1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay 2 00:00:10,135 --> 00:00:11,343 {\an8}Aquí está el plan... 3 00:00:11,344 --> 00:00:14,139 Ni ayudantes, ni conductores, nada. {\an8}Para evitar chismes. 4 00:00:14,472 --> 00:00:16,558 Entonces, si no tienes {\an8}cualquier sugerencia mejor, 5 00:00:17,142 --> 00:00:18,518 Sigamos con el plan. 6 00:00:18,768 --> 00:00:21,021 Haz lo que quieras. 7 00:00:21,855 --> 00:00:24,023 Por ahora, tenemos que {\an8}sigue lo que dicen. 8 00:00:24,024 --> 00:00:25,482 - Está bien, juego. ¡Juego! {\an8}- ¡Salud! 9 00:00:25,483 --> 00:00:27,485 - ¡Salud! {\an8}- ¡Salud! 10 00:00:28,528 --> 00:00:29,528 Estoy bien. 11 00:00:30,947 --> 00:00:31,531 Sam... 12 00:00:31,532 --> 00:00:32,899 - Hola, Sam. {\an8}- ¡Sam! 13 00:00:37,662 --> 00:00:38,662 ¡Hola! 14 00:00:39,205 --> 00:00:40,205 ¿Quién eres? 15 00:00:40,582 --> 00:00:42,625 Aquí está mi amigo—también 16 00:00:43,418 --> 00:00:44,502 él es mi ex-amor platónico. 17 00:00:59,142 --> 00:01:01,186 Eres tan amable y generoso. 18 00:01:04,481 --> 00:01:06,983 ¿Por qué estás tú y ¿El verano sigue despierto? 19 00:01:07,859 --> 00:01:09,235 Ella está esperando a su mamá. 20 00:01:11,905 --> 00:01:12,905 ¿Mamá? 21 00:01:13,907 --> 00:01:16,242 ¿Ahora soy la mamá de tu perro? 22 00:01:16,868 --> 00:01:17,868 Sí. 23 00:01:18,369 --> 00:01:19,579 es porque 24 00:01:20,080 --> 00:01:21,831 Mis perros se han encariñado contigo. 25 00:01:22,957 --> 00:01:24,167 Veo. 26 00:01:24,250 --> 00:01:26,544 Por supuesto que no quiso decir nada por eso. 27 00:01:30,548 --> 00:01:32,758 ¿Me esperaste, cariño? 28 00:01:32,759 --> 00:01:33,759 Sí. 29 00:01:35,678 --> 00:01:37,430 Quiero decir, te esperamos. 30 00:01:39,099 --> 00:01:41,101 tu mamá dijo No te quedaste a cenar. 31 00:01:42,977 --> 00:01:44,854 ¿Está preocupado por mí? 32 00:01:45,021 --> 00:01:47,022 La próxima vez, si estás voy a llegar tarde a casa, 33 00:01:47,023 --> 00:01:48,191 házmelo saber. 34 00:01:48,775 --> 00:01:50,442 Entonces sabré qué para decirle a tu mamá y a tu papá 35 00:01:50,443 --> 00:01:51,945 si me preguntan donde estas. 36 00:01:52,862 --> 00:01:53,905 Entiendo. 37 00:01:54,572 --> 00:01:56,533 Lamento no haberte enviado mensajes. 38 00:02:01,371 --> 00:02:02,372 ¿Ya comiste? 39 00:02:03,540 --> 00:02:04,957 ¿Y ahora qué? 40 00:02:04,958 --> 00:02:06,583 ¿Está realmente siendo amable? 41 00:02:06,584 --> 00:02:08,919 o simplemente se está asegurando mis padres no pueden decir 42 00:02:08,920 --> 00:02:10,922 ¿Que no me está cuidando? 43 00:02:11,214 --> 00:02:12,214 No, 44 00:02:12,632 --> 00:02:13,799 Todavía no tengo hambre. 45 00:02:13,800 --> 00:02:15,135 Creo que simplemente dormiré. 46 00:02:15,718 --> 00:02:16,678 Bueno, 47 00:02:16,679 --> 00:02:18,847 al menos come algo antes de dormir. 48 00:02:19,305 --> 00:02:21,307 no es bueno dormir con el estómago vacío. 49 00:02:22,350 --> 00:02:23,350 y 50 00:02:23,476 --> 00:02:25,478 si lo necesitas ungüento para tu espalda, 51 00:02:25,812 --> 00:02:26,980 Tengo uno arriba. 52 00:02:30,775 --> 00:02:32,277 Gracias, Clyden. 53 00:02:32,777 --> 00:02:33,777 No hay problema. 54 00:02:34,362 --> 00:02:36,906 Si de repente sientes hambre y quiero una comida adecuada, 55 00:02:37,323 --> 00:02:38,324 solo dímelo. 56 00:02:38,575 --> 00:02:39,951 Puedo ordenar. 57 00:02:42,245 --> 00:02:44,164 ¿Estás haciendo ¿Una noche entera otra vez? 58 00:02:47,709 --> 00:02:48,709 Bueno. 59 00:02:50,545 --> 00:02:51,546 ¿Y tú? 60 00:02:53,339 --> 00:02:54,924 ¿Ya cenaste? 61 00:02:56,467 --> 00:02:57,218 Si quieres, 62 00:02:57,219 --> 00:02:58,511 Puedo prepararte para ti. 63 00:02:58,887 --> 00:02:59,888 ¿Qué le gustaría? 64 00:03:00,138 --> 00:03:01,723 Está bien. ya comí, 65 00:03:02,307 --> 00:03:03,307 pero 66 00:03:04,475 --> 00:03:05,518 gracias por preguntar. 67 00:03:08,688 --> 00:03:10,355 Tal vez sea posible que podemos ser 68 00:03:10,356 --> 00:03:12,317 realmente amables el uno con el otro. 69 00:03:12,483 --> 00:03:14,652 ¿Por qué siempre estamos peleando? 70 00:03:15,737 --> 00:03:16,737 Vamos. 71 00:03:17,822 --> 00:03:18,698 Entremos. 72 00:03:18,698 --> 00:03:19,698 Está lloviendo. 73 00:03:19,782 --> 00:03:20,992 ¡Vamos, cariño! 74 00:03:23,745 --> 00:03:24,746 Ven aquí. 75 00:04:47,662 --> 00:04:48,913 Buenos días, Clyden. 76 00:04:49,664 --> 00:04:50,665 Buenos días, Sam. 77 00:04:51,666 --> 00:04:53,459 Tus ojos se ven tan hinchados. 78 00:04:54,043 --> 00:04:55,378 Aún no has dormido, ¿verdad? 79 00:04:57,130 --> 00:04:59,370 solo estoy desayunando, y luego dormiré. 80 00:05:00,383 --> 00:05:02,093 Siéntate, comamos. 81 00:05:03,428 --> 00:05:05,512 Él todavía está siendo amable conmigo. 82 00:05:05,513 --> 00:05:07,015 Me pregunto qué cambió. 83 00:05:11,978 --> 00:05:13,855 ¿Me cocinaste el desayuno? 84 00:05:15,481 --> 00:05:16,481 Sí. 85 00:05:21,863 --> 00:05:25,115 los panqueques estaban a punto de expirar, 86 00:05:25,116 --> 00:05:26,158 así que ya los cociné. 87 00:05:26,159 --> 00:05:27,479 No los querría para desperdiciarse. 88 00:05:27,910 --> 00:05:30,912 Allí va de nuevo, manteniendo mis esperanzas altas! 89 00:05:30,913 --> 00:05:32,540 ¿Qué esperaba siquiera? 90 00:05:33,666 --> 00:05:34,666 ¿Por qué? 91 00:05:34,751 --> 00:05:36,294 no te gusta ¿Panqueques casi caducados? 92 00:05:36,669 --> 00:05:38,254 podría simplemente dar a los perros. 93 00:05:38,546 --> 00:05:39,839 No, me los comeré. 94 00:05:40,173 --> 00:05:42,341 Y demasiados panqueques Tampoco son buenos para los perros. 95 00:05:42,342 --> 00:05:43,384 Es malo para ellos. 96 00:05:43,843 --> 00:05:45,218 Puedes dárselos como regalo, 97 00:05:45,219 --> 00:05:48,514 pero no puedes ponerle toppings como mantequilla, miel, 98 00:05:48,890 --> 00:05:50,850 Azúcar, ¡especialmente chocolates! 99 00:05:51,517 --> 00:05:52,810 ¿Tuviste un perro antes? 100 00:05:53,227 --> 00:05:54,312 Pareces saber mucho. 101 00:05:54,729 --> 00:05:55,730 Hice mi investigación. 102 00:05:56,105 --> 00:05:59,692 Después de todo, ahora estoy la mamá de estos perros. 103 00:06:06,657 --> 00:06:07,657 No, 104 00:06:07,992 --> 00:06:10,286 Cambiemos eso. Ese está quemado. 105 00:06:10,745 --> 00:06:11,745 Aquí. 106 00:06:12,330 --> 00:06:13,414 Éste es mejor. 107 00:06:16,042 --> 00:06:18,586 No. En realidad está siendo amable. 108 00:06:19,045 --> 00:06:20,046 Por cierto, 109 00:06:20,505 --> 00:06:22,798 Papá me está pidiendo que ven a cenar. 110 00:06:22,799 --> 00:06:25,509 Está en tu casa. ¿Vamos juntos? 111 00:06:25,510 --> 00:06:27,470 Bueno. Yo iré contigo. 112 00:06:28,721 --> 00:06:30,640 Pero primero deberías dormir. 113 00:06:31,140 --> 00:06:32,725 Te despertaré más tarde. 114 00:06:34,394 --> 00:06:35,395 Entonces, 115 00:06:36,062 --> 00:06:37,063 buenas noches. 116 00:06:37,647 --> 00:06:39,023 Yo me encargaré de eso, no te preocupes. 117 00:06:39,607 --> 00:06:42,985 Y no te preocupes por A los perros, les daré de comer. 118 00:06:43,444 --> 00:06:44,445 ¿Seguro? 119 00:06:44,904 --> 00:06:46,155 - Seguro. - Bueno. 120 00:06:47,240 --> 00:06:48,240 Gracias. 121 00:06:57,583 --> 00:07:01,045 ¡Muy bien, vuestro turno, bebés! ¡Hora de desayunar! 122 00:07:05,091 --> 00:07:07,885 Vamos a comer ahora mis niños hermosos! 123 00:07:08,302 --> 00:07:09,303 ¡Granizo! 124 00:07:09,846 --> 00:07:14,016 ¡No! Eres el siguiente. ¿Compartir, por favor? 125 00:07:15,017 --> 00:07:17,728 ¡Verano, ven aquí! Come tu comida ahora. 126 00:07:18,563 --> 00:07:19,814 Come tu comida. 127 00:07:20,731 --> 00:07:23,358 ¿Sabes que? Ustedes son tan afortunados 128 00:07:23,359 --> 00:07:26,570 que tienes tal una mamá hermosa y amable! 129 00:07:26,571 --> 00:07:29,407 ¿Bien? A diferencia de tu papá, que siempre está de mal humor. 130 00:07:29,949 --> 00:07:32,076 - Ven a comer, Summer. ¡Aquí! - ¿Gruñón? 131 00:07:32,493 --> 00:07:33,619 ¿Pero sabes qué? 132 00:07:35,079 --> 00:07:36,914 Últimamente no está tan de mal humor. 133 00:07:38,207 --> 00:07:39,500 yo en realidad 134 00:07:39,667 --> 00:07:40,751 como este lado de él. 135 00:07:41,461 --> 00:07:42,878 Espero que podamos llevarnos bien. 136 00:07:42,879 --> 00:07:45,464 En realidad podríamos ser amigos, 137 00:07:45,465 --> 00:07:47,924 si seguimos siendo amables y amables unos con otros. 138 00:07:47,925 --> 00:07:48,925 ¿Verdad, bebés? 139 00:07:49,552 --> 00:07:51,679 Ustedes tienen buen apetito. 140 00:07:52,221 --> 00:07:54,848 ¿Pero sabes qué? Prometo. ¡Prometo! 141 00:07:54,849 --> 00:07:56,350 haré lo mejor que pueda 142 00:07:56,976 --> 00:07:59,353 no estar de mal humor a tu papá también. 143 00:08:09,197 --> 00:08:10,781 Delicioso. 144 00:08:22,502 --> 00:08:25,796 Mi mirada sirve hoy. A Yanna le encantará este ajuste. 145 00:08:39,727 --> 00:08:42,270 Maureen, tienes que ganar la aprobación 146 00:08:42,271 --> 00:08:44,106 de tus futuros suegros, ¿vale? 147 00:08:44,232 --> 00:08:47,318 Vístete para impresionar y compórtate lo mejor posible. 148 00:08:47,568 --> 00:08:49,529 No me decepciones. 149 00:09:05,086 --> 00:09:07,421 ¿Clyden? ¿Estás despierto? 150 00:09:08,297 --> 00:09:09,882 ¿Todavía está dormido? 151 00:09:13,094 --> 00:09:14,762 Clyden, estoy dejando yo dentro, ¿vale? 152 00:09:28,609 --> 00:09:32,320 Vaya, él es tan dedicado a sus estudios. 153 00:09:32,321 --> 00:09:36,158 Me pregunto cómo se siente ser esta apasionado por algo. 154 00:09:44,917 --> 00:09:45,918 ¿Clyden? 155 00:09:53,092 --> 00:09:54,801 ¿Cómo puede alguien tan gruñón como él? 156 00:09:54,802 --> 00:09:56,679 ¿Pareces tan inocente mientras duermes? 157 00:09:57,638 --> 00:09:59,348 Aunque parece cansado. 158 00:10:03,394 --> 00:10:04,394 ¿Clyden? 159 00:10:06,772 --> 00:10:07,772 ¿Clyden? 160 00:10:08,399 --> 00:10:09,399 ¿Clyden? 161 00:10:10,693 --> 00:10:12,695 Lamento haber tenido que despertarte. 162 00:10:13,613 --> 00:10:15,072 Es que son casi las seis 163 00:10:15,364 --> 00:10:17,491 y ellos son esperándonos a las 7:30. 164 00:10:18,284 --> 00:10:19,909 Lo siento, acabo de ir dentro de tu habitación 165 00:10:19,910 --> 00:10:21,621 porque no respondías. 166 00:10:26,667 --> 00:10:27,668 ¿Estás bien? 167 00:10:30,796 --> 00:10:31,797 Te ves bien. 168 00:10:39,930 --> 00:10:40,930 Gracias. 169 00:10:43,809 --> 00:10:45,311 Muy bien, me prepararé. 170 00:10:45,895 --> 00:10:46,895 Bueno. 171 00:10:47,063 --> 00:10:48,773 Te espero afuera. 172 00:11:10,795 --> 00:11:12,462 Dijeron que hay tráfico. en la carretera principal. 173 00:11:12,463 --> 00:11:14,143 Sólo comprobaré donde está la ruta más rápida. 174 00:11:18,094 --> 00:11:20,345 Ambos vestimos de verde. 175 00:11:20,346 --> 00:11:23,432 ¿Lo hizo a propósito? ¿O es sólo una coincidencia? 176 00:11:24,058 --> 00:11:25,517 Bueno, si fue intencional, 177 00:11:25,518 --> 00:11:28,604 Estoy seguro de que es sólo para hacernos Parece una pareja real. 178 00:11:31,232 --> 00:11:32,692 Ese color te queda bien. 179 00:11:32,983 --> 00:11:33,983 Gracias. 180 00:11:35,736 --> 00:11:38,614 ¿Por qué está tan callado? Esto es tan incómodo. 181 00:11:38,823 --> 00:11:40,074 ¡No puedo soportarlo! 182 00:11:41,534 --> 00:11:43,577 ¿Te importa si ¿Pongo algo de música? 183 00:11:53,671 --> 00:11:55,089 Esta buscando... 184 00:12:19,029 --> 00:12:20,281 Estoy pidiendo tu teléfono. 185 00:12:22,658 --> 00:12:23,658 Ay dios mío. 186 00:12:24,160 --> 00:12:25,160 Lo siento mucho. 187 00:12:29,206 --> 00:12:31,167 ¿Qué carajo estaba pensando? 188 00:12:31,667 --> 00:12:33,502 Eso fue muy vergonzoso. 189 00:12:34,462 --> 00:12:37,339 Él seguirá burlándose de mí. sobre esto, ¡estoy seguro! 190 00:12:38,048 --> 00:12:40,968 No me dijiste que tu Sólo quería que nos tomáramos de la mano. 191 00:12:57,067 --> 00:12:59,360 Cris, escuché que eres ampliar el hospital. 192 00:12:59,361 --> 00:13:00,653 ¿Estás agregando una nueva ala? 193 00:13:00,654 --> 00:13:01,864 Sabes que eso es impresionante. 194 00:13:02,364 --> 00:13:05,242 ¡Sí! Recientemente adquirimos las últimas máquinas de resonancia magnética, 195 00:13:05,951 --> 00:13:07,369 el primero en el país. 196 00:13:07,787 --> 00:13:10,706 Es por eso que estamos recibiendo rodeado de pacientes VIP. 197 00:13:11,332 --> 00:13:12,541 Pero ya sabes cómo es, 198 00:13:12,833 --> 00:13:14,585 hay muchas cosas que necesitan arreglarse, 199 00:13:14,835 --> 00:13:17,588 como permisos y aprobaciones gubernamentales. 200 00:13:18,088 --> 00:13:20,340 Nada se mueve sin la conexión correcta. 201 00:13:20,341 --> 00:13:21,509 Sé lo que quieres decir, hermano. 202 00:13:22,009 --> 00:13:23,385 Es como la política. 203 00:13:23,886 --> 00:13:25,720 Necesitas las conexiones adecuadas. 204 00:13:25,721 --> 00:13:27,241 De esa manera ya sabes lo que estás obteniendo. 205 00:13:27,515 --> 00:13:28,474 Pero, 206 00:13:28,474 --> 00:13:29,474 ¿sabes? 207 00:13:30,017 --> 00:13:31,852 Estoy muy contento de que pronto seremos una familia. 208 00:13:32,478 --> 00:13:33,437 Absolutamente. 209 00:13:33,438 --> 00:13:35,522 Podemos hacer grandes cosas para este país. 210 00:13:35,523 --> 00:13:36,398 - Sí. - Sí. 211 00:13:36,398 --> 00:13:37,066 Saludos por eso. 212 00:13:37,067 --> 00:13:38,358 - Salud. - Sí, claro. 213 00:13:38,359 --> 00:13:40,694 A expensas de Clyden y de mí. 214 00:13:41,487 --> 00:13:43,489 Guau. Muy divertido. 215 00:13:59,088 --> 00:14:00,130 Sam, tus piernas. 216 00:14:07,972 --> 00:14:10,140 Entonces, ¿cómo es la convivencia? 217 00:14:11,725 --> 00:14:13,102 Ha sido genial, tía. 218 00:14:13,894 --> 00:14:16,522 realmente amo viviendo con Clyden. 219 00:14:17,064 --> 00:14:18,064 Sí, mamá. 220 00:14:18,190 --> 00:14:21,193 Es como lo mejor que hay sucedido alguna vez en mi vida. 221 00:14:21,694 --> 00:14:22,694 Bueno, eso es genial. 222 00:14:22,695 --> 00:14:25,363 Estaba realmente preocupado por ti Podría estar peleando todos los días. 223 00:14:25,364 --> 00:14:27,657 porque conoces a Clyden, 224 00:14:27,658 --> 00:14:29,535 A veces puede ser falto de tacto. 225 00:14:31,370 --> 00:14:34,330 Si me obligan a vivir en una casa contigo... 226 00:14:34,331 --> 00:14:36,541 también podría asegurarse la casa es bonita. 227 00:14:36,542 --> 00:14:37,876 Sólo un consuelo. 228 00:14:37,877 --> 00:14:40,795 Odio a tu papá. En realidad, Odio a toda tu familia. 229 00:14:40,796 --> 00:14:42,589 Es jodidamente patético para ser honesto. 230 00:14:42,590 --> 00:14:44,132 ¿Y cómo soy tu tipo? 231 00:14:44,133 --> 00:14:45,925 ¡Estás tan lleno de ti mismo! 232 00:14:45,926 --> 00:14:48,177 me voy mañana, solo para alejarme de ti. 233 00:14:48,178 --> 00:14:49,638 No pregunté. 234 00:14:50,514 --> 00:14:53,142 Clyden es realmente realmente... 235 00:14:53,684 --> 00:14:54,894 de voz suave. 236 00:14:55,769 --> 00:14:56,936 - ¿De voz suave? - ¿De voz suave? 237 00:14:56,937 --> 00:14:57,937 ¿En realidad? 238 00:14:58,147 --> 00:15:00,315 Sí, no juzga. 239 00:15:00,316 --> 00:15:03,067 Para nada crítico. 240 00:15:03,068 --> 00:15:03,903 - Guau. - Guau. 241 00:15:03,904 --> 00:15:05,904 mi hijo debe Realmente me gustas, ¿eh? 242 00:15:05,905 --> 00:15:07,345 ¿Quién más lo haría? él lo obtuvo, ¿verdad? 243 00:15:09,491 --> 00:15:11,200 Vamos, Jaida. 244 00:15:11,201 --> 00:15:14,829 En realidad soy el uno que está preocupado. 245 00:15:14,830 --> 00:15:17,040 Porque mi hija 246 00:15:17,041 --> 00:15:20,252 todo el mundo sabe ella es una mariposa social, 247 00:15:20,586 --> 00:15:23,630 y tengo miedo de que ella pueda ser distrayendo a Clyden. 248 00:15:23,631 --> 00:15:26,592 A ella simplemente le encanta la fiesta. Ella siempre está en demanda. 249 00:15:32,598 --> 00:15:33,848 Eres tan ruidoso. 250 00:15:33,849 --> 00:15:34,683 Puedo arreglármelas. 251 00:15:34,684 --> 00:15:36,976 yo cuido de todos 252 00:15:36,977 --> 00:15:38,687 pero nadie me cuida. 253 00:15:39,146 --> 00:15:40,648 Puedo manejarme solo. ¿Bueno? 254 00:15:41,023 --> 00:15:42,066 No puedes. 255 00:15:43,609 --> 00:15:45,486 ¿Sabes qué? Tienes razón, tía. 256 00:15:46,320 --> 00:15:47,571 Sam puede ser muy ruidoso. 257 00:15:48,322 --> 00:15:50,950 A veces ella incluso llega tarde a casa 258 00:15:51,283 --> 00:15:52,743 por todas sus actividades. 259 00:15:54,536 --> 00:15:57,538 ¿Qué carajo? ¡Este tipo ni siquiera sabe mentir! 260 00:15:57,539 --> 00:15:59,041 ¿Realmente me acaba de delatar? 261 00:15:59,708 --> 00:16:03,878 Pero descubrí que las organizaciones a las que se une Sam 262 00:16:03,879 --> 00:16:04,964 en realidad son para caridad. 263 00:16:06,048 --> 00:16:08,342 ella siempre esta ocupada ayudar a otras personas, 264 00:16:09,051 --> 00:16:11,887 así que no puedo evitarlo La apoyo, ya sabes. 265 00:16:13,097 --> 00:16:14,139 y ella es 266 00:16:14,682 --> 00:16:16,934 la persona mas cariñosa que alguna vez conocí. 267 00:16:17,518 --> 00:16:19,853 Incluso cuida de mis perros. 268 00:16:20,938 --> 00:16:21,938 Entonces, 269 00:16:22,815 --> 00:16:25,275 realmente no es dificil amar a alguien 270 00:16:25,734 --> 00:16:26,735 como Sam. 271 00:16:30,656 --> 00:16:31,656 Eso es bueno. 272 00:16:38,163 --> 00:16:40,957 si no lo supiera solo estábamos fingiendo, 273 00:16:40,958 --> 00:16:43,085 creo que me hubiera caído por esas palabras. 274 00:16:52,761 --> 00:16:53,761 ¡Dios mío! 275 00:16:59,643 --> 00:17:00,644 Lo lamento. 276 00:17:01,145 --> 00:17:02,271 No te vi allí. 277 00:17:02,938 --> 00:17:03,981 No hay problema. 278 00:17:04,523 --> 00:17:05,858 Perdón por asustarte. 279 00:17:06,859 --> 00:17:07,859 No, está bien. 280 00:17:08,152 --> 00:17:09,570 Entonces, 281 00:17:10,988 --> 00:17:11,989 ¿Te graduarás pronto? 282 00:17:13,907 --> 00:17:15,743 ¿Qué pasa con ¿La pequeña charla repentina? 283 00:17:16,076 --> 00:17:18,579 Sí. Es mi último año. 284 00:17:20,247 --> 00:17:22,124 Lindo. Entonces, 285 00:17:23,250 --> 00:17:24,418 después de eso, 286 00:17:24,501 --> 00:17:26,170 te casaras a mi hermano. 287 00:17:28,547 --> 00:17:29,673 Ese es el plan. 288 00:17:31,508 --> 00:17:32,508 ¿Sabes que? 289 00:17:33,719 --> 00:17:35,971 Si tan solo hubiera hecho genial en la universidad, 290 00:17:37,765 --> 00:17:39,099 Sería yo quien se casaría contigo. 291 00:17:41,790 --> 00:17:42,791 ¡Qué vergüenza! 292 00:17:45,230 --> 00:17:47,232 Tú también eres exactamente mi tipo. 293 00:17:49,443 --> 00:17:50,527 Entonces, 294 00:17:52,029 --> 00:17:55,574 si alguna vez lo consigues Aburrido de Clyden... 295 00:17:57,618 --> 00:17:59,870 no dudes en acercarte a mí. 296 00:18:01,205 --> 00:18:02,914 ¿Él piensa Soy una especie de propiedad 297 00:18:02,915 --> 00:18:05,042 ¿Pueden simplemente pasar? 298 00:18:09,046 --> 00:18:12,049 Disculpe, creo que Clyden ya me está buscando. 299 00:18:12,883 --> 00:18:14,259 Esperar. 300 00:18:14,635 --> 00:18:15,635 Hablemos un poco más. 301 00:18:16,637 --> 00:18:17,971 Quita tus manos de ella. 302 00:18:18,430 --> 00:18:19,430 ¡Bueno! 303 00:18:19,723 --> 00:18:20,723 ¡Enfriar! 304 00:18:22,351 --> 00:18:23,810 Clyden, se hace tarde. 305 00:18:23,811 --> 00:18:25,062 Quiero irme a casa ahora. 306 00:18:27,689 --> 00:18:28,689 Bueno. 307 00:18:28,899 --> 00:18:29,900 Vámonos a casa. 308 00:18:41,870 --> 00:18:43,872 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Reñir a Charles antes? 309 00:18:45,541 --> 00:18:47,292 Claramente te estaba insultando. 310 00:18:48,710 --> 00:18:49,711 ¿Le tienes miedo? 311 00:18:51,004 --> 00:18:52,004 No. 312 00:18:54,675 --> 00:18:57,301 tenia miedo Podría causar una escena, 313 00:18:57,302 --> 00:18:58,470 así que lo dejé pasar. 314 00:18:59,388 --> 00:19:00,388 ¿Estás…? 315 00:19:00,848 --> 00:19:01,974 ¿siempre así? 316 00:19:03,767 --> 00:19:04,767 ¿Cómo qué? 317 00:19:05,519 --> 00:19:08,272 Miedo al conflicto. Por eso te quedas callado 318 00:19:08,981 --> 00:19:10,781 incluso cuando eres el indicado ¿Quién tiene realmente razón? 319 00:19:11,775 --> 00:19:14,278 Nadie nunca Lo señalé antes. 320 00:19:16,071 --> 00:19:18,907 es un flaco favor a ti mismo si no lo haces, 321 00:19:19,449 --> 00:19:20,449 ya sabes, habla. 322 00:19:21,910 --> 00:19:24,120 espero que algún día puedas de alguna manera encontrar el coraje 323 00:19:24,121 --> 00:19:25,414 para defenderte... 324 00:19:26,957 --> 00:19:29,293 porque a nadie se le permite hablarte así. 325 00:19:36,925 --> 00:19:39,052 Gracias, Clyden. Se lo agradezco. 326 00:19:40,053 --> 00:19:41,180 Puedes hacerlo. 327 00:19:41,930 --> 00:19:43,723 Eres capaz de mostrar tu molestia conmigo 328 00:19:43,724 --> 00:19:45,184 cuando te tomo el pelo, 329 00:19:45,934 --> 00:19:47,294 Entonces, ¿cuánto más? con otras personas? 330 00:19:48,562 --> 00:19:49,563 Eres diferente. 331 00:19:50,606 --> 00:19:52,566 Es tan fácil estar enojado contigo. 332 00:19:54,985 --> 00:19:57,279 Está bien, lo tomaré como un cumplido. 333 00:19:59,531 --> 00:20:00,699 Pero tiene razón. 334 00:20:01,158 --> 00:20:02,909 ¿Por qué es eso puedo ser transparente 335 00:20:02,910 --> 00:20:04,578 con mis emociones con el? 336 00:20:05,662 --> 00:20:06,663 ¿Y tú? 337 00:20:07,456 --> 00:20:10,334 ¿Siempre tuviste una situación difícil? relación con tus hermanos? 338 00:20:13,921 --> 00:20:15,297 Solíamos ser cercanos. 339 00:20:16,632 --> 00:20:18,133 Pero cuando nos hicimos mayores, 340 00:20:19,593 --> 00:20:21,887 Papá siempre nos comparaba. 341 00:20:23,055 --> 00:20:26,141 Siento que fue entonces cuando El resentimiento hacia mí comenzó. 342 00:20:29,269 --> 00:20:30,771 ¿Odias a tus hermanos? 343 00:20:33,565 --> 00:20:34,858 A veces lo hago. 344 00:20:36,735 --> 00:20:39,363 Pero lo que siento más es lástima para ellos. 345 00:20:40,155 --> 00:20:42,491 Siempre están siendo avergonzado por papá. 346 00:20:47,037 --> 00:20:48,704 ¿Qué hay de mis padres? 347 00:20:48,705 --> 00:20:49,706 ¿Los odias? 348 00:20:50,457 --> 00:20:51,833 Lo siento, 349 00:20:52,209 --> 00:20:55,212 pero realmente no siento nada compasión hacia tu papá 350 00:20:56,129 --> 00:20:57,965 porque fui testigo de primera mano 351 00:20:58,548 --> 00:21:02,678 cómo ha sido su corrupción pacientes hospitalizados afectados. 352 00:21:05,889 --> 00:21:07,808 yo era un premed estudiante en aquel entonces. 353 00:21:08,475 --> 00:21:09,517 Había una madre y su hijo. 354 00:21:09,518 --> 00:21:10,998 quien acababa de salir del hospital. 355 00:21:11,103 --> 00:21:13,855 Porque no tenían dinero no fueron admitidos. 356 00:21:19,486 --> 00:21:21,779 Y ahí es cuando Vi lo jodido 357 00:21:21,780 --> 00:21:23,865 nuestro sistema de salud realmente lo es. 358 00:21:24,408 --> 00:21:26,534 Fue durante el mandato del senador Vera 359 00:21:26,535 --> 00:21:28,161 en el Departamento de Salud. 360 00:21:31,957 --> 00:21:35,252 Al parecer la madre no tener suficiente para la medicación. 361 00:21:41,967 --> 00:21:44,218 Estaban pidiendo ayuda del gobierno, 362 00:21:44,219 --> 00:21:47,264 pero la ayuda que recibido fue insuficiente. 363 00:22:05,073 --> 00:22:07,534 Solía pensar que el dinero siempre vuelve. 364 00:22:10,454 --> 00:22:12,998 pero las vidas de nuestros seres queridos... 365 00:22:14,541 --> 00:22:15,542 no lo hagas. 366 00:22:16,835 --> 00:22:18,794 Por eso usé enojarse con la gente 367 00:22:18,795 --> 00:22:21,631 quien va al hospital sólo cuando ya es demasiado tarde. 368 00:22:21,965 --> 00:22:22,966 La vida no tiene precio. 369 00:22:23,342 --> 00:22:24,383 Incluso si tienes para pedir dinero prestado, 370 00:22:24,384 --> 00:22:26,261 siempre y cuando puedes recibir tratamiento. 371 00:22:26,720 --> 00:22:27,971 Eso es lo que importa. 372 00:22:30,390 --> 00:22:32,266 Fue entonces cuando me di cuenta de que 373 00:22:32,267 --> 00:22:34,811 solo puedes tener eso mentalidad si eres un privilegiado. 374 00:22:35,854 --> 00:22:38,273 A diferencia de esa madre y su hijo, que no tenía nada en absoluto. 375 00:22:39,441 --> 00:22:43,487 Entonces cuando necesitaban ayudar más, 376 00:22:44,404 --> 00:22:45,947 donde estaba el gobierno? 377 00:22:48,825 --> 00:22:51,327 Después de ese incidente, me sumergí 378 00:22:51,328 --> 00:22:53,205 en el sistema hospitalario público 379 00:22:53,955 --> 00:22:58,877 y vi de primera mano lo corruptos la gestión es. 380 00:22:59,795 --> 00:23:02,631 No es de extrañar que la madre y su hijo no recibió ninguna ayuda. 381 00:23:02,839 --> 00:23:07,010 Suministros médicos y los equipos eran demasiado caros. 382 00:23:08,303 --> 00:23:10,931 Entonces el subsidio hospitalario los fondos se agotaron. 383 00:23:12,349 --> 00:23:13,975 Sabes, cuando hice mi investigación, 384 00:23:15,435 --> 00:23:18,397 resultó que tu papá era el que esta a cargo 385 00:23:20,941 --> 00:23:22,651 de la contratación para todos estos. 386 00:23:24,945 --> 00:23:27,363 No sabía que era tan malo. 387 00:23:27,364 --> 00:23:29,449 No es de extrañar que odie a mi papá. 388 00:23:31,618 --> 00:23:34,579 Sé que mi disculpa no se deshará todo lo que hizo mi papá. 389 00:23:35,997 --> 00:23:37,040 Pero, 390 00:23:37,999 --> 00:23:39,793 Lo siento por las victimas 391 00:23:41,920 --> 00:23:42,921 y... 392 00:23:44,047 --> 00:23:46,758 gracias por diciéndome esto, Clyden. 393 00:23:47,217 --> 00:23:48,927 Aprecio tu honestidad. 394 00:23:50,929 --> 00:23:53,432 eso es una cosa Puedo prometerte, Sam. 395 00:23:54,641 --> 00:23:57,185 Siempre seré honesto contigo. 396 00:24:00,564 --> 00:24:01,690 Obviamente. 397 00:24:02,649 --> 00:24:04,901 nunca filtras tus palabras conmigo. 398 00:24:05,861 --> 00:24:07,988 A veces roza la mala educación, 399 00:24:08,572 --> 00:24:10,449 y solo quiero golpearte en la cara. 400 00:24:11,658 --> 00:24:12,659 Pero... 401 00:24:13,743 --> 00:24:16,121 realmente lo aprecio tu honestidad. 402 00:24:17,289 --> 00:24:18,289 ¿Ver? 403 00:24:19,291 --> 00:24:21,626 Eres capaz de expresar tu frustración conmigo. 404 00:24:22,085 --> 00:24:24,125 Sólo necesita un poco más practicar con otras personas. 405 00:24:57,704 --> 00:24:58,704 ¡Buen día! 406 00:25:03,043 --> 00:25:05,086 Se despertó de buen humor. 407 00:25:07,088 --> 00:25:08,088 Me sentaré contigo. 408 00:25:08,256 --> 00:25:10,050 No llena nada cuando comes solo. 409 00:25:16,431 --> 00:25:18,098 Se ve tan ordenado. 410 00:25:18,099 --> 00:25:20,602 Ser un futuro médico realmente le conviene. 411 00:25:23,146 --> 00:25:24,146 ¿A qué hora es tu clase? 412 00:25:24,147 --> 00:25:26,024 ¿No llegarás al tráfico? en el camino hacia allí? 413 00:25:26,483 --> 00:25:28,193 Mi primera clase es a las 10 a. m. 414 00:25:28,568 --> 00:25:30,319 pero debería llegar a las 9 a.m., 415 00:25:30,320 --> 00:25:33,907 para que pueda revisar y evitar el tráfico. 416 00:25:34,449 --> 00:25:36,743 aun estudias incluso antes de clase? 417 00:25:38,954 --> 00:25:40,114 Para que mis lecturas no se acumulen. 418 00:25:40,413 --> 00:25:42,123 Incluso reviso durante el recreo. 419 00:25:42,624 --> 00:25:45,043 Vaya, tu agenda parece agitada. 420 00:25:45,418 --> 00:25:47,045 Espera, ¿todavía tienes tiempo para almorzar? 421 00:25:48,672 --> 00:25:49,672 A veces, 422 00:25:49,923 --> 00:25:51,048 cuando lo recuerdo. 423 00:25:51,049 --> 00:25:52,467 Eres un futuro médico. 424 00:25:53,009 --> 00:25:55,928 No necesito decirte el efectos negativos en tu salud 425 00:25:55,929 --> 00:25:57,138 si te saltas las comidas. 426 00:26:00,100 --> 00:26:01,851 lo recordaré para almorzar hoy. 427 00:26:02,352 --> 00:26:03,353 Gracias. 428 00:26:04,854 --> 00:26:05,854 ¿Y tú? 429 00:26:06,147 --> 00:26:07,607 ¿No tienes clase a las diez? 430 00:26:09,192 --> 00:26:10,193 ¿Cómo lo supiste? 431 00:26:11,027 --> 00:26:12,445 He notado que... 432 00:26:13,572 --> 00:26:15,532 Sales alrededor de las 8:30 a las 9 a.m. 433 00:26:16,741 --> 00:26:19,911 no lo sabia él es así de observador. 434 00:26:20,662 --> 00:26:22,789 Mi horario de clases no es agitado. 435 00:26:23,248 --> 00:26:24,790 Estoy ocupado después de clases. 436 00:26:24,791 --> 00:26:26,960 porque tengo reuniones de organización todos los días. 437 00:26:27,752 --> 00:26:30,130 Al menos no lo haces olvídate de almorzar. 438 00:26:31,548 --> 00:26:33,425 Está un poco hablador hoy, ¿eh? 439 00:26:34,050 --> 00:26:36,510 Y esta pequeña charla se siente agradable. 440 00:26:36,511 --> 00:26:39,055 Entonces, realmente podemos hablar sin discutir. 441 00:26:41,433 --> 00:26:42,433 ¿Oh? 442 00:26:42,559 --> 00:26:44,728 Estás usando nuestro anillo de compromiso hoy? 443 00:26:45,437 --> 00:26:46,438 Siempre lo hago. 444 00:26:47,564 --> 00:26:50,357 ¿Quiere gente? ¿Para saber que lo han tomado? 445 00:26:50,358 --> 00:26:52,277 ¿Tomado por mí? 446 00:26:53,278 --> 00:26:55,822 Tengo miedo de quitármelo. Podría perderse. 447 00:26:56,364 --> 00:26:58,992 Y papá podría hacerme pagar por ello si es así. 448 00:27:00,744 --> 00:27:04,079 ¡Por supuesto! ¿Por qué incluso ¿Crees que fue por mi culpa? 449 00:27:04,080 --> 00:27:05,707 ¿Qué carajo me pasa? 450 00:27:06,041 --> 00:27:07,626 La gente podría pensar que estás secuestrado. 451 00:27:08,585 --> 00:27:09,585 ¿Entonces? 452 00:27:10,378 --> 00:27:14,215 Estoy seguro de que chicas guapas de tu La escuela se sentirá decepcionada. 453 00:27:14,716 --> 00:27:15,716 ¿Por qué? 454 00:27:16,384 --> 00:27:18,053 ¿Crees que los demás ¿Me encuentras simpático? 455 00:27:19,471 --> 00:27:22,974 Vaya, este tipo no lo sabe. de lo atractivo que es. 456 00:27:24,726 --> 00:27:28,730 Si les sonríes a menudo y hablarles suavemente, entonces... 457 00:27:29,522 --> 00:27:30,522 probablemente sí. 458 00:27:31,232 --> 00:27:32,984 Como dije buenos días a ti antes? 459 00:27:33,943 --> 00:27:34,943 ¿Eh? 460 00:27:35,070 --> 00:27:36,070 Nada. 461 00:27:36,154 --> 00:27:38,406 Apresúrate. tu podrías quedar atrapado en el tráfico. 462 00:27:52,712 --> 00:27:56,215 Convencí a mi tío para que reservara el barra completa para la reunión de organización, 463 00:27:56,216 --> 00:27:59,802 gratis, cuando le dije es para el evento de recaudación de fondos. 464 00:27:59,803 --> 00:28:01,523 Sólo tenemos que pagar para la comida y bebidas. 465 00:28:02,097 --> 00:28:04,098 y sirven Buenos cócteles también, ¿verdad? 466 00:28:04,099 --> 00:28:06,851 Estoy bastante seguro de que mucho se presentará en la fiesta. 467 00:28:07,227 --> 00:28:09,478 creo que deberíamos hacer algo nuevo también, 468 00:28:09,479 --> 00:28:11,272 para atraer a más gente. 469 00:28:11,606 --> 00:28:12,857 ¿Qué opinas, Sam? 470 00:28:13,900 --> 00:28:15,193 ¿Sam, estás bien? 471 00:28:16,361 --> 00:28:16,861 Sí. 472 00:28:16,862 --> 00:28:18,780 Lo siento, solo estaba pensando sobre algo. 473 00:28:19,698 --> 00:28:21,449 ¿Qué es? ¿Es un problema de chicos? 474 00:28:21,908 --> 00:28:22,908 ¡No! 475 00:28:23,910 --> 00:28:25,328 Chicas, tengo una pregunta. 476 00:28:26,121 --> 00:28:29,415 ¿Qué significa cuando alguien quien suele ser gruñón contigo 477 00:28:29,416 --> 00:28:30,834 ¿De repente se vuelve agradable? 478 00:28:31,459 --> 00:28:35,338 ¿Estás hablando de ¿una persona específica aquí? 479 00:28:35,922 --> 00:28:37,424 No, ¿vale? 480 00:28:38,508 --> 00:28:41,219 solo me refiero a una escena De un drama coreano que vi. 481 00:28:41,469 --> 00:28:42,470 No es tan profundo. 482 00:28:43,680 --> 00:28:45,473 Bueno, podría no significar nada, 483 00:28:45,890 --> 00:28:47,599 o podría significar todo. 484 00:28:47,600 --> 00:28:49,476 Nada, porque 485 00:28:49,477 --> 00:28:53,439 tal vez solo está siendo amable ahora y quiere compensar 486 00:28:53,440 --> 00:28:55,024 estar de mal humor contigo. 487 00:28:55,442 --> 00:28:59,237 Y todo, porque podría ser el comienzo de algo 488 00:28:59,738 --> 00:29:01,405 ¡romántico! 489 00:29:01,406 --> 00:29:02,406 Tienes razón. 490 00:29:03,616 --> 00:29:05,952 ¿Por qué es tan difícil leerlo? 491 00:29:10,165 --> 00:29:11,331 Chicas, esperen un momento, ¿vale? 492 00:29:11,332 --> 00:29:12,332 Bueno. 493 00:29:14,502 --> 00:29:15,502 ¡Hola, chicos! 494 00:29:16,504 --> 00:29:17,088 ¿Qué pasa? 495 00:29:17,089 --> 00:29:18,965 gracias por traerme casa la otra noche. 496 00:29:19,507 --> 00:29:20,759 ¡Por supuesto! 497 00:29:21,092 --> 00:29:22,093 ¡Ustedes son los mejores! 498 00:29:22,886 --> 00:29:24,053 ¿Están juntos? 499 00:29:24,554 --> 00:29:25,263 ¿Eh? 500 00:29:25,513 --> 00:29:26,513 Clyden. 501 00:29:28,391 --> 00:29:29,391 Yo... 502 00:29:29,726 --> 00:29:30,726 Es... 503 00:29:31,186 --> 00:29:33,271 No tienes que preocuparte. Estás en buenas manos. 504 00:29:34,397 --> 00:29:35,440 Es un buen tipo 505 00:29:36,107 --> 00:29:37,817 y creo que es realmente sabio. 506 00:29:38,276 --> 00:29:39,276 Aprenderás mucho. 507 00:29:40,320 --> 00:29:41,320 ¿Inteligente? 508 00:29:41,780 --> 00:29:43,620 No es profesor. ¿Qué tiene de sabio? 509 00:29:43,740 --> 00:29:45,617 ¿Qué hay que aprender de él? 510 00:29:45,909 --> 00:29:47,327 Qué tonto. 511 00:29:48,411 --> 00:29:50,329 ¡Pero gracias! gracias por venir a la fiesta. 512 00:29:50,330 --> 00:29:52,080 Los invitaré chicos de nuevo la próxima vez. 513 00:29:52,081 --> 00:29:53,248 - Por supuesto. - Te enviaré un mensaje... 514 00:29:53,249 --> 00:29:54,417 y no te deshagas, ¿vale? 515 00:29:54,751 --> 00:29:56,431 En el próximo evento, ¿Puedo tomar una bebida gratis? 516 00:29:56,920 --> 00:29:59,755 Es por caridad, ¿sabes? Por una buena causa. 517 00:29:59,756 --> 00:30:01,674 Quizás en el próximo evento, estarás... 518 00:30:02,175 --> 00:30:03,967 Yo no soy así. ¿Era yo así? 519 00:30:03,968 --> 00:30:05,804 La próxima vez no tendrás resaca. ¿Sí? 520 00:30:06,554 --> 00:30:07,554 Prometo. 521 00:30:11,309 --> 00:30:12,309 Gracias. 522 00:30:16,105 --> 00:30:17,105 ¡Hola, Giselle! 523 00:30:17,106 --> 00:30:18,232 - ¡Samantana! - ¡Hola! 524 00:30:18,233 --> 00:30:19,233 Ay dios mío. 525 00:30:19,651 --> 00:30:21,985 - Es tan bueno verte. - Qué bueno verte por aquí. 526 00:30:21,986 --> 00:30:24,780 ¿Qué pasa? escuché que eres estar ocupado estos días. 527 00:30:24,781 --> 00:30:27,533 No precisamente. Mi agenda es manejable. 528 00:30:27,534 --> 00:30:29,661 Más relajado desde Ahora somos mayores, ¿verdad? 529 00:30:29,869 --> 00:30:30,537 Sí. 530 00:30:30,538 --> 00:30:33,372 ¿Sabes que? vi tu cartelera, te veías tan bien. 531 00:30:33,373 --> 00:30:34,498 ¿De verdad lo viste? 532 00:30:34,499 --> 00:30:35,666 - Sí. - Gracias. 533 00:30:35,667 --> 00:30:37,168 ¿No es difícil ser modelo? 534 00:30:37,585 --> 00:30:40,254 Puede ser difícil. Quiero decir, es un trabajo real. 535 00:30:40,255 --> 00:30:41,506 Largos días en el set. 536 00:30:41,756 --> 00:30:44,424 A veces el fotógrafo puede resultar intimidante. 537 00:30:44,425 --> 00:30:45,926 Pero ¿sabes qué? 538 00:30:45,927 --> 00:30:47,261 Me encanta eso hay un control 539 00:30:47,262 --> 00:30:48,763 sobre la libertad de mi tiempo. 540 00:30:49,180 --> 00:30:50,514 Definitivamente lo hace emocionante. 541 00:30:50,515 --> 00:30:52,600 Además, obtengo el oportunidad de viajar. 542 00:30:52,892 --> 00:30:54,310 La paga también es bastante buena. 543 00:30:56,437 --> 00:30:58,564 Suena como un trabajo soñado para mí, 544 00:30:58,565 --> 00:31:01,776 especialmente sobre tener libertad y control sobre tu tiempo. 545 00:31:02,110 --> 00:31:03,945 Sí. ¿Sabes que? 546 00:31:04,362 --> 00:31:05,989 ¿Debería empezar a modelar? 547 00:31:07,073 --> 00:31:08,115 ¿Sabes que? 548 00:31:08,116 --> 00:31:09,993 Definitivamente tienes la apariencia y la vibra. 549 00:31:10,243 --> 00:31:11,744 Déjame mirarte. Gira alrededor. 550 00:31:12,412 --> 00:31:14,080 ¿Cuánto mide? ¿5'8"? 551 00:31:14,539 --> 00:31:15,415 - Sí. - Con tacones, 552 00:31:15,416 --> 00:31:17,208 podrías totalmente rockea esa pista. 553 00:31:17,542 --> 00:31:18,667 Quiero decir, tienes tal aura, 554 00:31:18,668 --> 00:31:20,669 Tienes un escote precioso. 555 00:31:20,670 --> 00:31:23,046 Sería muy divertido Incluso podríamos modelar juntos. 556 00:31:23,047 --> 00:31:25,924 Imagina que estamos en la jet-set, la gente que conoces... 557 00:31:25,925 --> 00:31:28,386 Puedes ir a lugares donde Ni siquiera planearía ir. 558 00:31:28,595 --> 00:31:30,035 deberías Definitivamente piensa en ello. 559 00:31:30,430 --> 00:31:32,306 Puedo ayudarle. Tengo un agente tan bueno 560 00:31:32,307 --> 00:31:34,225 y ellos siempre estan buscando gente. 561 00:31:35,310 --> 00:31:36,602 Sólo estoy bromeando, Giselle. 562 00:31:36,603 --> 00:31:38,646 pero gracias por la oferta. 563 00:31:39,105 --> 00:31:40,647 Oye, piénsalo. 564 00:31:40,648 --> 00:31:42,566 Si cambias de opinión, sólo llámame. 565 00:31:42,567 --> 00:31:43,567 Bueno. 566 00:31:44,110 --> 00:31:45,527 - ¡Gracias! - ¡Nos vemos pronto! 567 00:31:45,528 --> 00:31:46,613 ¡Te veré! 568 00:31:49,741 --> 00:31:51,910 ¿A mí? ¿Un modelo? 569 00:31:52,452 --> 00:31:56,789 quiero intentarlo pero tengo ganas No soy apto para ello. 570 00:32:10,845 --> 00:32:11,845 Ey. 571 00:32:12,430 --> 00:32:14,348 Estaba comprando la cena antes. 572 00:32:14,349 --> 00:32:15,683 así que te compré algunos también. 573 00:32:15,975 --> 00:32:17,685 Espero que te guste el ramen y el gyoza. 574 00:32:18,311 --> 00:32:21,397 No tenías que hacerlo pero gracias. 575 00:32:25,151 --> 00:32:26,151 Bueno. 576 00:32:27,820 --> 00:32:28,863 Solo buscaré agua. 577 00:32:29,530 --> 00:32:31,824 Te puede gustar, ya sabes, Consigue la comida ya. 578 00:32:43,127 --> 00:32:44,127 Lindo. 579 00:32:45,129 --> 00:32:46,631 ¿Se nos acabaron estos antes? 580 00:32:47,215 --> 00:32:48,591 ¿Compraste estos? 581 00:32:49,008 --> 00:32:49,968 Sí. 582 00:32:49,969 --> 00:32:51,636 Pasé por el supermercado, 583 00:32:51,928 --> 00:32:54,555 así que agarré algunos. 584 00:32:57,100 --> 00:32:58,183 No tenías que hacerlo 585 00:32:58,184 --> 00:32:59,686 pero gracias. 586 00:33:06,234 --> 00:33:10,278 ¿A qué edad decidiste? ¿Querías ser médico? 587 00:33:10,279 --> 00:33:11,447 Porque... 588 00:33:12,156 --> 00:33:14,450 Vi en tu habitación que 589 00:33:15,159 --> 00:33:17,704 hay una foto tuya vistiendo un traje de médico. 590 00:33:19,038 --> 00:33:20,038 Sólo curiosidad. 591 00:33:20,832 --> 00:33:21,833 ¿Cuándo fue…? 592 00:33:23,835 --> 00:33:25,753 Eso fue en mi fiesta de sexto cumpleaños. 593 00:33:26,421 --> 00:33:28,047 En realidad no lo recuerdo 594 00:33:28,506 --> 00:33:30,299 la edad exacta, pero 595 00:33:31,551 --> 00:33:33,970 desde que era joven, siempre he estado en nuestro hospital. 596 00:33:35,013 --> 00:33:38,391 También vi cómo mis padres atendió a los pacientes. 597 00:33:38,891 --> 00:33:39,892 Es por eso. 598 00:33:40,309 --> 00:33:41,769 Quería ser como ellos. 599 00:33:42,395 --> 00:33:45,063 Es bueno que a una edad temprana 600 00:33:45,064 --> 00:33:47,567 ya sabias que querías hacer en la vida. 601 00:33:48,443 --> 00:33:49,443 ¿Y tú? 602 00:33:53,114 --> 00:33:54,657 No sé lo que realmente quiero, 603 00:33:55,074 --> 00:33:57,118 aunque estaré graduarse el próximo año. 604 00:33:57,660 --> 00:34:01,247 Tomé Comunicaciones, No porque sea mi pasión. 605 00:34:02,331 --> 00:34:05,209 solo lo hice porque Quería ir en contra de mi papá. 606 00:34:06,919 --> 00:34:08,837 Porque sé que después de esto, 607 00:34:08,838 --> 00:34:10,798 él simplemente dictará todo 608 00:34:11,632 --> 00:34:13,134 él quiere que haga con mi vida. 609 00:34:14,552 --> 00:34:17,096 Tu vida es tuya, Sam. 610 00:34:19,307 --> 00:34:21,434 Pero si hay no hubo limitaciones, 611 00:34:22,101 --> 00:34:23,436 ¿Qué querrías hacer? 612 00:34:30,610 --> 00:34:32,570 No te rías, ¿vale? 613 00:34:33,529 --> 00:34:34,489 Ya te estás riendo. 614 00:34:34,490 --> 00:34:35,655 No. No, no lo soy. 615 00:34:35,656 --> 00:34:36,949 - Bueno. - ¿Bien? 616 00:34:40,328 --> 00:34:42,246 Estaba pensando... 617 00:34:42,705 --> 00:34:44,707 si pudiera… 618 00:34:47,585 --> 00:34:48,586 modelo? 619 00:34:51,631 --> 00:34:52,632 No te rías. 620 00:34:52,882 --> 00:34:54,758 No me río, lo juro. 621 00:34:54,759 --> 00:34:55,759 Bueno. 622 00:34:58,930 --> 00:34:59,930 ¿Qué? 623 00:35:02,558 --> 00:35:03,810 Esa es una buena idea. 624 00:35:05,603 --> 00:35:06,854 Te conviene. 625 00:35:09,565 --> 00:35:10,565 quiero decir, 626 00:35:10,650 --> 00:35:13,069 objetivamente hablando, tienes el físico, 627 00:35:13,319 --> 00:35:14,570 tienes la altura. 628 00:35:15,738 --> 00:35:17,406 ¿Aspecto? ¿Lo tienes? 629 00:35:17,824 --> 00:35:19,241 Sí, tienes la apariencia, 630 00:35:19,242 --> 00:35:21,494 y la personalidad de un modelo. 631 00:35:23,996 --> 00:35:24,996 De verdad ahora… 632 00:35:25,248 --> 00:35:27,750 Sólo di que soy hermosa. 633 00:35:28,126 --> 00:35:30,335 ¡Eso es todo! Esa confianza tuya, 634 00:35:30,336 --> 00:35:32,338 lo necesitarás si quiero ser modelo. 635 00:35:36,300 --> 00:35:37,300 Gracias. 636 00:35:37,426 --> 00:35:38,426 ¿Para? 637 00:35:38,761 --> 00:35:41,681 por decir eso Podría ser modelo. 638 00:35:42,223 --> 00:35:44,600 Tus palabras aumentan mi confianza. 639 00:35:45,476 --> 00:35:46,477 Pero sí... 640 00:35:47,270 --> 00:35:48,980 Todavía necesito pensar en ello. 641 00:35:49,188 --> 00:35:50,773 No tienes que apurarte. 642 00:35:54,152 --> 00:35:56,070 Samantha Maureen Vera. 643 00:35:56,445 --> 00:35:58,197 - ¿Sí? - Maureen. 644 00:35:59,282 --> 00:36:00,283 Maui. 645 00:36:01,659 --> 00:36:03,619 ¿Puedo llamarte, Maui? 646 00:36:06,414 --> 00:36:08,624 solo mi familia llega a llamarme así. 647 00:36:09,000 --> 00:36:10,835 ¿Por qué? ¿No soy familia? 648 00:36:11,752 --> 00:36:14,255 Soy tu futuro esposo, para ser exactos. 649 00:36:14,881 --> 00:36:18,217 ¿Habla en serio o ¿Se está burlando de mí otra vez? 650 00:36:19,635 --> 00:36:20,636 Buen intento. 651 00:36:21,220 --> 00:36:23,931 Pero creo que eres olvidando nuestro acuerdo. 652 00:36:24,390 --> 00:36:26,309 No duraremos ni un día hasta nuestra boda. 653 00:36:26,767 --> 00:36:28,019 ¿Está seguro? 654 00:36:30,062 --> 00:36:32,023 ¿Por qué? ¿Tú...? 655 00:36:32,732 --> 00:36:33,774 como yo ahora? 656 00:36:37,987 --> 00:36:38,988 ¿Tú? 657 00:36:41,741 --> 00:36:43,618 ¡No! No me gustas 658 00:36:44,285 --> 00:36:45,285 Bien. 659 00:36:45,453 --> 00:36:47,038 Entonces el sentimiento es mutuo. 660 00:36:47,872 --> 00:36:49,874 no me gustas de esa manera también. 661 00:36:51,500 --> 00:36:52,500 Bueno. 662 00:36:52,877 --> 00:36:54,003 Está arreglado entonces. 663 00:36:54,420 --> 00:36:55,838 Ambos no nos agradamos. 664 00:36:56,130 --> 00:36:59,091 Pero al menos, No nos odiamos. 665 00:36:59,800 --> 00:37:03,637 Podemos lograr vivir en esta casa en paz. 666 00:37:03,638 --> 00:37:04,639 Bien. 667 00:37:06,474 --> 00:37:08,517 De todos modos, necesito volver a estudiar. 668 00:37:09,227 --> 00:37:10,728 Gracias por la comida, Mau... 669 00:37:12,438 --> 00:37:14,649 Quiero decir, Sam. 670 00:37:15,900 --> 00:37:17,985 Sí, no hay problema. 671 00:37:22,323 --> 00:37:24,951 Todavía es demasiado pronto para él. Para llamarme, Maui. 672 00:37:25,201 --> 00:37:28,663 Es demasiado arriesgado. Quizás en el futuro. 673 00:37:29,247 --> 00:37:30,915 ¿Estás comiendo bien, Yanna? 674 00:37:31,290 --> 00:37:33,709 No te olvides de comer frutas y verduras, ¿vale? 675 00:37:34,085 --> 00:37:36,545 Y evite el café y los refrescos. 676 00:37:36,712 --> 00:37:39,382 En la medida de lo posible, Trate de comer más fibra. 677 00:37:40,007 --> 00:37:41,968 La abuela ya mencionó eso. 678 00:37:43,094 --> 00:37:45,679 Además, evite hacer tareas pesadas, ¿vale? 679 00:37:45,680 --> 00:37:48,515 Sólo descansa, podrías hacerte daño. 680 00:37:48,516 --> 00:37:49,808 ¡Sí, Sam! 681 00:37:49,809 --> 00:37:52,018 ya estoy siendo molestado por mamá y abuela, 682 00:37:52,019 --> 00:37:53,354 ¿Y ahora le estás añadiendo más? 683 00:37:54,480 --> 00:37:57,065 no puedo ver este embarazo meterse en cualquier problema 684 00:37:57,066 --> 00:37:59,150 con todos estos molestos a mi alrededor. 685 00:37:59,151 --> 00:38:00,151 ¡Dios! 686 00:38:02,196 --> 00:38:03,406 ¿Qué pasa contigo? 687 00:38:03,990 --> 00:38:05,616 ¿Cómo está todo? con tu prometido? 688 00:38:06,033 --> 00:38:07,243 ¿Sigue de mal humor? 689 00:38:07,994 --> 00:38:09,745 Últimamente estamos bien. 690 00:38:10,413 --> 00:38:13,581 Hemos sido amables el uno con el otro y estamos teniendo 691 00:38:13,582 --> 00:38:15,334 muchas buenas conversaciones. 692 00:38:15,835 --> 00:38:17,712 Asombrosamente, es divertido hablar con él. 693 00:38:19,422 --> 00:38:21,173 ¿Entonces está siendo amable contigo ahora? 694 00:38:21,799 --> 00:38:22,882 ¿Estás listo para probarlo? 695 00:38:22,883 --> 00:38:24,343 ¡Perra! ¡No! 696 00:38:25,011 --> 00:38:26,511 no hay degustación sucediendo porque 697 00:38:26,512 --> 00:38:28,431 no estamos en eso tipo de relación. 698 00:38:28,806 --> 00:38:32,225 Además, estamos rompiendo el compromiso en un futuro próximo, 699 00:38:32,226 --> 00:38:33,185 ¿recuerdas? 700 00:38:33,186 --> 00:38:36,646 Aún puedes intentarlo. Ambos están solteros. 701 00:38:36,647 --> 00:38:38,607 y ustedes chicos se ven bien juntos. 702 00:38:39,025 --> 00:38:40,401 ¡Dale una oportunidad! ¿Quién sabe? 703 00:38:40,735 --> 00:38:42,945 No. Hablamos de eso. hace un tiempo. 704 00:38:43,404 --> 00:38:44,780 Dejamos claro que 705 00:38:45,114 --> 00:38:46,532 no nos agradamos. 706 00:38:47,658 --> 00:38:49,368 Entonces ¿por qué ¿pareces decepcionado? 707 00:38:51,329 --> 00:38:52,329 No, no lo soy. 708 00:38:52,330 --> 00:38:55,333 Estoy feliz de que estemos ya en territorio amigo. 709 00:38:56,334 --> 00:38:57,918 Y eso es todo lo que se puede llegar. 710 00:38:58,544 --> 00:39:00,421 Está bien, si tú lo dices. 711 00:39:13,309 --> 00:39:14,893 Necesitas arreglarlo. Así... 712 00:39:14,894 --> 00:39:15,894 Está bien... 713 00:39:18,189 --> 00:39:18,856 ¡Oye! 714 00:39:18,857 --> 00:39:20,523 ¿Nos acabas de tomar una foto? 715 00:39:20,524 --> 00:39:22,068 Estaba arreglando mi sostén. 716 00:39:22,860 --> 00:39:23,861 No, no lo soy. 717 00:39:24,862 --> 00:39:28,074 ¿Acaba de poner los ojos en blanco? Muy grosero. 718 00:39:29,658 --> 00:39:30,910 Oye, déjalo ir. 719 00:39:31,285 --> 00:39:34,329 No, Sam. Ella tomó nuestra foto sin nuestro consentimiento. 720 00:39:34,330 --> 00:39:35,789 Eso no está bien, 721 00:39:35,790 --> 00:39:38,750 especialmente porque ella está invadiendo nuestra privacidad. 722 00:39:38,751 --> 00:39:40,669 Será mejor que no subas eso. 723 00:39:41,045 --> 00:39:44,340 ¡Bien! ¿Qué pasa si ella va a ¿Usarlo para otros fines? 724 00:39:44,715 --> 00:39:45,715 ¿Cómo qué? 725 00:39:45,716 --> 00:39:48,259 ¿Crees que voy a tomar tu foto, crear una cuenta falsa, 726 00:39:48,260 --> 00:39:50,346 y empezar a charlar con viejos usando tu cara? 727 00:39:50,679 --> 00:39:52,056 Gracias por la idea, por cierto! 728 00:39:52,515 --> 00:39:55,643 Ay dios mío. ¿Por qué es tan grosera? 729 00:39:56,018 --> 00:39:58,062 Chicas, déjenlo ir. 730 00:39:58,437 --> 00:39:59,814 Yo me encargaré. Está bien. 731 00:40:00,856 --> 00:40:02,441 Naomi, ¿podemos hablar? ¿Por favor? 732 00:40:03,025 --> 00:40:04,402 ¿La conoces, Sam? 733 00:40:08,197 --> 00:40:09,907 Más o menos, ella es... 734 00:40:11,742 --> 00:40:12,743 Ella es mi amiga. 735 00:40:13,786 --> 00:40:16,038 Está bien. solo somos ir a comprar comida. 736 00:40:16,497 --> 00:40:17,539 ¿Quieres algo? 737 00:40:17,540 --> 00:40:20,376 Está bien, chicas. Puedes irte. 738 00:40:28,968 --> 00:40:29,969 noemí, 739 00:40:31,762 --> 00:40:33,263 Lamento lo que pasó. 740 00:40:33,264 --> 00:40:35,724 ¿Puedes simplemente borrar la foto? 741 00:40:36,142 --> 00:40:37,893 ¡No tomé una foto! 742 00:40:38,185 --> 00:40:39,520 Véalo usted mismo. 743 00:40:45,818 --> 00:40:47,778 Realmente tienes que comprobarlo, ¿eh? 744 00:40:48,320 --> 00:40:50,614 Por supuesto, crees en tus amigos. 745 00:40:51,407 --> 00:40:53,409 Ni siquiera puedes decirles Soy tu hermana. 746 00:40:54,743 --> 00:40:56,454 Lo lamento. pensé 747 00:40:56,912 --> 00:40:59,790 querías que nos tratemos a cada uno otros como extraños en la escuela. 748 00:41:00,291 --> 00:41:01,417 No lo sabía... 749 00:41:01,750 --> 00:41:02,585 Sí, tienes razón. 750 00:41:02,586 --> 00:41:05,504 Tal vez deberíamos tratarnos unos a otros como extraños aquí en la escuela. 751 00:41:06,964 --> 00:41:09,049 Ni siquiera pudiste Defiéndeme de ellos. 752 00:41:31,614 --> 00:41:32,614 Ey. 753 00:41:35,284 --> 00:41:36,327 ¿Estás bien? 754 00:41:37,495 --> 00:41:38,953 Sí. Estoy bien. 755 00:41:38,954 --> 00:41:40,247 ¿Estás seguro de que estás bien? 756 00:41:41,123 --> 00:41:42,123 Sí. 757 00:41:43,042 --> 00:41:44,960 ¿Qué quieres cenar? Estoy comprando. 758 00:41:46,086 --> 00:41:48,631 No tengo hambre. Pero gracias por ofrecer. 759 00:41:50,883 --> 00:41:54,261 Por cierto, tengo un fiesta de la organización este viernes. 760 00:41:54,720 --> 00:41:56,305 Es un evento de recaudación de fondos. 761 00:41:57,139 --> 00:41:58,140 ¿Quieres asistir? 762 00:41:59,767 --> 00:42:00,768 No puedo. 763 00:42:02,144 --> 00:42:04,063 todavía necesito terminar mis lecturas. 764 00:42:04,688 --> 00:42:06,899 Pero compraré un boleto para ayudar. 765 00:42:07,483 --> 00:42:08,483 Bueno. 766 00:42:09,443 --> 00:42:10,736 Gracias, Clyden. 767 00:42:10,945 --> 00:42:11,946 Me iré a dormir ahora. 768 00:42:12,446 --> 00:42:14,490 - Buenas noches. - Buenas noches. 769 00:42:27,211 --> 00:42:30,421 tengamos una familia cena mañana. 770 00:42:30,422 --> 00:42:31,715 No llegues tarde. 771 00:42:34,009 --> 00:42:36,970 no tengo energía para una cena familiar mañana. 772 00:42:36,971 --> 00:42:40,933 Ni siquiera sé cómo Naomi reaccionará cuando me vea. 773 00:42:49,233 --> 00:42:51,110 ¡Verano! ¡Hola! 774 00:43:02,037 --> 00:43:05,416 ¿Estás aquí para consolarme? ¿Eh? 775 00:43:06,625 --> 00:43:07,835 ¡Criaturas! 776 00:43:08,961 --> 00:43:11,589 ¡Tan lindo! Gracias. 777 00:43:26,770 --> 00:43:27,938 ¿Dónde está Clyden? 778 00:43:29,148 --> 00:43:30,732 no me dijiste debería traerlo, 779 00:43:30,733 --> 00:43:32,026 así que no lo invité. 780 00:43:32,568 --> 00:43:34,819 Y creo que él también ocupado con sus estudios. 781 00:43:34,820 --> 00:43:36,947 Bueno, deberías traerlo siempre. 782 00:43:37,698 --> 00:43:39,617 Además, él es tu futuro marido. 783 00:43:40,284 --> 00:43:42,870 Y deberías conocerlo más. 784 00:43:43,579 --> 00:43:46,081 Deberías esforzarte para conocerlo. 785 00:43:47,499 --> 00:43:48,499 Maui, 786 00:43:48,751 --> 00:43:51,378 asegúrate de que no retroceda de este compromiso. 787 00:43:52,129 --> 00:43:53,255 Lo necesitas. 788 00:43:54,298 --> 00:43:55,966 No, no lo hago. 789 00:43:56,592 --> 00:43:59,386 Sí, mamá. Lo traeré la próxima vez. 790 00:44:00,304 --> 00:44:01,305 Bien. 791 00:44:06,435 --> 00:44:09,354 Naomi, ¿tienes planes? para tu cumpleaños? 792 00:44:09,355 --> 00:44:10,898 Es tu cumpleaños número 18. 793 00:44:11,899 --> 00:44:12,899 Bueno… 794 00:44:13,525 --> 00:44:15,277 Nada grandioso. 795 00:44:15,778 --> 00:44:18,530 Ella va a tener un poco reunión con sus amigos. 796 00:44:19,657 --> 00:44:21,617 Mamá, es su cumpleaños número 18. 797 00:44:21,950 --> 00:44:23,994 deberia ser grandioso si ella quiere que así sea. 798 00:44:24,995 --> 00:44:26,746 Cariño, sólo porque tu 18 cumpleaños fue grandioso 799 00:44:26,747 --> 00:44:28,999 no significa que el de ella también tenga que serlo. 800 00:44:29,208 --> 00:44:31,377 Además hablamos sobre eso ya. 801 00:44:31,877 --> 00:44:35,339 Una pequeña reunión con sus amigos lo harán. 802 00:44:35,798 --> 00:44:37,841 ¿Puedes dejar de hablar? sobre mi cumpleaños? 803 00:44:38,509 --> 00:44:40,259 deja de actuar como te preocupas por mí. 804 00:44:40,260 --> 00:44:42,179 no sabes nada sobre mi. Es molesto. 805 00:44:42,471 --> 00:44:43,514 ¡Noemí! 806 00:44:45,808 --> 00:44:48,143 Eres un niño tan desagradecido, ¿sabes eso? 807 00:44:48,686 --> 00:44:49,895 deberías estar agradecido 808 00:44:50,062 --> 00:44:52,981 tu hermana incluso se acordó de tu cumpleaños cuando nadie más lo hizo. 809 00:44:53,232 --> 00:44:54,232 ¡Mamá! 810 00:44:55,025 --> 00:44:56,944 No levantes tu Dirígete a mí, Maureen. 811 00:44:58,946 --> 00:44:59,946 Tú. 812 00:45:00,280 --> 00:45:02,115 Estoy tan decepcionado de ti. 813 00:45:02,116 --> 00:45:04,034 Estás castigado. ¡Ve a tu habitación! 814 00:45:05,285 --> 00:45:06,285 Sí. 815 00:45:06,286 --> 00:45:08,746 Como si fuera incluso marcar la diferencia. 816 00:45:08,747 --> 00:45:10,541 Estoy acostumbrado de todos modos. 817 00:45:13,168 --> 00:45:14,168 ¡Dios! 818 00:45:15,629 --> 00:45:17,213 Mamá, no le hagas eso. 819 00:45:17,214 --> 00:45:19,216 No la encarceles en su habitación. 820 00:45:19,633 --> 00:45:21,927 Maui, ella necesita ser disciplinado. 821 00:45:22,678 --> 00:45:25,264 Y tu, No me decepciones a mí también. 822 00:45:40,362 --> 00:45:41,362 Ey. 823 00:45:42,322 --> 00:45:43,323 ¿Cómo está la cena? 824 00:45:44,908 --> 00:45:45,909 Estuvo bien. 825 00:45:48,120 --> 00:45:49,538 ¿Pasó algo? 826 00:45:50,247 --> 00:45:52,791 Lo he notado desde ayer que no estás bien. 827 00:45:55,377 --> 00:45:57,838 estoy teniendo problemas con mi hermana. 828 00:46:01,258 --> 00:46:02,259 ¿Necesitas un abrazo? 829 00:46:08,682 --> 00:46:10,434 ¿Puedes darme un abrazo? 830 00:46:15,856 --> 00:46:16,857 Ven aquí. 831 00:46:38,545 --> 00:46:39,546 Hueles bien. 832 00:46:41,131 --> 00:46:42,491 Te acabas de duchar ¿no? 833 00:46:42,633 --> 00:46:43,633 Lo siento. 834 00:46:43,842 --> 00:46:45,219 Acabo de venir de hacer jogging. 835 00:46:45,469 --> 00:46:48,722 ¿De trotar? Pero todavía huele a talco para bebé? 836 00:46:49,348 --> 00:46:50,348 Guau. 837 00:46:50,682 --> 00:46:52,351 Puedo sentir los latidos de tu corazón. 838 00:46:54,978 --> 00:46:56,772 Pero solo fingiré que no puedo. 839 00:47:00,859 --> 00:47:03,779 Espero que las cosas sucedan Mejorate pronto, Sam. 840 00:47:04,780 --> 00:47:05,989 Gracias Cy. 841 00:47:06,740 --> 00:47:08,408 Realmente necesitaba eso. 842 00:47:10,369 --> 00:47:11,370 ¿Y sabes qué? 843 00:47:11,829 --> 00:47:14,706 Puedes llamarme Maui, si quieres. 844 00:47:17,084 --> 00:47:19,294 Claro, Maui. 845 00:47:26,301 --> 00:47:30,389 Gracias por comprar entradas. para la fiesta de recaudación de fondos. 846 00:47:30,722 --> 00:47:32,182 Espero que aún puedas lograrlo. 847 00:47:32,599 --> 00:47:34,059 No puedo prometer, 848 00:47:35,060 --> 00:47:36,311 pero lo intentaré. 849 00:47:38,230 --> 00:47:39,898 Bien, gracias. 850 00:48:07,634 --> 00:48:08,634 ¡Ey! 851 00:48:08,677 --> 00:48:10,429 Luna se está poniendo nerviosa. 852 00:48:11,471 --> 00:48:13,848 No te preocupes. Kalix no va. 853 00:48:13,849 --> 00:48:15,600 - Simplemente disfruta la noche. - Bueno. 854 00:48:15,601 --> 00:48:16,809 ¡Vamos! ¡Vamos! 855 00:48:16,810 --> 00:48:18,437 Está bien. 856 00:48:19,396 --> 00:48:21,398 Vamos, chicos. ¡Energía! 857 00:48:23,150 --> 00:48:25,485 ¡Guau! Ella tiene energía. 858 00:48:25,861 --> 00:48:27,653 ¡Estás llena de energía, niña! 859 00:48:27,654 --> 00:48:29,030 ¿Qué pasa? ¿Tienes buenas noticias? 860 00:48:29,031 --> 00:48:32,159 No precisamente. solo soy con ganas de fiesta. 861 00:48:33,243 --> 00:48:34,243 ¿En realidad? 862 00:48:34,536 --> 00:48:36,079 Nuestro amigo aquí está muy feliz. 863 00:48:36,538 --> 00:48:37,831 ¡Bailemos! 864 00:48:38,415 --> 00:48:39,416 Como esto. 865 00:48:40,000 --> 00:48:41,001 Ve, Sevi. 866 00:48:42,252 --> 00:48:44,086 ¿Oye, Sam? ¿Qué...? 867 00:48:44,087 --> 00:48:46,006 - ¡Vamos! - ¿Estás borracho? 868 00:48:46,423 --> 00:48:49,342 No estoy borracho, Sevi. Vamos, baila conmigo. 869 00:48:49,343 --> 00:48:50,802 Vamos, Luna. 870 00:49:21,792 --> 00:49:22,792 Esto es divertido. 871 00:49:23,418 --> 00:49:24,419 Dios mío. 872 00:50:51,339 --> 00:50:52,716 Ese color te queda bien. 873 00:50:53,050 --> 00:50:54,050 Gracias. 874 00:50:55,677 --> 00:50:57,595 ¿Sabes qué? tomemos un descanso. 875 00:50:57,596 --> 00:50:58,716 ¿Cenamos un rato? 876 00:50:59,097 --> 00:51:00,474 Sí, me muero de hambre. 877 00:51:00,932 --> 00:51:02,184 Cy, ¿sí? 878 00:51:03,101 --> 00:51:05,771 Aprobar. necesito terminar todo a las 7 p.m. 879 00:51:07,064 --> 00:51:08,065 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 880 00:51:08,398 --> 00:51:11,026 Hay un evento importante Necesito ir a. 881 00:51:11,610 --> 00:51:12,611 ¿Qué evento? 882 00:51:13,278 --> 00:51:15,654 Ya sabes, Eva. Eres un chismoso, ¿eh? 883 00:51:15,655 --> 00:51:17,573 ¡No te preocupes por eso! ¿Sabes que? 884 00:51:17,574 --> 00:51:19,867 Simplemente comamos. ¿Bueno? 885 00:51:19,868 --> 00:51:22,203 Mi cerebro no puede soportar nada. Más términos médicos ahora mismo. 886 00:51:22,204 --> 00:51:24,830 - Vamos. - Estás tratando, ¿verdad? 887 00:51:24,831 --> 00:51:26,041 Sin promesas. 888 00:51:30,796 --> 00:51:32,714 Esta es la primera vez Conoceré a tu prometida. 889 00:51:33,965 --> 00:51:36,467 todavía no puedo creer 890 00:51:36,468 --> 00:51:37,844 en realidad estás comprometido. 891 00:51:38,929 --> 00:51:39,554 ¡Guau! 892 00:51:39,555 --> 00:51:41,056 Señor, flores a la venta. Sólo 150. 893 00:51:42,182 --> 00:51:43,183 ¿Debería comprar? 894 00:51:43,558 --> 00:51:44,558 Esto es realmente barato, señor. 895 00:51:44,559 --> 00:51:46,186 Uno pequeño debería estar bien. 896 00:51:46,436 --> 00:51:47,771 - ¿Cuánto cuesta? - 150. 897 00:51:50,357 --> 00:51:52,526 Gracias, jefe. ¡Gracias! 898 00:51:53,068 --> 00:51:54,236 Eso es suficiente. 899 00:51:55,737 --> 00:51:56,737 No. 900 00:51:57,823 --> 00:51:59,698 - ¿Cuánto es esto? - 350, jefe. 901 00:51:59,699 --> 00:52:01,075 Puedes simplemente sumar 200. 902 00:52:01,076 --> 00:52:02,077 200... 903 00:52:02,661 --> 00:52:04,830 - Está bien, entonces. - Gracias, jefe. 904 00:52:05,413 --> 00:52:07,541 - Gracias. - Vamos. 905 00:52:09,960 --> 00:52:11,670 ¡Mierda! No... No es suficiente. 906 00:52:12,921 --> 00:52:13,921 ¿Cuánto cuesta este? 907 00:52:13,922 --> 00:52:15,589 600, jefe. ¿Estás seguro de esto? 908 00:52:15,590 --> 00:52:16,508 Sí. 909 00:52:16,509 --> 00:52:18,385 Aquí tienes, sólo suma 400. 910 00:52:19,177 --> 00:52:19,886 Quédate con el cambio. 911 00:52:19,887 --> 00:52:21,054 ¡Ey! Gracias, jefe. 912 00:52:21,721 --> 00:52:23,139 tu también podrías comprar todo. 913 00:52:23,140 --> 00:52:24,349 Vamos. 914 00:52:31,189 --> 00:52:32,482 ¡Ey! 915 00:52:34,234 --> 00:52:35,652 Oye, ¿qué onda mamacita? 916 00:52:36,111 --> 00:52:37,279 ¿Eres nuevo aquí? 917 00:52:38,321 --> 00:52:40,740 Maldita sea, esto es algo verdadera fiesta, hermano. 918 00:52:41,783 --> 00:52:44,286 Tu ramo luce Aunque fuera de lugar. 919 00:52:45,287 --> 00:52:46,912 Pensé que era un evento formal. 920 00:52:46,913 --> 00:52:49,791 ¿Cómo puede ser un evento formal? cuando es literalmente en un bar? 921 00:52:50,417 --> 00:52:53,003 Claro, Cy. Seguro. 922 00:52:54,921 --> 00:52:56,006 ¿Dónde está Maui? 923 00:53:08,518 --> 00:53:10,477 Si dejaras de ignorar mis mensajes y llamadas, 924 00:53:10,478 --> 00:53:11,980 entonces tal vez lo sabrías. 925 00:53:14,232 --> 00:53:17,861 Lo siento, no respondí tus llamadas antes. 926 00:53:20,989 --> 00:53:23,366 ¡Aquí está el playboy! 927 00:53:24,784 --> 00:53:26,536 Creo que realmente es hora para ir ahora. 928 00:53:26,995 --> 00:53:29,622 No. ¡Qué lindo! ¡Una vez más! 929 00:53:29,623 --> 00:53:30,624 Vámonos ahora. 930 00:53:32,000 --> 00:53:34,418 ¿Ustedes saben? ¿Qué tan salvaje fue la fiesta? 931 00:53:34,419 --> 00:53:37,087 ¡Sam aquí estaba tan hiperactivo! 932 00:53:37,088 --> 00:53:40,633 Ella incluso estaba dando Sevi un baile sexy! 933 00:53:40,634 --> 00:53:42,343 Mientras Sevi estaba de pie allí como una estatua. 934 00:53:42,344 --> 00:53:44,720 Ha pasado un tiempo desde salimos todos juntos. 935 00:53:44,721 --> 00:53:47,390 ¿Qué esperas? Yanna no ha estado presente. 936 00:53:47,974 --> 00:53:49,516 ¿Sabes? ¿Qué pasó con ella? 937 00:53:49,517 --> 00:53:50,726 Sí, ¿dónde está ella de todos modos? 938 00:53:50,727 --> 00:53:51,686 ¡Hola chicas! 939 00:53:51,687 --> 00:53:52,978 - ¡Hola! - ¡Hola Eva! 940 00:53:52,979 --> 00:53:54,397 Son mis amigos. 941 00:53:54,731 --> 00:53:55,774 Un placer conocerte. 942 00:53:56,983 --> 00:53:58,443 ¿Cuál es tu problema? 943 00:53:58,944 --> 00:53:59,944 ¡Nada! 944 00:54:00,195 --> 00:54:02,155 Ve y lleva a Eva a casa. 945 00:54:03,531 --> 00:54:04,949 ¿Cuál es tu problema? 946 00:54:04,950 --> 00:54:06,076 ¿Estás celoso?