1 00:01:57,040 --> 00:01:58,290 Steek uw handen omhoog 2 00:01:59,410 --> 00:02:00,540 Maak geen kleine bewegingen 3 00:02:01,040 --> 00:02:02,410 arresteer je nu 4 00:02:03,160 --> 00:02:04,160 Beweeg niet 5 00:03:13,450 --> 00:03:15,160 Ga terug en doe dingen snel 6 00:03:17,120 --> 00:03:18,080 gaan 7 00:03:25,290 --> 00:03:28,160 Verwelkom alle nieuwe leden 8 00:03:28,330 --> 00:03:31,040 kom naar deze plek 9 00:03:32,040 --> 00:03:33,660 Deze plaats heet gevangenis 10 00:03:35,660 --> 00:03:37,540 De gevangenis is niet voor honden 11 00:03:38,700 --> 00:03:41,700 Het wordt gebruikt om jullie klootzakken gevangen te zetten. 12 00:03:43,290 --> 00:03:45,540 Hoe krachtig je ook bent 13 00:03:46,540 --> 00:03:49,540 Hoe gemeen je ook bent 14 00:03:50,410 --> 00:03:52,580 Ik stel je voor 15 00:03:53,290 --> 00:03:55,910 Laat deze buiten de gevangenis achter 16 00:03:56,910 --> 00:03:58,410 Anders 17 00:04:00,290 --> 00:04:04,080 Je zult deze plek nooit vergeten 18 00:04:05,200 --> 00:04:07,450 totdat je sterft 19 00:04:29,790 --> 00:04:31,660 Snel! Schiet op 20 00:04:32,700 --> 00:04:33,660 Schiet op 21 00:04:41,910 --> 00:04:42,790 stil staan 22 00:04:44,330 --> 00:04:45,290 spreid je voeten uit elkaar 23 00:04:49,450 --> 00:04:50,910 Haal het er snel af 24 00:04:52,410 --> 00:04:53,910 Laten we gaan! Snel 25 00:05:04,040 --> 00:05:05,330 ga achteruit 26 00:05:07,790 --> 00:05:08,330 ga achteruit 27 00:05:08,580 --> 00:05:12,540 Ga liggen en bied geen weerstand 28 00:05:13,830 --> 00:05:17,580 Zo brutaal, bied geen weerstand 29 00:05:48,660 --> 00:05:51,620 Bedankt Bodhisattva voor het zegenen van Yingying met een goede gezondheid. 30 00:05:51,660 --> 00:05:52,910 Wij, vader en dochter, zijn blij 31 00:06:11,620 --> 00:06:13,500 Volg hem gewoon 32 00:06:13,540 --> 00:06:14,620 Bedankt meester 33 00:06:16,410 --> 00:06:17,620 Meester, u spreekt Kantonees 34 00:06:17,620 --> 00:06:18,500 Zal een klein beetje zijn 35 00:06:18,540 --> 00:06:19,030 je lastig vallen 36 00:06:19,040 --> 00:06:20,370 Heb je een klein meisje gezien dat witte kleren droeg? 37 00:06:20,370 --> 00:06:21,540 Ongeveer zo hoog 38 00:06:24,700 --> 00:06:25,830 Is het die? 39 00:06:27,870 --> 00:06:29,330 Yingying, waar ben je geweest? 40 00:06:29,700 --> 00:06:32,700 Als je reist, moet je natuurlijk ronddwalen en overal zien. 41 00:06:32,830 --> 00:06:34,830 Papa, zie je er mooi uit? 42 00:06:34,870 --> 00:06:36,830 Het werd mij gegeven door een zuster 43 00:06:37,000 --> 00:06:38,580 Ren niet meer rond, weet je? 44 00:06:38,620 --> 00:06:39,700 Ik heb het 45 00:06:41,750 --> 00:06:42,370 meester 46 00:06:42,500 --> 00:06:44,290 Wat zijn die gouden bladeren? 47 00:06:44,500 --> 00:06:46,950 Volgens de legende hadden een mier en een rups ruzie 48 00:06:46,950 --> 00:06:48,410 Ant neemt er wraak op 49 00:06:48,500 --> 00:06:51,750 Steel gewoon de bladeren van de rups, zodat hij de rivier niet kan oversteken 50 00:06:52,080 --> 00:06:53,240 Later weigerden de mieren de bladeren neer te leggen. 51 00:06:53,250 --> 00:06:56,820 {\an8}Je zult mij altijd het beste begrijpen 52 00:06:56,830 --> 00:06:58,950 {\an8}Je zult mij altijd beschermen 53 00:06:58,950 --> 00:07:03,370 {\an8}Papa werkt hard, zorg alsjeblieft voor me 54 00:07:05,160 --> 00:07:10,000 {\an8}Ik zal hard werken en goed zijn 55 00:07:10,950 --> 00:07:14,580 {\an8}Ik beloof dat ik niets verkeerd zal doen 56 00:07:15,000 --> 00:07:17,040 {\an8}Bedankt papa 57 00:07:17,450 --> 00:07:20,780 {\an8}Je lacht altijd 58 00:07:20,790 --> 00:07:23,620 {\an8}Bedankt papa 59 00:07:23,620 --> 00:07:26,030 {\an8}De wereld wordt mooi 60 00:07:27,410 --> 00:07:32,370 {\an8}Jij bent de belangrijkste in mijn hart 61 00:07:33,250 --> 00:07:37,660 {\an8}Ik weet hoe ik je in het geheim kan helpen 62 00:07:38,450 --> 00:07:40,530 {\an8}Aan jouw zijde 63 00:07:40,540 --> 00:07:44,370 {\an8}Dagelijkse sprookjes 64 00:07:44,450 --> 00:07:46,280 {\an8}Aan jouw zijde 65 00:07:46,290 --> 00:07:49,370 {\an8}Liefde verandert nooit 66 00:07:50,120 --> 00:07:53,290 {\an8}Bedankt papa 67 00:06:53,250 --> 00:06:54,620 Later weigerden de mieren de bladeren neer te leggen. 68 00:06:54,620 --> 00:06:56,820 Maakt het voor zichzelf onmogelijk om voedsel te vinden 69 00:06:56,830 --> 00:06:58,950 uiteindelijk van de honger omgekomen 70 00:06:58,950 --> 00:07:01,320 De wereld gebruikt dit verhaal als waarschuwing 71 00:07:01,330 --> 00:07:04,620 Schrijf uw zorgen en wensen op bladgoud 72 00:07:05,750 --> 00:07:07,370 Mevrouw, bent u bereid het op te geven? 73 00:07:07,370 --> 00:07:10,000 De winkel gaat bijna sluiten 74 00:07:10,040 --> 00:07:12,280 Het is bijna klaar, wacht nog een minuutje op mij 75 00:07:12,290 --> 00:07:14,580 Je zei een half uur geleden dat ik even op je zou wachten. 76 00:07:19,250 --> 00:07:21,280 Papa, schiet op, de winkels zijn bijna gesloten. 77 00:07:21,290 --> 00:07:22,200 Schiet op 78 00:07:22,200 --> 00:07:23,620 - Je spoort me nog steeds aan. - Schiet op. 79 00:07:23,620 --> 00:07:24,740 Hallo! Ik wil je tas niet meer 80 00:07:24,750 --> 00:07:26,030 Mijn naam is Wang Long 81 00:07:26,040 --> 00:07:28,280 Sinds mijn vrouw een grote schuld achterliet en wegliep 82 00:07:28,750 --> 00:07:31,490 Mijn dochter en ik zijn afhankelijk van elkaar. 83 00:07:32,620 --> 00:07:34,570 De afgelopen jaren heb ik mij uitsluitend op mijn werk geconcentreerd 84 00:07:34,580 --> 00:07:35,570 Werk verschillende banen om schulden af te betalen 85 00:07:36,540 --> 00:07:38,330 Ik heb absoluut geen tijd om goed voor mijn dochter te zorgen. 86 00:07:39,790 --> 00:07:41,530 Het is oké als ik zelf geen goed leven heb 87 00:07:42,500 --> 00:07:44,370 Maar ik kan mijn dochter geen compleet huis geven 88 00:07:44,450 --> 00:07:47,410 Het spijt me echt dat ik haar met mij heb laten lijden. 89 00:07:48,410 --> 00:07:50,700 Mensen zeggen dat kinderen uit arme gezinnen over het algemeen verstandiger zijn. 90 00:07:51,450 --> 00:07:52,620 Yingying is geen uitzondering 91 00:07:53,410 --> 00:07:54,830 Hoewel ze net als ik een slecht humeur heeft 92 00:07:55,700 --> 00:07:56,870 Maar hij spreekt mij zelden tegen 93 00:07:58,040 --> 00:08:01,250 Eigenlijk... kun je zelfs spelen als het regent 94 00:08:02,160 --> 00:08:05,160 Kom hier, kom hier Yingying 95 00:08:05,790 --> 00:08:06,740 Kom binnen 96 00:08:06,750 --> 00:08:10,370 - Je zult verkouden worden. - Papa, kom op! Zo leuk 97 00:08:14,410 --> 00:08:15,750 Papa, kom snel hier 98 00:08:18,870 --> 00:08:20,040 Ik lees niet veel 99 00:08:20,250 --> 00:08:21,500 Niets bereikt 100 00:08:21,950 --> 00:08:24,540 Het enige wat ik kan doen is zoveel mogelijk bij haar blijven 101 00:08:24,830 --> 00:08:26,500 Zeg haar dat ze niets verkeerd moet doen 102 00:08:33,910 --> 00:08:36,500 Kan haar gezond zien opgroeien 103 00:08:37,080 --> 00:08:40,750 Trouwen, kinderen krijgen, een eigen gezin stichten 104 00:08:41,870 --> 00:08:44,250 Dit is mijn grootste wens in dit leven 105 00:08:48,750 --> 00:08:49,540 wat is 106 00:08:49,660 --> 00:08:50,870 Iets wat je al heel lang wilt 107 00:08:56,120 --> 00:08:57,910 wauw 108 00:08:58,660 --> 00:09:00,290 Help me alsjeblieft om het aan te trekken... 109 00:09:00,370 --> 00:09:01,910 Oké... kom 110 00:09:15,290 --> 00:09:16,000 Vastgebonden 111 00:09:16,950 --> 00:09:18,040 Zei je niet dat je niet weet hoe je het moet knopen? 112 00:09:35,620 --> 00:09:37,080 Laten we gaan! Laten we gaan! Laten we snel gaan 113 00:09:37,290 --> 00:09:38,080 Dat is alles... laten we gaan 114 00:09:41,790 --> 00:09:43,160 Maak eerst uw veiligheidsgordel vast 115 00:09:45,450 --> 00:09:46,080 Dat is het 116 00:09:54,790 --> 00:09:55,750 Wat is er mis 117 00:09:56,200 --> 00:09:57,040 Yingying 118 00:09:57,160 --> 00:09:58,950 Papa gaat even weg en komt snel terug 119 00:09:58,950 --> 00:10:00,000 Blijf hier zitten en ga niet weg 120 00:10:01,250 --> 00:10:02,200 Schiet op 121 00:10:02,200 --> 00:10:02,950 Ik heb het 122 00:10:04,580 --> 00:10:05,660 Maak geen lawaai 123 00:10:05,660 --> 00:10:07,160 stop 124 00:10:08,540 --> 00:10:09,450 wie ben jij 125 00:10:10,910 --> 00:10:11,790 Ik bel de politie 126 00:10:12,830 --> 00:10:14,700 Die klootzak zei dat hij de politie ging bellen 127 00:10:19,910 --> 00:10:21,620 Als iedereen hier is, rijd dan 128 00:10:24,410 --> 00:10:27,200 Aomsin…mijn zoon 129 00:10:27,330 --> 00:10:28,410 Bent u gewond? 130 00:10:28,540 --> 00:10:31,540 gaat het met je? 131 00:10:32,040 --> 00:10:33,290 Het is een mislukking... laten we gaan 132 00:10:50,950 --> 00:10:51,490 Gaat het? 133 00:10:51,500 --> 00:10:54,000 heel erg bedankt 134 00:10:55,200 --> 00:10:56,200 Doet het je pijn? 135 00:10:56,200 --> 00:10:58,200 wat hebben ze met je gedaan 136 00:11:02,330 --> 00:11:04,500 Red mij...Papa...red mij 137 00:11:05,540 --> 00:11:06,290 Hallo 138 00:11:06,330 --> 00:11:08,160 Laat me gaan, jij slechterik 139 00:11:09,040 --> 00:11:10,540 - Laat me snel gaan - Yingying 140 00:11:10,660 --> 00:11:12,780 - Yingying - Papa...red mij...Papa 141 00:11:12,790 --> 00:11:14,530 - Stop - Pa... red me snel 142 00:11:14,540 --> 00:11:15,250 Yingying 143 00:11:15,500 --> 00:11:16,370 Papa...Papa 144 00:11:19,160 --> 00:11:21,750 Slechte kerel, laat me gaan 145 00:11:22,160 --> 00:11:23,160 papa 146 00:11:23,160 --> 00:11:24,450 Hulp 147 00:11:24,790 --> 00:11:27,290 Papa...schiet op en red mij...Papa 148 00:11:27,500 --> 00:11:28,250 papa 149 00:11:28,330 --> 00:11:30,160 Laat me snel gaan, jij slechterik Yingying 150 00:11:30,160 --> 00:11:32,200 laat mij gaan 151 00:11:32,870 --> 00:11:33,990 laat mij gaan 152 00:11:34,000 --> 00:11:34,950 - Jij slechterik. - Kom op. 153 00:11:34,950 --> 00:11:35,700 Geef mij mijn dochter terug 154 00:11:35,910 --> 00:11:38,290 Papa...Papa 155 00:11:39,700 --> 00:11:41,750 papa 156 00:11:45,040 --> 00:11:46,500 papa 157 00:11:49,250 --> 00:11:50,700 papa 158 00:11:55,790 --> 00:11:57,250 papa 159 00:12:46,580 --> 00:12:47,950 waarom zo lang 160 00:13:04,910 --> 00:13:08,410 Het gaat goed met mij... Het gaat goed met mij, het gaat echt goed met mij 161 00:13:09,910 --> 00:13:10,870 Hulp... hulp 162 00:13:12,250 --> 00:13:13,120 mijn dochter 163 00:13:13,410 --> 00:13:15,950 - Drie mensen. Ik neem je eerst mee om de wond schoon te maken. 164 00:13:16,040 --> 00:13:17,910 Vraag anderen in het verleden...Vraag anderen in het verleden 165 00:13:18,910 --> 00:13:20,620 Heb je net gezien... 166 00:13:20,620 --> 00:13:24,620 Vertel het hem... vertel het hem snel. Vertel hem wat je ziet. 167 00:13:25,410 --> 00:13:29,700 Je vraagt het hen, je vraagt het 168 00:13:31,790 --> 00:13:33,410 Het gaat goed met mij 169 00:13:34,330 --> 00:13:35,540 jij vraagt het hem 170 00:13:36,080 --> 00:13:38,830 Je vraagt het hem... je vraagt het hem 171 00:13:42,040 --> 00:13:43,370 vraag je 172 00:13:45,200 --> 00:13:48,790 Laten we er op het politiebureau over praten 173 00:13:48,870 --> 00:13:54,660 De situatie ter plaatse is normaal 174 00:14:55,790 --> 00:14:56,910 papa 175 00:14:56,910 --> 00:15:01,200 Ik beloof je dat ik in de toekomst een goed persoon zoals jij zal zijn 176 00:15:01,450 --> 00:15:02,830 fijne verjaardag voor jou 177 00:15:03,040 --> 00:15:05,540 Je kleine meisje... Yingying 178 00:16:17,200 --> 00:16:18,160 is het jouw dochter 179 00:16:20,040 --> 00:16:20,870 - Nee. - Oké. 180 00:17:38,700 --> 00:17:41,700 Aäron, het is tijd om te eten 181 00:17:48,830 --> 00:17:49,700 dank je 182 00:17:54,040 --> 00:17:56,410 Susans man is vorige maand met haar naar de Verenigde Staten geweest 183 00:17:56,410 --> 00:17:57,790 Ik maakte deze serie trouwfoto's 184 00:17:58,290 --> 00:18:00,080 De in het buitenland gemaakte foto's zijn prachtig 185 00:18:04,450 --> 00:18:06,200 Ik heb gehoord dat het niet heel duur is om daar een keer heen te gaan. 186 00:18:09,330 --> 00:18:11,160 Laat wat geld achter voor de winkel 187 00:18:13,950 --> 00:18:14,910 Dat klopt 188 00:18:29,450 --> 00:18:30,200 Hallo 189 00:18:30,200 --> 00:18:31,500 Ik wil mijn handen wassen 190 00:18:32,080 --> 00:18:33,830 Hé...Alan 191 00:18:34,040 --> 00:18:35,700 Geen wonder dat het zo goed voelt 192 00:18:36,410 --> 00:18:37,990 Dus jij verbergt je hier 193 00:18:38,000 --> 00:18:39,250 Nog steeds zo mooi 194 00:18:39,450 --> 00:18:40,580 Wat doe je alsof je bent? 195 00:18:42,830 --> 00:18:44,160 Ken jij hem? Wat is er aan de hand 196 00:18:44,200 --> 00:18:45,330 Het is oké, let niet op hem 197 00:19:07,540 --> 00:19:08,540 terug 198 00:19:14,290 --> 00:19:15,580 Ik heb net Salty Ball ontmoet 199 00:19:17,790 --> 00:19:20,540 Dat slaat nergens op, die grote klootzak 200 00:19:22,500 --> 00:19:24,790 Er zijn hier gasten. Gebruik geen slechte woorden. 201 00:19:24,830 --> 00:19:26,910 Waar ben je bang voor? ze begrijpen het niet 202 00:19:27,830 --> 00:19:29,910 Wees voorzichtig op straat 203 00:19:32,370 --> 00:19:33,450 Besteed aandacht aan prenatale educatie 204 00:19:33,450 --> 00:19:34,370 Houd jezelf alsjeblieft in bedwang 205 00:19:35,160 --> 00:19:37,450 Jij was vroeger degene met de slechtste mond in onze groep. 206 00:19:37,540 --> 00:19:39,040 Ik zei dat je niet over het verleden moest praten. 207 00:19:39,870 --> 00:19:42,250 Oké... laten we nu praten 208 00:19:42,410 --> 00:19:44,080 Hoe is het? Wat zei uw man? 209 00:19:45,040 --> 00:19:46,450 Hij zei dat ik niet willekeurig geld moest uitgeven 210 00:19:47,200 --> 00:19:49,830 Wat zei je? Ik heb het hierover 211 00:19:50,410 --> 00:19:51,790 Hij wil het ook niet 212 00:19:52,290 --> 00:19:56,160 Je bent zo dom! Hoe moeilijk kan dit zijn? 213 00:19:57,910 --> 00:20:00,910 Doorboor het, of verberg het 214 00:20:03,910 --> 00:20:04,790 Waar heb je het over? 215 00:20:07,160 --> 00:20:10,870 We zeiden dat het ijzeren hek vies en vies was 216 00:20:11,000 --> 00:20:13,750 Alsjeblieft! repareer het 217 00:20:14,120 --> 00:20:15,040 Ik ga weg 218 00:20:32,580 --> 00:20:33,950 De laatste keer zei je dat je me zou helpen dat ijzeren hek te repareren 219 00:20:34,000 --> 00:20:34,950 Wanneer wordt het gerepareerd? 220 00:20:35,160 --> 00:20:36,200 Repareer hem tijdens de vakantie 221 00:20:36,410 --> 00:20:37,580 Installeer nog twee sloten 222 00:20:53,790 --> 00:20:54,870 kom binnen 223 00:20:56,080 --> 00:20:56,910 Ik wacht hier op je 224 00:21:07,160 --> 00:21:09,280 Bodhisattva hierboven... zegen mij en Aaron 225 00:21:09,290 --> 00:21:11,950 Moge je vanaf nu veilig en gelukkig zijn 226 00:21:22,910 --> 00:21:25,040 prachtige bloemen 227 00:21:25,200 --> 00:21:26,660 Aäron, je kunt nu gaan 228 00:21:27,750 --> 00:21:29,070 Ik heb honger! Ga terug om te eten 229 00:21:29,080 --> 00:21:30,120 Wat is er mis 230 00:21:30,120 --> 00:21:32,160 Het heeft geen zin een goed mens te zijn 231 00:21:43,500 --> 00:21:44,530 Is het warm? 232 00:21:44,540 --> 00:21:45,240 Ja 233 00:21:45,250 --> 00:21:46,070 Giet een glas water voor je in 234 00:21:46,080 --> 00:21:47,120 goed 235 00:22:11,830 --> 00:22:12,620 dank je 236 00:22:54,450 --> 00:22:55,290 Wacht 237 00:23:10,120 --> 00:23:11,700 Als dit niet het geval is, gebruik het dan niet. 238 00:23:18,040 --> 00:23:18,790 Ga slapen 239 00:24:05,830 --> 00:24:06,660 27 240 00:24:10,500 --> 00:24:11,500 37 241 00:24:14,250 --> 00:24:15,120 29 242 00:24:15,910 --> 00:24:16,660 Is er sprake van een fout? 243 00:24:16,790 --> 00:24:18,070 Twee jaar getrouwd 244 00:24:18,080 --> 00:24:20,080 Ik kan me de leeftijd van uw vrouw ook niet herinneren. 245 00:24:20,250 --> 00:24:23,030 Hoe kan ik u verblijfsrecht geven? 246 00:24:23,040 --> 00:24:24,000 31 247 00:24:25,700 --> 00:24:27,410 Mannen zijn zo 248 00:24:28,200 --> 00:24:31,410 Echt? laat me het je vertellen 249 00:24:31,790 --> 00:24:33,410 Als mijn man ook zo was 250 00:24:33,700 --> 00:24:36,080 Ik heb hem meteen eruit gezet 251 00:24:37,450 --> 00:24:38,620 Zie ik er zo oud uit? 252 00:24:39,700 --> 00:24:40,950 Ik wilde oorspronkelijk 47 schatten 253 00:24:58,830 --> 00:25:01,160 Zoek een dag waarop we… 254 00:25:19,000 --> 00:25:20,410 Je sponsorde een kind 255 00:25:21,910 --> 00:25:22,910 je snapt het 256 00:25:23,790 --> 00:25:25,290 Ik heb de brief gezien die hij je schreef 257 00:25:26,540 --> 00:25:27,910 Zijn levenservaring is zo zielig 258 00:25:27,910 --> 00:25:29,870 Direct na zijn geboorte naar een weeshuis gestuurd 259 00:25:30,080 --> 00:25:31,750 Geen enkel familielid 260 00:25:33,330 --> 00:25:34,660 Laten we hem dan adopteren 261 00:25:36,330 --> 00:25:37,160 Echt waar 262 00:25:39,160 --> 00:25:40,160 Bedankt echtgenoot 263 00:25:41,910 --> 00:25:42,830 Ik ben vies 264 00:25:42,950 --> 00:25:44,290 Niet bang om vies te worden 265 00:26:08,910 --> 00:26:09,990 De sollicitatieprocedure ziet er grofweg als volgt uit 266 00:26:10,000 --> 00:26:10,780 Ik zal het hierna uitleggen 267 00:26:10,790 --> 00:26:12,620 Adoptiedetails en wettelijke verantwoordelijkheden 268 00:26:12,790 --> 00:26:15,790 Waarom vraag je je man niet om samen te luisteren? 269 00:26:27,200 --> 00:26:29,660 Hij zal vanaf nu je vader zijn 270 00:26:29,700 --> 00:26:30,410 Ja 271 00:26:30,950 --> 00:26:32,700 ze lijken op elkaar 272 00:26:32,790 --> 00:26:34,790 Ogen zien er allemaal zo uit 273 00:26:38,790 --> 00:26:40,040 laten we gaan 274 00:26:41,040 --> 00:26:42,450 Als ik daar niet zojuist was neergeknield om iemand te smeken, 275 00:26:42,500 --> 00:26:43,660 Je bent al afgeschreven 276 00:26:43,660 --> 00:26:45,500 Hij plaagde me: 'Ik heb een vader, maar geen opleiding.' 277 00:26:46,700 --> 00:26:48,540 Dan kan ik net als mijn moeder zijn, toch? 278 00:27:03,500 --> 00:27:05,500 wat er met tommy is gebeurd 279 00:27:05,750 --> 00:27:06,750 Waar is oom? 280 00:27:06,870 --> 00:27:08,660 hij is weg 281 00:27:14,120 --> 00:27:15,660 ze lijken op elkaar 282 00:27:15,750 --> 00:27:19,080 Ogen zien er allemaal zo uit 283 00:27:30,580 --> 00:27:37,950 papa 284 00:28:26,500 --> 00:28:27,370 Yingying 285 00:28:28,200 --> 00:28:30,040 Waarom moet je iets toegeven dat je niet hebt gedaan? 286 00:28:30,450 --> 00:28:31,620 Vergeet het maar... papa 287 00:28:31,620 --> 00:28:33,000 Ik ga morgen samen met jou naar leraar Zhang 288 00:28:33,330 --> 00:28:35,250 Het is beter voor mij om mijn fout toe te geven dan voor jou om mijn fout toe te geven 289 00:28:35,330 --> 00:28:37,040 Wat moet je doen als je haar helemaal in de war zit? 290 00:28:39,080 --> 00:28:41,290 Het is oké, het haar groeit snel 291 00:28:42,160 --> 00:28:43,160 goed of niet 292 00:28:44,080 --> 00:28:45,660 Ik smeek je... vergeef mijn dochter. 293 00:28:45,700 --> 00:28:46,700 Kijk, je bent zo verstandig 294 00:28:46,790 --> 00:28:47,950 Papa neemt je mee op reis en geniet van het leven 295 00:28:47,950 --> 00:28:48,620 Oké 296 00:28:48,620 --> 00:28:50,830 Ik wil wat geld voor je sparen als salaris 297 00:28:51,040 --> 00:28:52,330 Ik beloof het je 298 00:28:53,410 --> 00:28:56,410 Ik zal in de toekomst zeker een goed persoon zoals jij zijn 299 00:28:57,540 --> 00:28:59,200 Ik ben je dochter, natuurlijk lijk ik op jou 300 00:28:59,250 --> 00:29:00,580 Ik wil gewoon niet dat je net als ik wordt 301 00:29:00,660 --> 00:29:01,950 Het maakt niet uit welke slechte dingen je hebt gedaan 302 00:29:02,000 --> 00:29:03,500 Ik laat je niet eens in de steek 303 00:29:04,200 --> 00:29:05,200 Papa is erg beledigend 304 00:29:06,830 --> 00:29:09,580 Knip je favoriete lange haar af 305 00:29:11,160 --> 00:29:13,830 Geef geen geld meer aan bedelaars. 306 00:29:14,160 --> 00:29:16,750 Goede bedoelingen worden niet beloond 307 00:29:39,540 --> 00:29:40,620 Kom terug, laten we eten 308 00:30:10,450 --> 00:30:11,950 Ik besloot Tommy niet te adopteren 309 00:30:13,290 --> 00:30:14,790 Ik heb er goed over nagedacht 310 00:30:14,910 --> 00:30:16,950 Eigenlijk ben ik nog niet klaar om moeder te worden 311 00:30:17,370 --> 00:30:19,120 Bovendien is het nu zo druk in de winkel 312 00:30:19,830 --> 00:30:21,660 Hoe kan ik tijd vrijmaken om voor een ander kind te zorgen? 313 00:30:21,870 --> 00:30:23,540 Het is beter om door te gaan met sponsoren 314 00:30:24,500 --> 00:30:25,240 Juist 315 00:30:25,250 --> 00:30:27,240 Een nieuwe attractie werd vlakbij geopend 316 00:30:27,250 --> 00:30:29,080 Het lijkt erop dat dit gebied in de toekomst zeer welvarend zal zijn. 317 00:30:29,120 --> 00:30:30,830 Vandaag kwam een reisgezelschap uit Hong Kong 318 00:30:30,870 --> 00:30:33,620 De hele middag was de winkel vol 319 00:30:49,830 --> 00:30:51,250 Hoe heb je deze bundel gevonden? 320 00:30:52,160 --> 00:30:53,370 wat wil je doen 321 00:30:54,540 --> 00:30:55,580 kom en eet 322 00:30:59,120 --> 00:31:02,250 Hoe is het? Bestaat er iets zo lekkers als dat van jou? 323 00:31:03,040 --> 00:31:03,950 wij zijn gesloten 324 00:31:06,040 --> 00:31:07,790 De dokter zei dat mijn bloedsuikerspiegel laag is 325 00:31:09,200 --> 00:31:11,740 Zorg dat je geen honger lijdt, want als je honger hebt, raak je snel geïrriteerd 326 00:31:11,750 --> 00:31:14,040 Als je boos bent, kun je gemakkelijk in de problemen komen 327 00:31:16,910 --> 00:31:18,580 Uw bedrijf is niet gemakkelijk, toch? 328 00:31:19,290 --> 00:31:21,580 Neem mij niet kwalijk dat ik het je niet van tevoren heb verteld 329 00:31:25,040 --> 00:31:26,080 wacht even 330 00:31:41,450 --> 00:31:42,330 Vertrek na het eten 331 00:31:50,910 --> 00:31:52,040 dit 332 00:31:53,950 --> 00:31:55,410 Kan mij niet bevredigen 333 00:31:57,370 --> 00:31:59,330 Ik heb een grote eetlust 334 00:32:03,080 --> 00:32:04,160 Maak geen rommel 335 00:32:06,700 --> 00:32:09,410 Wat... probeer je mij hiermee te raken? 336 00:32:12,410 --> 00:32:13,540 Wil je dat ik je help? 337 00:32:15,910 --> 00:32:16,870 Wil je dat ik je help? 338 00:32:21,200 --> 00:32:24,290 Aaron... rommel niet, hij is een politieagent 339 00:32:24,830 --> 00:32:26,750 gaan 340 00:32:30,250 --> 00:32:31,040 gaan 341 00:33:33,910 --> 00:33:36,290 Nee... alsjeblieft, vecht niet meer 342 00:33:36,450 --> 00:33:37,830 ik weet niets 343 00:33:38,950 --> 00:33:41,790 De twee werden besmette getuigen 344 00:33:42,040 --> 00:33:43,830 Wij kunnen ze ook niet vinden 345 00:33:54,410 --> 00:33:56,580 mijn zaken zijn niet aan de orde 346 00:33:56,790 --> 00:33:59,200 Als je niet zo nieuwsgierig was geweest 347 00:34:00,330 --> 00:34:02,910 Uw dochter zal niet uit de auto stappen om u te zoeken 348 00:34:05,660 --> 00:34:07,330 We zullen haar ook niet vragen het geld op te laden. 349 00:34:07,870 --> 00:34:10,240 Jij bent ook verantwoordelijk 350 00:34:10,250 --> 00:34:11,370 Wat zei je? 351 00:34:13,290 --> 00:34:14,080 Wat zei je? 352 00:34:16,120 --> 00:34:17,040 Waarom heb je het over mijn dochter? 353 00:34:19,450 --> 00:34:20,500 Waarom heb je het over haar? 354 00:34:26,910 --> 00:34:27,540 Zeg... zeg het 355 00:34:28,410 --> 00:34:30,580 Zeg... zeg het nu niet, zeg het 356 00:35:11,410 --> 00:35:12,290 Wat doe je? 357 00:35:13,160 --> 00:35:14,370 Waarom neem je vandaag niet een dagje vrij? 358 00:35:14,370 --> 00:35:16,160 Hoe dan ook, wij tweeën hebben al een hele tijd geen vakantie meer gehad. 359 00:35:16,790 --> 00:35:17,830 Waar inpakken? 360 00:35:18,910 --> 00:35:19,950 neem je mee naar Europa 361 00:36:10,080 --> 00:36:11,540 Je bent vandaag echt anders 362 00:36:11,950 --> 00:36:13,540 Echt niet... zo is het nog steeds 363 00:36:14,830 --> 00:36:18,830 Mannen doen meestal iets verkeerd als ze overstappen. 364 00:36:19,290 --> 00:36:21,870 Om eerlijk te zijn...Heb je iets gedaan waardoor je medelijden met me kreeg? 365 00:36:25,410 --> 00:36:26,660 Ik wil je gewoon gelukkig maken 366 00:36:31,660 --> 00:36:33,910 Ik ben deze twee jaar erg gelukkig geweest 367 00:36:36,950 --> 00:36:38,540 Het is zo snel twee jaar geleden 368 00:36:52,290 --> 00:36:54,950 Kijk naar de man achter je, hij is heel vreemd 369 00:36:55,910 --> 00:36:56,660 wie 370 00:37:01,410 --> 00:37:03,910 Zou het kunnen dat wat hij stevig vasthoudt een bom is? 371 00:37:04,290 --> 00:37:06,040 Misschien wel een enorme som geld 372 00:37:30,290 --> 00:37:31,410 Wat is er aan de hand 373 00:37:32,450 --> 00:37:34,120 Pardon... toilet 374 00:37:43,040 --> 00:37:44,080 Mensen uit Hongkong 375 00:37:44,290 --> 00:37:44,910 Ja 376 00:37:48,830 --> 00:37:49,500 kom binnen 377 00:38:09,450 --> 00:38:11,830 Helaas! Pardon 378 00:38:14,660 --> 00:38:17,200 Het is oké, ik heb geen haast om het te vragen 379 00:38:44,290 --> 00:38:45,120 Het is beter om terug te gaan 380 00:38:48,700 --> 00:38:49,240 je bent dronken 381 00:38:49,250 --> 00:38:51,040 Waarom zoek je geen hotel in de buurt om uit te rusten? 382 00:38:51,290 --> 00:38:53,830 Niet nodig, morgenochtend moeten we de winkel openen 383 00:38:54,540 --> 00:38:55,580 dank je papa 384 00:39:10,410 --> 00:39:11,490 Sorry, jullie twee 385 00:39:11,500 --> 00:39:12,450 We gaan van ons werk af 386 00:39:17,160 --> 00:39:18,200 Oké...ga terug 387 00:39:58,290 --> 00:39:59,950 - Welke kant ga je op? - Hallo... 388 00:40:00,200 --> 00:40:02,040 Je drinkt eerst een kop hete thee 389 00:40:03,660 --> 00:40:04,660 Nog steeds aan het drinken 390 00:40:12,200 --> 00:40:13,290 Ik geef je een glas water 391 00:40:23,200 --> 00:40:24,040 goed 392 00:41:03,870 --> 00:41:05,200 Laat mij gaan! laat mij gaan 393 00:41:22,040 --> 00:41:23,160 Laat mij gaan! 394 00:41:24,410 --> 00:41:26,410 Bitch... je bent gewoon een hoer 395 00:41:41,330 --> 00:41:45,200 Lan! ik ben het 396 00:42:01,160 --> 00:42:01,910 Ik haal het op 397 00:42:29,700 --> 00:42:30,830 Bloeden 398 00:42:36,120 --> 00:42:37,250 Het gaat goed met mij 399 00:42:38,000 --> 00:42:39,910 Eigenlijk is het niet zo heel erg 400 00:42:40,290 --> 00:42:41,790 Ik ben er al veel tegengekomen 401 00:42:44,410 --> 00:42:45,160 beloof het mij 402 00:42:45,750 --> 00:42:47,160 Maak er geen big deal van 403 00:42:48,290 --> 00:42:49,790 De winkel moet nog zaken doen 404 00:42:50,910 --> 00:42:52,330 Hij kan het zich niet veroorloven 405 00:43:07,000 --> 00:43:08,000 Komt eraan 406 00:43:09,370 --> 00:43:11,700 Welke klootzak wordt zo vroeg wakker? 407 00:43:21,540 --> 00:43:22,580 wat te doen 408 00:43:24,040 --> 00:43:25,950 Kijk naar deze bundel... kijk naar deze bundel 409 00:43:27,040 --> 00:43:28,370 Die trut sloeg me bijna dood 410 00:43:29,000 --> 00:43:30,620 Zeg haar dat ik het niet zal laten gaan 411 00:43:34,450 --> 00:43:35,950 Ik had het al geraden 412 00:43:48,870 --> 00:43:50,870 Laat mij gaan! laat mij gaan 413 00:44:00,950 --> 00:44:01,910 Dit pakket 414 00:44:07,750 --> 00:44:08,870 Stop met het lastigvallen van Alan 415 00:44:09,700 --> 00:44:11,040 Anders laat ik je niet gaan 416 00:46:18,450 --> 00:46:20,660 Laat mij gaan! laat mij gaan 417 00:46:46,830 --> 00:46:47,580 Alan 418 00:46:57,700 --> 00:47:00,950 Dus je trouwde met mij voor je dochter 419 00:47:02,200 --> 00:47:02,910 Ik begrijp het 420 00:47:04,080 --> 00:47:05,580 Zij is jouw familielid 421 00:47:07,580 --> 00:47:09,120 Ik heb niet zoveel geluk als jouw dochter 422 00:47:09,830 --> 00:47:11,410 Heb zo'n goede vader 423 00:47:13,080 --> 00:47:14,330 Toen ik vijftien was 424 00:47:14,950 --> 00:47:17,040 Ik werd door mijn vader aan een bordeel verkocht om zijn schulden af te betalen 425 00:47:18,160 --> 00:47:20,580 Later werd ze opgelicht door haar vriend en stal ze al haar persoonlijke geld. 426 00:47:22,950 --> 00:47:25,330 Ik vond dat ik een geweldige tijd had de afgelopen twee jaar 427 00:47:27,700 --> 00:47:28,910 Ik ben zo dom 428 00:47:29,660 --> 00:47:31,830 Zelfs mijn biologische vader heeft mij dit aangedaan 429 00:47:32,830 --> 00:47:35,290 Ik verwacht eigenlijk dat andere mensen mij geluk geven 430 00:47:37,160 --> 00:47:38,370 mensen zoals ik 431 00:47:39,790 --> 00:47:40,950 Hoe gekwalificeerd 432 00:47:45,410 --> 00:47:46,580 Is er nog iemand met wie je wilt slapen? 433 00:47:47,500 --> 00:47:48,790 ik kan helpen 434 00:47:50,870 --> 00:47:52,750 raak mij niet aan 435 00:47:59,250 --> 00:48:01,830 Helaas! Ik kan echt niet anders 436 00:48:02,540 --> 00:48:04,160 Wat kun je nog meer doen? 437 00:48:04,500 --> 00:48:06,040 je dochter is dood 438 00:48:16,040 --> 00:48:16,950 Is het uw dochter? 439 00:48:17,540 --> 00:48:18,370 Nee 440 00:48:18,580 --> 00:48:19,410 Nee 441 00:48:30,700 --> 00:48:32,040 ga weg 442 00:48:34,540 --> 00:48:36,830 Yingying 443 00:48:39,290 --> 00:48:41,750 - Yingying - Neem de tijd 444 00:48:42,040 --> 00:48:46,580 Yingying 445 00:49:04,000 --> 00:49:05,500 Ontspan, het is oké 446 00:49:15,370 --> 00:49:17,370 Opwarmen met een kopje thee 447 00:49:22,500 --> 00:49:26,500 Amitabha, er schuilt een bepaald lot in het donker 448 00:49:26,830 --> 00:49:29,540 Is er iets in deze wereld dat je niet los kunt laten? 449 00:49:29,790 --> 00:49:31,870 Donor... het is veilig om om te keren 450 00:49:32,080 --> 00:49:33,160 vast nummer 451 00:49:38,410 --> 00:49:39,910 Wat heeft Yingying verkeerd gedaan? 452 00:49:41,660 --> 00:49:42,950 Wat heeft Alan verkeerd gedaan? 453 00:49:43,580 --> 00:49:44,830 Wat heb ik verkeerd gedaan? 454 00:49:46,450 --> 00:49:47,830 Waarom is het zo onredelijk? 455 00:49:49,160 --> 00:49:50,660 Wat is dit vaste nummer? 456 00:50:33,950 --> 00:50:35,160 Wees niet bang 457 00:50:44,410 --> 00:50:46,290 Ik heb ooit een varken geslacht 458 00:50:48,370 --> 00:50:50,290 dood mij niet 459 00:51:17,580 --> 00:51:19,160 dood mij niet 460 00:51:19,700 --> 00:51:22,330 Alles wordt geregisseerd door Spark 461 00:51:28,000 --> 00:51:29,080 Waar is hij? 462 00:51:29,910 --> 00:51:31,790 hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf 463 00:51:32,080 --> 00:51:33,700 Je kunt hem niet vinden 464 00:51:44,290 --> 00:51:45,410 Dat is niet noodzakelijk het geval 465 00:51:54,200 --> 00:51:55,080 Steek uw handen omhoog 466 00:51:56,330 --> 00:51:57,660 Maak geen kleine bewegingen 467 00:51:57,950 --> 00:51:59,540 arresteer je nu 468 00:52:00,160 --> 00:52:01,160 Beweeg niet 469 00:52:07,790 --> 00:52:09,450 Alan 470 00:52:09,830 --> 00:52:11,790 Kom en zie... kom en zie 471 00:52:12,040 --> 00:52:14,040 Die klootzak werd gearresteerd 472 00:52:14,200 --> 00:52:15,290 Wat een klootzak 473 00:52:15,540 --> 00:52:17,950 Bastaard Aäron 474 00:52:18,410 --> 00:52:19,410 Welke Aäron 475 00:52:19,910 --> 00:52:22,200 Uw echtgenoot Wang Long 476 00:52:23,660 --> 00:52:25,330 Wat is er vandaag met jou aan de hand? 477 00:52:26,910 --> 00:52:28,410 Is er een kans dat hij wakker wordt? 478 00:52:29,080 --> 00:52:30,160 moeilijk te zeggen 479 00:52:32,410 --> 00:52:34,790 Hij zal het me laten weten zodra hij wakker wordt 480 00:52:36,450 --> 00:52:37,450 weet 481 00:52:56,330 --> 00:52:57,080 Hallo 482 00:53:09,330 --> 00:53:09,950 Hallo 483 00:53:09,950 --> 00:53:10,750 ja 484 00:53:11,620 --> 00:53:12,620 zorg voor hem 485 00:53:13,540 --> 00:53:15,540 Ja... weet het 486 00:53:26,120 --> 00:53:27,410 Je komt uit Peking 487 00:53:29,290 --> 00:53:30,410 Shanghainees 488 00:53:31,580 --> 00:53:32,410 Chaozhou-mensen 489 00:53:33,700 --> 00:53:35,080 Japans 490 00:53:36,450 --> 00:53:38,290 Koreaans 491 00:53:38,910 --> 00:53:39,870 Hoe zit het met jou? 492 00:53:42,660 --> 00:53:44,000 Mensen uit Hongkong 493 00:53:45,330 --> 00:53:47,660 Mijn oma is ook een achtste Hong Kong. 494 00:53:50,870 --> 00:53:53,540 Kijk eens... je hebt die klootzak beledigd, toch? 495 00:53:54,620 --> 00:53:55,910 Zeer gierig 496 00:53:56,370 --> 00:53:57,660 Ik zeg het je 497 00:53:57,830 --> 00:54:01,500 Hier zijn veel vrienden beter dan veel vijanden 498 00:54:03,160 --> 00:54:04,080 Je naam is Aäron 499 00:54:04,410 --> 00:54:05,450 Mijn naam is Atan 500 00:54:10,870 --> 00:54:12,660 Voel je niet raar 501 00:54:12,830 --> 00:54:14,580 Ook al zit ik hier in de gevangenis 502 00:54:14,790 --> 00:54:16,200 Maar ik ben goed op de hoogte 503 00:54:16,700 --> 00:54:19,410 Wat heb je nodig? Wil je het weten? 504 00:54:19,410 --> 00:54:20,910 Ik zal je zeker tevreden stellen 505 00:54:21,160 --> 00:54:21,700 oké 506 00:54:21,870 --> 00:54:24,450 We zijn het er allemaal over eens: laten we u goedkoper in rekening brengen 507 00:54:25,200 --> 00:54:26,660 Ik wil weten waar Spark zich bevindt 508 00:54:29,080 --> 00:54:30,160 3358 509 00:54:33,080 --> 00:54:34,040 geen geld 510 00:54:35,450 --> 00:54:37,540 Vraag dan aan je familie om het geld naar mijn rekening over te maken. 511 00:54:38,950 --> 00:54:40,910 geen familie 512 00:54:42,540 --> 00:54:44,160 Hoe komt het dat er geen familie is? 513 00:54:44,160 --> 00:54:46,660 Het is erg lastig om geen familie te hebben 514 00:54:46,700 --> 00:54:47,750 Wat te doen zonder familie 515 00:54:47,870 --> 00:54:49,870 Geen familie...echt waar 516 00:54:59,160 --> 00:55:01,540 Kijk, het komt wel goed met jezelf 517 00:55:01,790 --> 00:55:03,910 Moet je nog steeds op die klootzak vertrouwen? 518 00:55:06,290 --> 00:55:08,830 Mijn auto is gearriveerd, ik vertrek als eerste 519 00:56:24,910 --> 00:56:29,660 Er is geen manier om te ontsnappen, we hebben elkaar nog niet gezien 520 00:56:30,790 --> 00:56:35,540 In mijn ogen was jij het die het zijaanzicht verliet 521 00:56:36,080 --> 00:56:38,280 In feite elke belofte 522 00:56:38,290 --> 00:56:42,290 Ik vind het ook belangrijk om ver weg te zijn 523 00:56:42,580 --> 00:56:45,780 Eigenlijk is elke slaapperiode extreem moeilijk voor mij 524 00:56:45,790 --> 00:56:49,620 Gedachten en herinneringen zijn verwarrend 525 00:56:50,950 --> 00:56:55,000 Vergeet niet dat het leven gebonden is aan deze stippellijn 526 00:56:56,290 --> 00:57:00,500 Ik ben het niet vergeten: ik heb je ontmoet op deze armband 527 00:57:01,200 --> 00:57:03,030 Ik mis je waar ik bij ben 528 00:57:03,040 --> 00:57:06,790 Helaas is dit momenteel onvermijdelijk 529 00:57:07,120 --> 00:57:09,330 Alles 530 00:57:09,950 --> 00:57:12,700 Ga gisteren verder 531 00:57:12,700 --> 00:57:17,700 We hebben afscheid genomen en hebben elkaar niet gezien, maar ik zal je nog steeds missen 532 00:57:18,080 --> 00:57:22,410 Vang een rooksliertje op en bereik de finish 533 00:57:22,500 --> 00:57:26,080 Maar de tijd is als een scherp zwaard 534 00:57:26,250 --> 00:57:28,750 Als een test 535 00:57:29,080 --> 00:57:34,450 Vandaag ben ik gestrand 536 00:57:35,040 --> 00:57:37,660 Hoe verder te gaan 537 00:57:37,910 --> 00:57:42,120 Ik herinner me nog steeds het lachende gezicht van gisteren 538 00:57:42,660 --> 00:57:45,240 Tot ziens 539 00:57:45,250 --> 00:57:51,830 Hoe je tegen deze verandering kunt vechten 540 00:57:55,870 --> 00:58:01,120 Ik mis je soms achter de poort 541 00:58:01,500 --> 00:58:06,750 Er kwam gisteren lichte rook uit de achterkant van het hek 542 00:58:08,000 --> 00:58:12,410 Triest morgen 543 00:58:14,500 --> 00:58:20,080 Ik wil je niet meer zien 544 00:58:24,160 --> 00:58:30,290 Hij was verantwoordelijk voor het onderzoek naar de verdwijning van het Chinese meisje Wang Ying twee jaar geleden. 545 00:58:30,450 --> 00:58:31,660 Geef me het persoonlijke dossier van politieagent He Zhiqiu. 546 00:58:31,750 --> 00:58:32,750 ontvangen 547 00:58:57,000 --> 00:58:58,200 Probeer het maar 548 00:58:59,370 --> 00:59:01,160 Hallo 549 00:59:15,160 --> 00:59:18,330 Laten we gaan 550 00:59:18,870 --> 00:59:23,200 Laten we gaan 551 00:59:31,660 --> 00:59:34,950 Ik heb al lang gezien dat je me niet leuk vindt 552 00:59:36,080 --> 00:59:40,200 Ik noem je een persoon van lage klasse 553 00:59:45,700 --> 00:59:46,950 onder arme mensen 554 00:59:47,330 --> 00:59:50,950 Je bent net zo verachtelijk als de vrouwen met wie ik eerder heb gespeeld. 555 00:59:51,660 --> 00:59:54,040 Ze zijn allemaal goedkoop en sletterig 556 00:59:59,790 --> 01:00:06,910 Daarover gesproken, het kleine meisje met wie ik de vorige keer speelde, leek heel erg op jou. 557 01:00:07,830 --> 01:00:13,410 Zou het uw dochter kunnen zijn? 558 01:00:44,830 --> 01:00:46,910 vang hem 559 01:01:52,370 --> 01:01:54,040 open de deur 560 01:01:59,290 --> 01:02:00,580 open de deur 561 01:02:11,450 --> 01:02:12,540 Gebruik kracht 562 01:04:41,870 --> 01:04:44,330 Collega 9257 zal niet naar buiten komen om je te zien 563 01:04:47,620 --> 01:04:49,450 Ik zal blijven komen 564 01:04:53,450 --> 01:04:54,200 Alan 565 01:04:55,950 --> 01:04:57,580 Ik raad u aan geen tijd meer te verspillen met het stellen van vragen. 566 01:04:58,750 --> 01:05:00,870 Hij heeft hier alleen mij als familielid 567 01:05:01,450 --> 01:05:02,870 Ik zal niet opgeven 568 01:06:02,750 --> 01:06:03,410 Laten we gaan 569 01:06:05,830 --> 01:06:06,620 Broeder Lang 570 01:06:07,830 --> 01:06:08,490 Wees voorzichtig, broeder Long 571 01:06:08,500 --> 01:06:09,450 Ga zitten! Broeder Lang 572 01:06:10,660 --> 01:06:11,370 Broeder Lang 573 01:06:11,750 --> 01:06:13,290 Deze keer heb je de gekke hond verslagen 574 01:06:13,450 --> 01:06:14,830 Wat een vreugde 575 01:06:16,200 --> 01:06:17,620 Hoe gaat het met je voeten? 576 01:06:19,200 --> 01:06:20,330 Ik heb iets goeds voor je 577 01:06:20,450 --> 01:06:22,000 Veeg het gewoon een paar keer af en het zal in een mum van tijd in orde zijn. 578 01:06:22,500 --> 01:06:23,950 - Het is oké, niet nodig. - Het is gratis, broeder Long. 579 01:06:29,120 --> 01:06:29,950 gaan 580 01:06:30,160 --> 01:06:30,870 dank je 581 01:06:30,870 --> 01:06:32,000 gaan 582 01:06:35,160 --> 01:06:36,250 Vergeten u hiervan op de hoogte te stellen 583 01:06:36,700 --> 01:06:38,580 Nadat je voor de gekke hond hebt gezorgd 584 01:06:38,700 --> 01:06:40,250 Ik werd de baas van deze groep 585 01:06:40,580 --> 01:06:41,700 Dat zijn je kleinkinderen 586 01:06:44,000 --> 01:06:45,830 Ik heb je geholpen het te organiseren 587 01:06:46,120 --> 01:06:47,040 omgedraaid 588 01:06:47,540 --> 01:06:48,330 Bedankt baas 589 01:06:49,410 --> 01:06:50,410 Zijn er bestellingen? baas 590 01:06:51,750 --> 01:06:52,830 Ik wil dat je mij een plezier doet 591 01:06:53,450 --> 01:06:55,080 Het maakt niet uit, het zijn broers zaken 592 01:06:55,160 --> 01:06:57,790 Water komt, vuur gaat 593 01:06:58,250 --> 01:07:00,200 Vind een manier om mij over te brengen naar Sparks cel 594 01:07:01,330 --> 01:07:02,250 Welke vonk 595 01:07:02,620 --> 01:07:03,750 3358 596 01:07:05,000 --> 01:07:06,080 Wat3358 597 01:07:06,580 --> 01:07:07,450 3358 598 01:07:07,500 --> 01:07:08,700 Hij heeft mijn dochter vermoord 599 01:07:09,080 --> 01:07:10,450 Ik kwam hier alleen maar om wraak op hem te nemen 600 01:07:10,500 --> 01:07:11,500 Nee, broeder Long 601 01:07:11,830 --> 01:07:12,750 Echt niet mogelijk 602 01:07:12,870 --> 01:07:14,070 Het maakt niet uit of ik de straf verhoog 603 01:07:14,080 --> 01:07:15,450 je wordt neergeschoten 604 01:07:15,620 --> 01:07:16,750 Echt niet mogelijk, broeder Long 605 01:07:17,750 --> 01:07:18,950 Nee! Broeder Lang 606 01:08:01,580 --> 01:08:02,500 sorry 607 01:08:04,700 --> 01:08:05,950 Ik weet dat je nog niet hebt geslapen 608 01:08:09,120 --> 01:08:10,750 Maar je zult zeker niet naar mijn advies luisteren 609 01:08:15,910 --> 01:08:18,910 3358 Onmenselijk 610 01:08:21,080 --> 01:08:23,620 Hij kan weer vechten, en er zijn veel mensen 611 01:08:25,330 --> 01:08:26,700 Hij zal echt sterven 612 01:08:33,200 --> 01:08:34,250 Het hangt van jezelf af 613 01:09:13,000 --> 01:09:14,330 wauw 614 01:09:15,080 --> 01:09:16,330 opruimen 615 01:09:16,540 --> 01:09:17,290 Ja 616 01:09:18,660 --> 01:09:20,950 Het zou zonde zijn om het weg te gooien 617 01:09:22,250 --> 01:09:23,620 Neem wat je wilt 618 01:09:25,120 --> 01:09:26,160 dank je 619 01:09:42,290 --> 01:09:43,290 Waar is hij heen gegaan? 620 01:09:44,330 --> 01:09:45,660 Hij is medisch voorwaardelijk vrijgelaten 621 01:09:46,160 --> 01:09:47,330 Ik kom niet meer terug 622 01:10:07,000 --> 01:10:07,870 Hallo 623 01:10:13,700 --> 01:10:16,700 Waar wacht je op? Het is jouw beurt. 624 01:10:34,870 --> 01:10:37,200 handen, handen omhoog 625 01:10:40,450 --> 01:10:41,540 steek uw handen omhoog 626 01:10:42,790 --> 01:10:44,000 steek uw handen omhoog 627 01:10:51,870 --> 01:10:52,830 sorry 628 01:10:53,330 --> 01:10:54,290 Aäron 629 01:10:54,500 --> 01:10:55,070 Houd hem vast 630 01:10:55,080 --> 01:10:56,040 - Stop - Aäron 631 01:11:02,700 --> 01:11:03,330 stop 632 01:11:04,950 --> 01:11:05,580 stop 633 01:11:06,870 --> 01:11:07,660 Broeder Lang 634 01:11:07,830 --> 01:11:08,540 - Broeder Long - Hurk neer 635 01:11:08,830 --> 01:11:11,250 Broeder Long, 3358, werd naar het ziekenhuis gebracht. 636 01:11:11,330 --> 01:11:12,330 Zal niet meer terugkomen 637 01:11:12,500 --> 01:11:14,790 Hoor je dat? Broeder Lang, Broeder Lang 638 01:11:14,910 --> 01:11:16,040 - Heb je dat gehoord? - Niet bewegen 639 01:11:18,200 --> 01:11:19,620 Broeder Lang, Broeder Lang 640 01:11:29,620 --> 01:11:30,540 Broeder Lang 641 01:11:30,750 --> 01:11:31,660 Broeder Lang 642 01:11:32,080 --> 01:11:33,000 Broeder Lang 643 01:11:33,160 --> 01:11:34,370 hoe gaat het met jou 644 01:11:34,500 --> 01:11:36,540 gaan 645 01:11:54,290 --> 01:11:56,370 Kom met me mee, we verdenken je ervan steekpenningen aan te nemen 646 01:11:56,370 --> 01:11:57,820 Het lekken van politiegeheimen 647 01:11:57,830 --> 01:12:01,500 Nu ben je officieel gearresteerd 648 01:12:22,750 --> 01:12:24,700 Wat gebeurde er die dag eigenlijk? 649 01:12:31,450 --> 01:12:32,070 Een Tou 650 01:12:32,080 --> 01:12:34,580 Long en Spark krijgen een ongeluk in het ziekenhuis 651 01:12:34,700 --> 01:12:36,750 Schiet op en zeg tegen de baas dat hij iemand ter ondersteuning moet sturen. 652 01:12:36,830 --> 01:12:37,370 ontvangen 653 01:12:37,450 --> 01:12:39,250 Kom mee, de patiënt heeft haast voor een operatie 654 01:12:55,000 --> 01:12:56,080 Hulp 655 01:13:53,080 --> 01:13:54,200 twee jaar geleden 656 01:13:55,000 --> 01:13:56,160 jij hebt mijn dochter vermoord 657 01:13:56,620 --> 01:13:57,580 Weet je nog? 658 01:15:58,580 --> 01:16:00,700 ga naar binnen 659 01:16:21,580 --> 01:16:24,500 Later weigerden de mieren de bladeren neer te leggen. 660 01:16:24,620 --> 01:16:27,540 Maakt het voor zichzelf onmogelijk om voedsel te vinden 661 01:16:27,950 --> 01:16:29,620 uiteindelijk van de honger omgekomen 662 01:17:27,580 --> 01:17:29,080 Broeder Long, het regent 663 01:17:30,870 --> 01:17:31,830 Het regent hevig, broeder Long 664 01:17:36,370 --> 01:17:37,080 Broeder Lang 665 01:17:40,950 --> 01:17:41,790 Broeder Lang 666 01:17:41,950 --> 01:17:43,200 Laten we eerst gaan schuilen voor de regen 667 01:17:43,950 --> 01:17:44,830 Broeder Lang 668 01:18:24,620 --> 01:18:28,330 Eigenlijk kun je zelfs spelen als het regent 669 01:19:57,950 --> 01:19:58,700 Broeder Lang 670 01:20:00,830 --> 01:20:03,000 Ah Tan gaat morgen uit 671 01:20:04,870 --> 01:20:05,750 Ja 672 01:20:06,620 --> 01:20:07,700 Ik heb iets voor je voorbereid 673 01:20:13,500 --> 01:20:14,450 Zeg sorry tegen hem 674 01:20:17,620 --> 01:20:18,620 Excuses aan hem 675 01:20:21,330 --> 01:20:22,500 Wat ben je aan het doen? Broeder Lang 676 01:20:23,120 --> 01:20:24,620 Zeg gewoon wat ik je zei te zeggen 677 01:20:25,450 --> 01:20:27,330 Waarom zou ik mijn excuses aanbieden aan deze klootzak? 678 01:20:27,830 --> 01:20:28,700 zeg 679 01:20:36,620 --> 01:20:37,500 sorry 680 01:20:43,370 --> 01:20:45,080 Je kunt gewoon sorry tegen hem zeggen 681 01:20:45,200 --> 01:20:46,830 Hoe moeilijk is het om je excuses aan te bieden aan je eigen dochter? 682 01:20:51,200 --> 01:20:53,120 Met de buitenwereld heb ik niets te maken 683 01:20:54,080 --> 01:20:55,250 Ik ga naar buiten 684 01:20:55,700 --> 01:20:57,120 Als ik nog één ding doe, kom ik terug om je te vergezellen. 685 01:20:59,540 --> 01:21:01,330 Ik heb je hier nog twee jaar laten zitten 686 01:21:02,450 --> 01:21:04,000 Maak je dochter boos op je 687 01:21:04,950 --> 01:21:05,910 Ik zie je zo 688 01:21:06,700 --> 01:21:07,700 Ik ben ook erg ongemakkelijk 689 01:21:09,200 --> 01:21:11,620 Luister naar mij, ga je dochter zoeken 690 01:21:14,950 --> 01:21:15,750 Waar u op moet letten 691 01:21:16,660 --> 01:21:18,910 Als ik kon vergeven, had ik je al lang geleden vergeven 692 01:21:19,540 --> 01:21:20,750 Ik ben haar vader 693 01:21:20,830 --> 01:21:22,450 Hoe kan ik sorry zeggen tegen mijn dochter? 694 01:21:23,000 --> 01:21:23,830 waarom niet 695 01:21:24,250 --> 01:21:25,000 Ik leer je zeggen 696 01:21:25,700 --> 01:21:26,500 sorry 697 01:21:30,830 --> 01:21:32,200 Papa hield zich niet aan zijn belofte 698 01:21:33,080 --> 01:21:33,950 Opnieuw een fout 699 01:21:35,580 --> 01:21:36,580 je teleurstellen 700 01:21:38,750 --> 01:21:39,700 sorry 701 01:21:41,500 --> 01:21:44,950 Mijn vader is al jaren niet in staat zijn verantwoordelijkheden als vader na te komen 702 01:21:46,160 --> 01:21:47,330 Laat je veel lijden 703 01:21:49,830 --> 01:21:50,700 sorry 704 01:21:53,200 --> 01:21:54,040 Papa is te arm 705 01:21:55,040 --> 01:21:55,950 Geen toekomst 706 01:21:57,200 --> 01:21:58,580 Ik heb je nooit laten genieten van het geluk 707 01:22:01,120 --> 01:22:01,950 sorry 708 01:22:04,700 --> 01:22:07,700 Je vader heeft ervoor gezorgd dat je gepest werd: 'Je hebt een vader, maar geen opleiding.' 709 01:22:10,620 --> 01:22:11,500 sorry 710 01:22:14,120 --> 01:22:17,450 Papa heeft er spijt van dat hij je favoriete lange haar heeft afgeknipt 711 01:22:20,660 --> 01:22:21,580 sorry 712 01:22:22,370 --> 01:22:23,660 Papa keek niet goed naar je 713 01:22:26,200 --> 01:22:27,540 Geen kans om je te zien opgroeien 714 01:22:29,200 --> 01:22:32,120 trouwen, kinderen krijgen 715 01:22:35,330 --> 01:22:36,950 Het is allemaal de schuld van papa 716 01:22:38,830 --> 01:22:40,200 Papa heeft het mis 717 01:22:51,330 --> 01:22:52,370 Doe niet zo, broeder Long 718 01:22:53,290 --> 01:22:54,000 Begrijp het 719 01:22:54,830 --> 01:22:55,870 Ik heb het 720 01:22:58,330 --> 01:22:59,080 eten 721 01:23:51,080 --> 01:23:53,580 9257Er komt iemand op bezoek 722 01:24:26,540 --> 01:24:27,620 Hoe gaat het met jou de laatste tijd? 723 01:24:32,500 --> 01:24:33,700 Ik verdien het 724 01:24:34,750 --> 01:24:35,620 eraan gewend 725 01:24:36,620 --> 01:24:38,080 Het is gewoon een beetje lastig om in je neus te peuteren. 726 01:24:41,870 --> 01:24:43,250 je wordt vrolijk 727 01:24:45,620 --> 01:24:48,040 Ik had jaren geleden moeten weten hoe ik zo moest denken 728 01:24:49,580 --> 01:24:51,290 Het is nog niet te laat om nu te weten hoe je zo moet denken 729 01:24:55,580 --> 01:24:57,790 Waarom liet u mij destijds uw winkel binnengaan? 730 01:25:01,370 --> 01:25:02,250 Weet het niet meer 731 01:25:14,790 --> 01:25:17,000 Zuster, stop alsjeblieft met huilen 732 01:25:17,080 --> 01:25:18,240 zei mijn vader 733 01:25:18,250 --> 01:25:20,070 De tranen van een meisje zijn kostbaar 734 01:25:20,080 --> 01:25:21,870 Verspil het niet terloops 735 01:25:24,160 --> 01:25:25,410 je hebt een goede vader 736 01:25:25,750 --> 01:25:26,490 Ja 737 01:25:26,500 --> 01:25:28,660 Hij is de beste vader ter wereld 738 01:25:30,750 --> 01:25:32,660 Zuster, je armband is zo mooi 739 01:25:32,660 --> 01:25:33,790 Waar heb je het gekocht? 740 01:25:35,080 --> 01:25:35,870 Wat vindt u er van? 741 01:25:36,450 --> 01:25:38,120 Ik heb het zelf gemaakt en aan jou gegeven 742 01:25:59,700 --> 01:26:00,540 kom binnen 743 01:26:00,750 --> 01:26:01,620 goed 744 01:26:19,790 --> 01:26:22,040 Sorry dat ik u stoor 745 01:26:23,580 --> 01:26:26,750 Het is oké, ik heb geen haast om het te vragen 746 01:26:42,660 --> 01:26:46,200 Lan, het spijt me 747 01:26:49,370 --> 01:26:51,160 Je weigerde mij al zoveel jaren te zien 748 01:26:51,750 --> 01:26:52,870 Kom vandaag naar mij 749 01:26:53,080 --> 01:26:55,200 Ik wil alleen maar sorry tegen mij zeggen 750 01:26:57,120 --> 01:26:58,370 Ik ben bang dat ik het nu niet zal zeggen 751 01:26:59,160 --> 01:27:00,200 Ik zal in de toekomst geen kans meer hebben om het te zeggen. 752 01:27:01,620 --> 01:27:03,120 Je houdt echt geen rekening met mijn advocaat 753 01:27:04,160 --> 01:27:06,160 Hij kan u wellicht helpen bij het indienen van een verzoek om strafvermindering. 754 01:27:11,410 --> 01:27:12,750 Ik mis Yingying heel erg 755 01:27:50,290 --> 01:27:51,790 Leef je leven goed 756 01:27:52,700 --> 01:27:53,750 Ik zal je zegenen 757 01:28:43,160 --> 01:28:45,790 Laten we op een dag helemaal tot het einde lopen en kijken hoe het is 758 01:29:39,660 --> 01:29:41,330 Wat duurde het zo lang 759 01:29:42,540 --> 01:29:43,660 Papa ging de verkeerde kant op 760 01:29:44,200 --> 01:29:45,870 Ik heb het je vaak verteld 761 01:29:46,000 --> 01:29:47,750 Oké, papa heeft het mis 762 01:29:52,750 --> 01:29:55,540 Je zult mij altijd het beste begrijpen 763 01:29:55,830 --> 01:29:58,540 Je zult mij altijd beschermen 764 01:29:58,830 --> 01:30:03,330 De bloemenvaas is gerepareerd en aan mij gegeven 765 01:30:03,500 --> 01:30:04,500 (Let op de paaseieren aan het einde van de aftiteling) 766 01:30:04,830 --> 01:30:10,870 Je hebt vernedering en verdriet ervaren en je hebt ook honger geleden 767 01:30:11,160 --> 01:30:15,160 Ik ben je zoveel verschuldigd 768 01:30:15,250 --> 01:30:17,200 Sorry voor jou 769 01:30:17,200 --> 01:30:20,950 Vergeef me deze keer alsjeblieft 770 01:30:21,450 --> 01:30:23,410 Sorry voor jou 771 01:30:23,410 --> 01:30:26,990 Spijt kan nog steeds niet gestopt worden 772 01:30:27,000 --> 01:30:29,120 Onthoud deze lul 773 01:30:29,120 --> 01:30:35,080 Hier lang leven is ongeneeslijk 774 01:30:35,290 --> 01:30:39,290 Een schaar moet afscheid nemen van haar 775 01:30:39,870 --> 01:30:41,870 Sorry voor jou 776 01:30:41,870 --> 01:30:45,580 Het is niet verstandig voor mij om vergeving te vragen 777 01:30:46,120 --> 01:30:47,990 Sorry voor jou 778 01:30:48,000 --> 01:30:52,000 Het spijt me dat ik onvoorzichtig ben geweest 779 01:30:52,750 --> 01:30:54,030 Als er een dag is 780 01:30:54,040 --> 01:30:58,040 Als ik daarheen ga en elkaar nog een keer ontmoet 781 01:30:58,700 --> 01:31:02,700 De gele bladeren fladderen en leunen naar elkaar toe 782 01:31:03,830 --> 01:31:07,830 Herinnering aan het verleden 783 01:31:12,700 --> 01:31:15,500 Ik heb het geprobeerd en fouten gemaakt 784 01:31:15,790 --> 01:31:18,500 Ik heb een fout gemaakt en een grote fout gemaakt 785 01:31:18,790 --> 01:31:23,290 Het traject van het leven is tien niveaus verkeerd 786 01:31:24,790 --> 01:31:30,830 Jou hebben is als verlossing en steun 787 01:31:31,120 --> 01:31:35,120 Bij jou is er geen pijn 788 01:31:35,200 --> 01:31:37,320 Sorry voor jou 789 01:31:37,330 --> 01:31:40,910 Vergeef me deze keer alsjeblieft 790 01:31:41,410 --> 01:31:43,450 Sorry voor jou 791 01:31:43,450 --> 01:31:46,950 Spijt kan nog steeds niet gestopt worden 792 01:31:46,950 --> 01:31:48,950 De doorn van het geheugen 793 01:31:48,950 --> 01:31:55,040 Hier lang leven is ongeneeslijk 794 01:31:55,250 --> 01:31:59,250 Een schaar moet afscheid nemen van haar 795 01:31:59,830 --> 01:32:01,660 Sorry 796 01:32:02,200 --> 01:32:05,080 Ik kan niet wachten tot je groot bent 797 01:32:05,290 --> 01:32:07,660 Echte mislukking in dit leven 798 01:32:07,660 --> 01:32:12,370 Vraag me hoe ik deze haat kan oplossen 799 01:32:14,540 --> 01:32:17,000 Het is niet slecht om van elkaar afhankelijk te zijn 800 01:32:17,660 --> 01:32:19,820 De gevolgen van het leven negeren 801 01:32:19,830 --> 01:32:25,660 Eindelijk door jou gekraakt 802 01:32:27,750 --> 01:32:29,570 Herinnering aan het verleden 803 01:32:29,580 --> 01:32:32,830 Als ik het nog een keer kon doen 804 01:32:33,830 --> 01:32:35,780 Een bepaald jaar herdenken 805 01:32:35,790 --> 01:32:39,200 Als we op een bepaalde dag konden stoppen 806 01:32:39,500 --> 01:32:41,320 Sfeer en licht 807 01:32:41,330 --> 01:32:47,160 Herinnering aan Sisi's levenslange herinneringen 808 01:32:47,540 --> 01:32:52,040 Ik wil alleen maar zeggen dat ik hoop dat je het weet 809 01:32:52,200 --> 01:32:56,950 Sorry voor jou 810 01:33:17,290 --> 01:33:17,750 Broeder Lang 811 01:33:18,580 --> 01:33:19,370 eigenlijk ik 812 01:33:19,370 --> 01:33:21,660 Ik begrijp heel goed hoe je je voelt als je je dierbare verliest. 813 01:33:22,910 --> 01:33:23,790 Ik heb ook een dochter 814 01:33:24,500 --> 01:33:25,370 Uw dochter werd ook vermoord 815 01:33:25,500 --> 01:33:27,160 Nee...ze is niet dood 816 01:33:27,660 --> 01:33:28,950 Ze dacht dat ik dood was 817 01:33:29,700 --> 01:33:31,040 Het is allemaal mijn eigen domheid 818 01:33:31,660 --> 01:33:33,080 Misleid tot het verkopen van drugs 819 01:33:33,370 --> 01:33:35,660 Ik heb geluk dat ik niet ben neergeschoten. 820 01:33:37,200 --> 01:33:38,950 Ik dacht dat hij twee of drie jaar gevangenisstraf zou krijgen. 821 01:33:39,250 --> 01:33:40,830 Hoe wist je dat je hier al ruim twintig jaar zit? 822 01:33:41,870 --> 01:33:43,620 Mijn vrouw hertrouwde met mijn dochter 823 01:33:44,450 --> 01:33:46,000 Waarom zou je om mij geven? 824 01:33:46,160 --> 01:33:47,410 Noem het geen foto 825 01:33:47,500 --> 01:33:48,750 Geen enkele brief 826 01:33:51,580 --> 01:33:53,450 Jaar na jaar gewacht 827 01:33:55,040 --> 01:33:56,290 Ik ben zo'n klootzak 828 01:33:57,500 --> 01:33:58,780 Hoe zien mijn vrouw en dochter eruit? 829 01:33:58,790 --> 01:33:59,620 Ik was het bijna vergeten 830 01:34:00,870 --> 01:34:02,250 Maar er is iets dat ik echt niet had verwacht 831 01:34:02,620 --> 01:34:04,200 Mijn dochter kwam vorig jaar bij mij op bezoek 832 01:34:04,660 --> 01:34:06,540 Hij zei ook dat hij mij volgende maand uit de gevangenis zou halen. 833 01:34:07,290 --> 01:34:08,540 Zie je, mijn dochter lijkt veel op mij 834 01:34:09,000 --> 01:34:10,120 Universele lepel 835 01:34:11,910 --> 01:34:14,160 gaan 836 01:34:19,410 --> 01:34:20,500 Wees een mens 837 01:34:20,790 --> 01:34:23,950 Er is niets dat je niet kunt oversteken... toch? 838 01:34:27,160 --> 01:34:28,450 Universele lepel 839 01:34:29,290 --> 01:34:30,160 Wat? 840 01:34:30,410 --> 01:34:31,660 Ik wil ontsnappen uit de gevangenis 841 01:34:33,160 --> 01:34:34,240 - Wat zei je? - Nee 842 01:34:34,250 --> 01:34:42,040 Ik ken hem niet