1 00:00:37,050 --> 00:00:47,050 Apresentado por Cinema Dreaming @CinemDreaming 2 00:01:29,265 --> 00:01:41,265 Tradutor: "A História de Alikhani" Telegrama: @aManOfWar 3 00:01:45,085 --> 00:01:46,668 o que você está matando 4 00:01:48,002 --> 00:01:49,618 Você está brincando comigo? desligue-o 5 00:01:51,085 --> 00:01:52,201 Já é hora? 6 00:01:56,085 --> 00:01:57,418 você desenhou também 7 00:01:57,819 --> 00:01:59,568 - Veja-me - Alguns pacotes. 8 00:01:59,735 --> 00:02:01,618 - Tédio? - pare com isso 9 00:02:03,702 --> 00:02:04,668 o que aconteceu 10 00:02:08,202 --> 00:02:09,151 venha aqui 11 00:02:10,419 --> 00:02:11,451 venha aqui 12 00:02:12,252 --> 00:02:13,584 Quando entramos em Kiki... 13 00:02:14,752 --> 00:02:15,951 Você fica na frente do carro. 14 00:02:16,119 --> 00:02:18,434 - O que você diz? - Olha, é importante. 15 00:02:18,619 --> 00:02:20,068 importante 16 00:02:20,335 --> 00:02:23,084 Fique na frente do carro. Se não nos importarmos, não há novidades. 17 00:02:23,252 --> 00:02:26,751 Isso significa que devo ficar para trás como os skels? O que isso significa? 18 00:02:26,919 --> 00:02:28,184 Eu acertei um deles... 19 00:02:28,352 --> 00:02:29,501 Faça o que eu digo. 20 00:02:29,669 --> 00:02:31,334 O que eu digo! 21 00:02:46,702 --> 00:02:48,151 - Você entendeu? - Sim. 22 00:04:01,252 --> 00:04:02,401 Tome cuidado. 23 00:05:43,400 --> 00:05:50,067 [corações batendo] 24 00:06:06,256 --> 00:06:07,372 não 25 00:06:11,006 --> 00:06:11,972 Chega! 26 00:06:14,556 --> 00:06:15,622 Não faça mais isso! 27 00:06:15,789 --> 00:06:17,172 eu queimo! 28 00:06:17,539 --> 00:06:19,288 Bastardo sujo! 29 00:06:20,606 --> 00:06:21,905 Você me amaldiçoa! 30 00:06:22,089 --> 00:06:24,505 Não aja como médiuns! 31 00:06:25,256 --> 00:06:26,372 Pare com isso! 32 00:06:27,256 --> 00:06:28,705 Suficiente! 33 00:06:28,889 --> 00:06:30,338 Não grite! 34 00:06:30,756 --> 00:06:32,888 O que foi isso? 35 00:06:33,056 --> 00:06:34,788 Estou cansado! 36 00:06:35,956 --> 00:06:36,955 Eu vou te matar! 37 00:06:37,139 --> 00:06:38,555 -Daniel! - Não se preocupe. 38 00:06:38,706 --> 00:06:40,055 pare com isso 39 00:06:40,973 --> 00:06:41,805 Abra para ver! 40 00:06:42,006 --> 00:06:43,805 Você promete não me bater? 41 00:06:44,506 --> 00:06:45,988 Não há promessa. 42 00:06:46,289 --> 00:06:47,138 Abra! 43 00:06:48,389 --> 00:06:49,805 Calma, meu querido! 44 00:06:49,973 --> 00:06:51,505 Estou escrevendo lição de casa. 45 00:06:53,256 --> 00:06:55,005 Sério, ouça... 46 00:06:55,873 --> 00:06:56,955 muito bem 47 00:06:58,423 --> 00:07:00,388 Cloutier me deixa com raiva! 48 00:07:07,639 --> 00:07:09,222 Vou trabalhar para quebrar coisas? 49 00:07:10,173 --> 00:07:11,622 A sopa é boa, mas 50 00:07:12,206 --> 00:07:13,755 - Sim. - Mais um. 51 00:07:15,206 --> 00:07:17,172 - Coma você mesmo. - Você quer o meu? 52 00:07:18,006 --> 00:07:20,388 - eu comi - Mais algumas colheres. 53 00:07:21,623 --> 00:07:23,088 Você sabe o que Stephanie diz? 54 00:07:23,373 --> 00:07:24,372 Quem é Stéphanie? 55 00:07:24,873 --> 00:07:26,205 A garota é o cara careca e gordo. 56 00:07:26,389 --> 00:07:29,722 Ele diz que você trouxe muitos filhos Que os benefícios revertam para você. 57 00:07:31,089 --> 00:07:32,755 Diga a ele que ele não passa de um tolo. 58 00:07:34,006 --> 00:07:35,088 Fale corretamente. 59 00:07:36,506 --> 00:07:37,505 Diga ao seu amigo... 60 00:07:39,067 --> 00:07:40,733 Nossos filhos são fruto do amor. 61 00:07:43,067 --> 00:07:44,483 O resultado do amor! 62 00:07:45,600 --> 00:07:47,066 cale a boca 63 00:07:47,234 --> 00:07:48,866 faça o cartão 64 00:07:50,817 --> 00:07:51,883 sim, engasgar 65 00:07:52,067 --> 00:07:53,316 você está quieto 66 00:07:53,792 --> 00:07:55,524 - fechar - Não interfira. 67 00:07:55,692 --> 00:07:57,974 Olha, a girafa está presa! 68 00:08:53,292 --> 00:08:54,491 o que você está olhando 69 00:08:55,742 --> 00:08:57,557 furo de água é lindo 70 00:08:59,108 --> 00:09:00,707 A beleza é inútil. 71 00:09:04,608 --> 00:09:05,474 acredite em mim... 72 00:09:05,658 --> 00:09:08,524 Na vida, se do nada Goste ou não, você nunca ficará desapontado. 73 00:09:58,492 --> 00:10:00,241 desculpe, doeu 74 00:10:00,392 --> 00:10:01,574 sim papai 75 00:10:01,742 --> 00:10:04,241 Não se preocupe. Mamãe costumava escovar 76 00:10:08,408 --> 00:10:09,491 escova 77 00:10:10,325 --> 00:10:11,574 Este é outro? 78 00:10:11,725 --> 00:10:12,574 sim 79 00:10:24,442 --> 00:10:25,707 ok, você gostou? 80 00:10:25,708 --> 00:10:26,678 sim 81 00:10:30,658 --> 00:10:32,891 - Quer que eu coloque uma pizza no microondas? - Sim. 82 00:11:10,692 --> 00:11:12,991 Você anda pela praia, Julieta 83 00:11:15,375 --> 00:11:17,857 Com quatro asas vermelhas nas costas 84 00:11:19,858 --> 00:11:22,541 Você leu Alice de Lewis Carroll 85 00:11:24,008 --> 00:11:27,091 ♪ em fita magnética que abre ♪ 86 00:11:28,042 --> 00:11:30,991 ♪ Mãe, vamos colher flores... ♪ 87 00:11:32,542 --> 00:11:35,607 ♪ Na terra mágica de Julieta. ♪ 88 00:11:37,175 --> 00:11:38,175 dois ou três? 89 00:11:38,215 --> 00:11:39,215 Shish para 90 00:11:40,982 --> 00:11:42,172 Cinco mais merda? 91 00:11:43,125 --> 00:11:43,941 onze 92 00:11:44,542 --> 00:11:45,741 ok agora... 93 00:11:45,958 --> 00:11:47,107 Cinco garrafas? 94 00:11:47,509 --> 00:11:48,626 trinta 95 00:11:51,208 --> 00:11:54,141 Jacqueline, olha, já está consertado? 96 00:11:56,772 --> 00:11:58,024 não feito 97 00:11:58,025 --> 00:11:59,941 O que isso significa? Por que não está correto? 98 00:11:59,972 --> 00:12:01,383 de jeito nenhum 99 00:12:01,408 --> 00:12:03,574 Sim, eu entendo. obrigado 100 00:12:03,825 --> 00:12:05,891 - Mesmo um pequenino. - OK! 101 00:12:19,025 --> 00:12:20,157 Se você quiser sentar aqui. 102 00:12:26,225 --> 00:12:29,157 Pela sua aparência, você tem uma nova característica. 103 00:12:29,542 --> 00:12:31,041 Como crianças positivas. 104 00:12:31,225 --> 00:12:33,574 Não, eu estava na escola Holy Cross. por causa dele 105 00:12:33,742 --> 00:12:36,357 Escola católica sem fins lucrativos. estou cansado 106 00:12:36,525 --> 00:12:39,141 Eu disse ao meu pai que a escola não importa... 107 00:12:39,325 --> 00:12:40,374 você foi demitido 108 00:12:41,542 --> 00:12:42,490 sim 109 00:12:43,075 --> 00:12:44,157 para quê 110 00:12:45,192 --> 00:12:46,324 insolência 111 00:12:53,192 --> 00:12:54,574 Muito ruim. venha isso 112 00:12:55,608 --> 00:12:56,691 quando 113 00:12:57,241 --> 00:12:59,291 Grupo Cloutier e Badrandkhorash. 114 00:13:06,058 --> 00:13:08,023 ei cenoura, seu cabelo está pegando fogo. 115 00:13:08,175 --> 00:13:09,724 Você esfrega ferrugem de ferro? 116 00:13:10,274 --> 00:13:12,023 Acerte Chuck, o mago! 117 00:13:13,941 --> 00:13:15,640 Você é péssimo para um vampiro! 118 00:13:16,658 --> 00:13:18,523 Você saiu de férias? 119 00:13:18,741 --> 00:13:20,907 muito pequeno Parece distante. 120 00:13:21,408 --> 00:13:23,107 Isso também é um grande negócio! 121 00:13:24,308 --> 00:13:25,474 Você fez comida escolar? 122 00:13:25,691 --> 00:13:27,907 Piorou! Ele veio com a avó! 123 00:13:28,075 --> 00:13:30,440 Sua jaqueta pertence aos primeiros humanos? 124 00:13:30,608 --> 00:13:31,974 Ele fica tão gordo. 125 00:13:32,141 --> 00:13:32,940 Ei, velha! 126 00:13:34,774 --> 00:13:36,240 Você se vestiu para ir à igreja? 127 00:13:36,391 --> 00:13:37,940 Rezar para que seu gosto melhore? 128 00:13:38,774 --> 00:13:40,023 comigo 129 00:13:40,858 --> 00:13:43,257 Eu estava com você, comigo? 130 00:13:45,291 --> 00:13:46,273 o que é 131 00:13:46,441 --> 00:13:48,074 - Fique calmo. - Devo ficar calmo? 132 00:13:48,241 --> 00:13:50,590 Vadia, antes que você me diga para me acalmar... 133 00:13:50,774 --> 00:13:53,690 Pergunte por que não estou calmo. Pense primeiro, estúpido. 134 00:13:53,858 --> 00:13:55,940 Estúpido? Você está me chamando de estúpido? 135 00:13:56,112 --> 00:13:57,283 Por que não? 136 00:13:57,308 --> 00:14:01,023 Se você está procurando um motivo, você é realmente estúpido. 137 00:14:02,191 --> 00:14:04,090 Quem você pensa que é? 138 00:14:04,691 --> 00:14:06,074 Uma garota que você não vai insultar. 139 00:14:06,241 --> 00:14:07,023 em tudo 140 00:14:07,191 --> 00:14:07,940 você entendeu 141 00:14:08,191 --> 00:14:09,890 Você não se insultou agora? 142 00:14:10,191 --> 00:14:11,440 Não, não foi um insulto. 143 00:14:11,625 --> 00:14:13,707 Foi a verdade. Eles são diferentes. 144 00:14:13,875 --> 00:14:14,690 Sim, claro. 145 00:14:14,875 --> 00:14:16,190 Os fatos são como acidentes. 146 00:14:16,375 --> 00:14:18,074 Você é como um acidente que está prestes a acontecer. 147 00:14:22,691 --> 00:14:23,390 o que é 148 00:14:24,325 --> 00:14:26,557 Nada, mas foi muito engraçado. 149 00:14:30,591 --> 00:14:31,474 se perder 150 00:14:31,641 --> 00:14:33,107 Eu vou quando quero. 151 00:14:33,658 --> 00:14:34,907 Você não quer se perder? 152 00:14:39,558 --> 00:14:41,557 - Vamos, Jaqueline. - Jaqueline? 153 00:14:41,891 --> 00:14:44,023 As pessoas ainda escolhem o nome Jacqueline? 154 00:14:45,075 --> 00:14:46,224 eu ri 155 00:14:46,375 --> 00:14:47,690 qual é o seu nome 156 00:14:48,108 --> 00:14:49,640 Cloutier, se você tiver alguma dúvida. 157 00:14:51,091 --> 00:14:53,790 ri de mim Agora o nome dele é Cloutier! 158 00:14:54,325 --> 00:14:55,657 Estou te chamando de Jackie. 159 00:14:56,325 --> 00:14:57,740 Eu não te ligo de jeito nenhum. 160 00:15:02,491 --> 00:15:04,240 Reed para você! 161 00:15:04,408 --> 00:15:05,607 Cale-se! 162 00:15:30,658 --> 00:15:31,907 Você está brincando comigo? 163 00:15:34,325 --> 00:15:35,974 Sujeira! 164 00:15:36,658 --> 00:15:37,840 eu cansei 165 00:15:37,991 --> 00:15:41,040 - Eu tenho uma garota hoje. - Você descobriu. 166 00:15:41,208 --> 00:15:44,107 Ficamos juntos o dia todo! 167 00:15:44,325 --> 00:15:45,740 Isto é, esta manhã. 168 00:16:06,591 --> 00:16:07,490 Jackie! 169 00:16:14,858 --> 00:16:15,990 o que você quer 170 00:16:17,825 --> 00:16:19,340 Vamos, isso é para você. 171 00:16:19,908 --> 00:16:20,907 É um presente. 172 00:16:21,674 --> 00:16:22,707 isso o que 173 00:16:23,525 --> 00:16:24,924 eu também não sei 174 00:16:27,925 --> 00:16:29,057 eu tenho isso 175 00:16:29,191 --> 00:16:30,257 Eu tenho todos eles. 176 00:16:32,741 --> 00:16:33,857 todos eles 177 00:16:34,241 --> 00:16:35,190 Todos eles! 178 00:16:38,125 --> 00:16:39,240 o que ele estava fazendo 179 00:16:40,075 --> 00:16:41,624 Ele queria me dar um álbum do Cure. 180 00:16:41,958 --> 00:16:43,324 Isso significa que ele flertou com você. 181 00:16:43,975 --> 00:16:45,124 Eu não acho. 182 00:16:45,375 --> 00:16:46,857 você está errado 183 00:16:48,758 --> 00:16:50,424 Cloutier está flertando com você. 184 00:16:51,075 --> 00:16:51,907 não 185 00:16:54,575 --> 00:16:57,124 A velha cadela deu à luz ontem. 186 00:16:57,975 --> 00:17:00,274 adivinhe Ele quer nos dar um. 187 00:17:00,808 --> 00:17:01,924 Pense nisso. 188 00:17:02,808 --> 00:17:04,090 Vamos trazer um cachorro aqui. 189 00:17:05,541 --> 00:17:08,124 Claro, lindos cachorros. 190 00:17:09,241 --> 00:17:12,807 Mas o cachorro é o responsável. Por exemplo, você quer fazer uma viagem... 191 00:17:55,325 --> 00:17:56,490 Papai! 192 00:17:57,385 --> 00:17:58,332 Pai! 193 00:18:05,208 --> 00:18:06,274 Michael Jackson veio! 194 00:18:06,441 --> 00:18:08,324 Esta é uma sobrecarga adicional! 195 00:18:09,375 --> 00:18:11,740 Se cozinharmos, todo o país ficará alimentado. 196 00:18:11,908 --> 00:18:13,190 Na garrafa térmica da casa. 197 00:18:13,375 --> 00:18:15,374 Ele brinca corda com o cabelo! 198 00:18:16,225 --> 00:18:17,490 Olhe para o anão! 199 00:18:17,658 --> 00:18:18,740 Cale-se! 200 00:18:23,958 --> 00:18:26,274 - Onde você estava? - Eu estava me arrumando, já era tarde. 201 00:18:26,525 --> 00:18:28,624 Desci do ônibus e vim a pé. 202 00:18:29,491 --> 00:18:30,874 Uma senhora me deu carona. 203 00:18:31,025 --> 00:18:32,957 Deus, sua boca cheirava tão mal. 204 00:18:39,325 --> 00:18:41,157 A respiração é muito importante. 205 00:18:41,325 --> 00:18:42,107 vamos 206 00:18:42,291 --> 00:18:43,574 Ele te deu um álbum? 207 00:18:43,741 --> 00:18:44,440 sim 208 00:18:44,608 --> 00:18:47,274 Não fique animado. Ele tem quinze namoradas. 209 00:18:47,458 --> 00:18:49,457 Tara não é a mesma cabeleireira que a namorada dele? 210 00:18:49,625 --> 00:18:50,657 Pelo menos 19 anos! 211 00:18:50,825 --> 00:18:52,240 Sim, mas cansa. 212 00:18:52,825 --> 00:18:54,690 Você está dando uma festa? 213 00:18:54,858 --> 00:18:56,374 É importante para você? 214 00:18:56,541 --> 00:18:58,457 A nova garota é muito rápida. 215 00:18:58,625 --> 00:19:00,940 changelings A nova garota tem um nome. 216 00:19:01,375 --> 00:19:02,440 Qual é o nome dele? 217 00:19:04,625 --> 00:19:05,790 Jackie 218 00:19:08,408 --> 00:19:09,740 Você já fez isso? 219 00:19:09,908 --> 00:19:12,190 Sim, pai, dez vezes. Vamos! 220 00:19:12,408 --> 00:19:14,007 dez vezes o que você é 221 00:19:14,241 --> 00:19:14,957 sim pai 222 00:19:15,208 --> 00:19:16,740 Ok, vamos aos nomes. 223 00:19:16,908 --> 00:19:18,240 Eu sou a lista telefônica? 224 00:19:18,408 --> 00:19:20,824 Parece que me lembro de todos os nomes! 225 00:19:20,991 --> 00:19:23,190 Meu irmão! Eu nunca o vi com uma garota. 226 00:19:23,358 --> 00:19:25,624 Em primeiro lugar, minha vida pessoal. 227 00:19:25,791 --> 00:19:28,490 Em segundo lugar, eu estava de férias. Então cale a boca! 228 00:19:28,925 --> 00:19:30,840 O último foi americano. 229 00:19:30,991 --> 00:19:33,540 Ele era um patinador. Fizemos contato visual. 230 00:19:34,075 --> 00:19:35,990 - E conversamos. - Conversando! 231 00:19:36,575 --> 00:19:38,324 Você não sabe falar inglês de jeito nenhum. 232 00:19:38,491 --> 00:19:40,207 Conversamos com a linguagem corporal! 233 00:19:40,358 --> 00:19:41,874 Estávamos na praia... 234 00:19:42,041 --> 00:19:43,224 Havia um patinador na praia? 235 00:19:43,408 --> 00:19:46,274 Muito bem, não direi. Sua bunda! 236 00:19:47,175 --> 00:19:48,757 eu também fiz 237 00:19:48,908 --> 00:19:50,324 É importante para nós agora? 238 00:19:51,358 --> 00:19:52,524 com primo 239 00:19:53,358 --> 00:19:54,440 primo! 240 00:19:54,608 --> 00:19:56,774 O que isso significa? Filha do primo! 241 00:19:57,608 --> 00:20:00,190 Filha do primo? Que cadáver! 242 00:20:25,340 --> 00:20:26,339 você quer um 243 00:20:27,223 --> 00:20:28,172 não 244 00:20:31,223 --> 00:20:32,555 você quer dançar comigo 245 00:20:33,423 --> 00:20:34,389 não 246 00:20:37,290 --> 00:20:38,505 Um está lá! 247 00:20:38,673 --> 00:20:40,189 o que há uma briga? 248 00:20:41,506 --> 00:20:42,672 Sair! 249 00:20:43,506 --> 00:20:44,755 tudo fora 250 00:20:44,923 --> 00:20:45,722 Lute! 251 00:23:18,223 --> 00:23:20,455 Minha família quer mudar minha escola. 252 00:23:20,640 --> 00:23:22,855 - Você é tão louco! - Minha irmã está irritada. 253 00:23:23,023 --> 00:23:25,005 Todo esse sangue. Foi tão terrível! 254 00:23:25,173 --> 00:23:26,805 Isso me assusta. 255 00:23:26,973 --> 00:23:28,555 E você deu a ele seu lenço. 256 00:23:28,723 --> 00:23:29,755 isso o que 257 00:23:29,973 --> 00:23:31,555 Estou falando sério, cara gostoso. 258 00:23:31,723 --> 00:23:32,455 Olhar! 259 00:23:32,640 --> 00:23:34,472 terrível? Foram três para um. 260 00:23:43,873 --> 00:23:46,222 O que aconteceu com a polícia? 261 00:23:46,540 --> 00:23:48,305 não sei não veio 262 00:23:48,473 --> 00:23:50,655 Por que lutar agora? O país está livre. 263 00:23:52,206 --> 00:23:53,422 Eu odeio violência. 264 00:23:53,890 --> 00:23:55,055 Não houve escolha. 265 00:23:56,223 --> 00:23:57,505 Sempre há uma solução. 266 00:23:59,306 --> 00:24:00,722 Vamos, pule para cima. 267 00:24:00,807 --> 00:24:01,887 Eu tenho aula. 268 00:24:02,287 --> 00:24:03,553 bem, não vá 269 00:24:04,423 --> 00:24:05,672 Sim, boa ideia. 270 00:24:06,223 --> 00:24:08,305 Vou desperdiçar minha vida como você. 271 00:24:08,840 --> 00:24:10,122 você está falando sério 272 00:24:10,306 --> 00:24:12,222 Você pensa no futuro? 273 00:24:12,390 --> 00:24:13,622 Meu futuro, sim. 274 00:24:14,340 --> 00:24:15,305 por que 275 00:24:15,640 --> 00:24:17,339 Não funciona sem um programa. 276 00:24:17,506 --> 00:24:19,805 Meu plano é ficar com você o dia todo. 277 00:24:20,273 --> 00:24:22,472 Meu plano é apresentar a conferência de Luís XIV 278 00:24:23,306 --> 00:24:25,305 Você quer dizer o futuro de Luís XIV? 279 00:24:27,506 --> 00:24:29,172 - Eu tenho que ir - Uau! 280 00:24:29,556 --> 00:24:30,889 me dê seu número 281 00:24:31,456 --> 00:24:32,389 não 282 00:24:32,806 --> 00:24:34,505 - dar - Não. 283 00:24:35,006 --> 00:24:35,889 Dê! 284 00:24:36,390 --> 00:24:38,422 uau, como você convence bem! 285 00:24:42,673 --> 00:24:45,672 - Eu não tenho um número. Moro na casa do meu pai. - O que? 286 00:24:45,723 --> 00:24:47,122 Então desligo dois anéis. 287 00:24:47,306 --> 00:24:49,205 Não responda por um tempo. 288 00:24:50,056 --> 00:24:52,422 Eu odeio muito a palavra "Aghat". 289 00:24:59,256 --> 00:25:00,422 Tudo bem, vejo você. 290 00:25:00,590 --> 00:25:01,339 Uau. 291 00:25:01,640 --> 00:25:02,722 Um beijinho? 292 00:25:17,006 --> 00:25:18,189 sobremesa? 293 00:25:18,340 --> 00:25:19,589 Como está Flanabee? 294 00:25:25,306 --> 00:25:26,589 Terminamos o Flanbé. 295 00:25:32,340 --> 00:25:33,672 Qual é o seu problema com Flanabee? 296 00:25:33,840 --> 00:25:35,555 Você os coleta? você os vende? 297 00:25:35,723 --> 00:25:37,139 Você faz uma Torre Eiffel com eles? 298 00:26:19,006 --> 00:26:21,005 Salte Jackie! Eu sou! 299 00:26:21,840 --> 00:26:23,205 Eu sou, eu sou! 300 00:26:23,373 --> 00:26:24,472 me apaixonei! 301 00:28:21,690 --> 00:28:23,605 Você não pode mascar tanto chiclete? 302 00:28:45,290 --> 00:28:46,338 você veio 303 00:28:46,506 --> 00:28:47,522 sim 304 00:28:48,140 --> 00:28:49,172 venha aqui 305 00:28:49,556 --> 00:28:50,338 por que 306 00:28:50,756 --> 00:28:52,222 vamos lá 307 00:28:52,390 --> 00:28:53,338 Que pena. 308 00:28:56,973 --> 00:28:58,247 o que é 309 00:28:59,173 --> 00:29:00,505 Por que você está assim? 310 00:29:00,956 --> 00:29:03,088 Eu olho para suas bochechas vermelhas. 311 00:29:04,123 --> 00:29:06,139 Corri para pegar o ônibus. 312 00:29:06,756 --> 00:29:10,005 Você correu no ônibus e suas bochechas ficaram vermelhas? 313 00:29:11,173 --> 00:29:13,972 Fiquei parado o tempo todo. Não havia lugar vazio. 314 00:29:15,423 --> 00:29:17,255 você teve um bom dia 315 00:29:19,173 --> 00:29:20,505 diga a verdade 316 00:29:22,006 --> 00:29:22,889 A verdade é que... 317 00:29:24,390 --> 00:29:26,072 A professora de francês me odeia. 318 00:29:26,423 --> 00:29:27,722 Esteja comigo. 319 00:29:27,890 --> 00:29:29,789 Porque eu costumava ser uma escola sem fins lucrativos. 320 00:29:30,006 --> 00:29:31,505 Ele pergunta a La Fontaine. 321 00:29:31,673 --> 00:29:33,289 Digo a ele que acho isso um absurdo. 322 00:29:35,256 --> 00:29:38,472 Não se preocupe, eu não disse isso. muito chato 323 00:29:38,890 --> 00:29:42,139 Ele diz que se você se conhecer melhor explique-se 324 00:29:42,290 --> 00:29:44,422 La Fontaine pertence à quarta série. 325 00:29:44,606 --> 00:29:48,172 Grilo, formiga, coelho e tartaruga. nós entendemos 326 00:29:48,573 --> 00:29:51,838 Eles usam animais fofos Transfira a ética do lixo para nós. 327 00:29:52,540 --> 00:29:56,005 Muito covarde e humilde É feio e desmotivado. não 328 00:29:56,173 --> 00:29:57,472 você não foi 329 00:29:58,473 --> 00:30:00,005 você não foi hoje 330 00:30:03,556 --> 00:30:04,239 sim 331 00:30:04,756 --> 00:30:06,255 Traga-me uma cerveja. 332 00:30:13,556 --> 00:30:14,805 você está com raiva de mim 333 00:30:15,506 --> 00:30:17,755 - Meu pai... - Não, não. 334 00:30:21,723 --> 00:30:23,289 De agora em diante... 335 00:30:23,473 --> 00:30:26,472 As duas últimas vezes. Não há espaço para discussão. 336 00:30:27,140 --> 00:30:28,588 Não há mais escapatória. 337 00:30:28,589 --> 00:30:29,918 certo 338 00:30:29,942 --> 00:30:31,455 Não há mentira. 339 00:30:32,967 --> 00:30:33,720 certo 340 00:30:35,089 --> 00:30:37,755 Bem, pergunto novamente. você teve um bom dia 341 00:30:40,589 --> 00:30:41,505 sim 342 00:30:42,589 --> 00:30:43,972 Qual é o nome dele? 343 00:30:47,140 --> 00:30:48,338 Cloutier 344 00:30:56,990 --> 00:30:58,922 Você está certo sobre La Fontaine. 345 00:31:01,056 --> 00:31:03,722 Acho que fugir da escola não é motivo Que você não tem lição de casa. 346 00:31:03,900 --> 00:31:05,348 sim, bem... 347 00:31:05,373 --> 00:31:07,338 - Estou saindo - Ok 348 00:31:09,606 --> 00:31:11,088 Também não estamos satisfeitos. 349 00:31:16,756 --> 00:31:17,755 Cloutier 350 00:31:19,673 --> 00:31:21,005 Qual é esse outro nome? 351 00:31:39,423 --> 00:31:43,722 Coração muscular oco Está no lado esquerdo do peito. 352 00:31:43,890 --> 00:31:47,455 Todos os dias normalmente o coração Vencemos cem mil vezes. 353 00:31:47,623 --> 00:31:49,639 Isso significa três milhões de vezes por ano. 354 00:31:49,806 --> 00:31:52,105 E quatro bilhões de vezes durante a nossa vida. 355 00:31:52,690 --> 00:31:54,989 Batimento cardíaco normal de um ser humano... 356 00:32:25,873 --> 00:32:26,838 olá 357 00:32:27,873 --> 00:32:28,838 olá 358 00:32:29,206 --> 00:32:30,722 Aparentemente ninguém te contou. 359 00:32:31,506 --> 00:32:32,455 O que você não disse? 360 00:32:32,640 --> 00:32:33,755 Inspeção? 361 00:32:34,473 --> 00:32:35,088 o que 362 00:32:35,756 --> 00:32:38,222 - O IRF está chegando hoje. -IRF? 363 00:32:38,390 --> 00:32:40,838 Inspeção de armazéns franceses. você não sabe 364 00:32:41,390 --> 00:32:42,422 Osso Boko 365 00:32:42,589 --> 00:32:44,039 Não, esta é a pronúncia. 366 00:32:45,073 --> 00:32:46,722 sim Osso Boko 367 00:32:48,839 --> 00:32:49,955 Flanabee! 368 00:32:51,056 --> 00:32:52,588 vamos te ver mais tarde 369 00:32:53,589 --> 00:32:56,422 - Osso buco é carne de cordeiro. - Não, o pastel do cozinheiro. 370 00:32:58,089 --> 00:33:00,939 Desista, pai. Oso Bokué. 371 00:33:02,023 --> 00:33:03,522 vejo você amanhã 372 00:33:08,723 --> 00:33:10,805 - O que você está fazendo? - Nada. 373 00:33:26,889 --> 00:33:28,089 vem meu amor 374 00:34:12,756 --> 00:34:13,922 o que você está fazendo aí 375 00:34:14,506 --> 00:34:16,589 Eu não sei nada. 376 00:34:17,756 --> 00:34:20,205 Cheguei na loja de Paris às 04h57. 377 00:34:20,373 --> 00:34:23,655 Meu pai veio atrás de mim. Foram três ou quatro horas de viagem. 378 00:34:23,840 --> 00:34:26,505 Ele disse que eu exagerei dessa vez. 379 00:34:26,673 --> 00:34:30,022 Ele me enviou diretamente Faculdade de Oficiais de Tarbes. 380 00:34:30,456 --> 00:34:32,639 Não via meu irmão há dez anos. 381 00:34:35,640 --> 00:34:37,055 Por que você saiu da escola? 382 00:34:38,040 --> 00:34:40,539 Quando se trata de CPPN... 383 00:34:41,390 --> 00:34:42,455 Eu não me importei com isso. 384 00:34:42,806 --> 00:34:44,505 Não, pai, não sou burro. 385 00:34:45,740 --> 00:34:46,972 Não para os burros. 386 00:34:47,423 --> 00:34:50,555 CPPN é para estudantes Proceda de acordo com o plano. 387 00:34:50,723 --> 00:34:52,089 Um monte de bobagens. 388 00:34:52,256 --> 00:34:54,672 Amra É para pessoas burras. 389 00:34:54,890 --> 00:34:57,089 Para pessoas como eu, a vida já é conhecida. 390 00:34:58,173 --> 00:34:59,205 é terrível 391 00:34:59,356 --> 00:35:02,139 Não é terrível. Não estou apenas me enganando. 392 00:35:02,723 --> 00:35:04,672 Fui à aula de matemática deles. 393 00:35:04,723 --> 00:35:05,839 Eu sei contar até mil. 394 00:35:07,240 --> 00:35:09,072 infinito negativo, Positivo infinito. 395 00:35:09,256 --> 00:35:10,255 Qual é o objetivo? 396 00:35:10,473 --> 00:35:11,389 Isso ensina lógica. 397 00:35:11,973 --> 00:35:13,472 Sim, sua própria lógica. 398 00:35:13,640 --> 00:35:14,555 Eu tenho minha própria lógica. 399 00:35:16,290 --> 00:35:18,789 não se preocupe. Isso não vai me impedir de me tornar uma estrela. 400 00:35:21,456 --> 00:35:23,139 Então esse cavalheiro que você vê... 401 00:35:23,756 --> 00:35:26,055 Foi muito especial à sua maneira. 402 00:35:26,223 --> 00:35:27,739 Ele odiava o governo. 403 00:35:38,173 --> 00:35:40,922 Por que você sempre briga por coisas estúpidas? 404 00:35:41,306 --> 00:35:42,472 bobagem 405 00:35:43,090 --> 00:35:44,755 Sim, mas eu sempre... 406 00:35:46,123 --> 00:35:47,672 oh pai, como você diz 407 00:35:48,373 --> 00:35:49,505 Você sabe, nunca... 408 00:35:50,540 --> 00:35:51,555 Você não entendeu? 409 00:35:52,006 --> 00:35:53,305 Você se sente julgado? 410 00:35:53,656 --> 00:35:55,122 Sim, serei julgado. 411 00:35:55,923 --> 00:35:58,255 As pessoas me julgam sem me conhecer. 412 00:35:59,840 --> 00:36:01,339 Eles também chamam isso de Roma. 413 00:36:02,423 --> 00:36:05,289 muito lento Mas eu não sou. 414 00:36:05,706 --> 00:36:07,722 Sim, você tem um problema de vocabulário. 415 00:36:09,806 --> 00:36:11,222 A opinião dos outros importa? 416 00:36:11,806 --> 00:36:12,989 Jackie despreocupado 417 00:36:13,173 --> 00:36:15,339 Ninguém fica indiferente às palavras das pessoas. 418 00:36:20,206 --> 00:36:21,722 quando eu era criança... 419 00:36:22,256 --> 00:36:25,672 Todos me olharam com pena. 420 00:36:27,340 --> 00:36:29,839 Os professores são cuidadosos comigo Eles me disseram para não ser psicótico. 421 00:36:31,173 --> 00:36:33,339 Queria dizer a eles que não estou doente. 422 00:36:34,456 --> 00:36:35,755 Eu perdi minha mãe. 423 00:36:36,923 --> 00:36:38,422 Eu nunca perguntei a você. 424 00:36:39,840 --> 00:36:40,839 O que? 425 00:36:41,006 --> 00:36:42,389 Sobre o acidente. 426 00:36:42,973 --> 00:36:45,872 o que posso dizer, não tenho nada a dizer. 427 00:36:57,140 --> 00:36:59,039 Ele queria me comprar um par de sapatos. 428 00:37:04,840 --> 00:37:05,922 Ele estava falando... 429 00:37:09,756 --> 00:37:12,122 E então foi sangrento. 430 00:37:18,173 --> 00:37:20,089 Chamei o nome dele. não respondeu 431 00:37:20,756 --> 00:37:22,455 O resto dos carros pararam. 432 00:37:22,706 --> 00:37:24,822 Pessoas correndo em minha direção. 433 00:37:27,023 --> 00:37:28,189 Depois disso... 434 00:37:28,723 --> 00:37:30,222 Já não me lembro de nada. 435 00:37:33,973 --> 00:37:36,939 Achei que tinha esquecido essa história. 436 00:37:39,356 --> 00:37:40,422 não há nada 437 00:37:44,423 --> 00:37:45,755 Eu sei que não é nada. 438 00:37:46,973 --> 00:37:48,005 realmente 439 00:38:13,056 --> 00:38:15,839 Você não deve tocar no meu alto-falante. você não entende 440 00:38:16,006 --> 00:38:17,305 Não para mim, pai. 441 00:38:17,456 --> 00:38:19,339 Não é para você? Eu sou estúpido? 442 00:38:20,656 --> 00:38:21,839 para minha namorada 443 00:38:22,556 --> 00:38:23,889 você tem namorada 444 00:38:24,756 --> 00:38:25,672 sim 445 00:38:28,956 --> 00:38:32,089 Organize novamente e tenha cuidado. 446 00:38:36,340 --> 00:38:37,505 você se apaixonou? 447 00:38:37,706 --> 00:38:38,789 sim querido 448 00:38:40,423 --> 00:38:42,389 Deixe ir, vamos. 449 00:38:42,556 --> 00:38:43,672 eu te amo, querido 450 00:38:43,890 --> 00:38:44,922 eu também tenho 451 00:39:46,340 --> 00:39:47,589 Vamos lá fora ver. 452 00:40:02,006 --> 00:40:03,372 Ele quer uma moeda. 453 00:40:05,423 --> 00:40:07,805 o túmulo de seu pai. Vamos tomar uma cerveja. 454 00:40:11,706 --> 00:40:12,589 Lionel! 455 00:40:19,006 --> 00:40:20,372 - Uau. - O que é? 456 00:40:20,540 --> 00:40:21,589 Haxixe! 457 00:40:22,040 --> 00:40:24,072 Uau! 458 00:40:24,256 --> 00:40:25,805 Encontre uma bolsa. 459 00:40:25,973 --> 00:40:28,255 - O que? - Cale a boca e traga uma sacola. 460 00:40:29,340 --> 00:40:30,805 Onde devemos colocá-lo? 461 00:40:30,956 --> 00:40:32,205 Na garagem do meu pai. 462 00:40:33,206 --> 00:40:35,422 - Isso é muito. O que devemos fazer? - Não sei. 463 00:40:35,590 --> 00:40:36,922 Uma pessoa precisa de um plano em sua vida. 464 00:40:37,090 --> 00:40:38,789 mesmo amigo Este é o nosso plano. 465 00:40:38,940 --> 00:40:40,372 Você sabe quanto custa? 466 00:40:40,573 --> 00:40:41,539 Pelo menos mil. 467 00:40:41,756 --> 00:40:42,922 Você é psicótico? 468 00:40:43,073 --> 00:40:44,255 O preço é milhões. 469 00:41:09,740 --> 00:41:11,205 Posso te contar uma coisa? 470 00:41:13,923 --> 00:41:15,139 Eu também não tive. 471 00:44:23,823 --> 00:44:26,755 Na verdade, eu perguntei e nossa família Hubert... 472 00:44:26,923 --> 00:44:29,039 - Quem é Hubert? - Primeiro, é como os chineses. 473 00:44:29,206 --> 00:44:31,872 Ele conhece alguém que Ele compra nosso haxixe por 12 mil. 474 00:44:33,373 --> 00:44:34,472 Venha aqui! 475 00:45:04,123 --> 00:45:06,705 - Eles roubaram o haxixe? - Eles são eles mesmos. 476 00:45:06,873 --> 00:45:09,255 Nós não roubamos, senhor, a porta estava aberta... 477 00:45:09,423 --> 00:45:10,789 Cale a boca! 478 00:45:13,173 --> 00:45:15,872 separados? Você arranjou dois filhos? 479 00:45:18,290 --> 00:45:19,755 Não é ruim. 480 00:45:20,756 --> 00:45:22,805 - Você quer dizer Kakasiah? - Não, esse. 481 00:45:25,573 --> 00:45:27,755 Eles tomarão o seu lugar. compensar 482 00:45:28,256 --> 00:45:30,122 Você não pode enviá-los para Salah. 483 00:45:31,140 --> 00:45:32,805 envie-os para ser uma lição para eles. 484 00:45:37,673 --> 00:45:39,122 Vamos, heróis! 485 00:45:39,840 --> 00:45:42,055 Digamos que você veio do Sr. Labruz. 486 00:45:43,006 --> 00:45:44,039 Vá em frente! 487 00:45:45,423 --> 00:45:47,922 [É proibida a entrada de menores de 18 anos] 488 00:45:54,140 --> 00:45:56,172 o que você quer Você não é alfabetizado? 489 00:45:56,540 --> 00:45:58,489 Viemos do Sr. Labruz. 490 00:45:58,706 --> 00:45:59,722 LaBruz? 491 00:46:00,806 --> 00:46:02,005 entre 492 00:46:07,123 --> 00:46:09,389 Pessoal, isto é do Sr. LaBruce. 493 00:46:25,740 --> 00:46:28,089 Diga a Labrose para fechar a porta. 494 00:46:28,506 --> 00:46:30,005 Ninguém me engana. 495 00:46:30,173 --> 00:46:31,589 Jogue-os fora. 496 00:47:41,006 --> 00:47:42,372 sente-se 497 00:47:45,140 --> 00:47:46,289 Vamos Labrooz 498 00:47:46,473 --> 00:47:47,755 Envelopes. 499 00:47:55,056 --> 00:47:57,172 Dê-lhe algum dinheiro. duzentos 500 00:47:57,323 --> 00:47:59,539 o que Ele estragou minha luva. 501 00:47:59,706 --> 00:48:02,172 Foi um sucesso em dez minutos. você não poderia 502 00:48:02,340 --> 00:48:03,422 Salah entregou. 503 00:48:03,573 --> 00:48:05,889 Dê a ele dois grandes e saia. 504 00:48:16,456 --> 00:48:17,539 para você 505 00:48:20,923 --> 00:48:22,289 - Você está indo para a escola? - Não. 506 00:48:22,706 --> 00:48:24,672 - Eu abandonei a escola. - Você fez a coisa certa. 507 00:48:25,090 --> 00:48:27,505 A educação pertence aos tolos que não têm imaginação. 508 00:48:27,923 --> 00:48:30,839 Eles te chamam de quinze anos Para escolher o caminho da sua vida. 509 00:48:32,923 --> 00:48:33,789 o que alguém sabe 510 00:48:34,340 --> 00:48:35,555 impossível 511 00:48:37,440 --> 00:48:38,722 A coisa mais importante... 512 00:48:40,590 --> 00:48:41,605 dinheiro 513 00:48:42,523 --> 00:48:44,339 ganhar dinheiro 514 00:48:44,856 --> 00:48:46,322 com todo o seu coração 515 00:48:48,173 --> 00:48:49,222 você fuma 516 00:49:00,340 --> 00:49:01,722 O isqueiro não é legal? 517 00:49:02,340 --> 00:49:03,889 Você gosta de coisas brilhantes? 518 00:49:04,590 --> 00:49:06,005 Porque é rico. 519 00:49:08,090 --> 00:49:10,255 eu entendo que era como você. 520 00:49:11,406 --> 00:49:15,005 Quando eu era criança com meus pais Costumávamos passear pelas lojas. 521 00:49:15,173 --> 00:49:17,672 Coisas lindas como essa Estávamos olhando para o isqueiro. 522 00:49:18,423 --> 00:49:19,422 Estávamos procurando... 523 00:49:20,256 --> 00:49:21,555 E nada aconteceu. 524 00:49:22,140 --> 00:49:23,355 E nós passamos. 525 00:49:24,290 --> 00:49:26,539 Se quiser, você pode ir até a loja. 526 00:49:29,790 --> 00:49:31,205 Se você trabalha para mim 527 00:49:32,373 --> 00:49:33,539 você entende 528 00:49:35,423 --> 00:49:36,622 Vamos, seu. 529 00:49:39,756 --> 00:49:40,789 pegue 530 00:49:42,640 --> 00:49:43,622 Como um presente. 531 00:49:46,456 --> 00:49:47,122 muito bem... 532 00:49:47,756 --> 00:49:49,222 se perca. Terminamos. 533 00:49:53,756 --> 00:49:55,422 Não se esqueça do comedor. 534 00:50:04,333 --> 00:50:05,732 Vamos, cem para você. 535 00:50:05,757 --> 00:50:06,839 eu não quero 536 00:50:07,377 --> 00:50:08,795 Pegue, idiota. Trabalhamos duro para isso. 537 00:50:08,920 --> 00:50:10,631 Eu não quero dizer o seu. 538 00:50:10,756 --> 00:50:13,008 Se você perguntar minha opinião, jogue-a fora. 539 00:50:13,133 --> 00:50:15,761 Você viu aquelas pessoas? Você nos viu? Como você se comporta? 540 00:50:16,345 --> 00:50:17,888 Você viu o que fizemos? 541 00:50:18,013 --> 00:50:20,682 E você foi e trouxe uma vara? isso o que 542 00:50:20,807 --> 00:50:22,309 onde você estava 543 00:50:22,434 --> 00:50:24,853 Se fosse você, não haveria necessidade de uma vara. 544 00:50:25,896 --> 00:50:27,064 tímido 545 00:50:27,183 --> 00:50:29,816 covarde? eu sou covarde 546 00:50:29,942 --> 00:50:31,068 Retire o que você disse. 547 00:50:31,193 --> 00:50:33,654 timidez Você está assustado como um cachorro. 548 00:50:33,779 --> 00:50:35,489 Se eu estou com medo, você também é uma vadia! 549 00:50:35,614 --> 00:50:38,075 - Estou mudado? - Sim, sua vadia. 550 00:50:39,284 --> 00:50:40,911 Aparentemente, você também não pode fazer isso. 551 00:50:45,874 --> 00:50:48,460 Sim, está certo. bateu no mandril Eu não preciso de ninguém. 552 00:50:48,585 --> 00:50:50,963 Corra para a mãe. você entendeu 553 00:50:52,089 --> 00:50:53,215 O túmulo do seu pai! 554 00:50:57,672 --> 00:51:00,337 Você chegou tarde em casa. O que você estava fazendo de novo? 555 00:51:03,155 --> 00:51:04,121 nada 556 00:51:05,072 --> 00:51:07,037 Você não está cansado desse comportamento? 557 00:51:08,038 --> 00:51:10,404 o que você está fazendo consigo mesmo você pensou sobre isso 558 00:51:11,038 --> 00:51:12,237 você fez 559 00:51:12,405 --> 00:51:13,187 Papai... 560 00:51:13,355 --> 00:51:14,454 sim, sim 561 00:51:17,038 --> 00:51:18,371 Você não vale nada. 562 00:51:25,238 --> 00:51:26,371 o que aconteceu 563 00:51:27,088 --> 00:51:27,987 Para que servem suas feridas? 564 00:51:28,155 --> 00:51:29,354 eu lutei 565 00:51:30,405 --> 00:51:32,537 para quê 566 00:51:34,405 --> 00:51:36,204 você vai ficar comigo hoje 567 00:51:37,031 --> 00:51:38,397 Um bom dia para conhecê-lo. 568 00:51:39,038 --> 00:51:40,687 Não, você sabe que não pode. 569 00:51:43,372 --> 00:51:44,904 Você acha que eu mudei, não é? 570 00:51:45,788 --> 00:51:48,204 Não, por que você tem que ser uma vadia? 571 00:52:43,288 --> 00:52:44,321 Chapéus! 572 00:52:46,705 --> 00:52:47,571 Acima! 573 00:52:48,788 --> 00:52:49,954 Choque! 574 00:55:00,788 --> 00:55:02,237 O casamento é ilegal? 575 00:55:02,455 --> 00:55:04,404 A menos que você esteja usando chinelos e jalaba? 576 00:55:04,572 --> 00:55:06,537 É normal! Vamos lá... 577 00:55:11,488 --> 00:55:13,071 É assim no casamento? 578 00:55:13,238 --> 00:55:15,604 Você conhece os padres. É isso! 579 00:55:17,372 --> 00:55:18,787 LaBruz, vamos lá. 580 00:55:19,238 --> 00:55:20,187 É a vez da estrela. 581 00:55:20,372 --> 00:55:21,654 Felicidades chefe. Viva! 582 00:55:22,872 --> 00:55:23,987 Não hesite! 583 00:55:24,155 --> 00:55:25,254 Blaine! 584 00:55:32,488 --> 00:55:33,954 sua saliva, vamos lá 585 00:55:34,488 --> 00:55:36,787 - Obrigado - Explique o processo à criança. 586 00:55:38,738 --> 00:55:39,737 Cloutier... 587 00:55:40,655 --> 00:55:43,654 Você entra e eles fazem muitas perguntas. 588 00:55:43,822 --> 00:55:45,004 Papai nos contou o truque. 589 00:55:45,172 --> 00:55:47,537 não responda. Basta olhar nos olhos de Babel. 590 00:55:47,705 --> 00:55:48,704 Babel? 591 00:55:49,205 --> 00:55:51,704 deixe pra lá. Olhe para o pôster. 592 00:55:53,722 --> 00:55:54,770 isso dentro 593 00:56:25,705 --> 00:56:27,571 podemos tomar uma bebida aqui 594 00:56:28,822 --> 00:56:31,537 Achei que os bastardos não iriam desistir. 595 00:56:34,038 --> 00:56:35,154 como você está 596 00:56:36,038 --> 00:56:36,954 sim 597 00:56:37,655 --> 00:56:39,537 Eu acho que você está perguntando sobre mim? 598 00:56:39,905 --> 00:56:40,871 sim 599 00:56:42,672 --> 00:56:43,821 o que você disse 600 00:56:45,038 --> 00:56:47,071 tudo o que eu disse. 601 00:56:48,072 --> 00:56:48,987 O que isso significa? 602 00:56:49,155 --> 00:56:51,104 roubo ao casamento de Alki 603 00:56:51,322 --> 00:56:52,404 grupo 604 00:56:52,755 --> 00:56:53,737 você 605 00:56:54,155 --> 00:56:55,071 tudo 606 00:56:56,205 --> 00:56:57,487 que tal eu cometi um erro 607 00:58:05,388 --> 00:58:07,437 Há quanto tempo seu pai trabalha no cais? 608 00:58:07,605 --> 00:58:08,704 desde que nasci 609 00:58:14,822 --> 00:58:16,571 - Ele bebe? - Não. 610 00:58:16,822 --> 00:58:18,087 talvez um 611 00:58:18,521 --> 00:58:20,487 - Ele ama sua mãe? - Sim. 612 00:58:21,122 --> 00:58:23,204 Claro, meu pai não diz nada. 613 00:58:24,572 --> 00:58:26,154 Ele a ama com os olhos. 614 00:58:26,521 --> 00:58:27,787 Ele ama a verdade. 615 00:58:30,738 --> 00:58:32,604 Meu pai morreu de câncer. 616 00:58:34,238 --> 00:58:36,337 Doeu por vários meses. 617 00:58:39,238 --> 00:58:41,371 Se você dissesse, o que eu pensei quando ele morreu? 618 00:58:42,372 --> 00:58:44,487 - Você sente falta dele? - Não. 619 00:58:47,705 --> 00:58:50,270 que posso roubar da farmácia Sarkoche. 620 00:58:51,788 --> 00:58:52,871 Ele tinha quinze anos. 621 00:58:53,455 --> 00:58:57,487 Eu disse para mim mesmo que ninguém vai pensar naquele dia Esse era o meu trabalho. 622 00:59:00,222 --> 00:59:01,904 Nenhum garoto no mundo... 623 00:59:06,422 --> 00:59:07,654 Santo... 624 00:59:09,588 --> 00:59:11,287 A melhor desculpa possível. 625 00:59:20,155 --> 00:59:22,204 para você compartilhar 626 00:59:24,655 --> 00:59:26,071 Quinze mil francos. 627 00:59:31,572 --> 00:59:34,237 [Todos os policiais são bastardos] 628 00:59:56,072 --> 00:59:58,121 Temos que compensar. 629 01:00:04,322 --> 01:00:05,154 olá querido 630 01:00:05,322 --> 01:00:06,371 e aí 631 01:00:06,905 --> 01:00:09,237 Estão todos desempregados hoje. 632 01:00:09,738 --> 01:00:12,654 Trabalhamos para eles durante vinte e cinco anos! 633 01:00:12,872 --> 01:00:14,520 E eles nos tratam assim! 634 01:00:15,155 --> 01:00:16,321 Trouxe café quente. 635 01:00:18,822 --> 01:00:21,154 - Não adianta. - Isso significa que devemos ficar parados? 636 01:00:21,355 --> 01:00:23,770 Bloquearemos o porto na sexta-feira. 637 01:00:25,155 --> 01:00:26,454 Nós vamos fechá-lo. 638 01:00:27,372 --> 01:00:28,404 Sirva nossas bocas! 639 01:00:29,805 --> 01:00:32,954 Pessoal! Bloquearemos o porto na sexta-feira! 640 01:00:48,072 --> 01:00:49,237 Entre, Jackie. 641 01:00:49,905 --> 01:00:51,487 Eu disse que deve haver dois de vocês. 642 01:00:51,655 --> 01:00:52,737 cavalgue agora 643 01:00:53,822 --> 01:00:54,704 para onde vamos 644 01:00:54,988 --> 01:00:56,071 não me importo, minha querida 645 01:00:56,238 --> 01:00:57,654 confie em mim 646 01:01:07,238 --> 01:01:09,454 Eu não sabia que você tinha namorada. 647 01:01:09,605 --> 01:01:11,371 Que engraçado! 648 01:01:12,538 --> 01:01:14,987 - Para onde vamos? - Newrad. 649 01:01:21,638 --> 01:01:22,704 olá meninas 650 01:01:26,122 --> 01:01:27,454 Quão grande! 651 01:01:27,822 --> 01:01:28,954 é real 652 01:01:29,355 --> 01:01:31,404 -Omra - Claro! 653 01:01:31,555 --> 01:01:34,687 Você sabe o que farei se ele me ligar? 654 01:01:34,988 --> 01:01:36,354 Estou tomando um gole! 655 01:01:39,372 --> 01:01:41,054 Abro o zíper, abro a porta... 656 01:01:41,238 --> 01:01:42,821 Eu limpo e então... 657 01:01:48,038 --> 01:01:49,037 ouça 658 01:01:49,488 --> 01:01:50,537 caminhão 659 01:01:51,322 --> 01:01:53,487 Acontece todas as sextas-feiras às seis horas. 660 01:01:53,655 --> 01:01:54,821 Ele faz o seu trabalho. 661 01:01:55,521 --> 01:01:57,987 O salário de todos os estivadores está incluído. 662 01:01:58,705 --> 01:01:59,871 bem 663 01:02:01,488 --> 01:02:02,654 Eu vou te mostrar 664 01:02:04,238 --> 01:02:05,571 Este é o porto. 665 01:02:05,905 --> 01:02:07,871 É aqui que entramos. 666 01:02:08,238 --> 01:02:08,904 O problema é que... 667 01:02:09,072 --> 01:02:10,704 A alfândega também está lá. 668 01:02:10,988 --> 01:02:12,471 Você os verificou? 669 01:02:12,955 --> 01:02:16,154 Um total de 15 a 20 pessoas. Tenho que conhecer alguns deles, mas é difícil. 670 01:02:16,372 --> 01:02:18,071 E os bastardos mudam... 671 01:02:18,238 --> 01:02:20,071 Significa que erramos. 672 01:02:20,288 --> 01:02:21,121 Então isso significa... 673 01:02:21,488 --> 01:02:22,520 é difícil 674 01:02:22,788 --> 01:02:24,121 Essa ideia não funciona de jeito nenhum. 675 01:02:27,655 --> 01:02:30,571 Claro, a greve é na sexta-feira Fecha o porto. 676 01:02:31,205 --> 01:02:33,571 A alfândega está fechada. está vazio 677 01:02:34,072 --> 01:02:35,154 você tem certeza 678 01:02:35,705 --> 01:02:36,371 sim 679 01:02:36,538 --> 01:02:37,571 Não, espere. 680 01:02:39,238 --> 01:02:41,270 você tem certeza 681 01:02:42,238 --> 01:02:43,621 Sim, tenho certeza. 682 01:02:44,388 --> 01:02:45,904 bom, não é, pessoal? 683 01:02:46,988 --> 01:02:48,654 Voltamos ao trabalho. 684 01:04:07,572 --> 01:04:08,687 onde você esteve 685 01:04:09,105 --> 01:04:10,187 onde você foi 686 01:04:56,864 --> 01:04:59,200 Personalize a porta! Mate os carregadores! 687 01:04:59,325 --> 01:05:00,535 Personalize a porta! 688 01:05:00,660 --> 01:05:01,994 Mate os carregadores. 689 01:05:48,708 --> 01:05:50,835 Não, não, não, não à personalização! 690 01:05:51,294 --> 01:05:53,004 Não, não, não, não à personalização! 691 01:06:07,602 --> 01:06:09,478 Ao mesmo tempo, o seu favorito. 692 01:06:10,313 --> 01:06:11,397 Manifestantes de Kofti. 693 01:06:13,608 --> 01:06:14,817 O caminho está fechado. 694 01:06:17,069 --> 01:06:18,196 foi recebido 695 01:06:19,572 --> 01:06:21,073 Pegue o segundo caminho. 696 01:06:21,741 --> 01:06:22,825 foi recebido 697 01:08:02,008 --> 01:08:03,217 Vamos! 698 01:08:16,938 --> 01:08:17,732 O que isso significa? 699 01:08:23,154 --> 01:08:24,989 Ir! Vá Kufti! 700 01:08:27,157 --> 01:08:28,034 Ir! 701 01:08:32,163 --> 01:08:33,748 - Tome cuidado! - Plástico! 702 01:08:39,337 --> 01:08:40,379 Pegue o dinheiro! 703 01:08:40,505 --> 01:08:42,882 Parar! Caso contrário, vou furar você! 704 01:08:43,215 --> 01:08:44,049 Eu disse pare! 705 01:08:51,933 --> 01:08:52,725 Bom! 706 01:08:54,477 --> 01:08:55,895 Mover! 707 01:09:01,275 --> 01:09:02,317 Vamos! 708 01:09:03,110 --> 01:09:03,902 Mais cedo! 709 01:09:05,737 --> 01:09:06,656 Não se mova! 710 01:09:07,406 --> 01:09:08,406 Eu disse para não se mexer! 711 01:09:08,866 --> 01:09:10,826 Em breve pessoal! Mais cedo! 712 01:09:23,130 --> 01:09:24,549 Concentre-se, vadia! 713 01:09:25,132 --> 01:09:26,174 Riton! 714 01:09:30,554 --> 01:09:32,056 Chega, vamos nos separar! 715 01:09:38,896 --> 01:09:40,273 o que você está fazendo 716 01:09:40,898 --> 01:09:42,066 Não, não! 717 01:10:16,309 --> 01:10:17,560 Senhor! 718 01:10:22,356 --> 01:10:23,357 Senhor! 719 01:10:33,618 --> 01:10:34,535 Deus você! 720 01:10:35,161 --> 01:10:36,037 Deus você! 721 01:10:36,913 --> 01:10:37,830 Senhor! 722 01:11:03,272 --> 01:11:04,357 quem atirou 723 01:11:05,024 --> 01:11:06,025 seu filho 724 01:12:09,338 --> 01:12:10,756 olá meu amor 725 01:12:12,550 --> 01:12:13,551 Não era meu trabalho! 726 01:12:13,676 --> 01:12:15,219 o que aconteceu 727 01:12:15,344 --> 01:12:17,638 - Não era meu trabalho. - O que havia de errado com você? 728 01:12:17,763 --> 01:12:19,223 Atire em alguém! 729 01:12:19,348 --> 01:12:21,684 Estava bem na minha frente, mas não era meu trabalho! 730 01:12:22,101 --> 01:12:25,229 o que aconteceu onde você está o que você está fazendo 731 01:12:26,439 --> 01:12:28,983 Não era meu trabalho, eu juro. acredite 732 01:12:29,108 --> 01:12:30,651 Eu amo meu amor! 733 01:12:30,776 --> 01:12:31,819 Juro! 734 01:12:34,197 --> 01:12:35,573 Juro que não era meu trabalho. 735 01:12:40,953 --> 01:12:42,288 Saia, rápido! 736 01:12:42,914 --> 01:12:44,332 Saia daí! 737 01:12:51,506 --> 01:12:52,673 acalme-se 738 01:13:18,908 --> 01:13:21,035 Jurei pela vida da minha mãe... 739 01:13:22,119 --> 01:13:24,497 Eu disse que fui eu quem... você sabe 740 01:13:24,622 --> 01:13:26,165 Não se preocupe, nada acontecerá. 741 01:13:26,624 --> 01:13:28,125 Apenas espere e... 742 01:13:28,459 --> 01:13:32,046 Mantenha a boca fechada e meu pai vai te levar para sair. 743 01:13:33,714 --> 01:13:35,341 Você não hesita? 744 01:13:36,676 --> 01:13:37,760 Juro! 745 01:13:41,681 --> 01:13:43,349 Meses se passaram sem fazer nada. 746 01:13:43,474 --> 01:13:46,269 Eu nem me atrevo a ler seus relatórios ou falar com você 747 01:13:49,617 --> 01:13:51,282 Você quer que seja assim? 748 01:13:53,100 --> 01:13:55,649 Querida, não quero aconselhar você... 749 01:13:55,833 --> 01:13:57,666 Mas a discussão do seu futuro está no meio. 750 01:14:00,817 --> 01:14:02,232 Não estou feliz, pai. 751 01:14:03,400 --> 01:14:04,532 Nosso amigo em comum... 752 01:14:04,683 --> 01:14:05,916 Ele me pediu para defendê-lo. 753 01:14:06,083 --> 01:14:07,416 Isto é o que fazemos. 754 01:14:07,950 --> 01:14:10,982 Você não diz nada. Você não diz um nome. 755 01:14:11,150 --> 01:14:12,982 E eu cuidarei de você. 756 01:14:13,400 --> 01:14:16,416 Você se livrará desse problema muito em breve. 757 01:14:17,283 --> 01:14:19,366 Você sabe, senhor, não era meu trabalho. 758 01:14:19,817 --> 01:14:21,649 Claro, mas agora é importante que... 759 01:14:22,233 --> 01:14:23,432 fique quieto 760 01:14:24,033 --> 01:14:24,832 bem 761 01:14:25,983 --> 01:14:27,082 obrigado senhor 762 01:14:33,667 --> 01:14:35,866 Se você é forte, Seja honesto ou corrupto... 763 01:14:36,033 --> 01:14:38,599 O tribunal transforma sua negritude em brancura. 764 01:14:38,783 --> 01:14:39,899 Isto é sobre... 765 01:14:40,567 --> 01:14:41,899 Era La Fontaine. 766 01:14:44,033 --> 01:14:46,399 Você está inspirado por isso? 767 01:14:47,850 --> 01:14:49,199 Jovem, você percebe que... 768 01:14:49,400 --> 01:14:52,699 O silêncio estúpido que... 769 01:14:53,033 --> 01:14:54,582 Você trabalha neste tribunal desde o início... 770 01:14:55,400 --> 01:14:57,399 Isso prova sua culpa? 771 01:14:58,783 --> 01:15:00,366 Jovem, você sabe disso... 772 01:15:01,567 --> 01:15:03,416 Alguém se importa com os devotos? 773 01:15:05,083 --> 01:15:06,199 Eles são esquecidos. 774 01:15:08,033 --> 01:15:09,199 Acusado... 775 01:15:09,900 --> 01:15:11,399 você tem algo a dizer 776 01:15:18,067 --> 01:15:19,266 O tribunal está encerrado. 777 01:15:32,833 --> 01:15:35,949 [Escolher a decisão certa não é possível porque...] 778 01:15:39,917 --> 01:15:41,499 O acusado, por favor, levante-se. 779 01:15:44,833 --> 01:15:48,166 O tribunal considerou você culpado... 780 01:15:49,167 --> 01:15:52,766 E ele condena você a doze anos de prisão. 781 01:15:54,733 --> 01:15:56,032 fim da reunião 782 01:16:29,000 --> 01:16:30,032 vamos 783 01:19:05,363 --> 01:19:06,865 Eu ouvi! 784 01:19:06,990 --> 01:19:08,741 Muito ruim! você acordou 785 01:19:09,284 --> 01:19:11,244 sim, você ainda não dormiu? 786 01:19:11,828 --> 01:19:12,954 Queimar! 787 01:19:13,788 --> 01:19:15,206 sim, bem... 788 01:19:15,874 --> 01:19:16,875 sim 789 01:19:48,406 --> 01:19:49,490 Cuspir em você! 790 01:19:50,658 --> 01:19:51,743 que tolo 791 01:20:04,130 --> 01:20:06,591 Desculpe Sophie, preciso te contar... 792 01:20:07,300 --> 01:20:08,968 Não tenho nada além de problemas. 793 01:20:12,138 --> 01:20:14,474 E eles dizem que vão me multar. 794 01:20:14,599 --> 01:20:17,977 Isso significa que não tenho 6 francos para a passagem. Quais são os outros 120? 795 01:20:18,102 --> 01:20:20,271 Então percebi que exagerei. 796 01:20:20,396 --> 01:20:21,814 É por isso que tentei. 797 01:20:21,940 --> 01:20:24,442 Eu disse espere, garoto. 798 01:20:24,567 --> 01:20:25,818 Com licença por um momento. 799 01:20:25,944 --> 01:20:28,238 Eu disse que é um menino. Ele disse que é um menino? 800 01:20:28,363 --> 01:20:30,073 Eu disse no meu estômago, senhor. 801 01:20:30,198 --> 01:20:31,491 Você sabe o que ele respondeu? 802 01:20:31,824 --> 01:20:33,076 Ele disse que... é estranho. 803 01:20:33,201 --> 01:20:34,744 Se não se importa, senhora... 804 01:20:34,869 --> 01:20:37,664 Não temos carro, senhor. Lamento dizer. 805 01:20:37,789 --> 01:20:39,707 estranho eu ter feito uma reserva. 806 01:20:41,584 --> 01:20:42,752 qual é o seu nome 807 01:20:42,877 --> 01:20:44,837 Wallerink. Jeffrey Wallerink. 808 01:20:47,799 --> 01:20:49,842 - Reserva para... - Golfe. 809 01:20:52,136 --> 01:20:54,347 Todo mundo o ama. Não fique animado. 810 01:20:54,472 --> 01:20:55,848 Da classe Golfa. 811 01:20:55,974 --> 01:20:57,183 Não, eu quero como eu disse. 812 01:20:57,684 --> 01:20:59,936 Eu também quero ser milionário. isso o que 813 01:21:00,687 --> 01:21:02,021 Você conversou? 814 01:21:07,417 --> 01:21:08,666 [Gerente da Região Norte] 815 01:21:11,650 --> 01:21:14,132 Bem, você pediu golfe. por quanto tempo 816 01:21:14,633 --> 01:21:16,832 Você realmente achou que eu vim alugar um carro? 817 01:21:18,800 --> 01:21:20,466 Eu não sei. O que você acha? 818 01:21:20,617 --> 01:21:22,049 Deixe-me dizer outra coisa. 819 01:21:22,917 --> 01:21:23,749 Por exemplo, o quê? 820 01:21:24,517 --> 01:21:25,799 você não consegue adivinhar 821 01:21:26,217 --> 01:21:27,466 Que fui demitido? 822 01:21:29,217 --> 01:21:29,966 certo 823 01:21:31,000 --> 01:21:31,916 ok 824 01:21:33,167 --> 01:21:36,082 Foi realmente um dia agitado. 825 01:21:36,967 --> 01:21:38,632 Tenha um bom dia, Sofia. 826 01:21:39,450 --> 01:21:41,632 você sabe o que você não vai me demitir... 827 01:21:41,800 --> 01:21:43,166 Sim, você está indo. 828 01:21:43,717 --> 01:21:44,849 exatamente 829 01:21:49,750 --> 01:21:51,666 Honestamente, eu deveria ter adivinhado. 830 01:21:52,167 --> 01:21:54,082 Quem traz um guarda-chuva com ele? 831 01:21:54,717 --> 01:21:56,249 Alguém que não gosta de se molhar. 832 01:21:56,417 --> 01:21:58,049 exatamente foi isso que eu disse 833 01:22:08,017 --> 01:22:10,249 bom, pensei que você tivesse um carro. 834 01:22:10,717 --> 01:22:13,082 O uniforme da empresa. 835 01:22:15,300 --> 01:22:17,832 Quer seu uniforme? 836 01:22:49,167 --> 01:22:49,882 espere 837 01:22:52,917 --> 01:22:53,882 volte 838 01:22:56,083 --> 01:22:58,499 Jogo engraçado em Niar. você se molha 839 01:22:58,667 --> 01:22:59,999 Vou pagar uma bebida para você. 840 01:23:00,350 --> 01:23:03,082 - Por que devo aceitar? - Você tem alguma coisa para fazer? 841 01:23:03,333 --> 01:23:05,549 Estou perdendo meu tempo de outra maneira. 842 01:23:05,700 --> 01:23:08,382 - Eu não acho. - separado? diga que eu ouço 843 01:23:08,833 --> 01:23:10,132 não, realmente... 844 01:23:10,300 --> 01:23:11,499 eu não escuto 845 01:23:11,750 --> 01:23:12,799 você sabe o que 846 01:23:13,383 --> 01:23:14,999 Antes de me levar para beber... 847 01:23:15,750 --> 01:23:18,049 Antes que você orgulhosamente me compre um mojito... 848 01:23:18,250 --> 01:23:20,916 E você mesmo vai beber para esquecer Você é uma vadia... 849 01:23:21,667 --> 01:23:24,582 Antes de contar a alguém como você se sente você não tinha 850 01:23:25,083 --> 01:23:28,166 Antes de se curvar e franzir os lábios, você deveria saber... 851 01:23:29,033 --> 01:23:30,632 Eu não acredito mais em nada. 852 01:23:31,467 --> 01:23:32,499 nada 853 01:23:39,050 --> 01:23:39,966 Espere! 854 01:24:04,333 --> 01:24:05,199 bem vindo meu filho 855 01:24:05,383 --> 01:24:07,499 Vá lavar seu fedor. 856 01:24:07,667 --> 01:24:09,449 Você cheira sujo. 857 01:24:15,583 --> 01:24:17,782 Como ver um pica-pau? 858 01:24:17,967 --> 01:24:19,216 Você está com sede, minha querida? 859 01:24:19,383 --> 01:24:21,132 Ligue a gravação. 860 01:24:22,450 --> 01:24:23,716 você come hortelã 861 01:24:23,883 --> 01:24:26,499 Sente-se e vamos nos divertir 862 01:24:28,500 --> 01:24:29,832 vamos lá 863 01:24:32,417 --> 01:24:34,049 O que é um copo d’água? 864 01:24:34,400 --> 01:24:37,716 É ridículo, eu sei. Eu não poderia ignorar isso. 865 01:24:38,300 --> 01:24:40,382 É como se ainda estivesse aqui. 866 01:24:45,133 --> 01:24:47,082 Gostou do bolo querido? 867 01:24:47,250 --> 01:24:49,216 Seu chocolate é o melhor. Tem manteiga. 868 01:24:49,383 --> 01:24:50,832 Eu escolhi especialmente. 869 01:24:52,417 --> 01:24:56,049 Uma nova padaria foi inaugurada atrás da Torre Lilac. 870 01:24:56,367 --> 01:24:57,449 Bom, não é? 871 01:24:58,717 --> 01:25:01,032 E eles têm bolo de damasco. eu amo 872 01:25:01,217 --> 01:25:04,882 Vou comprar croissants para o seu café da manhã amanhã. 873 01:25:05,083 --> 01:25:06,332 Croissant coreano. 874 01:25:08,833 --> 01:25:10,582 Vamos sair mais tarde? 875 01:25:11,133 --> 01:25:12,916 Mostre-se primeiro. 876 01:25:15,500 --> 01:25:16,716 A grande lenda. 877 01:25:17,083 --> 01:25:18,999 - pare com isso - É uma lenda. 878 01:25:19,500 --> 01:25:20,882 não não agora 879 01:25:22,483 --> 01:25:24,166 Eu vou descansar. 880 01:25:25,000 --> 01:25:26,249 vejo você mais tarde 881 01:25:40,033 --> 01:25:41,332 como você está, mano 882 01:25:42,500 --> 01:25:44,049 como você está enfrentando um caminho? 883 01:25:44,200 --> 01:25:45,716 Estou bem Kiki 884 01:25:49,000 --> 01:25:50,632 devo aumentar 885 01:25:50,967 --> 01:25:52,382 Tédio? 886 01:25:55,750 --> 01:25:56,882 Venha, veja... 887 01:25:57,083 --> 01:25:59,749 Venha, trouxe uma jaqueta para você. Americano! 888 01:26:00,333 --> 01:26:02,282 sério, veja 889 01:26:03,800 --> 01:26:05,416 Não posso usar essa cor. 890 01:26:05,667 --> 01:26:08,032 Você não gosta de ouro? 891 01:26:09,667 --> 01:26:10,716 não 892 01:26:12,133 --> 01:26:13,749 Como as caveiras que você não pode apagar. 893 01:26:13,950 --> 01:26:15,549 Huey Seja educado. 894 01:26:21,000 --> 01:26:22,082 espere... 895 01:26:22,250 --> 01:26:23,832 - Deixe-me tentar. - Ok 896 01:26:26,167 --> 01:26:30,132 Mostra bem seus ombros. 897 01:26:30,300 --> 01:26:32,299 - Pequeno - Pai, é uma pena. 898 01:26:32,450 --> 01:26:34,282 Não parece bom. Foi uma pena. 899 01:26:35,583 --> 01:26:38,049 - Obrigado - Você ficaria muito bravo com isso. 900 01:26:39,333 --> 01:26:41,999 Abri espaço para suas coisas nas gavetas. 901 01:26:42,383 --> 01:26:43,382 aqui 902 01:26:48,450 --> 01:26:50,082 Não, a gaveta de baixo é sua. 903 01:26:50,250 --> 01:26:51,582 fundo? 904 01:27:14,417 --> 01:27:15,466 olá 905 01:27:18,300 --> 01:27:19,466 olá senhor 906 01:27:26,750 --> 01:27:27,682 Cuspir em você! 907 01:27:32,250 --> 01:27:33,882 o que você está fazendo aqui 908 01:27:34,083 --> 01:27:35,366 Vim ver Jackie. 909 01:27:35,533 --> 01:27:37,166 Por que você veio vê-lo agora? 910 01:27:37,333 --> 01:27:39,132 Você disse que ele não veio ver você na prisão. 911 01:27:39,300 --> 01:27:42,632 Essa foi a primeira vez que seu pensamento funcionou. Não estrague tudo agora. 912 01:27:43,083 --> 01:27:44,749 Por favor, tenho que ver. 913 01:27:45,417 --> 01:27:46,966 Isso é lógico agora? 914 01:27:48,750 --> 01:27:51,916 Você não tem vergonha? Você cometeu assassinato. Você matou alguém. 915 01:27:52,083 --> 01:27:54,682 Eu não fiz nada, ok? 916 01:27:55,500 --> 01:27:56,699 Não era meu trabalho. 917 01:27:58,217 --> 01:28:01,216 Dez anos da minha vida foram desperdiçados. 918 01:28:03,500 --> 01:28:05,616 Se você não acredita nisso, é uma pena. 919 01:28:07,667 --> 01:28:08,832 Eu tenho que ver isso. 920 01:28:10,000 --> 01:28:11,249 Senhor... 921 01:28:12,000 --> 01:28:13,449 dez anos... 922 01:28:14,450 --> 01:28:16,466 Acabei de pensar na sua filha. 923 01:28:18,200 --> 01:28:20,216 todos os dias mesmo... 924 01:28:22,000 --> 01:28:23,299 Eu fiz uma lista. 925 01:28:23,667 --> 01:28:25,499 Pelas palavras que me lembram dele. 926 01:28:27,000 --> 01:28:28,249 Eu não ia muito à escola. 927 01:28:28,417 --> 01:28:30,082 não sou muito alfabetizado... 928 01:28:30,250 --> 01:28:31,882 Mas eu tinha um dicionário na prisão. 929 01:28:32,083 --> 01:28:33,249 Dicionário Laros. 930 01:28:33,833 --> 01:28:35,216 Eu encontrei suas palavras. 931 01:28:36,000 --> 01:28:37,582 457 para palavras. 932 01:28:38,667 --> 01:28:41,799 Eu até memorizei seus significados. 933 01:28:43,883 --> 01:28:46,299 Tudo que eu pude fazer foi... 934 01:28:50,217 --> 01:28:51,782 Para manter sua memória na minha frente. 935 01:28:56,383 --> 01:28:57,549 o resto... 936 01:28:58,133 --> 01:29:00,249 Para ser honesto, eu estava ficando preso de todas as maneiras. 937 01:29:01,067 --> 01:29:03,582 E você estava certo. Eu fui estúpido... 938 01:29:04,333 --> 01:29:06,499 Eu era um criminoso. O que quer que você diga. 939 01:29:06,833 --> 01:29:08,166 Mas eu era jovem. 940 01:29:08,750 --> 01:29:10,332 Coisas feias estavam longe. 941 01:29:13,967 --> 01:29:16,082 Sua filha era a única beleza da minha vida. 942 01:29:20,717 --> 01:29:21,666 Olha... 943 01:29:24,050 --> 01:29:26,066 Jackie não está mais aqui. foi 944 01:29:26,883 --> 01:29:27,699 onde está 945 01:29:28,500 --> 01:29:29,666 casado 946 01:29:31,067 --> 01:29:32,249 e feliz 947 01:29:35,100 --> 01:29:36,582 Felizmente... 948 01:29:36,750 --> 01:29:39,499 Então, por favor, não estrague a vida dele. 949 01:29:40,467 --> 01:29:42,132 Deixe pra lá, ok? 950 01:29:44,950 --> 01:29:46,332 com licença, era isso que eu queria dizer. 951 01:29:49,417 --> 01:29:51,382 Isso é tudo. adeus 952 01:30:05,167 --> 01:30:06,549 Não, nós concordamos. 953 01:30:08,500 --> 01:30:11,016 Dissemos vinte. eu vou te ligar 954 01:30:27,950 --> 01:30:29,082 querido 955 01:30:31,800 --> 01:30:33,082 o que aconteceu 956 01:30:33,950 --> 01:30:35,549 o que há de errado, querido 957 01:30:37,967 --> 01:30:39,082 estou à frente 958 01:30:40,167 --> 01:30:41,216 estou à frente 959 01:31:14,017 --> 01:31:15,849 Esta parte... 960 01:31:16,517 --> 01:31:18,449 Vamos remover a parede. 961 01:31:19,217 --> 01:31:20,466 Colocamos uma janela. 962 01:31:20,633 --> 01:31:22,349 Levaremos a cozinha para lá. 963 01:31:22,517 --> 01:31:23,832 Será um workshop aqui também. 964 01:31:24,050 --> 01:31:26,466 Para que queremos um workshop? 965 01:31:27,050 --> 01:31:28,716 Você não gosta de pintar? 966 01:31:29,083 --> 01:31:31,466 Não, acabei de colocar lá. 967 01:31:31,633 --> 01:31:33,616 Posso ter pintado uma ou duas vezes. 968 01:31:34,833 --> 01:31:37,466 Agora temos um quarto extra. Vamos ver quem sabe do futuro? 969 01:31:38,833 --> 01:31:39,832 Sim, quem sabe? 970 01:31:40,700 --> 01:31:41,882 eu tenho 971 01:31:56,200 --> 01:31:59,999 Que pena. Não é possível com este sistema. Você não pode conectar? 972 01:32:00,167 --> 01:32:01,866 Este é o futuro. ótimo 973 01:32:02,533 --> 01:32:04,799 Se você não tiver orgasmo, não terá futuro. 974 01:32:07,667 --> 01:32:08,749 o que você disse 975 01:32:08,967 --> 01:32:10,582 Vou ligar para o eletricista amanhã. 976 01:32:18,000 --> 01:32:19,299 você se lembra de mim 977 01:32:19,783 --> 01:32:22,366 O irmão mais novo de Marco. Fomos para a escola juntos. 978 01:32:23,833 --> 01:32:25,032 cuspir na prisão 979 01:32:25,500 --> 01:32:28,049 você se lembra que Ele era a pior pessoa aqui. 980 01:32:28,217 --> 01:32:31,216 Desistam pessoal, não é um show. 981 01:32:31,583 --> 01:32:32,999 Faz muito tempo que não o vemos. 982 01:32:33,383 --> 01:32:34,716 OK, mude de assunto. 983 01:33:58,733 --> 01:33:59,882 você mudou 984 01:34:01,099 --> 01:34:02,848 Sim, você também. 985 01:34:04,849 --> 01:34:06,582 Apenas Saddam não mudou. 986 01:34:07,149 --> 01:34:10,432 Mas tenho que ter cuidado. cuide dele 987 01:34:10,933 --> 01:34:13,598 Eu tenho que gritar. Todo mundo aqui é surdo. 988 01:34:14,266 --> 01:34:16,648 É por isso que tenho que ter cuidado. 989 01:34:17,266 --> 01:34:20,098 Se houvesse outra pessoa... 990 01:34:21,399 --> 01:34:22,798 Duvido que ele entenderia. 991 01:34:23,349 --> 01:34:24,965 Todos os lugares podem ser preenchidos. 992 01:34:26,099 --> 01:34:27,232 todos 993 01:34:32,566 --> 01:34:33,915 Eu não tive escolha. 994 01:34:36,399 --> 01:34:37,848 Foi você ou meu filho... 995 01:34:38,233 --> 01:34:40,348 Se eu tivesse que fazer isso de novo, Eu estava fazendo a mesma coisa. 996 01:34:41,133 --> 01:34:42,965 para todos... 997 01:34:44,266 --> 01:34:47,098 Sinto muito pelo que aconteceu com você. Foi uma pena. deixa pra lá 998 01:34:47,516 --> 01:34:49,098 Não, não vamos desistir. 999 01:34:52,733 --> 01:34:54,598 o que você espera de mim 1000 01:34:55,183 --> 01:34:56,982 o que você quer que eu faça 1001 01:34:57,433 --> 01:34:59,598 você quer dinheiro que eu não tenho 1002 01:35:00,099 --> 01:35:01,965 Você veio para a pessoa errada. 1003 01:35:02,383 --> 01:35:04,098 Vá para meu filho. 1004 01:35:05,899 --> 01:35:06,898 Ele tem dinheiro. 1005 01:35:07,649 --> 01:35:10,515 Ele vende comprimidos. Drogas e cocaína. 1006 01:35:11,599 --> 01:35:12,798 Tudo vende. 1007 01:35:14,933 --> 01:35:16,382 Eles não são pessoas más. 1008 01:35:17,849 --> 01:35:19,015 o vendedor 1009 01:35:19,883 --> 01:35:21,215 Eu não sou mais nada. 1010 01:35:21,949 --> 01:35:23,265 Eu sou apenas uma memória. 1011 01:35:24,083 --> 01:35:26,765 Sou uma lembrança até para meu filho. 1012 01:35:39,099 --> 01:35:40,048 o que é 1013 01:35:40,466 --> 01:35:41,465 É isso? 1014 01:36:41,399 --> 01:36:42,648 Uau, Cloutier! 1015 01:36:43,549 --> 01:36:44,815 abrir espaço 1016 01:36:44,983 --> 01:36:46,098 Sente-se! 1017 01:36:55,216 --> 01:36:56,548 quando você foi solto 1018 01:36:59,183 --> 01:37:00,398 Este é o seu clube? 1019 01:37:00,566 --> 01:37:01,798 sim, meu 1020 01:37:02,149 --> 01:37:03,098 nada mal 1021 01:37:06,216 --> 01:37:07,582 você quer uma bebida vamos lá 1022 01:37:07,799 --> 01:37:08,932 Não, estou bem. 1023 01:37:13,233 --> 01:37:14,332 Sua situação está boa. 1024 01:37:23,849 --> 01:37:25,215 Foi difícil. 1025 01:37:25,383 --> 01:37:27,932 Eu queria falar com você. Quero depositar dinheiro para você, mas... 1026 01:37:28,433 --> 01:37:30,182 Papai disse para não fazer isso. 1027 01:37:31,233 --> 01:37:32,715 Ele disse que seria um problema. 1028 01:37:37,983 --> 01:37:39,982 Posso providenciar algo para você? 1029 01:37:41,933 --> 01:37:43,232 Você não quer um emprego? 1030 01:37:45,983 --> 01:37:47,765 Não quero seus empregos ridículos. 1031 01:37:48,983 --> 01:37:50,365 Eu quero que você me pague. 1032 01:37:51,566 --> 01:37:53,015 O dinheiro que você me deve. 1033 01:38:00,233 --> 01:38:01,982 Devo pagar o dinheiro que devo? 1034 01:38:05,216 --> 01:38:07,182 O que devo a você, Cloutier? 1035 01:38:08,049 --> 01:38:09,482 O que você pegou... 1036 01:38:09,766 --> 01:38:11,598 Além disso, não informei. 1037 01:38:12,133 --> 01:38:13,382 Multiplique dez vezes. 1038 01:38:14,016 --> 01:38:15,348 Pode ser sessenta mil. 1039 01:38:17,549 --> 01:38:19,398 Muito dinheiro. 1040 01:38:20,849 --> 01:38:23,798 Deixa eu te dar metade agora, porque... 1041 01:38:25,599 --> 01:38:27,648 Não, não neste bolso... 1042 01:38:28,066 --> 01:38:29,515 Não, eu não tenho dinheiro. 1043 01:38:29,733 --> 01:38:31,465 o que você é você não tem 1044 01:38:31,683 --> 01:38:33,432 - Você? - Eu tenho cem. 1045 01:38:34,433 --> 01:38:35,898 cem? como é 1046 01:38:36,049 --> 01:38:37,732 Subtraia do total. 1047 01:38:42,216 --> 01:38:44,848 Se você não está satisfeito, vá reclamar. 1048 01:38:46,099 --> 01:38:49,465 Mas tenha cuidado, este é um bom advogado Seja pego, ou então... 1049 01:38:50,633 --> 01:38:51,915 Você estará de volta lá. 1050 01:42:20,133 --> 01:42:21,548 Não se mova! 1051 01:42:27,183 --> 01:42:27,982 Lionel? 1052 01:42:29,266 --> 01:42:31,465 Cloutier? o que você está fazendo aqui 1053 01:42:31,633 --> 01:42:32,798 O que você está fazendo aqui? 1054 01:42:33,249 --> 01:42:34,598 Estou morto? 1055 01:42:34,766 --> 01:42:36,348 Eu ouvi um estrondo. 1056 01:42:36,516 --> 01:42:38,348 Minha vida passou diante dos meus olhos... 1057 01:42:38,516 --> 01:42:40,098 Eu vi uma luz branca brilhante. 1058 01:42:40,266 --> 01:42:41,882 - Acalmar! - Você morreu também? 1059 01:42:42,216 --> 01:42:44,815 estamos conversando nós não morremos estamos aqui 1060 01:42:45,233 --> 01:42:46,232 Respire! 1061 01:42:46,399 --> 01:42:47,482 Uau! 1062 01:42:47,816 --> 01:42:50,832 Entrei em pânico. Será muito ruim se eu morrer. amo minha vida 1063 01:42:52,816 --> 01:42:55,148 - O que você está fazendo aí? Culpa de Tony. 1064 01:42:55,299 --> 01:42:57,265 O lixo pensa que eu criei a esposa dele. 1065 01:42:58,133 --> 01:42:59,098 você fez 1066 01:43:00,016 --> 01:43:00,965 De alguma forma 1067 01:43:04,016 --> 01:43:05,182 sair 1068 01:43:07,233 --> 01:43:08,715 Você colocou dentro da TV? 1069 01:43:09,016 --> 01:43:10,015 sim 1070 01:43:11,699 --> 01:43:12,965 O que é um cigarro? 1071 01:43:13,399 --> 01:43:14,515 sim pai 1072 01:43:14,883 --> 01:43:17,265 Sinceramente, estou realmente pensando... 1073 01:43:17,416 --> 01:43:19,382 A prisão não é tão ruim assim. 1074 01:43:19,549 --> 01:43:22,765 Sua vida era como a minha. Sem sua mãe incomodando você. 1075 01:43:23,766 --> 01:43:25,465 Você ainda mora com sua mãe? 1076 01:43:28,016 --> 01:43:29,215 Então, para onde eu vou? 1077 01:43:29,799 --> 01:43:30,848 engraçado 1078 01:43:32,066 --> 01:43:33,982 Só então não perdi dez anos. 1079 01:43:34,116 --> 01:43:36,798 Não vou deixar você dizer isso. Porque eu ainda... 1080 01:43:38,466 --> 01:43:39,715 Não, você pode dizer. 1081 01:43:39,866 --> 01:43:42,815 Você sabe, garotos quando éramos crianças Costumávamos zombar deles... 1082 01:43:42,966 --> 01:43:44,815 Agora eles estão namorando garotas gostosas. 1083 01:43:44,983 --> 01:43:46,298 As garotas safadas na frente deles... 1084 01:43:47,216 --> 01:43:49,932 Deus, estou ficando louco. As vadias me deixam com raiva. 1085 01:43:50,099 --> 01:43:53,998 Conflitos, Cloutier! Vejo que eles têm carros Cherokee e essas histórias. 1086 01:43:54,183 --> 01:43:56,298 Meus cílios estão brilhando. 1087 01:43:57,049 --> 01:43:58,715 Temos dinheiro... muito... 1088 01:44:02,183 --> 01:44:03,365 Você sabe o que devemos fazer? 1089 01:44:03,549 --> 01:44:04,865 Não, não tenho ideia. 1090 01:44:06,216 --> 01:44:07,798 Compense o tempo perdido. 1091 01:44:26,516 --> 01:44:28,432 Você tem filhos, Maryam? 1092 01:44:28,766 --> 01:44:30,065 Sim, dois. 1093 01:44:30,233 --> 01:44:32,015 Meninos gêmeos. dezessete anos 1094 01:44:32,216 --> 01:44:33,882 Sempre tive medo de que meus filhos fossem gêmeos. 1095 01:44:34,049 --> 01:44:35,132 Obrigado por dizer! 1096 01:44:35,299 --> 01:44:37,515 Nós conversamos sobre isso. É novidade. 1097 01:44:37,666 --> 01:44:39,532 Eu não sei, sim, estou com medo 1098 01:44:40,783 --> 01:44:42,165 como você se conheceu 1099 01:44:43,816 --> 01:44:45,098 devo contar a eles 1100 01:44:45,283 --> 01:44:46,482 Está tudo bem, pai. 1101 01:44:46,649 --> 01:44:47,615 Sim, claro. 1102 01:44:47,983 --> 01:44:50,565 muito chato Ele veio consertar minha TV. 1103 01:44:50,733 --> 01:44:53,432 Como você disse, é o mesmo filme que Super. 1104 01:44:57,178 --> 01:44:58,294 amor à primeira vista 1105 01:45:00,178 --> 01:45:01,011 há seis anos 1106 01:45:01,512 --> 01:45:02,544 Serão sete anos em março. 1107 01:45:02,878 --> 01:45:04,044 sete anos? 1108 01:45:04,295 --> 01:45:06,794 Por que você esperou tanto para morar junto? 1109 01:45:06,978 --> 01:45:08,511 Eu não estava procurando nada sério. 1110 01:45:09,062 --> 01:45:10,127 mas... 1111 01:45:11,128 --> 01:45:12,511 Não há pressa. 1112 01:45:13,762 --> 01:45:17,011 Vamos terminar aqui e ir para os camarotes? 1113 01:45:18,178 --> 01:45:19,427 E quantos são cinco contra cinco agora? 1114 01:45:20,712 --> 01:45:22,361 Espere, eu sei. Trinta e cinco! 1115 01:45:23,245 --> 01:45:25,194 - Não, está errado. - Louco 1116 01:45:25,378 --> 01:45:27,127 - vamos lá - Obrigado, pai. 1117 01:45:30,995 --> 01:45:34,244 É estranho que você tivesse tantas ferramentas aqui. Eu não entendi nada. 1118 01:45:34,412 --> 01:45:35,961 Seu próprio quarto era como um mercado de jantar! 1119 01:45:36,128 --> 01:45:37,827 Que bom que você saiu e abriu espaço. 1120 01:45:38,212 --> 01:45:41,411 Graças a Deus que sua nova casa é grande. boa sorte amigo 1121 01:45:43,162 --> 01:45:45,511 Ele odeia limpar. amante do caos 1122 01:45:46,178 --> 01:45:48,127 Ela é realmente uma mulher desleixada. 1123 01:45:49,038 --> 01:45:50,737 que engraçado C e J. 1124 01:45:50,912 --> 01:45:51,711 Quem é C? 1125 01:45:51,962 --> 01:45:53,244 fabricante de roupas 1126 01:45:53,545 --> 01:45:55,127 O mesmo cara... ele ainda não disse? 1127 01:45:55,295 --> 01:45:58,011 em tudo Cloutier? Qual é esse outro nome? 1128 01:45:58,162 --> 01:46:00,661 Não é o mesmo que veio recentemente? 1129 01:46:01,528 --> 01:46:02,244 sim 1130 01:46:02,645 --> 01:46:03,999 quem é cara 1131 01:46:04,078 --> 01:46:06,377 Foi o amor de sua juventude. Um caso complicado. 1132 01:46:06,545 --> 01:46:09,111 Isso nos preocupou muito. 1133 01:46:09,578 --> 01:46:11,827 Eu não entendo. Ele veio até a porta da frente? 1134 01:46:13,312 --> 01:46:14,794 Para falar com Jackie? 1135 01:46:15,428 --> 01:46:17,461 Há quanto tempo você não o vê? 1136 01:46:50,778 --> 01:46:53,961 Você se lembra do filme Klopp? 1137 01:46:54,128 --> 01:46:55,844 Caso contrário, custará mais. 1138 01:46:55,995 --> 01:46:57,327 Eu visitei ontem. 1139 01:46:57,828 --> 01:47:00,294 Eles ficam fechados por duas semanas. por causa dos feriados 1140 01:47:00,795 --> 01:47:03,511 Eles têm duas semanas de folga. Bom trabalho. 1141 01:47:03,712 --> 01:47:05,577 Eu deveria ter feito um videoclube. 1142 01:47:14,712 --> 01:47:16,377 Por que você não mencionou isso? 1143 01:47:18,128 --> 01:47:19,211 para quem 1144 01:47:19,378 --> 01:47:21,211 O mesmo cara que estava na prisão. 1145 01:47:22,295 --> 01:47:23,361 eu não sei 1146 01:47:23,545 --> 01:47:25,077 por que você não sabe 1147 01:47:26,295 --> 01:47:29,077 Eu não sei mais. Porque isso não importava. 1148 01:47:29,378 --> 01:47:31,677 Estar na prisão por dez anos é importante. 1149 01:47:33,045 --> 01:47:36,244 Dez anos depois, esta foi a primeira coisa que ele fez quem veio até você 1150 01:47:38,028 --> 01:47:41,661 Uma pessoa que não pensa em outra pessoa há dez anos. 1151 01:47:42,421 --> 01:47:44,953 - Por que ele estava na prisão? - Não sei. 1152 01:47:45,121 --> 01:47:47,620 você não sabe de nada você zombou de mim 1153 01:47:47,788 --> 01:47:48,920 Eu não sei... 1154 01:47:49,088 --> 01:47:51,170 Foi há muito tempo. 1155 01:47:51,754 --> 01:47:53,037 E para ser honesto... 1156 01:47:54,288 --> 01:47:55,937 Eu tentei esquecer isso. 1157 01:47:56,121 --> 01:47:58,570 Eu não ligo. É isso. 1158 01:48:02,421 --> 01:48:04,537 Nosso pai foi trabalhar com um sorriso. 1159 01:48:05,038 --> 01:48:08,386 Isso deu sentido à sua vida. 1160 01:48:09,804 --> 01:48:12,287 Ele acordava às quatro horas todas as manhãs. 1161 01:48:12,671 --> 01:48:15,537 Ele estava saindo de casa. estava dirigindo Ele passou o dia inteiro enxaguando o tanque. 1162 01:48:15,704 --> 01:48:18,170 Ele drenou os tanques durante vinte e sete anos. 1163 01:48:18,721 --> 01:48:20,620 Ele fez o que lhe foi dito o dia todo. 1164 01:48:20,788 --> 01:48:23,253 Sempre a mesma coisa repetitiva. 1165 01:48:24,154 --> 01:48:26,537 Você não tem história para contar. nada... 1166 01:48:27,088 --> 01:48:28,337 Isto não é vida. 1167 01:48:29,921 --> 01:48:33,037 sobrevivência Sobreviva para alimentar sua família. 1168 01:48:33,838 --> 01:48:35,537 E ninguém se importa. 1169 01:48:38,671 --> 01:48:40,037 E então eles o demitiram. 1170 01:48:41,671 --> 01:48:43,370 muito fácil sem motivo 1171 01:48:44,038 --> 01:48:45,453 Os bastardos o demitiram. 1172 01:48:46,454 --> 01:48:47,587 Nosso pai... 1173 01:48:48,238 --> 01:48:50,753 Ele sempre dizia olá. Ele agradeceu Ele estava se despedindo. 1174 01:48:51,421 --> 01:48:54,787 Ele acreditava na ordem. Que cada um saiba o seu lugar. 1175 01:48:55,671 --> 01:48:56,670 Ele estava errado. 1176 01:48:57,588 --> 01:48:59,037 Esse tempo já passou. 1177 01:48:59,204 --> 01:49:00,420 Deus o abençoe. 1178 01:49:01,921 --> 01:49:04,370 Você entende o que quero dizer? Nossos pais... 1179 01:49:04,788 --> 01:49:06,070 Nossos pais não têm nada. 1180 01:49:06,254 --> 01:49:08,787 Eu não gosto disso. Eu quero tudo! 1181 01:49:09,238 --> 01:49:11,037 Não estou satisfeito com minha posição 1182 01:49:11,421 --> 01:49:14,170 Olá e adeus e não, obrigado! 1183 01:49:26,838 --> 01:49:29,787 Você pode fechar os olhos e Ore por seu retorno. 1184 01:49:30,121 --> 01:49:32,620 Ou abra-os e veja se ele se foi. 1185 01:49:33,338 --> 01:49:36,403 Talvez seu coração fique triste ao vê-lo. 1186 01:49:37,288 --> 01:49:40,287 Ou seja preenchido com o amor que você tinha por ele. 1187 01:49:40,454 --> 01:49:44,253 Você pode virar as costas para o futuro E viver no passado. 1188 01:49:44,754 --> 01:49:46,453 Ou olhe para o futuro... 1189 01:49:46,954 --> 01:49:51,403 [A sacralidade é a melhor desculpa] 1190 01:52:25,002 --> 01:52:27,418 como se estivesse nas nuvens 1191 01:52:27,586 --> 01:52:29,885 Não é possível. Estamos no topo do nosso prédio. 1192 01:52:30,052 --> 01:52:33,385 - Termo preguiçoso. - Não, é uma metáfora. 1193 01:52:33,552 --> 01:52:34,968 Qual foi a metáfora? 1194 01:52:35,119 --> 01:52:37,751 Uma metáfora é algo para expressar A verdade é que você usa mentiras. 1195 01:52:37,935 --> 01:52:39,001 - Por exemplo? - Por exemplo, isso... 1196 01:52:39,169 --> 01:52:42,168 Digamos nas nuvens, como em um prédio. 1197 01:52:42,669 --> 01:52:45,335 É como quando você diz que um cachorro segue o rabo. 1198 01:52:45,502 --> 01:52:47,168 está errado. Esse é o termo. 1199 01:52:47,336 --> 01:52:49,051 Não, é uma metáfora. 1200 01:53:05,783 --> 01:53:08,086 como você está 1201 01:53:12,066 --> 01:53:13,644 Isso também é um sapato? 1202 01:53:13,669 --> 01:53:15,518 Ingleses personalizados 1203 01:53:15,543 --> 01:53:17,026 Feito de pele de bezerro. 1204 01:53:17,619 --> 01:53:19,918 Sonhei com ele desde os quatorze anos. 1205 01:53:20,469 --> 01:53:23,201 Agora que tenho dinheiro, comprei todas as cores. 9 pares. 1206 01:53:24,502 --> 01:53:25,735 E você sabe o que? 1207 01:53:25,736 --> 01:53:27,885 O prazer não é real 1208 01:53:27,886 --> 01:53:30,418 Eu só os tenho. É isso. exatamente como você 1209 01:53:31,502 --> 01:53:32,968 como eu Não diga bobagens! 1210 01:53:32,969 --> 01:53:35,635 Deixe-nos, pai. você também Nada te faz feliz 1211 01:53:42,986 --> 01:53:45,135 Ainda estamos constantemente entediados. 1212 01:53:47,419 --> 01:53:49,635 - Claro, agora tenho o direito de escolher. - O que? 1213 01:53:49,636 --> 01:53:53,051 fazemos o que quisermos Somos livres para ir aonde quisermos. 1214 01:53:53,219 --> 01:53:54,718 mas você não quer 1215 01:53:57,069 --> 01:53:59,168 certo, eu não quero 1216 01:53:59,169 --> 01:54:00,168 eu não quero nada 1217 01:54:07,702 --> 01:54:09,585 e aí? Quem são esses? 1218 01:54:11,052 --> 01:54:12,768 Haverá um eclipse solar. 1219 01:54:13,169 --> 01:54:14,718 sério? você sabia 1220 01:54:15,469 --> 01:54:16,751 eu tinha ouvido 1221 01:54:18,169 --> 01:54:19,635 Nunca vi um eclipse solar. o que você é 1222 01:54:21,336 --> 01:54:22,368 uma vez 1223 01:54:22,886 --> 01:54:24,418 Deve ter sido muito bom. 1224 01:54:28,336 --> 01:54:30,885 Temos que comprar óculos especiais. 1225 01:54:31,269 --> 01:54:33,218 eu compro sem problemas 1226 01:54:33,752 --> 01:54:36,468 Deixe isso em paz. Ele realmente arrumou a mesa com cuidado. 1227 01:54:36,619 --> 01:54:38,385 - Como você está, Sam? - Estou bem, e você? 1228 01:54:38,552 --> 01:54:39,835 Uau, você cresceu. 1229 01:54:40,086 --> 01:54:41,751 - O que você morreu? - descuidado 1230 01:54:41,969 --> 01:54:43,551 - O que você disse? - Uau, você cresceu. 1231 01:54:43,919 --> 01:54:46,468 - Devo levantar o prato? - Sim, vamos lá pessoal. 1232 01:54:46,669 --> 01:54:47,585 primeiro teve 1233 01:54:47,752 --> 01:54:49,168 - Sim, coma. - Obrigado 1234 01:54:49,319 --> 01:54:50,768 você está desperdiçando 1235 01:54:51,136 --> 01:54:52,835 Sim, eu trabalho muito. 1236 01:54:53,002 --> 01:54:55,184 eu sei, eu sei Cale a boca e coma. 1237 01:54:56,486 --> 01:54:58,934 - Você tomou leite? - Sim. 1238 01:55:00,552 --> 01:55:03,885 Você não gostou de leite no café da manhã. 1239 01:55:05,036 --> 01:55:06,051 bem 1240 01:55:06,219 --> 01:55:07,635 Não, eu não bebi leite. 1241 01:55:08,123 --> 01:55:09,723 eu sabia 1242 01:55:13,336 --> 01:55:14,301 por que você está mentindo 1243 01:55:14,326 --> 01:55:16,662 Eu não estou mentindo 1244 01:55:16,836 --> 01:55:19,501 Eu simplesmente não tomo café da manhã. Acordo muito tarde. 1245 01:55:20,336 --> 01:55:22,668 pare com isso, não seja estúpido 1246 01:55:23,369 --> 01:55:24,835 não seja estúpido 1247 01:55:27,086 --> 01:55:29,684 É uma maldição se meter em problemas. acredite 1248 01:55:30,749 --> 01:55:33,056 - Você acha que estou amaldiçoado? - Não. 1249 01:55:33,736 --> 01:55:35,585 Acho que você tem o direito de escolher. 1250 01:55:44,886 --> 01:55:47,001 Por que essas vadias estão olhando para o céu? 1251 01:55:47,169 --> 01:55:49,168 Algo vai acontecer. Não sabemos o que 1252 01:55:49,336 --> 01:55:52,168 Os alienígenas estão atacando. Ou os alemães voltam novamente. 1253 01:55:52,569 --> 01:55:54,301 Meu cabelo está realmente caindo. 1254 01:55:56,086 --> 01:55:57,335 Haverá um eclipse solar. 1255 01:55:57,969 --> 01:55:59,218 estranho 1256 01:56:00,136 --> 01:56:01,135 Sim, é estranho. 1257 01:56:01,302 --> 01:56:02,918 estou com medo 1258 01:56:03,169 --> 01:56:04,618 Precisamos de óculos especiais. 1259 01:56:04,802 --> 01:56:06,501 Temos três. 1260 01:56:06,652 --> 01:56:08,385 Não, não estou, pessoal. 1261 01:56:08,536 --> 01:56:10,718 Tiramos de crianças que têm olhos fortes 1262 01:56:12,219 --> 01:56:14,335 Olá, Bill. Venha aqui! 1263 01:57:58,002 --> 01:57:59,251 você está chorando? 1264 01:58:00,669 --> 01:58:02,051 por causa do sol 1265 01:58:08,136 --> 01:58:09,335 você está chorando? 1266 01:58:10,452 --> 01:58:12,468 O sol quente machucou meus olhos. 1267 01:58:15,969 --> 01:58:16,885 vamos 1268 01:58:18,136 --> 01:58:19,301 vamos 1269 01:58:21,502 --> 01:58:23,785 Irmão, eu vi sem chorar. o que há de errado com você 1270 01:58:23,969 --> 01:58:26,068 Ele está chorando! Crânio! 1271 01:59:22,919 --> 01:59:25,251 - Mais ou menos... - Primeiro. 1272 01:59:25,786 --> 01:59:27,701 Como você sabe de quem estou falando? 1273 01:59:39,219 --> 01:59:40,801 O que vocês querem? 1274 01:59:40,969 --> 01:59:43,051 - O que você tem? - Existem duas opções. 1275 01:59:43,219 --> 01:59:44,468 Azul, Batman. 1276 01:59:44,619 --> 01:59:47,085 Demora seis horas. sufocante Mas o preço é o dobro. 1277 01:59:47,636 --> 01:59:49,468 ou amarelo, sorridente. 1278 01:59:49,636 --> 01:59:52,001 Demora vinte minutos. 1279 01:59:52,419 --> 01:59:55,301 Ok, dois smileys. Você paga por cada banho? 1280 02:00:17,886 --> 02:00:19,251 Pare com isso, isso é o suficiente. 1281 02:00:20,252 --> 02:00:21,135 o suficiente 1282 02:00:24,452 --> 02:00:25,301 quem é você 1283 02:00:25,469 --> 02:00:28,001 Por que você trabalha no meu departamento? Não vamos ao seu departamento. 1284 02:00:28,169 --> 02:00:30,218 - Quem te enviou? - Ninguém. 1285 02:00:30,369 --> 02:00:31,368 vire isso 1286 02:00:37,086 --> 02:00:38,385 da Bélgica 1287 02:00:39,036 --> 02:00:40,168 você é belga? 1288 02:00:41,052 --> 02:00:42,535 Eu falei com você você é belga? 1289 02:00:43,169 --> 02:00:45,335 quem te enviou Quem te enviou um troco? 1290 02:00:46,169 --> 02:00:47,418 quem te enviou 1291 02:00:47,836 --> 02:00:49,501 Eu não falo sobre o túmulo do seu pai 1292 02:00:58,978 --> 02:01:01,111 guarde isso 1293 02:02:09,582 --> 02:02:11,581 Espere, deseje primeiro. 1294 02:02:19,582 --> 02:02:20,581 obrigado 1295 02:02:23,282 --> 02:02:24,448 obrigado 1296 02:02:26,665 --> 02:02:27,781 dê muito 1297 02:02:37,232 --> 02:02:38,498 muito lindo 1298 02:02:39,499 --> 02:02:40,698 obrigado 1299 02:02:41,415 --> 02:02:42,198 bem 1300 02:02:42,865 --> 02:02:44,831 - Qual foi o seu desejo? - Deixe-me contar. 1301 02:02:44,999 --> 02:02:46,081 Eu não posso dizer 1302 02:02:46,249 --> 02:02:47,848 Caso contrário, não será cumprido. 1303 02:02:48,032 --> 02:02:48,748 obrigado 1304 02:02:48,915 --> 02:02:49,698 Bom ponto. 1305 02:02:50,915 --> 02:02:52,614 Nós dois sabemos que é um absurdo. 1306 02:02:52,782 --> 02:02:54,148 Claro que é um absurdo. 1307 02:02:55,365 --> 02:02:56,531 Me conta. 1308 02:02:56,699 --> 02:02:57,998 eu não digo 1309 02:02:59,015 --> 02:03:00,181 por que 1310 02:03:02,582 --> 02:03:05,098 porque é privado 1311 02:03:06,048 --> 02:03:07,331 É privado? 1312 02:03:08,282 --> 02:03:10,047 E para ser honesto, é ridículo. 1313 02:03:10,215 --> 02:03:11,364 o que é ridículo 1314 02:03:11,548 --> 02:03:14,431 Não será cumprido se você disser Ou simplesmente não diga isso? 1315 02:03:17,182 --> 02:03:19,681 Agora, por que você está tornando isso tão grande? Você disse que eu desejo 1316 02:03:19,849 --> 02:03:21,764 Eu não me importo. 1317 02:03:22,265 --> 02:03:24,098 Não há razão para não dizer. 1318 02:03:25,249 --> 02:03:26,131 Eu não quero dizer 1319 02:03:28,249 --> 02:03:29,414 por que você não quer 1320 02:03:31,582 --> 02:03:33,081 porque você perguntou 1321 02:03:33,865 --> 02:03:35,164 porque você encomendou 1322 02:03:44,865 --> 02:03:46,081 Eu tive outro pensamento. 1323 02:03:48,249 --> 02:03:50,664 quando você fecha os olhos Você vive em outro mundo... 1324 02:03:50,832 --> 02:03:52,814 Um mundo fora do mundo real. 1325 02:03:54,782 --> 02:03:56,581 Gostaria de saber como é lá... 1326 02:03:57,365 --> 02:03:59,581 Atrás das pálpebras, sob a pele. 1327 02:04:00,199 --> 02:04:02,398 o que há quem é 1328 02:04:03,232 --> 02:04:05,114 O que você vê que eu não vejo? 1329 02:04:05,782 --> 02:04:07,031 o que você quer 1330 02:04:07,199 --> 02:04:09,281 Você quer detalhes? Algo óbvio? 1331 02:04:09,749 --> 02:04:11,281 Minha cabeça está assobiando. 1332 02:04:12,482 --> 02:04:15,164 Cheio de beleza e feiúra. Cheio de raiva e esperança. 1333 02:04:15,682 --> 02:04:18,198 Caos na minha cabeça. Eu não sei... 1334 02:04:18,365 --> 02:04:20,498 Não sou muito organizado como você. 1335 02:04:20,665 --> 02:04:22,931 Não finja que não sabe. Você sabe muito bem. 1336 02:04:23,115 --> 02:04:25,064 Honestamente, não sei nada. 1337 02:04:25,249 --> 02:04:27,081 Gosto de problemas não resolvidos. 1338 02:04:27,249 --> 02:04:28,581 os segredos 1339 02:04:29,232 --> 02:04:30,698 Você perderá o que tem muito em breve. 1340 02:04:30,849 --> 02:04:32,698 Então você quer um segredo? 1341 02:04:32,865 --> 02:04:35,731 Você sabe que você é um segredo enquanto moramos juntos Isso não existe mais? 1342 02:04:36,749 --> 02:04:38,831 Talvez eu devesse desaparecer também? 1343 02:04:42,032 --> 02:04:43,448 o que você está dizendo 1344 02:04:44,199 --> 02:04:45,998 Não importa, obviamente. 1345 02:04:48,015 --> 02:04:49,614 Apenas coisas chatas. 1346 02:04:53,182 --> 02:04:54,864 Ninguém gosta de ficar entediado. 1347 02:04:55,532 --> 02:04:56,664 certo? 1348 02:05:07,065 --> 02:05:09,814 A menos que você seja realmente estúpido. 1349 02:05:20,665 --> 02:05:23,114 vamos lá, um pequeno presente. 1350 02:05:24,082 --> 02:05:25,248 Vamos esclarecer isso. 1351 02:05:25,399 --> 02:05:27,281 Acho que tenho moedas. 1352 02:05:29,865 --> 02:05:31,948 Quem ganhar, compartilharemos. 1353 02:05:39,149 --> 02:05:40,331 Senhorita... 1354 02:05:40,499 --> 02:05:43,498 Você pode me ajudar com isso? primeiro... 1355 02:05:43,665 --> 02:05:45,031 - Claro. - É pesado. 1356 02:05:46,399 --> 02:05:47,781 obrigado 1357 02:05:47,949 --> 02:05:49,531 não muito alto 1358 02:05:50,699 --> 02:05:51,998 não se preocupe 1359 02:05:53,782 --> 02:05:54,898 sujo 1360 02:05:55,082 --> 02:05:58,948 Não estava tão lotado quando chegamos aqui. 1361 02:05:59,115 --> 02:06:00,331 Na brochura... 1362 02:06:00,482 --> 02:06:03,498 A arquitetura e o design do nosso edifício não tiveram influência... 1363 02:06:03,665 --> 02:06:05,448 Por exemplo, ele tinha um buquê de flores. 1364 02:06:05,865 --> 02:06:07,348 Agora olhe para as flores. 1365 02:06:08,199 --> 02:06:09,448 quebrar 1366 02:06:10,832 --> 02:06:13,164 Meu marido costumava dizer quando ele estava vivo... 1367 02:06:13,782 --> 02:06:15,864 Você fica feliz quando tem um teto sobre sua cabeça. 1368 02:06:17,315 --> 02:06:18,664 obrigado senhora 1369 02:06:19,182 --> 02:06:21,848 -Devo deixar aqui? - Obrigado você me fez um favor 1370 02:06:22,015 --> 02:06:23,047 tenha um bom dia 1371 02:06:23,215 --> 02:06:24,281 Não, espere. 1372 02:06:25,415 --> 02:06:26,498 Espere um momento. 1373 02:06:26,649 --> 02:06:28,748 - Não, sério. - Um momento. 1374 02:06:28,915 --> 02:06:30,631 Sério, sério. 1375 02:06:39,532 --> 02:06:41,281 Honestamente, realmente... 1376 02:06:41,449 --> 02:06:43,281 Eu não tinha certeza. 1377 02:06:44,298 --> 02:06:45,481 Você não mudou nada. 1378 02:06:50,949 --> 02:06:52,898 Estou feliz por finalmente ver você. 1379 02:06:53,565 --> 02:06:54,814 Depois de todo esse tempo. 1380 02:06:58,282 --> 02:07:00,998 Se ele descobrir, eu te disse, ele vai me matar... 1381 02:07:01,149 --> 02:07:04,064 Mas quando ele era criança, ele costumava usar isso Você dorme ao lado dele. 1382 02:07:07,949 --> 02:07:09,448 Meu filho é um bom menino. 1383 02:07:10,249 --> 02:07:12,114 Ele não fez o que eles dizem. 1384 02:07:15,365 --> 02:07:16,831 Eu não sei se eu... 1385 02:07:19,582 --> 02:07:21,231 Tenho coragem de ligar para ele ou não? 1386 02:07:23,032 --> 02:07:24,264 ok 1387 02:07:26,332 --> 02:07:27,448 eu não sei 1388 02:07:34,699 --> 02:07:35,914 obrigado 1389 02:08:15,115 --> 02:08:16,248 bom dia meu amor 1390 02:08:18,899 --> 02:08:19,981 você dormiu bem 1391 02:08:29,865 --> 02:08:31,864 Você sabe para onde estou indo? eu te contei 1392 02:08:32,615 --> 02:08:35,414 Não me lembro se disse isso ou não. Estou indo para o escritório central. 1393 02:08:35,582 --> 02:08:37,448 Houve relatos que dizem... 1394 02:08:38,449 --> 02:08:41,748 Burton, chefe, quem gosta de mim e da minha formação... 1395 02:08:41,915 --> 02:08:43,831 Ele quer me fazer uma grande oferta. 1396 02:08:43,982 --> 02:08:45,281 Por exemplo, deputado. 1397 02:08:48,365 --> 02:08:50,314 Significa importante. 1398 02:08:51,082 --> 02:08:52,281 De qualquer forma, veremos. 1399 02:08:53,949 --> 02:08:55,281 Você está orgulhoso de mim? 1400 02:09:00,949 --> 02:09:02,198 Você me deseja sucesso? 1401 02:09:03,915 --> 02:09:04,914 boa sorte 1402 02:09:12,165 --> 02:09:13,948 Bem, vejo você hoje à noite. 1403 02:09:58,149 --> 02:10:00,064 Por que você desistiu? 1404 02:10:00,982 --> 02:10:02,814 Você não entende a situação de jeito nenhum. 1405 02:10:03,137 --> 02:10:04,508 para quê 1406 02:10:04,532 --> 02:10:06,531 Por que você não acredita em nada? 1407 02:10:07,149 --> 02:10:09,698 Depois de todos esses anos, é sempre a mesma história. 1408 02:10:10,332 --> 02:10:12,064 Pela primeira vez, você estava em ordem. 1409 02:10:12,232 --> 02:10:15,731 Foi o lado direito pela primeira vez. 1410 02:10:16,482 --> 02:10:18,614 você faz isso de propósito? Esse é o seu destino? 1411 02:10:20,265 --> 02:10:22,198 É assim que você arruína sua vida. 1412 02:10:24,199 --> 02:10:25,981 Estávamos ficando felizes, nosso casal. 1413 02:10:26,149 --> 02:10:27,614 Não, sempre fomos felizes. 1414 02:10:27,782 --> 02:10:29,864 Não me dê sermões. 1415 02:10:32,315 --> 02:10:33,398 O que eu não entendi? 1416 02:10:33,565 --> 02:10:35,614 O que eu não entendo? diga 1417 02:10:35,782 --> 02:10:37,831 Dê-me uma boa razão. 1418 02:10:38,199 --> 02:10:39,698 Não, traga. 1419 02:10:40,499 --> 02:10:41,698 Cloutier 1420 02:10:41,982 --> 02:10:43,031 o que 1421 02:10:43,182 --> 02:10:44,314 Cloutier 1422 02:10:45,532 --> 02:10:46,664 Ouça! 1423 02:10:47,332 --> 02:10:48,998 Deixe-me explicar. 1424 02:10:49,399 --> 02:10:51,898 Pelo menos ouça. Você sabe qual é o problema? 1425 02:10:52,232 --> 02:10:54,864 você pensa por mim você não pensa em mim 1426 02:10:55,032 --> 02:10:56,814 Eu não penso em você 1427 02:10:56,982 --> 02:10:59,748 Isso prova que você não entende. 1428 02:10:59,915 --> 02:11:02,814 Que meu sorriso não é real, porque... 1429 02:11:02,982 --> 02:11:06,498 Essa não é a minha casa. Eles não são meus amigos. 1430 02:11:06,665 --> 02:11:09,231 Eu nem sou eu mesmo. Essa não é a minha vida! 1431 02:11:09,399 --> 02:11:11,364 Eu não sou adequado para ele. 1432 02:11:13,315 --> 02:11:14,948 Sim, foi bom... 1433 02:11:15,115 --> 02:11:17,781 Mas eu não acreditei nele. Eu estava me forçando. 1434 02:11:18,032 --> 02:11:20,231 Eu me forcei a acreditar. 1435 02:11:24,115 --> 02:11:26,364 Ser bom não é suficiente. 1436 02:11:27,399 --> 02:11:28,698 Você mesmo sabe disso. 1437 02:11:33,149 --> 02:11:34,864 sua saliva Situação muito ruim. 1438 02:11:39,699 --> 02:11:41,114 Deus... 1439 02:11:43,249 --> 02:11:45,998 Você não pode estar sempre tão certo? 1440 02:11:46,849 --> 02:11:48,681 O que posso dizer na sua resposta? 1441 02:11:50,482 --> 02:11:51,531 Vamos lá... 1442 02:11:52,615 --> 02:11:53,781 venha aqui 1443 02:11:57,332 --> 02:11:59,364 É característico que não basta ser bom. 1444 02:12:02,365 --> 02:12:04,998 Esta noite vou lhe mostrar minha Paris. 1445 02:12:05,482 --> 02:12:08,448 Metrópole. Quatro quartos. Quatro fases diferentes. É muito grande. 1446 02:12:08,865 --> 02:12:11,231 Tem salsa, tem funk, Existe tecnologia... 1447 02:12:11,399 --> 02:12:12,581 o que mais 1448 02:12:12,749 --> 02:12:14,864 Ele era um nazista em sua mente. 1449 02:12:15,032 --> 02:12:16,748 Por que ele foi apelidado de nazista agora? 1450 02:12:16,899 --> 02:12:18,848 Foi demais. Ele não era realmente um nazista. 1451 02:12:19,032 --> 02:12:22,114 - Então por que Bernadette disse isso? - Porque ele é estúpido. 1452 02:12:22,499 --> 02:12:24,614 Qual é o último quarto, Kiki? 1453 02:12:24,782 --> 02:12:26,648 - Pedra. - Sim, rock and roll! 1454 02:13:55,065 --> 02:13:56,531 Faça o que eu digo! 1455 02:13:56,699 --> 02:13:58,098 Faça o que eu digo! 1456 02:14:01,732 --> 02:14:02,814 muito bem 1457 02:14:44,199 --> 02:14:45,448 Saia do carro. 1458 02:14:45,782 --> 02:14:46,814 o que 1459 02:14:47,699 --> 02:14:50,031 - Eu disse para sair do carro. - Por que? 1460 02:14:56,449 --> 02:14:57,531 nós não vamos 1461 02:14:57,699 --> 02:14:59,614 Não podemos ser descuidados agora. 1462 02:14:59,782 --> 02:15:00,864 amigo... 1463 02:15:02,649 --> 02:15:05,064 Não entraremos. Terminamos. 1464 02:15:05,699 --> 02:15:08,081 Paramos completamente. você entendeu 1465 02:15:09,149 --> 02:15:10,848 Você sai deste carro... 1466 02:15:11,032 --> 02:15:13,781 E você entra no carro de trás e vai para casa. 1467 02:15:14,482 --> 02:15:15,581 você entendeu 1468 02:15:16,482 --> 02:15:17,848 Você ouviu o que eu disse? 1469 02:15:18,865 --> 02:15:20,114 vá para casa 1470 02:15:21,265 --> 02:15:22,614 você confia em mim 1471 02:15:26,949 --> 02:15:28,231 vamos 1472 02:15:54,732 --> 02:15:56,364 para quem você está ligando 1473 02:15:56,699 --> 02:15:58,148 o que você está fazendo aqui 1474 02:15:58,532 --> 02:16:00,114 nada que eu quisesse conversar. 1475 02:16:00,282 --> 02:16:02,164 - Você está me seguindo? - De jeito nenhum. 1476 02:16:02,332 --> 02:16:04,164 - Você está fazendo - Não, eu queria conversar. 1477 02:16:05,315 --> 02:16:06,864 Eu queria te contar... 1478 02:16:07,899 --> 02:16:10,914 Pensei no que dissemos e... 1479 02:16:12,282 --> 02:16:15,481 É muito ridículo. Não podemos estragar tudo agora. 1480 02:16:16,765 --> 02:16:18,281 Nós também amamos você. 1481 02:16:18,949 --> 02:16:21,031 você e eu você me ama 1482 02:16:21,199 --> 02:16:22,864 - Eu sei que você tem. - Não há mais nada a dizer. 1483 02:16:23,032 --> 02:16:24,945 Eu mesmo experimentei. Quando fizemos amor... 1484 02:16:24,969 --> 02:16:25,598 Jeffrey 1485 02:16:25,782 --> 02:16:27,364 Não há mais nada a dizer. 1486 02:16:27,532 --> 02:16:29,364 Desculpe, eu tentei. eu não posso 1487 02:16:29,532 --> 02:16:31,064 - Eu não posso - O quê? 1488 02:16:31,232 --> 02:16:33,564 Vamos para casa beber e conversar. 1489 02:16:33,982 --> 02:16:36,198 você quer que eu implore 1490 02:16:36,365 --> 02:16:39,281 - Você quer o mesmo? - Não, não espero nada de você. 1491 02:16:39,915 --> 02:16:41,581 Eu não tenho expectativas. com licença 1492 02:16:43,199 --> 02:16:45,564 com licença, deixe ir agora. 1493 02:16:53,199 --> 02:16:55,898 - O que você está fazendo? - Você está esperando por alguém? 1494 02:17:01,199 --> 02:17:02,531 resposta é você 1495 02:17:02,699 --> 02:17:04,948 - Deixe ir - Responda! 1496 02:17:05,482 --> 02:17:08,198 o que você está fazendo aqui a esta hora da noite 1497 02:17:08,349 --> 02:17:10,981 - Você achou que eu era estúpido? - Fique calmo. 1498 02:17:11,232 --> 02:17:13,981 Você sempre achou que eu era estúpido. Esperando por ele! 1499 02:17:14,149 --> 02:17:17,898 - Estamos com medo. - Você estava procurando meu dinheiro, não estava? 1500 02:17:18,582 --> 02:17:20,731 - Quais são seus truques? - Você está me assustando. 1501 02:17:20,899 --> 02:17:22,281 estou assustando você 1502 02:17:23,899 --> 02:17:25,781 eu te assusto Amra 1503 02:17:28,032 --> 02:17:30,497 Eu te amo de todo o coração. O que eu fiz? 1504 02:17:30,665 --> 02:17:32,914 o que eu fiz de errado o que eu fiz 1505 02:17:33,082 --> 02:17:35,464 - Fique calmo. - O que eu fiz de errado? 1506 02:17:35,615 --> 02:17:37,497 o que eu não fiz nada! 1507 02:17:37,665 --> 02:17:40,247 - Por que você faz isso? - Pare com isso! 1508 02:17:43,332 --> 02:17:45,331 Solte! 1509 02:17:50,399 --> 02:17:51,531 Suficiente! 1510 02:18:00,482 --> 02:18:01,614 Solte! 1511 02:18:08,399 --> 02:18:09,531 Solte! 1512 02:19:41,499 --> 02:19:44,031 Por favor, verifique, senhora. 1513 02:19:44,199 --> 02:19:46,481 Uau, está sangrando. 1514 02:19:46,659 --> 02:19:47,707 não há nada 1515 02:19:47,732 --> 02:19:49,448 Que tipo de comportamento é esse? 1516 02:19:52,415 --> 02:19:53,564 como você está 1517 02:19:53,999 --> 02:19:55,331 você tem certeza 1518 02:19:57,415 --> 02:19:59,581 - Devo trazer água para você? - Estou bem 1519 02:19:59,749 --> 02:20:01,881 Eles não podem simplesmente deixar isso passar. 1520 02:20:02,615 --> 02:20:04,231 Estou bem, estou falando sério 1521 02:20:04,399 --> 02:20:05,981 - Vamos sentar. - Não, sério. 1522 02:20:06,149 --> 02:20:07,314 você tem certeza 1523 02:20:08,199 --> 02:20:10,198 Eu não quero conversar. É isso. 1524 02:20:14,065 --> 02:20:14,814 espere... 1525 02:20:15,032 --> 02:20:17,981 Sente-se, prometo que vai passar. 1526 02:20:20,399 --> 02:20:21,948 Ele queima primeiro. 1527 02:20:22,115 --> 02:20:23,564 Diga-me se dói. 1528 02:20:23,732 --> 02:20:25,148 sem problemas 1529 02:20:32,782 --> 02:20:35,348 Tenho pensado em você todos esses anos. 1530 02:20:36,199 --> 02:20:37,948 e para nós mesmos o que éramos 1531 02:20:39,732 --> 02:20:41,814 Para ser honesto, ele não sentiu nostalgia. 1532 02:20:45,032 --> 02:20:46,948 Eu não tinha nenhuma lembrança de nós mesmos. 1533 02:20:49,615 --> 02:20:51,698 Não tenho mais boas lembranças de você. 1534 02:20:55,732 --> 02:20:59,031 Pensando em nosso relacionamento Eu não estava com vontade de voar. 1535 02:21:02,399 --> 02:21:03,931 Estou preso, você entende? 1536 02:21:05,365 --> 02:21:06,814 Eu não estava interessado. 1537 02:21:08,082 --> 02:21:10,281 em tudo eu estava chateado. 1538 02:21:11,149 --> 02:21:13,198 Mais triste do que você pensa. 1539 02:21:17,199 --> 02:21:19,648 Pensar em você significava se preocupar com você. 1540 02:21:21,865 --> 02:21:25,314 Mesmo quando eu me forcei ficar linda de novo... 1541 02:21:25,599 --> 02:21:26,914 Não foi possível. 1542 02:21:28,982 --> 02:21:30,481 Você estragaria tudo. 1543 02:21:34,515 --> 02:21:36,148 Você sempre foi linda e feia. 1544 02:21:37,649 --> 02:21:39,531 Mas você deixou sua feiúra vencer. 1545 02:21:39,865 --> 02:21:42,931 Você não poderia ser a pior parte fique quieto 1546 02:21:45,915 --> 02:21:47,531 sua raiva sua vingança 1547 02:21:48,365 --> 02:21:50,148 Raiva e insulto. 1548 02:21:50,782 --> 02:21:52,481 Um insulto a tudo. 1549 02:21:54,132 --> 02:21:55,364 Mesmo com a sua sorte. 1550 02:21:56,982 --> 02:21:58,231 até para mim 1551 02:22:00,732 --> 02:22:03,648 Eu tinha certeza de que nos entendíamos. 1552 02:22:05,499 --> 02:22:08,231 Na verdade, era a única coisa de que eu tinha certeza. 1553 02:22:10,149 --> 02:22:12,281 que nunca nos deixamos sozinhos. 1554 02:22:13,065 --> 02:22:14,564 que posso confiar em você 1555 02:22:14,982 --> 02:22:16,814 Nós éramos iguais. 1556 02:22:17,982 --> 02:22:21,231 Vimos um mundo de algum lugar Foi a nossa própria visão. 1557 02:22:23,665 --> 02:22:25,331 Mas eu não conhecia sua personalidade. 1558 02:22:26,215 --> 02:22:28,231 Ou eu não queria acreditar. 1559 02:22:28,399 --> 02:22:31,031 Era impossível para mim pensar que você era tão estúpido. 1560 02:22:32,115 --> 02:22:34,298 E foi estúpido o suficiente para mim também... 1561 02:22:34,482 --> 02:22:38,481 Para me preocupar com você todos esses anos. Depois desse problema e arrependimento. 1562 02:22:39,849 --> 02:22:40,898 por que 1563 02:22:45,649 --> 02:22:47,598 Aparentemente, sou estúpido em responder sua pergunta. 1564 02:22:48,449 --> 02:22:49,781 Parece assim. 1565 02:22:51,115 --> 02:22:52,398 Mas eu acho... 1566 02:22:55,449 --> 02:22:56,698 você está certo 1567 02:23:00,282 --> 02:23:01,448 sobre mim... 1568 02:23:02,249 --> 02:23:03,198 o que quer que você tenha dito 1569 02:23:03,365 --> 02:23:04,681 Quer dizer, eu concordo. 1570 02:23:06,115 --> 02:23:07,231 É isso? 1571 02:23:10,682 --> 02:23:11,731 sim 1572 02:23:11,899 --> 02:23:12,764 espere 1573 02:23:12,949 --> 02:23:14,731 Você tem mais alguma coisa a dizer? 1574 02:23:14,899 --> 02:23:17,814 Estou certo? Você pode dizer o mesmo? 1575 02:23:19,699 --> 02:23:21,664 Se alguém é estúpido, sou eu. 1576 02:23:23,682 --> 02:23:24,814 espere 1577 02:23:26,882 --> 02:23:28,081 Isso não é tudo. 1578 02:23:32,115 --> 02:23:33,498 Você se lembra de uma vez... 1579 02:23:33,649 --> 02:23:34,914 você me disse... 1580 02:23:35,449 --> 02:23:37,531 Há algum problema com meu vocabulário? 1581 02:23:37,832 --> 02:23:39,031 você se lembra 1582 02:23:39,282 --> 02:23:40,114 eu não sei 1583 02:23:40,282 --> 02:23:42,148 - Você se lembra - Talvez eu me lembre. 1584 02:23:42,315 --> 02:23:44,481 Fiz uma lista de palavras... 1585 02:23:46,482 --> 02:23:48,648 que estava comigo, assim que... 1586 02:23:50,199 --> 02:23:52,198 Eu vi você em algum lugar. 1587 02:23:53,865 --> 02:23:55,448 Eu tentei tanto, mas... 1588 02:23:56,349 --> 02:23:57,481 Como se não devessemos nos ver. 1589 02:23:58,115 --> 02:24:00,081 Agora, se tivéssemos visto... 1590 02:24:00,582 --> 02:24:02,031 Eu estava perdendo o controle. 1591 02:24:03,565 --> 02:24:05,698 Quando você espera algo Ele não está pronto. 1592 02:24:10,515 --> 02:24:13,731 É por isso que uma lista de palavras Eu fiz com que eles me lembrassem de você. 1593 02:24:14,615 --> 02:24:16,648 Eu memorizei seu significado. 1594 02:24:19,032 --> 02:24:20,314 Seu... 1595 02:24:21,449 --> 02:24:22,481 Tem coisas que... 1596 02:24:23,199 --> 02:24:24,481 Eles descrevem você. 1597 02:24:25,565 --> 02:24:27,648 Palavras que eu gostaria de poder dizer. 1598 02:24:31,649 --> 02:24:33,231 Existem as palavras de Jackie. 1599 02:24:34,199 --> 02:24:36,398 457 para. Devo contar a eles? 1600 02:24:36,565 --> 02:24:37,831 457 para? 1601 02:24:38,699 --> 02:24:40,114 Sim, isso não é suficiente? 1602 02:24:42,032 --> 02:24:43,364 Você realmente é uma vadia. 1603 02:24:43,532 --> 02:24:44,398 eu sei 1604 02:24:44,565 --> 02:24:45,698 cadela suja 1605 02:24:45,865 --> 02:24:47,231 Agora você disse isso. 1606 02:24:49,615 --> 02:24:51,031 É a sua vez, senhor. 1607 02:24:51,732 --> 02:24:52,698 Eu não sou nada. 1608 02:24:52,865 --> 02:24:54,531 Pelo menos desinfete. 1609 02:24:54,532 --> 02:24:55,948 venha sentar 1610 02:24:57,815 --> 02:24:58,981 vamos lá 1611 02:25:03,149 --> 02:25:04,864 Nada realmente. 1612 02:25:05,032 --> 02:25:06,448 Apenas limpe. 1613 02:25:07,982 --> 02:25:09,648 Então, devo lê-los? 1614 02:25:10,882 --> 02:25:11,864 não 1615 02:25:13,115 --> 02:25:14,781 - De qualquer forma, vou ler. - Não. 1616 02:25:14,949 --> 02:25:16,114 - eu li - Você não lê. 1617 02:25:16,282 --> 02:25:17,614 Eu li então. 1618 02:25:18,482 --> 02:25:21,014 - Acabou. não há nada - eu disse 1619 02:25:23,932 --> 02:25:25,148 eu vou 1620 02:25:27,532 --> 02:25:28,598 obrigado 1621 02:25:36,015 --> 02:25:37,398 Mais ou menos... 1622 02:25:38,365 --> 02:25:39,981 Eles não estão em nenhuma ordem específica... 1623 02:25:45,732 --> 02:25:46,948 iluminação 1624 02:25:47,732 --> 02:25:48,981 digno 1625 02:25:49,649 --> 02:25:50,781 atraente 1626 02:25:57,833 --> 02:26:09,833 Tradutor: "A História de Alikhani" Telegrama: @aManOfWar 1627 02:27:51,232 --> 02:27:52,564 Você tem um polegar grande. 1628 02:27:53,065 --> 02:27:55,231 اگه بخوای هم نمی‌تونی اشتباه کنی. 1629 02:27:55,899 --> 02:27:57,481 - Você realmente não sabe. - agora 1630 02:27:58,065 --> 02:27:59,064 agora 1631 02:27:59,232 --> 02:28:01,314 یک دو سه چهار, جنگ انگشتی. 1632 02:28:02,965 --> 02:28:04,448 você está bem? Eu não te incomodei? 1633 02:28:06,149 --> 02:28:08,148 ببخشید که مزاحم نوشیدنی خوردنتون می‌شم. 1634 02:28:08,315 --> 02:28:10,148 O que é isso em volta do seu pulso? 1635 02:28:11,115 --> 02:28:12,314 hora 1636 02:28:13,199 --> 02:28:14,781 Para que você acha que serve? 1637 02:28:14,949 --> 02:28:16,181 aquecer alimentos? 1638 02:28:18,282 --> 02:28:20,598 não. 1639 02:28:20,782 --> 02:28:22,398 É para aquecer alimentos? 1640 02:28:22,565 --> 02:28:24,281 بیا پایین, دارم حرف می‌زنم. 1641 02:28:26,482 --> 02:28:27,481 obrigado 1642 02:28:28,149 --> 02:28:29,281 - estou ouvindo - Não. 1643 02:28:29,449 --> 02:28:31,114 bom para o que 1644 02:28:32,365 --> 02:28:33,198 Para entender o tempo. 1645 02:28:33,365 --> 02:28:34,648 Ah, então você sabe. 1646 02:28:34,815 --> 02:28:37,114 Agora um mistério. Você sabe ler o relógio? 1647 02:28:38,449 --> 02:28:39,198 sim 1648 02:28:39,349 --> 02:28:41,064 sim não sim 1649 02:28:42,515 --> 02:28:43,481 sim 1650 02:28:43,865 --> 02:28:45,864 Então, por que dez minutos depois da uma? você está descansando 1651 02:28:46,399 --> 02:28:48,031 Você interpretou mal a mão? 1652 02:28:48,265 --> 02:28:49,448 Não sei, talvez... 1653 02:28:49,615 --> 02:28:53,231 Peça à senhora um relógio de quartzo Descubra a diferença entre um e um e dez minutos. 1654 02:28:53,399 --> 02:28:55,698 estou aqui, olhe para mim 1655 02:28:56,782 --> 02:28:57,898 Eu conheço pessoas como você. 1656 02:28:58,065 --> 02:28:59,848 Você ignora qualquer problema. 1657 02:29:00,032 --> 02:29:02,614 Tenho más notícias. você tem um problema 1658 02:29:02,765 --> 02:29:03,814 Estou olhando para você 1659 02:29:05,049 --> 02:29:06,281 você entendeu 1660 02:29:08,815 --> 02:29:09,814 ótimo 1661 02:29:10,615 --> 02:29:12,381 Então pegue sua lata e vá embora. 1662 02:29:17,365 --> 02:29:19,064 Só estou dizendo para ter cuidado. 1663 02:29:20,449 --> 02:29:21,898 Cuidado com o pé da frente. 1664 02:29:23,415 --> 02:29:24,648 você entendeu 1665 02:29:27,032 --> 02:29:27,964 bom 1666 02:29:30,115 --> 02:29:31,314 Começarei em cinco minutos. 1667 02:29:31,482 --> 02:29:32,814 Sim, não há problema. 1668 02:29:33,899 --> 02:29:35,431 Posso dizer alguma coisa? 1669 02:29:36,015 --> 02:29:38,098 - Eu costumo dizer isso. - Sim. 1670 02:29:39,315 --> 02:29:41,814 Eu entendo o problema de tempo. 1671 02:29:42,532 --> 02:29:44,948 Certamente é importante para todas as empresas. 1672 02:29:45,315 --> 02:29:47,114 Mas a pessoa que você insultou agora... 1673 02:29:47,399 --> 02:29:49,448 E você trouxe um criminoso na frente dele... 1674 02:29:49,615 --> 02:29:51,348 Ele pode sufocar você com seu relógio. 1675 02:29:51,515 --> 02:29:53,614 - Espere... - Ainda não terminei. 1676 02:29:54,215 --> 02:29:56,098 Algo que ele aprendeu na prisão... 1677 02:29:56,265 --> 02:29:57,614 Sim, era uma prisão. 1678 02:29:57,782 --> 02:30:00,398 Obviamente, não estava em seu currículo. 1679 02:30:00,982 --> 02:30:02,814 Aprendeu o peso das palavras. 1680 02:30:03,232 --> 02:30:06,814 As palavras são como pesos em sua mente, atrás de seus olhos. 1681 02:30:06,982 --> 02:30:10,648 Que seus pensamentos e outros Meça, por exemplo. 1682 02:30:10,815 --> 02:30:12,114 "Cuidado com os pés." 1683 02:30:12,265 --> 02:30:14,864 Na sua opinião, significa que você está indo para o seu escritório... 1684 02:30:15,032 --> 02:30:18,064 Para preencher um formulário para demiti-lo ou a mim. 1685 02:30:18,232 --> 02:30:19,898 Mas na opinião dele... 1686 02:30:20,532 --> 02:30:23,731 Significa encontrar seu endereço E vim até você uma noite... 1687 02:30:23,899 --> 02:30:27,781 Deixe isso queimar você e evite isso Deixe sua esposa e filhos sangrarem. 1688 02:30:28,399 --> 02:30:31,731 Um telhado e dois ares. você entende 1689 02:30:32,865 --> 02:30:34,398 Apenas um exemplo. 1690 02:30:34,565 --> 02:30:37,148 Porque eu pessoalmente odeio violência. 1691 02:30:38,149 --> 02:30:39,481 Ele também suprime isso. 1692 02:30:39,649 --> 02:30:43,314 Ele me prometeu que sem Preste atenção às condições e fique tranquilo. 1693 02:30:44,065 --> 02:30:45,564 Porque ele me ama. 1694 02:30:47,849 --> 02:30:49,514 Esta é uma palavra pesada. 1695 02:30:49,682 --> 02:30:51,898 De qualquer forma, devo voltar. 1696 02:30:52,815 --> 02:30:56,398 Então da próxima vez com ele ou comigo Você fala, pesa seus pensamentos. 1697 02:30:56,565 --> 02:30:57,448 você entendeu 1698 02:30:58,767 --> 02:30:59,348 sim 1699 02:30:59,515 --> 02:31:00,814 sim não 1700 02:31:01,565 --> 02:31:02,481 sim 1701 02:31:05,199 --> 02:31:05,898 sim 1702 02:31:08,167 --> 02:31:09,366 obrigado 1703 02:31:09,391 --> 02:31:12,723 Desculpe novamente pelo atraso. Isso não acontecerá novamente. 1704 02:31:23,181 --> 02:31:24,464 Você sabe o que eu pensei? 1705 02:31:25,498 --> 02:31:26,880 Estava pensando em um bolinho. 1706 02:31:27,165 --> 02:31:28,397 você comeu demais 1707 02:31:29,565 --> 02:31:30,514 não 1708 02:31:32,681 --> 02:31:33,814 Eu pensei... 1709 02:31:35,481 --> 02:31:36,880 Não existe nada melhor do que isso. 1710 02:31:37,431 --> 02:31:38,480 do que 1711 02:31:39,431 --> 02:31:40,564 de nós 1712 02:31:47,265 --> 02:31:48,430 eu te amo 1713 02:31:49,131 --> 02:31:50,097 o que você disse 1714 02:31:50,481 --> 02:31:52,097 - Você disse alguma coisa. - Não. de jeito nenhum 1715 02:31:52,265 --> 02:31:54,347 - Tenho certeza que você disse. - Eu não disse nada. 1716 02:31:54,515 --> 02:31:55,880 - Tem certeza? - De jeito nenhum. 1717 02:32:00,048 --> 02:32:01,680 Demorou muito. 1718 02:32:01,923 --> 02:32:13,923 Apresentado por Cinema Dreaming @CinemDreaming