00:45:41,875
ಏನು ವಿಷಯ?

498
00:45:43,177 --> 00:45:44,945
ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್.

499
00:45:44,979 --> 00:45:47,047
ನಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಂದು ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

500
00:45:47,081 --> 00:45:48,683
ಸರಿ, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಪಾಸಣೆ

501
00:45:48,717 --> 00:45:50,217
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು?

502
00:45:50,251 --> 00:45:52,721
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಅರ್ಧ ವರ್ಷವಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ಆದ್ದರಿಂದ--

503
00:45:52,753 --> 00:45:54,822
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
-ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು--

504
00:45:54,855 --> 00:45:56,457
ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಗೆ.

505
00:46:10,871 --> 00:46:11,905
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ

506
00:46:11,939 --> 00:46:13,240
ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ
ನೀವು ಹೋದಾಗ.

507
00:46:13,274 --> 00:46:16,076
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌಪ್ಯತೆ ಬೇಕು
ಬಾಡಿಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ

508
00:46:16,110 --> 00:46:17,679
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.

509
00:46:17,712 --> 00:46:18,879
ಬಾಡಿಗೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದವರು ಎಷ್ಟು?

510
00:46:18,912 --> 00:46:20,515
ಓಹ್, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ 10% ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

511
00:46:20,548 --> 00:46:24,552
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರಾಸರಿ 90% ಬಾಡಿಗೆ
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಬರುತ್ತದೆ.

512
00:46:24,586 --> 00:46:25,587
ಏರಿಳಿತಗಳಿವೆಯೇ,

513
00:46:25,620 --> 00:46:27,488
ಅಥವಾ ಅದೇ 10%
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು?

514
00:46:27,522 --> 00:46:29,658
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

515
00:46:29,691 --> 00:46:32,393
ಸರಿ, ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ನಂತರ
ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಪಾವತಿಸದ ಬಾಡಿಗೆ,

516
00:46:32,426 --> 00:46:35,296
ನಾವು ಅಂತಿಮ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಲು.

517
00:46:35,329 --> 00:46:37,398
ಮತ್ತು ಆ ಪಾವತಿ ವೇಳೆ
ಬರುವುದಿಲ್ಲ,

518
00:46:37,431 --> 00:46:38,566
ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

519
00:46:38,600 --> 00:46:40,702
ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು

520
00:46:40,735 --> 00:46:42,469
ಒಟ್ಟು ಏಳು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ.

521
00:46:43,804 --> 00:46:44,972
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ
ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

522
00:46:45,005 --> 00:46:47,474
ಅವರು ಉಚಿತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ
ಏಳು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ.

523
00:46:48,976 --> 00:46:51,111
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಆಗ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

524
00:46:51,145 --> 00:46:52,980
ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇದೆಯೇ
ಅದನ್ನು ನೋಡಲು?

525
00:46:53,013 --> 00:46:55,082
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 3,500 ಘಟಕಗಳಿವೆ
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಓವನ್.

526
00:46:55,115 --> 00:46:58,586
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ತರುತ್ತದೆ
ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ 50,400,000 ಯುರೋ.

527
00:46:58,620 --> 00:47:00,988
ಅದರಲ್ಲಿ 10%
5,040,000 ಯುರೋಗಳು

528
00:47:01,021 --> 00:47:04,058
ಎಂದು ಜನರು
ನನ್ನಿಂದ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

529
00:47:05,392 --> 00:47:06,695
ಅದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

530
00:47:06,728 --> 00:47:08,596
ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ.

531
00:47:08,630 --> 00:47:10,964
ಸರಿ, ಸಮಸ್ಯೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ
ಹೊರಹಾಕಲು ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ

532
00:47:10,998 --> 00:47:13,300
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಬೇಗ.

533
00:47:13,334 --> 00:47:15,369
ನಿಜವಿರಬಹುದು.

534
00:47:15,402 --> 00:47:18,238
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳ ಪಾವತಿಸದ ನಂತರ.

535
00:47:18,272 --> 00:47:20,107
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ನನಗೆ ಅವರ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ

536
00:47:20,140 --> 00:47:22,276
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.

537
00:47:22,309 --> 00:47:24,078
ಸರಿ, ಉಮ್...

538
00:47:25,513 --> 00:47:27,348
... ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

539
00:47:27,381 --> 00:47:29,283
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

540
00:47:30,317 --> 00:47:32,419
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಲ್ಲೀ ಯೋಜನೆ ಹೇಗಿದೆ
ಜೊತೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

541
00:47:33,621 --> 00:47:35,189
ಉಮ್, ತಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ವೀಕಾರ

542
00:47:35,222 --> 00:47:36,825
ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ವಾರದ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ.

543
00:47:36,857 --> 00:47:40,127
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು
ಸೋಮವಾರ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.

544
00:47:41,596 --> 00:47:43,364
ಅದು ಎಂತಹ ಶಿಟ್ ಶೋ ಆಗಿತ್ತು.

545
00:47:43,397 --> 00:47:45,165
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಆ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ.

546
00:47:45,199 --> 00:47:46,634
ಸಂ.

547
00:47:46,668 --> 00:47:50,237
ಅಲ್ಲದೆ, ಓವನ್, ಕೊಳಾಯಿ
ನನ್ನ ವಿಲ್ಲಾ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

548
00:47:50,938 --> 00:47:53,240
-ಅವರು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
-ಖಂಡಿತ.

549
00:47:53,273 --> 00:47:56,745
ಅಲ್ಲದೆ, ಹೋದರು
ಲುಬ್ಜಾನಾ ಯೋಜನೆ.

550
00:47:56,778 --> 00:47:58,513
ನಾನು ಕೆಲವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

551
00:47:58,546 --> 00:47:59,880
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

552
00:48:01,516 --> 00:48:03,518
ಓಹ್. ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು.

553
00:48:03,551 --> 00:48:05,986
ಓಹ್, ಅಂದರೆ,
ಗೇಜ್ ಸುಲಭ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ,

554
00:48:06,019 --> 00:48:07,789
ಆದರೆ ಮುಂಭಾಗ --

555
00:48:07,822 --> 00:48:09,524
ಸಂ.

556
00:48:09,557 --> 00:48:12,126
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು.

557
00:48:12,159 --> 00:48:14,395
ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಕುಸಿಯಲಿದೆ.

558
00:48:15,797 --> 00:48:17,398
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

559
00:48:20,067 --> 00:48:24,104
ಹುಹ್, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ.

560
00:48:24,138 --> 00:48:25,139
ಹಾಂ.

561
00:48:26,306 --> 00:48:29,109
ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೇಟೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

562
00:48:29,143 --> 00:48:30,678
ಇಲ್ಲವೇ?

563
00:48:30,712 --> 00:48:32,580
- ಹ್ಮ್, ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
-ಅದು?

564
00:48:33,715 --> 00:48:34,915
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು

565
00:48:34,948 --> 00:48:37,418
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಶಾಲೆಗೆ.

566
00:48:38,620 --> 00:48:40,387
ನಾನು ಅವನನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ನೋಡಿದೆ.

567
00:48:41,556 --> 00:48:43,157
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

568
00:48:43,190 --> 00:48:45,058
ತನಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇರುವುದು ಕೂಡ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

569
00:48:45,092 --> 00:48:47,227
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

570
00:48:50,264 --> 00:48:52,299
ಓಹ್, ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದನು

571
00:48:52,332 --> 00:48:54,636
ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ,
ಆದರೂ.

572
00:49:04,512 --> 00:49:06,781
10% ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ, ಓವನ್.

573
00:49:06,815 --> 00:49:08,015
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

574
00:49:08,949 --> 00:49:11,920
ಓಹ್, ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ಪರಿಹರಿಸಲು.

575
00:49:11,952 --> 00:49:13,987
ಓಹ್, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ,
ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು

576
00:49:14,021 --> 00:49:15,389
ಆಳವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದೆ
ಮಾಲೀಕತ್ವಕ್ಕೆ

577
00:49:15,422 --> 00:49:18,959
ನಿಮ್ಮ ಹಿಡುವಳಿ ಕಂಪನಿಗಳು,
ಮತ್ತು ಅದು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದೆ.

578
00:49:18,992 --> 00:49:21,830
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ
ಇಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ನಾಗರಿಕ,

579
00:49:21,863 --> 00:49:24,164
ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ
ದೇಶವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ,

580
00:49:24,198 --> 00:49:28,202
ಓಹ್, ನಾವು ಓಡಬಹುದು
ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ.

581
00:49:29,002 --> 00:49:30,505
ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ವಸತಿ ಘಟಕಗಳು,

582
00:49:30,538 --> 00:49:33,641
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಸರ್ಕಾರ
ಖಾಲಿ ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ

583
00:49:33,675 --> 00:49:35,543
ವಸತಿ ವಲಸಿಗರಿಗೆ.

584
00:49:35,577 --> 00:49:36,477
ಸಂ.

585
00:49:36,511 --> 00:49:40,013
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಬಹುದು
ಸಂಪೂರ್ಣ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ.

586
00:49:40,815 --> 00:49:42,684
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ, ಓವನ್?

587
00:49:44,017 --> 00:49:45,620
ಖಾಲಿ ಘಟಕಗಳಿಲ್ಲ.

588
00:49:45,653 --> 00:49:46,921
ಖಾಲಿ ಘಟಕಗಳಿಲ್ಲ.

589
00:49:46,955 --> 00:49:49,591
ಅವರು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಯಾರು ಆ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

590
00:49:49,624 --> 00:49:52,292
ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಫಲವಾದರೆ
ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು,

591
00:49:52,326 --> 00:49:54,929
ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಕಾಜಿನ್ ಬ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ,

592
00:49:54,963 --> 00:49:56,731
ಪಾವತಿ ಅಥವಾ ಆದಾಯವಿಲ್ಲದೆ.

593
00:49:56,764 --> 00:49:57,832
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

594
00:49:57,866 --> 00:49:59,767
ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

595
00:49:59,801 --> 00:50:00,869
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

596
00:50:00,902 --> 00:50:03,470
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಮಾತ್ರ ಇದೆ
ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು.

597
00:50:05,072 --> 00:50:06,373
ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

598
00:50:06,406 --> 00:50:09,443
ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ
ಅವರು ವಿನಂತಿಸಿದರು.

599
00:50:09,476 --> 00:50:10,712
ಬಿಡು.

600
00:50:10,745 --> 00:50:13,313
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ

601
00:50:13,347 --> 00:50:17,150
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳದೆ.

602
00:50:17,184 --> 00:50:19,319
ಓಹ್, ನಾನು ಅಮೇರಿಕನ್, ಓವನ್.

603
00:50:19,353 --> 00:50:22,356
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ವಿಸ್ತೃತ ರಜೆಯಲ್ಲಿ.

604
00:50:26,895 --> 00:50:28,663
-10% ಅನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

605
00:50:28,696 --> 00:50:32,366
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿವೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಅರ್ಧ ವರ್ಷದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.

606
00:50:33,768 --> 00:50:35,435
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

607
00:50:53,053 --> 00:50:55,489
ಇದು ವೃದ್ಧಾಶ್ರಮದ ವಾಸನೆ
ಇಲ್ಲಿ.

608
00:50:57,324 --> 00:50:59,359
ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ರಕ್ತವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.

609
00:51:43,571 --> 00:51:45,039
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ?

610
00:51:45,073 --> 00:51:47,542
ಬಹಳ ದಿನವಾಯಿತು, ಜೆನ್ನಿ.

611
00:51:48,108 --> 00:51:50,511
ಹುಹ್. ಸರಿ.

612
00:51:58,753 --> 00:52:00,487
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ.

613
00:52:06,393 --> 00:52:09,597
ಸರಿ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಡೆಲಿವರಿ ಇದೆ.

614
00:52:09,631 --> 00:52:11,733
ಆಹ್. ನಾನು ಬಾರ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

615
00:52:11,766 --> 00:52:13,735
ಹೌದು. ಸರಿ.

616
00:52:23,243 --> 00:52:27,915
ಸರಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ದೂರವಾಗಿದ್ದೇನೆ,

617
00:52:27,949 --> 00:52:29,216
ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

618
00:52:29,249 --> 00:52:32,854
ಉಹ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಂಧ

619
00:52:32,887 --> 00:52:35,222
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

620
00:52:35,255 --> 00:52:38,026
ಓಹ್, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾದುಹೋದರು
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ.

621
00:52:38,059 --> 00:52:41,729
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತೂಕ

622
00:52:41,763 --> 00:52:42,897
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ನಿಧನದಿಂದ,

623
00:52:42,930 --> 00:52:46,433
ಹಾಗೆಯೇ ತೂಕ
ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

624
00:52:46,466 --> 00:52:50,203
ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಅರ್ಥ
ಇತರ ಆದ್ಯತೆಗಳು,

625
00:52:50,237 --> 00:52:52,305
ಇದು ಏನೋ
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

626
00:52:52,339 --> 00:52:55,943
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

627
00:52:55,977 --> 00:52:57,444
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

628
00:52:57,477 --> 00:53:00,548
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಹಾಗೆ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

629
00:53:00,581 --> 00:53:04,619
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಕ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ.

630
00:53:04,652 --> 00:53:08,388
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆ ಬಂದಿತು
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು

631
00:53:08,422 --> 00:53:10,558
ನನಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪಾಸಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.

632
00:53:10,591 --> 00:53:15,029
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ...

633
00:53:15,063 --> 00:53:18,533
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ
ಅವನ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ.

634
00:53:55,235 --> 00:53:57,872
ಓಹ್. ಏನು ಫಕಿಂಗ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

635
00:54:00,975 --> 00:54:02,643
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

636
00:54:05,580 --> 00:54:07,782
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

637
00:54:09,016 --> 00:54:10,685
ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

638
00:54:11,919 --> 00:54:13,621
ಅವರ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

639
00:54:16,090 --> 00:54:17,792
ಫಕ್!

640
00:54:27,802 --> 00:54:29,637
ಈ ಛಲ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

641
00:54:31,172 --> 00:54:33,007
ಇದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

642
00:54:39,881 --> 00:54:41,516
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

643
00:54:41,549 --> 00:54:44,652
ಹೌದು? ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

644
00:54:44,685 --> 00:54:45,953
ನೀವು ಯಾರು?

645
00:54:45,987 --> 00:54:48,355
ಆ ವರದಿಗಾರರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬರು?

646
00:54:48,388 --> 00:54:50,625
ನಾನು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯಾ
ನಿಮಗೆ ವರದಿಗಾರ?

647
00:54:51,526 --> 00:54:53,694
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.

648
00:54:53,728 --> 00:54:55,263
ನೀವು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ

649
00:54:55,295 --> 00:54:56,931
ಅದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಲುಪಿದೆಯೇ?

650
00:54:57,832 --> 00:54:59,233
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು?

651
00:54:59,267 --> 00:55:00,433
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

652
00:55:00,467 --> 00:55:02,103
ಇದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬಹುದು?

653
00:55:02,136 --> 00:55:04,272
ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

654
00:55:04,304 --> 00:55:09,342
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

655
00:55:09,376 --> 00:55:11,879
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

656
00:55:11,913 --> 00:55:13,548
ಇದು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ. ದೂರ ಹೋಗು.

657
00:55:13,581 --> 00:55:14,849
ಸಂ.

658
00:55:17,285 --> 00:55:19,787
ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

659
00:55:26,828 --> 00:55:28,663
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

660
00:55:49,416 --> 00:55:52,086
ಹಲೋ, ಎಲ್ಸಾ.

661
00:55:52,119 --> 00:55:54,088
ನಾನು ಇಂಟರ್‌ಪೋಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

662
00:55:54,121 --> 00:55:57,325
ಮತ್ತು ನಾವು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರೊಂದಿಗೆ.

663
00:55:57,390 --> 00:55:59,727
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

664
00:55:59,760 --> 00:56:03,798
ನಾವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ
ನಿನಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು,

665
00:56:03,831 --> 00:56:06,366
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ.

666
00:56:06,399 --> 00:56:09,402
ಆದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,

667
00:56:09,436 --> 00:56:11,672
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

668
00:56:11,706 --> 00:56:14,508
ಎಲ್ಸಾ,
ನಾನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

669
00:56:14,542 --> 00:56:16,844
ಇದೇ ಮೊದಲ ಸಲ
ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

670
00:56:17,712 --> 00:56:19,046
ವೈ-ನೀವು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ
ಮೂರು ವಾರಗಳವರೆಗೆ.

671
00:56:19,080 --> 00:56:21,949
ನೀವು ಬಹುಶಃ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ.

672
00:56:26,220 --> 00:56:31,092
ಹೌದು. ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿರಬಹುದು
ಅದು...

673
00:56:33,361 --> 00:56:35,796
ಅವರು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದರು.

674
00:56:37,565 --> 00:56:40,902
ನನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

675
00:56:41,903 --> 00:56:43,436
ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ?

676
00:56:44,705 --> 00:56:46,107
ಅವನು ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿದ್ದನೇ?

677
00:56:46,140 --> 00:56:48,009
ಅವನು ನಿನಗೆ ಹೆಸರು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನಾ?

678
00:56:50,945 --> 00:56:52,412
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು?

679
00:56:53,413 --> 00:56:54,782
ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದನು?

680
00:56:54,815 --> 00:56:56,517
ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು.

681
00:56:58,386 --> 00:56:59,486
ಕಕೇಶಿಯನ್?

682
00:56:59,520 --> 00:57:04,457
ಇಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚು ಮಧ್ಯ-ಪೂರ್ವ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.

683
00:57:05,492 --> 00:57:07,962
ಓಹ್, ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು.

684
00:57:09,363 --> 00:57:10,765
ಗಡ್ಡ.

685
00:57:11,966 --> 00:57:16,504
ಎಲ್ಸಾ, ನಾನು ಸಿಕ್ಕರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸ್ಕೆಚ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ಬರುತ್ತಾರೆ

686
00:57:16,537 --> 00:57:18,072
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

687
00:57:18,105 --> 00:57:20,141
ಆಗ ಅದು ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

688
00:57:21,842 --> 00:57:22,977
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

689
00:57:23,010 --> 00:57:24,111
ಎಂಎಂ

690
00:57:25,513 --> 00:57:27,048
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

691
00:57:32,520 --> 00:57:34,088
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

692
00:58:14,362 --> 00:58:15,495
ನಾನು-ನನಗೆ ನೀನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

693
00:58:18,933 --> 00:58:20,534
ದಯವಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ,
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಹೊಂದಬಹುದೇ--

694
00:58:24,238 --> 00:58:26,007
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

695
00:58:26,040 --> 00:58:29,677
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸರಿ, ನಾನು -
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

696
00:58:48,996 --> 00:58:49,930
ದಯವಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ--

697
00:58:54,068 --> 00:58:55,102
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ?
-ದಯವಿಟ್ಟು.

698
00:58:55,136 --> 00:58:55,936
ನಿಮ್ಮ ದೂರವಾಣಿ, ಹೌದಾ?

699
00:58:55,970 --> 00:58:56,871
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

700
00:59:07,481 --> 00:59:10,951
ನನಗೆ ನನ್ನ ಬೇಕು - ನನಗೆ ಬೇಕು
ನನ್ನ ಫೋನ್, ಅದು... ಅಷ್ಟೇ.

701
00:59:10,985 --> 00:59:11,752
ಅಷ್ಟೆ.

702
00:59:22,096 --> 00:59:23,297
-ಉಫ್.
- ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಪಡೆಯಿರಿ.

703
00:59:23,330 --> 00:59:24,465
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

704
00:59:24,498 --> 00:59:25,534
ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ
ನೀವು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಒತ್ತಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

705
00:59:25,566 --> 00:59:27,468
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮೇಲೆ
ಶಿಟ್ ತುಂಡುಗಳು.

706
00:59:27,501 --> 00:59:29,570
ನಾನು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

707
00:59:34,575 --> 00:59:36,043
ಹಲೋ, ಹುಡುಗರೇ.

708
00:59:36,077 --> 00:59:37,711
ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?

709
00:59:39,880 --> 00:59:42,750
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿದರೆ
ಮತ್ತೆ ಯಾರ ಮೇಲೆ

710
00:59:42,783 --> 00:59:44,519
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

711
00:59:44,553 --> 00:59:46,087
ಮತ್ತು ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರಿಂದ.

712
00:59:46,120 --> 00:59:47,822
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

713
00:59:49,423 --> 00:59:50,624
ಮತ್ತು ನೀವು.

714
00:59:51,526 --> 00:59:52,493
ನಾನು ಹೇಳಿದಾಗ ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ

715
00:59:52,527 --> 00:59:54,728
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನ ಎಂದು?

716
00:59:54,762 --> 00:59:57,064
ಬಹುಶಃ ಈಗ ನೀವು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

717
01:00:37,905 --> 01:00:40,407
ಪೊಲೀಸ್ ವೇಳೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಡ,

718
01:00:40,441 --> 01:00:42,309
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

719
01:00:42,343 --> 01:00:46,413
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಗಳು ವೇಳೆ
ನಿನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಬೇಡ...

720
01:00:47,582 --> 01:00:50,084
ನಿನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

721
01:00:50,117 --> 01:00:54,021
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ,
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

722
01:00:55,489 --> 01:00:59,293
ನೀವು ಕಲಿಯುವವರೆಗೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು.

723
01:01:17,378 --> 01:01:18,245
ಹೌದು.

724
01:01:22,617 --> 01:01:23,817
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

725
01:01:25,920 --> 01:01:27,556
ನಾವು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದೆವು.

726
01:01:27,589 --> 01:01:29,624
ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್,
ಎರಡು ಮೈಲಿ ಪರಿಧಿ.

727
01:01:29,658 --> 01:01:30,858
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

728
01:01:31,959 --> 01:01:33,928
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು
ಮೊಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ,

729
01:01:33,961 --> 01:01:35,396
ಚೀನಾದ ಮಹಿಳೆ
ನಗದು ಪಾವತಿಸಿದವರು

730
01:01:35,429 --> 01:01:36,931
ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು.

731
01:01:36,964 --> 01:01:39,466
ಅವಳು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಹೇಳಿದಳು
ಅವಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು

732
01:01:39,500 --> 01:01:41,802
ಆದರೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಬಳಿ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಿಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

733
01:01:43,538 --> 01:01:44,471
ಹೇಳು.

734
01:01:45,339 --> 01:01:47,107
ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

735
01:01:47,141 --> 01:01:48,275
ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

736
01:01:49,176 --> 01:01:50,377
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

737
01:01:51,646 --> 01:01:53,147
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮುಂಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ...

738
01:01:54,616 --> 01:01:56,183
ಕೋಟೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು.

739
01:01:58,520 --> 01:02:00,120
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

740
01:02:00,154 --> 01:02:01,322
ಹೋಗೋಣ, ಸರಿಸಿ.

741
01:02:12,601 --> 01:02:14,001
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ!

742
01:02:46,300 --> 01:02:47,401
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ರೆನ್ಹೋಲ್ಡ್.

743
01:02:47,434 --> 01:02:48,335
ನೀವು ಯಾರು?

744
01:02:48,369 --> 01:02:49,738
ಇಲ್ಲಿಂದ
ಮುಖ್ಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಕಚೇರಿ.

745
01:02:49,770 --> 01:02:51,338
ನಮಗೆ ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ
ಅದು ಬೆಳಕಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.

746
01:03:57,438 --> 01:03:59,574
ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ತುಂಬಾ ವಾಕರಿಕೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.

747
01:04:00,709 --> 01:04:02,409
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಶಾಟ್...

748
01:04:03,911 --> 01:04:05,212
ಇದು ತುಂಬಾ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿರುತ್ತದೆ

749
01:04:05,245 --> 01:04:07,549
ಅದು ತಿರುಗಿದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

750
01:04:07,582 --> 01:04:09,651
ಅವರು ಓಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ
ವಿಷಶಾಸ್ತ್ರದ ವರದಿ

751
01:04:09,684 --> 01:04:11,051
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೇಲೆ.

752
01:04:13,454 --> 01:04:14,488
ಓಹ್, ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?

753
01:04:14,522 --> 01:04:18,092
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ಹೆರಾಯಿನ್ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ.

754
01:04:18,125 --> 01:04:20,394
ಹೆರಾಯಿನ್ ವಿತರಕರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ,
ಹೇಗಾದರೂ.

755
01:04:21,495 --> 01:04:24,164
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇವೆ
ಮತ್ತೆ ಬೀದಿಗೆ ಬಿಡುವುದೇ?

756
01:04:25,966 --> 01:04:30,070
ಕಾನೂನುಗಳು ರಕ್ಷಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಸರಿ?

757
01:04:30,672 --> 01:04:32,005
ಅದು ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲ.

758
01:04:32,039 --> 01:04:34,542
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸೋತಾಗ ಆಗಿರಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ನಕ್ಷತ್ರ,

759
01:04:34,576 --> 01:04:38,979
ನೀವು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

760
01:04:41,215 --> 01:04:43,384
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಅಪರಾಧಿಗಳು.

761
01:04:43,417 --> 01:04:45,986
ನೀವು ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.

762
01:04:46,019 --> 01:04:48,389
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು
ಜನರು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ

763
01:04:48,422 --> 01:04:51,091
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ.

764
01:04:51,826 --> 01:04:53,862
ಅವರ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

765
01:04:53,894 --> 01:04:58,198
ಜನರು ದೂರ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯೊಂದಿಗೆ.

766
01:04:58,232 --> 01:05:02,369
ಆರು ಹುಡುಗರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ
14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ.

767
01:05:02,403 --> 01:05:05,540
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನ ನೋಡಿದೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ.

768
01:05:05,573 --> 01:05:11,579
ಈ ಹುಡುಗರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಕೇವಲ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ,

769
01:05:11,613 --> 01:05:15,583
ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

770
01:05:16,984 --> 01:05:19,119
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಮಾಜವಾಗಿದೆ

771
01:05:19,153 --> 01:05:21,088
ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

772
01:05:21,121 --> 01:05:24,659
ಬಿದ್ದು ಸಾಯುತ್ತಿದೆ.

773
01:05:25,627 --> 01:05:29,263
ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್
ಅದು ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ.

774
01:05:32,199 --> 01:05:33,902
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು,
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು

775
01:05:33,934 --> 01:05:35,936
ಈ ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು
ದೂರ ಹೋಗು...

776
01:05:36,704 --> 01:05:38,439
ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

777
01:05:39,507 --> 01:05:41,975
ಹಾಂ? ನೀವು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

778
01:06:52,212 --> 01:06:55,517
ಮನುಷ್ಯರು ಅಂತಹ ಕುರಿಗಳು.

779
01:06:55,550 --> 01:06:57,852
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಳ್ಳಿದಾಗಲೂ ಸಹ
ಮಿತಿಗೆ,

780
01:06:57,886 --> 01:06:59,554
ಅವರು ಕಾನೂನನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ,

781
01:06:59,587 --> 01:07:02,690
ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜೀವನ ಕೂಡ
ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

782
01:07:02,724 --> 01:07:03,758
ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

783
01:07:18,773 --> 01:07:20,440
ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ?

784
01:07:20,474 --> 01:07:22,010
ಆ ಕಾರು,

785
01:07:22,042 --> 01:07:23,110
ನಾವು ಅವರ ಲೇನ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ,

786
01:07:23,143 --> 01:07:24,378
ಬದಲಿಗೆ ಕೇವಲ
ಗೆರೆ ದಾಟುತ್ತಿದೆ

787
01:07:24,411 --> 01:07:27,147
ಮತ್ತು ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಲೇನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು,

788
01:07:27,180 --> 01:07:30,150
ಅವರು ಹಳ್ಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸತ್ತರು.

789
01:08:11,759 --> 01:08:14,028
ನೀವು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ?

790
01:08:14,062 --> 01:08:16,564
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಶುದ್ಧ ದೇಶದ ಗಾಳಿ.

791
01:08:22,469 --> 01:08:24,204
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

792
01:08:31,512 --> 01:08:32,479
ನೋಡು.

793
01:08:33,447 --> 01:08:34,381
ಅದು ನೀನು.

794
01:08:36,985 --> 01:08:37,952
ದೂರ ಹೋಗು, ದೂರ ಹೋಗು.

795
01:08:39,319 --> 01:08:40,888
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೋಡೋಣ.

796
01:08:40,922 --> 01:08:43,558
ಸರಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ
ನಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ,

797
01:08:43,591 --> 01:08:45,693
ಮತ್ತು ಇದು ಅಷ್ಟೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

798
01:08:46,761 --> 01:08:50,598
ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
ಹದಿಹರೆಯದ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಲು

799
01:08:50,632 --> 01:08:52,366
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜಕ್ಕೆ.

800
01:08:52,399 --> 01:08:54,368
ಅಲ್ಲದೆ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿಲ್ಲ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ

801
01:08:54,401 --> 01:08:57,437
ನಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ.

802
01:08:57,471 --> 01:09:01,709
ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರವು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ರಚನೆಗಾಗಿ ಕೂಗು.

803
01:09:02,543 --> 01:09:05,312
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದೆ.

804
01:09:05,345 --> 01:09:06,881
ಅವರೂ ಬಲಿಪಶುಗಳು.

805
01:09:09,149 --> 01:09:11,418
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

806
01:09:11,451 --> 01:09:14,254
ಅಲ್ಲದೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು
ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

807
01:09:14,287 --> 01:09:15,957
ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ

808
01:09:15,990 --> 01:09:17,892
ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಈಗ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

809
01:09:17,925 --> 01:09:21,495
ಮತ್ತು ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

810
01:09:23,330 --> 01:09:24,766
ಮಹನೀಯರೇ ಅಷ್ಟೆ.

811
01:09:27,501 --> 01:09:29,671
ಅದು ನೀನು

812
01:09:29,704 --> 01:09:33,173
ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ ನಂತರ
ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳ ಗುಂಪು ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

813
01:10:05,573 --> 01:10:08,375
ನೀವು ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

814
01:10:11,546 --> 01:10:12,914
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

815
01:10:14,314 --> 01:10:16,751
ಅಷ್ಟೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದು
ಅಪರಾಧಿಗಳಾಗಿ.

816
01:10:19,721 --> 01:10:21,254
ಹಾಗೆಯೇ ಇರಬಹುದು
ನೀವೇ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ್ದಾರೆ.

817
01:10:21,288 --> 01:10:22,990
ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ
ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

818
01:10:24,424 --> 01:10:28,563
ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಬರಲು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿ.

819
01:12:16,103 --> 01:12:17,205
ನಮಸ್ಕಾರ, ಇಬ್ರಾಹಿಂ.

820
01:12:17,238 --> 01:12:18,506
ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ.

821
01:12:18,539 --> 01:12:20,007
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾವು ತ್ವರಿತ ಚಾಟ್ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

822
01:12:20,041 --> 01:12:20,942
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ.

823
01:12:20,975 --> 01:12:22,143
ನೀವು ಪತ್ರಕರ್ತರೇ?

824
01:12:22,176 --> 01:12:24,278
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ನಾಗರಿಕ.

825
01:12:24,312 --> 01:12:25,546
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿ.

826
01:12:25,580 --> 01:12:28,216
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾದರೆ,
ನೀವು ನಮ್ಮ ವಕೀಲರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

827
01:12:28,249 --> 01:12:29,650
ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

828
01:12:29,684 --> 01:12:30,751
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

829
01:12:30,785 --> 01:12:33,688
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕೇವಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಟ್.

830
01:12:34,789 --> 01:12:35,656
ಹಿಂದೆ.

831
01:12:41,629 --> 01:12:43,463
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು, ಯೂಸುಫ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

832
01:12:44,031 --> 01:12:45,566
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಹೋಗು.

833
01:12:47,768 --> 01:12:48,302
ಹಲೋ, ಯೂಸುಫ್.

834
01:12:48,336 --> 01:12:49,604
ಯೂಸುಫ್, ಓಡಿ.

835
01:12:49,637 --> 01:12:50,838
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ?

836
01:12:50,872 --> 01:12:52,139
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

837
01:12:56,277 --> 01:12:57,410
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

838
01:12:57,444 --> 01:12:59,146
- ಯೂಸುಫ್, ಜೇನು!
- ಓಹ್, ಯೂಸುಫ್!

839
01:12:59,180 --> 01:13:00,480
ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

840
01:13:01,315 --> 01:13:02,415
ಅವನ ಕಾಲಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

841
01:13:02,449 --> 01:13:04,518
ನಾನು ಅಪಧಮನಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು.

842
01:13:05,853 --> 01:13:07,288
ನೀವು. ನೀವು.

843
01:13:07,321 --> 01:13:08,689
ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಮೇಜಿನ ಹೊರಗೆ.

844
01:13:08,723 --> 01:13:09,223
ಅವರೆಲ್ಲರೂ.

845
01:13:09,257 --> 01:13:10,490
ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

846
01:13:12,226 --> 01:13:13,694
ಯೂಸುಫ್‌ನನ್ನು ಮಂಚಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ.

847
01:13:15,129 --> 01:13:16,097
ಮಂಚದ ಮೇಲೆ.

848
01:13:16,130 --> 01:13:17,932
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳು.

849
01:13:17,965 --> 01:13:19,533
- ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ.

850
01:13:19,567 --> 01:13:21,269
ನಿಮಗೆ ಆಸನ ಸಿಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

851
01:13:21,302 --> 01:13:22,502
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಟ್.

852
01:13:22,536 --> 01:13:23,738
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

853
01:13:23,771 --> 01:13:24,772
ಆಸನವಿರಲಿ.

854
01:13:27,341 --> 01:13:28,910
ಆಸನವಿರಲಿ.

855
01:13:29,911 --> 01:13:31,245
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

856
01:13:31,279 --> 01:13:34,649
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.

857
01:13:38,085 --> 01:13:39,587
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮನುಷ್ಯ.

858
01:13:41,255 --> 01:13:42,990
ನೀನು ಬಲಶಾಲಿ.

859
01:13:43,024 --> 01:13:44,158
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

860
01:13:46,827 --> 01:13:49,597
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಂ?

861
01:13:52,700 --> 01:13:54,068
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಮಗನ ಕಾರಣ,

862
01:13:54,101 --> 01:13:54,969
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕಾರಣ.

863
01:13:55,002 --> 01:13:57,104
ಎಂಎಂ ಎಂಎಂ

864
01:13:57,138 --> 01:13:58,706
ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯ.

865
01:13:58,739 --> 01:14:00,908
ಮತ್ತು ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ
ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಿಂದ.

866
01:14:00,942 --> 01:14:02,475
ಸಹಜವಾಗಿ.

867
01:14:02,510 --> 01:14:04,412
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗ
ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು

868
01:14:04,444 --> 01:14:07,014
ಬಲಾತ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು
ಆ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ.

869
01:14:11,752 --> 01:14:13,054
ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ

870
01:14:13,087 --> 01:14:16,157
ಅವರು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವರ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಡಿಕ್ಸ್.

871
01:14:16,190 --> 01:14:18,092
ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು.

872
01:14:18,125 --> 01:14:19,327
ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

873
01:14:19,360 --> 01:14:20,728
ಹಾಂ.

874
01:14:20,761 --> 01:14:23,030
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆಯಾ ಯೂಸುಫ್?

875
01:14:23,064 --> 01:14:25,032
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

876
01:14:25,066 --> 01:14:26,033
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆವು.

877
01:14:26,067 --> 01:14:27,902
ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆವು.

878
01:14:31,005 --> 01:14:34,709
ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದಳು

879
01:14:34,742 --> 01:14:38,145
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪೊದೆಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ಉದ್ಯಾನದ ಶಾಂತ ಭಾಗದಲ್ಲಿ.

880
01:14:39,280 --> 01:14:41,515
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದಳು
ಅವಳ ಬಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಾಕಲು

881
01:14:41,549 --> 01:14:44,251
ನಿಮ್ಮ ಏಳು ಸ್ನೇಹಿತರು
ಸರದಿಯಂತೆ ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದರು.

882
01:14:44,285 --> 01:14:46,120
ಅವಳು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಆ ಪೊದೆಗಳಿಂದ

883
01:14:46,153 --> 01:14:47,588
ಅವಳ ಕೈ ಮತ್ತು ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ,

884
01:14:47,621 --> 01:14:51,459
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಪ್ರತಿದಿನ ಭಯ

885
01:14:51,491 --> 01:14:53,728
ನೀವು ಏನು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾಡಬಹುದು

886
01:14:53,761 --> 01:14:55,696
ನೀವು ದೋಷಮುಕ್ತರಾಗಿರುವುದರಿಂದ.

887
01:14:55,730 --> 01:14:57,331
ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರಿಂದ,

888
01:14:57,365 --> 01:14:58,532
ಮೂಲಕ,

889
01:14:58,566 --> 01:15:00,334
ಅವರನ್ನು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು.

890
01:15:00,368 --> 01:15:04,038
ಏನಾಗಿತ್ತು,
"ಆಘಾತಕಾರಿ ಏಕೀಕರಣ"?

891
01:15:04,071 --> 01:15:07,375
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾನಸಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ.

892
01:15:07,408 --> 01:15:09,377
ನಾವು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತೇವೆ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ,

893
01:15:09,410 --> 01:15:10,578
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

894
01:15:10,611 --> 01:15:11,946
ಅದು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ.

895
01:15:13,481 --> 01:15:18,352
ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ,

896
01:15:18,386 --> 01:15:19,286
ಘಟನೆಯಿಂದ,

897
01:15:19,320 --> 01:15:21,555
ನಾನು ಯಾವುದೇ ವಿಷಾದವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ...

898
01:15:23,290 --> 01:15:24,125
... ಅಥವಾ ಪರಾನುಭೂತಿ.

899
01:15:24,158 --> 01:15:24,959
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

900
01:15:24,992 --> 01:15:27,895
ಅವಳು ಅರ್ಹಳು ಎಂದು
ಬಲಾತ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು.

901
01:15:27,928 --> 01:15:30,598
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ

902
01:15:30,631 --> 01:15:33,467
ಮತ್ತು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೊಂಬಿನಂತೆ ಮಾಡಿ
ಅವರ ಮಿನಿಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

903
01:15:33,501 --> 01:15:34,468
ಹಾಂ.

904
01:15:34,502 --> 01:15:36,337
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಸ್ತನಗಳು.

905
01:15:36,370 --> 01:15:40,141
ಅವಳು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹಳು ಎಂದು ನೀವು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ.

906
01:15:40,174 --> 01:15:41,642
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

907
01:15:43,844 --> 01:15:46,313
ಇವೇ ಮೌಲ್ಯಗಳು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ?

908
01:15:46,347 --> 01:15:48,182
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕುರಾನ್ ನಿಂದ

909
01:15:48,215 --> 01:15:50,084
ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳು
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ.

910
01:15:50,117 --> 01:15:50,985
ಹಾಂ.

911
01:15:51,886 --> 01:15:55,456
ಸರಿ, ಇವು ನಿಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿದ್ದರೆ,

912
01:15:55,489 --> 01:15:57,491
ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರು
ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ

913
01:15:57,526 --> 01:16:00,694
ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು
ಡ್ರೆಸ್ ಕೋಡ್ ಕಾರಣ,

914
01:16:00,728 --> 01:16:01,962
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

915
01:16:01,996 --> 01:16:05,699
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಯುದ್ಧಗಳು

916
01:16:05,733 --> 01:16:07,536
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜೀವನವಿದೆ.

917
01:16:07,568 --> 01:16:09,637
ಅದಕ್ಕೇ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

918
01:16:09,670 --> 01:16:11,105
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

919
01:16:11,138 --> 01:16:12,440
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

920
01:16:12,473 --> 01:16:13,474
ಏನು?

921
01:16:13,508 --> 01:16:15,676
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದೇ ಆಗಿತ್ತು

922
01:16:15,709 --> 01:16:17,311
ಅದು ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದೆ.

923
01:16:17,344 --> 01:16:18,813
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

924
01:16:18,846 --> 01:16:21,682
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ

925
01:16:21,715 --> 01:16:24,718
ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಮೌಲ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

926
01:16:24,752 --> 01:16:29,223
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆ
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮೇಲೆ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ

927
01:16:29,256 --> 01:16:33,327
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ,
ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮ ಸೇರಿದಂತೆ.

928
01:16:34,495 --> 01:16:35,996
ಯೂಸುಫ್, ನೀನು ಹೋಗುವೆ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ,

929
01:16:36,030 --> 01:16:38,632
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ

930
01:16:38,666 --> 01:16:40,569
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುವುದು
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು,

931
01:16:40,601 --> 01:16:42,670
ನೀವು ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ
ಅವರಿಗೆ.

932
01:16:44,506 --> 01:16:45,806
ಸಂ.

933
01:16:46,307 --> 01:16:48,776
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

934
01:16:48,809 --> 01:16:50,878
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಅವರೊಂದಿಗೆ?

935
01:16:50,911 --> 01:16:53,013
ಓಹ್, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹರಟೆ,

936
01:16:53,047 --> 01:16:54,782
ನಾವು ಹೊಂದಿರುವಂತೆಯೇ
ಇದೀಗ.

937
01:16:54,815 --> 01:16:56,984
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

938
01:16:57,017 --> 01:16:58,452
ಇಲ್ಲವೇ?

939
01:16:58,486 --> 01:16:59,720
ಆಸಕ್ತಿಕರ.

940
01:17:00,955 --> 01:17:04,526
ಐದು, ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು, ಎರಡು ...

941
01:17:04,559 --> 01:17:06,060
ಯೂಸುಫ್, ಈಗಲೇ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

942
01:17:06,093 --> 01:17:07,128
ಕರೆ ಮಾಡಿ!

943
01:17:10,599 --> 01:17:11,365
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

944
01:17:12,601 --> 01:17:15,736
ಹಾಯ್, ಅಬ್ದುಲ್. ಇದು ನಾನು.

945
01:17:15,769 --> 01:17:19,508
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕು
ಇದೀಗ.

946
01:17:19,541 --> 01:17:20,474
ನಾವು ಮತ್ತೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಬಹುದು.

947
01:17:20,509 --> 01:17:21,842
ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

948
01:17:21,876 --> 01:17:23,777
ನಾನು ನನ್ನ ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

949
01:17:23,811 --> 01:17:28,182
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಇದ್ರಿಸ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

950
01:17:28,215 --> 01:17:29,350
ಇಲ್ಲ, ಇದೀಗ.

951
01:17:30,384 --> 01:17:31,352
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಯೂಸುಫ್.

952
01:17:31,385 --> 01:17:32,653
ಈಗ ಮುಂದಿನದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

953
01:17:45,600 --> 01:17:47,468
ಇಲ್ಲ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

954
01:17:47,501 --> 01:17:48,736
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

955
01:17:50,304 --> 01:17:51,540
ನೀವು.

956
01:17:51,573 --> 01:17:52,740
ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲು ತಗೊಳ್ಳಿ.

957
01:17:52,773 --> 01:17:56,110
ಯಾವುದೇ ತಮಾಷೆಯ ವ್ಯವಹಾರವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

958
01:17:56,143 --> 01:17:57,278
- ಹೋಗು.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

959
01:18:03,217 --> 01:18:04,051
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

960
01:18:04,084 --> 01:18:05,186
ಬನ್ನಿ.

961
01:18:07,656 --> 01:18:08,389
ಏನಾಯಿತು?

962
01:18:08,422 --> 01:18:09,223
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

963
01:19:25,634 --> 01:19:27,067
ನಮಸ್ಕಾರ.

964
01:19:27,101 --> 01:19:27,968
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

965
01:19:28,670 --> 01:19:30,037
ಬನ್ನಿ.

966
01:19:30,070 --> 01:19:31,606
ಹೋಗು, ಹೋಗು.

967
01:19:31,640 --> 01:19:33,007
ಹೋಗು.

968
01:19:36,343 --> 01:19:37,077
ಹೋಗು.

969
01:19:38,680 --> 01:19:39,413
ಒಳಗೆ ಹೋಗು.

970
01:19:39,446 --> 01:19:40,281
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

971
01:19:40,314 --> 01:19:41,282
- ಏನು ನರಕ?
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

972
01:20:51,985 --> 01:20:55,055
ಇಲ್ಲಿಂದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು
ರಾಜ್ಯ ವಕೀಲರ ಕಚೇರಿ.

973
01:21:00,562 --> 01:21:01,462
ನಮಸ್ಕಾರ.

974
01:21:02,630 --> 01:21:04,666
ಹಲೋ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಹೆನ್ರಿ.

975
01:21:04,699 --> 01:21:07,201
ನೀನು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

976
01:21:07,234 --> 01:21:08,703
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂದೇಶವಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ

977
01:21:08,737 --> 01:21:09,937
ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

978
01:21:11,905 --> 01:21:13,575
ಈ ಸಂದೇಶ ಏನು?

979
01:21:15,042 --> 01:21:16,611
ಅದೇ ಸಂದೇಶ
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ

980
01:21:16,644 --> 01:21:19,413
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ
ನನ್ನ ಬಂಕರ್ ಬಿರುಗಾಳಿ.

981
01:21:19,446 --> 01:21:23,050
ಅದು ಜನರು
ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

982
01:21:27,722 --> 01:21:29,456
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

983
01:21:31,291 --> 01:21:34,428
... ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ದುರಂತವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು.

984
01:21:35,597 --> 01:21:41,603
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವಷ್ಟು
ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಳವಾದ ಇತಿಹಾಸ,

985
01:21:41,636 --> 01:21:43,437
ನೀವು ಸರಳವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

986
01:21:45,372 --> 01:21:48,075
ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು,

987
01:21:48,108 --> 01:21:51,846
ನಾವು ಮುರಿಯಲಾಗದ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದೆವು
ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ,

988
01:21:51,880 --> 01:21:56,584
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ದಾಟಿದ್ದೀರಿ
ಸಾಲು ಹಲವು ಬಾರಿ.

989
01:21:57,585 --> 01:21:59,821
ನೀವು ಮುಗ್ಧ ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

990
01:21:59,854 --> 01:22:01,922
ನನ್ನನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ.

991
01:22:02,824 --> 01:22:03,858
ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ.

992
01:22:03,892 --> 01:22:07,327
ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತರಲು,

993
01:22:07,361 --> 01:22:08,563
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

994
01:22:10,164 --> 01:22:13,066
ನೀವು ಹೇಳುವ ಈ ಜನರು,

995
01:22:13,100 --> 01:22:16,671
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮತ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ.

996
01:22:16,704 --> 01:22:18,972
ಇದು ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲದ ಸ್ವಾಧೀನವಾಗಿದೆ

997
01:22:19,006 --> 01:22:24,111
ಇಸ್ಲಾಮಿ ಉಗ್ರಗಾಮಿಗಳಿಂದ
ಮತ್ತು ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

998
01:22:25,112 --> 01:22:26,648
ಮತ್ತು ಈ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ
ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ,

999
01:22:26,681 --> 01:22:30,552
ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

1000
01:22:30,585 --> 01:22:31,853
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ,

1001
01:22:31,886 --> 01:22:34,622
ನೀವು ಆನಂದಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ
ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್.

1002
01:22:36,089 --> 01:22:38,492
ಒಂದೇ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.

1003
01:22:38,526 --> 01:22:40,461
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿ

1004
01:22:40,494 --> 01:22:44,031
ಅಥವಾ ನಾವು ಜನರು
ಅದನ್ನು ನಾವೇ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1005
01:22:45,466 --> 01:22:47,301
ಈಗ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1006
01:22:49,571 --> 01:22:50,738
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ,

1007
01:22:52,574 --> 01:22:54,107
ನನ್ನ ಪ್ರಮಾಣ, ನನ್ನ ಕೆಲಸ,

1008
01:22:56,310 --> 01:22:59,980
ಸ್ಥಿರತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ಈ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ.

1009
01:23:02,382 --> 01:23:05,219
ಮತ್ತು ನೀವು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು

1010
01:23:05,252 --> 01:23:07,354
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು.

1011
01:23:10,224 --> 01:23:12,226
ನನಗನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ.

1012
01:23:12,259 --> 01:23:15,763
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ
ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ.

1013
01:23:16,865 --> 01:23:18,165
ಈಗ ಅದನ್ನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1014
01:23:18,198 --> 01:23:19,601
ಅವರು ಕೇಳುವರು.

1015
01:23:26,774 --> 01:23:28,275
ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ

1016
01:23:28,308 --> 01:23:31,411
ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ
ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು

1017
01:23:31,445 --> 01:23:34,749
ಆದರೂ ಅವರ ಸಮಯ
ಹೆಚ್ಚು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1018
01:23:34,782 --> 01:23:35,984
ಇಂದು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು

1019
01:23:36,016 --> 01:23:37,785
ಸತ್ತಿರುವುದು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
ಅವರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ

1020
01:23:37,819 --> 01:23:39,787
ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ
ನಗರದ.

1021
01:23:39,821 --> 01:23:41,221
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
ಈಗ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1022
01:23:41,255 --> 01:23:44,091
ಅವರು ಏನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕೊಲೆಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಬೇಕು

1023
01:23:44,124 --> 01:23:46,126
ಬದಲಿಗೆ ಕಾಕತಾಳೀಯ.

1024
01:23:48,530 --> 01:23:49,664
ಐವೋ?

1025
01:23:52,000 --> 01:23:54,034
ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

1026
01:23:54,067 --> 01:23:55,670
ನಂತರ, ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1027
01:23:57,271 --> 01:23:59,339
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗೆ.

1028
01:24:00,675 --> 01:24:02,242
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ...

1029
01:24:03,443 --> 01:24:05,780
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಪತ್ರಿಕಾ,

1030
01:24:05,813 --> 01:24:07,582
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತೀರಿ.

1031
01:24:07,615 --> 01:24:08,716
ಹೌದು ಸರ್.

1032
01:24:19,827 --> 01:24:23,397
ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ

1033
01:24:23,430 --> 01:24:26,701
ಯಾರು ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರು
ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

1034
01:24:28,168 --> 01:24:30,905
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಸೇರಿದಂತೆ
ಯೂಸುಫ್ ಅಲ್-ಶರಾ ಅವರ,

1035
01:24:30,939 --> 01:24:31,973
ಅಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ.

1036
01:24:32,006 --> 01:24:34,474
ಇದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಜಾಗರೂಕ ನಾಗರಿಕ

1037
01:24:34,509 --> 01:24:35,442
ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದಿದೆ.

1038
01:24:35,475 --> 01:24:37,645
ಇದು ಒತ್ತುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

1039
01:24:37,679 --> 01:24:41,181
ಏನು ಹೊಂದಿದೆ
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ:

1040
01:24:41,214 --> 01:24:43,383
ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮಾಡುವ
ಈ ಹೇಯ ಕೃತ್ಯಗಳು

1041
01:24:43,417 --> 01:24:46,253
ಅಥವಾ ಜಾಗರೂಕ
ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು?

1042
01:24:46,286 --> 01:24:48,723
ಯುರೋಪಿನ ಪ್ರಕಾರ
ಅಪರಾಧ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು,

1043
01:24:48,756 --> 01:24:52,426
105,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಪರಾಧಗಳು
ವಲಸಿಗರಿಗೆ ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ

1044
01:24:52,459 --> 01:24:53,728
ಕಳೆದ ವರ್ಷ,

1045
01:24:53,761 --> 01:24:55,597
980 ಕೊಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ

1046
01:24:55,630 --> 01:24:59,299
ಮತ್ತು 18,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕರಣಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ
ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ

1047
01:24:59,333 --> 01:25:01,569
ವಲಸಿಗರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ.

1048
01:25:02,537 --> 01:25:06,040
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು
ನಮ್ಮ ಕಾನೂನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ?

1049
01:25:06,074 --> 01:25:07,575
ಇದು ಜಾಗರೂಕತೆಯೇ
ಮಾತ್ರ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿದೆ

1050
01:25:07,609 --> 01:25:10,678
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ

1051
01:25:10,712 --> 01:25:13,681
ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ?

1052
01:25:13,715 --> 01:25:14,882
ಅಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿ,

1053
01:25:14,916 --> 01:25:17,051
ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ವಿಶ್ವ ಸುದ್ದಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು.

1054
01:25:21,254 --> 01:25:25,927
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1055
01:25:25,960 --> 01:25:27,562
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1056
01:25:27,595 --> 01:25:30,163
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು
ಬಲಿಪಶುಗಳು.

1057
01:25:30,197 --> 01:25:32,800
ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

1058
01:25:32,834 --> 01:25:37,170
ಇದು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ ಎಂದು
ಮತ್ತು ಈ ಫಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ

1059
01:25:37,204 --> 01:25:39,040
ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ದೂರ.

1060
01:25:40,675 --> 01:25:42,342
ನೆನಪಿಡಿ:

1061
01:25:42,376 --> 01:25:44,378
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...

1062
01:25:45,580 --> 01:25:49,684
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿಯುವವರೆಗೆ
ನಿಮಗಾಗಿ.


