1 00:00:06,000 --> 00:00:07,280 Anteriormente en Caído... 2 00:00:08,520 --> 00:00:12,400 Muéstranos tus alas tus hermosas alas. 3 00:00:14,090 --> 00:00:15,270 La sacaré de aquí. 4 00:00:18,060 --> 00:00:21,270 Yo solo... feliz de verte de nuevo. 5 00:00:22,570 --> 00:00:24,610 Ni siquiera estoy seguro si Estoy haciendo lo correcto. 6 00:00:24,610 --> 00:00:28,570 ¿Cómo puede enviar ángeles? volver al cielo ¿estará equivocado? 7 00:00:28,800 --> 00:00:31,850 Aaron Corbett es el Redentor. 8 00:00:32,310 --> 00:00:34,290 La profecía es real. 9 00:00:34,410 --> 00:00:37,950 Como lo ha predicho la profecía ha nacido un nefilim 10 00:00:37,950 --> 00:00:41,110 con el poder de regresar ángeles caídos al cielo. 11 00:00:41,310 --> 00:00:44,800 Necesito que lo ayudes cumplir su destino. 12 00:00:51,460 --> 00:00:53,450 ¿Quién eres? Soy Azazel. 13 00:00:54,190 --> 00:00:55,490 ¿Dónde están los Nefilim? 14 00:00:58,980 --> 00:01:00,110 Camael está muerto. 15 00:01:03,460 --> 00:01:04,860 ¿Por qué no conseguimos fuera de la ciudad? 16 00:01:05,520 --> 00:01:07,440 En algún lugar donde Los poderes no nos encontrarán. 17 00:01:07,580 --> 00:01:10,010 ¿Alguien te ha dicho alguna vez? sobre el Portador de Luz? 18 00:01:10,410 --> 00:01:13,040 ¿Qué es el Portador de Luz? No qué. OMS. 19 00:01:13,320 --> 00:01:16,770 ¿Recuerdas esa profecía sobre ti? ¿El que predijo tu llegada? 20 00:01:16,810 --> 00:01:17,530 Él lo escribió. 21 00:01:18,180 --> 00:01:20,790 - ¡Él es el Redentor! - ¿Qué? 22 00:01:20,910 --> 00:01:24,560 Hazlo. no quiero vivir sin ella de todos modos. 23 00:01:27,050 --> 00:01:31,760 Cuando Dios creó al hombre un Lucifer celoso montó una gran rebelión|en el Cielo. 24 00:01:32,100 --> 00:01:35,910 Su ejército de ángeles fue derrotado. y desterrado para siempre del Paraíso. 25 00:01:36,160 --> 00:01:39,630 Estos ángeles los caídos Lucifer abandonado 26 00:01:39,630 --> 00:01:42,520 elegir vivir en la Tierra entre los placeres de los humanos. 27 00:01:42,860 --> 00:01:45,990 Tomaron esposas mortales y engendró abominaciones... 28 00:01:46,170 --> 00:01:47,790 niños llamados Nefilim. 29 00:01:47,950 --> 00:01:50,840 Tienen los poderes de los ángeles. sino las almas de los hombres. 30 00:01:51,350 --> 00:01:53,470 Enojado el Creador inundó la Tierra 31 00:01:53,480 --> 00:01:56,300 matando a los Nephilim y llevando a los caídos a esconderse. 32 00:01:56,610 --> 00:02:01,360 Envió a los poderes feroces ángeles guerreros. cazar a los que sobrevivieron al Diluvio. 33 00:02:03,000 --> 00:02:05,350 Pero había esperanza para los Caídos en una profecía: 34 00:02:05,540 --> 00:02:09,580 Un Nephilim nacería ¿Quién los redimiría? 35 00:02:09,580 --> 00:02:11,680 Entonces los caídos observaron... 36 00:02:12,280 --> 00:02:13,380 y esperó. 37 00:02:17,870 --> 00:02:20,540 no tengo miedo de los Poderes. ¿Tú? 38 00:02:22,550 --> 00:02:23,960 no tengo miedo de cualquier cosa. 39 00:02:25,120 --> 00:02:29,670 voy a poner un fin a esto. no estoy corriendo de ellos nunca más. 40 00:02:40,670 --> 00:02:44,360 Nefilim... Te enfrentas a guerreros del cielo. 41 00:02:44,980 --> 00:02:49,030 Luchamos en la guerra más grande. en la historia de la creación... y ganó. 42 00:02:50,350 --> 00:02:53,340 ¿De verdad crees ¿Tienes alguna posibilidad contra nosotros? 43 00:02:59,730 --> 00:03:00,810 Hola Mazarino. 44 00:03:02,560 --> 00:03:05,480 entonces quien quiere ¿morir primero? 45 00:03:07,820 --> 00:03:09,240 Esto no puede ser. 46 00:03:09,240 --> 00:03:13,350 Eso es exactamente lo que dijo Nathaniel momentos antes de quitarle el polvo de mis botas. 47 00:03:14,260 --> 00:03:19,950 Tu cicatriz se está curando. Se ve bien... bueno. 48 00:03:20,560 --> 00:03:23,230 Nuestra misión es limpiar la tierra de tu especie 49 00:03:23,560 --> 00:03:26,680 y los que te engendraron. No lo abandonaremos. 50 00:03:27,760 --> 00:03:31,530 No tenemos que pelear. Simplemente date la vuelta y vete. 51 00:03:32,560 --> 00:03:38,170 - Si haces eso nadie tiene que morir. - Ah, vamos. Alguien siempre tiene que morir. 52 00:03:39,100 --> 00:03:40,360 Eso es parte de la diversión. 53 00:04:31,500 --> 00:04:32,310 Mátalo. 54 00:04:35,220 --> 00:04:36,040 ¡Mátalo! 55 00:04:49,780 --> 00:04:51,030 Me rindo. 56 00:04:52,150 --> 00:04:53,600 Debidamente anotado. 57 00:04:56,790 --> 00:04:58,210 ¿Qué diablos? ¿lo acabas de hacer? 58 00:04:58,890 --> 00:05:00,810 - Cedió. - ¿Y? 59 00:05:00,810 --> 00:05:03,950 Hay una línea que No voy a cruzar. 60 00:05:05,310 --> 00:05:08,520 Y mientras estés conmigo tampoco lo vas a cruzar. 61 00:05:08,590 --> 00:05:11,980 No estoy contigo. Estás conmigo. 62 00:05:12,660 --> 00:05:20,260 Escúchame. Este portador de luz Será mejor que sea todo lo que prometiste. 63 00:05:21,370 --> 00:05:24,340 porque se me acaban las razones para estar a tu alrededor. 64 00:05:25,220 --> 00:05:27,890 Suéltame. Vamos. 65 00:05:37,800 --> 00:05:40,030 El Portador de la Luz sabe todo sobre ti Aarón. 66 00:05:41,460 --> 00:05:45,610 Quién eres, de dónde vienes. Puedes aprenderlo todo. 67 00:05:47,170 --> 00:05:50,780 Sólo tenemos que llegar a él primero. y solo estoy tratando de hacer 68 00:05:51,360 --> 00:05:54,880 todo lo que puedo para asegurarte de que lo hagas. 69 00:06:02,660 --> 00:06:06,780 Ahora eres libre. Date prisa que viene alguien. 70 00:06:19,880 --> 00:06:21,170 ¿Aún no estás Camael? 71 00:06:43,220 --> 00:06:45,220 ¿Cómo hice que viniera el fuego? fuera de mí así? 72 00:06:46,080 --> 00:06:50,420 - Simplemente sucedió. Ni siquiera lo estaba intentando. - No necesitas mejillas dulces. 73 00:06:50,590 --> 00:06:51,740 Es instinto. 74 00:06:52,050 --> 00:06:53,820 No es necesario que te enseñen cómo usar tus poderes. 75 00:06:53,820 --> 00:06:55,780 Tu lado angelical ya lo sabe. 76 00:06:55,830 --> 00:06:58,520 Pero tu pequeña y débil mente humana se interpone en el camino. 77 00:06:58,960 --> 00:07:01,850 Sólo tienes que dejarlo ir. el lado del ángel toma el control. 78 00:07:02,770 --> 00:07:04,860 No puedes simplemente dejar que se haga cargo. 79 00:07:05,200 --> 00:07:07,760 Eso es como liberar a un animal salvaje. eso no tiene sentido de.. 80 00:07:08,510 --> 00:07:11,360 bien o mal, bien o mal. 81 00:07:11,580 --> 00:07:16,070 Eres tan dramático. Bueno, ¿y tú? 82 00:07:16,910 --> 00:07:18,650 ¿Haces lo que te apetece? 83 00:07:18,680 --> 00:07:21,120 No te importa ¿Qué dices a quién lastimas? 84 00:07:21,220 --> 00:07:24,780 Así es como me hizo el buen Dios. Estoy siendo fiel a mi naturaleza. 85 00:07:25,940 --> 00:07:27,610 Deberías intentarlo alguna vez. 86 00:07:33,430 --> 00:07:34,610 ¿Qué es ese ruido? 87 00:07:37,560 --> 00:07:38,640 ¿Pasa algo? 88 00:07:41,380 --> 00:07:44,400 Creo que el auto ya está listo. ¿Qué le hiciste? 89 00:07:45,390 --> 00:07:47,710 hecho por el hombre pedazo de mierda! 90 00:07:49,740 --> 00:07:52,710 Bueno, no importa, nos vamos. tener que ponerse de pie ahora de todos modos. 91 00:07:53,610 --> 00:07:56,660 ¿A dónde vamos? Sí, ¿ves esas montañas de allí? 92 00:07:57,280 --> 00:08:00,170 Ahí es donde vamos para encontrar al Portador de Luz. 93 00:08:23,370 --> 00:08:26,010 esto esta resultando ser un día realmente malo. 94 00:08:29,490 --> 00:08:32,860 Déjame. Necesito hablar con el Creador. 95 00:08:49,030 --> 00:08:55,890 Nada en el año desde que asumí el control los Poderes es lo que he logrado. 96 00:08:58,360 --> 00:09:01,130 bajo mi mando Nos hemos mantenido fieles. 97 00:09:02,140 --> 00:09:04,860 Hemos seguido y continuaremos para perseguir las abominaciones 98 00:09:04,860 --> 00:09:07,190 hasta que ya no manchen más vuestro planeta. 99 00:09:08,470 --> 00:09:11,070 ¿Es eso lo que percibes? ¿Tu misión es ser Mazarino? 100 00:09:11,110 --> 00:09:12,090 Miguel. 101 00:09:15,340 --> 00:09:16,380 Camael? 102 00:09:18,630 --> 00:09:21,540 Oh Dios. ¿Qué te han hecho? 103 00:09:23,970 --> 00:09:25,580 - Quédate quieto Camael. - No. 104 00:09:25,580 --> 00:09:28,250 si tienes que tomar la curación que tienes que hacer. 105 00:09:33,380 --> 00:09:35,590 - ¿Qué? - Aarón... 106 00:09:37,070 --> 00:09:40,640 Debemos encontrar a Aaron. 107 00:09:44,130 --> 00:09:45,190 ¿Qué? 108 00:09:46,550 --> 00:09:48,890 Sería mucho más fácil si pudiéramos volar hasta allí. 109 00:09:48,900 --> 00:09:50,420 Pero no tengo ningún genio con alas. 110 00:09:50,430 --> 00:09:54,800 No sé volar. Hola chicos, ¿puedo ayudarles en algo? 111 00:09:57,530 --> 00:09:58,820 Puedes apostar que puedes. 112 00:09:59,570 --> 00:10:02,670 Queríamos ver si Podría conseguir algo de equipo para acampar. 113 00:10:03,160 --> 00:10:04,870 ¿Subiste a las montañas? 114 00:10:05,070 --> 00:10:07,560 Pareces una chica que le gusta la vida al aire libre. 115 00:10:08,000 --> 00:10:11,330 ¿Alguna vez juegas? ¿Algún... deporte de interior? 116 00:10:12,180 --> 00:10:15,270 Lo siento, no lo hace. salir mucho. 117 00:10:16,460 --> 00:10:19,600 Puede que necesites algo más cálido que eso. Vamos. 118 00:10:23,810 --> 00:10:27,310 Escucha, no sé cómo vamos a pagar. por estas cosas. Me estoy quedando sin efectivo. 119 00:10:27,380 --> 00:10:31,260 - ¿De dónde sacaste eso? - ¿Recuerdas a esa camarera del restaurante? 120 00:10:31,930 --> 00:10:32,510 Sí. 121 00:10:32,660 --> 00:10:35,220 Recuerda esa línea ¿Me dijiste que no cruzara? 122 00:10:36,280 --> 00:10:38,220 - Sí. - Lo crucé. 123 00:10:38,760 --> 00:10:41,330 Pero en mi defensa fue Antes de que me dijeras que no lo hiciera. 124 00:10:45,720 --> 00:10:50,170 ¿Ese es tu novio? No el chico con las papas fritas la otra. 125 00:10:50,780 --> 00:10:51,480 ¿Por qué? 126 00:10:52,730 --> 00:10:54,780 Sin motivo. El es lindo. 127 00:10:57,450 --> 00:10:59,120 Sí. Lo sé. 128 00:11:00,600 --> 00:11:02,660 ¿Entonces es tu novio o no? 129 00:11:05,710 --> 00:11:07,050 No estoy seguro. 130 00:11:11,660 --> 00:11:14,250 Lesbiana. Tenía que serlo. 131 00:11:16,600 --> 00:11:19,920 ¿Lo superarás? Todo el mundo es rechazado alguna vez. 132 00:11:20,340 --> 00:11:23,260 Yo no. Nadie me rechaza nunca. 133 00:11:24,180 --> 00:11:27,360 Bueno, sé que crees que eres El regalo de Dios a las mujeres pero 134 00:11:27,640 --> 00:11:30,120 Simplemente no lo veo. Lo siento. 135 00:11:31,140 --> 00:11:32,700 Oh, ¿no lo haces? 136 00:11:36,420 --> 00:11:40,630 Si lo encendí cariño, tú No sabrías qué hacer contigo mismo. 137 00:11:41,070 --> 00:11:44,860 La única razón por la que no lo he hecho es porque el Redentor es dulce contigo. 138 00:11:46,210 --> 00:11:49,630 - No le hagas caso. - No puedes ignorarme. Es imposible. 139 00:11:58,890 --> 00:12:02,300 Pierden algo cuando se enfrían ¿no? 140 00:12:02,970 --> 00:12:04,490 Hola chicos, vamos. 141 00:12:18,660 --> 00:12:19,660 ¿Cuánto más? 142 00:12:20,260 --> 00:12:22,790 no llegaremos allí hasta mañana por la mañana. 143 00:12:23,170 --> 00:12:24,130 Ariel... 144 00:12:26,150 --> 00:12:27,290 Me estoy muriendo. 145 00:12:27,590 --> 00:12:29,490 - No digas eso. puedo... - Puedes darme 146 00:12:31,160 --> 00:12:32,660 un poco más de tiempo. 147 00:12:36,010 --> 00:12:38,570 Más fuerza. Eso es todo. 148 00:12:39,070 --> 00:12:44,910 Quizás esto sea lo que merezco. Corté las alas de muchos ángeles 149 00:12:45,370 --> 00:12:48,840 cuando dirigía a los poderes. Recorté el tuyo. 150 00:12:49,530 --> 00:12:53,790 Al menos no usaste fuego de ángel. No en ti Ariel. 151 00:13:41,810 --> 00:13:44,470 Lo siento, no la he visto. ¿Está seguro? 152 00:13:46,210 --> 00:13:51,050 Echa otro vistazo, probablemente Viajando con un chico de su edad. 153 00:13:51,710 --> 00:13:53,420 ¿Estás seguro de que no la has visto? 154 00:13:53,460 --> 00:13:56,140 Mira si ella estaba aquí No la recuerdo, ¿vale? 155 00:13:57,250 --> 00:13:59,590 Lo siento, no podría haber sido de más ayuda. 156 00:14:15,320 --> 00:14:20,480 Hola Scott, soy Deborah. ¿Te importaría? ¿Vienes un ratito a la tienda? 157 00:14:21,710 --> 00:14:23,220 Está este tipo... 158 00:14:27,950 --> 00:14:30,800 Esta es la última vez Te lo voy a pedir amablemente. 159 00:14:31,600 --> 00:14:34,780 ¿Cuándo estuvo la chica aquí? ¿Y adónde fue? 160 00:14:39,690 --> 00:14:43,170 señor miguel el más poderoso de los ángeles 161 00:14:43,770 --> 00:14:45,660 el que expulsó del cielo a los rebeldes. 162 00:14:46,220 --> 00:14:51,030 Ya será suficiente con ese Mazarino. De pie. Hablemos de iguales. 163 00:14:54,100 --> 00:14:56,290 Los poderes necesitan orientación, Michael. 164 00:14:56,840 --> 00:14:59,150 ¿No estás destinado a guiarlos? ¿No es ese tu cargo? 165 00:14:59,300 --> 00:15:00,630 No estoy seguro de ser digno. 166 00:15:01,300 --> 00:15:04,950 Las potencias fueron fundamentales para aplastar la rebelión de Lucifer. 167 00:15:05,970 --> 00:15:10,100 Tú y tu clan mataron a más rebeldes. que el resto de los clanes juntos. 168 00:15:11,890 --> 00:15:15,930 Eso no fue un cumplido. La rebelión nos puso a prueba a todos. 169 00:15:16,940 --> 00:15:19,330 Por primera vez nos dieron libre albedrío 170 00:15:19,430 --> 00:15:23,880 la capacidad de elegir no sólo quién por lo que luchamos sino cómo luchamos. 171 00:15:25,220 --> 00:15:27,280 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 172 00:15:29,190 --> 00:15:32,780 Estoy tratando de decirte que los poderes También se ganó el exilio. 173 00:15:33,110 --> 00:15:35,190 No tan diferente de los Caídos. 174 00:15:36,480 --> 00:15:39,440 ¿Exilio? Pero... 175 00:15:40,290 --> 00:15:41,670 Pero nos mantuvimos fieles. 176 00:15:41,960 --> 00:15:44,230 Por eso estabas dada una noble misión... 177 00:15:45,550 --> 00:15:48,670 para proteger la Tierra contra amenazas al Plan Divino. 178 00:15:49,240 --> 00:15:50,620 ¿Y estamos equivocados? 179 00:15:52,390 --> 00:15:54,960 ¿No estamos destinados ¿Destruir a los Nefilim? 180 00:15:56,660 --> 00:15:59,230 ¿Este chico es realmente ¿Quién dice Camael que es? 181 00:15:59,900 --> 00:16:01,680 Eso lo decides tú. 182 00:16:03,420 --> 00:16:07,150 Hay al menos una amenaza para el planeta del que estás seguro. 183 00:16:08,570 --> 00:16:09,660 Azazel. 184 00:16:12,680 --> 00:16:13,650 Para derrotarlo... 185 00:16:15,240 --> 00:16:19,580 es muy posible que necesites la ayuda del Chico, has estado intentando con todas tus fuerzas matar. 186 00:16:25,160 --> 00:16:27,700 Conoces a Azazel no lo estás haciendo bien. 187 00:16:27,730 --> 00:16:30,290 Sí, lo sé, no lo soy. haciéndolo bien Gabe. 188 00:16:30,630 --> 00:16:32,060 ¿Estás seguro de que eso no va por ahí? 189 00:16:32,130 --> 00:16:34,610 Gabe, me acabo de dar cuenta de lo que se supone que debo hacer con esto 190 00:16:34,630 --> 00:16:36,410 y no vas a ir que te guste. 191 00:16:36,500 --> 00:16:39,120 ¿No podemos simplemente jugar? ¿Con estos palos en su lugar? 192 00:16:40,750 --> 00:16:43,250 ¿Por qué estoy haciendo esto? Ni siquiera duermo. 193 00:16:46,610 --> 00:16:47,830 No eres divertido. 194 00:17:30,960 --> 00:17:31,950 Pruébalo. 195 00:17:32,690 --> 00:17:34,630 - No sé cómo. - Lo hiciste antes. 196 00:17:36,560 --> 00:17:39,010 Mira el ángel dentro de ti ya sabe hacerlo. 197 00:17:39,030 --> 00:17:42,770 El truco consiste en aprovechar eso. conocimiento sin dejar que se apodere de él. 198 00:17:43,840 --> 00:17:46,180 - Vamos, inténtalo. - No. 199 00:17:47,520 --> 00:17:49,300 Vamos, inténtalo. 200 00:17:50,010 --> 00:17:52,250 Imagínelo en su mente, ¿vale? 201 00:18:00,500 --> 00:18:02,770 - No puedo. - Sí puedes. Oye... 202 00:18:05,630 --> 00:18:06,660 Enfoque. 203 00:18:08,700 --> 00:18:09,730 Bueno. 204 00:18:14,620 --> 00:18:17,920 Está bien, genial. Ahora imagina la llama 205 00:18:18,310 --> 00:18:21,190 saltando de tu mano al fuego. 206 00:18:21,690 --> 00:18:23,930 Todo lo que necesitas es sólo un pequeño empujón. 207 00:18:33,480 --> 00:18:35,780 - Lo hice. - Te lo dije. 208 00:18:49,720 --> 00:18:52,200 Así que realmente no ¿Quieres ser redimido? 209 00:18:53,190 --> 00:18:54,190 ¿Alguna vez? 210 00:18:54,750 --> 00:18:57,100 El cielo simplemente no es para mí. Eso es todo. 211 00:18:59,400 --> 00:19:03,820 No todo es sentarse en las nubes tocar arpas y toda esa basura, ¿sabes? 212 00:19:03,970 --> 00:19:08,430 Entonces, ¿cuánto falta para este Day Lighter? o como le llames? 213 00:19:08,550 --> 00:19:09,730 Portador de luz. 214 00:19:11,590 --> 00:19:14,200 no se cuanto más cariño. 215 00:19:14,460 --> 00:19:16,560 no obtuve lo máximo direcciones precisas. 216 00:19:16,650 --> 00:19:20,500 - Entonces ni siquiera sabes adónde vamos. - Estamos en el área general correcta. 217 00:19:20,790 --> 00:19:24,790 Y por lo que tengo entendido es maldita Casi imposible perderse el lugar. 218 00:19:26,650 --> 00:19:28,320 ¿Por qué fuiste encarcelado? 219 00:19:29,980 --> 00:19:33,110 Ninguno de los otros caídos estaban en lo cierto? Sólo tú. 220 00:19:34,660 --> 00:19:37,260 no soy cualquier otro Cariño caído. 221 00:19:38,910 --> 00:19:41,120 - Yo solía liderarlos. - ¿Tú los guiaste? 222 00:19:41,770 --> 00:19:45,680 Casi directo al infierno. fue mi idea venir a la Tierra ¿sabes? 223 00:19:49,820 --> 00:19:50,810 Hicimos un equipo decente 224 00:19:51,760 --> 00:19:55,320 Lucifer y yo pero fue un alianza temporal desde el principio. 225 00:19:55,400 --> 00:19:57,550 Nunca quise tomar el control El cielo como él lo hizo. 226 00:19:58,700 --> 00:20:01,190 Estaba luchando por el derecho a dejarlo. 227 00:20:06,970 --> 00:20:09,480 - ¿Adónde vas? - Para orinar. 228 00:20:10,030 --> 00:20:11,300 ¿Para orinar? 229 00:20:12,060 --> 00:20:16,430 - Pensé que los ángeles no meaban. - Ya se me ocurrirá algo. 230 00:20:19,700 --> 00:20:22,910 Aaron, ¿estás seguro de que podemos confiar en él? 231 00:20:26,380 --> 00:20:28,590 ¿Azazel? Sí. 232 00:20:31,210 --> 00:20:36,670 - Quiero decir que nos salvó la vida dos veces. - Sí, pero... 233 00:20:38,360 --> 00:20:39,380 Sí. 234 00:20:41,010 --> 00:20:44,440 Pero no parece él está luchando para protegernos 235 00:20:45,000 --> 00:20:48,200 Por mucho que le guste pelear. 236 00:20:50,630 --> 00:20:52,680 Bueno al menos él está de nuestro lado. 237 00:20:55,420 --> 00:20:56,880 ¿Estás seguro de eso? 238 00:20:59,620 --> 00:21:00,610 Sí. 239 00:21:01,920 --> 00:21:06,920 Sólo espero que no estés buscando respuestas tan fuerte que no puedes ver nada más. 240 00:21:26,730 --> 00:21:28,750 gofres con almíbar de crema batida. 241 00:21:30,030 --> 00:21:33,200 - Está soñando. - Sí, lo sé. 242 00:21:36,500 --> 00:21:39,590 Suena como sus sueños son mucho mejores que los míos. 243 00:21:42,530 --> 00:21:45,390 ¿Cómo son? tus sueños? 244 00:21:45,960 --> 00:21:47,510 Es el mismo... 245 00:21:49,790 --> 00:21:51,710 una y otra vez. 246 00:21:52,550 --> 00:21:56,070 Estoy peleando algún tipo de guerra 247 00:21:57,350 --> 00:21:59,280 excepto que ni siquiera lo sé... 248 00:22:01,730 --> 00:22:03,160 de qué lado estoy. 249 00:22:04,540 --> 00:22:08,070 soy simplemente amable de caminar 250 00:22:09,770 --> 00:22:12,370 y derribando a todos frente a mí. 251 00:22:15,540 --> 00:22:17,900 Es como si fuera una especie de de monstruo o algo así. 252 00:22:22,500 --> 00:22:24,100 No eres un monstruo. 253 00:22:27,690 --> 00:22:30,950 - Es sólo un sueño. - ¿Y si no es un sueño? 254 00:22:34,540 --> 00:22:36,410 ¿Y si ese fuera mi verdadero yo? 255 00:22:39,800 --> 00:22:42,200 Eso es todo esto ese es el sueño. 256 00:22:43,040 --> 00:22:47,940 Es curioso, he tenido miedo de que Soy yo quien está soñando. 257 00:22:49,000 --> 00:22:54,320 Como si fuera a despertar en cualquier momento y me encuentro de nuevo en el ático de lukas. 258 00:22:56,870 --> 00:22:57,870 ya sabes 259 00:23:00,310 --> 00:23:02,450 Pensé en ti todo el tiempo. 260 00:23:06,780 --> 00:23:09,470 todavía no puedo ni siquiera cree que estás aquí 261 00:23:11,350 --> 00:23:12,750 Justo a mi lado. 262 00:23:36,180 --> 00:23:37,160 Lo lamento. 263 00:23:40,130 --> 00:23:43,460 No, eres hermosa. 264 00:24:01,150 --> 00:24:03,160 La vanidad es un pecado. Azazel. 265 00:24:05,840 --> 00:24:08,880 Si el Creador no hubiera querido yo para admirarme 266 00:24:09,570 --> 00:24:11,670 él no me habría hecho tan bonita. 267 00:24:15,860 --> 00:24:19,320 - ¿Cómo vamos avanzando? - Lo tendrás mañana. 268 00:24:19,810 --> 00:24:23,520 Bien. Sabía que si alguien podía ven por mí, serías tú. 269 00:24:23,820 --> 00:24:26,600 Soy el único que lo haría y el único que podía. 270 00:24:26,830 --> 00:24:29,620 Lo que nos lleva a su parte del trato. 271 00:24:34,410 --> 00:24:36,990 Cuando esto termine quiero mi libertad. 272 00:24:38,240 --> 00:24:41,180 - Nunca más volveré a ese pozo. - Veo. 273 00:24:42,000 --> 00:24:45,140 Te preocupa que vaya a renegar de mi acuerdo 274 00:24:45,740 --> 00:24:47,530 y volverte a encarcelar. 275 00:24:47,960 --> 00:24:50,570 deberías aprender a ser más confiado en Azazel. 276 00:24:50,750 --> 00:24:54,360 - Es bueno para el alma. - Lástima que no tengo uno. 277 00:24:58,040 --> 00:24:59,580 Azazel ¿eres tú? 278 00:25:42,540 --> 00:25:45,290 Gabe, vamos, despierta chico. 279 00:25:50,150 --> 00:25:53,690 - Oh gracias a Dios te encontré. - ¿Me encontraste? 280 00:25:54,090 --> 00:25:58,790 Estoy perdido, me salí del camino dos. hace días. No tengo idea de dónde estoy. 281 00:26:00,210 --> 00:26:03,310 - ¿Estás bien? - Sí. Sí, lo soy ahora. 282 00:26:04,020 --> 00:26:08,410 Oye mira, no he comido en mucho tiempo. ¿Hace mucho que tienes comida extra? 283 00:26:08,700 --> 00:26:10,050 Sí, tenemos mucha comida. 284 00:26:11,260 --> 00:26:14,720 Gracias. no puedo decirte como Aprecio mucho esto. 285 00:26:32,650 --> 00:26:37,060 Los nefilim pueden tener los poderes de los ángeles. pero tu biología es mayoritariamente humana 286 00:26:37,870 --> 00:26:39,460 Desafortunadamente para ti. 287 00:26:46,480 --> 00:26:49,570 Ariel esta es la vista [¿SITIO?] de la redención de Anane. 288 00:27:05,800 --> 00:27:08,630 - Me preguntaba cuándo aparecerías. - Azazel está libre. 289 00:27:08,970 --> 00:27:10,890 Y él está con tus Nefilim. 290 00:27:35,980 --> 00:27:37,530 No me llevarás de regreso allí. 291 00:27:37,630 --> 00:27:40,090 Grasic está muerto. Es el Redentor lo que quiero. 292 00:27:50,690 --> 00:27:51,760 Travieso. 293 00:28:30,920 --> 00:28:32,180 Estás bien. 294 00:28:36,710 --> 00:28:40,000 - ¿Quién es ese tipo? - Ese es el hombre que me secuestró. 295 00:28:40,640 --> 00:28:42,310 Mira todo esto. 296 00:28:46,590 --> 00:28:47,890 Estos son geniales. 297 00:28:47,910 --> 00:28:50,760 Sabes si no hubiera venido galopando a tu rescate ambas cabezas 298 00:28:50,790 --> 00:28:53,170 estaría montado en un pared en algún lugar ahora. 299 00:28:54,200 --> 00:28:55,200 No. 300 00:28:57,200 --> 00:29:01,500 Dijo que quería a Aaron vivo. Él sabe que tú eres el Redentor. 301 00:29:08,950 --> 00:29:09,950 Despertar. 302 00:29:13,360 --> 00:29:14,420 ¿Quién eres? 303 00:29:15,910 --> 00:29:18,600 Tú con la Orden, ¿eh? ¡Contéstame! 304 00:29:21,370 --> 00:29:22,560 ¡Aarón, basta! 305 00:29:23,770 --> 00:29:26,630 ¿Qué queréis de mí? ¿Qué crees que queremos? 306 00:29:27,730 --> 00:29:29,270 Queremos redención. 307 00:29:30,050 --> 00:29:33,830 ¿Realmente pensaste que tus poderes ¿Solo se puede usar en los caídos? 308 00:29:36,140 --> 00:29:39,730 Su poder no era para ti. Estaba destinado a nosotros. 309 00:29:40,290 --> 00:29:43,660 Eso no es cierto. puedes enviar quien quiera al cielo 310 00:29:43,950 --> 00:29:45,980 si lo merecen o no. 311 00:29:46,470 --> 00:29:47,240 Sí. 312 00:29:48,480 --> 00:29:50,860 Sí, si adoran imágenes grabadas o no 313 00:29:52,010 --> 00:29:57,270 si codician el de su prójimo esposa si se arrepienten o no. 314 00:29:58,820 --> 00:30:01,210 Nunca usaría mis poderes de esa manera. 315 00:30:13,080 --> 00:30:15,940 El hedor de la muerte Está sobre ti mi amigo. 316 00:30:17,210 --> 00:30:19,360 no tienes Te queda mucho ¿verdad? 317 00:30:20,650 --> 00:30:22,270 tengo un tumor cerebral 318 00:30:24,000 --> 00:30:25,500 por eso te necesito. 319 00:30:28,100 --> 00:30:30,270 He hecho muchas cosas malas en mi vida. 320 00:30:31,950 --> 00:30:35,470 cosas que nunca se pueden perdonar pero puedes perdonarme 321 00:30:37,480 --> 00:30:43,690 puedes evitar que vaya al infierno. Tú puedes lavarme de mis pecados. 322 00:30:44,950 --> 00:30:48,170 Por favor, por favor. 323 00:30:49,650 --> 00:30:50,660 Lo siento. 324 00:30:52,320 --> 00:30:54,110 - No puedo hacer eso. - No. 325 00:30:57,340 --> 00:31:00,850 No. Vas a tener para pagar por lo que has hecho. 326 00:31:16,080 --> 00:31:17,820 Acabas de matarlo. 327 00:31:21,760 --> 00:31:25,110 - ¿Por qué harías eso? - Estaba muriendo de todos modos. 328 00:31:31,600 --> 00:31:34,830 Secuestró a tu novia y la vendió. 329 00:31:36,090 --> 00:31:40,320 Estaba tratando de usarte para conseguir un grupo de pecadores al cielo. 330 00:31:42,420 --> 00:31:43,550 Déjalo. 331 00:31:45,200 --> 00:31:46,650 Él no es nada para nosotros. 332 00:31:51,010 --> 00:31:52,020 Aarón... 333 00:31:54,420 --> 00:31:59,070 - esto está mal. - Lo sé. 334 00:32:02,710 --> 00:32:06,210 No sé por qué Azazel está libre. 335 00:32:08,080 --> 00:32:09,810 o lo que está haciendo con el Redentor. 336 00:32:11,720 --> 00:32:13,420 Serví bajo el mando de Azazel. 337 00:32:15,620 --> 00:32:18,420 Encerrarlo fue la única Menos mal que lo hicisteis, Powers. 338 00:32:18,820 --> 00:32:23,660 Mazarino sube al cielo. Explorar adelante. Busque cualquier rastro de actividad angelical. 339 00:32:23,930 --> 00:32:25,480 Sachael ven con nosotros. 340 00:32:26,000 --> 00:32:27,900 no tomamos pedidos de ti nunca más Camael. 341 00:32:27,980 --> 00:32:31,770 Vas a. Esa es la única manera vamos a hacer esto. 342 00:32:36,230 --> 00:32:40,640 ¿Siempre será así? No sé si puedo hacer esto Aarón 343 00:32:42,270 --> 00:32:45,520 todo esto corriendo y pelear y matar. 344 00:32:47,910 --> 00:32:49,600 A mí tampoco me gusta. 345 00:32:51,930 --> 00:32:53,610 Una parte de ti debe hacerlo. 346 00:32:55,580 --> 00:32:57,870 Lo he visto... cuando peleas. 347 00:32:59,830 --> 00:33:02,480 A veces parece como si lo estuvieras disfrutando. 348 00:33:04,670 --> 00:33:06,060 Igual que Azazel. 349 00:33:11,130 --> 00:33:12,650 No me parezco en nada a Azazel. 350 00:33:18,710 --> 00:33:23,560 ¿Por qué hacemos esto de todos modos? ¿Qué es? ¿Quieres aprender de este Portador de Luz? 351 00:33:28,440 --> 00:33:29,930 Tal vez él pueda decirme 352 00:33:31,650 --> 00:33:33,490 más sobre de dónde vengo. 353 00:33:34,450 --> 00:33:36,930 ¿Por qué tengo todas estas visiones y 354 00:33:37,140 --> 00:33:39,840 todos estos sueños y por qué los tengo todos Esta ira dentro de mí 355 00:33:39,850 --> 00:33:41,770 y exactamente lo que significa ser el Redentor. 356 00:33:44,490 --> 00:33:46,080 Quizás él pueda decirme quién soy. 357 00:33:47,390 --> 00:33:50,100 Aarón nadie puede decirte eso. 358 00:33:51,350 --> 00:33:53,740 Necesitas decidir por ti mismo quién eres. 359 00:33:55,160 --> 00:33:57,120 Entonces deberías intentar estar a la altura de eso. 360 00:34:22,750 --> 00:34:25,450 - Ahí está. - ¿Esto es todo? 361 00:34:25,950 --> 00:34:28,170 Sí, ahí es donde vas. 362 00:35:00,830 --> 00:35:04,070 - ¿Estás seguro de que este es el lugar? - ¿Te he mentido alguna vez? 363 00:35:23,740 --> 00:35:27,530 - Esto no es para ti. - ¿Por qué no puedes venir? 364 00:35:29,150 --> 00:35:30,630 Esto no se trata de nosotros, Aaron. 365 00:35:31,220 --> 00:35:34,110 Aaron, esto no se siente bien. 366 00:35:35,980 --> 00:35:37,250 No entres ahí. 367 00:35:39,360 --> 00:35:40,260 Tengo que hacerlo. 368 00:37:23,900 --> 00:37:25,020 ¿Hola? 369 00:37:36,350 --> 00:37:37,750 ¿Alguien aquí? 370 00:38:24,830 --> 00:38:26,770 Tendrás que perdonarme. 371 00:38:30,990 --> 00:38:33,170 no esperaba usted tan pronto. 372 00:38:37,250 --> 00:38:39,540 He esperado mucho hora de conocerte. 373 00:38:42,090 --> 00:38:44,770 - ¿Eres el Portador de la Luz? - Soy. 374 00:38:46,300 --> 00:38:51,640 - Y tú eres Aaron Corbett el Redentor. - ¿Cómo sabes mi nombre? 375 00:38:52,250 --> 00:38:57,380 Este encuentro como tu nacimiento. Me fue predicho hace mucho tiempo. 376 00:38:58,290 --> 00:38:59,480 Entonces es verdad. 377 00:39:02,800 --> 00:39:04,730 tu escribiste la profecía sobre mí. 378 00:39:06,200 --> 00:39:07,190 Sí. 379 00:39:08,690 --> 00:39:10,840 has venido aquí buscando respuestas 380 00:39:11,600 --> 00:39:16,270 para aprender de dónde vienes para que puedes entender mejor hacia dónde vas. 381 00:39:17,250 --> 00:39:19,500 tengo mucho para decirte Aarón. 382 00:39:21,520 --> 00:39:25,920 Puedo ayudarte a aprender la verdad. si eres lo suficientemente fuerte para afrontarlo. 383 00:39:28,650 --> 00:39:29,630 ¿Eres? 384 00:39:32,100 --> 00:39:33,120 Sí... 385 00:39:35,840 --> 00:39:36,810 Soy. 386 00:39:45,710 --> 00:39:47,760 Cómo estás allá atrás? 387 00:39:50,200 --> 00:39:53,220 yo no hubiera tenido Tus alas se quitaron Camael. 388 00:39:53,760 --> 00:39:56,040 Ese era el de Mazarino. no haciendo el mío. 389 00:39:57,390 --> 00:39:58,860 Recuerdo a Sachael. 390 00:40:00,140 --> 00:40:02,960 el es un buen soldado tu sabes eso 391 00:40:04,510 --> 00:40:06,760 pero tu abandono le rompió el corazón. 392 00:40:18,520 --> 00:40:22,080 Quizás quiera tener un amor cómodo. Esto puede llevar un tiempo. 393 00:40:34,360 --> 00:40:35,880 ¿Qué es este lugar? 394 00:40:38,140 --> 00:40:42,280 es un monasterio o más bien lo fue. 395 00:40:45,440 --> 00:40:47,530 no ha sido utilizado durante décadas. 396 00:40:48,310 --> 00:40:52,760 De hecho eres la primera alma viviente He visto aquí en años. 397 00:40:56,780 --> 00:41:00,820 La gente no suele encontrar su camino aquí. 398 00:41:03,250 --> 00:41:05,850 No a menos que sean buscándome. 399 00:41:09,050 --> 00:41:12,660 Ahora debes estar muy cansado. ¿Quizás le gustaría sentarse? 400 00:41:42,320 --> 00:41:44,180 Entonces, ¿realmente ¿sabes todo sobre mí? 401 00:41:47,110 --> 00:41:48,330 Difícilmente. 402 00:41:50,580 --> 00:41:54,260 Pero tengo mucha curiosidad por escuchar lo que sabes sobre ti mismo 403 00:41:54,350 --> 00:41:56,500 o lo que crees saber. 404 00:41:57,150 --> 00:42:00,770 Bueno, lo sé mi padre es un ángel. 405 00:42:03,840 --> 00:42:04,950 Y mi madre está muerta. 406 00:42:07,130 --> 00:42:12,690 ¿Te molesta saber que ¿Tu padre permitió que tu madre muriera? 407 00:42:15,870 --> 00:42:17,740 Él no le permitió morir. 408 00:42:20,480 --> 00:42:21,720 Él la mató. 409 00:42:24,280 --> 00:42:28,650 ¿Es así como ves tu concepción? ¿Como asesinato? 410 00:42:31,970 --> 00:42:33,130 ¿No es eso lo que es? 411 00:42:34,070 --> 00:42:36,900 Los Caídos saben que un humano no puede sobrevivir al nacimiento de un Nefilim. 412 00:42:38,330 --> 00:42:41,480 nuestras madres mueren el segundo que nacemos 413 00:42:43,320 --> 00:42:47,710 y nos quedamos solos para pasar el resto de nuestras vidas huyendo de los Poderes. 414 00:42:49,100 --> 00:42:51,220 es egoista y es cruel 415 00:42:53,330 --> 00:42:54,800 y la verdad es 416 00:42:56,790 --> 00:43:00,640 No sé si alguno de los Caídos son verdaderamente dignos de redención. 417 00:43:16,020 --> 00:43:17,440 deberíamos haber lo dejó atrás. 418 00:43:19,450 --> 00:43:20,950 Es un lastre. 419 00:43:22,360 --> 00:43:26,700 Los Nefilim no confiarán en nosotros sin Ariel y Camael. Los necesitamos. 420 00:43:34,370 --> 00:43:36,430 No te culpo por estar enojado 421 00:43:37,520 --> 00:43:40,900 pero tu forma de mirar a la muerte de tu madre 422 00:43:42,210 --> 00:43:44,530 le hace un flaco favor. 423 00:43:45,670 --> 00:43:47,140 ¿Qué quieres decir? 424 00:43:48,370 --> 00:43:53,980 La pintas como... una víctima en su lugar. de la mártir que realmente fue. 425 00:43:55,430 --> 00:43:57,530 La amaba mucho. 426 00:43:59,300 --> 00:44:01,120 ¿Tú... la amabas? 427 00:44:02,950 --> 00:44:04,030 Sí Aarón. 428 00:44:05,510 --> 00:44:06,840 Soy tu padre. 429 00:44:22,870 --> 00:44:25,110 yo se como debes estar sintiendo. 430 00:44:26,500 --> 00:44:28,610 Hubo momentos en que Realmente necesito un padre. 431 00:44:29,420 --> 00:44:30,750 ¿Dónde estabas? 432 00:44:31,760 --> 00:44:34,290 yo estuve aquí esperando por ti. 433 00:44:34,970 --> 00:44:37,220 no podría haber Te crié Aarón. 434 00:44:38,350 --> 00:44:42,560 Para su propia protección necesita permanecer oculto hasta que seas mayor de edad. 435 00:44:43,390 --> 00:44:47,000 Lamento no haber estado ahí para ti. No tienes idea de cuánto lo siento. 436 00:44:47,920 --> 00:44:51,510 Sólo espero que puedas encuentra en tu corazón perdonarme. 437 00:44:51,810 --> 00:44:53,130 ¿Para perdonarte? 438 00:44:54,690 --> 00:44:56,860 Puedo sentirlo cuando un caído 439 00:44:58,150 --> 00:44:59,530 quiere redención 440 00:45:00,550 --> 00:45:03,220 y nunca he lo sentí con tanta fuerza 441 00:45:04,390 --> 00:45:05,610 como lo hago ahora mismo. 442 00:45:06,990 --> 00:45:08,550 ¿Es eso lo que quieres? 443 00:45:09,400 --> 00:45:11,630 De mi parte para enviarte ¿Volver al cielo? 444 00:45:13,130 --> 00:45:14,750 Tú eres el Redentor. 445 00:45:16,880 --> 00:45:19,200 Y cuando sea el momento adecuado cuando tu 446 00:45:19,210 --> 00:45:22,760 Estoy absolutamente seguro de que tengo expió mis pecados 447 00:45:24,070 --> 00:45:26,970 si tal vez lo hagas devuélveme al Paraíso. 448 00:45:27,960 --> 00:45:31,950 Y ahí es cuando tendrás cumpliste tu destino. 449 00:45:32,440 --> 00:45:34,830 Entonces eso es lo que ¿Se trata de todo esto? 450 00:45:37,020 --> 00:45:39,190 Por eso tengo ¿Todo este poder? 451 00:45:41,040 --> 00:45:42,840 ¿Solo para poder canjearte? 452 00:45:43,440 --> 00:45:46,100 Todos los caídos deben regresar al cielo Aarón. 453 00:45:46,150 --> 00:45:47,690 Esa es la profecía. 454 00:45:48,340 --> 00:45:51,530 Pero si no vuelvo al cielo yo mismo entonces... 455 00:45:53,010 --> 00:45:55,660 Entonces fue... todo en vano. 456 00:46:14,030 --> 00:46:17,130 Desde el momento en que tomé las armas contra el Creador 457 00:46:18,080 --> 00:46:21,660 hasta el día que tuve mi visión de que predijo tu venida... 458 00:46:25,010 --> 00:46:26,590 Oh, lo negué al principio. 459 00:46:26,630 --> 00:46:29,880 pero después de pensarlo tenía mucho sentido... 460 00:46:31,390 --> 00:46:32,800 que este Redentor 461 00:46:33,280 --> 00:46:36,560 vendría de un caído que más necesitaba el perdón. 462 00:46:38,200 --> 00:46:40,070 El que empezó todo. 463 00:46:42,470 --> 00:46:43,720 ¿Quién eres? 464 00:46:44,910 --> 00:46:45,980 ¿Quién soy yo? 465 00:46:48,450 --> 00:46:51,440 No soy más que lo que ves delante de ti Aarón. 466 00:46:52,900 --> 00:46:54,180 un angel caido 467 00:46:55,370 --> 00:46:57,040 el Portador de la Luz... 468 00:46:59,800 --> 00:47:00,890 Tu padre. 469 00:47:02,950 --> 00:47:04,720 Quiero saber tu nombre. 470 00:47:06,190 --> 00:47:07,960 Tengo tantos nombres. 471 00:47:08,830 --> 00:47:11,220 Más de lo que puedo incluso recordarme a mí mismo. 472 00:47:13,180 --> 00:47:15,520 pero el uno el Creador me dio... 473 00:47:18,780 --> 00:47:19,840 es Lucifer. 474 00:47:22,720 --> 00:47:23,700 No. 475 00:47:24,160 --> 00:47:25,340 Sí Aarón. 476 00:47:25,530 --> 00:47:29,500 Soy Lucifer Morningstar primero de los Caídos y tú eres mi hijo. 477 00:47:32,720 --> 00:47:34,220 No te creo. 478 00:47:34,280 --> 00:47:35,350 Sí, lo haces. 479 00:47:36,740 --> 00:47:39,100 Sabes que es verdad. Puedes sentirlo. 480 00:47:39,640 --> 00:47:43,100 - Mi sangre te ha estado clamando. - ¡Aléjate de mí! 481 00:47:43,870 --> 00:47:44,980 ¡Ausentarse! 482 00:47:53,270 --> 00:47:54,390 Aarón. 483 00:48:00,820 --> 00:48:02,380 No te acerques más. 484 00:48:03,220 --> 00:48:05,500 yo no soy el hijo del diablo. 485 00:48:06,130 --> 00:48:08,680 Y yo no soy lo que crees que lo soy. 486 00:48:09,990 --> 00:48:12,400 por favor déjame hacerte entender. 487 00:48:12,630 --> 00:48:13,920 Lo entiendo. 488 00:48:15,060 --> 00:48:19,350 Finalmente entiendo lo que todo esto Los sueños han estado tratando de decirme. 489 00:48:20,960 --> 00:48:21,920 ¿Sueños? 490 00:48:22,910 --> 00:48:24,520 Me veo a mí mismo como malvado. 491 00:48:25,370 --> 00:48:27,200 Me veo como un monstruo 492 00:48:28,080 --> 00:48:29,070 como tú. 493 00:48:31,020 --> 00:48:32,690 Lo que sea que creas que soy 494 00:48:33,260 --> 00:48:36,520 por favor dame la oportunidad para convencerte de lo contrario. 495 00:48:36,770 --> 00:48:37,950 O derribarme ahora. 496 00:48:38,100 --> 00:48:39,900 no haré ningún movimiento para detenerte. 497 00:48:41,550 --> 00:48:43,830 Mi destino es completamente en tus manos. 498 00:49:00,870 --> 00:49:03,450 Sabía que harías la decisión correcta. 499 00:49:06,400 --> 00:49:07,600 Siempre lo haces. 500 00:50:04,990 --> 00:50:06,010 Ariel. 501 00:50:07,390 --> 00:50:08,780 Azazel hizo esto. 502 00:50:09,590 --> 00:50:10,870 Puedo olerlo. 503 00:50:15,460 --> 00:50:17,390 Azazel es una fuerza de la naturaleza. 504 00:50:17,430 --> 00:50:19,010 Él nunca cambiará. 505 00:50:19,180 --> 00:50:21,150 ¿Pero realinearse con Lucifer? 506 00:50:22,930 --> 00:50:24,600 ¿Después de todo nos ha costado? 507 00:50:25,510 --> 00:50:26,490 ¿Lucifer? 508 00:50:27,170 --> 00:50:29,180 Lucifer está involucrado en esto? 509 00:50:30,710 --> 00:50:32,300 Quiere al Redentor. 510 00:50:34,130 --> 00:50:36,070 Usó a Azazel para atraparlo. 511 00:50:51,840 --> 00:50:54,640 ¿Puede Lucifer usar a este chico? ¿Volver al cielo? 512 00:50:57,680 --> 00:51:01,210 ¿Por qué crees que lo he estado intentando? ¿Es tan difícil protegerlo? 513 00:51:01,250 --> 00:51:04,180 He estado tratando de prevenir esto mismo suceda. 514 00:51:04,230 --> 00:51:07,510 Azazel llegó a Aarón gracias a ti. 515 00:51:09,160 --> 00:51:12,570 Está en manos de Lucifer ahora. gracias a ti. 516 00:51:13,520 --> 00:51:15,310 El mundo tal como lo conocemos 517 00:51:15,820 --> 00:51:17,500 puede que esté a punto de terminar... 518 00:51:20,350 --> 00:51:21,640 gracias a ti. 519 00:51:44,230 --> 00:51:46,530 ¿Sabes por qué? ¿Me rebelé Aarón? 520 00:51:48,100 --> 00:51:50,930 es porque tu querias para apoderarse del cielo 521 00:51:51,270 --> 00:51:53,020 róbalo del Creador. 522 00:51:54,830 --> 00:51:57,570 Como dicen, la historia está escrita. por los ganadores. 523 00:51:59,090 --> 00:52:00,860 Sabes que la verdad es... 524 00:52:01,300 --> 00:52:04,390 solo queria la libertad elegir mi propio destino. 525 00:52:04,980 --> 00:52:08,480 Pero no es mejor reinar en el infierno que servir en el Cielo. 526 00:52:10,320 --> 00:52:12,200 Yo no construí el infierno 527 00:52:12,990 --> 00:52:16,100 ser un refugio para los rechazados del Creador. 528 00:52:16,410 --> 00:52:19,330 Pero cuando más de ellos comenzaron a venir a mí en lugar del Cielo... 529 00:52:20,500 --> 00:52:24,220 Asumiste que el Creador se dio por vencido con ellos. 530 00:52:25,120 --> 00:52:26,120 Sí. 531 00:52:27,190 --> 00:52:29,430 A los humanos les encanta desobedecer. 532 00:52:32,980 --> 00:52:34,670 ¿Nada de eso es cierto entonces? 533 00:52:35,220 --> 00:52:38,990 Todas las cosas horribles que eres se supone que es responsable? 534 00:52:39,210 --> 00:52:40,560 ¿Son todas mentiras? 535 00:52:42,260 --> 00:52:43,270 No. 536 00:52:46,400 --> 00:52:48,360 No, no estoy diciendo Soy perfecto. 537 00:52:49,900 --> 00:52:53,070 Pero tu llegada me dice que he expiado. 538 00:52:53,610 --> 00:52:56,060 Más que eso Lo sé en mi corazón. 539 00:52:56,890 --> 00:52:59,670 Cuando todos los ángeles se han reunido en el cielo 540 00:53:00,210 --> 00:53:05,240 entonces podremos restaurar la Tierra a la reflejo del Paraíso que debía ser. 541 00:53:08,450 --> 00:53:10,820 Podrías traernos a todos nuevamente juntos. 542 00:53:16,340 --> 00:53:17,800 ¿Y si no lo hago? 543 00:53:19,050 --> 00:53:22,250 Bueno, has visto las señales... 544 00:53:24,630 --> 00:53:29,160 guerra hambruna pestilencia muerte. Está por todas partes a nuestro alrededor. 545 00:53:30,520 --> 00:53:32,730 Estos son los Últimos Tiempos Aarón. 546 00:53:35,440 --> 00:53:37,480 Se acerca el Día del Juicio. 547 00:53:40,070 --> 00:53:41,870 Y sólo tú puedes detenerlo. 548 00:53:54,380 --> 00:53:56,940 ¿Cuánto tiempo va a ir? estar allí para? 549 00:53:58,250 --> 00:53:59,740 El tiempo que sea necesario. 550 00:54:00,560 --> 00:54:01,980 ¿Cuánto tiempo lleva? 551 00:54:02,000 --> 00:54:03,880 Para que acepte la verdad. 552 00:54:04,830 --> 00:54:06,800 ¿Qué verdad? ¿Estará bien? 553 00:54:08,240 --> 00:54:09,530 La verdad duele. 554 00:54:10,680 --> 00:54:12,500 A veces duele más que otras. 555 00:54:21,230 --> 00:54:22,390 Voy a entrar allí. 556 00:54:22,400 --> 00:54:25,230 yo no haría eso si yo fuera tu cariño. 557 00:54:26,730 --> 00:54:29,130 No, por supuesto que no lo harías. 558 00:54:29,720 --> 00:54:32,710 no harías nada a menos que haya algo para ti. 559 00:54:32,750 --> 00:54:35,530 ¿Es este portador de luz? ¿El que te liberó? 560 00:54:36,500 --> 00:54:38,280 ¿Es por eso que trajiste? ¿Aaron por aquí? 561 00:54:38,300 --> 00:54:41,490 Me tienes todo descubierto ¿No es así, cariño? 562 00:54:43,260 --> 00:54:45,280 Sí, hice un trato con él. 563 00:54:46,250 --> 00:54:48,450 Y los tratos con él no son baratos. 564 00:54:49,540 --> 00:54:51,390 ¿De qué estás hablando? 565 00:54:51,580 --> 00:54:55,450 Puedes hablar cada lenguaje concebible. 566 00:54:55,790 --> 00:54:58,520 Ni siquiera entiendes lo que sabes. 567 00:54:59,400 --> 00:55:01,840 ¿Qué significa "Light Bringer" en latín? 568 00:55:08,460 --> 00:55:09,710 Lucifer. 569 00:55:10,820 --> 00:55:11,840 Bien. 570 00:55:13,060 --> 00:55:14,920 Aarón puso su fe en ti. 571 00:55:16,670 --> 00:55:17,790 Es un tonto. 572 00:55:21,740 --> 00:55:23,040 Yo también voy. 573 00:55:49,500 --> 00:55:51,000 Puedo olerlo Vilma. 574 00:56:11,440 --> 00:56:12,460 Hola? 575 00:56:15,750 --> 00:56:16,800 ¿Aarón? 576 00:56:35,170 --> 00:56:36,140 ¿Aarón? 577 00:56:43,330 --> 00:56:44,430 ¿Quién es ese? 578 00:56:49,060 --> 00:56:50,140 Lucifer. 579 00:57:31,540 --> 00:57:33,910 Entonces me estás diciendo eso 580 00:57:35,920 --> 00:57:37,890 para salvar la Tierra 581 00:57:39,540 --> 00:57:41,610 tengo que enviar al diablo ¿Volver al cielo? 582 00:57:44,830 --> 00:57:48,790 Te dije que no sido el diablo en siglos. 583 00:57:56,910 --> 00:57:58,710 Fue mi visión de ti 584 00:58:00,050 --> 00:58:02,510 Eso me inspiró a dejar el infierno. 585 00:58:02,880 --> 00:58:04,930 y cumplir mi penitencia en la Tierra. 586 00:58:10,480 --> 00:58:12,380 Como cualquiera de los Caídos. 587 00:58:15,330 --> 00:58:17,990 Como los que ya has canjeado. 588 00:58:20,440 --> 00:58:23,910 Su pecado fue el mismo que el mío. y los encontraste dignos. 589 00:58:26,070 --> 00:58:27,090 Aarón... 590 00:58:30,040 --> 00:58:32,730 todos merecemos el perdon 591 00:58:34,230 --> 00:58:35,700 si realmente lo queremos. 592 00:58:35,910 --> 00:58:38,680 No puedes negar lo que tu cuerpo te está diciendo. 593 00:58:47,780 --> 00:58:48,760 De acuerdo. 594 00:58:52,580 --> 00:58:53,580 ¿De acuerdo? 595 00:58:56,950 --> 00:58:58,060 Lo haré. 596 00:58:58,870 --> 00:59:00,410 Ay, gracias hijo. 597 00:59:01,630 --> 00:59:02,730 Gracias. 598 00:59:09,830 --> 00:59:10,800 Dame tu mano. 599 00:59:53,100 --> 00:59:56,290 Te vi. vi las cosas lo has hecho. 600 00:59:56,910 --> 00:59:58,690 Vi lo que realmente eres. 601 00:59:58,830 --> 01:00:01,700 No, no, tú... me viste tal como era. 602 01:00:02,970 --> 01:00:04,470 Quiero confiar en ti. 603 01:00:05,980 --> 01:00:06,970 Sí. 604 01:00:09,060 --> 01:00:10,190 Pero no puedo. 605 01:00:13,600 --> 01:00:16,940 Por favor Aarón. Soy tu padre. 606 01:00:18,790 --> 01:00:20,110 vine aquí... 607 01:00:21,430 --> 01:00:22,900 buscando respuestas. 608 01:00:24,290 --> 01:00:26,220 Como si fueras a decir algo palabras mágicas 609 01:00:26,230 --> 01:00:29,310 y de repente mi vida simplemente tiene sentido. 610 01:00:30,830 --> 01:00:33,720 Pero no me importa lo que diga la profecía. 611 01:00:34,450 --> 01:00:37,060 No me importa lo que nadie me dice que haga. 612 01:00:38,510 --> 01:00:41,490 Sé lo que se siente bien y sé lo que no. 613 01:00:44,000 --> 01:00:45,190 Y esto se siente mal. 614 01:00:49,800 --> 01:00:51,330 No puedo redimirte. 615 01:00:54,180 --> 01:00:55,200 No lo haré. 616 01:01:04,570 --> 01:01:07,210 Il gran rifuto. 617 01:01:11,780 --> 01:01:13,310 Me voy a casa ahora. 618 01:01:17,490 --> 01:01:18,500 Nada de Aarón. 619 01:01:20,820 --> 01:01:22,580 No irás a ninguna parte. 620 01:01:35,120 --> 01:01:36,300 ¿Dónde estamos? 621 01:01:50,980 --> 01:01:53,810 ¡No! ¡No! ¡No! 622 01:01:54,350 --> 01:01:55,690 Recién terminado. 623 01:01:56,550 --> 01:01:57,820 Estás a salvo ahora. 624 01:01:59,630 --> 01:02:01,690 Este fue mi castigo... 625 01:02:02,120 --> 01:02:04,230 una eternidad sin ti. 626 01:02:05,720 --> 01:02:08,100 Pero volviste a mí gracias a Dios. 627 01:02:08,180 --> 01:02:09,790 ¡No! ¡No! 628 01:02:10,660 --> 01:02:13,390 Lucas, no puedes hacerme esto. 629 01:02:13,860 --> 01:02:16,500 Quizás esto sea el paraíso después de todo. 630 01:02:41,260 --> 01:02:42,500 ¿Dónde estamos? 631 01:02:45,230 --> 01:02:46,630 el monasterio 632 01:02:47,440 --> 01:02:49,610 Es donde rompí con Aaron. 633 01:02:51,430 --> 01:02:53,440 Mi portal a la Tierra. 634 01:02:55,820 --> 01:02:58,430 no puedo irme sus terrenos pero... 635 01:02:59,400 --> 01:03:02,140 se me permite cierta comodidades del hogar aquí. 636 01:03:04,470 --> 01:03:06,140 Para entrar en estas paredes 637 01:03:07,940 --> 01:03:09,780 es entrar al infierno mismo. 638 01:03:11,400 --> 01:03:12,730 ¿Esto es el infierno? 639 01:03:15,770 --> 01:03:16,750 Sí. 640 01:03:19,030 --> 01:03:21,150 Este es mi dominio. 641 01:03:23,150 --> 01:03:24,300 y tu 642 01:03:24,760 --> 01:03:26,490 como estas pobres almas 643 01:03:28,200 --> 01:03:29,920 Ahora eres un prisionero aquí. 644 01:03:31,690 --> 01:03:33,450 pero te estoy ofreciendo 645 01:03:34,210 --> 01:03:38,320 algo que el resto de mis invitados haría cualquier cosa por tener. 646 01:03:39,560 --> 01:03:41,160 Una salida. 647 01:03:46,430 --> 01:03:48,350 Envíame a casa hijo 648 01:03:48,680 --> 01:03:50,140 al Paraíso. 649 01:03:51,800 --> 01:03:53,460 ¿Entonces puedes hacerte cargo? 650 01:03:55,880 --> 01:03:57,590 ¿Es eso lo que quieres? 651 01:03:59,820 --> 01:04:00,890 No. 652 01:04:01,810 --> 01:04:03,290 No te dejaré. 653 01:04:05,290 --> 01:04:08,090 Y si tengo que gastar una eternidad en el infierno 654 01:04:08,450 --> 01:04:10,810 para asegurarte de que nunca llegues allí 655 01:04:12,970 --> 01:04:15,740 eso es un sacrificio que estoy dispuesto a hacer. 656 01:04:19,690 --> 01:04:21,440 Qué noble de tu parte. 657 01:04:23,750 --> 01:04:24,770 Pero... 658 01:04:25,930 --> 01:04:28,180 ¿Qué hay de la encantadora? ¿Sra. Rodríguez? 659 01:04:28,710 --> 01:04:31,390 Ella entró en el monasterio buscándote. 660 01:04:31,630 --> 01:04:33,340 Pero ella encontró... 661 01:04:34,690 --> 01:04:36,060 algo más. 662 01:04:36,870 --> 01:04:38,220 ¿Dónde está ella? 663 01:04:38,790 --> 01:04:40,120 Ella está a mi cuidado. 664 01:04:40,660 --> 01:04:42,480 Y ella permanecerá allí 665 01:04:43,590 --> 01:04:46,580 hasta que lo hagas aquello para lo que naciste. 666 01:04:47,870 --> 01:04:49,370 No te creo. 667 01:04:50,400 --> 01:04:52,500 Este es otro de tus mentiras. 668 01:04:56,150 --> 01:04:57,180 ¿Lo es? 669 01:05:02,450 --> 01:05:04,030 Mira ahí abajo. 670 01:05:10,000 --> 01:05:11,480 Conocí a Vilma. 671 01:05:12,170 --> 01:05:13,120 ¡Vilma! 672 01:05:13,120 --> 01:05:14,720 siempre lo supe 673 01:05:15,690 --> 01:05:17,870 que terminaríamos juntos. 674 01:05:20,020 --> 01:05:23,490 No es el Redentor perteneces. 675 01:05:26,050 --> 01:05:27,930 Soy yo Vilma. 676 01:05:30,440 --> 01:05:31,960 Hubo momentos 677 01:05:32,320 --> 01:05:34,440 cuando eras feliz conmigo. 678 01:05:36,170 --> 01:05:37,710 ¿Te acuerdas? 679 01:05:39,100 --> 01:05:40,920 Volverás a ser feliz. 680 01:05:43,890 --> 01:05:46,500 ella no puede oír O nos vemos Aarón. 681 01:05:47,940 --> 01:05:49,450 Sólo mírala. 682 01:05:50,140 --> 01:05:53,180 Una eternidad como prisionero de ese viejo retorcido. 683 01:05:53,470 --> 01:05:56,250 es una cosa sacrificarte Aarón. 684 01:05:56,970 --> 01:05:59,990 ¿Pero estás dispuesto a maldecirte? la mujer que amas? 685 01:06:03,060 --> 01:06:04,710 Limpia estas runas. 686 01:06:04,820 --> 01:06:07,330 Si me alejo esas marcas 687 01:06:08,030 --> 01:06:10,360 entonces me condenaré 688 01:06:12,700 --> 01:06:14,810 al tormento eterno. 689 01:06:18,210 --> 01:06:19,710 Si no lo hago... 690 01:06:23,010 --> 01:06:25,150 Te condenaré. 691 01:06:46,970 --> 01:06:48,220 Ir. 692 01:06:48,710 --> 01:06:50,010 Gracias. 693 01:06:52,160 --> 01:06:53,870 Sólo vete. 694 01:07:01,420 --> 01:07:03,220 Bueno... 695 01:07:03,820 --> 01:07:06,500 el estimado Dr. Grasic acaba de ganarse a sí mismo 696 01:07:06,630 --> 01:07:09,040 una mejora en su condenación. 697 01:07:14,440 --> 01:07:15,840 no pudiste mantenla aquí. 698 01:07:20,820 --> 01:07:22,740 No puedes retener a nadie aquí. 699 01:07:24,010 --> 01:07:26,300 no tienes ese tipo de poder. 700 01:07:26,700 --> 01:07:29,290 El infierno es una elección que hacemos. 701 01:07:31,790 --> 01:07:34,450 el unico verdadero prisionero aquí eres tú. 702 01:07:38,680 --> 01:07:40,250 Eres tan inteligente. 703 01:07:43,960 --> 01:07:45,570 traté de ser amable 704 01:07:45,900 --> 01:07:48,090 Probé la intimidación y ahora 705 01:07:48,610 --> 01:07:50,560 Tengo que recurrir a la fuerza. 706 01:07:50,890 --> 01:07:51,860 Entonces adelante. 707 01:07:53,650 --> 01:07:54,630 Mátame. 708 01:07:56,750 --> 01:07:58,010 No tengo miedo. 709 01:08:09,840 --> 01:08:12,020 No esperaba volverte a ver. 710 01:08:15,820 --> 01:08:17,940 ¿Encontraste ¿Qué estabas buscando? 711 01:08:18,010 --> 01:08:20,020 Enviaste a Aarón a su perdición. 712 01:08:20,860 --> 01:08:22,100 ¡Lo sabías! 713 01:08:22,840 --> 01:08:24,420 Él confió en ti. 714 01:08:25,010 --> 01:08:26,400 Puedes ayudarlo. 715 01:08:27,120 --> 01:08:29,400 Tienes que Azazel. Sé que puedes. 716 01:08:29,470 --> 01:08:30,660 ¿Por qué lo haría? 717 01:08:31,470 --> 01:08:34,580 ¿Sabes lo que es? ser retenido en contra de su voluntad. 718 01:08:35,110 --> 01:08:36,630 Esta es tu oportunidad 719 01:08:36,760 --> 01:08:39,690 para compensar todo que has hecho mal. 720 01:08:40,230 --> 01:08:41,310 Tómalo. 721 01:08:42,060 --> 01:08:43,830 Por favor, Azazel.|Por favor. 722 01:08:46,410 --> 01:08:47,430 ¡Hazlo! 723 01:08:49,310 --> 01:08:50,720 ¿Hacerlo o qué? 724 01:08:51,930 --> 01:08:53,500 O te mataré. 725 01:08:55,290 --> 01:08:57,120 ¡Estaba pensando en eso! 726 01:08:58,110 --> 01:08:59,750 ¡Estaba indeciso! 727 01:09:00,560 --> 01:09:03,850 Pero entonces tuviste que irte y pregúntame tan educadamente. 728 01:09:05,860 --> 01:09:08,060 creo que tengo algo de tiempo para matar. 729 01:09:10,940 --> 01:09:14,080 Tienes razón Aarón No puedo mantenerte aquí en el infierno. 730 01:09:14,620 --> 01:09:18,440 Pero puedo persuadirte ser razonable. 731 01:09:19,310 --> 01:09:22,800 Y esta vez no esperes a Azazel. para venir a tu rescate. 732 01:09:23,370 --> 01:09:25,290 Azazel sabía lo que querías. 733 01:09:25,620 --> 01:09:27,090 Él estaba involucrado en esto. 734 01:09:27,400 --> 01:09:28,960 Por supuesto que lo era. 735 01:09:29,260 --> 01:09:30,340 entonces 736 01:09:31,150 --> 01:09:32,840 todo se reduce a esto. 737 01:09:34,350 --> 01:09:36,140 Si te enfrentas a mí 738 01:09:37,370 --> 01:09:38,990 estás solo. 739 01:09:53,010 --> 01:09:55,790 soy el angel mas poderoso que alguna vez fue creado. 740 01:09:55,880 --> 01:09:58,590 ¿Realmente crees ¿Que puedes vencerme? 741 01:10:12,330 --> 01:10:15,710 El ángel en mí es igual de poderoso como eres. 742 01:10:16,040 --> 01:10:18,230 Pero mi humanidad me hace más fuerte. 743 01:10:19,730 --> 01:10:20,870 ¿En realidad? 744 01:10:21,000 --> 01:10:22,860 Has sido derrotado antes. 745 01:10:22,990 --> 01:10:25,170 Y una vez es suficiente. 746 01:10:49,780 --> 01:10:51,330 Nada mal para una chica. 747 01:11:05,490 --> 01:11:07,800 sabes que odio lastimando a chicas guapas! 748 01:11:08,940 --> 01:11:12,230 Pero algo sobre ti Realmente me molesta. 749 01:11:18,840 --> 01:11:19,810 ¡Correr! 750 01:11:20,700 --> 01:11:22,920 Camael. Pensé que estabas muerto. 751 01:11:23,580 --> 01:11:25,130 Veamos si podemos arreglar eso. 752 01:11:25,290 --> 01:11:26,830 Aquí es donde termina. 753 01:11:45,500 --> 01:11:46,920 ¡Azazel no! 754 01:12:04,270 --> 01:12:05,320 Azazel. 755 01:12:05,740 --> 01:12:06,800 ¡Mazarino! 756 01:12:09,430 --> 01:12:11,860 Hace 5000 años Te puse encadenado. 757 01:12:12,580 --> 01:12:14,200 ¿Volverás de buena gana? 758 01:12:15,090 --> 01:12:16,550 ¡Nunca! 759 01:12:16,900 --> 01:12:19,550 Entonces no me dejas opción sino para luchar contigo hasta la muerte. 760 01:12:19,570 --> 01:12:21,520 Ahora estás hablando mi idioma! 761 01:12:21,700 --> 01:12:23,790 ¡Hagamos esto! ¡Hombre a hombre! 762 01:13:14,480 --> 01:13:16,490 ¡Eres mi hijo! 763 01:13:17,450 --> 01:13:20,040 Naciste para ayudarme destruir al Creador 764 01:13:20,290 --> 01:13:23,040 y por dios te vas ¡Para estar a la altura de eso! 765 01:13:26,490 --> 01:13:28,120 Entrega a mi hijo. 766 01:13:33,240 --> 01:13:34,760 La profecía. 767 01:13:37,240 --> 01:13:39,180 no me importa sobre la profecía. 768 01:13:39,540 --> 01:13:41,240 ¡Me importa mi destino! 769 01:13:43,360 --> 01:13:44,830 ¡Ésta es mi vida! 770 01:13:45,230 --> 01:13:47,010 Estoy tomando el control de ello. 771 01:14:03,850 --> 01:14:05,330 Lo siento hijo. 772 01:14:05,780 --> 01:14:08,320 Nunca quise eso para terminar así. 773 01:14:15,530 --> 01:14:17,520 ¡Adelante! ¡Dilo! 774 01:14:22,760 --> 01:14:24,230 ¡Vete al diablo! 775 01:14:42,840 --> 01:14:43,830 ¡Aarón! 776 01:14:44,450 --> 01:14:45,500 Gabe. 777 01:14:47,040 --> 01:14:48,670 Salgamos de aquí. 778 01:15:08,350 --> 01:15:09,490 Adelante. 779 01:15:10,760 --> 01:15:11,830 Mátame. 780 01:15:13,770 --> 01:15:15,230 ¡Mátame! 781 01:15:17,520 --> 01:15:19,520 Dame la muerte de un guerrero. 782 01:15:21,240 --> 01:15:22,890 Sabes que quieres. 783 01:15:23,230 --> 01:15:24,430 Ningún Azazel. 784 01:15:25,260 --> 01:15:28,490 Sigo las órdenes del Creador. No el tuyo. 785 01:15:33,210 --> 01:15:34,220 Ariel. 786 01:15:42,810 --> 01:15:43,790 Ariel... 787 01:15:46,680 --> 01:15:48,290 Mucho tiempo sin verte. 788 01:15:48,730 --> 01:15:50,030 No lo hagas. 789 01:15:52,850 --> 01:15:54,630 No, vas a volver. 790 01:15:57,330 --> 01:15:59,550 Entonces ¿qué tal un beso de buenas noches? 791 01:16:17,630 --> 01:16:19,650 estoy muy contento estás bien. 792 01:16:26,110 --> 01:16:27,140 Camael! 793 01:16:32,190 --> 01:16:33,500 ¿Estás vivo? 794 01:16:37,510 --> 01:16:39,030 ¿Lo que le pasó? 795 01:16:39,250 --> 01:16:42,370 ¿Tú...? ¿Lo viste? 796 01:16:44,480 --> 01:16:45,480 Aarón... 797 01:16:47,020 --> 01:16:50,380 ¿Conociste... a Lucifer? 798 01:16:51,340 --> 01:16:53,170 Lo envié de regreso al infierno... 799 01:16:55,370 --> 01:16:56,900 donde pertenece. 800 01:17:03,270 --> 01:17:05,070 Es demasiado tarde para mí. 801 01:17:06,040 --> 01:17:08,170 no voy a ir para dejarte morir. 802 01:17:10,470 --> 01:17:12,130 Nunca había considerado... 803 01:17:14,280 --> 01:17:15,840 que tus poderes 804 01:17:16,910 --> 01:17:18,550 se aplicaría a mí. 805 01:17:21,300 --> 01:17:24,220 he tomado tantas vidas Aarón. 806 01:17:25,810 --> 01:17:27,560 He matado a tantos. 807 01:17:30,820 --> 01:17:33,900 Yo... no me he ganado 808 01:17:35,860 --> 01:17:37,270 mi redención. 809 01:17:42,110 --> 01:17:45,090 Si alguien se ha ganado su redención camael 810 01:17:47,860 --> 01:17:48,950 eres tu. 811 01:17:54,260 --> 01:17:56,530 y me voy para enviarte a casa ahora. 812 01:18:07,000 --> 01:18:08,440 Adiós Camael. 813 01:18:12,770 --> 01:18:13,890 Adiós... 814 01:18:16,710 --> 01:18:17,890 mi amigo. 815 01:18:20,280 --> 01:18:21,940 Te estaré observando... 816 01:18:23,610 --> 01:18:24,640 Nefilim. 817 01:19:17,660 --> 01:19:18,800 Perdóname. 818 01:19:19,460 --> 01:19:22,260 Tú eres en verdad el Redentor de la profecía. 819 01:19:28,910 --> 01:19:30,140 Se acabó. 820 01:19:31,040 --> 01:19:32,350 Todo ello. 821 01:19:33,250 --> 01:19:35,560 vas a parar matando a los caidos 822 01:19:36,050 --> 01:19:37,280 los Nefilim. 823 01:19:38,790 --> 01:19:40,760 Encuéntrate a ti mismo una nueva misión. 824 01:19:58,670 --> 01:19:59,820 ¡Noooo! 825 01:20:01,290 --> 01:20:02,340 ¡No! 826 01:20:03,740 --> 01:20:07,390 Tu sentencia fue quedarte aquí. hasta el Día del Juicio Azazel. 827 01:20:07,930 --> 01:20:10,460 Pero el Redentor ha derrotado a Lucifer. 828 01:20:11,230 --> 01:20:13,200 Así que es posible que ese día nunca llegue. 829 01:20:18,830 --> 01:20:21,640 Bueno, no soy nada si no paciente Mazarino! 830 01:20:23,870 --> 01:20:26,580 Tendremos que esperar y veremos, ¿no? 831 01:20:53,020 --> 01:20:54,610 Entonces, ¿qué pasa ahora? 832 01:20:57,690 --> 01:20:59,920 Bueno Aarón eso realmente depende de ti. 833 01:21:04,610 --> 01:21:07,350 Todavía hay muchos caídos ¿Quién necesita redención, verdad? 834 01:21:07,380 --> 01:21:10,500 Sí, pero ahora todo es diferente. Pueden salir de su escondite. 835 01:21:10,580 --> 01:21:14,320 Ya no tienes que arriesgar tu vida tratando de localizarlos. 836 01:21:15,080 --> 01:21:16,750 Pueden acudir a ti. 837 01:21:18,730 --> 01:21:20,790 Entonces puedes hacer lo que quieras. 838 01:21:26,310 --> 01:21:27,310 Entonces... 839 01:21:28,920 --> 01:21:30,610 ¿Qué quieres hacer? 840 01:21:30,870 --> 01:21:32,160 Sí, ¿qué sigue? 841 01:21:35,300 --> 01:21:37,100 Quiero ir a casa. 842 01:21:41,100 --> 01:21:42,920 ¿Vendrás conmigo? 843 01:21:44,600 --> 01:21:45,710 En cualquier lugar.