1 00:00:02,000 --> 00:00:05,000 Me_and_the_ants çeviren Hiç kimse bu sürümle senkronize edilmedi 2 00:00:21,200 --> 00:00:24,600 "Uzay gülmekten ölüyor" 3 00:00:26,400 --> 00:00:34,200 Bir tekillik olarak başladı. bütün evren .proton boyutunda bir uzaya sıkıştırılmış 4 00:00:34,400 --> 00:00:38,200 Ve ardından büyük patlama .parçalara ayır 5 00:00:41,800 --> 00:00:47,200 Daha önce enerji olan madde .döndü ve yıldızlara sıkıştırıldı 6 00:00:47,200 --> 00:00:53,000 kırmızı devler ...ve küçük beyaz cüceler 7 00:00:54,800 --> 00:00:58,800 yıldızlar galaksilere dondu , büyük saçmalık 8 00:00:59,000 --> 00:01:02,800 ve yaşlanmayan yıldız kümeleri , giderek daha hızlı dönüyoruz 9 00:01:03,000 --> 00:01:05,200 ...sonsuz bir boşluğa 10 00:01:08,000 --> 00:01:12,600 kara delikler yaratıldı .materyal yutma 11 00:01:13,200 --> 00:01:17,400 Takımyıldızlar dolu ...gece gökyüzü. bir aslan 12 00:01:19,000 --> 00:01:20,600 ...yay 13 00:01:22,600 --> 00:01:24,400 ...Zycpus 14 00:01:27,000 --> 00:01:33,000 .Yıldızlar şekillendi ...aylar yükseldi 15 00:01:35,000 --> 00:01:37,800 Atomlar molekülleri oluşturdu 16 00:01:38,000 --> 00:01:43,600 Daha sonra moleküller yaşamı yarattı ...in the whole universe 17 00:01:43,800 --> 00:01:48,600 , uzaylı yaratıklar .form olarak korkunç 18 00:01:55,000 --> 00:01:58,000 .Dünya şekillendi 19 00:01:58,400 --> 00:02:04,000 .ve sonra Tanrı ortaya çıktı Ve Tanrı'nın sesi duyuldu 20 00:02:04,600 --> 00:02:07,000 "...kapa çeneni seni aptal maymun" 21 00:02:09,800 --> 00:02:15,600 Daha sonra bir organizma gelişti DHHA'nın yüzeyinde bir hücre bulunur 22 00:02:15,800 --> 00:02:21,000 en akıllı varlığa ...Tanrı tarafından biliniyor 23 00:02:21,600 --> 00:02:24,600 Adem 24 00:02:28,400 --> 00:02:31,800 Unutulmaz bir gündü Osmond Bin Ladin'i tutukladım 25 00:02:31,800 --> 00:02:33,400 bir basketbol maçında .Lakers'ın Knicks'e karşı 26 00:02:33,400 --> 00:02:39,400 Şimdi Washington DC'deyim HML'ye giderken raporu dinliyorum 27 00:02:39,600 --> 00:02:42,200 "Joe" için mevcut tüm birimler .büyük olan", bir rehine durumu 28 00:02:42,400 --> 00:02:45,000 Bilinmeyen sayıda terörist silahlı -Washington Polis Departmanı 29 00:02:45,000 --> 00:02:48,200 , müzakere becerilerime ihtiyacım vardı Yıllar nedeniyle başarılı olan 30 00:02:48,400 --> 00:02:51,000 hayvan hizmetinde gönüllü çalışma Hayvan kurtarma ünitesindeki evcil hayvan 31 00:02:51,000 --> 00:02:53,600 Kedileri ağaçtan inmeye ikna etmek ve hamsterler deliklerden çıkıyor 32 00:02:53,800 --> 00:02:56,000 seni akıllı yap .birçok konuda 33 00:02:56,000 --> 00:02:58,600 .Burası Washington Polis Departmanı Çıkış yolun yok 34 00:02:59,200 --> 00:03:02,000 Teslim olmak için 5 dakikanız var .Şimdi başlıyor 35 00:03:02,000 --> 00:03:06,400 Etrafınız sarıldı! atmak Silahlarınız! Şimdi 36 00:03:12,800 --> 00:03:14,600 Dışarı çık! seni yakaladık 37 00:03:14,600 --> 00:03:17,400 evet Ve hamburger aldık ...ve rehineler ve cipsler 38 00:03:17,600 --> 00:03:20,400 Yemek talep etmiyorum Teslim olmanızı talep ediyorum 39 00:03:20,600 --> 00:03:23,600 Ve bir arabaya ihtiyacım var .yedi kişi için ve basit bir uçak 40 00:03:23,800 --> 00:03:27,000 Sadece ne? -Basit bir uçak .bir pilotla. takım olmadan 41 00:03:27,200 --> 00:03:30,600 .Bu rehineleri istiyorum !Şimdi! - Bir rehine geliyor 42 00:03:30,600 --> 00:03:33,800 Ne oluyor... -Bu rehineler .yeni hamsterlarımdı 43 00:03:33,800 --> 00:03:36,400 Ve bir mareşale ihtiyaçları vardı .Dick Dix onları dışarı çıkaracak 44 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 Kahretsin! 45 00:03:48,400 --> 00:03:51,800 !Sik! Bu polis işi !Bu sizin yetki alanınız değil 46 00:03:52,000 --> 00:03:53,400 Buradan uçup gidin! 47 00:04:11,200 --> 00:04:13,200 TAMAM! 48 00:04:16,000 --> 00:04:21,400 "Pekala... hadi oynayalım" dedi Herzl 49 00:04:22,400 --> 00:04:26,400 : Güzel. Herzl dedi ki eller kafanın üstünde 50 00:04:26,400 --> 00:04:28,800 "!Ve önce... hızlı bir şekilde bir sütun oluşturun 51 00:04:31,600 --> 00:04:36,800 hadi - nesin sen? grup , aşırılık yanlıları? Ülkeden nefret ediyorum 52 00:04:37,000 --> 00:04:39,200 Oynamadığımız için kızgınız ?Bu futbol 53 00:04:39,400 --> 00:04:43,000 Ama Bay Herzl Biz rehineleriz 54 00:04:43,400 --> 00:04:45,600 Kiminle konuştuğunu sanıyorsun? Aptal 55 00:04:45,800 --> 00:04:48,200 Bu göçmenler bugün zor Bunlar ülkenin altyapısı 56 00:04:48,200 --> 00:04:52,200 Kimsenin yapmadığı işleri alıyorlar İstiyorum, Hoover'a barajı koydular 57 00:04:52,400 --> 00:04:55,000 Demiryolu raylarını döşeyenler havzanın üstünde 58 00:04:55,000 --> 00:04:58,800 .ve bunu bir gülümsemeyle yaptılar, Habibi .Kimseye kızgın değiller 59 00:05:00,400 --> 00:05:03,200 Hayır, hayır. indirme .kendinizi onların seviyesine getirin 60 00:05:03,200 --> 00:05:07,000 Ben ilgileneceğim. Aldıklarından emin olacağım .adil bir yargılama ve sonra onları asın 61 00:05:15,600 --> 00:05:17,000 !Göz yaşartıcı gazı ateşleyin 62 00:05:29,200 --> 00:05:30,800 onu öldüreceğim 63 00:05:32,000 --> 00:05:33,800 .deeks 64 00:05:35,800 --> 00:05:39,000 Bir şeyi açıklığa kavuşturalım Bu durum polis tarafından yaratılmadı 65 00:05:39,200 --> 00:05:42,400 İnsanlar tarafından yaratıldı .polisin işine müdahale eden 66 00:05:42,600 --> 00:05:44,200 Polis burada değil .ortalığı karıştırmak 67 00:05:44,400 --> 00:05:46,800 Polis burada .aceleyi korumak için 68 00:05:51,400 --> 00:05:53,800 !Buraya geri dön 69 00:05:57,600 --> 00:06:00,800 Çalışmaktan daha iyi bir şey yok , nazikçe ele alınan başarılı 70 00:06:01,400 --> 00:06:04,800 Ama artık buluşma zamanı .büyük patron, Bakan Osgood 71 00:06:05,200 --> 00:06:08,800 İşimi seviyordum. O değişti her gün Her görev farklıydı 72 00:06:09,000 --> 00:06:12,000 Bölümle ilgili her şey farklıydı 73 00:06:19,200 --> 00:06:20,800 !Yeter, yeter, yeter 74 00:06:21,000 --> 00:06:22,800 Ölülerin onurunu zedeliyor Merhaba Deeks... 75 00:06:35,400 --> 00:06:39,400 Eğitimsiz bir göze öyle geliyor ki .her ilçedeki normal bir sığınak gibi 76 00:06:39,800 --> 00:06:44,000 ama bağırsakların derinliklerinde .Binanın ciddi malzemeleri yapıldı 77 00:06:46,800 --> 00:06:51,800 Deeks, gir. seni görmek güzel Oğlum. -Sizi gördüğüme sevindim efendim 78 00:06:52,200 --> 00:06:55,200 Bu Cassandra Manaz ...Wogan'da kıdemli bir subay 79 00:06:56,000 --> 00:06:59,800 nasılsın - Bayan Menage sorumlu .uzaylıların ve insanların meseleleri hakkında 80 00:07:00,000 --> 00:07:02,400 Burası bir çeşit çöpçatanlık ajansı mı? -Olumsuz 81 00:07:02,600 --> 00:07:04,600 bu bir sorun değil mi? (yasadışı göçmenler) hassasiyeti) 82 00:07:04,800 --> 00:07:07,400 Onlarda hassas bir şey yok .ihtiyacınız olan şey daha fazla insan 83 00:07:07,600 --> 00:07:11,800 Sınır devriyelerini artırın. - ben .gerçek uzaylılardan bahsediyoruz 84 00:07:12,000 --> 00:07:16,400 .gerçek uzaylılar Uzaydan mı? - Evet 85 00:07:16,600 --> 00:07:18,800 Vogan bir uzay üssüdür alan olarak ,51 86 00:07:19,000 --> 00:07:22,600 Ama bir baloncuk tarafından korunuyor .şeffaf ve orada bir sürü uzaylı var 87 00:07:22,600 --> 00:07:25,600 Cassandra raporları dosyalıyor çeşitli hükümetlere sınıflandırıldı 88 00:07:25,600 --> 00:07:28,200 , projeye katılım .ve bizimki de onların arasında 89 00:07:28,200 --> 00:07:30,800 Sonuncusunu sundu .şahsen 90 00:07:30,800 --> 00:07:34,600 Eğer doğruyu söylüyorsa yıldızın geleceği tehlikede. -This could be serious 91 00:07:35,000 --> 00:07:38,600 Tuhaf koktuğunu biliyorum Ama ABD başkanı kaçırıldı 92 00:07:38,600 --> 00:07:42,600 .ve Wogan'da hapsedildi Beyaz Saray'daki adam bir klon 93 00:07:42,600 --> 00:07:46,600 Bir dakika buraya yaz "Beyaz Saray'daki kişi bir yargıçtır." 94 00:07:47,800 --> 00:07:49,600 .klon 95 00:07:51,800 --> 00:07:55,200 Bir klon, burada öyle yazıyor. -Evet Biliyorum. Bu benim raporum 96 00:07:55,800 --> 00:07:58,600 .bu şaka değil Deeks .Biliyorum efendim... 97 00:07:58,600 --> 00:08:02,200 Ama başkanı televizyonda gördüm .Dün. - Başkan değildi 98 00:08:02,400 --> 00:08:05,000 o haklı biz hazırız .anıları canlandırmak için 99 00:08:05,600 --> 00:08:07,200 Otur, Marshall 100 00:08:08,800 --> 00:08:12,000 Cassandra, beyin dalgaların Ekranlara yayınlanacak 101 00:08:12,200 --> 00:08:15,000 böylece görebiliriz .tam olarak gördüğünüz ve duyduğunuz şey 102 00:08:15,200 --> 00:08:18,000 Hazır olduğunda, yapmak istiyorum Bize tam olarak ne olduğunu anlat 103 00:08:18,600 --> 00:08:24,000 Gözlerini kapat, rahatla .ve bilinçaltınızın kontrolü ele almasına izin verin 104 00:08:24,200 --> 00:08:26,600 Zihninizin boşalmasına izin verin 105 00:08:29,600 --> 00:08:35,600 !Sik! Deeks .Ekranı izlemelisiniz 106 00:08:42,600 --> 00:08:46,200 Araştırmak için Wogan Madenlerine gittim ...madencilerden birine yapılan haksızlık 107 00:08:46,400 --> 00:08:50,200 Birçok bükülme ve dönüşten sonra Kaybolduğumu fark ettim 108 00:08:50,400 --> 00:08:52,400 Yolum çığ nedeniyle kapandı 109 00:08:52,600 --> 00:08:55,200 Sonra ışığı fark ettim .duvardaki bir çatlaktan geliyor 110 00:08:55,600 --> 00:09:00,600 İlerledim ve kendimi odada buldum. Bir çeşit ameliyathaneye bakıyorum 111 00:09:03,400 --> 00:09:07,200 Bir adam yabancı bir dilde konuşuyordu , bu yüzden çevirmeni İngilizceye çevirdim 112 00:09:07,200 --> 00:09:10,000 , sesini tanımaya çalışmak Ama başaramadım 113 00:09:10,000 --> 00:09:14,600 eğer sana silikon getiririm Beni yeni dünyanın lideri yap 114 00:09:17,000 --> 00:09:22,200 DNA yapı taşlarını kullanarak Dünya liderleri için klonlar yaratacağım 115 00:09:22,400 --> 00:09:24,600 talimatlarımıza uymalarını 116 00:09:27,600 --> 00:09:30,000 .Klonlama makinesini başlatın 117 00:09:33,800 --> 00:09:37,200 Ve şimdi klonu oluşturmak için .sonuncumuz 118 00:09:37,400 --> 00:09:41,600 Herkesin hayran olduğu bir dünya lideri 119 00:09:44,000 --> 00:09:49,600 .ve işte orada duruyordu, Groucho Marx Ama sonraki şey daha şaşırtıcıydı 120 00:09:49,800 --> 00:09:54,800 Washington'da güçlü adam, başkan .bir klondur... bizim klonumuz 121 00:09:55,000 --> 00:10:00,800 Seni tanıştırmama izin ver Selefi, ABD'nin gerçek başkanı 122 00:10:04,200 --> 00:10:09,400 Artık klon gücümüz olduğuna göre fethedileceğiz , KDHA ve içindeki silikon 123 00:10:09,600 --> 00:10:11,800 .ve sonra Este la Vista 124 00:10:13,600 --> 00:10:15,800 Piçler! 125 00:10:17,200 --> 00:10:19,600 sonra koştum Olabildiğince hızlı koştum 126 00:10:19,600 --> 00:10:23,600 Başkanın DNA'sını aldılar ...onun adı Beyaz Saray'ı taklit ediyor 127 00:10:23,800 --> 00:10:27,200 Kaçırma, soygun ve dolandırıcılık Kanunları çiğnemek diye buna derim 128 00:10:27,400 --> 00:10:30,800 Deeks, Wogan'a gitmeni istiyorum .rutin bir denetim yapmak 129 00:10:31,000 --> 00:10:32,600 Giriş izinleriyle ben ilgileneceğim 130 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Başkan oradaysa onu bulun .ve geri ver 131 00:10:36,000 --> 00:10:40,600 Unutmayın, sonuçlar çok önemlidir ciddiyet Küçük bir hata bile olsa herhangi bir hata 132 00:10:40,800 --> 00:10:44,800 Bizim tarafımızdan reddedilmek Bize göre, kendi inisiyatifinizle hareket ediyorsunuz 133 00:10:46,400 --> 00:10:48,400 ve tekrar buluştuğunuzda , sen Wogan'daki Bayan Menage'sin 134 00:10:48,600 --> 00:10:51,800 Hiç tanışmamış gibi davran .geçmişte. temizlemek? - çoktan unuttum 135 00:10:52,600 --> 00:10:57,000 Biraz daha uzun sürecek .bu çok hoş. -teşekkür ederim- 136 00:10:57,200 --> 00:10:59,600 Her zaman iyi bir hafızam vardı Zaten çocukken 137 00:11:01,800 --> 00:11:05,000 ...'Pekala, Marshall. - Geri .'Manaz'. -Manaz- 138 00:11:08,400 --> 00:11:10,000 selamlarım 139 00:11:15,600 --> 00:11:20,400 Richard, eğer çekmeyi bırakmazsan .bu durumda kör olacaksın 140 00:11:21,800 --> 00:11:24,200 Ama çekmeyi seviyorum Bu, anne 141 00:11:24,800 --> 00:11:30,200 Bayan Deeks, oğlunuz yavaş yavaş kilo veriyor .kanıt. Ve nedenini bilmiyoruz 142 00:11:32,000 --> 00:11:34,200 Anne, yeni arkadaşımla tanış 143 00:11:34,400 --> 00:11:37,200 Richard, yapmalısın .gözlüklerini tak 144 00:11:41,200 --> 00:11:43,200 .Sana büyük güvenim var, Marshall Dix 145 00:11:43,600 --> 00:11:46,400 .iyi uçuşlar Çok teşekkür ederim Sayın Bakanım. 146 00:11:46,600 --> 00:11:48,600 .Sanırım kırıldı 147 00:11:53,400 --> 00:11:56,400 Fazla zamanım yoktu. ben , Cape Kennedy'ye giden bir uçağa yetişmem gerekiyor 148 00:11:56,400 --> 00:12:00,000 ve ardından Wogan'a giden uzay gemisi .ve gecikmelerden kaçının 149 00:12:21,400 --> 00:12:23,800 Bakanlık zorlanacak , derin suya dal 150 00:12:24,000 --> 00:12:28,400 Çünkü uzaya gidiyordum .belki ABD başkanını kurtarabiliriz 151 00:14:28,800 --> 00:14:35,600 "Yapay yerçekimi etkinleştirildi" "Uyarı, halüsinasyonlara neden olabilir 152 00:15:29,800 --> 00:15:40,800 yapay yerçekimi uyarısı" "Kesinti kesildi. Lütfen koltuğu indirin 153 00:16:26,000 --> 00:16:30,200 Oraya geri dönmeme yardımcı olacak. ben .gemimi geri almalıyım 154 00:16:30,200 --> 00:16:33,600 Scotty, Bones, Bay Spock Hangi cehennemdesin? 155 00:16:43,600 --> 00:16:48,000 Bakan Osgood bana söylediğinde haklıydı .Wogan'da bir sürü uzaylı var 156 00:16:48,200 --> 00:16:51,200 Ama bana söylemeyi unuttu .ne kadar çirkinler 157 00:16:51,600 --> 00:16:53,800 .Her bakımdan çirkinlerdi 158 00:16:59,800 --> 00:17:02,600 Kurallar: kaçakçılık veya yardım bir uzaylının ülkesine geri dönmek için 159 00:17:02,600 --> 00:17:05,000 .derhal hapsedilme anlamına geliyorlar .Dosyanızı açın lütfen 160 00:17:05,200 --> 00:17:07,400 .Merhaba, bu Marshall Deeks mi? Her şey harika 161 00:17:07,600 --> 00:17:09,400 O bir polis. Teğmen Shitso .Wogan Güvenliği. BZM 162 00:17:09,600 --> 00:17:14,800 ?Baz..." Ne" BZM. orospu çocuğu müfettiş... 163 00:17:15,200 --> 00:17:17,200 ?Bu senin çantan 164 00:17:18,400 --> 00:17:21,400 Bir kitap yazıyorum. -Hoş geldiniz .Wagan'a, Marshall Dix'e 165 00:17:21,400 --> 00:17:25,000 ?(Bu doğru mu? Deeks (Zargs ?" gibi "birden fazla eşleşme 166 00:17:25,800 --> 00:17:29,000 Ayaklarının olduğu yerde olmak güzel Kendilerine söyleneni yapıyorlar 167 00:17:30,000 --> 00:17:34,400 Dikkat edin, dikkat edin, sensörler" .insan taklidi yapan bir uzaylı yakaladı 168 00:17:34,600 --> 00:17:43,200 "Bu yasaktır. Tekrar ediyorum, buna izin verilmiyor Devam et, maymun kıçını kaldır... 169 00:17:45,000 --> 00:17:47,200 Neler oluyor? Bu aptal bir din değiştirmiş... 170 00:17:47,400 --> 00:17:49,400 ?Bunun için kutsal suya ihtiyacın var .sana açıklayayım- 171 00:17:49,600 --> 00:17:51,600 Bu kardeşler buraya geldiğinde İlk başta planlarından haberimiz yoktu. 172 00:17:51,800 --> 00:17:53,600 kostümleri kullan Kadhava'yı ele geçirmek için 173 00:17:54,000 --> 00:17:56,600 Şans eseri kıçımız kurtuldu, teşekkürler , modern hayatımızın seslerine 174 00:17:56,800 --> 00:17:59,600 , bilgisayar oyunları, televizyon .hip-hop. Bütün bu sinir bozucu şeyler 175 00:17:59,800 --> 00:18:01,600 ! Em onu 176 00:18:01,600 --> 00:18:04,400 Çok yüksek seslerin nedeni .bu aptalların patlaması için 177 00:18:08,800 --> 00:18:11,000 ! Kapağı kapatın 178 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 Herkes iyi mi? hoş 179 00:18:24,200 --> 00:18:28,200 Afedersiniz, ben kaptanım .Valentino di Pasquale 180 00:18:28,200 --> 00:18:30,400 .uzaylıdan bahsetmiyorum .uzaylı- 181 00:18:30,400 --> 00:18:32,000 Argo konuşmuyor .aptal bir uzaylı 182 00:18:32,000 --> 00:18:33,600 , gerçek dili tükürüyor Sadece sevgisini göstermeye çalışıyor 183 00:18:33,800 --> 00:18:35,000 Anlayan var mı? - Ne 184 00:18:35,000 --> 00:18:40,600 Küçük bir telefonla konuşmaya çalışıyor Salatalık ne? -tüm saygımla- 185 00:18:40,800 --> 00:18:42,800 Bu dondurmanın içindesin ve sen !Tadını bile bilmiyorum 186 00:18:42,800 --> 00:18:45,000 Konuşmadığımı mı sanıyorsun? ?Standart İngilizce 187 00:18:45,000 --> 00:18:47,800 Lütfen, babam ?...Broccolino'dan, -neyle ilgili? 188 00:18:48,000 --> 00:18:49,400 Yıllarca oturdu dostum Vegas'ta bebeğim 189 00:18:49,600 --> 00:18:53,400 "...güneşi kim alabilir" .Evet. Her şey geri geliyor bebeğim, evet 190 00:18:53,600 --> 00:18:58,400 .bu adam haklı Marshall, buradan... 191 00:19:19,600 --> 00:19:21,800 araştırma ve operasyon direktörümüz Dr.Pratt 192 00:19:21,800 --> 00:19:23,200 .sana yeri göstermek için bekliyorum 193 00:19:23,600 --> 00:19:27,000 Üs komutanı olamaz .burada, çünkü golf oynuyor 194 00:19:28,200 --> 00:19:31,600 , her şey yolunda mı? hoş .bu hiçbir şeyin çalışmadığı anlamına gelir 195 00:19:31,800 --> 00:19:35,400 Ama sana eşlik etmemi istedi .bu geceki resepsiyon için 196 00:19:40,000 --> 00:19:42,800 .evet, bir uzaylı daha azaldı 197 00:19:46,800 --> 00:19:48,800 ?...Dr Pratt 198 00:19:51,600 --> 00:19:53,600 ?...Dr Pratt 199 00:19:53,800 --> 00:19:56,800 ?Evet teğmen Beni yine korkuttun, yakaladın... 200 00:19:57,000 --> 00:19:58,800 .bunu her zaman yapıyorsun canım 201 00:20:00,400 --> 00:20:04,200 .bu Marshall Dix. - Evet .tam zamanında 202 00:20:04,200 --> 00:20:07,800 Eleştirileri hiçbir zaman anlayamayacağım Bunlar mı? Bu sefer ne arıyoruz? 203 00:20:08,200 --> 00:20:09,800 .rutin 204 00:20:10,800 --> 00:20:15,400 İlginizi çekebilir .benim direnişimde 205 00:20:15,600 --> 00:20:23,800 Neyin bir parçası? - Tüm binanın bir modeli ...madenlerin girişi, resepsiyon binası 206 00:20:23,800 --> 00:20:29,200 Uzay mekiği, tüm detaylar .şimdi buradayız 207 00:20:30,600 --> 00:20:32,800 .Hayır, hayır, hayır. dokunma 208 00:20:33,600 --> 00:20:36,200 , çok hassastır. -Dr. , bir dahaki sefere internete bağlandığınızda 209 00:20:36,400 --> 00:20:39,400 Sana modeli göstereceğim .yaptığım uçağın 210 00:20:39,400 --> 00:20:41,600 .Bunu sabırsızlıkla bekliyorum 211 00:20:47,400 --> 00:20:49,400 .İşte rapor, Dr. Pratt Çok teşekkür ederim. 212 00:20:49,400 --> 00:20:54,200 Beyler asistanım ...Yetta reddediyor. -Beyler 213 00:20:54,400 --> 00:20:58,800 İncelemenin bir kopyasını istedim .yaptığın son rutin 214 00:21:02,400 --> 00:21:06,800 Yaptığımız tüm araştırmalar burada yazıyor .Silikon araştırmamız mesela 215 00:21:07,000 --> 00:21:09,600 , Kdhava'da bolca var .diğer birçok yıldızda nadirdir 216 00:21:09,800 --> 00:21:13,000 Çoğu uzaylı için bu çok önemlidir .hayata, bizim için yiyecek gibi 217 00:21:15,600 --> 00:21:19,400 Bu nedenle devam eden çatışmamız onlarla ve sıkı güvenlikle 218 00:21:19,600 --> 00:21:23,000 .küçük Johnson'da iyi çalışıyor ?Johnson? Başkan Johnson... 219 00:21:23,200 --> 00:21:25,200 .Wogan'da, Marshall'da başkan yok 220 00:21:25,400 --> 00:21:28,600 Maalesef yenildik Yanlış yönlendirilmiş bir mizah anlayışıyla 221 00:21:29,600 --> 00:21:32,400 Peki oğlum ?Marshall Dix. - İyi 222 00:21:32,600 --> 00:21:36,000 Dr.Oshie Kunstler Bilim üssünde kıdemli bir subay 223 00:21:37,200 --> 00:21:38,600 Doktor mu? - Evet 224 00:21:38,800 --> 00:21:42,400 , psikoloji, parapsikoloji için . ve güneş proktolojisi 225 00:21:42,600 --> 00:21:48,600 Aynı zamanda genetik klonlamayı da denetliyorum .Klonlar 226 00:21:49,600 --> 00:21:53,200 ?Bunlar klon mu? .hayır, sadece sıradan tavşanlar- 227 00:21:53,400 --> 00:21:55,400 Ama koyun konusunda çok ilerleme kaydettik 228 00:21:55,600 --> 00:21:57,800 Örneğin Molly .daha dün oluşturuldu 229 00:21:58,000 --> 00:22:01,200 Aynı yaş ve aynı görünüş .Tıpkı kayınvalidesi Dolly gibi 230 00:22:01,200 --> 00:22:04,200 ?İnsanlarla yapılabilir .Hayır, buna izin verilmiyor... 231 00:22:04,400 --> 00:22:07,800 .Uluslararası politikaya aykırıdır çok iyi- 232 00:22:08,000 --> 00:22:10,800 .Bu aynı zamanda politikama da aykırı Deniz Piyadeleri'ndeydim 233 00:22:13,800 --> 00:22:16,600 Dikkatli ol, bu bir düğme .hızlı klon 234 00:22:16,800 --> 00:22:20,400 Eğer bunu karıştırırsan bunalıma gireriz .her türlü hayvanda 235 00:22:21,200 --> 00:22:25,000 Yabancı işler memurunun ,' ve insanlar, Cassandra Manaz 236 00:22:25,200 --> 00:22:27,600 Sana odana giden yolu göster .Şu yöndeyim... 237 00:22:27,800 --> 00:22:30,400 Belki şerif ve ben gidebiliriz Birlikte oraya gidin ve onunla tanışın 238 00:22:48,400 --> 00:22:50,000 Onunla yeni tanıştım 239 00:22:50,400 --> 00:22:55,000 Evet gördüğüm kadarıyla Tam olarak uyuyor 240 00:23:23,600 --> 00:23:28,200 .Wogan'a hoş geldiniz, Marshall Dix .burada olmaktan mutluyum- 241 00:23:35,200 --> 00:23:39,200 .tam olarak görmek istediğim kişi .bu Marshall Dix 242 00:23:46,000 --> 00:23:49,400 ...o, o burada 243 00:23:52,800 --> 00:23:57,400 .rutin bir denetimde .evet görüyorum- 244 00:23:58,600 --> 00:24:01,600 .'Manaz'. Cassandra Manaz Tanıştığımıza memnun oldum. 245 00:24:03,000 --> 00:24:08,800 Mareşalin evine gitmesi gerekiyor 246 00:24:09,000 --> 00:24:12,400 Marshall, indirebilirsiniz .şimdi ben 247 00:24:17,400 --> 00:24:20,200 ?Belki onun ihtiyaçlarını karşılayabilirsin 248 00:24:21,000 --> 00:24:23,400 Hala daha fazlasına ihtiyacı var ?onlara dikkat edilmesi gerektiğini 249 00:24:29,000 --> 00:24:32,400 seninle tanışmak güzeldi .Marshall Dix. - Teşekkürler, ben de 250 00:24:36,000 --> 00:24:38,200 Marshall, lütfen iki saat içinde- 251 00:24:38,400 --> 00:24:41,200 Paylaştığım odaya taşındım , Kaptan Di Pasquale ile 252 00:24:41,400 --> 00:24:44,400 eşyalarımı açtım ve Cassandra'yı kütüphaneye gönderdim 253 00:24:44,600 --> 00:24:47,200 inşaat planlarını aramak için Bizi yönlendirebilecek temel 254 00:24:47,200 --> 00:24:50,600 .gizli klonlama laboratuvarının bulunduğu yere Ve şimdi programa devam ettik 255 00:24:50,800 --> 00:24:54,800 Gördüğüm uzaylının suç avcısı .Osgood'un anılarının ekranında 256 00:24:54,800 --> 00:24:58,000 uyanmaya hazırdım .ve ay tarzı dostluk 257 00:24:58,400 --> 00:25:02,000 ne yapıyorsun - ben eskortum .senin, sana para ödüyorum 258 00:25:02,200 --> 00:25:06,600 .elini cebimden çıkar .başka birisinin adına ödeme yap 259 00:25:07,400 --> 00:25:08,800 Şampanya 260 00:25:14,400 --> 00:25:17,800 .İkiz kardeşi olduğunu söyledi Garson... 261 00:25:20,800 --> 00:25:25,600 Görünüşe göre bazı uzaylılar Uydu filmlerinden İngilizce öğrenin 262 00:25:25,800 --> 00:25:27,600 Herkes duyuldu .Hollywood aktörleri gibi 263 00:25:28,000 --> 00:25:30,800 Evet, uzayda bile .herkes bir yıldız olmak ister 264 00:25:31,000 --> 00:25:34,600 Sanırım uzaylıyı gördüm ...mağaradaydı. - Evet, ben de 265 00:25:36,600 --> 00:25:41,000 Ve Maria. -kimi giyiyorsun- ?...iki mi? -evet- 266 00:25:41,800 --> 00:25:44,200 .Marshall Dix, işte buradasın 267 00:25:44,400 --> 00:25:47,600 nasılsın -Komutan Sör Cecil .Humphrey ve Kuş üzümü 268 00:25:47,800 --> 00:25:50,200 Ve bu benim karım .Ona Huttenlocker-Vikrents 269 00:25:50,600 --> 00:25:54,400 Demek Washington'lusun. Umarım Bizim hakkımızda güzel bir söz söyle 270 00:25:54,800 --> 00:25:57,800 ?Nedir bu? Bunu yerde buldum... 271 00:25:58,400 --> 00:26:04,200 , bu bir grup... hayır, hayır .bir çataldır, evet, hayır 272 00:26:04,400 --> 00:26:06,800 Ne dediklerini biliyorsun .hepsi aynı görünüyor 273 00:26:07,800 --> 00:26:10,200 yarın düzenleriz Kulüpte bir parti 274 00:26:10,400 --> 00:26:13,800 Katılabilirsiniz Bayan Menage şarkı söyleyecek 275 00:26:14,200 --> 00:26:18,200 ...nasıl bir sesi var! Gerçek bir bülbül Teşekkür ederim... 276 00:26:18,200 --> 00:26:22,000 Bayan Menage, çok hoş 277 00:26:23,400 --> 00:26:26,400 Affedildik. bir şey var görmeni istediğim 278 00:26:26,600 --> 00:26:30,000 Affedildim. -Elbette. - Üzgünüm Beni de affet- 279 00:26:36,600 --> 00:26:41,200 Yani Marshall Dix, sen Yeni oda arkadaşım mı? çok iyi 280 00:26:41,200 --> 00:26:44,200 Bu öğrenmenin iyi bir yoludur .daha önce yemeğin neredeydi 281 00:26:55,600 --> 00:26:58,000 Beni bağışla. - Lütfen 282 00:26:59,600 --> 00:27:02,600 İşlerin nasıl gittiğini duymak istersin diye düşündüm .uzaylı haraç merkezi 283 00:27:02,800 --> 00:27:05,400 .Sana hatırlatmak senin fikrindi 284 00:27:05,800 --> 00:27:09,400 Gelip görmek isteyebilirsin .değişikliklerim 285 00:27:10,000 --> 00:27:11,400 ...mutlu olurdum 286 00:27:11,600 --> 00:27:16,400 Wogan'daki tüm binalar (montajlar) İçimden geçiyorsun, biliyorsun 287 00:27:17,000 --> 00:27:19,200 .bu seni meşgul ediyor olmalı 288 00:27:28,600 --> 00:27:34,800 ?Hey, bunu bir keresinde bir maymunla yapmıştın Yazık, kıllı olabilirdi 289 00:27:39,000 --> 00:27:40,800 Aman Tanrım, elbisem 290 00:27:46,800 --> 00:27:49,400 ?Müziği sever misin? 291 00:27:50,200 --> 00:27:54,400 Flüt sesini seviyorum biraz kendim oynarım 292 00:27:54,800 --> 00:28:00,800 ...Dr Pratt, bu sizin mi? 293 00:28:05,600 --> 00:28:08,200 ?Nereden aldın? yere düştü- 294 00:28:14,200 --> 00:28:17,800 .teşekkürler... buraya gel 295 00:28:21,000 --> 00:28:26,800 ?Hadi buraya oturalım, tamam mı? .Bayan. Menage... Garson 296 00:28:39,000 --> 00:28:40,800 Üzgünüm 297 00:28:44,200 --> 00:28:48,800 Üzgünüm, kirpikleri düşünmüyorum .bu yapay olanlar sana yakışıyor 298 00:28:51,000 --> 00:28:55,200 Çok lezzetli... - Teşekkür ederim .iştahla. -Teşekkürler- 299 00:28:56,400 --> 00:29:00,800 Üzgünüm Dr. Pratt, Pasquale , kısa süre içinde beni daireye geri getiriyor 300 00:29:01,000 --> 00:29:04,600 Bana oradan ulaşabilirsin .eğer bana ihtiyacın olursa. iyi geceler 301 00:29:04,800 --> 00:29:06,800 .İyi geceler, Deeks 302 00:29:28,200 --> 00:29:30,400 Beni bağışla. - Evet 303 00:29:33,800 --> 00:29:37,000 teşekkür ederim asla vazgeçmeyeceğimi sanıyordum ondan. - O geri dönmeden git 304 00:29:37,200 --> 00:29:39,200 .iyi. Yapacağım, teşekkürler 305 00:29:43,800 --> 00:29:46,600 Bayan Menage dairesine döndü Baş ağrısı var 306 00:29:47,000 --> 00:29:52,600 ...gerçekten mi? Çok kötü .evet, gerçekten çok utanç verici- 307 00:29:59,200 --> 00:30:02,400 Hayatta 2 kutuya sahip olmak önemlidir 308 00:30:02,600 --> 00:30:06,200 Yemek için bir tane .biri eğlence için 309 00:30:06,400 --> 00:30:10,000 , gördüğün gibi , Ben sadece yemek sanatçısı değilim 310 00:30:10,200 --> 00:30:15,400 .Aynı zamanda kostüm sanatçısıyım .her türden. Bak 311 00:30:34,800 --> 00:30:37,800 Ne? - Son dokunuş 312 00:30:38,400 --> 00:30:41,400 Marshall, buna inanmayacaksın .gözlerinin önünde 313 00:30:41,600 --> 00:30:44,200 Sihirbaza dikkat edin .benim özelim 314 00:30:48,800 --> 00:30:53,600 .Hoşuna gitti mi? - Çok iyi .Biliyorum, biliyorum. üzgünüm- 315 00:30:53,800 --> 00:30:56,000 .yüzünü çıkarmama izin ver 316 00:30:58,600 --> 00:31:00,400 Telefon 317 00:31:02,000 --> 00:31:03,800 .Evet. - Pratt'tayım. Her şey bedava 318 00:31:04,000 --> 00:31:07,200 Oraya rüzgardan daha hızlı ulaştım .eğer ne demek istediğimi anlıyorsan 319 00:31:07,400 --> 00:31:10,600 Wogan'da planlar olsaydı yapabilirlerdi , bizi klonlama laboratuvarına götür 320 00:31:10,800 --> 00:31:14,400 Ve kaçırılan başkan, emindim Onları orada bulacağım 321 00:31:17,800 --> 00:31:21,000 Benim görevim girmekti Planları al ve git 322 00:31:21,200 --> 00:31:24,000 Olabildiğince hızlı ve sessizce 323 00:32:01,200 --> 00:32:04,400 .Cassandra. - Evet İçerideyim. -Ruth- 324 00:32:41,800 --> 00:32:43,400 .burada her şey bedava 325 00:34:27,400 --> 00:34:32,000 Ofisinde yanıp sönen ışıklar gördüm .ve birisi Kan Kan'la dans etti 326 00:34:32,000 --> 00:34:39,000 Bakalım. - Ben Pratt Geliyorum. yoldayım... 327 00:35:16,400 --> 00:35:22,600 Nasıl bir insan böyle bir şey yapar? -BEN .tam olarak kim olduğunu biliyor, Dr. Kunstler 328 00:35:23,800 --> 00:35:28,200 ve sana söz veriyorum .Bunun bedelini ödeyecek 329 00:35:28,800 --> 00:35:31,400 Pahalı bir şekilde 330 00:35:59,400 --> 00:36:02,200 ?Bu kim? .bu Dr. Pratt- 331 00:36:02,400 --> 00:36:05,800 seninle ticaret yapmak istiyorum Birkaç kelime, Marshall. - Evet 332 00:36:06,000 --> 00:36:08,600 .Bütün günüm yok Deeks ?Kapıyı aç, iyi 333 00:36:10,000 --> 00:36:12,000 .Bir dakikanızı alacağım Dr. Pratt 334 00:36:12,000 --> 00:36:15,000 Deeks, durumu düzeltmek istiyorum !seninle, o yüzden kapıyı aç şimdi 335 00:36:15,600 --> 00:36:17,000 Kapıyı aç! 336 00:36:17,400 --> 00:36:20,600 Sadece pantolonunu giyiyorsun .sadece pantolonunu giyiyorum 337 00:36:23,800 --> 00:36:26,800 ?Sadece temizlik yapıyorum, ne? 338 00:36:27,600 --> 00:36:32,400 ?Tıraş oluyorsun, değil mi? .evet, tüm yüzümü tıraş ediyorum- 339 00:36:32,600 --> 00:36:34,400 .Bıyıklarım oldukça hızlı uzuyor gerçekten... 340 00:36:34,400 --> 00:36:39,000 sahip olduğumda çok erken başlıyorum Bu geceki gibi önemli bir olay 341 00:36:39,000 --> 00:36:42,200 Girin, girin. seni görmek güzel 342 00:36:43,600 --> 00:36:48,000 !Çok yavaşla, Deeks ?Ne yapıyorsun? 343 00:36:48,200 --> 00:36:51,400 .salak, bırak gitsin Bana ne yapıyorsun? 344 00:36:51,400 --> 00:36:55,400 ?Bana bak. ne yapıyorsun !Dicks, salak, kes şunu 345 00:36:56,400 --> 00:37:02,000 .Bilmeni istediğim bir şey var .Kim olduğunu ve neden burada olduğunu biliyorum 346 00:37:02,200 --> 00:37:06,200 Ama asla, asla Onu bulacaksın 347 00:37:35,400 --> 00:37:37,800 Her şeyin arkasındaki kişi .O Dr. Griffin Pratt 348 00:37:38,000 --> 00:37:42,000 Neredeyse bana tuttuğunu söylüyordu .başkanda. Onu aramama bile izin verdi 349 00:37:42,000 --> 00:37:44,600 Reçel dudakları kadar suçludur .meyveli pastayı öpmek 350 00:37:44,600 --> 00:37:49,400 Pratt mı? - Evet. - İhtiyacımız var Çok dikkatli olun. - Evet 351 00:37:52,800 --> 00:37:54,800 Gidip üstümü değiştireceğim Sonra görüşürüz 352 00:38:02,200 --> 00:38:04,000 .sanırım vazgeçeceğim 353 00:38:08,600 --> 00:38:12,000 Sen ve Shitsu, dikkat edin .bu gece Dr. Pratt'ta. - İyi 354 00:38:20,200 --> 00:38:25,000 Dick bizden dikkat etmemizi istedi Dr. Pratt hakkında. Anlıyor musunuz? - Neden Pratt 355 00:38:25,200 --> 00:38:29,800 Bilmiyorum ama ne olduğunu biliyorum .şimdi yapmam lazım. beni affet 356 00:38:45,600 --> 00:38:49,200 Pantolonunu kapat, burası bar Tuvaletler orada, duş al 357 00:38:51,800 --> 00:38:56,000 Majesteleri ve mütevazi yaratıklar Sıcak vegan bir karşılama 358 00:38:56,000 --> 00:39:00,200 : ana şovumuz !'Bayan. Cassandra Manaz 359 00:39:12,000 --> 00:39:19,000 "Bebeğim, bebeğim, buluşalım" "Homad, Homad, sen ve ben 360 00:39:19,800 --> 00:39:27,000 ve gerekenleri yapacağız" "Sevdiğimiz 361 00:39:28,600 --> 00:39:35,200 Hadi biraz dans edelim, hadi yapalım" “Biraz sevgi, bunu bu gece yapacağız 362 00:39:37,200 --> 00:39:41,600 Kimsenin dikkatinin dağılabileceğini düşünmedim ...aklıma Pratt geldi ama aniden o 363 00:39:41,600 --> 00:39:46,000 Sahnede dikkatini dağıtabilecek bir kadın Herkesin her şey hakkındaki görüşü 364 00:39:46,800 --> 00:39:50,200 Derin annelik dürtüleri vardı ve güçlü ailevi şeyler 365 00:39:50,400 --> 00:39:53,400 bu onu harika bir anne yapacak .planlanmamış her çocuk için 366 00:39:54,000 --> 00:39:58,200 : Cassandra bir bülbüldü. deyiş Islak kuşlar geceleri uçmaz 367 00:39:58,600 --> 00:40:02,000 Bence uçabiliyor Ne zaman isterse 368 00:40:13,000 --> 00:40:16,000 .İşte burada, Dr. Griffin Pratt 369 00:40:16,000 --> 00:40:19,600 Islak bir rüyayı mahvedebilecek bir adam , herkesin. Keyifli yürüyüşler, serin 370 00:40:19,800 --> 00:40:22,400 bir dansçının tüm tavırlarıyla .dans salonları 371 00:40:23,000 --> 00:40:26,800 Zamanı geldi Dr. Pratt , rakibiyle tanıştığını keşfedecek 372 00:40:27,000 --> 00:40:32,600 .entelektüel değerine eşit Kendimi tanıtmak üzereydim 373 00:40:33,000 --> 00:40:37,400 : Dr. Pratt, bana söylemiştiniz Bilmeni istediğim bir şey var 374 00:40:37,600 --> 00:40:39,600 neden burada olduğunu biliyorum ".ve ne istediğini biliyorum 375 00:40:39,600 --> 00:40:44,000 Yani istediğim bir şey var sen de beni tanıyorsun - ben de 376 00:40:44,000 --> 00:40:46,600 .Evet. neden burada olduğumu biliyorum .ne istediğimi biliyor 377 00:40:46,800 --> 00:40:50,400 Bir kafa gibi karşı karşıyayız "On Ayı" kabilesi ve Josie Wells 378 00:40:50,400 --> 00:40:52,400 "On Ayı" kabilesinin başı mı? - Evet 379 00:40:52,400 --> 00:40:55,200 : o söylerdi "Bildiğin kelimelerde demir var" 380 00:40:55,200 --> 00:40:58,200 ve bildiğim kelimelerde demir var" kelimelerde demir olduğu gibi 381 00:40:58,200 --> 00:40:59,800 "Yaşadığını, bilmediğini 382 00:41:00,200 --> 00:41:03,200 Ten Bears'a Dönüş .çok geç olmadan 383 00:41:03,800 --> 00:41:06,200 "...kabilenin başı"on "On ayı"- 384 00:41:06,200 --> 00:41:08,200 Peki diğeri? -Josie Wells 385 00:41:09,200 --> 00:41:13,000 O kim? -Clint Eastwood Clint Eastwood... 386 00:41:13,800 --> 00:41:18,600 Düşüncen çok ikna edici, Marshall .bu konuda sana geri döneyim 387 00:41:21,200 --> 00:41:25,000 Yanlış mı? 30 dakika zaten .burada bekliyorum 388 00:41:40,600 --> 00:41:44,800 ?Dostum, uzak dur. -Nedir? ...başka bir uzaylı kostümü mü? - Oldukça yakın 389 00:41:45,000 --> 00:41:46,400 Yolumdan çekil! 390 00:42:09,000 --> 00:42:10,600 Yolumdan çekil! 391 00:42:27,800 --> 00:42:31,800 Kutlama neyle ilgili? -Sen de öyleydin .yılda bir kez batırırsan ne mutlu 392 00:42:35,000 --> 00:42:36,400 Pasquale nerede? 393 00:42:40,400 --> 00:42:41,200 İşte o 394 00:42:41,400 --> 00:42:44,000 .uzaylılardan nefret ediyorum Neden fasulye yemek zorundalar? 395 00:42:49,800 --> 00:42:52,600 .Peki beyler, hadi Burada yeterince yaşadın 396 00:43:14,600 --> 00:43:17,000 .Marshall, Marshall. - Evet 397 00:43:17,200 --> 00:43:20,800 seninle konuşmam lazım Bu bir tür gösteri falan mı? 398 00:43:21,000 --> 00:43:25,200 Hayır. O bir cyborg, olur .her zaman. sabah bağlayacağım 399 00:43:25,600 --> 00:43:29,800 O iyi olacak. Hadi Seninle konuşmam lazım. - İyi 400 00:43:32,800 --> 00:43:36,600 Evde olma hissi. hemen döneceğim 401 00:43:51,800 --> 00:43:53,400 Merhaba 402 00:44:01,000 --> 00:44:03,400 .bir şeyler oluyor 403 00:44:04,800 --> 00:44:10,600 Bunun arkasında kimin olduğunu bilmiyorum .ve ne yaptıklarını ya da neden yaptıklarını değil 404 00:44:10,600 --> 00:44:15,400 Tek bildiğim benim Biliyorum ve bilmeni istiyorum 405 00:44:15,800 --> 00:44:21,200 Peki, bana söylediğine sevindim Neden burada olduğunu tam olarak biliyorum. 406 00:44:21,400 --> 00:44:27,000 sana yardım edebilirim Ama bunun için bana güvenmen gerekecek 407 00:44:31,000 --> 00:44:38,000 Aria'nın yapabileceğini biliyordun ? Üç saatte 45 kez çiftleşiyor 408 00:44:38,600 --> 00:44:41,800 aslanım yok bir köpeğim bile yok 409 00:45:16,600 --> 00:45:23,000 Gizli çalışmanın bir diğer avantajı da , açığa çıkacağını düşünmediğiniz şeyleri açığa çıkarmak 410 00:45:23,200 --> 00:45:26,000 .ve asla öğreneceğinizi düşünmediğiniz şeyleri öğrenmek 411 00:45:26,200 --> 00:45:30,800 Eğer Dr. Kunstler saklanmaya çalışsaydı .bir şey, o bunu pek iyi yapamadı 412 00:45:32,200 --> 00:45:37,600 ?Üzgün müsün, Dick? .Hayır, sanmıyorum bile... 413 00:45:38,600 --> 00:45:41,800 Dr.Kunstler !Kendinizi ellerinizle yakalayın 414 00:45:44,800 --> 00:45:48,400 İşte bu, zamanı geldi Eve git! - evdeyim 415 00:45:48,800 --> 00:45:52,200 Yani zamanı geldi eve gideceğimi. -kal 416 00:45:53,000 --> 00:45:55,600 Başka ne olduğunu öğrenmek istemezsin Biliyorum? - Hayır, aslanla ilgili şeyler 417 00:45:55,800 --> 00:45:57,600 .bu benim için yeterince iyiydi 418 00:46:06,400 --> 00:46:09,600 İşte buradasın! Sonunda geldin 419 00:46:12,000 --> 00:46:14,400 Tanrım, tek yaptığın bu ?Akşamları burada 420 00:46:15,600 --> 00:46:20,000 Dudaklara iyi gelir Marshall Güzel, tatlı, sıcak bir kahve 421 00:46:20,000 --> 00:46:24,600 Yağsız, bir tutam sütlü ?Mocha, köpüksüz. biraz istiyorum 422 00:46:25,600 --> 00:46:27,400 görmeye geldim Valentino nasıl? 423 00:46:27,600 --> 00:46:29,800 Korkunç olayın ardından .kulüpteki kişi 424 00:46:30,200 --> 00:46:32,000 ?Oldukça kötü, değil mi? 425 00:46:32,400 --> 00:46:35,600 Ben de ona bundan bahsettim ?Başkanın bir mahkum olduğunu. - Ne 426 00:46:35,800 --> 00:46:38,600 Tüm yardıma ihtiyacımız var ...ki bunu kabul edebiliriz, Marshall. - Evet ama 427 00:46:38,600 --> 00:46:41,600 Merak etme, Marshall Fil dudaklarıma oturuyor 428 00:46:42,000 --> 00:46:46,200 Shitsu'ya hiçbir şey söylemiyor. - gördüm .Kunstler'la birlikte kulüpten ayrıldığınızı 429 00:46:46,400 --> 00:46:50,800 Ne oldu? Hiç bir şey! tuhaf kız- 430 00:46:51,600 --> 00:46:55,800 .aptal ördek kovalamacası Ben ördekleri anlamıyorum. 431 00:46:56,000 --> 00:46:58,800 Ancak kovalamaca çok heyecanlı görünüyor. -Hayır 432 00:46:59,400 --> 00:47:02,400 Burası biraz soğuk sanırım biraz kahve içeceğim 433 00:47:08,400 --> 00:47:11,800 Tanrım! Birisi benden çaldı Fermuar 434 00:47:17,600 --> 00:47:20,000 Houston, bir sorunumuz var, o .düştü ve kalkamıyor 435 00:47:20,200 --> 00:47:22,400 .Temas yok dediğimi sanıyordum .Biliyorum efendim... 436 00:47:22,800 --> 00:47:26,200 Ama artık ikna oldum .başkanın burada olduğunu ve kendisinin bir mahkum olduğunu 437 00:47:26,400 --> 00:47:29,000 Bunun arkasındaki kişi Dr. ?Griffin Pratt. -Emin misin? 438 00:47:29,200 --> 00:47:30,600 ikna oldum 439 00:47:31,400 --> 00:47:35,800 Efendim, galaktik muhafızı gönderin Halaumi, bunu bir günde çözeceğiz 440 00:47:35,800 --> 00:47:38,400 bu kim - değil! Bu son şey !yapmak istediğimiz şey 441 00:47:38,600 --> 00:47:42,200 .Başkanın ölümünü simgeleyecek .bunu kendin halletmek zorunda kalacaksın 442 00:47:42,400 --> 00:47:46,400 Bayan Menage'i arayın... -Kavga etmeyin .bunda bebeğim, ikimizden de büyük 443 00:47:46,800 --> 00:47:49,000 , hızlı çalış. Başkanın hayatı tehlikede Yıldızımızdan bahsetmiyorum bile 444 00:47:49,000 --> 00:47:53,600 Sahtekar eyalet kongresinde ne diyecek? Cuma günü Paris'te sadece Tanrı bilir 445 00:47:54,400 --> 00:47:59,400 bir an bir saniye bile düşünme .Marshall Dix burada hiçbir şey yapmıyor 446 00:47:59,600 --> 00:48:03,000 İnsanlardan biriyle dalga geçiyor .Amerikan hükümetindeki en önemli şey 447 00:48:03,200 --> 00:48:09,000 Bu adam büyük beyaz bir evde yaşıyor Ama sana onun kim olduğunu söylemeyeceğim 448 00:48:17,000 --> 00:48:18,800 .Cassandra 449 00:48:21,600 --> 00:48:23,400 .Cassandra 450 00:48:26,800 --> 00:48:30,400 Kaydet! kaçırıldım 451 00:48:56,200 --> 00:48:59,600 Bir dakika bekle, demek istedin ?Başkanın Wogan'da tutuklu olduğunu mu? 452 00:49:00,000 --> 00:49:04,000 Nasıl bildin? -Az önce bize söyledin Lanet olsun, söylemedim... 453 00:49:04,000 --> 00:49:06,800 Evet dedin! - Dedim mi? - Evet 454 00:49:07,200 --> 00:49:10,000 ?Bana öksürük önleyici hap verdin .hayır, müshil ilacıydı... 455 00:49:12,200 --> 00:49:16,200 Doktor Griffin Pratt. - umarım öyledir .o gece hiçbir şeyi unutmadığını 456 00:49:16,400 --> 00:49:19,200 .sadece bir şey. Sen. tutuklandın 457 00:49:19,200 --> 00:49:21,400 ...sessiz kalma hakkınız Başka bir kelime söylemeden önce... 458 00:49:22,200 --> 00:49:27,400 Bir şeyi bilmeni istiyorum. aldım .başkanı yeniden yaratma emri 459 00:49:27,400 --> 00:49:31,600 ?yeniden yaratmak? ne demek istiyorsun ...tüm vücut sıvılarını boşalt- 460 00:49:32,800 --> 00:49:35,400 ?Nedir bu? ne tür bir lavman .hayır, hayır, hayır- 461 00:49:35,600 --> 00:49:39,400 Onun tüm kanını boşalt ve sonra yarat rafine plazma için de aynı şey geçerli 462 00:49:39,600 --> 00:49:43,200 Operasyona hazır klon ?Eh... bu onu öldürmez... 463 00:49:43,200 --> 00:49:45,200 .kesinlikle. - ben de öyle düşünmüştüm 464 00:49:45,400 --> 00:49:48,800 Lütfen beni anlayın, başkanı öldürüyorum .beni bütün gece ayakta tuttu 465 00:49:50,200 --> 00:49:54,600 İzin verirseniz biraz uyuyakaldım .yani gecenin en azından bir bölümünde 466 00:49:54,600 --> 00:49:58,200 Nasıl verdim bilmiyorum Bunun gerçekleşmesi çok kafa karıştırıcı 467 00:49:58,400 --> 00:50:01,200 Uyuşturulmuş gibi hissediyorum .ya da beynimi yıkadı, bunun gibi bir şey 468 00:50:01,400 --> 00:50:06,600 Ama dün geceki sözlerin ...kabilenin başına ve Josie Eastwood'a 469 00:50:06,800 --> 00:50:10,000 ...Clint Eastwood... -Eastwood .beni kendime getirdi 470 00:50:10,000 --> 00:50:13,200 Ve hasarı onarmam gerekiyor buna ben sebep oldum. Seni başkana götüreceğim 471 00:50:13,400 --> 00:50:16,800 .ve onu serbest bırakmana yardım edeceğim Ama hızlı hareket etmemiz gerekecek 472 00:50:16,800 --> 00:50:20,600 Düşündüğünüzden daha hızlı. geldim . Cassandra'nın dairesi. Kaçırıldı 473 00:50:20,600 --> 00:50:23,200 ?kaçırıldı? Uzaylılar tarafından kaçırıldı 474 00:50:23,400 --> 00:50:26,800 Onunla konuşana kadar bilemeyiz .Şu ana kadar olay basit bir adam kaçırma olayı 475 00:50:26,800 --> 00:50:28,800 Bir mesaj bıraktı yapıştırıcıyla kapısına 476 00:50:30,000 --> 00:50:34,200 "Diyor ki: "Yardım edin Sondan başlangıca. H.R.Z.E 477 00:50:36,200 --> 00:50:40,200 Hareket etmeliyiz. İhtiyacımız olabilir .iki kişinin hayatını kurtarmak 478 00:50:42,400 --> 00:50:45,400 Bu en kolay yoldur başkana ulaşmak 479 00:50:47,000 --> 00:50:49,600 Ama ne yaparsan yap .o düğmeye dokunma 480 00:50:49,800 --> 00:50:52,600 Bırak beni! 481 00:50:56,000 --> 00:50:57,600 ...peşimden gel 482 00:51:07,100 --> 00:51:10,100 Onu giy, seni yapacak .daha az belirgin olmak 483 00:51:24,100 --> 00:51:27,700 Bay Dix, başkanla tanışın 484 00:51:34,100 --> 00:51:40,300 Sayın Başkan, gerçekten sizsiniz "Bu" derken neyi kastettiğine bağlı 485 00:51:42,900 --> 00:51:45,100 Peki, gerçekten sensin Tabii ki benim- 486 00:51:45,100 --> 00:51:48,500 Bu insanlara bir lekeden bahsediyorum Doğumum. İşte bak 487 00:51:54,300 --> 00:51:58,500 Lekesi olan tek kişi benim Böyle bir doğum. Neredeyse mükemmel bir yonca 488 00:51:58,700 --> 00:52:01,500 Evet efendim öyle görünüyor .4 yapraklı yonca gibi 489 00:52:01,500 --> 00:52:06,300 Bu yeterli değilse bana bir isim ver .saksafonu bu kadar iyi çalan birinin 490 00:52:07,700 --> 00:52:10,500 Sayın Başkan, eminim 491 00:52:11,100 --> 00:52:13,900 Adım Marshall Dix, adına Uluslararası Güvenlik Gücü 492 00:52:13,900 --> 00:52:16,500 Seni geri almak için buradayım .yerinizin olduğu Washington'a 493 00:52:16,700 --> 00:52:18,100 .harika 494 00:52:28,700 --> 00:52:32,300 Evet! - Cassandra! buraya ne zaman geldin 495 00:52:34,300 --> 00:52:37,500 Kesinlikle öyle olacağını düşünmedin ?Çok kolay ha, Deeks 496 00:52:37,700 --> 00:52:41,900 Rodman olmak istiyorsun ?Ya da Rodham'a 497 00:52:43,100 --> 00:52:46,700 Başkanın üzgün olduğunu görüyorum. Belki de onu değiştirmeliyiz 498 00:52:46,900 --> 00:52:52,300 Cassandra'yla birlikte. - işte bu kadar Tutuklandın 499 00:52:52,500 --> 00:52:56,300 .ve bu aptallar da buradalar Susma hakkınız 500 00:52:56,500 --> 00:53:00,900 Söylediğiniz her şey kaydedilecek ve kullanılacaktır !Bo sana karşı... -Yakala onları 501 00:53:11,900 --> 00:53:18,100 ...ne Cennet... ne şiir .ne tatlı bir ikili 502 00:53:18,100 --> 00:53:20,300 Senden bir kelime daha edersem gideceğim Yüzün 503 00:53:20,700 --> 00:53:23,700 Görüşmelere hakim oldum .o romantikler 504 00:53:24,100 --> 00:53:28,100 Bu genç kadın sadece şarkı söylemiyor Bir güvercin gibi huzurla kutsar 505 00:53:28,100 --> 00:53:32,700 .bir Tibet manastırının müşterisiydi : Her şeye sahipti 506 00:53:33,300 --> 00:53:36,100 Hassas ayak hareketleri bir balerin, yüksek vuruşlar 507 00:53:36,100 --> 00:53:40,100 "bir "roket" dansçısının .o tekmeleri ne kadar sevdim 508 00:53:42,100 --> 00:53:47,300 Çok etkileyici. ama şimdi Dedikleri gibi toz yeme sırası sende 509 00:53:53,300 --> 00:53:56,700 burada olduğuna sevindim Senin yanında kendimi güvende hissediyorum 510 00:53:56,900 --> 00:54:01,500 Benim hakkımda konuşmayacağız. Buradan çıkmalıyım Onun peşinden gidin Sayın Başkan. hızlı 511 00:54:06,300 --> 00:54:11,100 Yüzbaşı Pasquale. -Evet. - Bul .Teğmen Shitsu ve Dr. Kunstler. -Evet 512 00:54:11,300 --> 00:54:14,700 .Bizimle araştırma merkezinin dışında buluşun Evet - Washington'a gidiyoruz - 513 00:54:14,700 --> 00:54:17,700 Ve Beyaz Saray. Ve çantanı getir .makyajın. - Sorun değil 514 00:54:20,100 --> 00:54:21,300 ?O kimdi? 515 00:54:21,500 --> 00:54:24,300 .Haydi, hepiniz Rupert, kalkın Haydi Kubrick 516 00:54:24,300 --> 00:54:27,300 Kendine gel, hadi .işte bu kadar, iyi çocuklar 517 00:54:27,300 --> 00:54:31,700 .Hayır, hayır! bekle bırak gitsinler 518 00:54:34,700 --> 00:54:38,700 Di Pasquale çok ve hızlı çalıştı Başkanı Fidel Castro kılığına sokmak için 519 00:54:38,900 --> 00:54:41,900 Oh z z top, kimi istersen , her durumda 520 00:54:42,100 --> 00:54:45,300 Gelmenin mükemmel yoluydu Washington'a. -Bu sakal kaşındırıyor 521 00:54:45,500 --> 00:54:50,300 lütfen, özür dilerim, özür dilerim .Uzak dur, uzak dur 522 00:54:50,900 --> 00:54:53,300 Zi zi top olup olmadığını merak ediyorum ?Bir saksafon çalara mı ihtiyacınız var? 523 00:55:12,900 --> 00:55:16,900 birayı tekrar görmek güzeldi Ama oyalanacak vaktimiz yoktu 524 00:55:17,100 --> 00:55:20,500 Birkaç gün içinde klon yargıcı Koca ağzını Paris'te açacak 525 00:55:20,700 --> 00:55:25,300 Bakan Osgood'la temasa geçtim. o .aralarında bir değişim planıyla geldi 526 00:55:26,900 --> 00:55:29,900 Pekala çocuklar, zamanı geldi .küçük Willy ile el sıkışmak 527 00:55:32,700 --> 00:55:37,500 ?Marshall, bir şemsiye getirmişsin Hayır, onu nişan almadan yakalayın... 528 00:55:41,300 --> 00:55:44,300 Ne oldu? her şey yolunda- 529 00:55:50,900 --> 00:55:55,300 Di Pasquale başkanın kılığına girdi .böylece kimse şüphelenmeyecek 530 00:55:55,500 --> 00:55:57,300 .eski ve kirli bir suçlu 531 00:56:00,100 --> 00:56:01,300 .Evet 532 00:56:01,500 --> 00:56:05,900 3 tenorun ilk çıkışında Cuma akşamı Paris'te 533 00:56:06,100 --> 00:56:09,500 Uluslararası konferansın hemen ardından , devlet başkanlarına 534 00:56:09,500 --> 00:56:14,100 Değişiklikleri size bildireceğim dünyanın geleceğine fayda sağlayacak 535 00:56:14,700 --> 00:56:16,700 .iyi iş. Aferin millet 536 00:56:17,100 --> 00:56:20,300 Artık geriye sadece getirmek kalıyor .Sen bizim dostumuzsun, cennetin klonusun 537 00:56:20,500 --> 00:56:24,500 KDWA'yı kendimize sakladık Uzun zaman oldu. - Ne 538 00:56:24,700 --> 00:56:28,100 ...galaksiler arası uyum ruhuyla ?Ben Dr. Pratt... 539 00:56:28,500 --> 00:56:30,900 .evet, evet, o! - Evet 540 00:56:31,100 --> 00:56:35,500 Ulaşmalıyız Lütfen, burada güçler iş başında... 541 00:56:35,700 --> 00:56:37,700 .hadi bunu unutalım ve yolumuza devam edelim 542 00:56:39,300 --> 00:56:41,900 eğer biri bana yardım ederse ...sahtekarı buradan çıkarın 543 00:56:42,700 --> 00:56:47,300 Bir dakika. Çok hızlı hareket ediyor , sanırım iş başında güçler var 544 00:56:47,300 --> 00:56:50,700 .ama onların bizim olduğunu düşünmüyorum , anlaştığımız mantıklı 545 00:56:50,700 --> 00:56:52,300 ...böylece Beyaz Saray'a bir klon yerleştirdik 546 00:56:52,900 --> 00:56:55,700 .ve gerçek başkanı oradan çıkarın tam olarak... 547 00:56:57,900 --> 00:57:00,500 Neden başkansın? Doğum lekem yüzünden... 548 00:57:00,700 --> 00:57:03,500 Doğum lekesini gördüm... -Bir işaret Doğumunuz hiçbir şeyi kanıtlamaz 549 00:57:03,700 --> 00:57:06,100 , klonlamaya tabi tutulduğunuzda .Bu nokta da kopyalanmıştır. - İyi 550 00:57:06,100 --> 00:57:11,100 Doğum lekem yok! onu kaldırdım 3 ay önce kişisel nedenlerden dolayı 551 00:57:11,500 --> 00:57:13,500 Eğer bana yardım edersen sana göstereceğim 552 00:57:23,300 --> 00:57:28,500 Tanrım! - Dr. Kunstler, Nokta .yan tarafta olmalı, önde değil 553 00:57:29,100 --> 00:57:31,900 Bir şeyin nerede olduğunu görüyorsun Ama şimdi orada doğum lekesi yok 554 00:57:32,100 --> 00:57:36,700 Basit bir çözüm var. Bir ölü başkan 555 00:57:37,300 --> 00:57:41,900 yani sadece Dr. Pratt değil .o da sensin. - Çok iyi, Deeks 556 00:57:45,300 --> 00:57:50,300 .İyi yapılmış bir iş Pek doğru değil Sayın Başkan... 557 00:57:50,300 --> 00:57:54,700 Güvendiğin biri var .bizi Paris'e getirmek için mi? - Evet 558 00:57:55,300 --> 00:57:58,900 Başkanın planı orijinaldi Ama fikri işe yaramadı 559 00:57:59,300 --> 00:58:02,900 Bir anda şansımız yaver gitti .ve havadaydık 560 00:58:09,700 --> 00:58:12,700 Görev düzeltmekti .ki bunu zaten düzelttim 561 00:58:13,250 --> 00:58:16,850 -Paris'teki Opera Binası- Klon tam olarak başkana benziyordu ve üzerinde bir nokta vardı 562 00:58:16,900 --> 00:58:18,300 Kanıt olarak sol uylukta doğum 563 00:58:18,400 --> 00:58:21,100 -Tenorların görünümü- (İkiden fazla, dörtten az) 564 00:58:21,500 --> 00:58:24,300 Gerçek bir başkanımız vardı ama doğum lekesi yoktu .bu yüzden hiçbir şeyi kanıtlayamadık 565 00:58:24,700 --> 00:58:28,100 Her şeyin nasıl yoluna gireceğini bilmiyordum Ama biliyordum 566 00:58:28,300 --> 00:58:31,300 başkanın çaba göstermesi gerekirdi .pantolonunun içinde kalmak 567 00:58:43,500 --> 00:58:49,500 Çok teşekkür ederim. teşekkür ederim Teşekkür ederim. selamlar 568 00:58:49,700 --> 00:58:53,900 Üç: Kelime nedir "" kelimesi için 4 harf var 569 00:58:59,100 --> 00:59:05,500 Rezervasyonunuz var mı (ayrıca: itiraz)? - Evet direniş ayrılmış yerimiz olup olmadığı sorulacak 570 00:59:05,700 --> 00:59:10,500 Amerika'da Hintliler var, öyle yapıyorlar .ayrılmış bir yer ama kimse onlara yer olup olmadığını sormuyor 571 00:59:18,700 --> 00:59:22,300 Bu nedir? -Bu bir hokey kalkanı 572 00:59:22,500 --> 00:59:26,700 hokey mi? -Evet kullanıyoruz .çölde kum hokeyi oyunları için 573 00:59:26,900 --> 00:59:29,900 Kimlikleriniz var mı? ...pekala, evet... 574 00:59:30,100 --> 00:59:37,500 Sayın Yabuti. sizi görmek güzel efendim .Benim, Shitsu 575 00:59:43,300 --> 00:59:45,900 onu giymem gerekiyordu ...böylece Dr. Pratt arama yapmasın 576 00:59:45,900 --> 00:59:48,900 Sana öne çıkmamanı söylemiştim ya sen? arap aksanınız- 577 00:59:49,100 --> 00:59:50,500 .Biraz Almancaya benziyor 578 01:00:02,500 --> 01:00:06,700 .gerçekten bu bir fare kapanı 579 01:00:07,700 --> 01:00:11,300 Siparişiniz var mı? .evet, tabii ki... 580 01:00:15,300 --> 01:00:19,500 ...eski adıyla sanatçı .Bu Prens, kılık değiştirmiş... 581 01:00:20,300 --> 01:00:23,300 ...Affedersiniz, eskiden Bay olarak biliniyordu. .gülümse lütfen 582 01:00:24,700 --> 01:00:29,500 Bekle, sen eskiden olduğun sanatçı değilsin .bir prens olarak. Gerçek sanatçı burada 583 01:00:32,700 --> 01:00:36,500 Tanrım, bu Papa. hadi dışarı çıkalım .bizi devralmadan önce buradan 584 01:00:39,100 --> 01:00:42,300 Harika, burada servis ediliyor Bu akşam İtalyan yemeği 585 01:00:42,700 --> 01:00:44,700 .Sanırım Toreador'u yiyeceğim 586 01:00:52,700 --> 01:00:57,700 Yaboti, Yaboti, seni deve .bana borcunu öde 587 01:01:10,100 --> 01:01:12,100 .Düşük profilli olun ?Bana deve mi dedi? 588 01:01:22,700 --> 01:01:26,100 Solo saksafon çalmanı istediler ?Bir süre durakladıktan sonra 589 01:01:26,500 --> 01:01:29,700 Beyaz Saray programı diyor ki , ilk aradan sonra 590 01:01:29,900 --> 01:01:33,900 Yukarı çıkıp yolda görünmeliyim .Yerdeki kapıdan sahneye çıkan sihir 591 01:01:34,100 --> 01:01:36,500 .ama saksafonumuz yok .biz... 592 01:01:36,700 --> 01:01:43,100 Merhaba dondurmanın tadına bakmak ister misiniz? O çok çok iyi. işte al 593 01:01:44,700 --> 01:01:48,900 Belki vanilyayı tercih edersin, harika .En iyi İtalyan tadı 594 01:01:49,100 --> 01:01:52,700 Antep fıstığı, güzel .dondurmayı sever misin? -Hayır 595 01:01:52,900 --> 01:01:59,900 Hayır, çok teşekkür ederim. teşekkür ederim .dondurma, dondurma, dondurma 596 01:02:15,700 --> 01:02:17,100 .saksafonum 597 01:02:32,300 --> 01:02:35,900 , İtalyan dondurması, çikolata , vanilya, gorgonzola 598 01:02:36,100 --> 01:02:41,700 Hanımefendi, selamlarımla. Bu dondurma ...harika, bu en iyisi 599 01:02:41,700 --> 01:02:43,700 Efendim, taşınmanız gerekecek, gitmeniz gerekecek .hareket etmek. Hayır, hayır. - Lütfen, lütfen 600 01:02:43,700 --> 01:02:46,100 .lütfen serbest bırakın 601 01:02:49,500 --> 01:02:51,100 Kahretsin! 602 01:02:51,700 --> 01:02:54,300 Özür dileriz Sayın Başkan .gerçekten üzgünüm 603 01:02:54,500 --> 01:02:58,300 .Hayır, hayır, bu bir kazaydı .Gördün mü, bu sadece bir kazaydı- 604 01:02:58,700 --> 01:03:01,100 .peki, işe dönelim .Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim 605 01:03:02,700 --> 01:03:06,100 Arkadaşlarımızın burada olduğunu görüyorum. Dondurma ister misin? 606 01:03:06,500 --> 01:03:08,100 bence yapmalısın Polise haber verelim 607 01:03:16,300 --> 01:03:18,700 bence yapmalısın Burada neler olup bittiğini kontrol edeyim 608 01:03:24,300 --> 01:03:26,300 .tüm çete burada gibi görünüyor 609 01:03:30,500 --> 01:03:32,300 Dondurma 610 01:03:34,900 --> 01:03:39,500 Biri dondurma satıcısı kılığına girdi Diğeri ise Fransız polis üniforması giyiyor 611 01:03:39,700 --> 01:03:44,500 , ne? Bok! -Müfettiş Wazoo Başkanın hayatı tehlikede olabilir 612 01:03:46,300 --> 01:03:49,500 Yeri kontrol edeceğiz .Kuruluştan tefahotlara 613 01:03:49,500 --> 01:03:51,700 Haydi! ileri! çabuk 614 01:03:51,900 --> 01:03:55,100 Otelde nerede olduklarını biliyorduk ?Washington'da, değil mi? 615 01:03:55,500 --> 01:03:58,500 Orada olmalıydın. sen .ay'da meşgulüm. oradaydım 616 01:03:58,900 --> 01:04:00,700 Yapabilecekleri tek yer , takası yap 617 01:04:00,900 --> 01:04:02,900 .Asansör platformlarında sahne altındadır. 618 01:04:03,100 --> 01:04:07,100 Bir göz atalım mı? - Hadi gidelim , saksafonunu getir 619 01:04:07,100 --> 01:04:09,700 .ve perde arkasını kontrol edin Kapıları kontrol etmek istiyorum 620 01:04:09,700 --> 01:04:11,900 Japon heyeti ne dedi? 621 01:04:12,700 --> 01:04:16,900 Söyledikleri tek kelimeyi anlayamazsın "? Dediler ki: "Suşinin tadını çıkarın 622 01:04:17,100 --> 01:04:20,500 , ve...? - Dedim ki: "Elbette "Odama suşi gönder 623 01:04:21,700 --> 01:04:24,100 Şaka yapıyorum, yapabilirsin .Güven bana bebeğim 624 01:05:20,900 --> 01:05:23,500 .bu bir rap konseri değil .operadan nefret ediyorum 625 01:05:38,700 --> 01:05:42,700 al - Kostümlerden kurtul Araplar. Herkesi kontrol ediyorlar 626 01:06:07,100 --> 01:06:09,500 ?Belki sahne altında kostümler olacak 627 01:06:14,500 --> 01:06:16,300 . iyi misin? - Evet 628 01:06:17,900 --> 01:06:21,100 Neredeyiz? - Neredeyiz? ?Sahnenin altında. Ne düşünüyorsun, çatı mı? 629 01:06:22,900 --> 01:06:27,900 Burada bir şeyler olmalı, giyinmeye devam et .bu, yüzünü saklamak için 630 01:06:28,900 --> 01:06:32,500 Burada benim için bir şeyler olmalı .bir takım gibi görünmemek için 631 01:06:32,500 --> 01:06:34,300 .Bu iyi bir fikir, Deeks 632 01:06:36,100 --> 01:06:37,900 .Burada ağırlıklı olarak kadın kıyafetleri var 633 01:06:41,900 --> 01:06:43,700 Merhaba 634 01:06:48,300 --> 01:06:54,500 Evet evet merhaba. Tam bir aksesuar Orası çok güzel, maestro 635 01:06:54,500 --> 01:06:57,700 ?Maestro, sen misin? .evet, evet, bu maestro- 636 01:07:02,100 --> 01:07:06,300 Öyle bir patlama duydum ki! sen iyisin Bu bir kazaydı... 637 01:07:07,900 --> 01:07:13,500 Giyiniyorum. Pelerinli Firavun "Aida"daki aryaya şarkı söylüyorum 638 01:07:14,100 --> 01:07:16,500 Üzgünüm 639 01:07:23,100 --> 01:07:25,500 sana uymadıklarını söylemiştim 640 01:07:26,700 --> 01:07:31,700 Zamanının gelmemesi gerektiğini biliyorum .uygun ama belki bir nota söyleyebilirsiniz 641 01:07:31,900 --> 01:07:33,700 ?Sadece küçük bir not belki 642 01:07:50,900 --> 01:07:56,300 Teşekkür ederim. Üzgünüm bunlar senin .Hayır, hayır. Onları hatıra olarak sakla- 643 01:07:56,300 --> 01:07:58,900 .Bu yaşlı erkekler için doğru prezervatif değil 644 01:08:00,500 --> 01:08:04,700 .Teşekkürler, kaydedeceğim Güle güle. -teşekkür ederim- 645 01:08:04,700 --> 01:08:07,100 Pronto di salam .hemen sosisin üzerine) - Chow) 646 01:08:07,300 --> 01:08:10,300 .pasta di passa-uta Günaydın! 647 01:08:28,300 --> 01:08:32,500 Nedir? -Nedir? Bu yüzey .yukarı aşağı. yukarı aşağı 648 01:08:35,300 --> 01:08:42,100 Eğleneceğin yerde dünyayı turla" Hazineler için bilim ve teknoloji çalışacaksınız 649 01:08:42,300 --> 01:08:49,300 Hayallerinizi gerçekleştirebileceğiniz yer" "Karada veya denizde yerine getirilecek 650 01:08:49,700 --> 01:08:57,100 Uçmayı, spor yapmayı nerede öğreneceksin?" "Ve paraşütle atlamak, oşinografi çalışmak 651 01:08:57,100 --> 01:09:02,300 ?Bu da ne böyle? ?(Kusura bakmayın, transit izniniz var mı (şuna benziyor: idrar- 652 01:09:03,300 --> 01:09:08,500 ?3 saat önce vardı. Önemlidir ?Bana idrarını göster. -ne- 653 01:09:08,500 --> 01:09:13,300 .sahne arkasına işemen lazım ?sahne arkası- 654 01:09:13,500 --> 01:09:14,900 "tuvaletler" ...evet 655 01:09:15,900 --> 01:09:18,500 "...donanmada" 656 01:09:19,300 --> 01:09:22,100 Sanırım “onayı geç” dedi "Kamera arkasında 657 01:09:27,300 --> 01:09:33,700 Kontrol paneline dokunmayın. Dolayısıyla her şey .hakimdi. o hücrenin içinde 658 01:09:44,500 --> 01:09:47,300 .Size söz veriyorum efendim Ben buradayken kimse işeyemeyecek (ayrıca: gir) 659 01:09:51,900 --> 01:09:53,900 .kontrolü yönet 660 01:10:02,500 --> 01:10:05,900 .yukarı lütfen !yukarı 661 01:10:29,100 --> 01:10:31,100 ?Burada neler oluyor? 662 01:10:43,700 --> 01:10:47,100 seni istiyorlar, istiyorlar" "!Sen, yeni bir acemi olarak 663 01:11:51,100 --> 01:11:57,500 Aman tanrım diskoyu özledim Ateş kardeşim, ateş 664 01:11:57,700 --> 01:11:59,900 Silahı buldun orada bıraktığımızı mı? - Evet 665 01:12:00,100 --> 01:12:04,100 eğer onun başarılı olduğunu düşünüyorsanız .Başkanı öldürdüm 666 01:12:04,100 --> 01:12:06,500 .sen gerçek başkansın 667 01:12:21,100 --> 01:12:24,500 .Onların bulup yakalamasını istiyorum ...kimse yok... 668 01:12:24,700 --> 01:12:27,500 bir aptala saldıran .şimdi dinlenmem lazım 669 01:12:27,500 --> 01:12:30,100 ve kıyafetlerimi değiştiriyorum İkinci perde için 670 01:12:30,100 --> 01:12:37,300 Geri döndüğümde onları yakalamalısın Ve hayır! Anlaşılabilir 671 01:12:43,500 --> 01:12:45,500 Hikaye hakkındaki espriyi duydunuz , doktorun muayenehanesine giden kadın hakkında 672 01:12:45,700 --> 01:12:47,900 Diyor ki: Hastayım diyor , ne oldu? Diyor ki: Bilmiyorum 673 01:12:48,100 --> 01:12:49,900 Diyor ki: Burada ölçeceğim .rektumdaki ısınız 674 01:12:49,900 --> 01:12:53,700 Burada neler oluyor? kaynıyorum 675 01:12:55,900 --> 01:13:00,300 Maestro, size teşekkür etmeliyim yine bu konuda. anladın 676 01:13:00,500 --> 01:13:03,300 .onu kalbime yakın tuttum Sen neden bahsediyorsun? 677 01:13:03,500 --> 01:13:07,700 Ben sana hiçbir şey vermedim! Bunun yanında Prezervatiflerimin üzerinde damga var 678 01:13:07,900 --> 01:13:10,700 resmimin .ve onlar kürke sarılı 679 01:13:10,900 --> 01:13:17,500 !Bunlar sahte! Yolumdan çekil ...sahte, maestro- 680 01:13:25,300 --> 01:13:27,900 Dr. Kunstler onlardan biri .O süper bir casus 681 01:13:28,100 --> 01:13:32,300 Sana onun Marg olduğunu söylemiştim... margarin Onun Pratt'la yattığını biliyorum. 682 01:13:32,500 --> 01:13:35,700 ne? Ve beni davet etti , dairesine gitti ve benim için dans etti 683 01:13:35,900 --> 01:13:37,900 .vücudunu benimkine sürttü .dilini kullandı 684 01:13:38,300 --> 01:13:41,300 ?Fahişe, erotik dans , olabilirdi... Scotty... 685 01:13:41,300 --> 01:13:43,300 .Fince, Rusça, oradaki bütün ülkeler 686 01:13:43,700 --> 01:13:47,700 Bana aslandan bahsetti. onlar Üç saatte 45 kez çiftleşiyor 687 01:13:47,900 --> 01:13:51,300 ?Kaç kez? .gözlerini Kunstler'dan ayırma- 688 01:13:51,900 --> 01:13:54,500 Başkanı öldürme emri var .eğer bir şeyler ters giderse 689 01:13:54,700 --> 01:13:57,900 Masaya çıkıyor, o kalkıyor Ondan sonra aniden inlemeye başlıyor 690 01:13:58,100 --> 01:14:01,700 ?Kıyafetler! kıyafetim nerede 691 01:14:01,700 --> 01:14:03,500 .burada olduğunu biliyorum .Kendim astım 692 01:14:03,700 --> 01:14:06,700 Ve seni kendim asacağım !Eğer onu bulamazsan. - Luciano 693 01:14:06,900 --> 01:14:09,900 şarkı söylediğini duymaya geldiler .kıyafetlerini görmüyorum 694 01:14:10,100 --> 01:14:14,500 Fransızların fark etmeyeceğini sanıyorsun , eğer bir İtalyan savaş alanının ortasındaysam 695 01:14:14,700 --> 01:14:18,500 Almanlarla savaşmak ve giymek ?Amerikan boxer külotu 696 01:14:24,900 --> 01:14:27,100 Doktor, bu benim rektum değil "?Ve diyor ki, "Evet 697 01:14:27,100 --> 01:14:28,700 "Bu benim termometrem de değil." 698 01:14:31,300 --> 01:14:34,100 Sayın Başkan .Biz hazırız efendim 699 01:14:34,700 --> 01:14:38,100 Peki, yukarı çıkıyorum İyi şanslar Peshon... 700 01:14:46,300 --> 01:14:48,900 Sayın Başkan, oyun yok , bu gece bir doğum lekesi. sadece hatırla 701 01:14:49,100 --> 01:14:53,500 Artık leken yok ama var .çift ve doğum lekesi var 702 01:14:53,500 --> 01:14:56,100 .o yüzden bu gece pantolonunun içinde kal 703 01:14:56,300 --> 01:15:00,100 Ve umarım Osgood hatırlamaz otelde gördüğünü sandığı şey 704 01:15:00,300 --> 01:15:03,700 , otelde ne gördüğünü sandığını hatırlamayacak 705 01:15:03,900 --> 01:15:07,700 Gördüğünü sandığı şeyi görmediğini sanıyordu otelde. İlk defa haklıydım 706 01:15:07,700 --> 01:15:11,500 Önce prezervatif, şimdi Kıyafetim çalınıyor 707 01:15:11,700 --> 01:15:14,500 !Ve hala onları bulamadınız .sabahlığınız. -Elbette- 708 01:15:16,300 --> 01:15:17,900 Üzgünüm 709 01:15:18,300 --> 01:15:23,500 Ya da belki bilmiyordur .otelde görmediğini düşündüğü şey 710 01:15:23,500 --> 01:15:26,700 Unutma o görmedi ...leke ve 711 01:15:30,100 --> 01:15:33,100 Sayın Başkan, her şey kontrol edildi ve hazır. 712 01:15:33,100 --> 01:15:37,700 Geminizi şişirebilirsiniz Güvenle, burada olacağımı bilerek 713 01:15:37,900 --> 01:15:39,700 nöbet tutuyor (bkz: başını sallamak) 714 01:15:55,900 --> 01:15:58,500 Teşekkür ederim, teşekkür ederim Ve şimdi bayanlar ve baylar 715 01:15:58,500 --> 01:16:02,900 sunmak benim için bir zevktir .sen bizim sürpriz konuğumuzsun 716 01:16:19,500 --> 01:16:22,500 .şu ana kadar çok iyi Kötümser olmayın- 717 01:16:28,500 --> 01:16:32,500 Onun şeklini seviyorum .şişme. - Benim oğlum da şişmiş 718 01:16:36,500 --> 01:16:38,300 Haydi! 719 01:16:43,700 --> 01:16:45,900 ?İyi misin? 720 01:16:48,300 --> 01:16:50,900 .İşte, saksafonu kap. 721 01:17:02,900 --> 01:17:06,700 Şimdi ne yapacağız? -Ben açacağım Zemini aç ve üzerine atlayacaksın 722 01:17:06,900 --> 01:17:09,700 O zaman yukarı çık ve ben onu indireceğim .klonu alın ve ona bir silah doğrultun 723 01:17:38,700 --> 01:17:39,700 ne 724 01:17:51,700 --> 01:17:54,500 Bu hayatındaki son sefer .ortalığı karıştırdığını 725 01:18:10,300 --> 01:18:12,500 Taklit ediliyor! 726 01:18:20,100 --> 01:18:21,300 Evet 727 01:18:21,300 --> 01:18:22,700 Kahretsin! 728 01:18:31,900 --> 01:18:39,900 ?Kim kimdir? .Burada iki başkanımız var 729 01:18:40,100 --> 01:18:43,900 , iki. Tanrı .Stajyerlerin kabusu 730 01:18:44,100 --> 01:18:49,500 .iki, aynı .aynı, evet... 731 01:18:49,700 --> 01:18:54,100 Peki anılarımız aynı mı? 6. Bunu bu yaşta besteledim 732 01:18:54,900 --> 01:18:57,500 Kimse bilmiyor 733 01:19:10,300 --> 01:19:17,500 ?Peki, gerçek başkan kim? Peki... buna ne dersin... 734 01:19:17,700 --> 01:19:19,700 Bunu dün öğrendim 735 01:19:43,700 --> 01:19:46,700 ...hayır, çok iyi .bu sizin klonunuz, Müfettiş 736 01:19:46,900 --> 01:19:50,700 Hayatıma dair her şeyi hatırlıyor .kopyalanana kadar 737 01:19:50,900 --> 01:19:55,700 ve ondan sonra hiçbir şey hatırlamıyorum. - İyi .bu sizin klonunuz, Dr. Pratt 738 01:19:55,900 --> 01:20:02,500 .sen! Bunu bana yapan sensin ?Seni yok edeceğim. duyuyorsun 739 01:20:12,300 --> 01:20:13,900 .Tanrım, bana bir işaret ver 740 01:20:16,500 --> 01:20:18,300 Postanız var 741 01:20:21,300 --> 01:20:25,100 Tanrı diyor ki: Ve müzik olsun !Gösteriye devam edin 742 01:20:37,700 --> 01:20:41,900 Bu, dünyayı ele geçirmenin sonu Senin gibi aptallardan kurtulmak istedim. 743 01:21:33,600 --> 01:21:36,900 Hey sen, bir şeyler yap 744 01:21:37,700 --> 01:21:39,900 Bu şey güreşe benzer 745 01:21:51,700 --> 01:21:53,300 Dikkatli ol! 746 01:21:55,100 --> 01:21:56,900 !Bir iz bırakacak 747 01:22:03,700 --> 01:22:05,500 Beni buradan çıkarın! 748 01:22:22,700 --> 01:22:24,500 .ellerini üzerimden çek 749 01:22:34,900 --> 01:22:38,100 Çözüm başkanı öldürmek 750 01:22:56,500 --> 01:22:58,500 .ne saçmalık bebeğim 751 01:23:10,700 --> 01:23:12,900 ...geri döneceğim 752 01:23:21,700 --> 01:23:23,500 .Esta la Vista, bebeğim 753 01:23:30,900 --> 01:23:32,100 .Hey, ben sadece klonum 754 01:23:36,100 --> 01:23:42,500 Bayanlar ve baylar, olabilir , tüm zamanların kurtarıcısıydı 755 01:23:42,700 --> 01:23:47,100 ve bundan sorumlu olan kişi : yıldızlararası güvenlik sayesinde 756 01:23:47,300 --> 01:23:49,900 !Marshall Dick Deeks 757 01:23:55,500 --> 01:23:59,500 Çok teşekkür ederim Sayın Başkan .Boş yere, Marshall Dix... 758 01:23:59,500 --> 01:24:01,700 .ve dünya sana teşekkür ediyor 759 01:24:29,300 --> 01:24:34,300 Bir insan .harikaydı- 760 01:24:34,300 --> 01:24:38,100 Artık bu duygunun ne olduğunu biliyordum .Bağımsızlık Günü'nde damıtıcı olmak 761 01:24:38,300 --> 01:24:40,500 Ama bu kahramanlık meseleleri .onlar benim için değil 762 01:24:41,100 --> 01:24:46,900 Yola geri dönmek istedim, kornalara kadar .ve kelepçelerle ve silahlarla oynamak 763 01:24:47,300 --> 01:24:51,700 Evet, tekrar dürtmeye hazırdım , Washington DC'deki bayrak 764 01:24:51,900 --> 01:24:56,300 Her kongre üyesine bir isim .suçlu olma hakkına sahibiz 765 01:24:57,300 --> 01:24:59,300 .güzel eski Amerika 766 01:25:04,900 --> 01:25:08,300 "Yarım yıl sonra" 767 01:25:08,700 --> 01:25:13,900 .İşte çorbanız efendim .harika kokuyor 768 01:25:23,900 --> 01:25:26,500 Kadeh kaldırmak istiyorum 769 01:25:29,100 --> 01:25:33,500 sana kadeh kaldırmak istiyorum Hayır, şerefin adına... 770 01:25:33,700 --> 01:25:38,100 Dünyayı bir yer haline getirdin Elbette yine. -Tekmelerin yardımcı oldu 771 01:25:43,700 --> 01:25:48,100 ?Wogan'da işler nasıl? Terfi edildiğini duydum 772 01:25:48,900 --> 01:25:51,900 Evet, tüm inşaatlardan ben sorumluyum Yeni ereksiyonlar 773 01:25:55,100 --> 01:25:57,900 .Tebrikler, hiç şaşırmadım 774 01:25:59,100 --> 01:26:02,900 Tatillerimi geçirmeyi seviyorum . aynı gün. Burada çok huzurlu 775 01:26:03,300 --> 01:26:07,100 , okyanus, müzik ...yiyecek alternatifleri 776 01:26:14,900 --> 01:26:17,100 ?İyi misin? 777 01:26:23,100 --> 01:26:25,300 .sadece dişlerimi fırçalıyorum 778 01:26:27,500 --> 01:26:32,100 sana söylemem gereken bir şey var .ölü insanlar görüyorum 779 01:26:33,300 --> 01:26:37,100 Ne? -Ölü insanlar görüyorum Bak. - Merhaba bebeğim 780 01:26:41,300 --> 01:26:43,300 Duymak isteyeceksin ?Özel tatlılar hakkında 781 01:26:43,300 --> 01:26:46,300 Silikon göğüs pastamız var .kremayla, senin için 782 01:26:46,300 --> 01:26:49,300 Ve dondurmamız var .Silikon dudaklar, sizin için 783 01:26:49,500 --> 01:26:53,700 Ve silahlarımız var .senin için büyük silahlar 784 01:26:53,700 --> 01:27:00,100 ?Silahlar, büyük silahlar .Bunlar silah değil, bu bir tüfek 785 01:27:07,500 --> 01:27:11,700 Marshall, dünyayı değiştirdin .tekrar güvenli bir yere 786 01:27:12,900 --> 01:27:17,700 sen çok harikasın biliyorsun .benim babam olabileceğini. - Hayır, hayır 787 01:27:18,000 --> 01:27:22,200 Konser ilk kez yapıldı ...Fransa'da bulunduğum yer. -Richard 788 01:27:29,400 --> 01:27:33,400 "Uzay gülmekten ölüyor"