1
00:00:12,560 --> 00:00:15,560
තනියම ජීවත් නොවුණත් ගෙදර ගිහින් ගමනක් යන්න පුළුවන් නේද?

2
00:00:16,980 --> 00:00:23,860
ඒත් රෑ වෙලා වැඩ කළොත් ගෙදර එන්න අමාරුයි.
හොඳයි, ඒකෙත් හොඳ දේවල් තියෙනවා.

3
00:00:23,860 --> 00:00:25,140
හොඳ කුමක්ද?

4
00:00:26,040 --> 00:00:32,800
ඔබට රෝනාහි ඔබට කැමති තරම්, හෝ ඔබට අවශ්‍ය විටෙක කළ හැකි තැන
දක්වා

5
00:00:32,800 --> 00:00:39,640
ඔබට හැකි විට AV සඟවන්න එපා, එය ළඟ තබන්න.
ඔව්, නමුත් එය ඔවුන් තම දෙමාපියන්ගෙන් සඟවන දෙයක්.

6
00:00:39,640 --> 00:00:40,640
එහෙම නේද?

7
00:00:52,300 --> 00:00:59,260
මගේ නිවස මවක් සහ දරුවෙකු සිටින නිවසක් වන අතර මගේ එකම පුතා කෙන් ඉචිරෝ ය.
ඔයාගේ තාත්තා මම

8
00:00:59,260 --> 00:01:06,220
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව ඔවුන් දැනගත් විට, ඔවුන් මා ඉදිරියේ අතුරුදහන් විය.
විරුද්ධ විය

9
00:01:06,220 --> 00:01:12,610
ඒත් මම තනියම දරුවෙක් හදලා හදාගන්න තීරණය කළා.
සහ

10
00:01:12,610 --> 00:01:18,870
වටේ හිටපු අයව අතහැරලා, ඔක්කොටම වඩා මාව දාලා පැනලා ගිය මේ දරුවාගේ තාත්තා.
මගේ දෙමාපියන් දෙස ආපසු හැරී බැලීමට

11
00:01:18,870 --> 00:01:25,810
මම මහන්සි වෙලා වැඩ බැලන්ස් කරගෙන ළමයි හදාගෙන ඉන්නවා.
පියවර

12
00:01:25,810 --> 00:01:32,710
කෙනිචිරෝ විශිෂ්ට ලෙස හැදී වැඩුණු අතර මගේ අපේක්ෂාවන් ඉටු කළේය.
ජාතිකත්වයෙන් ඔබ්බට

13
00:01:32,710 --> 00:01:34,470
දකුණු කොරියානු විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් විය

14
00:01:36,970 --> 00:01:43,930
කෙන් ඉචිරෝ ප්‍රධාන බැංකුවක සේවය කරයි.
මම මේ හැමදේම උස්සලා තියෙන්නේ තනියම.

15
00:01:43,930 --> 00:01:50,810
ඔබගේ කරුණාවට ස්තූතියක් ලෙස, මම වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර මෙම කාලය තුළ මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව සඳහා මුදල් ඉතිරි කළෙමි.
උණුසුම් වසන්ත චාරිකාවක පළමු වරට

16
00:01:50,810 --> 00:01:57,670
ඔබ මට තෑග්ගක් දුන්නා, මම අඬන්න ආසන්න වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.
අනෙක් අතට, එය බවට පත් විය

17
00:01:57,670 --> 00:02:03,650
කෙනිචිරෝ අවසානයේ මගේ දෑත් හැර ගියේය.
ඒක මටත් තේරුණා

18
00:02:05,140 --> 00:02:11,560
මම කැපවී සිටින්නේ කෙනිචිරෝව යහපත් තත්ත්වයකට නැංවීමට පමණි.
ඔබ පැමිණි ජීවිතය අවසන් වූ විට

19
00:02:11,560 --> 00:02:18,420
මෙතැන් සිට මා කුමක් කළ යුතුද? ගැහැනියක ලෙස මගේ ජීවිතය අවසන්.
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය නොවේද?

20
00:02:18,420 --> 00:02:25,220
නොපැහැදිලි කනස්සල්ලක් මගේ හදවතේ නැගෙන්නට විය.

21
00:02:25,220 --> 00:02:31,020
මම කවදාවත් ගමනක් ගියේ නැති තරම්.
ඒක හරි.

22
00:02:32,560 --> 00:02:39,300
මට සමාවෙන්න මට ඔයාව කොහේවත් ගෙනියන්න බැරි වුනාට.
නැත

23
00:02:39,300 --> 00:02:46,040
අම්මා වැඩත් එක්ක කාර්යබහුල නිසා මටත් ගෙදරින් යන්න වුණා.

24
00:02:46,040 --> 00:02:52,820
මෙතැන් සිට, මට සහ මගේ පෙම්වතාට සෙමින් ගමන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
කරුණාකර එය කරන්න

25
00:02:52,820 --> 00:02:58,040
මම තනියම ඉන්නම්. ගෙදරින් යනකොට මට තනිකමක් නෑ.

26
00:03:00,500 --> 00:03:05,240
එය එසේ නොවේ. දරුවෙක් හදාගෙන ඉවරයි කියලා මට සැනසීමක් තියෙනවා.
ටෝකෝරෝ යෝ

27
00:03:05,240 --> 00:03:12,140
ඒක හරි. මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.

28
00:03:12,140 --> 00:03:15,440
නැතිවෙන තනිකමට මාව තැලෙනවා වගේ දැනුනා.

29
00:03:40,490 --> 00:03:47,490
ඒක ටිකක් ලස්සන තැනක් නේද? ඒක සෑහෙන ලොකු තැනක් නේද?
මම ඒ ගැන සොයා බැලූ විට, එය ඇත්තෙන්ම විය

30
00:03:47,490 --> 00:03:52,250
ඒක ලාබයි, ඒත් මම ටිකක් කනස්සල්ලෙන් හිටිය නිසා මට සහනයක් ලැබුණා.
එය උණුසුම් විය

31
00:03:52,250 --> 00:03:55,610
හොඳයි

32
00:03:55,610 --> 00:04:01,810
කාලගුණය යහපත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

33
00:04:01,810 --> 00:04:07,110
ඒක හරි, අපි පදිංචියට ගිය දවසේ කාලගුණය මේ තරම් හොඳ වුණා නම්.
හොඳයි නමුත්

34
00:04:13,770 --> 00:04:15,130
ඔබට නිවසේ සිට ගමන් කළ නොහැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

35
00:04:17,089 --> 00:04:23,850
කළ නොහැකි දෙයක් නැත, නමුත් සියල්ලට පසු එය පළමු අවස්ථාවයි, ඉතින් කුමක් ද?
මම දන්නේ නැහැ.

36
00:04:24,930 --> 00:04:29,330
අනික මට නේවාසිකාගාරයක ජීවත් වෙන්න සිද්ධ වුණා මොනවා වුණත් යාළුකම් තියාගන්න.

37
00:04:30,290 --> 00:04:31,290
මම දකියි.

38
00:04:32,250 --> 00:04:33,890
සියල්ලට පසු මට පිටව යා යුතු යැයි මම සිතමි.

39
00:04:35,870 --> 00:04:38,590
මොකක්ද අම්මේ? ඔබ ඇත්තටම තනිවෙලාද?

40
00:04:43,150 --> 00:04:44,150
මට ඔයා නැතුව පාලුයි...

41
00:05:13,130 --> 00:05:15,010
මට ඕන වෙලාවක ගෙදර යන්න පුළුවන්

42
00:05:15,010 --> 00:05:33,410
අහ්

43
00:05:33,410 --> 00:05:40,310
මොකද වුණේ?

44
00:05:40,310 --> 00:05:41,310
ඒක තමයි

45
00:05:43,200 --> 00:05:49,820
අම්මේ ඔයා මොනවද මට කිව්වේ මගේ පපුව ලොකුයි කියලා.
මවට

46
00:05:49,820 --> 00:05:55,680
අම්මේ ඔයා තනියම ඉන්න ඇති.

47
00:05:55,680 --> 00:06:00,480
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නමුත්

48
00:06:00,480 --> 00:06:05,460
එය ඔබේ දෙමාපියන්ගේ හාදුවක් තරම් සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේද?

49
00:06:05,460 --> 00:06:09,660
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

50
00:06:13,680 --> 00:06:19,600
එහෙම කිව්වම ඔයා මං දිහා බලන්නෙ ගෑනියෙක් විදියට.
හොඳයි, එය එසේ නොවේ.

51
00:06:19,600 --> 00:06:25,280
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මට එහෙම කරන්න දෙන්න එපා පොකී.

52
00:06:25,280 --> 00:06:31,420
ඔයා එහෙම කිව්වත් මට ආසා හිතෙනවා.

53
00:06:31,420 --> 00:06:35,840
ඒක ටිකක් හොඳ නෑ.

54
00:06:35,840 --> 00:06:42,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය තවදුරටත් හොඳ නැත.

55
00:06:43,640 --> 00:06:50,320
ඒකට කමක් නැහැ. ආහ් ටිකක්.

56
00:06:50,320 --> 00:06:55,840
A-chi

57
00:06:55,840 --> 00:06:59,140
a-a-chi

58
00:06:59,140 --> 00:07:05,600
ටිකක් aaa aaaaaaaaaaaaaaaaa
- ටිකක් aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

59
00:07:05,600 --> 00:07:06,840
Tto aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ටිකක් ටිකක් ටිකක් ටිකක්

60
00:07:06,840 --> 00:07:06,980
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-A
Tto aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

61
00:07:06,980 --> 00:07:07,400
ටිකක් ටිකක් ටිකක් ටිකක්
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-A

62
00:07:07,400 --> 00:07:07,400
Tto aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ටිකක් ටිකක් ටිකක් ටිකක්

63
00:07:07,400 --> 00:07:10,620
A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a-A
tto a

64
00:07:13,520 --> 00:07:16,620
මවගේ පියයුරු, මෘදු සහ සුවපහසු

65
00:07:16,620 --> 00:07:25,920
දුකයි

66
00:07:25,920 --> 00:07:26,920
අපි ඒක කරමු

67
00:08:23,760 --> 00:08:24,760
නැත.

68
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
ඔබට ඡායාරූප කිසිවක් නැද්ද?

69
00:10:15,460 --> 00:10:20,780
මට මතකයි පොඩි කාලෙ මේක බැලුවා.

70
00:10:20,780 --> 00:10:26,960
අපි දැන් බබාලා නෙවෙයි, අපි එකට.

71
00:10:26,960 --> 00:10:34,520
සෘජුවම

72
00:10:34,520 --> 00:10:36,900
බලන්න හොඳයි

73
00:10:48,200 --> 00:10:54,020
මම ටිකක් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ, හරිද?

74
00:10:54,020 --> 00:10:57,320
හේ, ඒක ඇත්ත.

75
00:10:57,320 --> 00:11:04,800
බලන්න

76
00:11:04,800 --> 00:11:10,080
මට ඇත්තටම අම්මගෙ පියයුරු අඩු කරන්න ඕන.

77
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

78
00:15:01,990 --> 00:15:04,610
අපි දෙමව්පියෝ දරුවෝ ඉතින් ලැජ්ජාවක් නෑ.

79
00:15:37,680 --> 00:15:38,680
ඔයා බැරැරුම් ද?

80
00:16:22,090 --> 00:16:27,870
මට ඇත්තටම නැවතිලා ඒක බලන්න ඕන.

81
00:16:27,870 --> 00:16:30,210
වෛද්යවරයාගේ ස්ථානය

82
00:16:58,760 --> 00:17:05,700
මම සයියන් එකක් දාගෙන ඉන්නේ. එය දැනටමත් නවත්වන්න. කොහෙද?

83
00:17:05,700 --> 00:17:06,839
ඔයා මාව අල්ලනවද?

84
00:17:48,010 --> 00:17:50,490
එය නවත්වන්න, ඇත්තටම?

85
00:17:52,690 --> 00:17:56,590
ඒකෙන් එහාට යන්න බෑ නේද? ඇයි ඒක බැරි?

86
00:17:56,970 --> 00:18:01,850
අපි දෙමව්පියෝ දරුවෝ නිසා හොඳ නෑ පොඩ්ඩක් ඈත් වෙලා ඉන්න හරිද?

87
00:18:29,770 --> 00:18:30,770
හරි.

88
00:20:08,970 --> 00:20:15,890
මට ලැජ්ජයි මොකද මට ලැජ්ජයි

89
00:20:15,890 --> 00:20:22,790
මගේ අම්මා හරිම හුරතල්.ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ?

90
00:20:22,790 --> 00:20:25,670
මාව ටිකක් අපහසුතාවයට පත් කරන්න

91
00:21:00,650 --> 00:21:01,650
සුභ රාත්‍රියක්

92
00:26:05,870 --> 00:26:06,870
හචියි

93
00:31:52,940 --> 00:31:53,940
එය විශාල විය

94
00:33:13,710 --> 00:33:17,210
ලෙවකන්න කමක් නෑ

95
00:33:17,210 --> 00:33:24,210
ඔන්න මමත් ලෙව කෑවා.

96
00:33:24,210 --> 00:33:26,370
ඒ ඔබේ දරුවා.

97
00:34:21,960 --> 00:34:23,980
මගේ කටට පුදුම හිතෙනවා

98
00:35:30,440 --> 00:35:31,980
එය විනෝදජනකයි

99
00:35:31,980 --> 00:35:49,180
මම

100
00:35:49,180 --> 00:35:52,420
ඔබට ජපානයට යාමට අවශ්‍යද?

101
00:38:01,870 --> 00:38:02,410
කරුණාකර බලන්න

102
00:38:02,410 --> 00:38:11,450
සවන් දීම

103
00:38:11,450 --> 00:38:12,450
බොහොම ස්තුතියි

104
00:39:53,230 --> 00:39:54,230
අහ්, සනීප වෙන්න.

105
00:56:55,180 --> 00:56:57,260
ඇයි දැන් එහෙම කළේ?

106
00:56:59,220 --> 00:57:00,220
සමාවෙන්න.

107
00:57:02,900 --> 00:57:07,120
මට එහෙම දෙයක් වුණාම අම්මා කෙනෙක් විදිහට මට තවත් තනිකමක් දැනුණා.

108
00:57:09,500 --> 00:57:10,500
හහ්?

109
00:57:12,180 --> 00:57:13,640
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

110
00:57:16,620 --> 00:57:20,400
මම අදහස් කරන්නේ මෙයයි.

111
00:57:25,040 --> 00:57:26,040
හහ්?

112
00:59:56,200 --> 00:59:57,200
ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න

113
01:00:26,190 --> 01:00:27,190
බොහොම ස්තුතියි.

114
01:05:04,950 --> 01:05:06,070
පුදුම හිතෙනවා

115
01:06:27,660 --> 01:06:28,660
මේක ඇතුලෙන්

116
01:07:43,850 --> 01:07:46,730
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

117
01:08:41,290 --> 01:08:42,290
ඔව්, කරුණාකර

118
01:09:11,819 --> 01:09:12,819
මුඛයට ඇතුල් වන්න

119
01:10:35,530 --> 01:10:36,530
නැවත හමුවෙමු

120
01:12:28,750 --> 01:12:32,450
අනේ අම්මේ ඔයාට තරහද?

121
01:12:32,850 --> 01:12:39,790
මම තරහයි. කරුණාකර සමාව ඉල්ලන්න.

122
01:12:39,790 --> 01:12:45,270
එය ඉක්මවා යාමේ කාරණයක් නොවේ. මට සමාව දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ කෙසේද?

123
01:12:57,580 --> 01:13:04,040
මට ඕන ඔයා මාව අල්ලගන්න.

124
01:13:04,040 --> 01:13:10,580
ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්

125
01:13:10,580 --> 01:13:14,440
ඔව් ඔව් ඔව් ඔව්

126
01:13:25,450 --> 01:13:29,670
මට ඒක හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

127
01:13:29,670 --> 01:13:35,170
කෙසේද?

128
01:13:35,170 --> 01:13:52,090
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

129
01:13:52,390 --> 01:13:53,890
මොකද ඒක හොඳයි

130
01:14:14,360 --> 01:14:18,700
මේකත් ලෙවකන්න අම්මේ.

131
01:14:43,540 --> 01:14:45,240
ඒකත් ලෙවකන්න

132
01:16:00,100 --> 01:16:02,900
නෑ මගේ අම්මා එහෙම කරයි.

133
01:16:39,370 --> 01:16:40,370
දැන් ඒක ඉවරයි.

134
01:18:00,750 --> 01:18:04,770
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

135
01:19:15,170 --> 01:19:17,630
අම්මට පුදුම හිතෙනවා.

136
01:19:42,440 --> 01:19:43,440
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

137
01:20:26,160 --> 01:20:27,160
ඔව්.

138
01:21:12,880 --> 01:21:13,880
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

139
01:22:07,959 --> 01:22:09,840
මගේ අම්මත් ලෙවකන්න

140
01:30:39,059 --> 01:30:41,380
හරි මේකත් වෙනදා වගේමයි.

141
01:31:10,250 --> 01:31:11,250
බබෙක් වගේ

142
01:32:22,090 --> 01:32:27,430
අන්තිමට මට ඕන වුනේ කොහෙත්ම ඇන නොගත්ත දෙයක් බලන්න.

143
01:32:59,820 --> 01:33:01,080
මෘදු සහ සුවපහසු

144
01:33:57,840 --> 01:34:04,340
මට හරි සතුටුයි නේද?

145
01:34:04,340 --> 01:34:09,520
එය ඔබේ තන පුඩුව මතට වැටී කිති කැවීමට ඉඩ දෙන්න.

146
01:35:22,380 --> 01:35:23,380
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

147
01:35:23,920 --> 01:35:28,800
මට හොඳක් දැනෙනවා, අම්මා ආදිය.

148
01:35:28,800 --> 01:35:47,420
දක්වා

149
01:35:47,420 --> 01:35:48,580
ඔබ මා කිරීමට කැමති දෙයක් තිබේද?

150
01:35:53,940 --> 01:35:55,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

151
01:36:26,860 --> 01:36:27,860
ඔව්.

152
01:37:58,760 --> 01:37:59,760
සුභ රාත්‍රියක්

153
01:40:52,910 --> 01:40:53,910
බොහොම ස්තුතියි.

154
01:58:30,600 --> 01:58:31,600
ඒක ටිකක් දුරයි.

155
01:59:05,500 --> 01:59:06,660
ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

156
01:59:07,300 --> 01:59:09,800
ඒත් මට තේරුනේ නෑ. කුමක් ද?

157
01:59:11,560 --> 01:59:18,440
ඊට පස්සේ අම්මව මුණගැහුනම මට තවත් තනිකමක් දැනුණා.

158
01:59:18,440 --> 01:59:21,620
මම කියපු දේ මට හොඳක් වෙයි. ඔයා කීවේ කුමක් ද?

159
01:59:22,200 --> 01:59:23,200
හහ්?

160
01:59:23,580 --> 01:59:24,580
අහ්,

161
01:59:25,220 --> 01:59:27,520
පොඩ්ඩක් ඉන්න අම්මේ.

162
01:59:32,600 --> 01:59:39,520
මගේ පුතා මාව ගැහැනියක් විදිහට දැක්ක ගමන් මගේ ඇතුලේ හිටපු ගැහැණිය
නැවතත් අවදි විය

163
01:59:39,520 --> 01:59:46,440
ඔබ නැවත ඔබේ පුතා සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගැනීමට යනවාද?
ආදරය

164
01:59:46,440 --> 01:59:53,380
සමහර විට මම කෙනෙක් හොයාගන්නවා, නමුත් මම වෙනත් කාන්තාවක් සොයාගන්නවා.
මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට මට විශ්වාසයක් ඇති විය

165
01:59:53,380 --> 01:59:54,840
එය වසන්ත චාරිකාවක් විය