1
00:00:05,054 --> 00:03:02,450
T.me/Moviezindian 

2
00:03:05,040 --> 00:03:06,840
ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

3
00:03:08,360 --> 00:03:09,520
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

4
00:03:10,400 --> 00:03:13,360
- ಮಂಗಳವಾರ ನೋಡೋಣ. ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

5
00:03:26,971 --> 00:03:27,858
ಓ ದೇವರೇ!

6
00:03:43,000 --> 00:03:46,480
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

7
00:03:50,160 --> 00:03:51,200
ಈಡಿಯಟ್ಸ್!

8
00:04:09,240 --> 00:04:10,560
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

9
00:04:11,480 --> 00:04:12,760
ನಿತಿನ್...

10
00:04:17,079 --> 00:04:19,920
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಿಕು.
ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ?

11
00:04:24,320 --> 00:04:25,720
ತಿನ್ನು... ತಿನ್ನು.

12
00:04:30,440 --> 00:04:31,280
ವಿದ್ಯುತ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ...

13
00:05:23,640 --> 00:05:24,720
ನೀರು?

14
00:05:27,160 --> 00:05:29,000
ಸರ್... ಬಲವಂತದ ಪ್ರವೇಶದ ಲಕ್ಷಣ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

15
00:05:29,200 --> 00:05:30,240
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

16
00:05:45,760 --> 00:05:50,040
ಕಡಿತವು ನಿಖರ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ,
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕನ ಕೆಲಸದಂತೆ.

17
00:05:55,000 --> 00:05:57,680
ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಅಷ್ಟು ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ.

18
00:05:58,040 --> 00:05:59,720
ಬಹುಶಃ ನರ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿರಬಹುದು ...

19
00:06:06,880 --> 00:06:08,280
ಸೆಲ್ಲೋಫೇನ್ ಪೇಪರ್, ಸರ್.

20
00:06:08,480 --> 00:06:11,600
ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

21
00:06:12,280 --> 00:06:15,200
ಅವನು ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ
ಅಥವಾ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ?

22
00:06:15,400 --> 00:06:18,440
ಎರ್... ಶವಪರೀಕ್ಷೆ ವರದಿ
ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

23
00:06:19,080 --> 00:06:20,320
ಮೊದಲು ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.

24
00:06:20,680 --> 00:06:23,520
ನಂತರ ಈ 'ಡಿಸೈನರ್' ಕಡಿತಗಳು
ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

25
00:06:25,000 --> 00:06:27,840
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದನು,

26
00:06:28,440 --> 00:06:29,760
ಕಡಿತವು ಅಷ್ಟು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

27
00:06:30,800 --> 00:06:31,880
ನಿತಿನ್... ಏನು?

28
00:06:32,000 --> 00:06:34,160
ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್, ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ.

29
00:06:34,516 --> 00:06:36,916
ಅವರು firstview.com ಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.

30
00:06:37,800 --> 00:06:39,080
ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ!

31
00:06:41,960 --> 00:06:43,640
ಕಟ್ಟಡದಿಂದ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳಿವೆಯೇ?

32
00:06:43,760 --> 00:06:46,000
ಇದು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡ ಸರ್.
ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೇ ಇಲ್ಲಿನ ಸಿಸಿಟಿವಿ.

33
00:06:46,119 --> 00:06:48,040
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಇಂದು ಹೊರನಡೆದರು

34
00:06:48,160 --> 00:06:49,320
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರು ಇರಲಿಲ್ಲ.

35
00:06:49,440 --> 00:06:51,600
- ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಕೊಲೆ ...
- ಇದು ಏನು?

36
00:06:55,200 --> 00:06:56,160
ತ್ರಿಕೋನ, ಸರ್.

37
00:06:56,400 --> 00:06:57,160
ಅದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ.

38
00:07:04,760 --> 00:07:06,480
ಒಂದು ತ್ರಿಕೋನವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

39
00:07:07,880 --> 00:07:10,560
ಇದು ಏಕೆ ತಲೆಕೆಳಗಾದಿದೆ?

40
00:07:27,040 --> 00:07:29,240
- ಶುಭೋದಯ, ಡ್ಯಾನಿ.
- ಶುಭೋದಯ.

41
00:07:42,120 --> 00:07:43,200
ವಿದಾಯ, ಡ್ಯಾನಿ.

42
00:07:45,640 --> 00:07:46,840
ಹೋಗೋಣ!

43
00:09:19,520 --> 00:09:21,480
ಶಿಟ್! ಒಂದೇ ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆ ಇದೆ.

44
00:09:21,800 --> 00:09:23,840
ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಖರೀದಿಸಲು ಮರೆತಿರುವಿರಾ?

45
00:09:24,280 --> 00:09:26,120
ನೀನು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

46
00:09:27,080 --> 00:09:28,520
ನನಗೂ ಮರೆತೇ ಹೋಗಿದೆ.

47
00:09:29,040 --> 00:09:30,560
ಕಲೀಂ ಭಾಯ್, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

48
00:09:36,560 --> 00:09:38,800
'...ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ
ಮುಂಬೈನ ಜೋಗೇಶ್ವರಿಯಲ್ಲಿ.'

49
00:09:38,920 --> 00:09:41,360
'ಸಂತ್ರಸ್ತ ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರು

50
00:09:41,480 --> 00:09:42,880
ಅವನು ಕೊಲೆಯಾದಾಗ.'

51
00:09:43,160 --> 00:09:44,520
- 'ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.'
- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

52
00:09:44,640 --> 00:09:46,440
- ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಕು.
- ಕೆಲಸ ಮಾಡು.

53
00:09:47,280 --> 00:09:48,360
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡ್ಯಾನಿ.

54
00:09:48,480 --> 00:09:51,880
ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮ್ಯಾಚ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ! ಡ್ಯಾಮ್ ಟಿವಿ.

55
00:09:52,320 --> 00:09:53,320
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕಲೀಂ ಭಾಯ್?

56
00:09:53,800 --> 00:09:54,720
ಕೆಲವು ಚಿತ್ರ...

57
00:09:55,200 --> 00:09:57,640
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ?
- ವಿಮರ್ಶಕ.

58
00:09:57,760 --> 00:10:00,280
ಹೌದು. ಅವರನ್ನು ಬರ್ಬರವಾಗಿ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

59
00:10:01,120 --> 00:10:02,600
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ

60
00:10:02,800 --> 00:10:08,000
ಓಶಿವಾರ ಮತ್ತು ಜೋಗೇಶ್ವರಿ
ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ.

61
00:10:12,360 --> 00:10:13,840
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ಏಕೆ ರುಚಿಯಾಗಿಲ್ಲ?

62
00:10:13,960 --> 00:10:16,040
ನಾವು ಬೆವರು ಮತ್ತು ಕೊಳೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

63
00:10:20,240 --> 00:10:23,960
ಸರ್, ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಟಮ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಹೇಳುತ್ತೆ.
ಎರಡು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

64
00:10:24,080 --> 00:10:26,080
ಒಂದು ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು
ದೇಹದ ಮೇಲೆ.

65
00:10:26,320 --> 00:10:27,920
ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಾರ ಮನೆಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ?

66
00:10:28,240 --> 00:10:31,160
ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲದೆ,
ಯಾರ ಬಳಿಯೂ ಮನೆಯ ಕೀ ಇರಲಿಲ್ಲ.

67
00:10:31,520 --> 00:10:32,880
ಯಾವುದೇ ಲಾಕ್ ಟ್ಯಾಂಪರಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ.

68
00:10:33,520 --> 00:10:36,160
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದನು.

69
00:10:36,280 --> 00:10:38,480
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರು!

70
00:10:38,800 --> 00:10:40,240
- ಆದರೆ--
- ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು.

71
00:10:40,720 --> 00:10:43,800
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರು.
ಕೊಲೆಗಾರ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ.

72
00:10:44,240 --> 00:10:46,520
ಮಡಕೆಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಕಂಡುಬಂದರು
ಅರ್ಥವಲ್ಲ,

73
00:10:46,640 --> 00:10:48,440
ಅವನು ಮಡಕೆಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದನು.

74
00:10:49,840 --> 00:10:50,720
ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿದೆಯೇ?

75
00:10:50,920 --> 00:10:52,320
ಫೋನ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

76
00:10:52,520 --> 00:10:54,480
ಅವರು ಸಂತೋಷದ ದಂಪತಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ.

77
00:10:54,600 --> 00:10:56,680
ಆಸ್ತಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲ.

78
00:10:56,920 --> 00:10:58,680
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ

79
00:10:58,800 --> 00:11:01,600
ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ
ಇತರ ಪತ್ರಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ.

80
00:11:02,560 --> 00:11:05,440
ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು,
ಮನೆಯಿಂದ ಇಮೇಲ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು.

81
00:11:05,840 --> 00:11:07,960
ನನಗೆ ಫೋಟೋ ಕೊಡು
ಸೆಲ್ಲೋಫೇನ್ ಕಾಗದದ.

82
00:11:09,840 --> 00:11:13,000
ಉಡುಗೊರೆ ಸುತ್ತುವ ಕಾಗದದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸರ್.
ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳಿಲ್ಲ.

83
00:11:13,120 --> 00:11:16,480
ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿಲ್ಲ.

84
00:11:17,600 --> 00:11:20,040
ಈ ಮಾದರಿಯು ತುಂಬಾ ಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ ...

85
00:11:26,040 --> 00:11:27,840
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

86
00:11:28,200 --> 00:11:31,640
ಅದ್ಭುತ ಮನುಷ್ಯ. ಹಿರಿಯ ವಿಮರ್ಶಕ
ಆದರೆ ಅಹಂ ಇಲ್ಲ.

87
00:11:32,080 --> 00:11:34,880
ಅವರು ಕಳೆದ ವಾರ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು
ನನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ.

88
00:11:35,000 --> 00:11:38,240
ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹುಚ್ಚ!

89
00:11:38,720 --> 00:11:41,680
ಬಡ ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್.
ಅವಳು ಏನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

90
00:11:42,280 --> 00:11:43,840
ಈಗ ವಿಮರ್ಶೆ ಬರೆಯಲು ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

91
00:11:43,960 --> 00:11:45,040
ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಇದೆ.

92
00:11:45,160 --> 00:11:47,840
ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್? ನಾಳೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲವೇ?

93
00:11:47,960 --> 00:11:49,440
ಅಜಯ್ (ಸಿನಿಮಾ ನಟ) ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

94
00:11:50,480 --> 00:11:52,000
ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸರ್, ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

95
00:11:52,360 --> 00:11:53,520
ಸುಮ್ಮನೆ ಉಸಿರು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ನಿಲಾ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

96
00:11:54,400 --> 00:11:56,240
- ನಾನು ... ನನ್ನ ಗೌರವವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಖಂಡಿತ.

97
00:12:03,040 --> 00:12:06,120
ಮನರಂಜನಾ ವರದಿಗಾರ...
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

98
00:12:07,320 --> 00:12:08,480
ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

99
00:12:28,040 --> 00:12:29,600
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.

100
00:12:34,360 --> 00:12:35,960
ಅಮ್ಮ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಳು...

101
00:12:36,080 --> 00:12:38,080
ಹೂವುಗಳು, ಹೂವುಗಳು ... ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

102
00:12:40,800 --> 00:12:44,120
ಡ್ಯಾನಿಯ ಹೂಗಳು... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

103
00:12:44,560 --> 00:12:46,760
ಬಾಂದ್ರಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ಬಾಡಿಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ!

104
00:12:52,800 --> 00:12:54,160
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

105
00:12:54,280 --> 00:12:58,200
ಒಳ್ಳೆಯದು... ಯಾರೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ,
'ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ'.

106
00:13:00,200 --> 00:13:02,480
ಹೇ, ಗುಲಾಬಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಲಿಲ್ಲಿಗಳು.

107
00:13:03,760 --> 00:13:05,320
ಮಾಮ್ ಹೆಚ್ಚು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು.

108
00:13:05,520 --> 00:13:07,320
ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿಗಳು ಅಥವಾ ಆರ್ಕಿಡ್ಗಳು?

109
00:13:07,920 --> 00:13:09,400
ಆ ಹೂವುಗಳು ಯಾವುವು
ಆ 'ಸಿಲ್ಸಿಲಾ' ಚಿತ್ರದ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ?

110
00:13:09,520 --> 00:13:11,160
ಟುಲಿಪ್ಸ್, ಟುಲಿಪ್ಸ್ ...

111
00:13:16,280 --> 00:13:17,520
ಇಲ್ಲಿ ಟುಲಿಪ್ಸ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

112
00:13:17,640 --> 00:13:19,600
ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಮ್‌ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

113
00:13:27,640 --> 00:13:28,560
ಟುಲಿಪ್ಸ್.

114
00:13:49,440 --> 00:13:51,560
[ಗುರುದತ್ ಅವರ 'ಪ್ಯಾಸ' ನುಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಹಾಡು]

115
00:13:51,880 --> 00:13:54,840
? ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ?

116
00:13:55,880 --> 00:13:58,920
? ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ?

117
00:13:59,680 --> 00:14:02,680
? ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಲಕಿದೆಯೇ?

118
00:14:03,520 --> 00:14:04,600
? ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ?

119
00:14:04,720 --> 00:14:05,800
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

120
00:14:06,480 --> 00:14:07,520
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

121
00:14:10,200 --> 00:14:12,320
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

122
00:14:13,080 --> 00:14:14,360
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

123
00:14:15,160 --> 00:14:16,720
- ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
- ಕಾರ್ಡ್ ಯಂತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

124
00:14:18,080 --> 00:14:19,000
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ?

125
00:14:21,480 --> 00:14:22,200
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

126
00:14:27,880 --> 00:14:31,040
? ನನ್ನ ತಗ್ಗಿದ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದವು?

127
00:14:31,760 --> 00:14:33,400
? ನನ್ನ ಎಡವುತ್ತಿರುವ ಪಾದಗಳು ಈಗ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆಯೇ?

128
00:14:33,760 --> 00:14:35,320
ಕನಸು ಕಾಣುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು!

129
00:14:35,920 --> 00:14:37,160
ಅವಳು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

130
00:14:37,360 --> 00:14:39,440
ಹಾಗಾದರೆ? ನೀವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

131
00:14:39,640 --> 00:14:42,600
ಬಾಂದ್ರಾದಲ್ಲಿ ಟುಲಿಪ್ಸ್! ಕೂಲ್!

132
00:14:42,720 --> 00:14:45,440
ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ ... ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಗಾರ.

133
00:14:47,720 --> 00:14:48,440
ಹೌದು, ಶ್ರೀನಿ.

134
00:14:48,720 --> 00:14:49,760
ಸರ್, ಲ್ಯಾಬ್ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ,

135
00:14:49,880 --> 00:14:52,000
ಸೆಲ್ಲೋಫೇನ್ ಪೇಪರ್ ಆಗಿದೆ
ಕನಿಷ್ಠ ಹತ್ತು ವರ್ಷ.

136
00:14:52,240 --> 00:14:54,200
ಈ ಮಾದರಿಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ, ಸರ್.

137
00:14:54,320 --> 00:14:55,520
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಉಡುಗೊರೆ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

138
00:14:55,720 --> 00:14:57,600
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತಯಾರಕರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

139
00:14:58,480 --> 00:15:00,800
ನಾನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ತಯಾರಕರು.

140
00:15:01,000 --> 00:15:03,120
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

141
00:15:13,600 --> 00:15:14,280
ಹೌದು, ಸರ್?

142
00:15:14,400 --> 00:15:17,800
ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರು ಕರೆಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ...
ಅದು ರಿಂಗಣಿಸಿತು, ಸರಿ?

143
00:15:17,920 --> 00:15:19,000
ಹೌದು ಸರ್.

144
00:15:19,120 --> 00:15:20,680
ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಳು...

145
00:15:20,800 --> 00:15:23,000
ಒಳಗೆ ಕತ್ತಲಾಗಿತ್ತು,
ಫ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು ...

146
00:15:23,520 --> 00:15:24,640
ಹಾಗಾದರೆ ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಹೇಗೆ ರಿಂಗ್ ಆಯಿತು?

147
00:15:26,440 --> 00:15:27,400
ಶಿಟ್!

148
00:15:28,360 --> 00:15:29,560
ಖಂಡಿತ, ಸರ್.

149
00:15:30,040 --> 00:15:31,160
ಕರೆಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದ ನಂತರ

150
00:15:31,280 --> 00:15:33,120
ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಮೊದಲು
ಮನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು,

151
00:15:33,520 --> 00:15:35,560
ಯಾರೋ ವಿದ್ಯುತ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರು,
ಅಂದರೆ--

152
00:15:35,680 --> 00:15:38,760
ಕೊಲೆಗಾರ ಮನೆಯೊಳಗಿದ್ದ
ಅವಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ.

153
00:15:46,760 --> 00:15:48,720
ಹೋಗೋಣ. ಇದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮುಗಿಸಿ.

154
00:15:48,840 --> 00:15:50,680
ಇಲ್ಲ, ರಿಚಾ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

155
00:15:50,800 --> 00:15:52,480
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

156
00:15:53,720 --> 00:15:56,120
- ವಿದಾಯ.
- ಹೇ, ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಗೊತ್ತಾ?

157
00:15:56,320 --> 00:15:57,400
ಏಕೆ?

158
00:15:57,800 --> 00:16:00,440
ನೀವು ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

159
00:16:00,680 --> 00:16:02,600
ನಾನು ಅವನನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ

160
00:16:02,800 --> 00:16:05,000
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಪರ್ಕ.

161
00:16:05,360 --> 00:16:07,240
ನಾನು ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಕಾಲೇಜು ದಿನಗಳಿಂದಲೂ.

162
00:16:07,480 --> 00:16:09,640
ಅವರು ನೀಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳು
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್,

163
00:16:09,760 --> 00:16:11,240
ಈ ರೀತಿ 'ಪಾನಿ ಪಾನಿ ರೇ'...

164
00:16:11,600 --> 00:16:14,920
ನಾನು ಆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ 'ಪಾನಿ ಪಾನಿ ರೇ' ಇಷ್ಟವಾಯಿತು!

165
00:16:15,360 --> 00:16:17,960
ಮತ್ತು ಅವರು ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದಾಗ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು...

166
00:16:18,080 --> 00:16:19,680
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

167
00:16:20,520 --> 00:16:24,640
ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದವು
ಆದರೆ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

168
00:16:24,760 --> 00:16:27,640
ಕನಿಷ್ಠ ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರು
ಅವರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಸಿನಿಮಾ.

169
00:16:28,680 --> 00:16:29,840
ಇದು ಭಾರತ...

170
00:16:29,960 --> 00:16:32,000
ಶೆಟ್ಟಿಯವರ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಸ್ಕೋರ್ಸೆಸ್ ಅಲ್ಲ!

171
00:16:32,160 --> 00:16:34,080
ಮತ್ತು ನಿತಿನ್ ಒಂದು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರೆ,
ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

172
00:16:34,200 --> 00:16:36,200
ಹಿಟ್ ಎಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿತ್ರವೇ?
ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

173
00:16:36,360 --> 00:16:37,400
ವಿದಾಯ, ಹುಡುಗರೇ.

174
00:16:37,720 --> 00:16:38,880
- ವಿದಾಯ, ಸರ್.
- ವಿದಾಯ.

175
00:16:39,920 --> 00:16:41,680
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸರ್ ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇಷ್ಟ.

176
00:16:42,040 --> 00:16:44,000
ಅವರಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಗೊತ್ತು.

177
00:16:45,600 --> 00:16:47,480
ಒಂದು ದಿನ... ಒಂದು ದಿನ.

178
00:16:47,680 --> 00:16:49,400
- ಸರಿ, ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

179
00:16:51,240 --> 00:16:51,880
ಶಿಟ್!

180
00:16:52,040 --> 00:16:53,360
ನೇಚರ್ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಯಾವಾಗ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ?

181
00:17:05,240 --> 00:17:09,359
ಹಳದಿ ಮಸೂರ... ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿದೆ.

182
00:17:10,319 --> 00:17:13,800
ಕಿತ್ತಳೆ ಮಸೂರ... ಶಾಂತವಾಗು.
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

183
00:17:14,160 --> 00:17:16,440
ಅರಿಶಿನ ಪುಡಿ...

184
00:17:17,119 --> 00:17:19,319
ತಾಳ್ಮೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

185
00:17:19,680 --> 00:17:20,599
ಹಸುವಿನ ತುಪ್ಪ...

186
00:17:20,720 --> 00:17:23,839
ಹಸುವಿನ ತುಪ್ಪ ಏಕೆ ದುಬಾರಿ?
ಒಂದು ಹಸುವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.

187
00:17:25,160 --> 00:17:26,319
ಸಕ್ಕರೆ ರಹಿತ ಚಾಕೊಲೇಟ್?

188
00:17:26,520 --> 00:17:28,200
ನೀವು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಮಧುಮೇಹಿ?

189
00:17:28,800 --> 00:17:30,800
ಸರಿ, ನೀವು ಬಾಸ್.

190
00:17:36,160 --> 00:17:37,760
ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ!

191
00:17:43,040 --> 00:17:45,120
ಪ್ರಾಕೃತಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ?

192
00:17:45,720 --> 00:17:48,480
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪಿತೂರಿ.

193
00:18:41,400 --> 00:18:44,520
[ಸಿನಿಮಾ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಶಬ್ದಗಳು]

194
00:18:49,320 --> 00:18:52,480
ಬೆಂಗಳೂರು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ.

195
00:18:52,600 --> 00:18:54,160
ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಮುಂಬೈಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

196
00:18:54,280 --> 00:18:56,000
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ...

197
00:18:56,240 --> 00:18:57,520
ಕಡಿಮೆ ತಿನ್ನಲು ಅರ್ಥವಿದೆ.

198
00:18:57,760 --> 00:18:59,120
[ದೂರದಲ್ಲಿ ಹಾಡು ನುಡಿಸುತ್ತಿದೆ]

199
00:18:59,480 --> 00:19:01,600
ಟುಲಿಪ್‌ಗಳ ವಾಸನೆಯು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

200
00:19:01,720 --> 00:19:03,120
ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

201
00:19:03,240 --> 00:19:04,880
ಹೂವುಗಳು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

202
00:19:05,000 --> 00:19:06,400
ಅಮಿತ್ ತ್ರಿವೇದಿ ಅವರ ಹಾಡು.

203
00:19:07,239 --> 00:19:09,680
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬಾರದು
ಹಾಡುಗಳಿಲ್ಲದೆ.

204
00:19:10,200 --> 00:19:13,000
ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

205
00:19:13,440 --> 00:19:15,600
ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಳು ...

206
00:19:16,960 --> 00:19:18,360
ನನಗೆ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

207
00:19:19,320 --> 00:19:20,640
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

208
00:19:25,840 --> 00:19:29,600
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

209
00:19:30,760 --> 00:19:33,880
ನಾನು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸರಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನೀವು ಮುಗ್ಗರಿಸಿ ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

210
00:19:34,160 --> 00:19:35,240
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

211
00:19:35,680 --> 00:19:38,880
ನಾನು ಬೇರೆಯವರ ತೆಕ್ಕೆಗೆ ಬೀಳುವುದು ಹೇಗೆ?

212
00:19:46,600 --> 00:19:47,240
ಹೊರಬನ್ನಿ.

213
00:19:50,800 --> 00:19:52,880
ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?

214
00:19:53,160 --> 00:19:55,960
- ಸರ್, ಬಹುಶಃ ಏನಾದರೂ ಭೂಗತ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆಯೇ?
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

215
00:19:56,240 --> 00:19:59,600
ಅವರು ಪತಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದರು,
ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಹೊರಟುಹೋಯಿತು.

216
00:20:00,200 --> 00:20:03,000
ಯಾರೋ ಸಮಯ ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ.

217
00:20:04,760 --> 00:20:09,680
ಹೇಳಿ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಚಿತ್ರೋದ್ಯಮವು ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆಯೇ?

218
00:20:10,040 --> 00:20:13,040
ಸಿನಿಮಾ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದವರು
ಪ್ರೀತಿ-ದ್ವೇಷದ ಸಂಬಂಧವಿದೆ ಸರ್.

219
00:20:13,280 --> 00:20:14,960
ಒಮ್ಮೆ ಈ ನಟ ಪತ್ರಕರ್ತನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ...

220
00:20:15,080 --> 00:20:18,160
ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...

221
00:20:18,560 --> 00:20:19,760
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು!

222
00:20:21,040 --> 00:20:22,360
ಸರ್, ಅಷ್ಟೇ.

223
00:20:23,280 --> 00:20:24,440
ಅಷ್ಟೇ!

224
00:20:26,480 --> 00:20:29,920
'ಪಾನಿ ಪಾನಿ ರೇ' ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರದ್ದು
ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆ. ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ!

225
00:20:30,040 --> 00:20:33,840
ನೀವು ವಿಮರ್ಶಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

226
00:20:35,200 --> 00:20:37,320
ಸಾರ್, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಕು.

227
00:20:37,800 --> 00:20:38,800
ಯಾರಿಗೆ?

228
00:20:38,920 --> 00:20:41,080
'ಪಾನಿ ಪಾನಿ' ತಯಾರಕರು, ಸರ್.

229
00:20:41,280 --> 00:20:42,760
ಅವರಿಗೇಕೆ?

230
00:20:43,000 --> 00:20:46,320
ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಟೀಕಿಸಲೇಬೇಕು
ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.

231
00:20:46,680 --> 00:20:49,240
ಆದರೆ... ಬಳಿಕ ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ
ಈ ವಿಮರ್ಶೆ.

232
00:20:51,040 --> 00:20:52,280
ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.

233
00:20:53,080 --> 00:20:55,120
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅಜ್ಮೀರ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

234
00:20:55,560 --> 00:20:56,760
ಅಜ್ಮೀರ್?

235
00:20:57,600 --> 00:21:00,560
ಶ್ರೀ ಅರವಿಂದ್, 1992 ರಿಂದ,

236
00:21:01,040 --> 00:21:06,400
ನಾನು ದಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಅಜ್ಮೀರ್ ಷರೀಫ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಗೂ ಮುನ್ನ.

237
00:21:07,240 --> 00:21:09,200
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದಿಲ್ಲವೇ?

238
00:21:09,320 --> 00:21:12,800
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು? ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ.

239
00:21:13,040 --> 00:21:15,120
ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

240
00:21:15,440 --> 00:21:17,400
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಬಾಯಿ ಮಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ.

241
00:21:17,640 --> 00:21:19,640
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ವಿಫಲವಾಯಿತು.

242
00:21:19,760 --> 00:21:22,840
ಉತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

243
00:21:26,440 --> 00:21:30,720
ಮಿಸ್ಟರ್ ಹಿಮಾನಿ, ಈ ಎಲೆಗಳು ಯಾವುವು
ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ?

244
00:21:31,240 --> 00:21:33,360
ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಮಾತ್ರ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

245
00:21:33,480 --> 00:21:34,800
ಈಗ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ.

246
00:21:34,920 --> 00:21:37,080
ನನ್ನ ಮನದಾಳದ ಭಾವನೆ,
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.

247
00:21:37,640 --> 00:21:38,880
ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

248
00:21:39,000 --> 00:21:41,480
ಇದೊಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಚಿತ್ರ,
ಪಾಟ್‌ಬಾಯ್ಲರ್ ಅಲ್ಲ.

249
00:21:42,920 --> 00:21:44,960
ಇದಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಮರ್ಶಕರ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಿತ್ತು.

250
00:21:45,640 --> 00:21:47,360
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿವೆ.

251
00:21:47,600 --> 00:21:49,160
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ?

252
00:21:50,560 --> 00:21:54,200
ಒಂದರಿಂದ ಐದು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ...
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿವೆ?

253
00:21:55,080 --> 00:21:57,560
ಸರ್, ನಾನು ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿಲ್ಲ.

254
00:22:00,600 --> 00:22:02,480
ನನ್ನ ನಾಯಕ ನಟರ ಕರೆಗಳನ್ನೂ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

255
00:22:04,200 --> 00:22:05,960
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

256
00:22:07,840 --> 00:22:09,880
ನಾನು ಶ್ರೀ ನಿತಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

257
00:22:10,560 --> 00:22:11,680
ಅವರು ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.

258
00:22:12,560 --> 00:22:15,200
ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ? ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದರು...

259
00:22:16,680 --> 00:22:20,120
ನೀವು ಟೀಕಾಕಾರರ ಮೇಲೆ ಚಾಟಿ ಬೀಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ?

260
00:22:22,880 --> 00:22:24,280
ನನಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೊಡು.

261
00:22:29,200 --> 00:22:30,640
ಅದೊಂದು ಹಳೇ ಕತೆ ಸರ್.

262
00:22:32,440 --> 00:22:34,600
ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು ಇದ್ದಳು
ಯಾರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು -

263
00:22:34,800 --> 00:22:37,560
ಒಂದು ಮರವು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪುರಬ್ ಗಿಂತ.'

264
00:22:38,080 --> 00:22:39,160
ನಾನು ಕೂಡ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.

265
00:22:39,280 --> 00:22:41,520
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

266
00:22:41,880 --> 00:22:43,040
ಮುಗಿದು ಧೂಳೆಬ್ಬಿಸಿದೆ.

267
00:22:45,240 --> 00:22:48,000
ಅವನಿಗೆ ಆಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕೊಲೆಗಾರನ ಪಾತ್ರ... ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ?

268
00:22:48,640 --> 00:22:50,080
ಬೆಳಕಿನ ಮನುಷ್ಯ? ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ?

269
00:22:51,520 --> 00:22:52,920
ಪ್ರಕರಣವು ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾಗಿಲ್ಲ.

270
00:22:58,040 --> 00:22:59,240
ದೂರ ಹೋಗು.

271
00:23:07,600 --> 00:23:09,080
ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

272
00:23:31,000 --> 00:23:32,720
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

273
00:23:33,360 --> 00:23:34,720
ಇದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವೇ?

274
00:23:37,240 --> 00:23:38,440
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

275
00:23:43,320 --> 00:23:44,080
ನಮಸ್ತೆ.

276
00:23:44,600 --> 00:23:45,520
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ?

277
00:23:47,280 --> 00:23:48,880
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

278
00:23:49,440 --> 00:23:51,720
ಒಳ್ಳೆಯದು... ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಗೊತ್ತಾ?

279
00:23:53,240 --> 00:23:54,880
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ!

280
00:23:56,000 --> 00:23:57,200
ಮೊದಲು ಹಣ ನಂತರ ಹೂವುಗಳು.

281
00:23:58,600 --> 00:23:59,920
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

282
00:24:00,920 --> 00:24:03,880
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

283
00:24:04,000 --> 00:24:06,520
ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

284
00:24:08,320 --> 00:24:10,960
ಹೂವುಗಳು ಅರಳುವವರೆಗೂ,
ಈ ಅಂಗಡಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

285
00:24:23,680 --> 00:24:24,680
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

286
00:24:24,800 --> 00:24:26,360
ಅವನು ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

287
00:24:27,080 --> 00:24:28,920
ಹೌದು, ನೀವು ಪರಿಣಿತರು.

288
00:24:30,400 --> 00:24:32,040
ನಾನು ವೈಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

289
00:24:32,760 --> 00:24:34,040
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

290
00:24:34,160 --> 00:24:36,640
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

291
00:24:38,400 --> 00:24:40,600
ರಿಚಾ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

292
00:24:40,720 --> 00:24:42,720
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

293
00:24:42,920 --> 00:24:44,640
ಹೌದು. ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

294
00:24:55,720 --> 00:24:56,960
ಅಷ್ಟು ದುಬಾರಿ?

295
00:25:21,120 --> 00:25:22,680
'ಅವಳು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ!'

296
00:25:25,280 --> 00:25:28,080
ನೀವು ಅವಳ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಮೊದಲು.

297
00:25:28,200 --> 00:25:29,680
ಅವಳು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು?

298
00:25:30,800 --> 00:25:33,360
ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ?

299
00:25:52,240 --> 00:25:53,240
ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ.

300
00:25:58,720 --> 00:26:00,560
ಫಿಲ್ಮಿ ಸೆಲ್ಲೋಫೇನ್ ಪೇಪರ್.

301
00:26:07,880 --> 00:26:09,440
ಏಕೆ ತಲೆಕೆಳಗಾದಿದೆ?

302
00:26:11,040 --> 00:26:15,000
ಇದು... ತ್ರಿಕೋನ.

303
00:26:34,200 --> 00:26:35,800
'ಇಬ್ಬರು ಟೀಕಾಕಾರರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ
ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ.'

304
00:26:35,920 --> 00:26:39,760
'ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ
ಇರ್ಷಾದ್ ಅಲಿ ಮೃತದೇಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ

305
00:26:39,880 --> 00:26:42,120
ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ
ನಲ್ಲಸೋಪಾರ ಮತ್ತು ವಿರಾರ್ ನಡುವೆ.'

306
00:26:42,240 --> 00:26:44,240
'ಅರ್ಧ ಕೊಳೆತ ದೇಹ
ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.'

307
00:26:44,360 --> 00:26:47,440
'ದೇಹದ ಉಳಿದ ಭಾಗ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಿದೆ
ವೇಗದ ರೈಲಿನಿಂದ.'

308
00:26:47,560 --> 00:26:51,680
'ಈ ಘಟನೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರೋದ್ಯಮ.'

309
00:26:53,800 --> 00:26:55,600
ಎರಡೂ ಕೊಲೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ
ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ.

310
00:26:55,720 --> 00:26:57,560
ಅದೇ ಸೆಲ್ಲೋಫೇನ್ ಪೇಪರ್. ಅದೇ ನಕ್ಷತ್ರ.

311
00:26:57,760 --> 00:27:00,120
ನಕ್ಷತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

312
00:27:01,120 --> 00:27:02,600
ಅರವಿಂದ್, ಯಾವ ನಕ್ಷತ್ರ?

313
00:27:03,280 --> 00:27:04,840
ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಕುರಿತು--

314
00:27:04,960 --> 00:27:08,760
ಅರ್ಧ ಮುಗಿದಿತ್ತು,
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿತು, ಕೊಲೆಗಾರ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.

315
00:27:09,080 --> 00:27:12,880
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ
ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರ ಹಣೆಯ ಮೇಲೂ.

316
00:27:13,200 --> 00:27:15,920
ಸರ್, ನಮಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನ...

317
00:27:16,400 --> 00:27:19,160
ಯಾರು ಜನರಿಗೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯಾರು ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!

318
00:27:20,400 --> 00:27:22,120
ವಿಮರ್ಶಕನ ವಿಮರ್ಶಕ!

319
00:27:23,720 --> 00:27:25,240
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

320
00:27:25,560 --> 00:27:27,360
ನಡೆಯಲು ಇದು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

321
00:27:28,920 --> 00:27:29,760
ಇಲ್ಲಿ.

322
00:27:39,960 --> 00:27:42,040
- ವಾಹ್, ಇವು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು?
- ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

323
00:27:43,080 --> 00:27:45,680
- ಪತಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿ ಬೇಕೇ, ಮೇಡಮ್?
- ಪತಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿ?

324
00:27:45,800 --> 00:27:46,880
ಪತಿ ಬೇಕು, ಪತಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

325
00:27:47,000 --> 00:27:48,880
ನಿನಗೆ ಗಂಡನಿದ್ದರೆ,
ಮಗುವಿನ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

326
00:27:49,000 --> 00:27:50,280
ನೀವು ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,

327
00:27:50,400 --> 00:27:52,960
ಶಾಲೆ, ಕಾರು ಅಥವಾ ವಿಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಕೇವಲ 500 ರೂ.

328
00:27:53,080 --> 00:27:56,160
500 ರೂಪಾಯಿ? ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲವೇ
ಗಂಡನಿಗಾಗಿ?

329
00:27:56,960 --> 00:28:00,040
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಗು 700 ರೂ.

330
00:28:00,240 --> 00:28:01,840
ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪಿತೂರಿ.

331
00:28:01,960 --> 00:28:03,520
ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

332
00:28:04,840 --> 00:28:06,400
ಅವಳು ನಮ್ಮಂತಲ್ಲದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

333
00:28:06,720 --> 00:28:09,360
ನಾಲ್ಕು ಧ್ವನಿಗಳು, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

334
00:28:09,840 --> 00:28:12,000
? ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ?

335
00:28:12,240 --> 00:28:13,320
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

336
00:28:15,480 --> 00:28:18,080
? ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ?

337
00:28:18,400 --> 00:28:19,040
ನಿಲ್ಲಿಸು!

338
00:28:19,160 --> 00:28:21,600
- ಇದು.
- ನಾಯಿಮರಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿ? 300 ರೂ.

339
00:28:21,720 --> 00:28:22,400
200.

340
00:28:22,520 --> 00:28:23,600
ನಾಯಿ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?

341
00:28:24,240 --> 00:28:25,840
ದಂಡ, 250. ಕೊನೆಯ ಬೆಲೆ.

342
00:28:25,960 --> 00:28:28,120
ಇವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು, ಮೇಡಮ್.
ಉದಾರವಾಗಿರಿ...

343
00:28:28,240 --> 00:28:29,600
ಸರಿ, ಕೊಡು.

344
00:28:30,880 --> 00:28:32,040
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

345
00:28:32,720 --> 00:28:35,680
ಆ ದಿನ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಜಾಸ್ತಿ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿದ್ದೆ.

346
00:28:35,880 --> 00:28:37,080
ಹಾಗಾದರೆ... ಮರುಪಾವತಿ?

347
00:28:39,480 --> 00:28:41,480
ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳಗಿಸುವುದು?

348
00:28:42,160 --> 00:28:43,600
ನಿಮಗೆ ನಾಯಿಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

349
00:28:44,040 --> 00:28:46,320
ನಾನು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

350
00:28:46,600 --> 00:28:48,680
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಡಬಹುದು?
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

351
00:28:48,800 --> 00:28:51,920
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಮೇಣದಬತ್ತಿ,
ಹಾಗಾಗಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

352
00:28:52,520 --> 00:28:54,320
ನಾನು ವ್ಯಾಕ್ಸಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.

353
00:28:54,520 --> 00:28:58,160
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ಶೌಚಾಲಯ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿ.

354
00:28:59,120 --> 00:29:00,880
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ. ಮೈ ವ್ಯಾಕ್ಸಿ.

355
00:29:02,880 --> 00:29:03,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

356
00:29:06,840 --> 00:29:08,360
- ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಹೌದು, ಸರ್.

357
00:29:18,920 --> 00:29:20,360
ನೀವು ಈ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಬೇಡಿ.

358
00:29:21,200 --> 00:29:22,880
ಅವುಗಳನ್ನು ತಾಯಿ ಮೇರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

359
00:29:23,160 --> 00:29:24,360
ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

360
00:29:25,800 --> 00:29:28,240
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬದುಕಿದ್ದಾಗ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

361
00:29:28,520 --> 00:29:30,600
ಈಗ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

362
00:29:31,240 --> 00:29:32,480
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

363
00:29:34,400 --> 00:29:35,440
ಅಪ್ಪಾ?

364
00:29:38,040 --> 00:29:40,560
- ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಟುಲಿಪ್ಸ್.

365
00:29:40,680 --> 00:29:42,480
ಅವಳು ಈಗ ಟುಲಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

366
00:29:42,600 --> 00:29:45,160
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಒಂಟಿ ತಾಯಿ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳಾಗಿದೆ.

367
00:29:45,600 --> 00:29:48,440
ವ್ಯಾಕ್ಸಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ,
ಹಾಳಾದ ತಾಯಿ.

368
00:29:48,560 --> 00:29:50,080
ಡ್ಯಾನಿಗೆ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳಿ.

369
00:29:51,800 --> 00:29:52,560
ಏನು?

370
00:29:52,680 --> 00:29:55,040
ಡ್ಯಾನಿಸ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಎಂದರೆ ನೀವು ಡ್ಯಾನಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

371
00:29:56,280 --> 00:29:59,600
ಏಕೆ? ನಾನೂ ಹೂಗಳಾಗಬಹುದು ನೀಲಾ.

372
00:30:00,240 --> 00:30:01,480
ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

373
00:30:01,920 --> 00:30:02,720
ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್.

374
00:30:03,160 --> 00:30:05,480
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವಾಗ ...

375
00:30:06,400 --> 00:30:09,320
ಮೊದಲು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿ
ಉಚಿತ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಣ್ಣೆ.

376
00:30:09,440 --> 00:30:10,440
ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರ.

377
00:30:10,560 --> 00:30:13,280
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ನನಗೆ ಕೊಡು
'ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೂವಿನ ರಿಯಾಯಿತಿ'.

378
00:30:13,640 --> 00:30:16,040
ಅದು... ಆವರ್ತನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

379
00:30:19,200 --> 00:30:21,240
ನೀವು ಟುಲಿಪ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

380
00:30:21,600 --> 00:30:22,720
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇನೆ ...

381
00:30:22,920 --> 00:30:24,160
ನನ್ನ ತೋಟದಲ್ಲಿ.

382
00:30:25,000 --> 00:30:27,120
ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಟುಲಿಪ್ಸ್ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆಯೇ?

383
00:30:27,760 --> 00:30:34,040
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ,
ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಏನು ಬೆಳೆಯಬಹುದು.

384
00:30:43,840 --> 00:30:45,400
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

385
00:30:49,120 --> 00:30:51,080
ಹಂದಿಯಂತೆ ಏಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವೆ?

386
00:31:01,880 --> 00:31:03,200
ಬಲಕ್ಕೆ... ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಕ್ಕೆ.

387
00:31:03,320 --> 00:31:04,640
ತಪ್ಪು! ತಪ್ಪು!

388
00:31:04,760 --> 00:31:06,840
- ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಅಮಿತ್ ಜೀ.
- ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಮೇಡಮ್.

389
00:31:07,240 --> 00:31:09,000
ಸರಿ. ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? ರೋಲ್ ಮಾಡೋಣ.

390
00:31:09,280 --> 00:31:11,240
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ನಾಳೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ.

391
00:31:12,480 --> 00:31:15,520
ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿದೆ ಮೇಡಂ
- 'ಥರ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್'...

392
00:31:16,760 --> 00:31:18,480
ಕ್ರಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅಂಪೈರ್‌ನಂತೆ.

393
00:31:18,680 --> 00:31:21,920
ಆದರೆ ಇದು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಚಿತ್ರವಲ್ಲ.
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ರೂಪಕವಾಗಿದೆ.

394
00:31:22,280 --> 00:31:23,520
ಮೂರನೇ ಅಂಪೈರ್.

395
00:31:24,600 --> 00:31:27,160
ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ್ದನ್ನು ನೋಡುವವನು.

396
00:31:27,280 --> 00:31:30,280
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ... ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ
ಚಿತ್ರ ಬಿಡುಗಡೆಗೂ ಮುನ್ನ ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

397
00:31:31,640 --> 00:31:34,760
ನಾನು ಇಂದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...

398
00:31:35,840 --> 00:31:39,760
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದೆ
ಫಲಿತಾಂಶ ಪ್ರಕಟಿಸಲು...

399
00:31:40,120 --> 00:31:44,400
ಫೋನ್ ಬೀಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.

400
00:31:44,960 --> 00:31:47,840
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ವಿಮರ್ಶಕರು
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.

401
00:31:48,160 --> 00:31:49,800
ಹೌದು.

402
00:31:51,720 --> 00:31:53,560
ಇದು ತುಂಬಾ ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.

403
00:31:55,320 --> 00:31:57,600
ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶಕರು
ಉದ್ಯಮದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

404
00:31:57,720 --> 00:31:59,280
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

405
00:32:00,160 --> 00:32:01,800
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಆಳವಾದ ಗೌರವವಿತ್ತು.

406
00:32:02,160 --> 00:32:07,320
ನನ್ನ ಚಿತ್ರಗಳ ಎಲ್ಲಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತರು.

407
00:32:07,520 --> 00:32:10,760
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವೇ
ಅಥವಾ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತ್ರವೇ?

408
00:32:11,240 --> 00:32:14,960
ನೋಡಿ ಮೇಡಂ... ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಮ್ಯಾಟರ್.

409
00:32:15,680 --> 00:32:18,600
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನನಗೆ ಯಾರು ಕೆಲಸ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?

410
00:32:18,920 --> 00:32:21,240
ನಾನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ...
ಈ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಮಿಕರು.

411
00:32:23,120 --> 00:32:25,800
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮುಖ್ಯ.

412
00:32:26,280 --> 00:32:29,520
ನಮಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬೇಕು.

413
00:32:30,720 --> 00:32:35,120
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ವಿಮರ್ಶೆ ಅತ್ಯಗತ್ಯ
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ.

414
00:32:36,040 --> 00:32:38,680
ಹೊಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಎಲ್ಲರೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ

415
00:32:39,600 --> 00:32:42,440
ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಕಲಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

416
00:32:42,920 --> 00:32:46,040
ನಮಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಿದಾಗ
ನಮ್ಮ ಕೊರತೆಗಳ...

417
00:32:46,280 --> 00:32:48,960
ಯಾರಾದರೂ ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ
ಉತ್ತಮವಾಗಲು ದಾರಿ.

418
00:32:49,400 --> 00:32:51,360
ಸಿನಿಮಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬೇಕು.

419
00:32:51,680 --> 00:32:56,400
ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ನಿರ್ಭಯ ಬೇಕು
ಅದರ ವಿಕಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದ ಧ್ವನಿಗಳು.

420
00:33:03,200 --> 00:33:04,320
ಹುಷಾರಾಗಿರಿ ಸಾರ್.

421
00:33:04,440 --> 00:33:05,880
ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ
ಕ್ಷೇತ್ರದಾದ್ಯಂತ.

422
00:33:06,080 --> 00:33:07,120
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 11 ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

423
00:33:07,920 --> 00:33:09,760
ಸರ್, ಯಕೃತ್ತು.

424
00:33:11,080 --> 00:33:13,040
ಬನ್ನಿ, ಡ್ಯಾಮ್ ದೀಪಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.

425
00:33:13,520 --> 00:33:15,960
- ಅದೇ ಸೆಲ್ಲೋಫೇನ್ ಪೇಪರ್, ಸರ್.
- ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರ?

426
00:33:16,080 --> 00:33:17,760
ಇಲ್ಲ, ಈ ಬಾರಿ ...

427
00:33:19,440 --> 00:33:20,640
ಒಂದೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

428
00:33:22,880 --> 00:33:24,440
ಬಲಿಯಾದವರು ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಪ್ರಭು.

429
00:33:24,800 --> 00:33:26,560
ಹಿರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ, ಮುಂಬೈ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್.

430
00:33:28,080 --> 00:33:29,720
ಅವರು ಒಂದೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು

431
00:33:30,360 --> 00:33:31,840
'ಥರ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್' ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ.

432
00:33:39,320 --> 00:33:40,280
ಅಸಾಧ್ಯ.

433
00:33:41,240 --> 00:33:42,360
ಸಾಧ್ಯ.

434
00:33:43,280 --> 00:33:45,920
ಅವಳು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ನಿನ್ನನ್ನಲ್ಲ.

435
00:33:47,600 --> 00:33:50,440
ಅವಳು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ,
ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಒಂದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಳು.

436
00:33:51,200 --> 00:33:53,360
ಅವಳು ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ, ಮೂರ್ಖ.

437
00:34:01,360 --> 00:34:02,960
ಜುಹು ಪೊಲೀಸರ ಪ್ರಕಾರ,
{@Moviezindian} 

438
00:34:03,280 --> 00:34:05,120
ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ

439
00:34:05,240 --> 00:34:07,320
ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಹೊರಟ ಪ್ರಭು.

440
00:34:07,920 --> 00:34:11,480
ಪ್ರಭು ಓಡಿಸದೇ ಇರಬಹುದು
ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ.

441
00:34:12,040 --> 00:34:13,360
ಈ ಆಸನವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ...

442
00:34:13,480 --> 00:34:16,320
ಬಹುಶಃ ಕೊಲೆಗಾರ ಅದರ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು
ಆಯುಧದೊಂದಿಗೆ.

443
00:34:19,199 --> 00:34:21,760
ಶೌಚಾಲಯ. ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿ.

444
00:34:22,639 --> 00:34:25,520
ಮತ್ತು ಈಗ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನ.

445
00:34:26,800 --> 00:34:30,400
ಸರ್, ಚಿತ್ರದ ಹೆಸರು 'ಥರ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್'
ಹಾಗಾದರೆ... ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಮೈದಾನ?

446
00:34:37,040 --> 00:34:38,760
'ಥರ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್'... ಒಂದೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್.

447
00:34:51,719 --> 00:34:54,040
'ಹೃದಯದ ಚಿತ್ರ
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ

448
00:34:54,159 --> 00:34:55,920
ಆದರೆ ಅವರ ಇತರ ಅಂಗಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಇವೆ'.

449
00:34:56,040 --> 00:34:57,920
ಅವರು ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನೆಲದ ಮೇಲೆಲ್ಲ,

450
00:34:58,040 --> 00:34:59,080
ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ!

451
00:34:59,200 --> 00:35:01,760
ಅದರಂತೆ ಆತನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ
ಅವನು ಬರೆದದ್ದಕ್ಕೆ.

452
00:35:04,880 --> 00:35:06,280
ನನಗೆ ಇತರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

453
00:35:08,240 --> 00:35:09,080
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

454
00:35:09,200 --> 00:35:10,960
'ಈ ನೀರಸದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಲೂ ಬ್ರೇಕ್‌ಗಳು,
ದೀರ್ಘ ಚಿತ್ರ

455
00:35:11,080 --> 00:35:13,640
ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಿತ್ತು
ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ.

456
00:35:13,760 --> 00:35:15,960
ನಿತಿನ್ ನನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಲೂಸಿನೊಳಗೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.

457
00:35:16,080 --> 00:35:17,400
ನಮಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ?

458
00:35:18,000 --> 00:35:19,720
ಇರ್ಷಾದ್ ಅಲಿ - 'ಮೊದಲ ಅರ್ಧ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

459
00:35:19,840 --> 00:35:21,720
ಚಿತ್ರ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ'... ರೈಲ್ವೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್.

460
00:35:21,840 --> 00:35:23,400
'ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ'.

461
00:35:23,520 --> 00:35:24,680
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ನರಕ!

462
00:35:40,600 --> 00:35:41,640
ಡ್ಯಾನಿ...

463
00:35:43,720 --> 00:35:45,080
ಡ್ಯಾನಿ!

464
00:35:45,600 --> 00:35:47,600
ಇದು ಹೂವುಗಳಿಗೆ ರಜಾದಿನವಾಗಿದೆ ...

465
00:35:48,520 --> 00:35:51,880
ಆದರೆ ಹೂಗಾರನಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

466
00:36:00,360 --> 00:36:02,400
ನಮ್ಮ ತನಿಖೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

467
00:36:02,640 --> 00:36:05,440
ನಡೆದ ಕೊಲೆಗಳು
ಕಳೆದ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ

468
00:36:05,600 --> 00:36:07,520
ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

469
00:36:10,720 --> 00:36:12,480
ಸಿನಿಮಾ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡವರು.

470
00:36:13,640 --> 00:36:18,800
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

471
00:36:18,920 --> 00:36:20,360
ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ...

472
00:36:20,480 --> 00:36:22,920
ಸರ್, ನಾವು ದೇಹಗಳು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ನಕ್ಷತ್ರ ಚಿಹ್ನೆ ಇತ್ತು.

473
00:36:23,040 --> 00:36:26,000
ಪೊಲೀಸರು ಯಾಕೆ ಹಂಚುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮಾಧ್ಯಮದವರ ಬಳಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ, ಸರ್?

474
00:36:39,200 --> 00:36:40,880
ಸಂತ್ರಸ್ತರೆಲ್ಲರೂ ಮಾಧ್ಯಮದವರು.

475
00:36:41,080 --> 00:36:42,680
ವಾಹಿನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ.

476
00:36:43,040 --> 00:36:45,360
ಗೃಹ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

477
00:36:45,640 --> 00:36:48,280
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಸುಳಿವು ಇದೆಯೇ
ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಹೊರತಾಗಿ?

478
00:36:48,600 --> 00:36:51,480
ಎರ್ ಸರ್... ಈ ಕೊಲೆಗಳ ರೀತಿ...

479
00:36:51,600 --> 00:36:53,520
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಇನ್ನೊಂದು ಬರಬಹುದು.

480
00:36:53,760 --> 00:36:55,320
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಿದ್ದೇವೆ?

481
00:36:55,560 --> 00:36:58,000
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳಿಲ್ಲ,
ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಇಲ್ಲ...

482
00:36:58,360 --> 00:37:00,680
- ಒಬ್ಬ ಶಂಕಿತನಲ್ಲ!
- ನಾವು ಶಂಕಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು

483
00:37:02,560 --> 00:37:04,040
ಆದರೆ ಗುರಿಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.

484
00:37:04,240 --> 00:37:05,240
ಸ್ನೇಹಿತರೇ...

485
00:37:05,360 --> 00:37:08,360
ಆಘಾತಕಾರಿ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಘಟನೆಗಳು,

486
00:37:08,640 --> 00:37:11,560
ಶ್ರೀ ಅರವಿಂದ್ ಮಾಥೂರ್,
ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಮುಂಬೈ,

487
00:37:11,840 --> 00:37:14,480
ನಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

488
00:37:14,640 --> 00:37:18,200
ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮಾಪಕರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.

489
00:37:18,880 --> 00:37:21,320
ಸಾರ್, ಇಡೀ ಚಿತ್ರರಂಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.

490
00:37:21,440 --> 00:37:23,120
- ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

491
00:37:23,440 --> 00:37:25,400
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ...

492
00:37:25,880 --> 00:37:27,240
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

493
00:37:27,440 --> 00:37:29,920
? ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು?

494
00:37:31,400 --> 00:37:32,840
? ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು?

495
00:37:42,120 --> 00:37:43,520
‘ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಬರೆಯಿರಿ’ ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

496
00:37:43,640 --> 00:37:44,840
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಬೇಕೇ?

497
00:37:44,960 --> 00:37:47,000
ಸರ್, ನಾವು ಒಬ್ಬ ಮನೋರೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,

498
00:37:47,280 --> 00:37:48,800
ವಾರಕ್ಕೊಂದು ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ

499
00:37:48,920 --> 00:37:50,960
ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ.

500
00:37:51,360 --> 00:37:54,640
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ, ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು...

501
00:37:54,880 --> 00:37:56,040
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

502
00:37:56,160 --> 00:37:57,440
ಪೊಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

503
00:37:57,560 --> 00:37:59,680
ಮತ್ತು ನಮ್ಮದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

504
00:38:00,720 --> 00:38:03,200
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ.

505
00:38:03,400 --> 00:38:05,760
ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಮಗೆ ಭದ್ರತೆ ನೀಡಿ.

506
00:38:05,880 --> 00:38:07,680
ನಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಧನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು,

507
00:38:08,280 --> 00:38:11,040
ನಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ.

508
00:38:11,400 --> 00:38:13,320
- ಪರಿಪೂರ್ಣ.
- ಅವನು ಸರಿ.

509
00:38:13,880 --> 00:38:16,520
ಕನಿಷ್ಠ 300 ವಿಮರ್ಶಕರಿದ್ದಾರೆ
ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ.

510
00:38:16,680 --> 00:38:19,000
ನಾವು ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು 24x7 ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ?

511
00:38:19,120 --> 00:38:21,680
ನೀವು ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು
543 ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ,

512
00:38:21,800 --> 00:38:23,240
ಆದರೆ 300 ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಅಲ್ಲವೇ?

513
00:38:28,400 --> 00:38:30,920
? ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು?

514
00:38:31,960 --> 00:38:34,120
? ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು?

515
00:38:38,120 --> 00:38:40,040
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು

516
00:38:40,160 --> 00:38:41,640
ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ...

517
00:38:41,760 --> 00:38:42,480
ನಿಮ್ಮ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ.

518
00:38:42,920 --> 00:38:45,120
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಈ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.

519
00:38:46,080 --> 00:38:46,920
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

520
00:38:47,040 --> 00:38:48,560
ನೀವೇಕೆ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಾರದು?

521
00:38:48,840 --> 00:38:51,600
ಸಾರ್, ಇದು ಚಿತ್ರರಂಗದ ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ
ವಿಮರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು.

522
00:38:51,720 --> 00:38:53,280
ಹಲೋ... ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ...

523
00:38:53,480 --> 00:38:56,160
ನಾವು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ?

524
00:38:56,560 --> 00:38:59,400
- ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ.
- ಈ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ದೊಡ್ಡ ಪುಂಡರು...

525
00:38:59,680 --> 00:39:03,840
ಒಮ್ಮೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರೊಬ್ಬರು ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದರು
ಒಂದು ಚಾಕು ಜೊತೆ.

526
00:39:04,080 --> 00:39:05,720
ನೀವು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರೋಮಾಂಚನಗೊಳ್ಳಬೇಕು.

527
00:39:40,560 --> 00:39:41,920
ಡ್ಯಾನಿಸ್ ಹೂಗಳು.

528
00:39:51,880 --> 00:39:55,920
ಡ್ಯಾನಿ... ಡ್ಯಾನಿ... ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

529
00:40:21,640 --> 00:40:22,600
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

530
00:40:22,880 --> 00:40:24,760
ನೀಲಾ ಮೆನನ್. ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳಾ?

531
00:40:30,720 --> 00:40:31,960
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.

532
00:40:32,640 --> 00:40:33,320
ಜನ್ಮದಿನ.

533
00:40:33,440 --> 00:40:34,800
ಇವುಗಳೇನು?

534
00:40:35,200 --> 00:40:36,400
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?

535
00:40:36,600 --> 00:40:39,280
ಗುಲಾಬಿಗಳು ... ಸಾಮಾನ್ಯ.

536
00:40:50,480 --> 00:40:53,600
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

537
00:41:04,600 --> 00:41:05,760
ನೀವು?

538
00:41:06,920 --> 00:41:09,000
ನೀವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಒಂದು ವಾರವಾಗಿದೆ.

539
00:41:09,120 --> 00:41:11,680
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹಾದುಹೋದೆ.
ನೀವು ಇಂದು ಬೇಗನೆ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಾ?

540
00:41:11,920 --> 00:41:14,760
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

541
00:41:15,640 --> 00:41:17,200
- ನೀವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

542
00:41:17,320 --> 00:41:19,760
ನಿನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳಿಂದ.

543
00:41:23,840 --> 00:41:25,720
ವಾಹ್! ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ...

544
00:41:27,480 --> 00:41:29,160
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ.

545
00:41:31,000 --> 00:41:32,760
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರಬಾರದು?

546
00:41:32,960 --> 00:41:33,760
ಹೂವುಗಳ ಹೊರತಾಗಿ,

547
00:41:33,880 --> 00:41:35,920
ಬೇರೆ ಕಾರಣವಿಲ್ಲವೇ
ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರಲು?

548
00:41:40,960 --> 00:41:42,800
ಓಹ್, ನ್ಯೂಸ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಪರಿಮಳ!

549
00:41:43,360 --> 00:41:45,040
ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

550
00:41:45,280 --> 00:41:46,400
ಯಾವುದು?

551
00:41:46,680 --> 00:41:48,840
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

552
00:41:49,960 --> 00:41:50,800
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

553
00:41:51,080 --> 00:41:51,920
ಇಲ್ಲ ಓಕೆ ಬೈ.

554
00:41:54,080 --> 00:41:54,920
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

555
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
ಅಮ್ಮಾ!

556
00:41:56,160 --> 00:41:56,960
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

557
00:41:57,280 --> 00:41:58,640
ಡ್ಯಾನಿ, ಶ್ರೀ ಟುಲಿಪ್ಸ್.

558
00:42:00,600 --> 00:42:02,280
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

559
00:42:04,640 --> 00:42:07,160
ಇವುಗಳೇನು?
ಹೂಗಳು ಮುಷ್ಕರದಲ್ಲಿವೆಯೇ?

560
00:42:07,360 --> 00:42:09,040
ಅಮ್ಮಾ, ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.

561
00:42:09,600 --> 00:42:11,040
ನೀವು ಹೂಗಾರರೇ ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದರೇ?

562
00:42:11,360 --> 00:42:12,880
ಮನುಷ್ಯ ಇಬ್ಬರೂ ಇರಬಹುದಲ್ಲವೇ?

563
00:42:13,160 --> 00:42:15,080
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಪ್ರಿಯತಮೆ ...

564
00:42:15,200 --> 00:42:17,000
ಆದರೆ ಕಾಗದವು ಹೂವಾಗಲಾರದು.

565
00:42:17,560 --> 00:42:18,760
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ನಾಳೆ ನಾನು ಟುಲಿಪ್ಸ್ ತರುತ್ತೇನೆ -

566
00:42:18,880 --> 00:42:19,960
'ಆಂಟಿ'?

567
00:42:20,480 --> 00:42:21,440
ನೀಲಾ ಕುರುಡನೇ?

568
00:42:23,120 --> 00:42:24,360
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

569
00:42:25,280 --> 00:42:27,560
ಹೇ, ನೀವು ಇಡ್ಲಿ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?
ಅಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಇಡ್ಲಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.

570
00:42:27,680 --> 00:42:28,280
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

571
00:42:28,400 --> 00:42:29,280
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಡ್ಲಿ ತಿನ್ನುವಿರಿ.

572
00:42:32,360 --> 00:42:34,040
ಮೇಣದಂಥ? ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.

573
00:42:35,640 --> 00:42:37,360
ಹೇ, ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

574
00:42:38,600 --> 00:42:39,880
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ.

575
00:42:40,080 --> 00:42:41,240
ನೀಲಾ.

576
00:42:44,600 --> 00:42:45,640
ಅವನು ಹೂ ಮಾರುವವನು.

577
00:42:45,760 --> 00:42:46,520
ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ?

578
00:42:46,920 --> 00:42:49,000
ಕೆಲವು ಗುಡುಗು-ಬಿಸಿ ಇಡ್ಲಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ
ಚಟ್ನಿ ಜೊತೆ.

579
00:42:49,120 --> 00:42:50,040
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

580
00:42:57,920 --> 00:42:59,000
ಮೇಡಂ...

581
00:42:59,240 --> 00:43:00,000
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

582
00:43:01,480 --> 00:43:02,240
ನೀವು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲವೇ?

583
00:43:02,360 --> 00:43:06,160
ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ನೀವು ಯಾರು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು?

584
00:43:07,200 --> 00:43:08,120
ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ.

585
00:43:08,240 --> 00:43:09,920
ಅವಳು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಹೀಗೆಯೇ
ಅವಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

586
00:43:10,040 --> 00:43:11,680
ನಿಮ್ಮ ಇಡ್ಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

587
00:43:12,560 --> 00:43:15,520
ಎಲ್ಲಾ ಡೆಲಿವರಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇಡ್ಲಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ,
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?

588
00:43:15,720 --> 00:43:17,680
ಹೌದು. ಮತ್ತು ಆಹಾರ ವಿತರಣಾ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಬಿರಿಯಾನಿ ಬಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

589
00:43:17,880 --> 00:43:20,200
ಕುಡಿತ ತಲುಪಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಪೆಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

590
00:43:21,200 --> 00:43:22,640
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

591
00:43:22,960 --> 00:43:24,080
ಖಂಡಿತ.

592
00:43:24,800 --> 00:43:27,400
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೇಳಿ, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೀರಿ
ಹೂವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

593
00:43:28,800 --> 00:43:30,280
ಇಲ್ಲ. ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೂವುಗಳು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

594
00:43:30,400 --> 00:43:31,120
ಸತ್ತರೆ ಅಥವಾ ಬದುಕಿದ್ದಾರಾ?

595
00:43:31,480 --> 00:43:32,760
ಹೂವುಗಳು ಅಥವಾ ತಾಯಿ?

596
00:43:33,680 --> 00:43:35,360
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ.

597
00:43:35,880 --> 00:43:37,280
ನಾನು ಅಮ್ಮಂದಿರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

598
00:43:37,720 --> 00:43:39,360
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

599
00:43:39,880 --> 00:43:41,560
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ...

600
00:43:41,960 --> 00:43:43,200
ಅವಳು ಹೂವಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

601
00:43:43,360 --> 00:43:46,200
ನಾನು ಅವಳ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಉತ್ಸಾಹ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

602
00:43:47,040 --> 00:43:48,920
ನಿನಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹ.

603
00:43:49,600 --> 00:43:51,240
ನಾನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಆಗಿದ್ದೇನೆ ...

604
00:43:51,560 --> 00:43:54,960
ಹೂಗಳು, ತೋಟಗಾರಿಕೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವಿಲ್ಲ.

605
00:43:56,040 --> 00:43:57,800
ಇದು ಬಹುತೇಕ ಧ್ಯಾನಸ್ಥವಾಗಿದೆ.

606
00:43:59,080 --> 00:44:00,800
ಹಾಂ, ನನಗೂ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಬೇಕು.

607
00:44:01,000 --> 00:44:03,000
ಮುಂಬೈಗೆ ಬಂದು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ.

608
00:44:03,120 --> 00:44:04,600
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...

609
00:44:04,840 --> 00:44:07,640
ಸಿನಿಮಾ ತಾರೆಯರು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ, ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ...

610
00:44:08,080 --> 00:44:09,880
ಯಾರು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ!

611
00:44:10,160 --> 00:44:12,400
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ.

612
00:44:12,640 --> 00:44:13,600
ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?

613
00:44:13,720 --> 00:44:14,600
ಪ್ರೀತಿ?

614
00:44:14,720 --> 00:44:17,600
ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳು ಅವಳಿಗೆ 'ಅಂತ್ಯ'!

615
00:44:18,360 --> 00:44:20,480
ಅದಕ್ಕೇ ಈ ಮನೆ
ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

616
00:44:20,600 --> 00:44:23,400
ಮನೆ? ಈ ರಂಧ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ!

617
00:44:24,080 --> 00:44:26,320
ಬದುಕನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಿನಿಮಾ ಬೇಕು.

618
00:44:26,840 --> 00:44:30,360
ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಸತ್ತಿದೆ, ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿದೆ, ನೀರಸವಾಗಿದೆ, ಕೊಳಕು...

619
00:44:30,920 --> 00:44:33,920
ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

620
00:44:34,920 --> 00:44:36,040
ಚಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡು,

621
00:44:37,400 --> 00:44:39,800
ಇದು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ,
ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ.

622
00:44:40,200 --> 00:44:42,320
ಎಲ್ಲಿ? ಸಂಗೀತ ಎಲ್ಲಿದೆ?

623
00:44:42,880 --> 00:44:44,400
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಸ್ಕೋರ್...

624
00:44:44,520 --> 00:44:45,760
ನಿಲ್ಲದ ಹಾರ್ನ್...

625
00:44:46,720 --> 00:44:49,120
ಪಿಟೀಲುಗಳ ಸದ್ದು
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

626
00:44:49,240 --> 00:44:50,360
ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು.

627
00:44:50,640 --> 00:44:52,400
ಅಂದರೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವುದು ಸಹ ...

628
00:44:54,720 --> 00:44:57,120
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

629
00:44:58,840 --> 00:44:59,920
ಯಾವಾಗ?

630
00:45:00,680 --> 00:45:04,560
ಯಾರಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆದಾಗ
ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ...

631
00:45:06,800 --> 00:45:08,320
ನೀವು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬೇಕು.

632
00:45:08,520 --> 00:45:09,400
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.

633
00:45:09,760 --> 00:45:13,720
ನಾನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 500 ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ
ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

634
00:45:14,560 --> 00:45:15,840
ಎಂತಹ ಸಂತೋಷ...

635
00:45:16,160 --> 00:45:17,720
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ...

636
00:45:17,960 --> 00:45:20,520
ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ...

637
00:45:20,880 --> 00:45:22,600
ಕೇವಲ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!

638
00:45:23,480 --> 00:45:25,000
ಹಾಗಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕನಾಗಬೇಕು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಕನಸು.

639
00:45:27,040 --> 00:45:28,040
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

640
00:45:28,680 --> 00:45:30,880
ವಿಮರ್ಶಕನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದೆಯೇ?

641
00:45:33,080 --> 00:45:35,440
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚು.

642
00:45:35,760 --> 00:45:38,480
- ಮೂವರು ವಿಮರ್ಶಕರು, ಒಬ್ಬರ ನಂತರ ಒಬ್ಬರು ...
- ಹೌದು, ಹುಚ್ಚು.

643
00:45:41,160 --> 00:45:42,360
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

644
00:45:45,280 --> 00:45:48,720
ವೈಷ್ಣವಿ, ರಿಚಾ, ನೀಲಾ, ರೋಹಿತ್,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು.

645
00:45:48,840 --> 00:45:50,760
ನಾಳೆ ಗುರುದತ್ ಅವರದು
94 ನೇ ಜನ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ,

646
00:45:50,880 --> 00:45:53,880
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಕು.

647
00:45:54,120 --> 00:45:56,560
ನನಗೆ 800 ಪದಗಳ ಲೇಖನ ಬೇಕು.

648
00:45:56,720 --> 00:45:59,400
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಡುವೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವವರು ನೀವೇ.

649
00:45:59,520 --> 00:46:02,600
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ 2 ಗಂಟೆಗೆ ನನಗೆ ಬೇಕು!

650
00:46:04,120 --> 00:46:05,160
ಶಿಟ್!

651
00:46:05,600 --> 00:46:07,640
ಇದು ಗುರುದತ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.

652
00:46:08,720 --> 00:46:09,880
ಎಂತಹ ಚಿತ್ರನಿರ್ಮಾಪಕ!

653
00:46:10,600 --> 00:46:13,560
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

654
00:46:14,280 --> 00:46:16,600
ಹೇಗಾದರೂ, ಗುಡುಗುವ ಇಡ್ಲಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

655
00:46:16,840 --> 00:46:19,560
ಮತ್ತು ಮಳೆ ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ... ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

656
00:46:20,040 --> 00:46:21,080
ಆದರೆ ಏಕೆ?

657
00:46:21,680 --> 00:46:24,160
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಜ ಜೀವನ
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

658
00:46:24,680 --> 00:46:27,680
ಅದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನವನ್ನು ಈಗ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

659
00:46:29,280 --> 00:46:30,520
ವಿದಾಯ, ಮೇಡಂ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

660
00:46:30,640 --> 00:46:31,680
ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

661
00:46:40,000 --> 00:46:41,480
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

662
00:46:42,280 --> 00:46:43,240
ಏನು?

663
00:46:43,560 --> 00:46:45,960
ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ... ಹೂ ಮಾರುವವನೇ?

664
00:46:47,280 --> 00:46:49,000
ತಾಯಿಗೆ ದುಬಾರಿ ರುಚಿ ಇದ್ದರೆ,

665
00:46:49,120 --> 00:46:50,560
ಮಗಳು ಅಂತಹ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

666
00:46:50,960 --> 00:46:52,680
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೃತಘ್ನರು.

667
00:46:55,880 --> 00:46:56,680
ಅಲ್ಲದೆ...

668
00:46:56,800 --> 00:46:59,560
ಖರ್ಚು ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ,

669
00:47:00,360 --> 00:47:02,160
ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

670
00:47:02,400 --> 00:47:06,640
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ಈ ಕಾಗದದ ಹೂವುಗಳಂತೆ ಪರಿಮಳವಿಲ್ಲದೆ.

671
00:47:11,520 --> 00:47:13,240
ಗುರುದತ್ ಜನ್ಮದಿನದಂದು...

672
00:47:14,560 --> 00:47:15,840
ಕಾಗದದ ಹೂವುಗಳು?

673
00:47:17,160 --> 00:47:20,080
'ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್' (ಕಾಗದದ ಹೂವುಗಳು)
ಗುರುದತ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

674
00:47:20,520 --> 00:47:22,560
? ಜೀವನವು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ... ?

675
00:47:23,320 --> 00:47:26,600
? ...ಅಂತಹ ಸಿಹಿ ನೋವು ?

676
00:47:28,040 --> 00:47:32,000
? ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೀವಲ್ಲವೇ?

677
00:47:32,800 --> 00:47:36,760
? ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾನಲ್ಲವೇ?

678
00:47:37,800 --> 00:47:43,240
['ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್'ನ ಹಾಡು ನುಡಿಸುವಿಕೆ]

679
00:47:59,720 --> 00:48:01,080
ದೊಡ್ಡ ತುಣುಕು, ನಿಲಾ.

680
00:48:01,320 --> 00:48:04,640
ಅಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಗುರುದತ್ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬರೆಯಿರಿ.

681
00:48:04,840 --> 00:48:06,520
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.
- ಸುಂದರ.

682
00:48:06,640 --> 00:48:08,040
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

683
00:48:08,520 --> 00:48:09,800
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು.

684
00:48:12,120 --> 00:48:15,040
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್.
- ನಮಸ್ತೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ತುಣುಕು.

685
00:48:15,160 --> 00:48:16,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

686
00:48:16,240 --> 00:48:18,280
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. ನೀವು ಬರೆಯಬೇಕು
ಗುರುದತ್ ಮೇಲೆ.

687
00:48:19,480 --> 00:48:23,000
ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು
'ಕಳಿಂಗ - ಯುದ್ಧ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ'.

688
00:48:23,280 --> 00:48:26,000
- ನೀವು ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇಂದು ಸಂಜೆ.

689
00:48:26,720 --> 00:48:28,600
ಆದರೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

690
00:48:29,040 --> 00:48:30,720
- ಏಕೆ?
- ಪ್ರಯೋಜನವೇನು?

691
00:48:31,000 --> 00:48:33,080
'ನೋ ನೆಗೆಟಿವ್ ಕಾಮೆಂಟ್ಸ್... ಹುಷಾರಾಗಿರಿ...'

692
00:48:33,320 --> 00:48:35,360
ಪೊಲೀಸರು ಈ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು.

693
00:48:35,600 --> 00:48:36,640
ಸರಿ.

694
00:48:36,960 --> 00:48:38,400
ಇದು ಇನ್ನು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

695
00:48:39,280 --> 00:48:41,560
ನಿಮ್ಮ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕರಲ್ಲ.

696
00:48:42,000 --> 00:48:44,040
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸುಳಿವು ಇದೆಯೇ
ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ?

697
00:48:45,280 --> 00:48:46,400
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

698
00:48:48,000 --> 00:48:51,320
ನಮ್ಮ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತರು
ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

699
00:48:51,680 --> 00:48:56,880
ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ,
ವ್ಯಾಪಾರ ಹಗರಣಗಳು, ಭೂಗತ ಲೋಕದ ಬಹಿರಂಗ...

700
00:48:57,480 --> 00:48:59,880
ಅನೇಕ ಸೈಕೋಗಳು ನಂತರ ಇರಬೇಕು
ಅವರ ರಕ್ತ.

701
00:49:00,960 --> 00:49:03,080
ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

702
00:49:09,120 --> 00:49:11,000
ನಾಲ್ಕೂವರೆ ತಾರೆಗಳು - ಮಲ್ಲಿಕಾ ಬೋಂಸ್ಲೆ.

703
00:49:11,120 --> 00:49:12,640
ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು - ಅಶ್ವಿನ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ.

704
00:49:12,760 --> 00:49:15,720
'ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ವಾವ್!'

705
00:49:15,840 --> 00:49:19,320
'ಅದ್ಭುತ ಹಾಡುಗಳು, ಆಕ್ಷನ್, ಅಭಿನಯ,
ನಿರ್ದೇಶನ... ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಗ್ಯಾರಂಟಿ.'

706
00:49:19,440 --> 00:49:22,880
'ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡದ ನಿರ್ದೇಶಕ
ಭವ್ಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು

707
00:49:23,000 --> 00:49:23,840
ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ.'

708
00:49:23,960 --> 00:49:26,920
'ಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿ ಫ್ರೇಮ್
ಚಿತ್ರಕಲೆಯಂತಿದೆ.'

709
00:49:27,040 --> 00:49:28,520
- 'ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.'
- 'ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.'

710
00:49:29,080 --> 00:49:30,680
- 'ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.'
- 'ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.'

711
00:49:30,800 --> 00:49:32,360
'ನಾನು ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'

712
00:49:32,480 --> 00:49:36,560
'ಪಾಂಡೆಯ ನೋಟವು 'ಕಾಳಿಂಗ'ವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಾಲ್ಕೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು!'

713
00:49:36,840 --> 00:49:37,800
ಒಂದೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

714
00:49:37,920 --> 00:49:38,920
ಒಂದೂವರೆ? WHO?

715
00:49:39,640 --> 00:49:40,640
ಶಿಟ್!

716
00:49:41,040 --> 00:49:43,920
- ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.
- ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

717
00:49:54,800 --> 00:49:56,480
ನಾನು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಡೆಹ್ರಾಡೂನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

718
00:49:56,680 --> 00:49:59,160
- ರೇಷ್ಮಾ...
- ಕಾರ್ತಿಕ್, ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೀಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

719
00:49:59,280 --> 00:50:01,600
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ದಾಳಿಯಂತೆ
ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ!

720
00:50:01,800 --> 00:50:03,880
ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡ ಭಯಭೀತಗೊಂಡಿದೆ.

721
00:50:04,320 --> 00:50:05,360
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ...

722
00:50:27,120 --> 00:50:29,080
ಇಂತಹ ಸಂದಿಗ್ಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ...

723
00:50:29,560 --> 00:50:31,680
ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಟ್ಟನು
ಒಂದೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು!

724
00:50:32,000 --> 00:50:33,400
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಬದುಕನ್ನು ನರಕವನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.

725
00:50:33,520 --> 00:50:35,360
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಾಲ್ಕು ಮತ್ತು ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

726
00:50:35,480 --> 00:50:38,320
ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಕೊರತೆ.

727
00:50:38,720 --> 00:50:39,920
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

728
00:50:41,360 --> 00:50:44,040
ನಾನು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

729
00:50:44,320 --> 00:50:47,200
ನಾನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ.

730
00:50:48,040 --> 00:50:50,480
ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನೇ ಎದುರಿಸಲು ಸರ್.

731
00:50:52,240 --> 00:50:54,400
- ನನ್ನಿಂದಾಗಿ, ಪೋಲೀಸ್--
- ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

732
00:50:55,520 --> 00:50:57,440
ಹೌದು ಸರ್. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು.

733
00:50:57,560 --> 00:51:00,560
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
ನನಗೆ ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲ.

734
00:51:02,720 --> 00:51:04,680
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೈಕೋಪಾತ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ?

735
00:51:05,440 --> 00:51:07,720
ಇದು ಯಾವುದಾದರೂ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

736
00:51:08,280 --> 00:51:12,040
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಾಪಿಕ್ಯಾಟ್ ಕೊಲೆಗಾರನಂತೆ. ಸರಿ?

737
00:51:12,320 --> 00:51:17,160
ಹೌದು... ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ,
ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ.

738
00:51:21,040 --> 00:51:22,520
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು...

739
00:51:22,760 --> 00:51:24,400
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

740
00:51:24,720 --> 00:51:25,480
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

741
00:51:25,600 --> 00:51:29,360
ನಿಮ್ಮ ನೈತಿಕತೆ ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

742
00:51:30,680 --> 00:51:32,440
ಕನಿಷ್ಠ ಗುರಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ...

743
00:51:35,560 --> 00:51:37,560
- ಹೌದು, ನೀಲಾ?
- ನಿಮಗೆ ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್, ಸರ್.

744
00:51:38,160 --> 00:51:40,040
ಚಿತ್ರವು ಕಸವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

745
00:51:45,880 --> 00:51:48,240
ಯಾವ ಕಟ್ಟಡ? ಆ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಯಾವುದು?

746
00:51:50,040 --> 00:51:51,600
ಆ ಕಟ್ಟಡ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ.

747
00:54:04,800 --> 00:54:06,840
? ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ತಿರುಗಿದರೆ?

748
00:54:07,200 --> 00:54:09,440
? ಅಥವಾ ಹೃದಯ ಮುಳುಗುತ್ತದೆಯೇ?

749
00:54:10,240 --> 00:54:11,480
? ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ?

750
00:54:11,600 --> 00:54:12,760
? ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ?

751
00:54:12,880 --> 00:54:15,040
? ಚಿಂತೆ ಏಕೆ? ?

752
00:54:15,280 --> 00:54:17,280
ನಾಲ್ಕೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

753
00:54:22,280 --> 00:54:24,600
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

754
00:54:25,080 --> 00:54:27,320
ಗೋವಿಂದ್ ಪಾಂಡೆ - 'ಪಾಂಡೆಯವರ ನೋಟ'.

755
00:54:28,080 --> 00:54:29,560
ನನ್ನ ನೋಟವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

756
00:54:29,800 --> 00:54:31,320
ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯದು,

757
00:54:31,560 --> 00:54:32,920
ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಕೆಟ್ಟದು!

758
00:54:33,120 --> 00:54:33,840
ಸರಳ.

759
00:54:39,440 --> 00:54:41,360
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

760
00:54:41,840 --> 00:54:43,400
ನೀವು ಪ್ರತಿ ವಾರ ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

761
00:54:43,640 --> 00:54:44,920
ಇತರರು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಲಿ.

762
00:54:45,160 --> 00:54:46,160
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

763
00:54:46,280 --> 00:54:48,360
ನೀವು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದರು.

764
00:54:48,760 --> 00:54:51,000
ನಿಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ,
ನಾನು ಚಿತ್ರ ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

765
00:54:51,920 --> 00:54:54,960
ನಾನು ಚಿತ್ರ ನೋಡಿದೆ. ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

766
00:54:57,520 --> 00:54:58,640
ಕುದುರೆಗಳು?

767
00:55:00,960 --> 00:55:02,240
ಆಭರಣ?

768
00:55:03,000 --> 00:55:04,080
ಹಾಡುಗಳು?

769
00:55:10,240 --> 00:55:11,280
ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸೋಣ.

770
00:55:12,320 --> 00:55:13,960
ಇದೊಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಚಿತ್ರ.

771
00:55:14,160 --> 00:55:17,680
ಅದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಪ್ರತಿಭೆ ಬೇಕು
ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು

772
00:55:17,800 --> 00:55:20,080
ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ.

773
00:55:21,120 --> 00:55:23,680
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಚಿತ್ರ ಇದು.

774
00:55:24,760 --> 00:55:25,880
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

775
00:55:27,640 --> 00:55:28,920
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.

776
00:55:30,640 --> 00:55:34,320
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ.

777
00:55:35,080 --> 00:55:36,640
ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊಟ್ಟನು?

778
00:55:37,640 --> 00:55:39,080
ಚಿನ್ನದ ಗಡಿಯಾರ?

779
00:55:39,520 --> 00:55:41,680
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಡಿಸೈನರ್ ಬ್ಯಾಗ್?

780
00:55:43,800 --> 00:55:46,320
ಅಥವಾ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 3-ದಿನ 4-ರಾತ್ರಿ ರಜೆ?

781
00:55:51,000 --> 00:55:51,880
ಹೌದಾ?

782
00:55:52,240 --> 00:55:53,320
ಚಿತ್ರ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

783
00:55:53,720 --> 00:55:54,920
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಚಿತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

784
00:55:55,360 --> 00:55:57,640
ನಂತರ ಸಭಿಕರು ಮಾತನಾಡಲಿ.
ನೀವು ಏಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ?

785
00:56:06,440 --> 00:56:09,680
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೂರ್ಖರಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅದು ಅವರ ಆಯ್ಕೆ.

786
00:56:10,200 --> 00:56:12,040
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮೂರ್ಖರಾಗಲು ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

787
00:56:13,440 --> 00:56:15,560
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ.

788
00:56:16,800 --> 00:56:19,720
ಅವರ ಅಭಿರುಚಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ.

789
00:56:21,040 --> 00:56:23,440
ಮನರಂಜನೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ.

790
00:56:23,680 --> 00:56:25,160
ಇದು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೆಲಸ!

791
00:56:26,920 --> 00:56:29,800
'ಕಾಳಿಂಗ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರ.'

792
00:56:30,040 --> 00:56:33,120
'ಚಿತ್ರದ ಪ್ರತಿ ಫ್ರೇಮ್
ಚಿತ್ರಕಲೆಯಂತಿದೆ.'

793
00:57:14,480 --> 00:57:15,720
ಪಾಂಡೆ...

794
00:57:16,560 --> 00:57:19,080
ಇದನ್ನೇ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು ಸುಂದರ ಚಿತ್ರಕಲೆ.

795
00:57:19,240 --> 00:57:26,560
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

796
00:57:34,800 --> 00:57:36,560
ಕಲಾವಿದ ಯಾರು?

797
00:57:37,040 --> 00:57:38,600
ನನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

798
00:57:42,960 --> 00:57:43,800
ಕತ್ತರಿಸಿ!

799
00:58:09,640 --> 00:58:11,480
ಇದು ನಾಲ್ಕನೇ ಕೊಲೆ...

800
00:58:12,280 --> 00:58:13,080
ಸರ್...

801
00:58:17,880 --> 00:58:19,680
ಬೆಂಕಿ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು
ಮುಖ್ಯ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲು.

802
00:58:19,800 --> 00:58:22,840
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ, ಅಲಾರಂಗಳು, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಮತ್ತು
ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

803
00:58:29,240 --> 00:58:30,840
ಅರವಿಂದ್ ನಮಗೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ವಾರಗಳಿವೆ.

804
00:58:30,960 --> 00:58:32,880
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿಬಿಐ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ
ಅದರ ನಂತರ.

805
00:58:33,640 --> 00:58:35,400
ಇದು ಗೃಹ ಸಚಿವರ ನಿರ್ಧಾರ.

806
00:58:35,760 --> 00:58:37,240
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

807
00:58:38,400 --> 00:58:40,240
ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.

808
00:58:40,440 --> 00:58:41,920
'ಕ್ರೈಂ ಬ್ರಾಂಚ್ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ

809
00:58:42,040 --> 00:58:45,360
ಶಾಂತಿಯುತ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಮೆರವಣಿಗೆ
ವಿಮರ್ಶಕರ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದೆ.'

810
00:58:45,960 --> 00:58:47,600
ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ,

811
00:58:47,720 --> 00:58:49,960
ಪೊಲೀಸರು ಭದ್ರತೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುವವರೆಗೆ

812
00:58:50,080 --> 00:58:54,480
ಯಾವುದೇ ವಿಮರ್ಶಕರು ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಿಕೆ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಚಾನಲ್‌ಗೆ.'

813
00:58:54,680 --> 00:58:57,160
- ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
- ಎಂತಹ ಅನುಪಯುಕ್ತ ಪ್ರತಿಭಟನೆ!

814
00:58:57,360 --> 00:59:00,640
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ತಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರದ ನಂತರ.

815
00:59:01,040 --> 00:59:04,120
ಇವುಗಳಿದ್ದರೆ ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
'ಅಧಿಕೃತ' ವಿಮರ್ಶಕರು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

816
00:59:04,480 --> 00:59:06,000
ಇದು ಒಂದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

817
00:59:06,320 --> 00:59:08,320
ಅಧಿಕಾರಿಯು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

818
00:59:09,200 --> 00:59:11,040
ಇದು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

819
00:59:11,240 --> 00:59:14,160
ವೃತ್ತಿಪರ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಜ್ಞ
ಸಿನಿಮಾ ಗೊತ್ತು.

820
00:59:14,280 --> 00:59:17,200
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜನರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಗೆ...

821
00:59:18,760 --> 00:59:21,440
ಮತ್ತು ಈ 'ಅಧಿಕೃತ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು' ನಂಬಿರಿ.

822
00:59:23,120 --> 00:59:26,320
ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರ ನೋಡಿದ ನಂತರ ವಿಮರ್ಶೆ ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ...

823
00:59:27,160 --> 00:59:30,560
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ 72 ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಕೂಡ
ಅದನ್ನು 'ಅಧಿಕೃತ' ವಿಮರ್ಶೆಯಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

824
00:59:44,720 --> 00:59:47,800
'ಈ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ
ಅನೇಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ...

825
00:59:48,080 --> 00:59:50,760
ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಲಾಗುವುದು’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

826
00:59:51,600 --> 00:59:53,720
ಆದರೆ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ

827
00:59:54,120 --> 00:59:56,320
ಅದರ ವಾತಾವರಣವೂ ಇಲ್ಲ.'

828
00:59:56,760 --> 00:59:58,640
'ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ...

829
00:59:59,040 --> 01:00:02,160
ಚಿತ್ರ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

830
01:00:02,480 --> 01:00:05,160
ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ.

831
01:00:09,320 --> 01:00:16,880
? ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

832
01:00:25,040 --> 01:00:28,200
? ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಭಾಗವಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

833
01:00:28,320 --> 01:00:31,880
''ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್' ಒಂದು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಚಿತ್ರ.

834
01:00:37,280 --> 01:00:40,800
'ಒಂದು ಅಸಂಗತ ನಿಧಾನ ಕಥೆ, ಬೇಸರದಿಂದ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.'

835
01:00:43,440 --> 01:00:47,160
''ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್'
ನೆಗೆಟಿವ್ ಚಿತ್ರ...'

836
01:00:53,360 --> 01:00:54,920
'... ದುರ್ಬಲ ಲಿಪಿ'

837
01:00:57,680 --> 01:00:59,480
'... ದುರ್ಬಲ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು'

838
01:01:01,640 --> 01:01:03,560
'... ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿ ಎಡಿಟಿಂಗ್.'

839
01:01:15,240 --> 01:01:19,600
'ಪೇಪರ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್'ನ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ
ಸಾಧಾರಣ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಮೌನವಾಯಿತು.

840
01:01:25,120 --> 01:01:26,880
ನಿಲ್ಲಿಸು... ಇಲ್ಲಿಯೇ.

841
01:01:33,840 --> 01:01:35,000
ನಮಸ್ಕಾರ.

842
01:01:36,280 --> 01:01:37,600
ನಮಸ್ಕಾರ...

843
01:01:40,560 --> 01:01:41,720
ನಮಸ್ಕಾರ...

844
01:01:42,120 --> 01:01:43,360
ನಮಸ್ಕಾರ...
{@Moviezindian} 

845
01:01:45,720 --> 01:01:48,000
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ವಾಶ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ.

846
01:01:53,960 --> 01:01:55,160
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

847
01:01:57,520 --> 01:01:59,400
- ಇಲ್ಲ.
- ಏನು ತಪ್ಪು?

848
01:02:00,120 --> 01:02:03,200
ನೀವು ಹತಾಶವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಆದರೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ...

849
01:02:03,400 --> 01:02:07,360
ಮತ್ತು ಅವಕಾಶ ಪಡೆದವರು
ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

850
01:02:08,440 --> 01:02:09,680
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

851
01:02:10,040 --> 01:02:11,240
ನಾನು 'ಧನ್ಯವಾದ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

852
01:02:12,080 --> 01:02:13,200
'ಧನ್ಯವಾದಗಳು'?

853
01:02:13,520 --> 01:02:16,480
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ
ಅವರಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

854
01:02:16,600 --> 01:02:17,400
ಹುಷಾರಾಗಿರು!

855
01:02:17,520 --> 01:02:19,440
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತಿಕೆ ಸಾಯುತ್ತದೆ.

856
01:02:19,800 --> 01:02:23,920
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ
ಅವರಂತೆ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

857
01:02:24,440 --> 01:02:26,080
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.

858
01:02:26,480 --> 01:02:29,640
ನಾವು ಮೂಲ ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತೇವೆ
ಏನಾಗಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಕಲಿತಾಗ.

859
01:02:31,600 --> 01:02:33,640
- ಎಂತಹ ಆಳವಾದ ಸಲಹೆ!
- ಹೌದಾ?

860
01:02:34,880 --> 01:02:38,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆದರೆ ಈ ಅವಕಾಶ ಏನು
ನೀವು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು?

861
01:02:39,160 --> 01:02:40,080
ನೀವು ಏನು?

862
01:02:40,480 --> 01:02:42,720
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇರುವುದರ ಹೊರತಾಗಿ
ಹುಚ್ಚ ಗುರುದತ್ ಅಭಿಮಾನಿಯೇ?

863
01:02:42,960 --> 01:02:44,560
ಗುರುದತ್?
ಏನು ಗುರುದತ್?

864
01:02:45,600 --> 01:02:47,040
ನೀವು ಯಾಕೆ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

865
01:02:47,440 --> 01:02:50,120
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

866
01:02:51,480 --> 01:02:53,600
ನೀನು ಆ ಕಾಗದದ ಹೂಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ

867
01:02:53,800 --> 01:02:55,480
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುದತ್ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ?

868
01:02:55,600 --> 01:02:56,760
ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿಯಂತೆ?

869
01:02:57,120 --> 01:02:58,480
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

870
01:02:58,720 --> 01:03:01,960
ಅದು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವು ಗುರುದತ್ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.

871
01:03:02,200 --> 01:03:04,240
ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಏನು
ಅದು ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ಹೂವುಗಳ ನಡುವೆ?

872
01:03:05,000 --> 01:03:06,240
'ಕಾಗದದ ಹೂವುಗಳು'?

873
01:03:08,360 --> 01:03:10,960
'ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್ (ಕಾಗದದ ಹೂವುಗಳು)'
ಗುರುದತ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

874
01:03:11,200 --> 01:03:12,320
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

875
01:03:12,760 --> 01:03:16,200
ವಾಹ್! ನೀವು ಸರಳವಾದ ಕಾಕತಾಳೀಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ತುಂಬಾ ಆಳವಾದ ತೋರುತ್ತದೆ.

876
01:03:17,800 --> 01:03:19,280
ಬಹುತೇಕ ಚಿತ್ರದ ದೃಶ್ಯದಂತೆ.

877
01:03:19,760 --> 01:03:21,280
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.

878
01:03:27,800 --> 01:03:28,920
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

879
01:03:29,840 --> 01:03:31,120
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

880
01:03:32,640 --> 01:03:33,680
ಗುರುದತ್...

881
01:03:33,960 --> 01:03:35,920
'ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್'...
ಅದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

882
01:03:37,120 --> 01:03:38,600
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...

883
01:03:38,920 --> 01:03:40,320
ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

884
01:03:40,560 --> 01:03:43,400
ರಿಯಾಲಿಟಿ ನೀರಸವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಗುರುದತ್ ಅಭಿಮಾನಿ.

885
01:03:43,720 --> 01:03:45,360
ನಾನು ಗುರುದತ್ ಅಭಿಮಾನಿ!

886
01:03:45,640 --> 01:03:47,600
ಕಾಗದದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಫ್ಯಾನ್.

887
01:03:48,040 --> 01:03:50,240
ನಿಮಗೆ ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ?
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

888
01:03:51,160 --> 01:03:52,320
ಲೈಟಿಂಗ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

889
01:03:56,200 --> 01:03:57,720
ನಾನು ಟ್ಯೂಬ್ ಲೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

890
01:04:02,360 --> 01:04:04,720
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ!
- ಹುಚ್ಚು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

891
01:04:05,440 --> 01:04:07,640
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಚಪ್ಪಟೆ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಅಲ್ಲ.

892
01:04:15,000 --> 01:04:16,440
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕೇ?

893
01:04:22,640 --> 01:04:26,120
? ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ?

894
01:04:26,600 --> 01:04:29,920
? ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ?

895
01:04:30,600 --> 01:04:33,760
? ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಲಕಿದೆಯೇ?

896
01:05:13,680 --> 01:05:16,840
? ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡುಗಿದ್ದೇನೆ?

897
01:05:17,560 --> 01:05:20,520
? ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಡುಗಿದೆಯೇ?

898
01:05:29,080 --> 01:05:32,120
? ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಮರುಕಳಿಸಿದವೇ?

899
01:05:32,920 --> 01:05:34,840
? ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಲಕಿದೆಯೇ?

900
01:05:37,800 --> 01:05:39,320
ಸಾರ್, ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವರದಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

901
01:05:39,440 --> 01:05:40,480
ನೀವು ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

902
01:05:40,920 --> 01:05:41,960
ಎರ್... ಹೌದು ಸರ್.

903
01:05:42,360 --> 01:05:43,640
ನೀವು ಯಾವ ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಆಡುತ್ತೀರಿ?

904
01:05:43,760 --> 01:05:44,400
ಕ್ರಿಕೆಟ್.

905
01:05:45,000 --> 01:05:45,760
ಮತ್ತು?

906
01:05:46,600 --> 01:05:47,160
ಫುಟ್ಬಾಲ್.

907
01:05:47,480 --> 01:05:48,200
ಮತ್ತು?

908
01:05:48,560 --> 01:05:50,480
ಎರ್... ಬ್ಯಾಡ್--ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್.

909
01:05:50,840 --> 01:05:51,720
ಮತ್ತು?

910
01:05:51,920 --> 01:05:54,040
ಸರ್... ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಕೂಡ ಆಡುತ್ತೇನೆ.

911
01:05:54,240 --> 01:05:56,480
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ರೀಡೆಯನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ ...

912
01:05:57,280 --> 01:05:58,840
ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

913
01:05:59,240 --> 01:06:00,400
ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ?

914
01:06:00,680 --> 01:06:04,080
ನನ್ನ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಐ ಆಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ಪಕ್ಕದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ?

915
01:06:10,400 --> 01:06:11,680
ನಾವು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

916
01:06:12,160 --> 01:06:13,400
ತಂತ್ರವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

917
01:06:13,640 --> 01:06:15,360
ಸಾರ್, ಬೇಡ...

918
01:06:17,640 --> 01:06:19,480
ಸರ್... ಪ್ಲೀಸ್ ಸರ್. ಬೇಡ...

919
01:06:20,400 --> 01:06:21,800
ಇದು ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ!

920
01:06:22,320 --> 01:06:23,280
ಬಂದೂಕು, ಸರ್.

921
01:06:25,680 --> 01:06:28,240
ಮನೋರೋಗಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು
ಒಂದರಂತೆ ಯೋಚಿಸಿ.

922
01:06:34,280 --> 01:06:36,560
- ಹಲೋ?
- ರೋಸಿಯ ತಾಯಿ ನಿಧನರಾದರು.

923
01:06:36,840 --> 01:06:39,520
ಅನೇಕ ಜನರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬಂದರು,
ತಮ್ಮ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಲು.

924
01:06:40,160 --> 01:06:43,640
ರೋಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದಳು ...

925
01:06:44,000 --> 01:06:45,000
ಇದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿತ್ತು.

926
01:06:45,120 --> 01:06:46,880
ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿ ಹೊರಟು ಹೋದರು.

927
01:06:47,120 --> 01:06:49,480
ರೋಸಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೇಳಿದಳು
ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

928
01:06:50,680 --> 01:06:53,960
ರೋಸಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದಳು... ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ.

929
01:06:54,560 --> 01:06:56,280
ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ.

930
01:06:56,880 --> 01:06:59,800
ಒಂದು ದಿನ, ರೋಸಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೊಂದಳು ...

931
01:07:01,080 --> 01:07:01,960
ಏಕೆ?

932
01:07:02,080 --> 01:07:06,120
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ರೋಸಿ ಭಾವಿಸಿದಳು,
ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಲು.

933
01:07:07,080 --> 01:07:11,360
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನೀವು ಯಾಕೆ?
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

934
01:07:12,400 --> 01:07:15,760
ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದು
ಮನೋರೋಗಿ ಎಂದರೆ ಹಾಗೆ.

935
01:07:17,560 --> 01:07:20,160
ಸರ್, ಡಾ. ಜೆನೋಬಿಯಾ ಶ್ರಾಫ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

936
01:07:20,360 --> 01:07:21,160
- ಸಂತೋಷ.
- ಸಂತೋಷ.

937
01:07:21,280 --> 01:07:22,440
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ

938
01:07:22,560 --> 01:07:25,040
ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯ
ಸೈಕೋಪಾತ್ ಸೊಸೈಟಿಯ.

939
01:07:25,360 --> 01:07:26,880
ಸೈಕೋಪಾತ್ ಸೊಸೈಟಿ ಅಲ್ಲ,

940
01:07:27,000 --> 01:07:31,640
ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಸೈಂಟಿಫಿಕ್
ಸೈಕೋಪತಿಯ ಅಧ್ಯಯನ - SSSP.

941
01:07:32,000 --> 01:07:35,720
ಮೂಲತಃ, ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರ ಮನಸ್ಸು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

942
01:07:36,280 --> 01:07:37,360
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

943
01:07:37,600 --> 01:07:40,480
ಆಶ್ಚರ್ಯ... ಅವಳು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು,

944
01:07:40,680 --> 01:07:42,280
ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ... ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ರಜೆಯಲ್ಲಿ!

945
01:07:42,920 --> 01:07:44,000
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

946
01:07:44,280 --> 01:07:45,880
ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

947
01:07:46,560 --> 01:07:48,840
ತುಂಬಾ ಮೌನ. ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

948
01:07:49,280 --> 01:07:51,080
ನಾನು ಬಾಲಿವುಡ್ ಬಫ್.

949
01:07:51,680 --> 01:07:53,920
ಬಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈಕೋಪಾತ್...

950
01:07:55,200 --> 01:07:56,800
ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

951
01:07:57,160 --> 01:07:59,520
- ಹಾಗಾದರೆ ಕೊಲೆಗಾರ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?
- ತೋರುತ್ತಿದೆ.

952
01:07:59,800 --> 01:08:01,280
ವಿಮರ್ಶೆಗಳಿಲ್ಲ, ಕೊಲೆಯಿಲ್ಲ.

953
01:08:01,400 --> 01:08:04,160
ಅದನ್ನೇ ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

954
01:08:04,520 --> 01:08:05,920
ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿರಬೇಕು.

955
01:08:06,040 --> 01:08:07,360
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅದು 'ಅವನು'.

956
01:08:08,360 --> 01:08:10,360
ಅದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ.

957
01:08:11,200 --> 01:08:12,400
ಅದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

958
01:08:12,960 --> 01:08:14,880
ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು.

959
01:08:15,080 --> 01:08:18,000
83% ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರು ಪುರುಷರು.

960
01:08:18,640 --> 01:08:21,920
ಇದರರ್ಥ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಲ್ಲ
17% ರಿಂದ ಅಲ್ಲ.

961
01:08:22,399 --> 01:08:26,920
ಅದು ದೊಡ್ಡದಾದ, ಬಲವಾದ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಬಹುದು
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲವಳು

962
01:08:27,240 --> 01:08:28,840
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ರೈಲ್ವೆ ಹಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆದರು.

963
01:08:29,200 --> 01:08:31,439
ಆದರೆ ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

964
01:08:31,840 --> 01:08:35,520
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ?

965
01:08:36,680 --> 01:08:39,600
ಸಂವೇದನಾರಹಿತ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ನಾನು ದೇಹಕ್ಕೆ ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಅರ್ಥವಲ್ಲ ...

966
01:08:39,720 --> 01:08:44,600
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆ ಕೂಡ ...

967
01:08:46,319 --> 01:08:52,040
ಡಿಸೈನರ್ ಕಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ನಗ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ...

968
01:08:52,560 --> 01:08:56,439
ಅವಳು ಕನಿಷ್ಟ ಪೌಂಚ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಳು
ಒಂದು ಟವೆಲ್ ಜೊತೆ!

969
01:08:57,120 --> 01:08:59,680
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ತಜ್ಞರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ,

970
01:09:00,439 --> 01:09:02,640
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಮಾತ್ರ ಅಸಹ್ಯಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

971
01:09:05,479 --> 01:09:06,720
ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದೆ!

972
01:09:08,600 --> 01:09:09,479
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ.

973
01:09:22,840 --> 01:09:25,840
ನಮ್ಮ ಗುರುಗಳು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತರಾಗಿರುವಾಗ,
ನೀನು ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವೆ?

974
01:09:27,359 --> 01:09:28,600
ಹೇಳು.

975
01:09:29,840 --> 01:09:31,120
ಹೇಳು.

976
01:09:34,840 --> 01:09:36,760
ನಿಲ್ಲಿಸು. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

977
01:09:37,920 --> 01:09:39,040
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು!

978
01:09:40,880 --> 01:09:42,080
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು!

979
01:09:42,680 --> 01:09:45,240
ಅವರು ನಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವನಂತೆ ಇರಬಾರದು.

980
01:09:48,920 --> 01:09:51,680
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷಕ,
ಅವರು ನಮಗೆ ಮೂಲವಾಗಿರಲು ಕಲಿಸಿದರು.

981
01:09:55,840 --> 01:09:57,440
ಯಾಕೆ ಯಾರೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಅವನ ಬಯೋಪಿಕ್?

982
01:09:57,560 --> 01:09:59,600
ಬಯೋಪಿಕ್! ಬಯೋಪಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.

983
01:10:00,040 --> 01:10:01,480
ಅವನಲ್ಲ, ನಮ್ಮದು.

984
01:10:02,360 --> 01:10:03,240
ಇನ್ನೊಂದು?

985
01:10:03,360 --> 01:10:06,000
ಒಂದಲ್ಲ... ಸರಣಿ.

986
01:10:06,240 --> 01:10:09,000
ಮುಂದುವರೆಯುವ ವೆಬ್ ಸರಣಿ
ಋತುವಿನ ನಂತರ ಋತು.

987
01:10:11,040 --> 01:10:12,840
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

988
01:10:13,680 --> 01:10:14,760
ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್ ಕೂಡ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

989
01:10:15,480 --> 01:10:16,480
ಸಂಚಿಕೆ 1...

990
01:10:20,880 --> 01:10:22,240
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

991
01:10:22,360 --> 01:10:25,000
ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮರಿ.

992
01:10:25,280 --> 01:10:27,760
ಒಬ್ಬರ ಮಗುವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕಿರುಕುಳ ಮಾಡಬಹುದು?

993
01:10:28,520 --> 01:10:30,120
ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಶಿಶುಕಾಮಿ.

994
01:10:30,720 --> 01:10:31,560
ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ?

995
01:10:32,480 --> 01:10:35,120
'ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

996
01:10:35,480 --> 01:10:36,480
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕ...

997
01:10:36,600 --> 01:10:39,360
ನಾನು ಸೈಕಲ್ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

998
01:10:39,600 --> 01:10:41,880
ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

999
01:10:42,000 --> 01:10:43,560
ಅದು ಓಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1000
01:10:43,680 --> 01:10:46,120
ಒಂದು ಚಿತ್ರ ಮಾಡುವ ವ್ಯವಹಾರ
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

1001
01:10:46,520 --> 01:10:49,880
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ,

1002
01:10:50,000 --> 01:10:52,280
ಅದರ ಪದರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜನರಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಿ,

1003
01:10:52,640 --> 01:10:54,680
ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1004
01:10:55,280 --> 01:10:57,280
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಜೀವನ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.

1005
01:10:58,280 --> 01:11:00,720
ನೀವು ದೀರ್ಘ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ...

1006
01:11:01,640 --> 01:11:03,960
'ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಸಿನಿಮಾ ಕಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು'?

1007
01:11:15,000 --> 01:11:16,400
ಸಂಪಾದನೆ ಹೇಗಿದೆ?

1008
01:11:17,120 --> 01:11:18,360
ಇದು ಮೊದಲ ಕಟ್!

1009
01:11:24,240 --> 01:11:25,280
ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ...

1010
01:12:01,520 --> 01:12:03,560
ಮೊದಲಾರ್ಧ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದೆ.

1011
01:12:04,040 --> 01:12:07,240
ಶ್ರೀ ಇರ್ಷಾದ್, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ
ನೀವು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1012
01:12:07,920 --> 01:12:09,960
ಚಿತ್ರ ಸಾಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರೆ
ಊಹಿಸಬಹುದಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ನಲ್ಲಿ,

1013
01:12:10,080 --> 01:12:13,240
ವಸಾಯಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಂತರ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಲ್ಲಸೋಪಾರ ನಂತರ ವಿರಾರ್ ಬರುತ್ತದೆ.

1014
01:12:13,840 --> 01:12:15,040
ಆದರೆ ಊಹಿಸಿ,

1015
01:12:15,160 --> 01:12:19,840
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವೇಳೆ ನಲ್ಲಸೋಪಾರ ನಂತರ
ಚರ್ಚ್‌ಗೇಟ್ ನಿಲ್ದಾಣ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ?

1016
01:12:20,720 --> 01:12:21,880
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಲ್ಲವೇ?

1017
01:12:24,600 --> 01:12:25,680
ಸಮಯವಿದೆ.

1018
01:12:25,800 --> 01:12:29,680
ಒಬ್ಬ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
ಸಿನಿಮಾದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು

1019
01:12:30,480 --> 01:12:32,120
ನೀವು ಕೆಂಪು ಧ್ವಜವನ್ನು ಏಕೆ ಬೀಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1020
01:12:35,000 --> 01:12:39,440
ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸಲು,
ನಾವು ಹಳೆಯದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು.

1021
01:12:49,680 --> 01:12:52,320
ವೆಬ್ ಸೀರೀಸ್ ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಮೊದಲಾರ್ಧ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧ?

1022
01:13:01,560 --> 01:13:03,800
- ಈ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1023
01:13:04,040 --> 01:13:07,560
ನಾಲ್ಕು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು
ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಸರಿ?

1024
01:13:09,320 --> 01:13:11,280
ಈ ನಾಲ್ವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು?

1025
01:13:11,600 --> 01:13:13,160
ಅವರು ಈ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು?

1026
01:13:13,920 --> 01:13:15,000
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1027
01:13:15,120 --> 01:13:17,280
ಪ್ರಭು ಚಿತ್ರ ನೀಡಿದ್ದರು
ಒಂದೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು,

1028
01:13:17,880 --> 01:13:21,080
ಆದರೆ ಮೂರು ಇತರ ವಿಮರ್ಶಕರು ನೀಡಿದ್ದರು
ಅದೇ ಚಿತ್ರ ಒಬ್ಬ ಸ್ಟಾರ್.

1029
01:13:21,640 --> 01:13:23,080
ಅವರು ಯಾಕೆ ಗುರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ?

1030
01:13:23,360 --> 01:13:25,440
ಪಾಂಡೆ ಚಿತ್ರ ನೀಡಿದ್ದರು
ನಾಲ್ಕೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು

1031
01:13:25,560 --> 01:13:27,120
ಆದರೆ ನಾಲ್ವರು ಫೈವ್ ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು.

1032
01:13:27,240 --> 01:13:28,440
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!

1033
01:13:28,560 --> 01:13:32,880
ನಿತಿನ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ವಿಮರ್ಶಕರು
ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರು.

1034
01:13:33,840 --> 01:13:36,360
ಅವರಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆ?

1035
01:13:39,160 --> 01:13:42,880
ಏಕೆಂದರೆ ಉಳಿದೆಲ್ಲ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ನೀರಸವಾಗಿದ್ದವು!

1036
01:13:44,160 --> 01:13:45,600
ಅವರು ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದರು.

1037
01:13:46,480 --> 01:13:53,080
ಈ ನಾಲ್ಕು ಮಾತ್ರ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟವು
ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್.

1038
01:13:53,560 --> 01:13:54,560
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್?

1039
01:13:54,800 --> 01:13:56,760
ಹೃದಯವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.

1040
01:13:57,920 --> 01:14:00,160
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

1041
01:14:00,280 --> 01:14:00,840
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1042
01:14:01,280 --> 01:14:03,960
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಅಂಗಗಳು
ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಇವೆ.

1043
01:14:04,360 --> 01:14:06,760
ಎಂತಹ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು
ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಓದುವುದು!

1044
01:14:07,400 --> 01:14:08,880
ಎಂತಹ ಕೊಲೆಗಾರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್!

1045
01:14:09,160 --> 01:14:11,560
ಯಕೃತ್ತು - ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ ಲೆಗ್.

1046
01:14:11,880 --> 01:14:13,160
ಇಲ್ಲ ಸಿಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್.

1047
01:14:13,280 --> 01:14:15,280
ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು - ಮೊದಲ ಸ್ಲಿಪ್, ಎರಡನೇ ಸ್ಲಿಪ್.

1048
01:14:15,400 --> 01:14:16,760
ಸಣ್ಣ ಕರುಳು - ಗಲ್ಲಿ.

1049
01:14:16,880 --> 01:14:18,240
ದೊಡ್ಡ ಕರುಳು - ಕವರ್.

1050
01:14:18,480 --> 01:14:20,160
ಮೇದೋಜೀರಕ ಗ್ರಂಥಿ - ಮಧ್ಯ-ಆಫ್.

1051
01:14:21,120 --> 01:14:22,600
ಫೈನ್ ಲೆಗ್ ನಲ್ಲಿ....

1052
01:14:27,400 --> 01:14:29,120
ಚಿತ್ರದ ಅಂಗಗಳು ಯಾವುವು?

1053
01:14:29,600 --> 01:14:33,080
ಎಂತಹ ಅರ್ಥಹೀನ ವಿಮರ್ಶೆ
ಅಂತಹ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರ.

1054
01:14:34,040 --> 01:14:37,680
ಶ್ರೀ ಬಚ್ಚನ್ ಅವರು ಅನೇಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಗಳು...

1055
01:14:38,120 --> 01:14:40,760
ಅವನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿಯಾದರೆ ಏನು?

1056
01:14:41,400 --> 01:14:43,560
ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರಗತಿ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ

1057
01:14:45,040 --> 01:14:46,880
ಶ್ರೀ ಬಚ್ಚನ್ ಇಲ್ಲದೆ?

1058
01:14:47,240 --> 01:14:50,120
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ,
ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ದೇಶಕನಿದ್ದ

1059
01:14:50,760 --> 01:14:54,240
ಯಾರು ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಾಗಿ...

1060
01:14:55,560 --> 01:14:57,440
ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು!

1061
01:14:58,240 --> 01:15:00,960
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ

1062
01:15:01,160 --> 01:15:03,680
ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು

1063
01:15:04,080 --> 01:15:05,880
ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕು.

1064
01:15:07,760 --> 01:15:09,080
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

1065
01:15:09,520 --> 01:15:12,440
ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿರಬೇಕು
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು--

1066
01:15:12,560 --> 01:15:14,920
ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

1067
01:15:15,960 --> 01:15:18,960
ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರೆ
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,

1068
01:15:19,360 --> 01:15:21,600
ಅವನು ಈಗ ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಇತರ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ?

1069
01:15:21,800 --> 01:15:25,040
ಈ ಮನೋರೋಗಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1070
01:15:26,640 --> 01:15:29,320
ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ -

1071
01:15:30,600 --> 01:15:33,520
ಈ ಪ್ರಕಾರವು 'ಮಿಷನ್-ಆಧಾರಿತ ಕೊಲೆಗಾರ'.

1072
01:15:34,240 --> 01:15:36,360
ಅವರ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು,

1073
01:15:37,000 --> 01:15:40,600
ಅವರು 'ಉದಾತ್ತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ'ಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ತಲೆಯಲ್ಲಿ...

1074
01:15:41,080 --> 01:15:42,280
ಒಂದು ಕಾರಣ.

1075
01:15:42,680 --> 01:15:47,160
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಒಂದು 'ಮಿಷನ್' ಆಗಲು ಆಘಾತ.

1076
01:15:49,640 --> 01:15:51,120
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಡಾ. ಶ್ರಾಫ್.

1077
01:15:51,280 --> 01:15:52,840
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತು ಸರ್.

1078
01:15:54,320 --> 01:15:56,400
ಅವರ ತರ್ಕವು ತುಂಬಾ ತಿರುಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

1079
01:15:57,160 --> 01:15:59,320
ಅವರು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಕೊಲೆಗಾರರು ಅಥವಾ ಖಳನಾಯಕರು.

1080
01:15:59,440 --> 01:16:00,720
ಅವರು ಹೀರೋಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1081
01:16:01,320 --> 01:16:03,880
ಪಾಂಡೆ ಸುಳಿವು.
ನೀವು 'ಕಾಳಿಂಗ' ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1082
01:16:04,280 --> 01:16:07,840
ಪಾಂಡೆ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು.

1083
01:16:08,480 --> 01:16:12,480
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ,
ಸುಳ್ಳು ಹೊಗಳಿಕೆಯಿಂದ ಸಿನಿಮಾಗೂ ಹಾನಿ...

1084
01:16:12,840 --> 01:16:14,440
'ಹೆಣ್ಣು ಮಗುವನ್ನು ಉಳಿಸಿ' ಎಂಬಂತೆ,

1085
01:16:14,640 --> 01:16:15,400
'ಹಸುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ',

1086
01:16:15,520 --> 01:16:16,440
'ಶಕ್ತಿ ಉಳಿಸಿ',

1087
01:16:16,760 --> 01:16:18,520
ಈ ಮನೋರೋಗಿಯ ಧ್ಯೇಯ

1088
01:16:19,080 --> 01:16:20,120
'ಸಿನೆಮಾ ಉಳಿಸಿ'.

1089
01:16:27,320 --> 01:16:28,120
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1090
01:16:28,400 --> 01:16:29,080
ಕತ್ತರಿಸುವುದು.

1091
01:16:29,760 --> 01:16:30,320
WHO?

1092
01:16:30,440 --> 01:16:31,320
ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1093
01:16:32,560 --> 01:16:34,760
ನೀನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟು ಕ್ರೂರಿಯಾಗಬಲ್ಲೆ?

1094
01:16:35,280 --> 01:16:36,560
ಕಳಪೆ ವಿಷಯಗಳು ...

1095
01:16:37,040 --> 01:16:39,040
ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ!

1096
01:16:39,160 --> 01:16:40,240
ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

1097
01:16:40,360 --> 01:16:42,160
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ.

1098
01:16:42,280 --> 01:16:42,920
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.

1099
01:16:43,880 --> 01:16:45,680
ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು?

1100
01:16:46,840 --> 01:16:48,560
- ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1101
01:16:48,800 --> 01:16:51,080
ನಾನು ಇಂದು ಈ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಗಡುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1102
01:16:51,440 --> 01:16:52,680
ನೀವು ನಾಳೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1103
01:16:54,520 --> 01:16:56,160
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1104
01:17:20,080 --> 01:17:23,320
? ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ?

1105
01:17:25,000 --> 01:17:28,360
? ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿ?

1106
01:17:29,960 --> 01:17:33,080
? ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ?

1107
01:17:34,840 --> 01:17:37,600
? ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟೆ?

1108
01:17:39,000 --> 01:17:44,040
? ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರು ನನ್ನನ್ನು ಮೇಯಿಸಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದೆಯೇ?

1109
01:17:44,800 --> 01:17:48,320
? ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಗೆ ಗುಣಮುಖನಾಗುತ್ತೇನೆ? ?

1110
01:17:48,680 --> 01:17:53,600
? ಅದು ಪ್ರತಿ ಹನಿ ರಕ್ತ
ನನ್ನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಹನಿಗಳು?

1111
01:17:54,600 --> 01:17:57,080
? ಧನ್ಯವಾದಗಳು ?

1112
01:17:58,360 --> 01:18:02,960
? ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1113
01:18:03,720 --> 01:18:07,640
? ನನ್ನ ಹೃದಯ, ನನ್ನ ಜೀವನ, ನನ್ನ ಆತ್ಮ?

1114
01:18:08,200 --> 01:18:12,800
? ನನ್ನ ಕ್ರೂರ ಪ್ರೀತಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನೀವು ಹಚ್ಚುವ ಮುಲಾಮು?

1115
01:18:13,560 --> 01:18:17,400
? ನನ್ನದೇ ರಕ್ತವೇ?

1116
01:18:40,240 --> 01:18:42,880
ಹೇ, ಇದು ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲೆ ನಡೆದಿದೆ.

1117
01:18:44,240 --> 01:18:46,640
- ಯಾವ ಕೊಲೆ?
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?

1118
01:18:46,920 --> 01:18:49,960
ವಿಮರ್ಶಕರ... ಚಿತ್ರಕಲೆ...
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.

1119
01:18:55,840 --> 01:18:57,080
ನಿಲಾ ಎಂದರೆ?

1120
01:18:58,240 --> 01:18:59,880
ನಾನು ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1121
01:19:00,000 --> 01:19:01,120
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1122
01:19:02,560 --> 01:19:05,200
ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ನೀಲಾ ಎಂದರೆ ಚಂದ್ರ.
ಅಮ್ಮ ತಮಿಳು.

1123
01:19:05,400 --> 01:19:08,960
ಅಯ್ಯೋ ನೀಲಾ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ...
ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ 'ನೀಲಿ'ಯಂತೆ.

1124
01:19:17,280 --> 01:19:18,360
ನೀಲಾ?

1125
01:19:19,360 --> 01:19:20,160
ನೀಲಿ?

1126
01:19:22,560 --> 01:19:26,160
? ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಕಠಾರಿಗಳಂತಿವೆಯೇ?

1127
01:19:27,400 --> 01:19:29,960
? ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೂರ ಮಾತುಗಳು ವಿಷದಂತಿವೆಯೇ?

1128
01:19:30,080 --> 01:19:33,040
? ಕತ್ತಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಮೂಲಕ ಚುಚ್ಚುವುದೇ?

1129
01:19:34,960 --> 01:19:37,200
? ಇದು ನನಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ?

1130
01:19:37,320 --> 01:19:39,880
? ಆಯುಧದಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?

1131
01:19:42,280 --> 01:19:44,680
? ಫ್ಲೇಲಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೌಂಡರ್ರಿಂಗ್?

1132
01:19:44,800 --> 01:19:47,920
? ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು ಶರಣಾಗಿದ್ದೇನೆ?

1133
01:19:49,040 --> 01:19:54,280
? ನನ್ನನ್ನೇ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ ಸುಖವೇ?

1134
01:19:55,160 --> 01:19:57,000
ಲೂ ಒಳಗೆ ಇದೆಯೇ?

1135
01:20:03,240 --> 01:20:04,440
ಮತ್ತೆ?

1136
01:20:05,040 --> 01:20:07,560
ಇದು ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿತ್ತು. ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧ?

1137
01:20:27,800 --> 01:20:29,000
ನಮಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಬೇಕು

1138
01:20:29,200 --> 01:20:32,880
ಎಲ್ಲಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ
ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.

1139
01:20:33,400 --> 01:20:35,480
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಇರಬೇಕು.

1140
01:20:35,840 --> 01:20:37,920
ಈ ಸೆಲ್ಲೋಫೇನ್ ಪೇಪರ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು.

1141
01:20:38,040 --> 01:20:39,840
ಹಾಗಾದರೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1142
01:20:39,960 --> 01:20:41,680
ಕಳೆದ 10-12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

1143
01:20:41,800 --> 01:20:44,160
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

1144
01:20:48,040 --> 01:20:49,440
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ...

1145
01:20:50,440 --> 01:20:53,960
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
'ಒನ್ ಹಿಟ್ ವಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾಲಿವುಡ್'.

1146
01:20:54,640 --> 01:20:57,040
ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ನಟರ ಬಗ್ಗೆ
ಒಂದು ಹಿಟ್ ಚಿತ್ರದ ನಂತರ.

1147
01:20:57,320 --> 01:21:00,160
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರ್ದೇಶಕರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಫ್ಲಾಪ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾದವರು.

1148
01:21:00,280 --> 01:21:01,360
ಬರೀ ಫ್ಲಾಪ್ ಅಲ್ಲ,

1149
01:21:01,640 --> 01:21:03,480
ಆದರೆ ಅವರ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರ
ಭಾರೀ ಟೀಕೆಗೂ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

1150
01:21:05,280 --> 01:21:07,320
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲ ಹೆಸರು
ಗುರುದತ್ ಆಗಿದೆ.

1151
01:21:07,640 --> 01:21:10,400
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೆಸರುಗಳು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ 12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

1152
01:21:10,600 --> 01:21:11,920
- ಗುರುದತ್?
- ಹೌದು.

1153
01:21:12,920 --> 01:21:14,080
'ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್'.

1154
01:21:15,160 --> 01:21:18,040
ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಿತ್ರ
ವಿಮರ್ಶಕರು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದರು.

1155
01:21:19,800 --> 01:21:21,640
ಆ ನಂತರ ಅವರು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1156
01:21:22,640 --> 01:21:25,640
ಅವರು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು ...
ಮುರಿದ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1157
01:21:27,560 --> 01:21:29,760
ಇಂದು ಅದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಮೇರುಕೃತಿ.

1158
01:21:30,200 --> 01:21:31,720
ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂದಿದೆ.

1159
01:21:31,960 --> 01:21:34,800
ಡ್ಯಾಮ್! ನೀವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೊಲೆಗಾರರು.

1160
01:21:36,680 --> 01:21:38,920
ಆದರೆ, ಮೇಡಂ, ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ ...

1161
01:21:39,720 --> 01:21:44,320
ಕಲಾವಿದರಲ್ಲಿ ಖಿನ್ನತೆ
ಮದ್ಯ, ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

1162
01:21:45,240 --> 01:21:46,440
ಮತ್ತು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಕೂಡ ...

1163
01:21:46,720 --> 01:21:47,840
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ ಆದರೆ -

1164
01:21:47,960 --> 01:21:51,640
ಖಿನ್ನತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ವಯಂ ಹಾನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

1165
01:21:52,520 --> 01:21:56,480
ಬಾಹ್ಯ ಹಿಂಸೆಯೂ ಒಂದು ದ್ಯೋತಕ
ಆಳವಾದ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆ.

1166
01:21:58,360 --> 01:22:00,440
ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯರು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು

1167
01:22:00,720 --> 01:22:02,920
ಗುರುದತ್ ತನಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.

1168
01:22:06,600 --> 01:22:08,080
ನಾನು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಶೋಧನೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1169
01:22:08,520 --> 01:22:09,480
ಕಾರ್ತಿಕ್,

1170
01:22:10,400 --> 01:22:12,240
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

1171
01:22:12,480 --> 01:22:15,000
ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಜ್ಞಾನ.

1172
01:22:15,320 --> 01:22:16,520
ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1173
01:22:26,320 --> 01:22:27,960
ನೀವು ಹೂಗಾರ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಬ್ಲೋ ಎಸ್ಕೋಬಾರ್?

1174
01:22:29,560 --> 01:22:30,920
ನೀವು ಗಾಂಜಾ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

1175
01:22:31,200 --> 01:22:33,440
ಐಷಾರಾಮಿ ಬಾಂದ್ರಾದಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮನೆ... ಹೇಗೆ?

1176
01:22:33,680 --> 01:22:36,720
ಹುಟ್ಟುವ ಅನುಕೂಲ
ಬಾಂದ್ರಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬ.

1177
01:22:37,360 --> 01:22:39,960
70 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ
ಅವನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1178
01:22:40,160 --> 01:22:42,920
ಈಗ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ಕಟ್ಟಲು ಪರದಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.

1179
01:22:43,800 --> 01:22:45,880
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1180
01:23:05,920 --> 01:23:08,560
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1181
01:23:11,000 --> 01:23:12,040
ನಿಮಗಾಗಿ.

1182
01:23:12,160 --> 01:23:13,160
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1183
01:23:15,120 --> 01:23:18,240
ನೋಡಿ, ಎಂತಹ ಮನೋಹರ ದೃಶ್ಯ.
ತಂದೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1184
01:23:20,520 --> 01:23:22,360
ಹೇ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೋ ಅಥವಾ ಅಜ್ಜನೋ?

1185
01:23:22,480 --> 01:23:24,840
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ
ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಸರಿ?

1186
01:23:27,040 --> 01:23:27,880
ಶಿಟ್!

1187
01:23:28,520 --> 01:23:30,360
ನೀವು ಆ ಫಿಲ್ಮ್ ಡಬ್ಬಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ!

1188
01:23:31,120 --> 01:23:32,600
ಅದೊಂದು ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

1189
01:23:32,720 --> 01:23:33,440
ಏನು ಆಶ್ಚರ್ಯ?

1190
01:23:33,680 --> 01:23:35,400
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

1191
01:23:39,440 --> 01:23:41,080
ಈಡಿಯಟ್! ಈಡಿಯಟ್!

1192
01:23:41,480 --> 01:23:42,600
ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ?

1193
01:23:42,720 --> 01:23:43,840
ಅವಳು ಫಿಲ್ಮ್ ಡಬ್ಬಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು.

1194
01:23:44,040 --> 01:23:45,200
ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

1195
01:23:45,520 --> 01:23:47,320
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ.

1196
01:23:47,560 --> 01:23:48,680
ಕಸ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1197
01:23:48,800 --> 01:23:50,040
ನಾವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1198
01:23:50,320 --> 01:23:51,760
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿರುಗಬಹುದು.

1199
01:23:52,120 --> 01:23:53,080
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.

1200
01:24:34,080 --> 01:24:35,120
ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿ!

1201
01:24:37,160 --> 01:24:38,040
ಇದು ಸರಿಯೇ?

1202
01:24:38,480 --> 01:24:39,280
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1203
01:24:47,680 --> 01:24:49,320
ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

1204
01:24:49,520 --> 01:24:50,640
ಏನು ಬಿಡುತ್ತದೆ, ತಾಯಿ?

1205
01:24:50,760 --> 01:24:52,760
ಬ್ರಾಕೆಟ್‌ಗಳಂತಿರುವವರು.

1206
01:24:52,880 --> 01:24:54,320
'ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ.'

1207
01:24:54,440 --> 01:24:56,040
'10 ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರು.'

1208
01:24:57,200 --> 01:24:59,160
ಪದಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಓಟವನ್ನು ಗೆದ್ದ ನಂತರ.

1209
01:24:59,280 --> 01:25:00,440
ನೀವು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಬೇಕು.

1210
01:25:00,760 --> 01:25:03,440
ಅತ್ಯುತ್ತಮ! ಅತ್ಯುತ್ತಮ! ಅತ್ಯುತ್ತಮ!
ಎಲೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿ.

1211
01:25:20,080 --> 01:25:22,160
'ಒಂದು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಚೊಚ್ಚಲ.'

1212
01:25:23,160 --> 01:25:25,880
'ನಿಧಾನ, ಖಿನ್ನತೆಯ ಚಿತ್ರ.'

1213
01:25:26,440 --> 01:25:28,320
'ತಲೆನೋವು ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಕಥೆ.'

1214
01:25:29,840 --> 01:25:32,160
'ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ?'

1215
01:25:34,080 --> 01:25:37,400
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ.

1216
01:25:40,760 --> 01:25:42,280
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕರು.

1217
01:25:44,920 --> 01:25:46,120
ನೀವು ಉತ್ತಮರು.

1218
01:25:47,760 --> 01:25:48,840
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

1219
01:25:50,440 --> 01:25:51,720
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

1220
01:25:52,360 --> 01:25:53,680
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ.

1221
01:25:54,360 --> 01:25:56,680
ಹೇಗೆ? ಎಲ್ಲರೂ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1222
01:25:57,560 --> 01:25:58,760
ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?
{@Moviezindian}

1223
01:26:32,520 --> 01:26:35,120
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 216 ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1224
01:26:35,440 --> 01:26:37,320
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

1225
01:26:37,440 --> 01:26:39,160
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು
ಈ ಕೆಲವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ.

1226
01:26:39,280 --> 01:26:42,840
ಅನೇಕ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು
ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ.

1227
01:26:43,480 --> 01:26:46,200
ನಾನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಸಂಘ,

1228
01:26:46,360 --> 01:26:47,920
ಈ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು
ನೋಂದಣಿಯೂ ಆಗಿಲ್ಲ.

1229
01:26:48,120 --> 01:26:49,880
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತಿದೆ.

1230
01:26:50,360 --> 01:26:52,480
- ಹಾಯ್, ನಾನು ನೀಲಾ.
- ಜೆನೋಬಿಯಾ.

1231
01:26:52,600 --> 01:26:55,720
ಹುಡುಕಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು 216 ಜನರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.

1232
01:26:55,920 --> 01:26:57,520
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.

1233
01:26:58,320 --> 01:27:01,480
ಅರುಷಿ ಕನಕಿಯಾ, ಆಕಾಶ್ ಗುಲಾಟಿ...
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗೋಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1234
01:27:01,720 --> 01:27:02,720
ರಾಜೇಶ್ ಬಾತ್ರಾ...

1235
01:27:02,840 --> 01:27:03,880
ಯಾರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ?

1236
01:27:04,000 --> 01:27:05,800
ಇಂದು ಮೌಶುಮಿ ಆಂಟಿಯ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ.

1237
01:27:05,920 --> 01:27:07,360
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಈ ಕೇಕ್ ನೀಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹಾರೈಸಿ.

1238
01:27:07,880 --> 01:27:08,640
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1239
01:27:09,000 --> 01:27:10,160
ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು?

1240
01:27:10,960 --> 01:27:11,960
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ.

1241
01:27:12,240 --> 01:27:14,280
ಕೇಕ್ ಅಲ್ಲ.
ಈ ಸೆಲ್ಲೋಫೇನ್ ಪೇಪರ್.

1242
01:27:14,400 --> 01:27:16,040
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅದು ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಬಿದ್ದಿತ್ತು.

1243
01:27:16,160 --> 01:27:17,560
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದಿರಬೇಕು...

1244
01:27:17,680 --> 01:27:19,480
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಹೌದು!

1245
01:27:20,280 --> 01:27:22,800
ಗೋವಿಂದ್ ಪಾಂಡೆ ಹತ್ಯೆಯಾದ ದಿನ.
ನೀನು ಹೋದ ನಂತರ,

1246
01:27:23,080 --> 01:27:24,400
ಒಂದು ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ ಬಂದಿತು.

1247
01:27:26,600 --> 01:27:28,360
ಅದನ್ನು ಬಾಗಿಲಲ್ಲೇ ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು.

1248
01:27:29,240 --> 01:27:31,400
'ಧನ್ಯವಾದ' ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇತ್ತು,
ಹೆಸರಿಲ್ಲದೆ.

1249
01:27:31,720 --> 01:27:34,240
ಈ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೊಲೆಗಾರನಿಂದ!

1250
01:27:38,200 --> 01:27:39,480
ಆ ದಿನದ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ನನಗೆ ಬೇಕು.

1251
01:27:43,680 --> 01:27:46,960
ಇವನು ಮಲ್ಹೋತ್ರನ ಮಗ ಕಿನು.
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ D-45.

1252
01:27:57,640 --> 01:27:59,800
ಅವರು ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಹೆಡೆಕಾಳು.

1253
01:28:09,040 --> 01:28:11,240
ಈ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೊಲೆಗಾರನಿಂದ!

1254
01:28:14,800 --> 01:28:16,120
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಗೊತ್ತಾ?

1255
01:28:23,200 --> 01:28:25,200
ಗುರುದತ್ ಜನ್ಮದಿನದಂದು... ಕಾಗದದ ಹೂವುಗಳು?

1256
01:28:26,880 --> 01:28:28,560
ಗುರುದತ್?
ಏನು ಗುರುದತ್?

1257
01:28:33,680 --> 01:28:35,400
ವಿಮರ್ಶಕನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದೆಯೇ?

1258
01:28:37,400 --> 01:28:40,160
[ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಶಬ್ದಗಳು]

1259
01:28:41,360 --> 01:28:44,240
ಓಹ್, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗಂಡನಿಗೆ ವಿಷ ಕೊಡುವುದೇ?

1260
01:28:52,920 --> 01:28:54,600
- ದಣಿದ?
- ಹೌದು, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1261
01:28:54,720 --> 01:28:56,480
ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಇಲ್ಲಿದ್ದ.

1262
01:28:57,280 --> 01:28:58,200
ಡ್ಯಾನಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನಾ?

1263
01:28:58,320 --> 01:29:01,000
ಅವನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್, ಬಹುಶಃ ನಾನು ರೋಮಿಯೋ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.

1264
01:29:01,120 --> 01:29:02,320
ಯಾವಾಗ? ಏಕೆ?

1265
01:29:02,440 --> 01:29:04,040
ನೀವು ಯಾಕೆ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ?

1266
01:29:04,200 --> 01:29:06,160
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ದಿನಾಂಕದಂದು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದನು.

1267
01:29:06,680 --> 01:29:07,600
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ,

1268
01:29:07,720 --> 01:29:09,000
'ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ...

1269
01:29:09,360 --> 01:29:11,040
ಇಡೀ ನಗರವು ನನಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1270
01:29:12,400 --> 01:29:13,640
ಹೃದಯ ಮುರಿದ,

1271
01:29:13,760 --> 01:29:19,400
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದನು ...

1272
01:29:49,320 --> 01:29:50,280
ಆಶ್ಚರ್ಯ!

1273
01:29:50,560 --> 01:29:52,480
ನಾನು ಫಿಲ್ಮ್ ಡಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ

1274
01:29:52,600 --> 01:29:55,720
ಹೂಗಾರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕನಸಿನಂತೆ.

1275
01:30:06,480 --> 01:30:07,720
ಏನಾಯಿತು?

1276
01:30:09,440 --> 01:30:11,560
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ.

1277
01:30:12,760 --> 01:30:15,000
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮೂರ್ಖನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯ?

1278
01:30:17,040 --> 01:30:19,680
ಜಂಕ್ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಡಬ್ಬಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ,
ಅಂತರ್ಜಾಲದಿಂದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

1279
01:30:19,800 --> 01:30:21,160
ಕವಿತೆ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

1280
01:30:22,400 --> 01:30:23,680
ಇದು ... ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

1281
01:30:23,800 --> 01:30:26,960
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ಡಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,
ಒಂದು ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.

1282
01:30:27,240 --> 01:30:28,480
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1283
01:30:29,240 --> 01:30:30,440
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1284
01:30:30,680 --> 01:30:32,080
ನಾನು ಬ್ಲೂ - ಭಾಗ ಎರಡಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1285
01:30:34,320 --> 01:30:36,440
ಗುರುವಾರ. ನನಗೆ ನನ್ನ ಅವಧಿಗಳಿವೆ.

1286
01:30:37,240 --> 01:30:38,840
ಸರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನನಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರವಿದೆ.

1287
01:30:38,960 --> 01:30:41,880
ಶಂಕಿತರು ಇದ್ದಾರೆ...
216 ಶಂಕಿತರು, ಸರ್.

1288
01:30:42,480 --> 01:30:44,600
ನನಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ--

1289
01:30:46,840 --> 01:30:48,160
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

1290
01:30:49,160 --> 01:30:50,240
ಸರಿ, ಸರ್.

1291
01:30:51,800 --> 01:30:53,440
ನನಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1292
01:30:53,680 --> 01:30:55,280
ಟೀಕೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದೆ
ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿ.

1293
01:30:55,400 --> 01:30:56,600
ದೇವರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿ!

1294
01:30:56,720 --> 01:30:59,640
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿಬಿಐಗೆ ವಹಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ
ಕೊಲೆಗಾರ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವಂತೆ ಮಾಡುವುದೇ?

1295
01:30:59,760 --> 01:31:00,880
ಶಾಂತ, ಅರವಿಂದ್.

1296
01:31:01,120 --> 01:31:03,880
ನಾನು ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸಂಕಲನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1297
01:31:04,000 --> 01:31:05,880
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

1298
01:31:06,000 --> 01:31:08,600
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಉಳಿದಿವೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

1299
01:31:10,960 --> 01:31:12,120
ನಕ್ಷತ್ರ!

1300
01:31:12,880 --> 01:31:14,680
ಜೆನೋಬಿಯಾ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು!

1301
01:31:15,280 --> 01:31:16,920
'ನಾವು' ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರಬೇಕು!

1302
01:31:17,880 --> 01:31:20,080
'ನಾವು' ಓದದೇ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು.

1303
01:31:23,560 --> 01:31:25,040
ಅದೊಂದು ಸಿನಿಮಾ ವಿಮರ್ಶೆ ಅಷ್ಟೆ.

1304
01:31:25,760 --> 01:31:27,120
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು--

1305
01:31:28,160 --> 01:31:30,000
ಹೌದು, ಕೇಳು, ಏನೂ ಇಲ್ಲ -

1306
01:31:30,240 --> 01:31:31,520
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್!

1307
01:31:31,800 --> 01:31:34,600
ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕನೂ ಸಿದ್ಧನಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

1308
01:31:35,520 --> 01:31:37,040
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಖಿಲ್. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1309
01:31:38,360 --> 01:31:40,840
ನಾನು ರೇಷ್ಮಾಗೆ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟೆ.
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1310
01:31:41,240 --> 01:31:43,240
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೊಂದು ಆಘಾತದ ಮೂಲಕ.

1311
01:31:43,800 --> 01:31:46,320
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅರವಿಂದ್ ಸರ್.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1312
01:31:46,680 --> 01:31:48,080
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1313
01:31:52,200 --> 01:31:54,120
ನಾನು... ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.

1314
01:31:54,680 --> 01:31:57,960
ನಾವು ನಕಲಿ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಏನು?

1315
01:31:58,720 --> 01:32:00,080
ನಕಲಿ ಹೆಸರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1316
01:32:00,440 --> 01:32:01,920
ನೀವು ಡ್ಯಾಮ್ ಯಮ್!

1317
01:32:02,800 --> 01:32:03,680
ಮತ್ತು?

1318
01:32:04,080 --> 01:32:04,880
ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮ್ ಬಿಸಿ.

1319
01:32:05,640 --> 01:32:06,400
ಮತ್ತು?

1320
01:32:07,160 --> 01:32:08,400
ಮತ್ತು ಡ್ಯಾಮ್ ತಂಪಾದ.

1321
01:32:09,560 --> 01:32:10,360
ಮತ್ತು?

1322
01:32:10,560 --> 01:32:12,960
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!
ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1323
01:32:13,760 --> 01:32:14,720
ಮತ್ತು?

1324
01:32:15,280 --> 01:32:17,480
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೂಡ!

1325
01:32:19,880 --> 01:32:20,720
ನಿಲಾ?

1326
01:32:20,840 --> 01:32:22,320
ಓಹ್! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ ಬೈ.

1327
01:32:22,920 --> 01:32:25,080
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1328
01:32:25,200 --> 01:32:26,160
ನಿನಗೆ ಆಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

1329
01:32:26,280 --> 01:32:27,880
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ ಸಾರ್?

1330
01:32:28,360 --> 01:32:29,280
ಹೌದು.

1331
01:32:30,120 --> 01:32:31,120
ನನಗೆ ವಿಮರ್ಶಕ ಬೇಕು.

1332
01:32:49,440 --> 01:32:50,440
ಅಮ್ಮ...

1333
01:32:51,360 --> 01:32:53,160
ಅಮ್ಮಾ, ಎದ್ದೇಳು.

1334
01:32:53,800 --> 01:32:55,120
ಏನಾಯಿತು?

1335
01:32:55,480 --> 01:32:59,200
ನಾನು ಅಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ಕನಸನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1336
01:33:02,440 --> 01:33:04,080
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

1337
01:33:20,200 --> 01:33:21,360
ಅಮ್ಮ...

1338
01:33:22,960 --> 01:33:24,400
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1339
01:33:41,560 --> 01:33:43,080
ನಿನಗೆ 11 ವರ್ಷ...

1340
01:33:44,000 --> 01:33:46,800
ನಿನ್ನ ಶಾಲೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿತ್ತು
'ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್' ವೀಕ್ಷಿಸಲು.

1341
01:33:47,360 --> 01:33:51,120
ನೀನು ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಬರೆದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವಿಮರ್ಶೆ.

1342
01:33:51,840 --> 01:33:54,800
ಮತ್ತು ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಓದಿದಂತೆ.

1343
01:33:55,760 --> 01:33:57,840
ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಓದಿ...

1344
01:33:58,640 --> 01:33:59,800
ಓದು.

1345
01:34:02,560 --> 01:34:04,320
ಆಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು...

1346
01:34:05,240 --> 01:34:07,400
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗುತ್ತೀರಿ.

1347
01:34:09,680 --> 01:34:11,160
ನಾನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ 'ಹೌದು' ಎಂದೆ.

1348
01:34:11,400 --> 01:34:15,080
ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲು...

1349
01:34:15,400 --> 01:34:16,920
ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ...

1350
01:34:18,320 --> 01:34:19,840
ಈ ಪೊಲೀಸರ ಆದೇಶ...

1351
01:34:23,080 --> 01:34:24,760
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ ...

1352
01:34:25,960 --> 01:34:28,280
ನಾನು ಡ್ಯಾನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1353
01:34:28,680 --> 01:34:30,640
ಅವರು ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1354
01:34:32,680 --> 01:34:35,600
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವಾಗಲು,

1355
01:34:36,160 --> 01:34:39,600
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಕುರಿಗಿಂತ.

1356
01:34:43,520 --> 01:34:45,520
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಾಯಿ?

1357
01:34:45,920 --> 01:34:48,560
ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು, ಹೌದಾ?

1358
01:34:49,120 --> 01:34:52,240
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

1359
01:34:57,560 --> 01:34:59,400
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ನಿಲಾ.

1360
01:35:00,200 --> 01:35:01,280
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

1361
01:35:04,760 --> 01:35:06,800
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಡ್ಯಾನಿ?

1362
01:35:06,920 --> 01:35:08,440
ಬಹಳ ಸಮಯ...

1363
01:35:08,640 --> 01:35:10,520
ಡ್ಯಾನಿಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ಡ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು,
ಎರಡು ಭಾಗಗಳು.

1364
01:35:13,640 --> 01:35:15,400
ಉಪವಾಸ ಮುರಿಯುವ ಸಂತೋಷ.

1365
01:35:15,600 --> 01:35:17,200
ಏಕೆ ಕೂಗಬೇಕು? ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

1366
01:35:25,800 --> 01:35:27,920
ಸರ್, ಮುಂಬೈ ಪೋಸ್ಟ್ ಲೇಖನದ ನಂತರ,

1367
01:35:28,040 --> 01:35:29,440
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಶುಕ್ರವಾರ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು.

1368
01:35:29,560 --> 01:35:30,640
ಮಾಧ್ಯಮ ಯುದ್ಧ.

1369
01:35:30,760 --> 01:35:32,520
ಮುಂಬೈ ಪೋಸ್ಟ್ ಎಂದು ಹೆದರಿಸಿದರು
ಅವರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

1370
01:35:32,640 --> 01:35:34,240
ಎಲ್ಲರೂ ವಿಮರ್ಶಿಸಿದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1371
01:35:34,360 --> 01:35:36,160
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭದ್ರತೆ?

1372
01:35:36,280 --> 01:35:37,520
ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ... ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು.

1373
01:35:37,640 --> 01:35:39,280
ಉಳಿದವರಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಹೇಳಿ
ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ.

1374
01:35:39,480 --> 01:35:41,000
ಅವರು ಬರೆಯಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

1375
01:35:41,800 --> 01:35:45,160
ನಮ್ಮ 'ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ' ಸಿಗಬಾರದು
ಯಾವುದೇ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್,

1376
01:35:45,480 --> 01:35:46,600
ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

1377
01:35:47,320 --> 01:35:49,000
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅರವಿಂದ್.

1378
01:35:58,160 --> 01:35:59,920
ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅಂತಹ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ?

1379
01:36:00,240 --> 01:36:02,760
ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರ್‌ಗಳನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

1380
01:36:03,080 --> 01:36:06,880
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾವು ಬರೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದ.

1381
01:36:07,000 --> 01:36:08,760
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು
'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್' ನಂತೆ?

1382
01:36:08,880 --> 01:36:11,120
ಪೋಸ್ಟರ್ ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು.

1383
01:36:11,920 --> 01:36:12,880
ಆ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?

1384
01:36:13,600 --> 01:36:14,880
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ.

1385
01:36:15,440 --> 01:36:17,000
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು.

1386
01:36:18,920 --> 01:36:20,080
ಇದು ಸರಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1387
01:36:20,400 --> 01:36:22,680
ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಸರಿಯೇ?

1388
01:36:24,080 --> 01:36:25,160
ಅವಳು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿ.

1389
01:36:26,040 --> 01:36:28,200
ಅವಳು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

1390
01:36:29,760 --> 01:36:30,920
ಅವಳಿಗೆ ಅಪಾಯ ಗೊತ್ತು...

1391
01:36:31,040 --> 01:36:32,920
ಆದರೆ ಯುವಕರ ಮೂರ್ಖ ಆದರ್ಶವಾದ!

1392
01:36:33,480 --> 01:36:34,840
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ...

1393
01:36:35,280 --> 01:36:37,000
ನಾವು ಅದರ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1394
01:36:37,560 --> 01:36:39,520
'ಯೌವನದ ಮೂರ್ಖ ಆದರ್ಶವಾದ'?

1395
01:36:40,080 --> 01:36:42,040
ಈ 'ಮೂರ್ಖ ಆದರ್ಶವಾದ' ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

1396
01:36:42,240 --> 01:36:43,920
ಯಾರೂ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

1397
01:36:44,200 --> 01:36:45,160
ಅಥವಾ ಪೊಲೀಸ್.

1398
01:36:48,320 --> 01:36:49,760
- ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸರ್.
- ಹೌದು, ಹೋಗೋಣ.

1399
01:36:50,400 --> 01:36:51,200
ಹೋಗೋಣ.

1400
01:37:00,280 --> 01:37:01,440
ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1401
01:37:01,920 --> 01:37:04,640
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೂಡ!

1402
01:37:18,680 --> 01:37:20,960
- ನಿಮಗೆ ಚಿತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
- ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಯಿತು.

1403
01:37:21,200 --> 01:37:23,880
ಅದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ...
ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್ಟಿಕ್.

1404
01:37:24,280 --> 01:37:26,200
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು
ನಾನು ತುಂಬಾ ನಗುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ.

1405
01:37:26,320 --> 01:37:27,800
ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದರು.

1406
01:37:27,920 --> 01:37:29,600
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ರೇಟ್ ಮಾಡಿ.

1407
01:37:30,440 --> 01:37:31,640
ಆದರೆ ಏಕೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

1408
01:37:31,840 --> 01:37:33,560
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ ...

1409
01:37:34,280 --> 01:37:36,480
ಕೊಲೆಗಾರನೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಕೊಲ್ಲು.

1410
01:37:37,400 --> 01:37:38,000
ಸಂ.

1411
01:37:38,920 --> 01:37:42,600
ಬೇಡವೆಂದಾದರೆ ನೋಡು ನಿಲಾ
ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1412
01:37:43,960 --> 01:37:45,360
ಇದನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕರೆಯೋಣ.

1413
01:37:45,800 --> 01:37:46,840
ಆದರೆ...

1414
01:37:47,640 --> 01:37:50,560
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಿಮರ್ಶೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

1415
01:37:50,680 --> 01:37:52,680
ವಿಮರ್ಶಕನಾಗುವ ಕನಸು
ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ

1416
01:37:52,800 --> 01:37:55,320
ವಿಮರ್ಶಕನಾಗುವ ದುಃಸ್ವಪ್ನ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ.

1417
01:37:55,680 --> 01:37:57,880
ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಇದರಿಂದ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು.

1418
01:37:58,000 --> 01:38:00,120
ನೈತಿಕತೆಯು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು.

1419
01:38:00,520 --> 01:38:02,000
ಈಗ ತಪ್ಪು ಸರಿ!

1420
01:38:03,200 --> 01:38:04,720
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಐದು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1421
01:38:05,040 --> 01:38:05,680
ಐದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ -

1422
01:38:05,800 --> 01:38:06,440
ಒಂದು!

1423
01:38:17,400 --> 01:38:18,480
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ...

1424
01:38:18,960 --> 01:38:20,240
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1425
01:38:20,360 --> 01:38:22,520
ಹೌದು, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಸೆದಳು.

1426
01:38:28,520 --> 01:38:30,880
ಅಷ್ಟು ಹತಾಶರಾಗಬೇಡಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1427
01:38:34,360 --> 01:38:35,520
ಅವಳು ಕರೆಯನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಳು.

1428
01:38:37,640 --> 01:38:40,520
ನೀವು ಆಕೆಗೆ 16 ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವಳು 3 ಉಂಗುರಗಳ ನಂತರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ?

1429
01:38:40,760 --> 01:38:42,040
ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ,

1430
01:38:42,280 --> 01:38:44,200
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಬೇಕು.

1431
01:38:44,400 --> 01:38:45,240
ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು.

1432
01:38:45,440 --> 01:38:48,080
ನಾವು ಇಂದು ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಅವಳು ಏಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

1433
01:38:48,320 --> 01:38:49,680
ದಿನಾಂಕ ನಾಳೆ.

1434
01:38:50,280 --> 01:38:51,200
ನಮ್ಮ ದಿನಾಂಕ.

1435
01:38:51,800 --> 01:38:52,680
ಅಮ್ಮಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1436
01:38:52,800 --> 01:38:54,560
ಈಗಷ್ಟೇ 'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್' ಚಿತ್ರದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1437
01:39:46,920 --> 01:39:47,800
ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್.

1438
01:40:59,080 --> 01:41:01,440
ಭದ್ರತೆಯು ಅಗೋಚರವಾಗಿರಬೇಕು.

1439
01:41:02,040 --> 01:41:04,640
ನಮ್ಮ 'ಅತಿಥಿ' ಯಾವುದನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಬಾರದು.

1440
01:41:11,680 --> 01:41:14,280
ಡಿಂಗ್-ಡಾಂಗ್, ಮೊದಲ ವಿಮರ್ಶೆ ಮುಗಿದಿದೆ!

1441
01:41:15,320 --> 01:41:16,000
ನಿಲಾ?

1442
01:41:16,120 --> 01:41:18,200
'ನಿಜಕ್ಕೂ ಏನೋ ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಬಂತು.
ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.'

1443
01:41:18,320 --> 01:41:20,040
'ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.'

1444
01:41:21,240 --> 01:41:22,560
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

1445
01:41:23,600 --> 01:41:25,280
ನೀನು ಕಾಯಲೇಬೇಕು ನಿಲಾ.

1446
01:41:27,960 --> 01:41:29,800
'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್ ಉತ್ತಮ ಮನರಂಜನಾ ಚಿತ್ರ.'

1447
01:41:30,040 --> 01:41:31,600
ನರಕ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1448
01:41:31,720 --> 01:41:34,120
ನಮ್ಮ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಮೊದಲು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ?

1449
01:41:34,320 --> 01:41:36,560
ನಾವು ಮೊದಲು ಘೋಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಮೊದಲಿಗರಾಗಬೇಕಿತ್ತು!

1450
01:41:37,480 --> 01:41:39,320
'...ಮತ್ತು ನಾನು ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.'

1451
01:41:39,880 --> 01:41:40,960
'ಒಳ್ಳೆಯ ಮನರಂಜನಾ ಚಿತ್ರ!'

1452
01:41:41,320 --> 01:41:42,960
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡು
ನನ್ನ ಮನರಂಜನೆ, ಮೇಡಂ.

1453
01:41:43,320 --> 01:41:45,040
ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದೆ.

1454
01:41:47,120 --> 01:41:49,560
''ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್' ತಂಗಾಳಿಯ ಚಿತ್ರ.'

1455
01:41:50,120 --> 01:41:54,720
'ಇದು ಅದ್ಭುತ ಮೇರುಕೃತಿ ಅಲ್ಲ...
ಮೂರೂವರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.'

1456
01:41:55,120 --> 01:41:56,320
ಬನ್ನಿ, ಅದಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.

1457
01:41:56,640 --> 01:41:58,040
ನೀವು ಅರ್ಧ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1458
01:41:58,440 --> 01:42:00,880
ಸರಿ, ಹೋಗು. ಮುಂದೆ.

1459
01:42:13,680 --> 01:42:15,760
'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್... ತುಂಬಾ ತಪ್ಪು!'

1460
01:42:16,280 --> 01:42:17,440
ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ?

1461
01:42:18,800 --> 01:42:20,080
ವಿಮರ್ಶಕ ಯಾರು?

1462
01:42:20,400 --> 01:42:21,360
ನೀಲಾ!

1463
01:42:34,800 --> 01:42:35,840
ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ...

1464
01:42:37,040 --> 01:42:39,560
'ಬರವಣಿಗೆ ಕೆಟ್ಟದು, ಜೋಕುಗಳು ಅಗ್ಗವಾಗಿವೆ.'

1465
01:42:43,760 --> 01:42:47,120
'ನನ್ನ ತಲೆ ಸೀಳುತ್ತಿದೆ
ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ.'

1466
01:42:49,480 --> 01:42:52,080
'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್ ಶುದ್ಧ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ,

1467
01:42:53,040 --> 01:42:55,800
ಮಿದುಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವುದು ಗ್ಯಾರಂಟಿ.'

1468
01:42:56,320 --> 01:42:59,920
'ನನ್ನ ಸಲಹೆ - ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು.

1469
01:43:00,160 --> 01:43:01,400
ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಿ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1470
01:43:14,920 --> 01:43:16,000
ಲವ್ ಯು, ನೀಲಾ.

1471
01:43:17,840 --> 01:43:18,800
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1472
01:43:21,080 --> 01:43:23,080
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1473
01:43:57,200 --> 01:43:58,480
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1474
01:43:58,880 --> 01:44:00,000
ಸಂ.

1475
01:44:01,400 --> 01:44:02,720
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಬೇಡ.

1476
01:44:03,520 --> 01:44:04,720
ಚಿತ್ರ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

1477
01:44:04,920 --> 01:44:06,600
ಋಣಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಧನಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1478
01:44:06,720 --> 01:44:08,320
ನಾನು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1479
01:44:08,560 --> 01:44:09,880
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1480
01:44:12,240 --> 01:44:15,760
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1481
01:44:17,880 --> 01:44:20,680
ಇದು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು,
ಅವಳು ಆರಾಮದಾಯಕ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ -

1482
01:44:20,800 --> 01:44:22,560
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು...

1483
01:44:22,680 --> 01:44:24,400
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1484
01:44:24,520 --> 01:44:26,920
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1485
01:44:35,000 --> 01:44:37,680
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1486
01:44:39,240 --> 01:44:40,480
ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

1487
01:44:40,600 --> 01:44:42,560
ನಾನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೆ!

1488
01:44:45,920 --> 01:44:47,280
ಈಗ ಸುಮ್ಮನೆ ತಣ್ಣಗೆ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

1489
01:44:47,400 --> 01:44:48,800
ಚಿಲ್? ಚಿಲ್?

1490
01:44:48,920 --> 01:44:50,200
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

1491
01:44:50,320 --> 01:44:51,440
ಅದು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ,

1492
01:44:51,560 --> 01:44:55,440
ನಾನು ಯಾರಿಗೋಸ್ಕರ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಒಡೆಯಲು,

1493
01:44:55,560 --> 01:44:58,080
ನಿಮ್ಮ ಅವಿವೇಕಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದಾಗಿ...
ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ.

1494
01:44:58,360 --> 01:44:59,880
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1495
01:45:00,000 --> 01:45:00,960
ನಾನು ತುಂಬಾ ಮೂಕ!

1496
01:45:20,480 --> 01:45:21,880
- ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಲಾ--
- ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1497
01:45:22,000 --> 01:45:23,960
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು,
ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1498
01:45:24,080 --> 01:45:25,760
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು...

1499
01:45:25,880 --> 01:45:27,440
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1500
01:45:27,560 --> 01:45:29,920
ನಾನು ಹೋಗಲಿ ಅರವಿಂದ್ ಸರ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು...

1501
01:45:32,040 --> 01:45:33,040
ಹೌದಾ?

1502
01:45:35,440 --> 01:45:36,720
ನಿನಗೆ ಡ್ಯಾನಿ ಗೊತ್ತಾ?

1503
01:45:38,000 --> 01:45:39,760
ಹೌದು! ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿ.

1504
01:45:39,880 --> 01:45:41,320
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1505
01:45:41,440 --> 01:45:43,240
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು ...

1506
01:45:43,360 --> 01:45:45,160
- ಅವಳು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು!

1507
01:45:45,640 --> 01:45:47,000
ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

1508
01:45:47,520 --> 01:45:49,840
ಡ್ಯಾನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1509
01:45:49,960 --> 01:45:51,560
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1510
01:45:51,680 --> 01:45:53,280
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ದಯವಿಟ್ಟು--

1511
01:45:53,400 --> 01:45:56,400
- ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ದಯವಿಟ್ಟು... ನಾನು ಡ್ಯಾನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ದಯವಿಟ್ಟು!

1512
01:45:57,960 --> 01:45:58,960
ದಯವಿಟ್ಟು!

1513
01:45:59,440 --> 01:46:00,280
ಸರಿ, ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.

1514
01:46:00,400 --> 01:46:01,800
ಹೌದು, ಸರ್?
ಸರಿ, ಸರ್.

1515
01:46:03,120 --> 01:46:03,880
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊಸಬರೇ?

1516
01:46:06,480 --> 01:46:07,760
- ಡ್ಯಾನಿ.
- ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1517
01:46:40,680 --> 01:46:41,960
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1518
01:46:45,080 --> 01:46:46,200
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.

1519
01:46:46,960 --> 01:46:47,880
ನಾನು ಹೊರಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1520
01:46:48,120 --> 01:46:49,080
ಅದು ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ.

1521
01:46:51,160 --> 01:46:52,120
ದಯವಿಟ್ಟು...

1522
01:46:57,400 --> 01:46:58,680
ಅವಳು ಒತ್ತಡಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1523
01:46:58,800 --> 01:47:00,680
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಮಿಸಿದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

1524
01:47:47,840 --> 01:47:49,000
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

1525
01:47:49,240 --> 01:47:50,080
ಏನು ಮಾಡು?

1526
01:47:51,200 --> 01:47:52,720
ನಾನು ನೀಲಾಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1527
01:47:53,280 --> 01:47:54,120
ಒಬ್ಬನೇ?

1528
01:47:54,840 --> 01:47:56,160
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1529
01:47:56,640 --> 01:47:58,920
ಇದು ಪೊಲೀಸರ ಕೆಲಸ
ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು

1530
01:47:59,200 --> 01:48:01,160
ಆದರೆ ನೀವು ಅಪಾಯವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1531
01:48:01,600 --> 01:48:03,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಪೊಲೀಸರನ್ನಲ್ಲ.

1532
01:48:06,280 --> 01:48:07,960
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೃದಯವಿಲ್ಲವೇ?

1533
01:48:08,560 --> 01:48:09,960
ನಾನು ನಿಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1534
01:48:10,320 --> 01:48:11,840
ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡಬಲ್ಲೆ.

1535
01:48:12,960 --> 01:48:14,080
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರಲು ಬಿಡಿ.

1536
01:48:14,200 --> 01:48:15,480
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1537
01:48:16,280 --> 01:48:18,040
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಜೀವ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1538
01:48:20,560 --> 01:48:22,240
ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ,

1539
01:48:22,840 --> 01:48:24,120
ನಾನು ಗಮನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1540
01:48:28,320 --> 01:48:30,320
ಡ್ಯಾನಿ... ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ.

1541
01:48:30,440 --> 01:48:31,680
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1542
01:48:32,480 --> 01:48:33,880
ಅದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕನಸಾಗಿತ್ತು.

1543
01:49:28,240 --> 01:49:29,360
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1544
01:49:29,560 --> 01:49:31,800
ನೀವು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1545
01:49:32,560 --> 01:49:34,080
ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗು ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀನು ಯಾರು?

1546
01:49:41,760 --> 01:49:43,320
ಅವನು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1547
01:50:05,320 --> 01:50:07,560
ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಥ್ರೋ... ಗುರುತು ಬಿದ್ದಿತು!

1548
01:50:10,240 --> 01:50:11,560
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಜೆಟ್ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.

1549
01:50:11,960 --> 01:50:13,520
ನಾನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಲ್ಲದು ಅಷ್ಟೆ.

1550
01:50:16,080 --> 01:50:17,360
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಶಾಟ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ!

1551
01:50:17,760 --> 01:50:18,480
ದೀಪಗಳು!

1552
01:50:21,600 --> 01:50:22,400
ಕ್ಯಾಮೆರಾ!

1553
01:50:24,840 --> 01:50:25,720
ಕ್ರಿಯೆ!

1554
01:50:26,120 --> 01:50:29,080
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

1555
01:50:30,680 --> 01:50:33,720
ಯಾರಾದರೂ ನಿಜವಾಗಿದ್ದಾಗ
ಸ್ಲೋ ಮೋಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ...

1556
01:50:43,560 --> 01:50:45,760
ನೀವು ಈಗ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ?

1557
01:50:46,320 --> 01:50:47,840
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಳು?

1558
01:50:59,200 --> 01:51:00,720
ಸೌಂಡ್ ಪ್ರೂಫ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ನಿಲಾ.

1559
01:51:05,000 --> 01:51:06,680
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡ್ಯಾನಿ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದೆ?

1560
01:51:07,600 --> 01:51:10,680
ಅವನ ಹೆಸರು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗೋಮ್ಸ್.

1561
01:51:13,560 --> 01:51:14,480
ಡ್ಯಾನಿ...

1562
01:51:15,160 --> 01:51:16,880
ನಮ್ಮ ನಾಯಿಯ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು.

1563
01:51:17,480 --> 01:51:20,520
ಅವನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಿದರೂ,
ಹೂವುಗಳು ಬೆಳೆದವು.

1564
01:51:21,960 --> 01:51:23,760
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಡ್ಯಾನಿಯ ಹೂವುಗಳು!

1565
01:51:25,120 --> 01:51:27,040
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪತಿ...

1566
01:51:27,840 --> 01:51:29,720
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನನ್ನ ತಂದೆ...

1567
01:51:30,320 --> 01:51:31,280
ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು.

1568
01:51:36,080 --> 01:51:36,760
ಏಕೆ?

1569
01:51:36,880 --> 01:51:37,800
ಮುಚ್ಚು!

1570
01:51:39,200 --> 01:51:41,440
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ?

1571
01:51:43,800 --> 01:51:45,000
ಏಕೆ?

1572
01:51:46,800 --> 01:51:48,240
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲೇ?

1573
01:51:53,320 --> 01:51:56,320
? ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ?

1574
01:51:57,480 --> 01:51:58,440
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು,

1575
01:51:58,560 --> 01:52:01,200
'ನಾನು ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.

1576
01:52:01,600 --> 01:52:04,440
? ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? ?

1577
01:52:05,720 --> 01:52:08,440
ಬದುಕನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಿನಿಮಾ ಬೇಕು.

1578
01:52:08,720 --> 01:52:11,960
? ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಲಕಿದೆಯೇ?

1579
01:52:12,600 --> 01:52:14,200
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಕಲಕಿತು.

1580
01:52:14,440 --> 01:52:16,480
ನಿಲಾ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

1581
01:52:16,960 --> 01:52:20,040
ನಿಲಾ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಮನೆಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

1582
01:52:21,000 --> 01:52:22,960
ಎಷ್ಟು ಮನೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ...

1583
01:52:23,680 --> 01:52:24,760
ಇಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...

1584
01:52:25,080 --> 01:52:26,480
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

1585
01:52:29,000 --> 01:52:30,360
ಬದುಕಿರುವ ಭಾವನೆಯೇ?
{@Moviezindian} 

1586
01:52:36,880 --> 01:52:38,440
ಅದು ಯಾರ ಚಕ್ರ?

1587
01:52:42,240 --> 01:52:44,000
ಸರ್, ಇದು ಡ್ಯಾನಿ ಅವರದು.

1588
01:52:44,320 --> 01:52:45,480
ಅವರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

1589
01:52:45,760 --> 01:52:47,200
ಮತ್ತು ಅವನ ಸೈಕಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿ.

1590
01:52:47,520 --> 01:52:50,280
? ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಡುಗಿದ್ದೇನೆ?

1591
01:52:50,520 --> 01:52:51,880
...ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1592
01:52:52,000 --> 01:52:54,760
? ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನಡುಗಿದೆಯೇ?

1593
01:52:55,120 --> 01:52:56,400
...ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1594
01:52:56,600 --> 01:52:59,600
? ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಮರುಕಳಿಸಿದವೇ?

1595
01:53:00,360 --> 01:53:01,480
ಕೊನೆಗೆ...

1596
01:53:02,520 --> 01:53:03,720
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಮರ್ಶಕ.

1597
01:53:04,840 --> 01:53:07,440
'ತಲೆ ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತಿದೆ'?

1598
01:53:08,040 --> 01:53:09,960
ನೀವು ತಪ್ಪು ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆದರೆ,
ನನ್ನ ತಲೆಯೂ ಒಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1599
01:53:11,440 --> 01:53:12,680
ಯಾಕೆ ನಿಲಾ?

1600
01:53:13,520 --> 01:53:14,440
ಏಕೆ?

1601
01:53:14,880 --> 01:53:17,480
ನೀನೇ ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ...

1602
01:53:18,480 --> 01:53:19,280
ಸುಂದರ,

1603
01:53:19,760 --> 01:53:20,480
ಮಾಂತ್ರಿಕ...

1604
01:53:21,600 --> 01:53:22,840
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ...

1605
01:53:23,720 --> 01:53:25,200
ಕೊಳಕು, ಚಪ್ಪಟೆ, ನೀರಸ.

1606
01:53:25,880 --> 01:53:29,040
ನೀನೇಕೆ ನಿಜವಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದೇ?

1607
01:53:33,200 --> 01:53:34,680
'ಪ್ಯಾಸ' (ಬಾಯಾರಿಕೆ)?

1608
01:53:39,280 --> 01:53:40,320
ಅವನು ತನ್ನ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1609
01:53:40,560 --> 01:53:43,000
ಆದರೆ ನಾವು ಅವರ ಅಂಗಡಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
- 'ಡ್ಯಾನಿಸ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್'.

1610
01:53:52,560 --> 01:53:53,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಡ್ಯಾನಿ.

1611
01:53:55,840 --> 01:53:57,120
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗೋಮ್ಸ್.

1612
01:54:00,320 --> 01:54:02,680
ನಾನು ವಿಮರ್ಶಕನಲ್ಲ, ಡ್ಯಾನಿ.

1613
01:54:02,920 --> 01:54:04,520
ಪೊಲೀಸರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು ...

1614
01:54:05,000 --> 01:54:06,960
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1615
01:54:07,280 --> 01:54:10,280
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ರೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ?

1616
01:54:12,600 --> 01:54:13,560
ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು.

1617
01:54:26,360 --> 01:54:27,440
ಎಂತಹ ತಮಾಷೆ!

1618
01:54:28,440 --> 01:54:30,000
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

1619
01:54:30,440 --> 01:54:31,720
ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು?

1620
01:54:32,000 --> 01:54:34,200
ಇದು ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಚಿತ್ರದ ನಕಲು.

1621
01:54:34,720 --> 01:54:36,600
ಪ್ರತಿ ಫ್ರೇಮ್ ನಕಲು.

1622
01:54:36,880 --> 01:54:39,080
ಅಧಿಕೃತವಲ್ಲ. ಕದ್ದ ಪ್ರತಿ!

1623
01:54:44,840 --> 01:54:47,320
ಮಂಗೋಲಿಯಾ ಕೆಲವು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಉತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.

1624
01:54:48,320 --> 01:54:49,880
ಅವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲವೇ?

1625
01:54:50,480 --> 01:54:51,880
ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ...

1626
01:54:52,560 --> 01:54:54,520
ಅಜ್ಞಾನ ವಿಮರ್ಶಕರು.

1627
01:54:55,600 --> 01:54:57,200
ನೀವು ಕಳ್ಳನನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ,

1628
01:54:57,320 --> 01:54:59,240
ಕದಿಯುವುದು ಸರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ!

1629
01:54:59,480 --> 01:55:01,680
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಯಾರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ?

1630
01:55:02,240 --> 01:55:03,680
ಸಿನಿಮಾ ಒಂದು ಕಲೆ,

1631
01:55:04,120 --> 01:55:06,200
ಡ್ಯಾಮ್ ಫೋಟೋಕಾಪಿ ಯಂತ್ರವಲ್ಲ!

1632
01:55:06,600 --> 01:55:10,560
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಇದು ನಕಲು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು,

1633
01:55:11,600 --> 01:55:14,320
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

1634
01:55:15,000 --> 01:55:16,920
ನಾನು ಭಾವಪರವಶನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ ...

1635
01:55:17,280 --> 01:55:19,280
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1636
01:55:20,840 --> 01:55:22,560
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಿಲಾ.

1637
01:55:24,120 --> 01:55:26,000
ನೀವು ತುಂಬಾ ನೈಜವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ್ದೀರಿ!

1638
01:55:28,600 --> 01:55:32,720
ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಾಲ್ಕು ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1639
01:56:21,240 --> 01:56:22,760
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

1640
01:57:02,360 --> 01:57:03,920
ತಲೆ ಒಡೆದರೆ
ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ,

1641
01:57:04,040 --> 01:57:05,360
ನಾವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತುತ್ತೇವೆ?

1642
01:57:05,640 --> 01:57:06,840
ನೀವು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು!

1643
01:57:14,360 --> 01:57:17,560
ವಿಮರ್ಶೆಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವಿಭಿನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿದೆ.

1644
01:57:18,920 --> 01:57:23,080
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೊಂದು ಚಿತ್ರ ಹೇಳಿ
ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1645
01:57:24,520 --> 01:57:25,440
'ಚುಪ್ (ಶಟ್ ಅಪ್)'

1646
01:57:25,800 --> 01:57:27,360
ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗೋಮ್ಸ್ ಅವರಿಂದ.

1647
01:57:28,720 --> 01:57:31,920
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ಚಿತ್ರ
ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1648
01:57:33,240 --> 01:57:35,000
ನಿಮಗೂ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1649
01:57:43,880 --> 01:57:46,320
ನಿಮಗೂ ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1650
01:57:47,600 --> 01:57:48,840
ಹಾಗಾದರೆ ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ.

1651
01:57:51,480 --> 01:57:55,880
ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ಟೀಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

1652
01:57:56,800 --> 01:57:59,440
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕ್ಕೂ ‘ಒನ್ ಸ್ಟಾರ್’ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

1653
01:58:01,880 --> 01:58:02,880
ಹೇಳು.

1654
01:58:03,240 --> 01:58:04,280
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯ?

1655
01:58:30,040 --> 01:58:32,200
? ಜಗತ್ತು...?

1656
01:59:22,200 --> 01:59:26,360
? ಈ ಅರಮನೆಗಳ ಜಗತ್ತು,
ಸಿಂಹಾಸನಗಳ, ಕಿರೀಟಗಳ ?

1657
01:59:40,800 --> 01:59:44,840
? ಮನುಷ್ಯನ ಈ ಶತ್ರು,
ಈ ವಿಭಜಿತ ಜಗತ್ತು?

1658
01:59:46,880 --> 01:59:52,360
? ಸಂಪತ್ತಿನ ಹಸಿದ ಜಗತ್ತು
ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆಯೇ?

1659
01:59:53,080 --> 01:59:58,480
? ಅಂತಹ ಜಗತ್ತು ಇದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನದೇ? ?

1660
02:00:08,320 --> 02:00:13,640
? ಗಾಯಗೊಂಡ ದೇಹಗಳು, ಬಾಯಾರಿದ ಆತ್ಮಗಳು ?

1661
02:00:14,560 --> 02:00:20,080
? ಗೊಂದಲದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಅತೃಪ್ತ ಹೃದಯಗಳು?

1662
02:00:23,720 --> 02:00:29,040
? ಇದು ಪ್ರಪಂಚವೇ ಅಥವಾ ದುಃಸ್ವಪ್ನವೇ? ?

1663
02:00:30,000 --> 02:00:35,560
? ಅಂತಹ ಜಗತ್ತು ಇದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನದೇ? ?

1664
02:01:01,360 --> 02:01:02,400
ನಾವು ಓಡಿಹೋಗಬೇಕೇ?

1665
02:01:02,520 --> 02:01:04,680
ನಾವು ಹೋದರೆ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

1666
02:01:06,640 --> 02:01:07,800
ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ...

1667
02:01:08,320 --> 02:01:09,360
ಅಥವಾ ಸಿನಿಮಾ?

1668
02:01:14,400 --> 02:01:18,800
? ಇಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನ ಆಟಿಕೆಯೇ?

1669
02:01:20,520 --> 02:01:24,080
? ಸತ್ತವರ ಆರಾಧಕರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

1670
02:01:26,640 --> 02:01:31,480
? ಇಲ್ಲಿ ಸಾವು ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ಅಗ್ಗವೇ?

1671
02:01:32,840 --> 02:01:37,200
? ಅಂತಹ ಜಗತ್ತು ಇದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನದೇ? ?

1672
02:01:51,160 --> 02:01:55,120
? ಯುವಕರು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾರೆಯೇ?

1673
02:01:56,240 --> 02:01:58,080
ನಿಜವಾದ ನಾಯಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರೆಗೆ,

1674
02:01:58,640 --> 02:01:59,480
ತಣ್ಣಗೆ.
{@Moviezindian} 

1675
02:02:03,520 --> 02:02:07,440
? ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೊಂದು ವ್ಯಾಪಾರವೇ?

1676
02:02:09,840 --> 02:02:13,760
? ಅಂತಹ ಜಗತ್ತು ಇದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನದೇ? ?

1677
02:02:54,320 --> 02:02:55,920
ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಕಥೆ.

1678
02:02:56,680 --> 02:02:58,080
ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬಯೋಪಿಕ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

1679
02:02:58,400 --> 02:02:59,880
ಇದು ಅವನ ಜೀವನವಾಗಿದ್ದರೆ,

1680
02:03:00,080 --> 02:03:01,720
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ

1681
02:03:02,240 --> 02:03:04,040
ಅವನು ಈ ರೀತಿ ತಿರುಗಿದನು.

1682
02:03:06,640 --> 02:03:07,800
ಸಂ.

1683
02:03:08,280 --> 02:03:10,920
ಈ ಜೀವನವೇ ಅವನನ್ನು ಮಾಡಿತು
ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ.

1684
02:03:11,440 --> 02:03:14,360
ನೋವು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಇಂಧನವಾಗಿದೆ
ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನಿಗೆ.

1685
02:03:16,760 --> 02:03:19,600
ಅವರ ಚಿತ್ರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದರೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲಕ,

1686
02:03:20,000 --> 02:03:21,400
ಕಥೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.

1687
02:03:22,800 --> 02:03:24,760
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ವಿಮರ್ಶಕರು ...

1688
02:03:27,120 --> 02:03:30,280
ಅವರು ಕೇವಲ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಿಲ್ಲ.

1689
02:03:30,400 --> 02:03:32,840
ಅವರು ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದರು.

1690
02:03:34,320 --> 02:03:35,960
ಅವರು ಅವರ ನೋವಿಗೆ 'ಒನ್ ಸ್ಟಾರ್' ರೇಟಿಂಗ್ ನೀಡಿದರು...

1691
02:03:38,000 --> 02:03:40,080
ನಿಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರೆ...

1692
02:03:42,560 --> 02:03:44,360
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1693
02:03:44,840 --> 02:03:47,680
ವಿಮರ್ಶಕರು ಅವರ ತಂದೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು
ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

1694
02:03:48,360 --> 02:03:49,680
ಅವರು ತಪ್ಪು ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

1695
02:03:49,800 --> 02:03:51,240
ಅವರು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು.

1696
02:03:51,440 --> 02:03:52,600
ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವಿಮರ್ಶಕರಿದ್ದಾರೆ ...

1697
02:03:53,960 --> 02:03:56,680
ಡ್ಯಾನಿಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ಡ್ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು,
ಎರಡು ಭಾಗಗಳು.

1698
02:04:16,160 --> 02:04:17,920
ಸುಕೇತು ವರ್ಮಾ,

1699
02:04:18,360 --> 02:04:19,760
ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಮರ್ಶಕ

1700
02:04:21,560 --> 02:04:23,720
ಕೋವಿಡ್‌ನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

1701
02:04:42,200 --> 02:04:43,280
ಮುಚ್ಚು!

1702
02:04:45,480 --> 02:04:47,760
ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರಿ.

1703
02:04:48,120 --> 02:04:52,400
? ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ, ಈ ​​ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದೇ?

1704
02:04:53,720 --> 02:04:55,960
? ಸುಟ್ಟುಬಿಡು, ಸುಟ್ಟುಬಿಡು?

1705
02:04:56,440 --> 02:05:00,360
? ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ, ಈ ​​ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದೇ?

1706
02:05:02,000 --> 02:05:06,520
? ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರ ಮಾಡುವುದೇ?

1707
02:05:07,560 --> 02:05:12,800
? ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

1708
02:05:13,040 --> 02:05:18,360
? ಅಂತಹ ಜಗತ್ತು ಇದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನದೇ? ?