1
00:00:04,038 --> 00:00:05,704
Ugh!

2
00:00:05,706 --> 00:00:07,339
Kami telah berada dalam barisan ini selama dua

3
00:00:07,341 --> 00:00:10,242
Berjam-jam, dan belum
berganjak seinci.

4
00:00:10,244 --> 00:00:13,645
Harga kecil untuk dibayar
sumo slammer 2.1.

5
00:00:13,647 --> 00:00:14,646
Saya akan melakukan apa sahaja untuk mendapatkan ini

6
00:00:14,648 --> 00:00:18,117
Permainan, malah dilihat di khalayak ramai
dengan awak.

7
00:00:18,119 --> 00:00:19,518
Bukankah anda sudah mempunyai ini

8
00:00:19,520 --> 00:00:22,488
Permainan video bodoh?

9
00:00:22,490 --> 00:00:24,356
helo! Ini adalah sumo slammer 2.1!

10
00:00:24,358 --> 00:00:25,557
Anda boleh menukar pejuang anda

11
00:00:25,559 --> 00:00:28,260
Warna pada bila-bila masa
semasa perlawanan.

12
00:00:28,262 --> 00:00:29,261
Duh!

13
00:00:29,263 --> 00:00:30,162
Anda tahu, ada yang bagus

14
00:00:30,164 --> 00:00:32,164
Kedai buku berhawa dingin
sebelah sana.

15
00:00:32,166 --> 00:00:33,365
Mungkin kita boleh tunggu di dalam

16
00:00:33,367 --> 00:00:35,434
Sehingga garis ini menipis sedikit.

17
00:00:35,436 --> 00:00:37,202
Dan kehilangan tempat saya?

18
00:00:37,204 --> 00:00:39,271
Bukan pilihan!
Kamu berdua pergi.

19
00:00:39,273 --> 00:00:43,108
Saya akan dapatkan permainan saya dan jumpa awak
lelaki kembali di rv.

20
00:00:45,079 --> 00:00:48,380
Mahu kami mengambil apa-apa
untuk anda di kedai buku?

21
00:00:48,382 --> 00:00:49,715
Saya sedang bercuti musim panas.

22
00:00:49,717 --> 00:00:53,719
Mengapa saya membaca apa-apa?

23
00:00:58,793 --> 00:01:03,228
Jadi fikir ben dah pergi kacau
gila dalam barisan itu belum?

24
00:01:14,508 --> 00:01:15,674
Aah!

25
00:01:15,676 --> 00:01:17,576
Eh, kenapa ben mengamuk

26
00:01:17,578 --> 00:01:20,412
Dan melambung polis
pegawai?

27
00:01:20,414 --> 00:01:22,247
Soalan yang bagus.

28
00:01:22,249 --> 00:01:24,249
Aah!

29
00:01:24,251 --> 00:01:25,717
Aah!

30
00:02:36,557 --> 00:02:38,891
Dia pasti telah menyentap topinya.

31
00:02:38,893 --> 00:02:41,393
Semua ini untuk permainan video?

32
00:02:41,395 --> 00:02:43,529
Saya tidak percaya.

33
00:02:54,241 --> 00:02:55,908
Leftenan keluli, istimewa

34
00:02:55,910 --> 00:02:57,276
Pasukan pembendungan makhluk asing.

35
00:02:57,278 --> 00:02:58,310
Kami akan mengambilnya dari sini.

36
00:02:58,312 --> 00:03:00,579
Bazooka gegaran.

37
00:03:03,284 --> 00:03:07,286
Itu tidak kelihatan baik.

38
00:03:07,555 --> 00:03:11,390
Ben, apa yang awak buat?

39
00:03:11,392 --> 00:03:12,457
Unh!

40
00:03:12,459 --> 00:03:15,427
Ohh!

41
00:03:15,629 --> 00:03:17,796
Unh!

42
00:03:17,798 --> 00:03:19,565
Ben!

43
00:03:26,574 --> 00:03:28,941
Raar!

44
00:03:28,943 --> 00:03:30,776
Mesti ada logiknya

45
00:03:30,778 --> 00:03:33,445
Penjelasan kan?

46
00:03:38,552 --> 00:03:40,452
Adakah anda gila?

47
00:03:40,454 --> 00:03:41,820
Menjadi asing hanya untuk mendapatkan a

48
00:03:41,822 --> 00:03:43,722
Permainan video bodoh?!

49
00:03:43,724 --> 00:03:45,357
apa yang awak cakap ni?

50
00:03:45,359 --> 00:03:46,892
Anda akan masuk dengan aneh

51
00:03:46,894 --> 00:03:48,493
Depan kedai tu--itu

52
00:03:48,495 --> 00:03:49,461
Apa yang saya cakapkan!

53
00:03:49,463 --> 00:03:53,799
Sekarang saya yakin dia mempunyai kebaikan
penerangan.

54
00:03:53,801 --> 00:03:55,267
Jangan, ben?

55
00:03:55,269 --> 00:03:56,635
Ya. Saya tidak tahu apa

56
00:03:56,637 --> 00:03:57,970
awak bercakap tentang.

57
00:03:57,972 --> 00:03:59,238
Oh, pasti. Sama macam awak

58
00:03:59,240 --> 00:04:00,405
Jangan sekali-kali meletakkan botol susu kosong

59
00:04:00,407 --> 00:04:01,707
Kembali ke dalam peti sejuk atau anda

60
00:04:01,709 --> 00:04:03,008
Jangan sekali-kali meninggalkan bilik mandi semua

61
00:04:03,010 --> 00:04:04,543
Gunked up atau anda tidak pernah, pernah

62
00:04:04,545 --> 00:04:05,811
Biarkan tempat duduk tandas di atas

63
00:04:05,813 --> 00:04:06,712
Tengah malam!

64
00:04:06,714 --> 00:04:09,248
Anda tidak pernah melakukan kesalahan,
adakah anda

65
00:04:09,250 --> 00:04:11,283
Kedengarannya betul.

66
00:04:11,285 --> 00:04:12,551
Ohh.

67
00:04:12,553 --> 00:04:13,552
Tengok. Saya tidak tahu sama ada beberapa

68
00:04:13,554 --> 00:04:14,786
Ensiklopedia atau sesuatu jatuh

69
00:04:14,788 --> 00:04:15,787
Di kepala anda di kedai buku,

70
00:04:15,789 --> 00:04:20,459
Tetapi anda tidak mempunyai bukti yang saya lakukan
apa-apa yang salah.

71
00:04:20,461 --> 00:04:24,596
Oh, ya?

72
00:04:24,598 --> 00:04:25,430
Itu bukan saya!

73
00:04:25,432 --> 00:04:28,000
Oh, tidak?
Saya pasti ia hanya yang lain

74
00:04:28,002 --> 00:04:29,835
Makhluk asing bersenjata empat masuk pos

75
00:04:29,837 --> 00:04:31,903
Depan kedai permainan video.

76
00:04:31,905 --> 00:04:33,038
Gwen.

77
00:04:33,040 --> 00:04:34,273
Ia boleh.

78
00:04:34,275 --> 00:04:35,474
Ingat bila berlian itu

79
00:04:35,476 --> 00:04:37,409
Alien ternyata
lelaki yang baik?

80
00:04:37,411 --> 00:04:38,877
Malah, semua spesies asing

81
00:04:38,879 --> 00:04:41,580
Dalam jam tangan secara langsung dalam
alam semesta di suatu tempat.

82
00:04:41,582 --> 00:04:44,983
Itu benar.
Selain itu, ben tidak akan begitu

83
00:04:44,985 --> 00:04:46,818
Tidak bertanggungjawab dengan aliennya

84
00:04:46,820 --> 00:04:48,287
Kuasa seperti itu.

85
00:04:48,289 --> 00:04:49,855
Atuk, tolong.

86
00:04:49,857 --> 00:04:52,624
Baiklah.
Mungkin anda mempunyai satu perkara.

87
00:04:53,861 --> 00:04:54,993
Tiada siapa yang akan merosakkan saya

88
00:04:54,995 --> 00:04:58,797
Reputasi makhluk asing kecuali saya.

89
00:05:05,072 --> 00:05:07,873
Penjenayah sentiasa kembali ke

90
00:05:07,875 --> 00:05:09,007
Tempat kejadian jenayah.

91
00:05:09,009 --> 00:05:09,908
Adakah anda akan berehat?

92
00:05:09,910 --> 00:05:11,610
Saya cuba selesaikan
misteri di sini.

93
00:05:11,612 --> 00:05:14,613
Sekarang apa yang anda harapkan
mendapati bahawa orang lain

94
00:05:14,615 --> 00:05:17,616
tak boleh?

95
00:05:18,652 --> 00:05:20,986
Dia ada!

96
00:05:20,988 --> 00:05:23,522
Tunggu!

97
00:05:26,327 --> 00:05:28,860
Ayuh. Mempercepatkan.

98
00:05:28,862 --> 00:05:31,563
baiklah. Saya akan menangkapnya sendiri.

99
00:05:38,839 --> 00:05:43,842
Oh! pudina!

100
00:05:44,878 --> 00:05:49,815
Siapa kata bersara
sedang berehat?

101
00:05:58,359 --> 00:06:00,892
Adakah anda pasti dia masuk ke sini?

102
00:06:12,139 --> 00:06:14,373
Ok. Saya sanggup memberi

103
00:06:14,375 --> 00:06:15,974
Dia satu, tetapi dua daripada ben

104
00:06:15,976 --> 00:06:18,610
Alien mengganas
san francisco?

105
00:06:18,612 --> 00:06:21,413
Itu tidak mungkin kebetulan,
datuk.

106
00:06:21,415 --> 00:06:24,950
Saya menghentikan ini sekarang!

107
00:06:24,952 --> 00:06:26,118
Yo, kepala panas!

108
00:06:26,120 --> 00:06:27,552
Berundur bunga api sebelum ini

109
00:06:27,554 --> 00:06:29,454
Seseorang benar-benar terluka!

110
00:06:29,456 --> 00:06:30,756
Sekarang, jika anda mengambil tanggungjawab

111
00:06:30,758 --> 00:06:32,424
Untuk semua perkara aneh yang anda miliki

112
00:06:32,426 --> 00:06:34,393
Saya lakukan sejak kebelakangan ini, saya pasti kita

113
00:06:34,395 --> 00:06:35,794
Boleh bantu anda.

114
00:06:35,796 --> 00:06:36,728
Gwen!

115
00:06:36,730 --> 00:06:37,662
Bukan sekarang, dweeb!

116
00:06:37,664 --> 00:06:41,867
Nampak tak saya kena berurusan
dengan--ben?

117
00:06:41,869 --> 00:06:43,735
Jadi siapa awak?

118
00:06:43,737 --> 00:06:45,604
saya? Saya seorang yang cantik.

119
00:06:45,606 --> 00:06:48,507
awak tak boleh beritahu?

120
00:06:49,543 --> 00:06:52,778
Sekarang adakah anda percaya saya?

121
00:06:52,780 --> 00:06:54,813
Anda dan datuk dapatkan semua orang

122
00:06:54,815 --> 00:06:57,616
Lain dari sini!

123
00:07:02,923 --> 00:07:05,891
Saya tidak tahu siapa awak, tetapi

124
00:07:05,893 --> 00:07:08,059
Anda memberi nama yang buruk kepada makhluk asing.

125
00:07:08,061 --> 00:07:09,728
Jadi mengapa anda tidak menangis tentang

126
00:07:09,730 --> 00:07:11,129
Ia, atau adakah anda akan pergi berlari dan

127
00:07:11,131 --> 00:07:12,597
Beritahu saya kepada datuk max anda

128
00:07:12,599 --> 00:07:16,868
Atau sepupu pintar mulut itu
anda?

129
00:07:16,870 --> 00:07:18,670
Unh!

130
00:07:20,207 --> 00:07:23,542
Hei! Hujan duit!

131
00:07:23,544 --> 00:07:24,476
siapa awak

132
00:07:24,478 --> 00:07:26,711
Anda masih belum terfikir
ia keluar?

133
00:07:26,713 --> 00:07:30,015
Mungkin ini akan membantu.

134
00:07:35,222 --> 00:07:38,657
Kevin?

135
00:07:40,928 --> 00:07:42,160
Saya tidak faham.

136
00:07:42,162 --> 00:07:43,595
Saya fikir anda sudah kehabisan tenaga

137
00:07:43,597 --> 00:07:44,830
Semua kuasa saya kembali ke dalam

138
00:07:44,832 --> 00:07:46,097
Kereta bawah tanah di new york.

139
00:07:46,099 --> 00:07:49,134
Itulah yang anda dapat
berfikir, benji.

140
00:07:49,136 --> 00:07:50,802
Ternyata, saya cukup menyerap

141
00:07:50,804 --> 00:07:52,771
Tenaga jam tangan yang pelik itu jadi i

142
00:07:52,773 --> 00:07:54,573
Boleh bertukar menjadi mana-mana

143
00:07:54,575 --> 00:07:57,075
Alien di dalam jika saya hanya

144
00:07:57,077 --> 00:07:59,044
Cukup pekat.

145
00:07:59,046 --> 00:08:00,879
Cuma masalahnya, saya hanya boleh

146
00:08:00,881 --> 00:08:02,981
Tetap manusia untuk masa yang singkat.

147
00:08:02,983 --> 00:08:05,884
Awak buat saya jadi orang gila ni.

148
00:08:05,886 --> 00:08:08,220
Unh. Seperti ini salah saya?

149
00:08:08,222 --> 00:08:10,121
Idea siapa yang nak habis

150
00:08:10,123 --> 00:08:12,123
Semua kuasa jam tangan?

151
00:08:12,125 --> 00:08:13,558
Bukan saya.

152
00:08:13,560 --> 00:08:15,760
Saya tidak kisah kerana sekarang

153
00:08:15,762 --> 00:08:18,530
Sudah tiba masanya untuk membayar balik, rakan kongsi.

154
00:08:18,532 --> 00:08:19,831
Semuanya 50/50.

155
00:08:19,833 --> 00:08:23,101
Saya melakukan jenayah itu,
dan anda akan meluangkan masa.

156
00:08:23,103 --> 00:08:25,637
Anda tidak akan mendapat
jauh dengan ini.

157
00:08:25,639 --> 00:08:29,140
salah! Anda tidak akan pernah
pergi dengan ini.

158
00:08:29,142 --> 00:08:30,775
saya bukan saya.

159
00:08:30,777 --> 00:08:34,980
Saya awak, ingat?

160
00:08:38,619 --> 00:08:40,285
Ha! Kekalkan perubahan.

161
00:08:40,287 --> 00:08:44,623
Anda boleh menggunakannya untuk membayar jaminan anda.

162
00:08:44,625 --> 00:08:46,892
Kena terbang.

163
00:08:59,106 --> 00:09:00,038
Maaf, rockhead.

164
00:09:00,040 --> 00:09:03,174
Tiada pengeluaran tanpa kebenaran
pada jam tangan saya.

165
00:09:03,176 --> 00:09:04,676
Tetapi anda tidak faham.

166
00:09:04,678 --> 00:09:06,845
Alien jahat itu baru sahaja melarikan diri.

167
00:09:06,847 --> 00:09:08,613
Saya makhluk asing yang baik.

168
00:09:08,615 --> 00:09:10,649
Ya. Pasti anda sama seperti

169
00:09:10,651 --> 00:09:12,817
Wira asing di seluruh dunia

170
00:09:12,819 --> 00:09:14,319
Berita pada masa kini.

171
00:09:14,321 --> 00:09:14,986
Tiada jualan.

172
00:09:14,988 --> 00:09:17,589
Bagi saya, awak hanya berjalan kaki
candelier.

173
00:09:17,591 --> 00:09:19,724
Dia berkata benar,
pegawai.

174
00:09:19,726 --> 00:09:21,760
Terdapat seorang lagi makhluk asing, yang--

175
00:09:21,762 --> 00:09:23,128
Saya tidak mencuba mereka, nak.

176
00:09:23,130 --> 00:09:24,629
Saya hanya menangkap mereka.

177
00:09:24,631 --> 00:09:25,897
Kami akan biarkan budak lelaki di kawasan 51

178
00:09:25,899 --> 00:09:28,767
Fikir siapa yang nakal
dan siapa yang baik.

179
00:09:28,769 --> 00:09:29,901
Chicago, Tallahassee,

180
00:09:29,903 --> 00:09:31,603
Barstow--anda dan luaran anda

181
00:09:31,605 --> 00:09:33,104
Rakan angkasa telah menjaga saya

182
00:09:33,106 --> 00:09:34,973
Sibuk sebenarnya, tetapi anda tidak

183
00:09:34,975 --> 00:09:37,108
Menjauhinya kali ini.

184
00:09:37,110 --> 00:09:39,244
Kali ini?

185
00:09:47,087 --> 00:09:49,688
Dapatkan perkara itu!

186
00:09:55,195 --> 00:09:57,095
Unh!

187
00:10:38,739 --> 00:10:41,139
Unh! Jangan sakiti saya.

188
00:10:41,141 --> 00:10:44,175
Oh, adakah raksasa itu hilang?

189
00:10:47,214 --> 00:10:50,215
Syukur awak jumpa dia!

190
00:10:50,217 --> 00:10:52,183
Kami sangat risau!

191
00:10:52,185 --> 00:10:53,985
Dia selalu merantau.

192
00:10:53,987 --> 00:11:00,158
Kami sedang mempertimbangkan untuk mendapatkan
tali.

193
00:11:00,927 --> 00:11:03,361
Hmm. Jam yang bagus.

194
00:11:03,363 --> 00:11:05,063
Tidak pernah melihat sesuatu seperti itu.

195
00:11:05,065 --> 00:11:08,333
Ya. Ia dari, eh, Jepun!

196
00:11:08,335 --> 00:11:09,868
Tiada tanda makhluk asing itu, tuan.

197
00:11:09,870 --> 00:11:12,671
Ia seperti perkara itu
hilang ke udara nipis.

198
00:11:12,673 --> 00:11:14,205
Dan saya tidak menyangka anda 3

199
00:11:14,207 --> 00:11:16,341
Tahu apa-apa tentang makhluk asing ini.

200
00:11:16,343 --> 00:11:19,411
Tidak. Jika kami melakukannya, kami akan memberitahu anda.

201
00:11:19,413 --> 00:11:24,282
Ya. Sudah tentu anda akan melakukannya.

202
00:11:24,284 --> 00:11:25,283
Pantau mereka.

203
00:11:25,285 --> 00:11:29,187
Mereka tahu lebih daripada
mereka berkata.

204
00:11:29,790 --> 00:11:31,256
Ia adalah kevin di kedua-dua

205
00:11:31,258 --> 00:11:33,091
Kedai permainan video dan pudina.

206
00:11:33,093 --> 00:11:34,259
Mereka adalah persediaan.

207
00:11:34,261 --> 00:11:35,960
Itu akan menjelaskan banyak perkara.

208
00:11:35,962 --> 00:11:37,929
Saya tidak keberatan memberitahu anda, itu

209
00:11:37,931 --> 00:11:39,297
Perahu dayung kanak-kanak hilang a

210
00:11:39,299 --> 00:11:40,465
Sepasang dayung.

211
00:11:40,467 --> 00:11:41,900
Mengapa makhluk asing itu memukul

212
00:11:41,902 --> 00:11:44,335
Pasukan lelaki fikir semua makhluk asing
burukkah?

213
00:11:44,337 --> 00:11:47,005
Nampak macam dari peribadi
pengalaman.

214
00:11:47,007 --> 00:11:49,140
Semak ini.

215
00:11:49,142 --> 00:11:50,341
Rakan anda telah sibuk, dan

216
00:11:50,343 --> 00:11:52,110
Bukan hanya di sini di san francisco.

217
00:11:52,112 --> 00:11:54,312
Tengok. Wildmutt mengganas

218
00:11:54,314 --> 00:11:56,047
Tallahassee, ripjaws masuk

219
00:11:56,049 --> 00:11:58,783
Chicago, ghostfreak di barstow.

220
00:11:58,785 --> 00:12:00,151
Saya akan dipersalahkan untuk semua

221
00:12:00,153 --> 00:12:02,087
Perkara itu, dan saya tidak melakukan apa-apa
daripadanya!

222
00:12:02,089 --> 00:12:07,826
Bolehkah sesiapa berkata, "ironik"?

223
00:12:14,735 --> 00:12:15,266
Kevin!

224
00:12:15,268 --> 00:12:18,269
Budak tu mesti dah naik taraf
untuk merampas kereta kabel itu.

225
00:12:18,271 --> 00:12:20,138
Apa-apa pun dia boleh upgrade, i

226
00:12:20,140 --> 00:12:22,340
Boleh upgrade lebih baik.

227
00:12:22,342 --> 00:12:24,142
Wildmutt?

228
00:12:24,144 --> 00:12:29,247
Pilihan yang bagus, fido.

229
00:12:33,787 --> 00:12:36,387
Mudah alih, makhluk asing anjing liar

230
00:12:36,389 --> 00:12:37,956
Baru muncul dari rv.

231
00:12:37,958 --> 00:12:40,391
Kini kedua-duanya menuju ke bawah
jalan california.

232
00:12:40,393 --> 00:12:42,060
Kekalkan visual.

233
00:12:42,062 --> 00:12:44,429
Saya dalam perjalanan.

234
00:12:45,832 --> 00:12:48,500
Sekarang, kenapa awak buat begitu?

235
00:12:48,502 --> 00:12:51,269
Kami baru mula berseronok!

236
00:13:03,450 --> 00:13:07,886
Maaf, ben.
Haiwan peliharaan tidak dibenarkan!

237
00:13:15,996 --> 00:13:17,796
Anda tahu, masa seperti ini,

238
00:13:17,798 --> 00:13:19,364
Pengalaman memandu kereta saham saya

239
00:13:19,366 --> 00:13:21,299
Benar-benar berguna.

240
00:13:24,004 --> 00:13:26,271
jenguk-jenguk!

241
00:13:29,876 --> 00:13:33,311
Tumit, budak, tumit!

242
00:13:34,314 --> 00:13:38,216
Itulah hero kecil yang baik.

243
00:13:38,451 --> 00:13:40,218
Hah. Jom tengok.

244
00:13:40,220 --> 00:13:42,187
Brek mati, wira terperangkap,

245
00:13:42,189 --> 00:13:43,922
Dan semua orang akan pergi untuk

246
00:13:43,924 --> 00:13:45,290
Berendam di teluk.

247
00:13:45,292 --> 00:13:49,594
Kerja saya sudah selesai.

248
00:13:55,869 --> 00:13:58,169
Ben, pasangkan garisan pada

249
00:13:58,171 --> 00:14:00,305
Bahagian bawah rv.

250
00:14:51,391 --> 00:14:54,893
Tidak buruk untuk makhluk asing
tanpa ibu jari.

251
00:14:54,895 --> 00:14:58,129
bekukan!

252
00:14:59,132 --> 00:15:03,401
Satu langkah dan anda
semua keju swiss.

253
00:15:08,642 --> 00:15:12,110
Anda mempunyai dua pilihan--beritahu
saya apa yang anda perlu dengan ini

254
00:15:12,112 --> 00:15:16,281
Orang asing atau dapatkan ukuran untuk anda
pakaian seragam penjara.

255
00:15:16,283 --> 00:15:18,483
Ia ada kaitan dengannya
jam ini, bukan?

256
00:15:18,485 --> 00:15:21,119
Adakah ia semacam isyarat kepada
panggil makhluk asing?

257
00:15:21,121 --> 00:15:23,955
Tuan, kami mendapat laporan
makhluk asing kristal mengamuk

258
00:15:23,957 --> 00:15:26,057
Gerbang emas.
Nampaknya ia boleh membawa

259
00:15:26,059 --> 00:15:30,061
Turun seluruh jambatan jika ia
tidak dihentikan.

260
00:15:30,430 --> 00:15:33,031
Falcon satu, ambil pada 20 saya.

261
00:15:33,033 --> 00:15:36,334
Kami belum selesai.

262
00:15:47,280 --> 00:15:50,248
Orang-orang itu tidak berdiri
peluang menentang kevin.

263
00:15:50,250 --> 00:15:53,384
Saya perlu menghalangnya!

264
00:16:22,082 --> 00:16:25,249
Oh, ya!

265
00:16:28,521 --> 00:16:31,656
Leftenan keluli, sangat bagus untuk

266
00:16:31,658 --> 00:16:34,659
jumpa lagi.

267
00:16:37,163 --> 00:16:42,433
Uhh. Hanya satu perkara lagi saya
akan dipersalahkan.

268
00:16:46,439 --> 00:16:48,306
Unh!

269
00:16:54,547 --> 00:16:57,548
Biarkan dia pergi, kevin.

270
00:16:57,550 --> 00:17:00,551
Ini tentang awak dan saya.

271
00:17:00,553 --> 00:17:03,788
Kedengaran bagus untuk saya.

272
00:17:05,392 --> 00:17:09,293
Unh!

273
00:17:12,465 --> 00:17:15,566
Masih cuba untuk menjadi seorang yang baik
dua kasut, ben?

274
00:17:15,568 --> 00:17:16,734
Biar saya teka.

275
00:17:16,736 --> 00:17:19,037
Awak cuma nak tolong saya.

276
00:17:19,039 --> 00:17:20,238
Ha ha ha!

277
00:17:20,240 --> 00:17:21,372
Anda mempunyai banyak peluang

278
00:17:21,374 --> 00:17:24,075
Dapatkan bantuan, tetapi anda
selalu mengacaukannya.

279
00:17:24,077 --> 00:17:25,710
Kali ini, anda mendapat apa

280
00:17:25,712 --> 00:17:27,145
Anda layak.

281
00:17:27,147 --> 00:17:28,146
Aw. Adakah ini bermakna begitu

282
00:17:28,148 --> 00:17:31,449
Kita bukan kawan baik lagi?

283
00:17:31,451 --> 00:17:33,584
Hyah!

284
00:17:37,490 --> 00:17:38,456
Anda mempertaruhkan semua itu

285
00:17:38,458 --> 00:17:42,126
Nyawa yang tidak bersalah hanya untuk membalas dendam
dengan saya?

286
00:17:42,128 --> 00:17:43,461
Tiada siapa yang tidak bersalah.

287
00:17:43,463 --> 00:17:44,595
Mereka hanya belum mempunyai

288
00:17:44,597 --> 00:17:47,565
Berpeluang untuk mengejek saya lagi.

289
00:17:48,568 --> 00:17:53,237
Anda tidak boleh melakukan ini.
Dia cuba membantu!

290
00:17:54,441 --> 00:17:55,740
Sasaran dikunci, tuan.

291
00:17:55,742 --> 00:17:58,109
Kebenaran untuk menembak?

292
00:17:58,111 --> 00:17:59,410
Api atas arahan saya sahaja.

293
00:17:59,412 --> 00:18:02,847
Ulang--atas arahan saya sahaja.

294
00:18:02,849 --> 00:18:06,517
Kita kena pukul makhluk asing itu
aneh kembali ke angkasa lepas.

295
00:18:06,519 --> 00:18:07,785
Anda benar-benar ingin menderhaka

296
00:18:07,787 --> 00:18:11,155
Pesanan terus dari keluli?

297
00:18:23,736 --> 00:18:25,570
Unh!

298
00:18:32,779 --> 00:18:34,879
Hyah!

299
00:18:39,786 --> 00:18:41,819
Unh!

300
00:18:46,326 --> 00:18:49,360
Aah!

301
00:18:49,362 --> 00:18:51,796
Unh!

302
00:18:58,571 --> 00:19:02,406
Hyah!

303
00:19:02,408 --> 00:19:04,809
Hah?

304
00:19:06,913 --> 00:19:11,349
Kembali ke sini dan berjuang,
tennyson.

305
00:19:11,351 --> 00:19:13,551
Saya belum selesai dengan awak lagi.

306
00:19:13,553 --> 00:19:15,386
Tetapi saya sudah selesai dengan awak.

307
00:19:15,388 --> 00:19:17,455
Anda tidak berbaloi.

308
00:19:17,457 --> 00:19:21,259
Anda tidak pernah.

309
00:19:21,261 --> 00:19:23,194
Err!

310
00:19:23,196 --> 00:19:25,496
Ohh.

311
00:19:35,408 --> 00:19:38,910
Aah!

312
00:19:42,782 --> 00:19:44,615
Hah?

313
00:19:49,656 --> 00:19:52,790
Unh!

314
00:19:52,792 --> 00:19:56,861
Saya--saya tidak boleh berubah kembali.

315
00:19:56,863 --> 00:19:58,529
Aku dah buntu macam ni.

316
00:19:58,531 --> 00:20:00,965
Lihat apa yang telah anda lakukan!

317
00:20:00,967 --> 00:20:01,933
Oh, lelaki!

318
00:20:01,935 --> 00:20:03,501
Adakah terdapat apa-apa yang saya tidak akan pergi

319
00:20:03,503 --> 00:20:06,837
Untuk dipersalahkan untuk hari ini?

320
00:20:06,839 --> 00:20:08,806
Unh!

321
00:20:16,683 --> 00:20:18,549
Agh!

322
00:20:23,556 --> 00:20:25,823
Anda tidak akan mengalahkan saya kerana

323
00:20:25,825 --> 00:20:27,425
Anda salah seorang yang baik,

324
00:20:27,427 --> 00:20:29,460
Dan orang baik tidak pernah mempunyai

325
00:20:29,462 --> 00:20:32,430
Keberanian untuk menghabiskan lelaki seperti saya.

326
00:20:32,432 --> 00:20:36,400
Tetapi saya lakukan. Api!

327
00:20:36,402 --> 00:20:39,270
Unh!

328
00:20:49,015 --> 00:20:51,882
Unh!

329
00:20:57,390 --> 00:20:59,523
Adakah anda masih mencari saya?

330
00:20:59,525 --> 00:21:00,925
Sasaran kedua dikunci.

331
00:21:00,927 --> 00:21:02,593
Kebenaran untuk menembak.

332
00:21:02,595 --> 00:21:04,629
Kami mendapat makhluk asing kami.

333
00:21:04,631 --> 00:21:07,431
Berdiri.

334
00:21:12,672 --> 00:21:15,539
Nah, apa tunggu lagi,
tolong cantik?

335
00:21:15,541 --> 00:21:18,342
Bawa saya turun dari sini.

336
00:21:18,811 --> 00:21:19,977
Malah kevin tidak boleh melakukannya

337
00:21:19,979 --> 00:21:21,579
Terselamat dari letupan itu dan itu

338
00:21:21,581 --> 00:21:22,847
Jatuh kan?

339
00:21:22,849 --> 00:21:23,881
Anda bertanya kepada lelaki yang salah.

340
00:21:23,883 --> 00:21:28,653
Saya fikir dia telah pergi untuk selamanya
kali terakhir.

341
00:21:34,360 --> 00:21:35,593
Sekarang mengapa anda 3 adalah

342
00:21:35,595 --> 00:21:38,863
Sentiasa ada apabila
makhluk asing muncul?

343
00:21:39,499 --> 00:21:43,334
Betul ke? Adakah itu fakta?

344
00:21:43,336 --> 00:21:44,535
Dia tidak perasan.

345
00:21:44,537 --> 00:21:46,904
Ya, rasa
ia hanya kebetulan.

346
00:21:46,906 --> 00:21:50,441
Mungkin kita akan bersilang lagi
kadang-kadang?

347
00:21:50,443 --> 00:21:51,909
Hati-hati memandu.

348
00:21:51,911 --> 00:21:54,945
Banyak perkara pelik di luar sana.

349
00:21:56,015 --> 00:22:00,084
Ya, awak memberitahu kami.

