1 00:00:21,390 --> 00:00:24,800 ♪Il sogno originale rimane sepolto♪ 2 00:00:24,800 --> 00:00:27,060 ♪Attraverso il vento e la pioggia♪ 3 00:00:27,440 --> 00:00:30,530 ♪Aspetta il sole♪ 4 00:00:31,690 --> 00:00:34,410 ♪Per rinascere lentamente♪ 5 00:00:34,910 --> 00:00:38,480 ♪Voglio viaggiare tra i grattacieli♪ 6 00:00:38,480 --> 00:00:41,090 ♪Anche se il viaggio potrebbe essere accidentato♪ 7 00:00:41,090 --> 00:00:44,240 ♪Prima o poi la nebbia si diraderà♪ 8 00:00:44,550 --> 00:00:47,660 ♪Realizzerò il mio sogno senza esitazione♪ 9 00:00:47,880 --> 00:00:51,320 ♪Tra la folla è difficile vedere♪ 10 00:00:51,320 --> 00:00:55,040 ♪Angusto come le stelle♪ 11 00:00:55,200 --> 00:00:58,090 ♪Desiderare il cielo l'uno dell'altro♪ 12 00:00:58,280 --> 00:01:02,960 ♪Dimentica che anche noi brillavamo♪ 13 00:01:03,440 --> 00:01:07,730 ♪Vado nella terra dei sogni♪ 14 00:01:07,730 --> 00:01:10,170 ♪Non esita affatto♪ 15 00:01:10,170 --> 00:01:14,370 ♪Afferrerò il futuro, senza sospettare nulla♪ 16 00:01:14,520 --> 00:01:17,120 ♪Perché sono impavido♪ 17 00:01:17,120 --> 00:01:21,220 ♪Quindi andrò nella terra dei sogni♪ 18 00:01:21,380 --> 00:01:23,870 ♪Non mi arrendo♪ 19 00:01:23,870 --> 00:01:28,270 ♪Crederò sempre nei miracoli♪ 20 00:01:28,270 --> 00:01:31,260 ♪Anche se devo cercarli all'infinito♪ 21 00:01:31,260 --> 00:01:35,979 =Bello come te= 22 00:01:36,420 --> 00:01:38,979 =Episodio 1= 23 00:01:57,250 --> 00:01:58,970 Xing, come va con l'appartamento? 24 00:01:59,120 --> 00:02:01,480 (Xinggang) Ieri dopo il lavoro ho visto un'altra dozzina di appartamenti. 25 00:02:01,760 --> 00:02:03,090 Preferisco quello di prima. 26 00:02:03,090 --> 00:02:04,280 E' vicino alla stazione della metropolitana. 27 00:02:04,730 --> 00:02:06,480 Allora sarà conveniente 28 00:02:06,480 --> 00:02:07,970 per noi andare al lavoro e i bambini andare 29 00:02:07,970 --> 00:02:08,970 (settembre) a scuola. 30 00:02:09,370 --> 00:02:10,210 E quell'appartamento 31 00:02:10,210 --> 00:02:11,600 è proprio della dimensione giusta. 32 00:02:12,370 --> 00:02:13,650 Quando avrò il bonus di fine anno 33 00:02:13,650 --> 00:02:15,120 (Robot medico AI) e bonus del progetto Bay, 34 00:02:15,400 --> 00:02:16,680 Yichen e io 35 00:02:16,680 --> 00:02:18,050 permetterà l'acconto. 36 00:02:19,120 --> 00:02:21,160 OK. Sono contento che tu abbia scelto l'appartamento. 37 00:02:22,370 --> 00:02:23,880 In questo caso, 38 00:02:23,880 --> 00:02:24,770 la tua cosa del matrimonio 39 00:02:24,770 --> 00:02:26,329 andrebbe messo all'ordine del giorno. 40 00:02:26,560 --> 00:02:28,370 Organizzaci per incontrare i suoi genitori 41 00:02:28,370 --> 00:02:29,400 per fissare la data del matrimonio. 42 00:02:29,840 --> 00:02:30,930 Ora è difficile 43 00:02:30,930 --> 00:02:32,050 per prenotare un albergo. 44 00:02:32,370 --> 00:02:33,490 Ho sentito che devi aspettare 45 00:02:33,490 --> 00:02:35,050 per due o tre anni su prenotazione. 46 00:02:36,680 --> 00:02:38,050 Nessuna fretta. 47 00:02:38,880 --> 00:02:41,090 Yichen e io abbiamo una relazione stabile. 48 00:02:42,000 --> 00:02:43,560 Acquistare un appartamento conta di più. 49 00:02:43,680 --> 00:02:45,120 Un buon appartamento non aspetta nessuno. 50 00:02:45,160 --> 00:02:46,490 E se fosse esaurito? 51 00:02:46,970 --> 00:02:48,280 Quando compriamo l'appartamento, 52 00:02:48,280 --> 00:02:50,210 sposarsi è solo una questione di formalità. 53 00:02:51,530 --> 00:02:52,530 E' vero. 54 00:02:53,210 --> 00:02:54,680 Perché stai preparando così tante cose? 55 00:02:55,050 --> 00:02:56,000 Sei rimasto alzato fino a tardi di nuovo? 56 00:02:56,530 --> 00:02:57,930 Sei un ingegnere robotico. 57 00:02:58,120 --> 00:03:00,720 Non trasformarti in un robot, ok? 58 00:03:00,880 --> 00:03:02,050 OK. Ho capito. 59 00:03:02,050 --> 00:03:03,120 Non preoccuparti, mamma. 60 00:03:05,490 --> 00:03:07,370 Non dirò altro. Vado a lavorare. 61 00:03:08,120 --> 00:03:08,960 Ciao ciao. 62 00:03:13,120 --> 00:03:14,210 Caro Dahuang, 63 00:03:14,210 --> 00:03:15,680 La mamma lavorerà per il tuo cibo. 64 00:03:15,680 --> 00:03:16,520 Sii un buon gatto. 65 00:03:19,840 --> 00:03:21,560 Tu Xiaomeng, perché ti alzi così presto? 66 00:03:23,440 --> 00:03:24,970 Hai visto la mia borsa? 67 00:03:25,840 --> 00:03:27,370 E' sotto il cuscino. 68 00:03:28,280 --> 00:03:29,120 OK. 69 00:03:29,770 --> 00:03:31,970 In realtà non ho dormito. 70 00:03:31,970 --> 00:03:33,930 Ho avuto un live streaming e l'ho seguito. 71 00:03:34,370 --> 00:03:35,770 Dopo aver mangiato questo, andrò a letto. 72 00:03:36,440 --> 00:03:37,770 Ti ho portato la colazione. Prendine un po'. 73 00:03:38,090 --> 00:03:39,440 Sono così geloso di te. 74 00:03:39,440 --> 00:03:40,530 Quando non dovrò farlo 75 00:03:40,530 --> 00:03:42,090 alzarsi presto o dare un'occhiata? 76 00:03:42,440 --> 00:03:44,090 È un bene che non mi alzi presto. 77 00:03:44,440 --> 00:03:46,250 Ma non posso andare a letto presto. 78 00:03:46,250 --> 00:03:48,000 Sono disponibile 24 ore su 24 per i live streaming 79 00:03:48,050 --> 00:03:49,090 e competere disperatamente 80 00:03:49,090 --> 00:03:50,070 con le celebrità di Internet. 81 00:03:50,770 --> 00:03:52,970 Grazie. Lascerò Dahuang a te. Ciao. 82 00:03:53,329 --> 00:03:54,170 Stia tranquillo. 83 00:03:56,440 --> 00:03:58,329 Quando mangi, non prendere il vento. 84 00:03:58,329 --> 00:03:59,440 Oppure rutterai. 85 00:04:00,930 --> 00:04:01,770 Ciao ciao. 86 00:04:15,650 --> 00:04:17,800 Signora Yuan, stia tranquilla. 87 00:04:17,970 --> 00:04:19,329 Tuo nonno 88 00:04:19,329 --> 00:04:21,040 ha Han Ting responsabile della Dongyang Medical. 89 00:04:21,399 --> 00:04:22,920 Ma tutti lo sanno 90 00:04:23,130 --> 00:04:25,330 Dongyang Medical è il tuo duro lavoro. 91 00:04:25,720 --> 00:04:27,240 Non essere troppo ansioso. 92 00:04:27,690 --> 00:04:29,090 Sono appena tornato dall'estero, 93 00:04:29,090 --> 00:04:29,970 deve essere ignorante. 94 00:04:30,480 --> 00:04:32,159 Inoltre, hai noi. 95 00:04:32,159 --> 00:04:33,360 Non manterrà questa posizione 96 00:04:33,360 --> 00:04:34,770 per molto tempo. 97 00:04:35,480 --> 00:04:36,320 Non preoccuparti. 98 00:04:36,530 --> 00:04:37,570 Alla riunione del consiglio, 99 00:04:37,840 --> 00:04:39,530 giocheremo duro. 100 00:04:45,130 --> 00:04:46,650 Stai tranquilla, signora Yuan. 101 00:04:47,010 --> 00:04:48,280 Ci vediamo alla riunione del consiglio. 102 00:04:49,210 --> 00:04:50,530 Signor Han? 103 00:04:51,040 --> 00:04:52,720 Signor Wang, è da molto che non ci vediamo. 104 00:04:53,890 --> 00:04:55,040 Non dovresti? 105 00:04:55,330 --> 00:04:57,090 volare dalla Germania a Xinggang? 106 00:04:58,330 --> 00:04:59,450 Sono qui per proteggerti. 107 00:05:00,010 --> 00:05:01,090 Quindi ho fatto un trasferimento 108 00:05:01,280 --> 00:05:03,280 e hai volato da Shenzhen con il tuo volo. 109 00:05:04,570 --> 00:05:06,010 Non stia scherzando, signor Han. 110 00:05:06,010 --> 00:05:07,720 Da cosa mi proteggerai? 111 00:05:19,720 --> 00:05:21,570 Questo contratto di vendita e acquisto di proprietà mostra 112 00:05:22,130 --> 00:05:23,920 un fornitore di Dongyang ti ha venduto 113 00:05:23,970 --> 00:05:26,280 la sua dimora in Europa 114 00:05:26,770 --> 00:05:28,530 ad un decimo del prezzo di mercato 115 00:05:28,650 --> 00:05:29,800 era estremamente economico. 116 00:05:30,720 --> 00:05:31,600 Oh, signor Han. 117 00:05:32,530 --> 00:05:33,650 Questo fornitore 118 00:05:33,650 --> 00:05:34,720 aveva urgente bisogno di soldi 119 00:05:34,720 --> 00:05:36,040 e me lo ha venduto a basso prezzo. 120 00:05:36,040 --> 00:05:37,159 Mi fido di te, ovviamente. 121 00:05:39,090 --> 00:05:40,400 Ma se il presidente 122 00:05:40,400 --> 00:05:41,770 vede questo accordo, 123 00:05:41,770 --> 00:05:43,240 Me lo chiedo davvero 124 00:05:43,480 --> 00:05:44,400 come si sentirà a riguardo. 125 00:05:50,570 --> 00:05:52,400 Lavori per Dongyang da anni. 126 00:05:52,840 --> 00:05:54,330 È normale che tu abbia una villa. 127 00:05:55,800 --> 00:05:56,770 Quando tornerò in Cina 128 00:05:56,770 --> 00:05:57,920 assumere la responsabilità di Dongyang Medical, 129 00:05:58,330 --> 00:05:59,970 Ho bisogno del tuo forte sostegno. 130 00:06:01,040 --> 00:06:02,240 Quando il prezzo delle azioni sale, 131 00:06:02,650 --> 00:06:03,650 con i dividendi 132 00:06:04,530 --> 00:06:05,840 puoi anche comprare 133 00:06:06,600 --> 00:06:07,720 molte più dimore. 134 00:06:12,400 --> 00:06:13,330 Signor Han, 135 00:06:13,600 --> 00:06:15,770 cosa vuoi che faccia? 136 00:06:19,280 --> 00:06:21,480 (Stazione Yuanshan) Questa stazione è in manutenzione. 137 00:06:21,480 --> 00:06:22,720 Ci dispiace per l'inconvenienza. 138 00:06:22,890 --> 00:06:24,400 Guarda l'ora. Faremo tardi al lavoro. 139 00:06:24,890 --> 00:06:26,400 Il preavviso è comunque breve. 140 00:06:26,400 --> 00:06:27,890 Prendere un taxi ci ritroverà bloccati nel traffico. 141 00:06:27,970 --> 00:06:29,130 - Prendiamo un taxi. - Dobbiamo. 142 00:06:29,130 --> 00:06:31,280 - Andiamo. - Non lo sappiamo neanche noi. 143 00:06:31,280 --> 00:06:33,380 (Chiusura temporanea dal 10 al 20 novembre 2022) Puoi fissare un orario? 144 00:06:33,380 --> 00:06:34,600 Non sono sicuro. È difficile dirlo. 145 00:06:34,770 --> 00:06:35,890 - Non possiamo entrare? - Scusa. 146 00:06:35,890 --> 00:06:36,730 Non puoi. Scusa. 147 00:06:38,800 --> 00:06:39,720 Mi dispiace per questo. 148 00:06:39,890 --> 00:06:41,450 Andiamo alla stazione successiva. 149 00:06:42,940 --> 00:06:44,260 (Fila lunga. Offerta scarsa. Prezzo triplo.) 150 00:06:44,260 --> 00:06:46,580 (Chiedendo un veicolo, classificandosi al 29° posto su 33) 151 00:06:58,420 --> 00:07:01,580 (Stazione Yuanshan) 152 00:07:02,020 --> 00:07:03,500 (Han Yuan) 153 00:07:05,010 --> 00:07:05,890 Dove sei? 154 00:07:06,600 --> 00:07:07,840 Dopo che sarai tornato in Cina, 155 00:07:07,840 --> 00:07:09,360 questa è la tua prima riunione del consiglio. 156 00:07:09,840 --> 00:07:10,970 Se sei in ritardo 157 00:07:10,970 --> 00:07:11,970 e offendere gli amministratori, 158 00:07:12,150 --> 00:07:13,720 Non posso aiutarti nemmeno come tuo cugino. 159 00:07:14,450 --> 00:07:15,890 Sembra che tu non fossi informato. 160 00:07:16,690 --> 00:07:18,770 Signora Yuan, il signor Wang ha detto che è successo qualcosa 161 00:07:18,890 --> 00:07:19,800 e non poteva venire. 162 00:07:23,210 --> 00:07:24,090 Riattaccherò. 163 00:07:25,210 --> 00:07:27,040 Immagino che tu abbia molte chiamate da fare. 164 00:07:33,570 --> 00:07:34,450 Signora Lui, 165 00:07:35,360 --> 00:07:36,360 Ha detto il signor Wang 166 00:07:36,360 --> 00:07:38,010 non ha potuto partecipare alla riunione del consiglio di oggi. 167 00:07:38,130 --> 00:07:39,600 Sai cosa è successo? 168 00:07:40,130 --> 00:07:42,480 Signora Yuan, stavo per dirtelo. 169 00:07:42,920 --> 00:07:44,720 La mia gotta sta divampando. 170 00:07:44,920 --> 00:07:47,010 Non posso partecipare alla riunione del consiglio di oggi. 171 00:07:49,700 --> 00:07:51,020 (Rendiconto finanziario del terzo trimestre) 172 00:07:51,020 --> 00:07:51,860 Capo, 173 00:07:52,159 --> 00:07:53,920 sei stato lontano da Xinggang per dieci anni. 174 00:07:54,240 --> 00:07:55,400 Tuo nonno ti ha riportato indietro 175 00:07:55,400 --> 00:07:56,530 dalla Germania 176 00:07:56,530 --> 00:07:57,530 per Dongyang Medical. 177 00:07:57,650 --> 00:07:59,010 È un evento così importante. 178 00:07:59,130 --> 00:08:00,890 Invece di partecipare alla riunione del consiglio 179 00:08:00,890 --> 00:08:02,330 per sostenerti, 180 00:08:02,570 --> 00:08:03,690 è andato a Hainan 181 00:08:03,690 --> 00:08:04,600 in vacanza. 182 00:08:04,800 --> 00:08:05,920 Piuttosto di larghe vedute. 183 00:08:06,240 --> 00:08:07,090 Se non riesco nemmeno a prendere 184 00:08:07,090 --> 00:08:07,970 alcuni registi, 185 00:08:08,450 --> 00:08:10,440 perché il nonno dovrebbe nominarmi amministratore delegato. 186 00:08:10,600 --> 00:08:11,440 Giusto. 187 00:08:11,690 --> 00:08:13,090 Oggi, la signora Yuan aveva pianificato 188 00:08:13,090 --> 00:08:14,130 giocare duro. 189 00:08:14,210 --> 00:08:15,130 Inaspettatamente, 190 00:08:15,130 --> 00:08:16,280 hai appena disabilitato 191 00:08:16,280 --> 00:08:17,360 la riunione del consiglio. 192 00:08:18,010 --> 00:08:19,570 Deve essere furiosa adesso. 193 00:08:22,130 --> 00:08:23,920 Se mio cugino sapesse quando fermarsi 194 00:08:23,920 --> 00:08:25,280 e ho rinunciato a Dongyang Medical, 195 00:08:25,400 --> 00:08:26,920 Non le avrei fatto questo. 196 00:08:29,530 --> 00:08:31,160 Hai detto a Zeng Di che andavo a Guanghua? 197 00:08:31,720 --> 00:08:32,570 SÌ. 198 00:08:32,570 --> 00:08:34,210 La signorina Zeng ha detto che tutto era pronto. 199 00:08:46,050 --> 00:08:47,840 (Huang Weiwei) Xing, dove sei? 200 00:08:48,120 --> 00:08:49,840 Arriverò dopo un'ultima svolta. 201 00:08:50,570 --> 00:08:52,170 Vedo Lin Zhen che stampa 202 00:08:52,170 --> 00:08:53,450 il rapporto che hai caricato ieri sera. 203 00:08:54,880 --> 00:08:55,810 Lo fa ogni volta. 204 00:08:55,810 --> 00:08:56,880 Ci sono abbastanza abituato. 205 00:08:57,520 --> 00:08:58,600 In questo rapporto, 206 00:08:58,600 --> 00:08:59,720 Ho teso una piccola trappola. 207 00:08:59,720 --> 00:09:01,410 Se denuncia, rimarrà bloccato. 208 00:09:01,500 --> 00:09:02,410 Poi il direttore Chen 209 00:09:02,410 --> 00:09:03,640 saprà che è il mio rapporto. 210 00:09:03,930 --> 00:09:04,770 Va bene. 211 00:09:04,790 --> 00:09:06,090 Non va bene. 212 00:09:06,810 --> 00:09:08,480 I nostri investitori, 213 00:09:09,170 --> 00:09:10,240 Signorina Zeng, 214 00:09:10,240 --> 00:09:11,930 e sono venuti tutti i capi dipartimento. 215 00:09:12,330 --> 00:09:13,600 Il direttore Chen non lo dirà 216 00:09:13,600 --> 00:09:15,120 è il tuo rapporto, vero? 217 00:09:15,570 --> 00:09:16,520 Sarò proprio lì. 218 00:09:29,360 --> 00:09:31,000 Solo cinque milioni, eh? 219 00:09:31,930 --> 00:09:33,880 Solo una piccola somma di denaro. 220 00:09:48,120 --> 00:09:49,690 Ehi, non andare! 221 00:09:52,120 --> 00:09:53,000 È andata via così velocemente. 222 00:09:53,170 --> 00:09:54,810 Capo, me ne occuperò io. 223 00:09:55,810 --> 00:09:57,000 Dev'essere un'auto costosa. 224 00:09:57,000 --> 00:09:58,240 Non posso davvero permettermi la riparazione. 225 00:09:58,240 --> 00:09:59,640 Ho scattato le foto. 226 00:09:59,640 --> 00:10:00,600 Il compenso dettagliato 227 00:10:00,600 --> 00:10:02,480 sarà confermato dopo la valutazione dei danni. 228 00:10:02,760 --> 00:10:03,600 Valutazione dei danni? 229 00:10:03,720 --> 00:10:04,560 Danni... 230 00:10:05,810 --> 00:10:07,210 Sì. È lei. 231 00:10:07,690 --> 00:10:08,810 Proprio adesso, un uomo che va in bicicletta 232 00:10:08,810 --> 00:10:09,760 mi ha quasi colpito. 233 00:10:09,840 --> 00:10:11,170 Per schivarmi, 234 00:10:11,170 --> 00:10:12,810 quest'uomo ha colpito accidentalmente la tua macchina. 235 00:10:12,930 --> 00:10:13,970 Lo stavo inseguendo 236 00:10:13,970 --> 00:10:14,810 ma non ho raggiunto. 237 00:10:15,210 --> 00:10:16,450 Sono responsabile anche di questo. 238 00:10:16,840 --> 00:10:17,720 Se non mi avesse schivato, 239 00:10:17,720 --> 00:10:18,880 non avrebbe colpito la tua macchina. 240 00:10:19,580 --> 00:10:21,170 Controlla quanto costerà il danno. 241 00:10:21,170 --> 00:10:22,290 Lo condividerò con lui. 242 00:10:22,520 --> 00:10:23,840 Naturalmente, chiedo 243 00:10:23,840 --> 00:10:24,720 trovi quell'uomo. 244 00:10:24,760 --> 00:10:26,720 Ha guidato mentre parlava al telefono. 245 00:10:26,760 --> 00:10:27,720 Ha violato le regole del traffico 246 00:10:28,090 --> 00:10:29,210 e deve assumersi la piena responsabilità. 247 00:10:38,450 --> 00:10:39,290 (È lei.) 248 00:10:40,290 --> 00:10:41,130 Ho delle cose da fare. 249 00:10:41,150 --> 00:10:42,480 Posso lasciarti un numero di contatto? 250 00:10:42,480 --> 00:10:43,450 Quando hai bisogno di qualcosa, 251 00:10:43,450 --> 00:10:44,410 contattare in qualsiasi momento. 252 00:10:46,640 --> 00:10:47,480 Canzone Tang, 253 00:10:48,000 --> 00:10:50,000 prendi i loro numeri e lasciali andare. 254 00:10:50,170 --> 00:10:51,010 OK. 255 00:10:51,840 --> 00:10:53,090 Dammi 256 00:10:53,090 --> 00:10:54,240 il tuo numero di contatto. 257 00:10:54,240 --> 00:10:55,570 Ti contatterò dopo la valutazione dei danni. 258 00:10:56,000 --> 00:10:56,840 OK. 259 00:11:06,450 --> 00:11:07,290 Va bene. 260 00:11:30,970 --> 00:11:32,480 (Huang Weiwei) I capi sono qui. 261 00:11:32,570 --> 00:11:34,210 Lin Zhen è appena andato a fare rapporto. 262 00:11:34,210 --> 00:11:35,420 (Gruppo Dongyang) Vieni presto. 263 00:11:43,210 --> 00:11:44,480 Sta generando 264 00:11:44,480 --> 00:11:46,520 il tuo rapporto preliminare sull'esame medico. 265 00:11:47,240 --> 00:11:48,210 I risultati sono i seguenti. 266 00:11:49,210 --> 00:11:50,640 Il tuo incisivo centrale superiore 267 00:11:50,640 --> 00:11:52,640 difetti dei tessuti duri non cariati 268 00:11:52,640 --> 00:11:54,520 e necessita di un restauro dentale. 269 00:11:55,720 --> 00:11:57,450 Il tuo secondo molare sinistro 270 00:11:57,450 --> 00:11:58,760 ha la placca dentale 271 00:11:58,760 --> 00:12:00,570 e necessita della tecnica parodontale. 272 00:12:01,690 --> 00:12:03,090 Gli altri denti sono in buone condizioni. 273 00:12:03,090 --> 00:12:04,520 Bay ti augura buona salute. 274 00:12:07,020 --> 00:12:08,300 (Tecnologia Guanhua) 275 00:12:08,300 --> 00:12:09,300 (Rapporto diagnostico) 276 00:12:10,520 --> 00:12:11,360 tutti, 277 00:12:11,720 --> 00:12:13,880 questo è il referto diagnostico dentale 278 00:12:13,880 --> 00:12:15,810 Robot Bay è fatto apposta per me. 279 00:12:15,930 --> 00:12:16,930 E questo è 280 00:12:17,330 --> 00:12:18,290 il referto medico che avevo 281 00:12:18,450 --> 00:12:20,360 (Rapporto di test ospedaliero) in ospedale l'altro giorno. 282 00:12:20,600 --> 00:12:21,520 Possiamo vedere 283 00:12:21,890 --> 00:12:22,760 Baia dei Robot 284 00:12:22,760 --> 00:12:24,760 (Rapporto diagnostico dentale) possono dare la stessa diagnosi 285 00:12:24,760 --> 00:12:26,210 come l'ospedale. 286 00:12:27,170 --> 00:12:28,720 Signor Han, per favore rivedalo. 287 00:12:32,880 --> 00:12:34,050 Robot Bay Fase I 288 00:12:34,240 --> 00:12:36,290 è specializzato in malattie dentali. 289 00:12:36,410 --> 00:12:37,330 Entro oggi, 290 00:12:37,330 --> 00:12:39,120 ha fornito diagnosi con successo 291 00:12:39,120 --> 00:12:39,970 a 1.600 pazienti. 292 00:12:39,970 --> 00:12:42,240 I suoi risultati diagnostici sono coerenti al 99,9%. 293 00:12:42,520 --> 00:12:44,600 con quelli degli specialisti in medicina. 294 00:12:50,210 --> 00:12:51,050 Dai. 295 00:12:54,480 --> 00:12:56,600 Sei appena in tempo vederlo rubarti il tuono. 296 00:12:56,720 --> 00:12:58,760 E un grande risultato. 297 00:12:59,090 --> 00:12:59,930 Quando Lin Zhen lo ruba... 298 00:12:59,930 --> 00:13:01,570 Il piano generale della Fase II. 299 00:13:03,090 --> 00:13:05,050 Lui verrà promosso mentre tu scendi. 300 00:13:05,760 --> 00:13:07,810 Chi sapeva che il grande capo sarebbe arrivato? 301 00:13:10,170 --> 00:13:11,450 È seduto al primo posto? 302 00:13:11,570 --> 00:13:12,410 SÌ. 303 00:13:12,480 --> 00:13:13,450 Ho sentito che non è solo lui 304 00:13:13,450 --> 00:13:14,760 l'investitore della nostra azienda 305 00:13:14,760 --> 00:13:15,760 ma anche l'amministratore delegato in volo 306 00:13:15,760 --> 00:13:16,720 della Dongyang Medical. 307 00:13:16,930 --> 00:13:18,090 È appena tornato in Cina oggi, 308 00:13:18,090 --> 00:13:19,050 ed è venuto qui per capriccio 309 00:13:19,050 --> 00:13:20,880 per essere informato sulla Bay Phase I. 310 00:13:21,760 --> 00:13:23,330 Quindi deve valutare il nostro progetto. 311 00:13:23,760 --> 00:13:24,600 Ha buon gusto. 312 00:13:25,090 --> 00:13:26,050 Per la pianificazione 313 00:13:26,210 --> 00:13:27,210 di Robot Bay Fase II, 314 00:13:27,210 --> 00:13:28,760 il primo passo è... 315 00:13:29,700 --> 00:13:32,140 (Rilevamento noduli, Riconoscimento polmonare, Costruzione di reti, conversione DICOM) 316 00:13:35,890 --> 00:13:36,820 (Piano di mercato della Bay Fase II) 317 00:13:40,760 --> 00:13:41,760 Il primo passo 318 00:13:41,760 --> 00:13:43,000 è l'espansione del mercato. 319 00:13:43,290 --> 00:13:44,450 - E' diviso in... - Fermare. 320 00:13:46,880 --> 00:13:48,000 Torniamo all'ultima pagina. 321 00:13:53,360 --> 00:13:55,000 È il modello dell'algoritmo principale, eh? 322 00:13:55,480 --> 00:13:56,520 Entra nei dettagli. 323 00:13:57,690 --> 00:13:59,720 Conosce il nostro lavoro. 324 00:14:01,450 --> 00:14:03,000 Il modello dell'algoritmo core 325 00:14:03,600 --> 00:14:05,050 non è stato completamente preparato. 326 00:14:05,090 --> 00:14:07,120 Il nostro team ha lavorato giorno e notte per... 327 00:14:07,120 --> 00:14:07,960 quindi, 328 00:14:08,760 --> 00:14:10,170 questa segnalazione non è stata fatta da te. 329 00:14:19,330 --> 00:14:20,290 Cosa sta succedendo qui? 330 00:14:22,000 --> 00:14:23,290 Signor Han e signorina Zeng, 331 00:14:23,880 --> 00:14:25,690 il rapporto viene redatto dalla squadra. 332 00:14:26,640 --> 00:14:28,520 Per quanto riguarda la pianificazione della Fase II, 333 00:14:28,600 --> 00:14:30,640 Ji Xing, il nostro ingegnere di prodotto, 334 00:14:30,720 --> 00:14:31,880 è responsabile. 335 00:14:34,760 --> 00:14:36,480 Ji Xing, vieni a fare il rapporto. 336 00:14:38,170 --> 00:14:39,010 Andare. 337 00:14:45,690 --> 00:14:47,410 Questo è Ji Xing, 338 00:14:47,410 --> 00:14:49,320 il nostro ingegnere di prodotto di Bay. 339 00:14:51,600 --> 00:14:53,000 (Han Ting?) 340 00:14:58,170 --> 00:14:59,120 Dammi il puntatore laser. 341 00:15:05,170 --> 00:15:07,000 La migliore caratteristica del robot medico è 342 00:15:07,410 --> 00:15:09,360 durante il suo processo lavorativo, 343 00:15:09,360 --> 00:15:10,750 ha molta interazione collaborativa 344 00:15:10,790 --> 00:15:12,810 con medici e pazienti. 345 00:15:13,050 --> 00:15:14,290 Quindi, in termini di algoritmi, 346 00:15:14,290 --> 00:15:15,520 dovremmo prestare molta attenzione 347 00:15:15,520 --> 00:15:16,480 a due parti. 348 00:15:17,050 --> 00:15:17,930 In primo luogo, 349 00:15:17,930 --> 00:15:19,520 la ricezione dei dati 350 00:15:19,810 --> 00:15:21,330 e l'autoapprendimento. 351 00:15:21,640 --> 00:15:22,520 Vale a dire trattare 352 00:15:22,520 --> 00:15:23,970 con dati rilevanti sulle malattie 353 00:15:23,970 --> 00:15:25,880 ricevuto dai sensori 354 00:15:25,970 --> 00:15:27,170 e distinguerli. 355 00:15:27,720 --> 00:15:28,930 La seconda parte è... 356 00:15:33,240 --> 00:15:35,170 Algoritmo di elaborazione integrata dei dati. 357 00:15:39,330 --> 00:15:40,170 SÌ. 358 00:15:42,240 --> 00:15:43,810 Con la ricezione dei dati, 359 00:15:43,880 --> 00:15:45,520 il sistema contrassegnerà rapidamente le malattie 360 00:15:45,840 --> 00:15:47,520 attraverso l'autoapprendimento. 361 00:15:47,890 --> 00:15:48,810 Indicatori corrispondenti 362 00:15:48,810 --> 00:15:50,120 e risultati previsti 363 00:15:50,120 --> 00:15:51,810 di diverse malattie 364 00:15:51,810 --> 00:15:52,930 sono direttamente correlati 365 00:15:52,930 --> 00:15:54,000 alle cartelle cliniche dei pazienti 366 00:15:54,050 --> 00:15:55,810 per un’analisi e un giudizio completi dei dati. 367 00:15:55,810 --> 00:15:57,620 (Concorso creativo AI) Vorrei ringraziare il comitato 368 00:15:57,620 --> 00:15:58,670 per l'approvazione del robot medico 369 00:15:58,670 --> 00:15:59,880 abbiamo progettato. 370 00:16:00,240 --> 00:16:02,090 Vorrei anche ringraziare i miei partner. 371 00:16:02,570 --> 00:16:03,760 Perché questo è un prodotto 372 00:16:03,760 --> 00:16:05,360 abbiamo lavorato insieme. 373 00:16:05,640 --> 00:16:06,880 Adesso lo è solo 374 00:16:06,880 --> 00:16:07,970 un prototipo grezzo. 375 00:16:08,170 --> 00:16:09,970 (Concorso creativo AI) Ma continueremo a migliorarlo 376 00:16:10,210 --> 00:16:12,000 fino a quando non verrà utilizzato 377 00:16:12,170 --> 00:16:14,290 per aiutare più persone bisognose. 378 00:16:15,880 --> 00:16:17,450 Per Bay Phase II, ci concentreremo 379 00:16:17,450 --> 00:16:18,760 sulla diagnosi cardiopolmonare. 380 00:16:19,000 --> 00:16:20,210 Ci saranno più variabili. 381 00:16:20,410 --> 00:16:22,410 Quindi, per amor di precisione, 382 00:16:22,410 --> 00:16:23,570 suggeriamo che Bay riceva 383 00:16:23,570 --> 00:16:25,970 (Diagnosi cardiopolmonare) ottimi dati provenienti da diversi ospedali 384 00:16:26,120 --> 00:16:27,170 per riservarne di più 385 00:16:27,170 --> 00:16:28,120 per il riconoscimento delle immagini 386 00:16:28,290 --> 00:16:30,090 e apprendimento di precisione. 387 00:16:31,810 --> 00:16:33,410 Il piano dettagliato della Bay Phase II 388 00:16:33,410 --> 00:16:35,330 verrà elaborato 389 00:16:35,330 --> 00:16:36,520 durante la nostra proposta formale. 390 00:16:37,570 --> 00:16:38,520 Grazie per l'ascolto. 391 00:16:51,720 --> 00:16:52,930 Grazie a tutti. 392 00:16:52,930 --> 00:16:54,760 Questo per quanto riguarda questo incontro. 393 00:17:09,319 --> 00:17:10,560 Grazie al capo, 394 00:17:10,560 --> 00:17:12,560 il tuo duro lavoro è stato ripagato. 395 00:17:13,079 --> 00:17:14,130 Quest'anno lo farai sicuramente 396 00:17:14,130 --> 00:17:15,170 ottenere il bonus di progetto più alto 397 00:17:15,170 --> 00:17:16,280 della nostra squadra. 398 00:17:21,890 --> 00:17:24,079 Lin Zhen era solito mettersi in mostra. 399 00:17:24,079 --> 00:17:25,690 Oggi era imbarazzato, eh? 400 00:17:26,609 --> 00:17:28,410 Fortunatamente, il nostro investitore 401 00:17:28,410 --> 00:17:29,760 aveva la vista abbastanza acuta 402 00:17:29,890 --> 00:17:31,610 per vederlo attraverso. 403 00:17:41,080 --> 00:17:42,760 Questo per quanto riguarda questo incontro. 404 00:18:00,340 --> 00:18:03,300 (Amministratore delegato di Dongyang Medical) 405 00:18:06,260 --> 00:18:08,260 (Nuovo amministratore delegato di Dongyang Medical. Riuscirà Han Ting a guidare la carica?) 406 00:18:10,660 --> 00:18:14,500 (Nuovo leader nel Gruppo Dongyang. Riuscirà Han Ting a sedare le controversie?) 407 00:18:17,860 --> 00:18:22,060 (Centro RandD d'oltremare, base di Dongyang) 408 00:18:23,610 --> 00:18:24,800 (Studiato in Germania?) 409 00:18:25,970 --> 00:18:26,850 (Quindi è lui.) 410 00:18:28,720 --> 00:18:29,760 (Non riesce a riconoscermi?) 411 00:18:30,480 --> 00:18:32,080 (O quando è un amministratore delegato) 412 00:18:32,170 --> 00:18:33,370 (fa finta di non conoscermi?) 413 00:18:38,900 --> 00:18:40,580 (Su Zhizhou) 414 00:18:41,930 --> 00:18:42,770 Ciao, Zhizhou. 415 00:18:43,130 --> 00:18:43,970 Ciao, Xing. 416 00:18:44,240 --> 00:18:45,890 Sono nel bar vicino alla tua azienda. 417 00:18:46,040 --> 00:18:47,410 E il caffè nero? 418 00:18:48,850 --> 00:18:49,720 Nulla. Scegli tu. 419 00:18:49,720 --> 00:18:51,000 Mandami solo la posizione. 420 00:18:51,080 --> 00:18:51,920 OK. 421 00:18:52,240 --> 00:18:53,480 Ciao ciao. Arrivederci. 422 00:18:53,480 --> 00:18:54,320 Arrivederci. 423 00:18:59,970 --> 00:19:02,080 Caffè nero. I tuoi fagioli preferiti. 424 00:19:04,500 --> 00:19:05,860 (Layout dell'interfaccia visiva) 425 00:19:05,860 --> 00:19:06,740 (Vari robot medici...) 426 00:19:07,320 --> 00:19:08,160 Cosa? 427 00:19:08,410 --> 00:19:10,040 Bay somiglia di più a un presupposto 428 00:19:10,040 --> 00:19:11,130 di cui mi hai parlato in Germania, 429 00:19:11,130 --> 00:19:12,610 non è vero? 430 00:19:13,040 --> 00:19:13,880 Mm. 431 00:19:15,700 --> 00:19:16,540 (Membri RandD principali di Bay) 432 00:19:16,540 --> 00:19:18,320 (Nome: Ji Xing) 433 00:19:18,320 --> 00:19:19,760 Più interessante del previsto. 434 00:19:20,450 --> 00:19:21,410 Interessante? 435 00:19:33,800 --> 00:19:35,320 Per il successo della Fase I, 436 00:19:35,320 --> 00:19:37,560 Nel fine settimana organizzerò una festa. 437 00:19:38,480 --> 00:19:39,760 Vorresti venire? 438 00:19:40,560 --> 00:19:43,610 OK. Invia un messaggio a Tang Song con l'ora e il luogo. 439 00:19:44,170 --> 00:19:45,010 Sicuro. 440 00:19:48,240 --> 00:19:49,080 Uhm, 441 00:19:49,560 --> 00:19:51,450 tornerai con me a cena? 442 00:19:51,970 --> 00:19:53,480 Il nonno sapeva che eri tornato 443 00:19:53,930 --> 00:19:55,210 e mi ha chiesto di festeggiarti. 444 00:19:58,320 --> 00:19:59,800 Andrò a trovare il nonno Zeng un altro giorno. 445 00:20:00,450 --> 00:20:01,720 Il signor Li mi ha invitato stasera. 446 00:20:01,720 --> 00:20:03,210 Andrà anche il signor Zhao dell'ospedale Ren'ai. 447 00:20:03,480 --> 00:20:05,170 Vai a raccontargli di Bay. 448 00:20:05,170 --> 00:20:06,970 Ci incontreremo allo Xingyue Club alle otto. 449 00:20:07,970 --> 00:20:08,810 OK. 450 00:20:12,320 --> 00:20:13,370 Oh, signor Li. 451 00:20:15,080 --> 00:20:17,080 È stato vicino a tuo cugino ultimamente. 452 00:20:17,320 --> 00:20:18,450 Sono solo affari. 453 00:20:21,210 --> 00:20:22,370 Mi inviti? 454 00:20:22,370 --> 00:20:23,800 solo per affari? 455 00:20:26,850 --> 00:20:28,170 Preparati bene. 456 00:20:29,450 --> 00:20:30,520 Una collaborazione possibile 457 00:20:30,690 --> 00:20:32,720 sarà positivo per l'espansione del mercato di Bay. 458 00:20:35,480 --> 00:20:36,800 OK. Ho capito. 459 00:20:37,170 --> 00:20:38,410 Non si preoccupi, signor Han. 460 00:20:38,450 --> 00:20:40,210 Tutto quello che desideri sarà fatto. 461 00:20:41,480 --> 00:20:42,320 Dovrei andare. 462 00:20:43,040 --> 00:20:43,930 Lascia che ti accompagni fuori. 463 00:20:50,970 --> 00:20:51,810 Xing. 464 00:20:54,080 --> 00:20:54,920 Il tuo caffè. 465 00:20:55,240 --> 00:20:56,210 Grazie. 466 00:20:56,890 --> 00:20:58,480 Questo è il tuo piano di avvio. 467 00:20:58,800 --> 00:21:00,080 L'ho modificato. Dai un'occhiata. 468 00:21:00,080 --> 00:21:00,920 OK. 469 00:21:03,800 --> 00:21:06,240 Analisi dello sviluppo del settore... 470 00:21:09,280 --> 00:21:10,930 Hai anche fatto un'espansione dei dati? 471 00:21:12,520 --> 00:21:14,370 Quindi hai fatto un nuovo piano per me. 472 00:21:14,930 --> 00:21:16,130 Un così buon amico. 473 00:21:16,170 --> 00:21:17,370 Vuoi fare 474 00:21:17,370 --> 00:21:18,560 dispositivi medici, eh? 475 00:21:18,650 --> 00:21:21,000 Sto anche raccogliendo informazioni sull'argomento. 476 00:21:21,320 --> 00:21:22,450 Sto pensando se posso combinare 477 00:21:22,450 --> 00:21:24,450 l'hardware e il software 478 00:21:24,450 --> 00:21:25,650 sulla successiva espansione del mercato 479 00:21:25,800 --> 00:21:27,130 della Baia dei Robot. 480 00:21:27,170 --> 00:21:28,240 Quindi ho scritto di più. 481 00:21:28,240 --> 00:21:29,130 Non è niente. 482 00:21:32,650 --> 00:21:33,490 Xing, 483 00:21:33,610 --> 00:21:34,800 che ne dici di unirti a me? 484 00:21:36,040 --> 00:21:37,210 No, no, no. Io... 485 00:21:37,370 --> 00:21:38,930 Il mio lavoro è abbastanza stabile. 486 00:21:39,170 --> 00:21:40,610 E comprerò un appartamento. 487 00:21:40,850 --> 00:21:42,130 Pagherò i mutui per la casa. 488 00:21:42,130 --> 00:21:43,800 Non correrò il rischio. 489 00:21:44,560 --> 00:21:45,610 Ma nella vita, 490 00:21:45,610 --> 00:21:46,610 le persone corrono dei rischi. 491 00:21:48,040 --> 00:21:50,320 Quando stavi facendo questo piano, 492 00:21:50,370 --> 00:21:51,480 non hai avuto 493 00:21:51,480 --> 00:21:52,720 passione o impulsività? 494 00:21:53,240 --> 00:21:54,210 Sul serio, Xing. 495 00:21:54,370 --> 00:21:55,760 Pensaci. 496 00:21:56,720 --> 00:21:58,170 Sarai un dipendente per tutta la vita? 497 00:21:59,930 --> 00:22:00,770 Inoltre, 498 00:22:00,890 --> 00:22:02,720 investirai solo con la tecnologia. 499 00:22:03,170 --> 00:22:05,170 Mio padre diceva che se avessi avviato un'impresa, 500 00:22:05,410 --> 00:22:07,130 mi farà un grande regalo. 501 00:22:08,930 --> 00:22:11,410 Sai. I miei genitori gestiscono supermercati. 502 00:22:11,970 --> 00:22:12,970 Immagino 503 00:22:12,970 --> 00:22:14,450 me lo darà mio padre 504 00:22:14,450 --> 00:22:15,850 un buon capitale iniziale. 505 00:22:16,610 --> 00:22:17,450 Pensaci. 506 00:22:17,560 --> 00:22:18,480 Abbiamo la tecnologia. 507 00:22:19,170 --> 00:22:20,210 Mio padre ha soldi. 508 00:22:20,800 --> 00:22:22,040 Perché esiti? 509 00:22:23,210 --> 00:22:24,050 Ma... 510 00:22:27,940 --> 00:22:29,220 (Signorina Zeng) 511 00:22:32,370 --> 00:22:33,210 Signorina Zeng. 512 00:22:33,240 --> 00:22:34,520 Ciao, Ji Xing. 513 00:22:34,930 --> 00:22:35,770 Occupato? 514 00:22:36,450 --> 00:22:37,320 No. 515 00:22:37,370 --> 00:22:38,210 Vai avanti. 516 00:22:38,970 --> 00:22:40,970 Vieni da qualche parte con me stasera. 517 00:22:41,130 --> 00:22:42,210 Inviami la tua posizione. 518 00:22:42,210 --> 00:22:43,410 Verrò a prenderti alle sette e mezza. 519 00:22:44,080 --> 00:22:45,610 - OK. - Oh, 520 00:22:46,410 --> 00:22:47,850 vestitevi un po'. 521 00:22:48,170 --> 00:22:49,080 Ci incontreremo 522 00:22:49,080 --> 00:22:50,240 qualcuno di importante. 523 00:23:00,850 --> 00:23:03,210 È fatto? La mia vita è dolorante. 524 00:23:03,450 --> 00:23:04,520 Fai quello che ti dico. 525 00:23:04,520 --> 00:23:06,560 Farà sembrare i tuoi occhi più luminosi. 526 00:23:06,560 --> 00:23:07,650 Cosa diavolo hai fatto? 527 00:23:07,650 --> 00:23:08,800 Le mie palpebre sono così pesanti 528 00:23:08,800 --> 00:23:10,130 - che riesco a malapena a vedere. - Fammi vedere. 529 00:23:10,370 --> 00:23:11,650 Non muoverti. 530 00:23:13,170 --> 00:23:14,040 Cercare. 531 00:23:17,450 --> 00:23:19,170 È fatto. Qui. Aspetto. 532 00:23:23,000 --> 00:23:23,840 Cosa ne pensi? 533 00:23:23,970 --> 00:23:25,720 Ciglia così lunghe? 534 00:23:26,170 --> 00:23:27,610 Fanno sembrare i tuoi occhi più grandi. 535 00:23:27,610 --> 00:23:28,690 Semplicemente non capisci. 536 00:23:29,170 --> 00:23:31,080 Beh, semplicemente non intrometterti. 537 00:23:31,080 --> 00:23:31,920 Dai. 538 00:23:32,170 --> 00:23:33,010 Ma... 539 00:23:34,850 --> 00:23:35,850 Rilassati. 540 00:23:37,450 --> 00:23:38,290 Xing, 541 00:23:38,410 --> 00:23:40,170 il tuo capo ti porta a cena. 542 00:23:40,170 --> 00:23:41,800 È un suggerimento per una promozione o un aumento di stipendio? 543 00:23:43,450 --> 00:23:44,520 Forse. 544 00:23:45,000 --> 00:23:46,560 Durante la presentazione di oggi, 545 00:23:46,560 --> 00:23:47,760 Ho fatto un buon lavoro. 546 00:23:47,850 --> 00:23:49,410 Forse ha un'alta stima di me. 547 00:23:49,650 --> 00:23:50,850 Veramente? 548 00:23:51,890 --> 00:23:54,170 Allora sei un passo più vicino 549 00:23:54,170 --> 00:23:55,210 nell'appartamento dei tuoi sogni. 550 00:23:57,130 --> 00:23:58,280 - Fretta. In arrivo. - Andrò. 551 00:23:58,280 --> 00:23:59,130 Vai ad aprire la porta. 552 00:24:00,170 --> 00:24:01,320 Stai fermo. 553 00:24:04,450 --> 00:24:06,040 Regina Li Li, cosa ci fai qui? 554 00:24:06,040 --> 00:24:07,280 Entra, Li Li. 555 00:24:07,370 --> 00:24:09,000 Non cambiare le scarpe. Entra e basta. 556 00:24:09,000 --> 00:24:09,970 Velocemente. 557 00:24:15,410 --> 00:24:17,210 Il tuo trucco... 558 00:24:17,800 --> 00:24:18,650 L'hai fatto, eh? 559 00:24:19,480 --> 00:24:20,370 È buono? 560 00:24:21,130 --> 00:24:23,320 Questa è una cena molto importante. 561 00:24:23,560 --> 00:24:25,410 Quindi ho bisogno che tu mi controlli. 562 00:24:26,280 --> 00:24:27,610 Cosa intendi? 563 00:24:28,000 --> 00:24:29,210 Non ti fidavi di me 564 00:24:29,210 --> 00:24:30,130 e ho trovato un altro aiutante. 565 00:24:31,130 --> 00:24:32,890 Li è un top seller 566 00:24:32,890 --> 00:24:33,730 con molta esperienza. 567 00:24:33,800 --> 00:24:35,480 Può controllare in tanti modi. 568 00:24:35,560 --> 00:24:36,760 In ogni dimensione, lo sai. 569 00:24:36,760 --> 00:24:37,690 Guardami. 570 00:24:38,000 --> 00:24:39,930 Tu Xiaomeng ha trascorso due ore a truccarsi. 571 00:24:39,970 --> 00:24:41,240 Che tipo di cena? 572 00:24:41,240 --> 00:24:42,650 Beh, non lo so. 573 00:24:42,650 --> 00:24:43,760 Il capo non l'ha detto. 574 00:24:43,760 --> 00:24:45,450 Ha appena detto che avremmo incontrato qualcuno. 575 00:24:45,450 --> 00:24:46,370 Ma lei me lo ha ricordato 576 00:24:46,370 --> 00:24:47,560 per vestirmi un po'. 577 00:24:48,520 --> 00:24:49,850 Quanti anni ha il tuo capo? 578 00:24:51,170 --> 00:24:53,410 28 o 29. 579 00:24:53,410 --> 00:24:54,720 Ha quasi la nostra età. 580 00:24:55,170 --> 00:24:57,320 Sai cosa? È alta 1,7 metri. 581 00:24:57,320 --> 00:24:58,610 Cammina così. 582 00:25:01,970 --> 00:25:03,800 Splendido e ricco. 583 00:25:03,800 --> 00:25:05,130 Anche lei ha la sua compagnia. 584 00:25:05,170 --> 00:25:06,370 Davvero impressionante. 585 00:25:08,040 --> 00:25:10,170 Penso di conoscere il suo stile. 586 00:25:13,610 --> 00:25:14,930 Vai a toglierti il ​​trucco prima. 587 00:25:19,040 --> 00:25:20,690 Capo, il tuo ufficio è stato decorato 588 00:25:20,690 --> 00:25:22,520 in base alle tue preferenze in Germania. 589 00:25:22,520 --> 00:25:23,520 I regali inviati qui 590 00:25:23,520 --> 00:25:24,800 sono stati messi via anch'essi. 591 00:25:25,280 --> 00:25:27,130 Ti mostrerò l'elenco più tardi. 592 00:25:27,130 --> 00:25:28,720 Se non hai obiezioni, 593 00:25:28,720 --> 00:25:30,370 Preparerò i regali di ritorno di conseguenza. 594 00:25:31,720 --> 00:25:33,450 Alcuni regali non dovevano essere accettati 595 00:25:33,450 --> 00:25:34,650 e li ho respinti per te. 596 00:25:41,690 --> 00:25:42,690 Cos'è questo? 597 00:25:43,410 --> 00:25:44,250 Una lampada. 598 00:25:44,560 --> 00:25:45,480 Dal signor Xiao. 599 00:25:45,720 --> 00:25:48,240 E' detto essere una replica in scala 1:1 di un gorilla. 600 00:26:02,100 --> 00:26:05,820 (Ti auguro un felice nuovo lavoro! Sorridi.) 601 00:26:34,000 --> 00:26:35,110 (Splendida Li Li) Xing, 602 00:26:35,130 --> 00:26:36,130 la mia sciarpa ti scalda 603 00:26:36,130 --> 00:26:37,800 per mio conto? 604 00:26:39,890 --> 00:26:41,720 (Ji Xing) Li, è la mia benedizione 605 00:26:41,720 --> 00:26:43,930 avere un migliore amico come te. 606 00:27:13,560 --> 00:27:14,760 Hai aspettato molto tempo, eh? 607 00:27:15,560 --> 00:27:16,400 No. 608 00:27:18,000 --> 00:27:21,320 Ji Xing, hai lavorato a Guanghua per tre anni, eh? 609 00:27:23,210 --> 00:27:24,560 È difficile lavorare su Bay, vero? 610 00:27:24,850 --> 00:27:25,690 No. 611 00:27:26,170 --> 00:27:27,760 È il mio progetto preferito. 612 00:27:27,760 --> 00:27:29,370 Mi fa sentire felice. 613 00:27:29,520 --> 00:27:31,080 Mi dà anche un senso di appagamento. 614 00:27:31,170 --> 00:27:33,040 Ho visto quanto lavori duramente. 615 00:27:33,850 --> 00:27:35,210 Senza di te, 616 00:27:35,210 --> 00:27:36,760 Bay non si svilupperebbe così in fretta. 617 00:27:36,970 --> 00:27:37,850 Hai un grande merito. 618 00:27:38,520 --> 00:27:39,360 Non preoccuparti. 619 00:27:39,760 --> 00:27:41,320 Guanghua non maltratta mai 620 00:27:41,320 --> 00:27:43,520 coloro che lavorano duro per questo. 621 00:27:44,850 --> 00:27:45,760 Grazie, signorina Zeng. 622 00:27:49,040 --> 00:27:50,000 Quando saremo lì, 623 00:27:50,000 --> 00:27:51,370 comportiamoci bene entrambi 624 00:27:51,690 --> 00:27:53,720 e prova a prendere il signor Zhao. 625 00:27:54,560 --> 00:27:56,080 Chi è il signor Zhao? 626 00:27:56,370 --> 00:27:58,240 Il figlio del presidente Zhao dell'ospedale Ren'ai. 627 00:27:58,720 --> 00:27:59,850 Ospedale Ren'ai? 628 00:28:00,040 --> 00:28:01,480 Ha molte filiali a livello nazionale. 629 00:28:01,720 --> 00:28:02,560 SÌ. 630 00:28:02,850 --> 00:28:04,210 Quindi, stasera, 631 00:28:04,210 --> 00:28:05,170 se può approvare 632 00:28:05,170 --> 00:28:06,320 la nostra collaborazione, 633 00:28:06,520 --> 00:28:08,130 il nostro sviluppo futuro sarà regolare. 634 00:28:10,320 --> 00:28:12,370 Cosa devo fare? 635 00:28:13,800 --> 00:28:15,610 Tu conosci meglio Bay. 636 00:28:15,610 --> 00:28:16,520 Quando sei lì, 637 00:28:16,520 --> 00:28:18,320 presentagli Bay 638 00:28:18,560 --> 00:28:19,520 e suonarlo a orecchio. 639 00:28:20,170 --> 00:28:21,210 Nessun problema. 640 00:28:22,560 --> 00:28:24,720 Se riusciamo a collaborare con lui, 641 00:28:25,210 --> 00:28:26,520 Raddoppierò il tuo bonus. 642 00:28:28,000 --> 00:28:29,130 Grazie, signorina Zeng. 643 00:28:42,220 --> 00:28:46,140 (Club Xingyue) 644 00:28:46,170 --> 00:28:47,240 Casa piena. 645 00:28:47,850 --> 00:28:48,690 Passaggio. 646 00:28:50,280 --> 00:28:51,280 Signor Zhao, stasera, 647 00:28:51,280 --> 00:28:52,970 sei fortunato. Vinci sempre. 648 00:28:52,970 --> 00:28:54,520 Sono davvero fortunato ultimamente. 649 00:28:54,520 --> 00:28:55,410 Oltre a giocare a carte, 650 00:28:55,410 --> 00:28:56,850 tutto ciò che mi riguarda è andato liscio. 651 00:28:57,560 --> 00:28:58,520 Coppia di otto. 652 00:28:58,760 --> 00:28:59,600 Sì. 653 00:28:59,760 --> 00:29:01,970 Progetti Guokang e Ledi in cui hai investito 654 00:29:01,970 --> 00:29:02,810 sono entrambi redditizi. 655 00:29:03,760 --> 00:29:04,600 Coppia di assi. 656 00:29:05,560 --> 00:29:07,930 Signor Li, mi aiuti quando torno. 657 00:29:07,930 --> 00:29:09,610 Penso che imparerò di più da te. 658 00:29:10,210 --> 00:29:11,050 Coppia di due. 659 00:29:11,410 --> 00:29:12,720 Siamo tutti amici. 660 00:29:12,970 --> 00:29:14,800 Ecco perché ti ho invitato qui. 661 00:29:14,850 --> 00:29:15,800 In Germania, 662 00:29:15,800 --> 00:29:17,210 stavi andando molto bene. 663 00:29:17,210 --> 00:29:18,210 Ma qui in Cina, 664 00:29:18,210 --> 00:29:19,610 dovresti consultare di più tuo cugino. 665 00:29:20,170 --> 00:29:21,010 Quattro di un genere. 666 00:29:21,970 --> 00:29:23,000 Parlando di fare affari, 667 00:29:23,170 --> 00:29:24,410 tuo cugino è fantastico. 668 00:29:24,650 --> 00:29:26,320 Solo quando voi due lavorate insieme 669 00:29:26,320 --> 00:29:27,240 possono partner come noi 670 00:29:27,240 --> 00:29:28,850 svilupparsi meglio. 671 00:29:29,210 --> 00:29:30,170 Stasera vi abbiamo dato la festa 672 00:29:30,170 --> 00:29:31,410 per darti il bentornato. 673 00:29:31,560 --> 00:29:32,610 Questo è il club del signor Xiao. 674 00:29:32,610 --> 00:29:33,650 Anch'io ho alcune azioni. 675 00:29:33,760 --> 00:29:34,930 Quando hai bisogno di incontri sociali, 676 00:29:34,930 --> 00:29:35,930 sentiti libero di venire qui. 677 00:29:36,320 --> 00:29:37,210 Sì, signor Han. 678 00:29:37,380 --> 00:29:38,620 Vieni qui spesso. 679 00:29:39,560 --> 00:29:40,930 Grazie al signor Li in questi anni, 680 00:29:41,000 --> 00:29:42,280 Ho fatto alcuni investimenti 681 00:29:42,280 --> 00:29:43,130 con alcuni boss. 682 00:29:43,370 --> 00:29:45,170 Ma per gli investimenti medici, 683 00:29:45,170 --> 00:29:46,610 aiutami di più, ragazzo inesperto. 684 00:29:47,040 --> 00:29:48,130 Andiamo, ragazzi. 685 00:29:48,130 --> 00:29:49,280 Giochiamo solo a carte. 686 00:29:49,280 --> 00:29:50,560 Qual è il punto di questo discorso? 687 00:29:50,560 --> 00:29:51,690 Se continui a parlare di questo, 688 00:29:51,690 --> 00:29:52,560 Non verrò più. 689 00:29:52,560 --> 00:29:53,410 Lo hai sentito? 690 00:29:55,610 --> 00:29:57,170 - Quattro di un genere. - Cavalcavia. 691 00:29:58,130 --> 00:29:58,970 Quattro di un genere. 692 00:30:00,370 --> 00:30:01,920 - Cinque d'asso. - Mostra la mano. 693 00:30:02,320 --> 00:30:03,560 Come mai hai vinto di nuovo? 694 00:30:03,720 --> 00:30:04,650 Posso fare una svolta stasera? 695 00:30:04,650 --> 00:30:05,490 Han Ting. 696 00:30:08,170 --> 00:30:09,010 Il signor Li. 697 00:30:19,610 --> 00:30:20,450 Signor Zhao, 698 00:30:20,650 --> 00:30:22,370 hai riso più forte. 699 00:30:22,370 --> 00:30:24,130 Devi aver vinto molto, eh? 700 00:30:24,170 --> 00:30:25,410 Guardali. 701 00:30:25,410 --> 00:30:26,320 Tutta la notte, 702 00:30:26,320 --> 00:30:28,080 Il signor Xiao e il signor Li non hanno vinto un round. 703 00:30:28,210 --> 00:30:29,610 - Veramente? - Quando il signor Han giocava a carte, 704 00:30:29,610 --> 00:30:30,520 faceva anche i calcoli. 705 00:30:30,520 --> 00:30:31,720 Non è noioso? 706 00:30:31,720 --> 00:30:33,000 In qualunque cosa riguardi la vittoria, 707 00:30:33,000 --> 00:30:34,040 è sempre serio. 708 00:30:34,640 --> 00:30:35,520 Signorina, ha bisogno di me? 709 00:30:35,520 --> 00:30:36,410 appendere il cappotto? 710 00:30:36,410 --> 00:30:37,720 Questo è Zeng Di della Guanghua Technology. 711 00:30:37,720 --> 00:30:38,610 - Signorina Zeng, -Va bene. 712 00:30:38,930 --> 00:30:40,520 conosci il signor Zhao e il signor Li. 713 00:30:40,800 --> 00:30:41,690 Questo è il signor Xiao Yixiao, 714 00:30:41,850 --> 00:30:43,170 proprietario dello Xingyue Club. 715 00:30:43,760 --> 00:30:45,370 Ho sentito parlare di te, signor Xiao. 716 00:30:45,850 --> 00:30:47,170 Il tuo club Xingyue 717 00:30:47,170 --> 00:30:48,240 è stato un luogo di ritrovo 718 00:30:48,240 --> 00:30:49,170 per i pezzi grossi. 719 00:30:49,560 --> 00:30:51,320 Ho sentito parlare di te, signorina Zeng. 720 00:30:51,650 --> 00:30:53,000 Non solo sei capace 721 00:30:53,000 --> 00:30:54,170 ma anche giovane e carina. 722 00:30:54,720 --> 00:30:55,800 Giusto. 723 00:30:55,800 --> 00:30:57,130 La signorina Zeng è una bellezza famosa 724 00:30:57,130 --> 00:30:58,370 nel nostro circolo. 725 00:30:59,560 --> 00:31:00,690 Non sono come te. 726 00:31:00,690 --> 00:31:02,610 Giochi e guadagni allo stesso tempo. 727 00:31:02,690 --> 00:31:03,720 Proprio così così. 728 00:31:05,650 --> 00:31:06,490 Dai. 729 00:31:06,560 --> 00:31:08,000 Lascia che te la presenti. 730 00:31:08,930 --> 00:31:11,170 Questo è Ji Xing, il nostro dipendente. 731 00:31:11,240 --> 00:31:12,720 Sembri giovane, signorina. 732 00:31:12,970 --> 00:31:13,810 Ti sei appena laureato, eh? 733 00:31:14,130 --> 00:31:15,170 Mi sono laureato tre anni fa. 734 00:31:15,760 --> 00:31:16,610 In cosa ti sei specializzato? 735 00:31:16,970 --> 00:31:18,520 Computer dell'Università di Xinggang. 736 00:31:18,720 --> 00:31:19,760 Lauree triennali e magistrali. 737 00:31:20,520 --> 00:31:22,800 E' una specializzazione fantastica. 738 00:31:23,850 --> 00:31:25,040 Sei una ragazza così carina 739 00:31:25,040 --> 00:31:26,320 con un buon titolo accademico. 740 00:31:26,320 --> 00:31:27,450 Ovviamente. 741 00:31:27,450 --> 00:31:28,720 La mia azienda recluta solo 742 00:31:28,720 --> 00:31:30,040 bellissimi talenti. 743 00:31:31,610 --> 00:31:33,410 Stai giocando a Guandan? [*Gioco di carte cinesi] 744 00:31:33,410 --> 00:31:34,250 Guandan. 745 00:31:34,760 --> 00:31:35,600 Puoi giocarci? 746 00:31:36,650 --> 00:31:38,760 - Un po. - Va bene. Dai. 747 00:31:38,760 --> 00:31:40,610 - Prendi posto. - Siediti accanto al signor Zhao. 748 00:31:40,970 --> 00:31:42,520 - Dai. - Tienilo d'occhio 749 00:31:42,520 --> 00:31:43,650 e vedere se sta tradendo. 750 00:31:43,760 --> 00:31:44,650 Sul serio? 751 00:31:44,650 --> 00:31:45,930 Vado a prenderti del tè caldo. 752 00:31:45,930 --> 00:31:46,970 - OK. - Che ne dici se vado? 753 00:31:47,170 --> 00:31:48,170 Non preoccuparti. Ti siedi e basta. 754 00:31:51,000 --> 00:31:52,040 Vedere? Signor Zhao 755 00:31:52,040 --> 00:31:53,130 è stato così fluido. 756 00:31:53,370 --> 00:31:55,040 Ora, una bella ragazza siede accanto a lui. 757 00:31:55,720 --> 00:31:56,800 Giocare così 758 00:31:56,800 --> 00:31:57,720 è abbastanza noioso. 759 00:31:57,800 --> 00:31:58,640 Signor Han, 760 00:31:58,760 --> 00:32:00,320 cambiamo posto? 761 00:32:00,320 --> 00:32:02,130 Lasciami avere un po' di fortuna dal signor Zhao. 762 00:32:02,240 --> 00:32:03,210 Non mi interessa. 763 00:32:03,370 --> 00:32:04,690 Comunque, chiunque sia partner con me 764 00:32:04,690 --> 00:32:05,560 vincerà sicuramente. 765 00:32:07,610 --> 00:32:08,450 Dai. 766 00:32:11,320 --> 00:32:12,170 Distribuirò le carte. 767 00:32:12,240 --> 00:32:13,210 Prendi un tè caldo. 768 00:32:18,560 --> 00:32:20,410 Conto su di te, signor Zhao. 769 00:32:20,560 --> 00:32:22,970 Non preoccuparti. Come mio partner, non hai nemmeno bisogno di pensare. 770 00:32:22,970 --> 00:32:24,520 Signor Zhao, sei un po' arrogante. 771 00:32:24,520 --> 00:32:26,040 Perché sono incoraggiato. 772 00:32:32,520 --> 00:32:33,650 lo farò... 773 00:32:34,240 --> 00:32:35,080 Oh... 774 00:32:37,650 --> 00:32:39,650 Signor Zhao, posso provare? 775 00:32:40,650 --> 00:32:42,000 Andare avanti. Qui. 776 00:32:57,210 --> 00:32:58,050 Coppia di tre. 777 00:32:58,560 --> 00:32:59,400 Coppia di sei. 778 00:32:59,520 --> 00:33:00,360 Coppia di nove. 779 00:33:01,080 --> 00:33:01,920 Coppia di Jack. 780 00:33:03,040 --> 00:33:03,880 Coppia di assi. 781 00:33:04,720 --> 00:33:05,560 Passaggio. 782 00:33:07,240 --> 00:33:08,080 Quattro di un genere. 783 00:33:10,170 --> 00:33:11,010 Passaggio. 784 00:33:11,240 --> 00:33:12,080 Coppia di due. 785 00:33:20,370 --> 00:33:21,560 Tutto esaurito. 786 00:33:22,610 --> 00:33:23,690 Solo due carte. 787 00:33:45,560 --> 00:33:46,400 Tutto esaurito. 788 00:33:46,760 --> 00:33:47,720 Un'ultima carta. 789 00:33:50,130 --> 00:33:51,850 Alcuni round di full. 790 00:33:51,850 --> 00:33:53,370 Immagino che tu non abbia molte carte. 791 00:33:53,410 --> 00:33:55,240 Non hai abbastanza carte adesso. 792 00:33:55,850 --> 00:33:56,970 Han Ting, qualche poker? 793 00:34:27,449 --> 00:34:28,290 Tutto esaurito. 794 00:34:32,639 --> 00:34:33,929 Sei così fiducioso? 795 00:34:33,929 --> 00:34:35,370 Non ho carte più alte? 796 00:34:35,560 --> 00:34:36,969 Hai superato l'ultimo round. 797 00:34:37,159 --> 00:34:38,770 E hai fatto un sacco di full. 798 00:34:38,770 --> 00:34:39,610 Non puoi avere di più. 799 00:34:40,929 --> 00:34:41,850 Lo sei 800 00:34:42,080 --> 00:34:43,199 troppo sicuro di sé. 801 00:34:48,449 --> 00:34:50,040 Allora perché non mi hai oltrepassato? 802 00:34:52,449 --> 00:34:53,310 Quindi stai aspettando 803 00:34:53,330 --> 00:34:55,120 per darmi un ultimo colpo. 804 00:34:55,330 --> 00:34:56,170 Sì. 805 00:34:56,370 --> 00:34:57,770 Ho contato le tue carte. 806 00:34:57,970 --> 00:34:59,520 Per giocare a carte si calcola la probabilità 807 00:34:59,520 --> 00:35:01,370 e sistemarmi. Non sei stanco? 808 00:35:01,850 --> 00:35:03,450 Non sarai in grado di vincere 809 00:35:03,450 --> 00:35:04,810 a meno che non te lo conceda. 810 00:35:14,120 --> 00:35:14,960 Hai vinto. 811 00:35:20,520 --> 00:35:22,120 Aspettare. Che carte hai? 812 00:35:22,120 --> 00:35:23,290 - Fammi controllare. - Vedere? 813 00:35:23,290 --> 00:35:24,560 Non possiamo vincere se non collaboriamo 814 00:35:24,560 --> 00:35:25,770 con il signor Zhao, eh? 815 00:35:27,450 --> 00:35:28,410 E' destinato a vincere. 816 00:35:28,410 --> 00:35:29,680 Non è vero. 817 00:35:30,000 --> 00:35:31,520 Alcune battaglie le vinciamo, altre le perdiamo. 818 00:35:33,000 --> 00:35:35,730 Sì. Un novellino di solito è fortunato. 819 00:35:36,250 --> 00:35:38,330 Anche un vincitore sicuro può perdere. 820 00:35:39,160 --> 00:35:40,640 Non sono del tutto d'accordo. 821 00:35:40,730 --> 00:35:41,930 Ji Xing non ha vinto per fortuna. 822 00:35:41,970 --> 00:35:43,520 So quali carte avevo. 823 00:35:43,600 --> 00:35:44,480 Ji Xing ha vinto 824 00:35:44,480 --> 00:35:46,410 con la sua forza. 825 00:35:49,770 --> 00:35:50,640 Cosa c'è che non va? 826 00:35:54,080 --> 00:35:55,730 Niente. Solo la staticità. 827 00:35:57,770 --> 00:35:59,410 Signor Zhao, prendi il mio posto 828 00:35:59,410 --> 00:36:01,160 e suona per me. Richiamerò qualcuno. 829 00:36:06,810 --> 00:36:08,160 Andiamo, signor Zhao. Vieni, siediti qui. 830 00:36:08,160 --> 00:36:09,200 Questo è un posto fortunato. 831 00:36:11,200 --> 00:36:12,040 Bene, allora. 832 00:36:13,600 --> 00:36:15,970 Ji Xing, gioca con loro ancora un po'. 833 00:36:16,000 --> 00:36:17,810 - OK. - Vieni a sederti qui. 834 00:36:17,850 --> 00:36:18,930 Mostra un po' di pietà. 835 00:36:19,040 --> 00:36:19,880 Stia tranquillo. 836 00:36:20,520 --> 00:36:21,370 Guardaci. 837 00:36:21,370 --> 00:36:22,450 Eravamo soci. 838 00:36:22,450 --> 00:36:23,410 Adesso siamo rivali. 839 00:36:25,930 --> 00:36:26,770 Cosa c'è che non va? 840 00:36:29,000 --> 00:36:30,520 Fai giocare il tuo dipendente con loro. 841 00:36:30,730 --> 00:36:32,370 È questo il modo in cui promuovi il tuo progetto? 842 00:36:33,450 --> 00:36:35,200 Ji Xing è l'ingegnere del prodotto. 843 00:36:35,200 --> 00:36:36,640 Conosce meglio Bay. 844 00:36:36,770 --> 00:36:37,730 L'ho portata qui 845 00:36:37,730 --> 00:36:39,040 in modo che possa presentare Bay 846 00:36:39,040 --> 00:36:40,770 al signor Zhao. 847 00:36:41,120 --> 00:36:42,600 Tu sei il capo di Guanghua. 848 00:36:43,080 --> 00:36:44,730 Ma non puoi nemmeno presentare il tuo prodotto? 849 00:36:46,000 --> 00:36:47,370 Sono bravo a gestire. 850 00:36:47,480 --> 00:36:48,640 Informazioni sui dettagli tecnici, 851 00:36:48,640 --> 00:36:49,600 un ingegnere professionista 852 00:36:49,600 --> 00:36:50,770 sa sempre meglio. 853 00:36:50,970 --> 00:36:52,370 Ognuno ha il suo punto forte. 854 00:36:57,200 --> 00:36:59,330 Giochi molto bene a carte, ragazzina. 855 00:36:59,770 --> 00:37:01,810 Vieni dal Dipartimento PR di Guanghua? 856 00:37:02,040 --> 00:37:03,520 Sono un ingegnere 857 00:37:03,520 --> 00:37:04,370 dal Dipartimento RandD. 858 00:37:05,120 --> 00:37:06,410 Lavoro a Project Bay. 859 00:37:06,410 --> 00:37:07,450 Baia? 860 00:37:08,850 --> 00:37:10,370 Ho saputo che Bay è della tua compagnia 861 00:37:10,370 --> 00:37:11,330 è un buon progetto 862 00:37:11,680 --> 00:37:13,290 Che ne dici di raccontarcelo? 863 00:37:14,040 --> 00:37:14,880 OK. 864 00:37:15,080 --> 00:37:16,730 Bay è un robot medico 865 00:37:16,730 --> 00:37:17,970 abbiamo sviluppato. 866 00:37:17,970 --> 00:37:20,480 Può fare una diagnosi faccia a faccia di base. 867 00:37:20,640 --> 00:37:21,850 Con l'accesso al cloud, 868 00:37:21,850 --> 00:37:22,850 offrirà anche 869 00:37:22,850 --> 00:37:23,970 una diagnosi complicata. 870 00:37:24,040 --> 00:37:26,040 È un punto caldo per la futura medicina intelligente. 871 00:37:27,640 --> 00:37:28,850 Ora, principalmente noi 872 00:37:28,850 --> 00:37:30,120 assistere i grandi ospedali 873 00:37:30,450 --> 00:37:32,600 in una rapida individuazione delle malattie sottostanti. 874 00:37:33,410 --> 00:37:34,810 Nella Fase I ci concentriamo 875 00:37:34,810 --> 00:37:35,770 sulla diagnosi odontoiatrica. 876 00:37:35,770 --> 00:37:37,250 È stato immesso sul mercato. 877 00:37:37,810 --> 00:37:38,890 Nella Fase II ci concentreremo 878 00:37:38,890 --> 00:37:39,890 sulle malattie cardiopolmonari. 879 00:37:48,890 --> 00:37:51,000 Hai visto Big Hero 6? 880 00:37:51,370 --> 00:37:53,000 - SÌ. - Io ho. 881 00:37:53,330 --> 00:37:54,850 Cosa c'entra con Bay? 882 00:37:56,250 --> 00:37:58,450 Bay è proprio come Baymax nel film. 883 00:37:58,600 --> 00:38:01,160 Baymax può semplicemente schermare con gli occhi 884 00:38:01,160 --> 00:38:02,040 per capire 885 00:38:02,040 --> 00:38:03,410 le condizioni di salute. 886 00:38:03,600 --> 00:38:04,640 Ma Baia... 887 00:38:04,930 --> 00:38:06,200 Lascia che te lo mostri. 888 00:38:07,000 --> 00:38:07,840 Che cosa? 889 00:38:08,120 --> 00:38:10,250 Quando qualcuno apre la bocca, 890 00:38:10,410 --> 00:38:12,520 Bay può metterci la mano 891 00:38:12,520 --> 00:38:13,410 per il rilevamento. 892 00:38:13,970 --> 00:38:15,410 In futuro sarà come Baymax. 893 00:38:15,410 --> 00:38:16,970 Quando tocca qualcuno, può guarirlo. 894 00:38:17,250 --> 00:38:18,480 Dai. È vero? 895 00:38:18,730 --> 00:38:19,570 SÌ. 896 00:38:19,850 --> 00:38:21,330 Quando questo robot sarà realizzato, 897 00:38:21,480 --> 00:38:22,770 sarà così bello. 898 00:38:23,040 --> 00:38:23,970 È molto più interessante 899 00:38:23,970 --> 00:38:25,410 rispetto alle macchine del freddo 900 00:38:25,410 --> 00:38:27,000 i miei amici hanno investito. 901 00:38:27,730 --> 00:38:29,600 E' ciò su cui lavoreremo. 902 00:38:31,040 --> 00:38:32,160 Tutta la notte, 903 00:38:32,410 --> 00:38:33,330 abbiamo creato il signor Zhao 904 00:38:33,330 --> 00:38:34,770 molto felice. 905 00:38:35,640 --> 00:38:36,770 Inoltre, 906 00:38:37,480 --> 00:38:39,410 ci hai anche lasciato vincere deliberatamente. 907 00:38:42,560 --> 00:38:43,560 Lasciala andare. 908 00:38:43,890 --> 00:38:45,040 Questo è un incontro privato. 909 00:38:45,290 --> 00:38:46,770 Non sono abituato ad avere uno sconosciuto in giro. 910 00:38:50,290 --> 00:38:51,480 OK. Fatto. 911 00:38:51,890 --> 00:38:52,930 Ora, non ne abbiamo 912 00:38:52,930 --> 00:38:54,410 abbastanza campioni, 913 00:38:54,410 --> 00:38:56,000 ma se possiamo collaborare 914 00:38:56,000 --> 00:38:57,370 con un grande ospedale, 915 00:38:57,410 --> 00:38:59,450 nel tempo, il nostro robot 916 00:38:59,450 --> 00:39:00,520 sarà in grado di condividere più lavoro 917 00:39:00,520 --> 00:39:01,850 di diagnosi complesse. 918 00:39:03,890 --> 00:39:05,410 Il problema del campione... 919 00:39:05,410 --> 00:39:07,160 Perché penso che l'ospedale del signor Zhao 920 00:39:07,160 --> 00:39:08,330 può aiutarti in questo? 921 00:39:16,450 --> 00:39:17,410 Signor Xiao, 922 00:39:18,200 --> 00:39:19,770 non cercare di incastrarmi. 923 00:39:23,450 --> 00:39:24,560 Ragazza giovane, 924 00:39:25,560 --> 00:39:26,520 anche questo è il motivo 925 00:39:26,520 --> 00:39:27,930 giochi a carte per me, eh? 926 00:39:37,890 --> 00:39:39,040 Non è un grosso problema. 927 00:39:39,250 --> 00:39:40,600 Lo dirò a mio padre quando sarò a casa. 928 00:39:40,890 --> 00:39:41,850 Ma più tardi, 929 00:39:41,850 --> 00:39:43,560 dammi un'introduzione più dettagliata, 930 00:39:43,560 --> 00:39:44,400 va bene? 931 00:39:45,250 --> 00:39:46,850 OK. Grazie, signor Zhao. 932 00:39:47,600 --> 00:39:49,680 Dai. Facciamo amicizia su WeChat. 933 00:39:51,000 --> 00:39:51,930 Dai. Siediti e basta. 934 00:39:52,410 --> 00:39:53,250 Ji Xing. 935 00:39:55,680 --> 00:39:56,520 Vieni qui. 936 00:39:57,520 --> 00:39:58,450 Mi scusi. 937 00:40:16,200 --> 00:40:17,040 Signorina Zeng. 938 00:40:17,770 --> 00:40:19,200 Grazie per stasera. 939 00:40:19,770 --> 00:40:21,080 Puoi tornare a casa adesso. 940 00:40:23,970 --> 00:40:25,250 Non pensare troppo. 941 00:40:25,600 --> 00:40:26,640 Il signor Han ha qualcosa di privato 942 00:40:26,640 --> 00:40:28,160 di cui parlare con loro. 943 00:40:28,160 --> 00:40:30,000 Non è conveniente avere uno sconosciuto in giro. 944 00:40:30,600 --> 00:40:31,730 Prendi un taxi per tornare indietro. 945 00:40:32,160 --> 00:40:33,200 Prendi la ricevuta 946 00:40:33,200 --> 00:40:34,040 e reclamarlo. 947 00:40:35,290 --> 00:40:36,200 Rimani al sicuro. 948 00:40:38,160 --> 00:40:39,640 - Signor Han. - Quattro su quattro. 949 00:40:42,000 --> 00:40:43,000 Carte alte così velocemente. 950 00:40:43,200 --> 00:40:44,040 Cavalcavia. 951 00:40:48,640 --> 00:40:49,480 - Passaggio. - Passaggio. 952 00:40:52,890 --> 00:40:54,080 Signorina, il suo cappotto. 953 00:40:55,080 --> 00:40:55,920 Grazie. 954 00:41:13,660 --> 00:41:15,000 (Club Xingyue) Andiamo. 955 00:41:17,250 --> 00:41:18,850 Dai, chiudiamola qui. 956 00:41:19,250 --> 00:41:20,200 Ci incontreremo un'altra volta. 957 00:41:20,290 --> 00:41:21,160 - OK. - Vieni spesso. 958 00:41:22,520 --> 00:41:23,850 - OK. - Venga, signor Li. 959 00:41:24,080 --> 00:41:24,920 Bravo ragazzo. 960 00:41:25,810 --> 00:41:26,810 OK. Dovrei andare. 961 00:41:27,640 --> 00:41:28,480 Stai attento. 962 00:41:34,000 --> 00:41:36,250 Signorina Zeng, spero che collaboreremo piacevolmente. 963 00:41:36,770 --> 00:41:38,450 Porta Ji Xing la prossima volta. 964 00:41:40,370 --> 00:41:41,210 OK. 965 00:41:41,290 --> 00:41:42,480 Arrivederci, signor Zhao. 966 00:41:45,410 --> 00:41:46,480 Riposati presto. 967 00:41:46,680 --> 00:41:47,560 Vieni quando hai tempo. 968 00:41:47,890 --> 00:41:48,770 Dovrei andare. 969 00:41:51,770 --> 00:41:52,610 Han Ting, 970 00:41:54,480 --> 00:41:55,730 sei disponibile più tardi? 971 00:41:55,810 --> 00:41:56,970 Ho qualcosa da dirti 972 00:41:58,890 --> 00:42:01,160 Sono stanco dopo il viaggio. Magari la prossima volta. 973 00:42:01,810 --> 00:42:03,850 Hai bevuto del vino. Vai a dormire presto. 974 00:42:23,220 --> 00:42:30,220 (Negozio di wonton Laosi) 975 00:42:38,060 --> 00:42:40,740 (Laosi Wonton) 976 00:42:41,160 --> 00:42:43,040 Signore, un wonton al coriandolo. 977 00:42:43,680 --> 00:42:45,330 È molto tempo che non ci si vede. Di nuovo in Cina, eh? 978 00:42:45,450 --> 00:42:46,290 SÌ. 979 00:42:58,640 --> 00:43:00,290 Questo è un negozio molto chic. 980 00:43:00,480 --> 00:43:01,850 Tanto cibo sofisticato a Xingyue 981 00:43:01,890 --> 00:43:03,200 non può essere buono come i wonton, eh? 982 00:43:03,640 --> 00:43:04,640 Adoro questo. 983 00:43:06,810 --> 00:43:08,600 Quindi, in Germania, continuavi a parlare 984 00:43:08,600 --> 00:43:09,600 su questo negozio di wonton. 985 00:43:11,640 --> 00:43:13,250 Ne vorresti un po'? Ha un sapore fantastico. 986 00:43:13,640 --> 00:43:15,330 No grazie. Ho mangiato molto a cena. 987 00:43:16,120 --> 00:43:17,160 Ji Xing, la ragazza Zeng Di 988 00:43:17,160 --> 00:43:18,370 portato lì stasera. 989 00:43:19,330 --> 00:43:20,810 La conoscevi prima? 990 00:43:41,560 --> 00:43:46,280 ♪Ancora una volta, sei di fronte a me♪ 991 00:43:48,380 --> 00:43:53,180 ♪Raccontare mondi che non conosco♪ 992 00:43:54,600 --> 00:44:00,600 ♪Sembrano distanti, ma si intromettono tra noi♪ 993 00:44:01,390 --> 00:44:06,370 ♪Ci mettiamo alla prova a vicenda per vedere chi taglierà per primo il traguardo♪ 994 00:44:08,960 --> 00:44:13,950 ♪Se riesco ad avvicinarmi a te♪ 995 00:44:15,690 --> 00:44:21,110 ♪Possiamo che i nostri ricordi si sovrappongano?♪ 996 00:44:21,910 --> 00:44:28,220 ♪Il tempo alza muri per mantenere al sicuro la mia solitudine♪ 997 00:44:28,890 --> 00:44:35,820 ♪Spero che la comprensione non ci metta in pericolo♪ 998 00:44:37,720 --> 00:44:42,310 ♪Ognuno di noi prende una posizione♪ 999 00:44:42,750 --> 00:44:49,260 ♪La scacchiera è pronta, lasciandoci con un dilemma♪ 1000 00:44:49,610 --> 00:44:55,840 ♪Ci aspettiamo sempre che gli altri si arrendano per primi♪ 1001 00:44:56,050 --> 00:44:59,120 ♪Prima di sollevarci♪ 1002 00:44:59,120 --> 00:45:04,850 ♪Fai finta che l'amore non consista nel vincere♪ 1003 00:45:05,120 --> 00:45:09,710 ♪Ne teniamo una metà ciascuno♪ 1004 00:45:10,220 --> 00:45:16,810 ♪Completiamoci prima di rivelare♪ 1005 00:45:17,040 --> 00:45:19,630 ♪Invece delle aspettative♪ 1006 00:45:19,630 --> 00:45:26,500 ♪Abbiamo bisogno della risposta l'uno dell'altro per giudicare♪ 1007 00:45:26,500 --> 00:45:31,880 ♪Quando l'amore è un gioco di scambio♪ 1008 00:45:32,900 --> 00:45:36,300 ♪È davvero terribile♪