1 00:01:00,310 --> 00:01:03,427 Ett år har gått and it feels like yesterday. 2 00:01:05,226 --> 00:01:07,300 Vi glömde flaggan. 3 00:01:25,680 --> 00:01:29,839 Låt oss kolla igen om allt är okej. 4 00:01:32,845 --> 00:01:37,004 Jag ser här ytterligare ett bevis som vi behöver gömma oss. 5 00:01:50,716 --> 00:01:54,876 Så nu kan din man komma tillbaka. Han kommer inte att märka det. 6 00:01:55,382 --> 00:01:57,669 Hur noggrant vi än städar... 7 00:01:57,715 --> 00:02:01,874 vår glödande önskan är fortfarande skriven in our eyes. 8 00:02:02,713 --> 00:02:04,752 Det är för riskabelt, jag ber dig. 9 00:02:04,796 --> 00:02:06,918 Jag vill inte att han ska överraska oss. 10 00:02:06,963 --> 00:02:10,162 Jag känner honom inte ens. Han anlitade mig på rekommendation. 11 00:02:10,212 --> 00:02:13,542 Det skulle vara hemskt för mig om han fick reda på att du och jag... 12 00:02:13,586 --> 00:02:16,833 att ha en kontakt. - Oroa dig inte. 13 00:02:16,877 --> 00:02:21,037 Han gifte sig inte med mig för att han tror Jag är trogen och kysk. 14 00:02:34,873 --> 00:02:36,948 Det kommer att bli. 15 00:02:59,951 --> 00:03:02,026 - Elio. - Älskling. 16 00:03:05,242 --> 00:03:07,908 Låt dig själv ta en titt. Det är en dröm att röra vid dig. 17 00:03:07,950 --> 00:03:10,699 Ett privilegium för gudarna. Du ser utmattad ut. 18 00:03:10,741 --> 00:03:12,898 Dina ögon säger mig att du är trött. 19 00:03:12,949 --> 00:03:16,729 Är det för att du väntat så länge på mig? 20 00:03:16,781 --> 00:03:19,187 Det är värmen, Elio. 21 00:03:19,239 --> 00:03:21,112 Lust och lust. 22 00:03:21,155 --> 00:03:23,312 Eller kanske är det på grund av Velma, min nya medarbetare. 23 00:03:23,363 --> 00:03:27,108 Velma, om något kommer till min uppmärksamhet, Jag kommer att hålla henne ansvarig. 24 00:03:27,154 --> 00:03:29,524 Pepe, ladda bilen och ta med bagaget inuti. 25 00:03:29,570 --> 00:03:31,810 Jag hoppas att champagnen är klar. 26 00:03:31,861 --> 00:03:36,021 Det var inte lätt att få Veuf Licot. 27 00:03:41,026 --> 00:03:44,723 Det här är en riktig överraskning. Du tog med dig underbara saker. 28 00:03:44,775 --> 00:03:48,899 Dessa fantastiska färger, titta på Velma. 29 00:03:48,941 --> 00:03:51,809 – Jag är jätteglad. - Det är något annat här. 30 00:03:51,857 --> 00:03:56,017 Ta en titt här. Det är en mask. Låt oss se hur det passar dig. 31 00:03:58,439 --> 00:04:01,603 En bild. Det här är söta saker. 32 00:04:01,647 --> 00:04:05,557 - Var ska vi lägga allt? – Släng inte allt på golvet nu. 33 00:04:05,604 --> 00:04:09,184 Vad är det här? Herregud vad är det? 34 00:04:09,228 --> 00:04:11,303 Din skamlösa kille. 35 00:04:12,686 --> 00:04:15,389 Jag missade det. 36 00:04:15,435 --> 00:04:19,595 Det här är verkligen ovanliga presenter. 37 00:04:19,976 --> 00:04:23,093 Tog du med dig mer? Men du är väldigt generös. 38 00:04:25,850 --> 00:04:32,095 Håll ut bara. Här är Nordafrikas pärla för dig. 39 00:04:41,638 --> 00:04:44,341 Herregud, vem är det? Skämtar du? 40 00:04:44,971 --> 00:04:49,130 Det är mitt personliga byte. Kriget måste vara bra för något. 41 00:04:49,387 --> 00:04:52,504 Hon är en riktig prinsessa. Jag kan garantera dig att hon inte är en kannibal. 42 00:04:52,553 --> 00:04:54,627 Hon heter Zerbal. Kom igen, Zerbal visa dig själv. 43 00:04:54,802 --> 00:04:56,877 Min fru vill verkligen se ditt ansikte. 44 00:04:57,885 --> 00:05:01,582 - Ta av den här trasan. – För guds skull, hon är en negerian. 45 00:05:01,634 --> 00:05:05,758 Vad har du tänkt på att ta med en neger in i mitt hus? 46 00:05:05,800 --> 00:05:09,580 Den är väldigt oljig och fet. Vad ska det betyda? 47 00:05:09,632 --> 00:05:12,417 Säg åt henne att ta bort oljan från hennes hud omedelbart... 48 00:05:12,465 --> 00:05:14,587 annars kliver hon inte in i mitt hus. 49 00:05:14,631 --> 00:05:18,163 Bli inte arg. Hon kommer att vara en lydig tjänare. 50 00:05:18,214 --> 00:05:20,584 Förstår hon oss? Kan du prata med henne? 51 00:05:20,630 --> 00:05:23,249 Självklart baby. Hon kan redan 300 ord. 52 00:05:23,296 --> 00:05:25,962 Hon har redan lärt sig mycket av mig. 53 00:05:26,004 --> 00:05:30,163 Zerbal säga något. Presentera dig själv. Säg hej till de två damerna. 54 00:05:31,211 --> 00:05:34,044 Ta hjärta. Hälsa dem. 55 00:05:34,086 --> 00:05:37,617 Ni horor, spring till djävulen. 56 00:05:37,668 --> 00:05:40,074 - Vad? - Nej, Zerbal. 57 00:05:40,126 --> 00:05:43,741 Det här är mitt hus. Du använder fel termer. 58 00:05:43,792 --> 00:05:46,363 Du skulle bara säga det om jag fick en tönt och... 59 00:05:46,416 --> 00:05:49,580 kvinnorna lämnade oss inte ifred. 60 00:05:49,624 --> 00:05:52,741 Gör mig en tjänst och säg bara "Hej, fröken Alexandra." 61 00:05:53,915 --> 00:05:57,032 Jag hälsar dig fru... 62 00:05:57,247 --> 00:06:00,364 - Alekandra. - Alexandra. 63 00:06:00,913 --> 00:06:02,988 Alexandra. 64 00:06:04,121 --> 00:06:06,195 Hur fick du henne? 65 00:06:07,537 --> 00:06:09,493 Det är en märklig historia. 66 00:06:09,536 --> 00:06:13,661 Hennes far var en av tyrannerna som styrde platån. 67 00:06:13,702 --> 00:06:17,234 Velma noterar att jag inkluderar detta i min nya bok. 68 00:06:17,285 --> 00:06:19,690 En grupp svarta skjortor belägrade hans hus... 69 00:06:19,743 --> 00:06:23,357 och männen var på väg att förstöra byn. 70 00:06:23,408 --> 00:06:25,695 Men sedan jag var befälhavare och operativ chef... 71 00:06:25,741 --> 00:06:29,356 Jag stoppade dem och jäveln insåg han var skyldig mig sitt liv. 72 00:06:29,407 --> 00:06:32,406 Så han gav mig enligt till den gamla feodala traditionen i Abessinien... 73 00:06:32,448 --> 00:06:35,731 hans äldsta dotter till mig. Jag betonar att det var en gåva. 74 00:06:35,781 --> 00:06:38,270 Därför är Zerbal nu min kropp och själ. 75 00:06:38,322 --> 00:06:41,237 Jag tog henne för att du alltid klagade i dina brev... 76 00:06:41,280 --> 00:06:44,361 att du inte kan hitta en hembiträde i Italien. 77 00:06:44,404 --> 00:06:48,350 – Det nämner vi inte i rapporten. – Jag kan klaga på personalen. 78 00:06:48,403 --> 00:06:50,311 De lokala kvinnorna är arroganta och blyga... 79 00:06:50,361 --> 00:06:54,272 och resten stjäl de. – Alexandra, du pratar om det här. 80 00:06:54,319 --> 00:06:56,144 Folk av poeter, sjömän och helgon. 81 00:06:56,193 --> 00:06:59,310 Och nyligen blev vi en nation av härskare. 82 00:07:17,022 --> 00:07:19,060 Sluta, är du galen? 83 00:07:19,105 --> 00:07:21,559 Varför? Är den här natten annorlunda än de andra? 84 00:07:21,605 --> 00:07:25,764 Här är vi bland det civiliserade folket. Afrikafrågan är över. 85 00:07:38,976 --> 00:07:42,093 Jag fick vänta länge på den här dagen. 86 00:07:43,766 --> 00:07:47,926 Du, min dröm, ta emot mig efter månader av krig och svårigheter. 87 00:07:50,765 --> 00:07:52,840 Det var en lång separation. 88 00:07:58,263 --> 00:08:01,380 - Till vår kärlek. – Ja, till vår kärlek. 89 00:10:46,770 --> 00:10:48,844 Min älskling. 90 00:11:10,931 --> 00:11:13,385 Jag ville faktiskt att du skulle sova i fred den natten... 91 00:11:13,431 --> 00:11:16,548 men det har kommit ett brev som är väldigt viktigt. 92 00:11:29,469 --> 00:11:31,543 Han kom för några dagar sedan. 93 00:11:39,217 --> 00:11:41,291 Återigen den här advokaten. 94 00:11:45,299 --> 00:11:47,752 Det är en girig skurk. 95 00:11:47,798 --> 00:11:50,666 Titta, det är daterat 9 maj. 96 00:11:50,714 --> 00:11:52,955 Han ger mig en månad på mig att betala alla skulder. 97 00:11:53,006 --> 00:11:56,502 Den jäveln. Denna lagliga spinner. Om jag hade dött... 98 00:11:56,546 --> 00:12:00,043 han skulle aldrig ha kunnat att driva in skulderna. 99 00:12:00,087 --> 00:12:03,785 På ett eller annat sätt fungerar det. Jag har redan ett kontrakt med förlaget. 100 00:12:03,837 --> 00:12:06,705 Nu återstår bara att skriva boken. 101 00:12:06,753 --> 00:12:09,870 Du kommer att ta hand om allt imorgon, eller hur? 102 00:13:04,657 --> 00:13:06,732 Akta sig! Har du inga ögon i huvudet? 103 00:13:08,073 --> 00:13:09,946 Titta vad du har gjort. 104 00:13:09,989 --> 00:13:13,734 Fru, det är bättre att se upp. 105 00:13:13,780 --> 00:13:17,940 Var försiktig med vad du säger. Din jäkla jävel. 106 00:13:18,821 --> 00:13:21,938 Var inte så arg, Velma. Det är verkligen inte vettigt. 107 00:13:23,112 --> 00:13:27,271 Jag vill inte ha billiga scener som att det händer på bakgården igen. 108 00:13:28,444 --> 00:13:32,603 - Vem sa åt dig att klä dig så här? - Det var fru Alexandra. 109 00:13:33,859 --> 00:13:36,064 Lyssna noga Alexandra, Zerbal är som en katt. 110 00:13:36,109 --> 00:13:39,024 Hon är en jaguar som klättrar i palmer och du försöker tämja henne. 111 00:13:39,066 --> 00:13:41,271 Detta är välbehövligt, för du har missat allt... 112 00:13:41,316 --> 00:13:42,726 innan du drog hit henne. 113 00:13:42,774 --> 00:13:44,812 Jag lärde henne något annat. På bara 3 månader... 114 00:13:44,857 --> 00:13:49,016 hon lärde sig lika mycket som en hora på 10 år på bordell. 115 00:13:49,356 --> 00:13:51,347 Så ska vi jobba nu, ja eller nej? 116 00:13:51,397 --> 00:13:55,226 Velma, sätt dig vid maskinen. 117 00:13:55,271 --> 00:13:58,388 Början. Kapitel ett. 118 00:14:11,518 --> 00:14:14,635 Ursäkta mig, ge mig en drink. 119 00:14:15,892 --> 00:14:17,516 Du har redan druckit hela kannan. 120 00:14:17,558 --> 00:14:20,012 Det är inte din sak hur mycket jag dricker, kom ihåg det. 121 00:14:20,058 --> 00:14:24,217 – En författare behöver trots allt inspiration. - Jag går. 122 00:14:33,055 --> 00:14:35,888 Är du äntligen redo 123 00:14:35,929 --> 00:14:40,089 Han dricker för mycket. Jag förstår inte hur han kan hålla huvudet rent. 124 00:14:40,887 --> 00:14:43,127 Vi är inte redo förrän vinet tar slut. 125 00:14:43,178 --> 00:14:47,337 Kalla mig en rebellisk författare som inte har någon grym last. 126 00:14:54,426 --> 00:14:56,500 Du är den grymmaste lasten. 127 00:15:49,206 --> 00:15:51,280 Du är väldigt exalterad. 128 00:16:36,071 --> 00:16:38,145 Velma, var är du? 129 00:16:38,612 --> 00:16:42,771 Vi måste vara försiktiga. Det här är inte rätt tidpunkt. 130 00:16:48,568 --> 00:16:51,732 Gå nu. Ja. Ja! 131 00:16:51,776 --> 00:16:52,807 Så. 132 00:17:10,480 --> 00:17:13,928 Det här är första gången jag sover med dig två gånger på morgonen. 133 00:17:13,979 --> 00:17:17,097 Jag har saknat dig så mycket, Elio. 134 00:17:18,145 --> 00:17:19,639 Du jag också. 135 00:17:19,687 --> 00:17:23,301 Men din lustiga kropp säger det till mig du är fortfarande på humör för det. 136 00:17:23,352 --> 00:17:27,512 Du är omättlig, det var därför jag gifte mig med dig. 137 00:17:29,060 --> 00:17:31,134 - Älskling! - Nytt! 138 00:17:31,892 --> 00:17:36,052 Nej, gör det inte! Jag har verkligen nog. 139 00:18:14,592 --> 00:18:17,673 Du ser så intresserad ut, Zerbal. Tror du att jag... 140 00:18:17,716 --> 00:18:20,170 Att jag är en helig vaxfigur? 141 00:18:20,215 --> 00:18:22,290 Nej frun. 142 00:18:23,048 --> 00:18:26,414 Jag lärde dig att knacka. 143 00:18:26,464 --> 00:18:29,581 Nu när du är här, få en flaska champagne till. 144 00:19:13,954 --> 00:19:18,114 Du ville berätta för mig vad du lärde Zerbal under bordellskolans tre månader. 145 00:19:20,661 --> 00:19:24,821 Alla knep och spel jag lärde mig från hororna också. 146 00:19:24,993 --> 00:19:26,819 Och hur är hon i sängen? 147 00:19:26,868 --> 00:19:30,696 Lika bra som alla kvinnor som gick i min skola. 148 00:19:30,742 --> 00:19:34,902 Då måste hon vara fantastisk om Mästaren lärde henne det. 149 00:19:57,695 --> 00:20:01,854 Starta motorn. Vrid nyckeln. 150 00:20:02,486 --> 00:20:04,560 Sluta, det räcker. 151 00:20:12,983 --> 00:20:16,314 Elio, varför tänker du inte på det? Du kan gå i morgon bitti. 152 00:20:16,358 --> 00:20:18,479 Jag har ett möte med förlaget redan vid 9-tiden... 153 00:20:18,524 --> 00:20:21,190 och jag vill vara i Livorno innan det blir mörkt. 154 00:20:21,232 --> 00:20:24,313 Jag har varit tillbaka i en månad och klarade det inte... 155 00:20:24,356 --> 00:20:27,022 att besöka min son i hans hemhamn. 156 00:20:27,064 --> 00:20:29,304 Han kunde ha besökt dig på sin lediga dag. 157 00:20:29,355 --> 00:20:32,638 Sjökrigsskolan är ingen semester. Är du redo, Velma? 158 00:20:32,688 --> 00:20:35,603 Jag kopierade allt och ändrade ett kapitel igen. 159 00:20:35,645 --> 00:20:37,720 Tack, det borde räcka för ett förskott. 160 00:20:40,603 --> 00:20:44,762 - Ska du gå, sir? – Jag har tider, men jag kommer strax tillbaka. 161 00:20:45,810 --> 00:20:48,927 Du svor att du aldrig skulle lämna mig. 162 00:20:49,767 --> 00:20:52,849 Jag tänker inte lämna dig Jag är bara borta i några dagar. 163 00:20:52,892 --> 00:20:56,009 Under tiden, du lyder min fru, okej? 164 00:20:57,266 --> 00:21:00,963 Men herrn. Min far bestämde att jag bara skulle tjäna dig. 165 00:21:01,015 --> 00:21:03,551 Ja, det kan vara sant. 166 00:21:03,598 --> 00:21:06,715 När jag kommer tillbaka vi kommer att diskutera allt i fred. 167 00:21:07,888 --> 00:21:10,212 Är det sant att de kommer tillbaka med pengar och betala min lön? 168 00:21:10,263 --> 00:21:12,468 Naturligtvis. Du får också dina pengar. 169 00:21:12,512 --> 00:21:15,629 Den här frågan är fruktansvärd. Som om det inte fanns något annat ämne. 170 00:21:21,052 --> 00:21:24,501 Klockan är 20:30. Du lyssnar på kvällens nyheter. 171 00:21:24,552 --> 00:21:27,669 Rom: The Ducce har sändebuden idag... 172 00:21:28,717 --> 00:21:31,383 mottas på uppdrag av och av regeringen av Abessinien och... 173 00:21:31,425 --> 00:21:34,507 försäkrar den italienska regeringen att alla ansträngningar kommer att göras 174 00:21:34,549 --> 00:21:36,588 att öppna en ny era för det abessiniska folket. 175 00:21:36,632 --> 00:21:40,128 Han betonade särskilt att detta var en tid av fred... 176 00:21:40,173 --> 00:21:43,041 - Hitta en annan station. -... och att Italiens relationer... 177 00:21:43,089 --> 00:21:45,957 bör intensifieras. 178 00:21:46,005 --> 00:21:48,790 Hans önskan är att i de östra områdena av imperiet... 179 00:21:48,838 --> 00:21:50,913 fascistens sol... 180 00:21:55,378 --> 00:21:57,453 - Tycker du att det är bättre? - Åh, ja. Det är roligt. 181 00:22:14,124 --> 00:22:16,578 Att uttrycka sina känslor av tacksamhet... 182 00:22:16,624 --> 00:22:20,404 för italienska myndigheters olika ansträngningar... 183 00:22:20,456 --> 00:22:24,285 återupprätta det abessiniska folkets värdighet... - Vem tillät dig att göra det? 184 00:22:24,331 --> 00:22:28,490 - Asshole! -... deputeradena vill ha Duccien... 185 00:22:34,370 --> 00:22:37,120 Antingen lämnar hon huset eller så går jag. 186 00:22:37,161 --> 00:22:41,155 Lugna. Varför blir du så arg? 187 00:22:41,202 --> 00:22:43,868 Hon gör detta utan att tänka. Kom ihåg att hon är primitiv. 188 00:22:43,910 --> 00:22:46,991 Hon kanske aldrig har lyssnat på radio i hennes liv. 189 00:22:47,034 --> 00:22:50,151 Sätt dig ner och låt oss njuta av kvällen. 190 00:22:50,700 --> 00:22:51,731 Okej. 191 00:22:52,950 --> 00:22:58,861 När vi älskar känner jag mig bevakad. Hon spionerar på oss och du gör ingenting. 192 00:22:58,907 --> 00:23:02,604 Jag har en känsla av att hon gömmer sig i skuggorna. 193 00:23:02,656 --> 00:23:04,777 Det är arrogant och ganska påträngande. 194 00:23:04,822 --> 00:23:07,655 Kom igen, prata inte om henne på hela natten nu. 195 00:23:07,696 --> 00:23:10,316 Hon är bara ett infall av Elio. Du kommer att se... 196 00:23:10,363 --> 00:23:12,519 det dröjer inte länge innan han har fått nog av henne och henne... 197 00:23:12,570 --> 00:23:16,730 kommer att donera till djurparken. 198 00:26:01,160 --> 00:26:04,277 Zerbal. Komma ned. 199 00:26:04,909 --> 00:26:08,192 Var förnuftig och gör som jag säger. 200 00:26:08,242 --> 00:26:11,110 Du gjorde ett misstag. Du måste behandla henne som ett djur. 201 00:26:11,158 --> 00:26:15,317 Djur behandlas med omsorg, annars blir de rovdjur. 202 00:26:16,365 --> 00:26:19,447 Zerbal, jag frågar dig. Du vill inte att jag ska komma upp... 203 00:26:19,489 --> 00:26:22,571 och dra ner dig i håret. Jag säger det inte igen... 204 00:26:22,614 --> 00:26:26,773 Kom ner. Jag kommer inte att straffa dig heller. Det är inte ditt fel. 205 00:26:27,196 --> 00:26:30,313 Jag tog med dig en present från Livorno. 206 00:26:33,445 --> 00:26:36,526 Vad är detta nonsens till för? 207 00:26:36,569 --> 00:26:39,437 Varför lydde du inte? Varför sprang du iväg? 208 00:26:39,485 --> 00:26:43,645 Varför kastar du sten? Kan du förklara det för mig? 209 00:26:43,693 --> 00:26:47,639 Sir, jag vet inte vem jag tillhör längre. 210 00:26:47,692 --> 00:26:51,732 Jag tillhör bara en person och kan bara ta beställningar från en. 211 00:26:51,774 --> 00:26:54,856 Inte två eller tre. 212 00:26:54,898 --> 00:26:59,023 Eller kanske alla. Då tappar jag en del av min personlighet... 213 00:26:59,064 --> 00:27:03,224 och måste dela min själ oändliga gånger. 214 00:27:03,438 --> 00:27:07,598 Mitt kära barn, det finns bara en lösning, för jag kan inte alltid ge dig order. 215 00:27:09,145 --> 00:27:11,516 Jag ska ge dig till min fru. 216 00:27:11,562 --> 00:27:14,643 Från och med då kommer du att tjäna min fru. 217 00:27:14,686 --> 00:27:17,352 Du kommer att offra dig själv precis som du gjorde när din far gav mig till mig. 218 00:27:17,394 --> 00:27:21,553 Ansträng dig och läs alla dina önskemål från dina ögon. 219 00:27:33,682 --> 00:27:36,799 Behöver du så många ord för en enkel sak? 220 00:27:38,014 --> 00:27:41,096 Vi behandlar henne som en vän, hon hjälper till med hushållsarbetet och... 221 00:27:41,139 --> 00:27:43,213 vi ger henne mat och husrum istället. 222 00:27:55,719 --> 00:27:58,173 Jag frågar dig, Elio. Kan vi inte leva utan henne? 223 00:27:58,218 --> 00:28:02,378 Nej, det är en oumbärlig ritual. Kontraktet är förseglat. 224 00:28:25,338 --> 00:28:28,869 Du, Zerbal, dotter till stamkungen av släktet... 225 00:28:28,920 --> 00:28:34,662 är nu i min fru Alexandras ägo och du kommer alltid att tjäna troget. 226 00:30:02,026 --> 00:30:05,107 – Jag tycker att den här ritualen är smaklös. – Operationen är klar. 227 00:30:05,150 --> 00:30:09,310 Vi är alla vittnen till att Zerbal tillhör nu min fru. 228 00:30:10,274 --> 00:30:14,433 Du kan räkna dig själv lycklig eftersom betjäntproblemet nu är löst. 229 00:30:14,648 --> 00:30:17,895 Den här ceremonin kan verka märklig för dig, men det är väldigt viktigt. 230 00:30:17,939 --> 00:30:20,226 Vi kan vara beredda på de första svårigheterna. 231 00:30:20,272 --> 00:30:24,182 - Allt är skitsnack. - Snälla kom tillbaka hit, Zerbal. 232 00:30:24,229 --> 00:30:26,895 Gå till köket och diska. 233 00:30:26,937 --> 00:30:30,054 Jag är din älskarinna från och med nu, eller hur? 234 00:30:31,311 --> 00:30:33,386 Tack, Elio. 235 00:30:38,685 --> 00:30:40,759 - Snälla. - Tack. 236 00:30:41,101 --> 00:30:43,554 Vi måste göra något snabbt. Vi ligger efter. 237 00:30:43,600 --> 00:30:45,840 Inte konstigt att de inte börjar jobba till kl 12. 238 00:30:45,891 --> 00:30:48,760 Klockan två vill de äta och så har de siesta. 239 00:30:48,807 --> 00:30:50,882 Sluta läsa eller så måste du jobba på kontoret. 240 00:31:03,804 --> 00:31:06,886 - Nu Elio, hur mår du? – Dåligt vore skrytsamt. 241 00:31:06,929 --> 00:31:09,797 Förlaget begär de sista 100 sidorna i slutet av månaden. 242 00:31:09,845 --> 00:31:11,883 Men vi kan. Jag är klar med min bok och... 243 00:31:11,928 --> 00:31:14,381 du målar tillräckligt många tavlor för utställningen. 244 00:31:14,427 --> 00:31:16,502 För nu har jag hittat en utmärkt modell. 245 00:31:19,218 --> 00:31:21,671 Ja, Zerbal. Det är en bra idé. 246 00:31:21,717 --> 00:31:24,799 Han kan stå still i timmar. Du måste bara berätta för henne. 247 00:31:24,841 --> 00:31:27,959 Hon kommer att göra vad du ber om, gör hon inte det, Zerbal? 248 00:31:29,424 --> 00:31:31,498 Du får henne att fungera. 249 00:31:33,590 --> 00:31:34,621 Hejdå. 250 00:32:56,322 --> 00:32:59,569 Om du ser Zerbal, då har du kommit till rätt plats. Vi har utmärkt ljus här. 251 00:32:59,613 --> 00:33:02,316 Var så duktig och lägg dig ner. 252 00:33:02,363 --> 00:33:04,437 Det bästa stället är här. 253 00:33:10,819 --> 00:33:13,936 Försök att se avslappnad ut, lägg huvudet lite bakåt. 254 00:33:15,568 --> 00:33:19,562 Och ge dina ögon en fri sikt av dina lår. 255 00:33:19,609 --> 00:33:20,640 Så här. 256 00:33:53,643 --> 00:33:54,674 Håll ut bara. 257 00:33:56,060 --> 00:33:58,134 Du måste se lite lösare ut. 258 00:34:03,683 --> 00:34:05,758 Ta en bekväm position. 259 00:34:08,432 --> 00:34:10,507 Du har vacker hud. Det är som siden. 260 00:34:16,264 --> 00:34:20,423 Du ser skröplig ut. Din kropp är fast, stram, och sena, som hos ett rovdjur. 261 00:34:22,929 --> 00:34:25,595 Du är så vacker. 262 00:34:25,637 --> 00:34:27,960 Är kvinnorna i Abessinien allt så vackert? 263 00:34:28,011 --> 00:34:32,052 Du kanske inte tror det, men ingen av min stam ville gifta sig med mig. 264 00:34:32,094 --> 00:34:34,168 För jag är så ful. 265 00:34:47,924 --> 00:34:51,041 Finns det kärlek mellan kvinnor i ditt hemland? 266 00:34:52,506 --> 00:34:54,581 Ja, det händer. 267 00:34:55,422 --> 00:34:59,582 Har du någonsin haft nöjet att ligga med en kvinna? 268 00:34:59,796 --> 00:35:02,250 Självklart har jag gjort det många gånger förut. 269 00:35:02,296 --> 00:35:04,370 I mitt huvud... 270 00:35:05,420 --> 00:35:07,494 Men inte än med min kropp. 271 00:35:13,127 --> 00:35:16,208 Du tillhör mig Zerbal, vet du det? 272 00:35:16,251 --> 00:35:18,326 Jag längtar efter att tjäna min älskarinna. 273 00:35:56,451 --> 00:35:57,482 Velma! 274 00:35:59,575 --> 00:36:01,650 Var är du 275 00:36:08,782 --> 00:36:09,813 Velma! 276 00:36:15,613 --> 00:36:18,730 - Varför fortsätter jag att ringa dig? – Jag var i badrummet. 277 00:36:23,945 --> 00:36:27,228 Säg till den där chatterboxen att jag inte är hemma. 278 00:36:27,278 --> 00:36:30,395 Jag vet varför de ringer på klockan. De vill alla ha sina pengar. 279 00:36:37,942 --> 00:36:41,189 – Han är inte här. Vad vill du. – Jag vill bli insläppt. 280 00:36:41,233 --> 00:36:43,473 Det här är min fars hus. 281 00:36:43,524 --> 00:36:46,606 Då är du Furio, befälhavarens berömda son. 282 00:36:46,649 --> 00:36:48,687 Du måste vara Velma, den berömda sekreteraren. 283 00:36:48,731 --> 00:36:51,398 Min pappa berättar för alla hur bra du måste vara. 284 00:36:51,439 --> 00:36:53,514 Kom igen, han är i huset. 285 00:36:57,063 --> 00:37:00,808 Och så besegrade vi en annan fiendestam på platån. 286 00:37:00,854 --> 00:37:05,013 Vi begravde 36 av våra bästa soldater och till slut var vi bara 30 man. 287 00:37:05,603 --> 00:37:08,886 Det var vårt nöje att kasta 80 kroppar av våra fiender i avgrunden. 288 00:37:08,936 --> 00:37:10,974 Och genast kom hyenorna. 289 00:37:11,018 --> 00:37:13,093 Det måste ha varit hemskt. 290 00:37:14,143 --> 00:37:18,053 Min son, kom ihåg: krig har alltid varit en svår affär. 291 00:37:18,100 --> 00:37:20,340 När du dödar en fiende känner du dig som Gud... 292 00:37:20,391 --> 00:37:22,466 men om du måste begrava honom så äcklar det dig. 293 00:37:24,016 --> 00:37:27,133 Under krig måste du undertrycka känslor. En fiende är en fiende som ska förgöras. 294 00:37:27,473 --> 00:37:30,555 Men om han har en annan hudfärg, det kommer att göra kampen lättare. 295 00:37:31,639 --> 00:37:34,093 Då kan du föreställa dig honom som ett djur. 296 00:37:34,139 --> 00:37:36,628 Det måste ha varit en tuff kamp på platåerna. 297 00:37:36,680 --> 00:37:39,797 Fienden var listig som en varg. Det var omöjligt att skilja dem åt. 298 00:37:41,429 --> 00:37:44,795 Om du inte var försiktig, du blev brutalt slaktad. 299 00:37:44,845 --> 00:37:46,800 Vid minsta ljud, det var lämpligt att fokusera. 300 00:37:46,844 --> 00:37:48,882 Men så fick man gräva fram gravar igen... 301 00:37:48,927 --> 00:37:51,593 för att förhindra epidemier. 302 00:37:51,635 --> 00:37:54,301 Jag förstår, pappa. Hos oss, i flottan... 303 00:37:54,343 --> 00:37:56,796 de döda får en sjömansgrav. 304 00:37:56,842 --> 00:37:59,959 Havet är dödens förlåtelse, som poeten sa. 305 00:38:01,008 --> 00:38:03,674 Jag undrar hur du kan prata om de döda hela natten. 306 00:38:03,716 --> 00:38:06,382 Det tycker jag är väldigt olämpligt. Det gör mig sjuk. 307 00:38:06,423 --> 00:38:09,505 Jag vill be dig att vara uppmärksam till det du säger. 308 00:38:09,548 --> 00:38:13,044 Såg du inte hur upprörd hon var? Det är verkligen inte nödvändigt. 309 00:38:13,089 --> 00:38:16,206 Du pratar om deras kamrater som om de vore djur. 310 00:38:17,671 --> 00:38:19,709 Du är inte särskilt känslig för en författare. 311 00:38:19,754 --> 00:38:22,871 Kom ihåg att vi pratar om krig. Jag kan inte dölja honom. 312 00:38:26,003 --> 00:38:28,669 Det är vi som skriver historia. 313 00:38:28,710 --> 00:38:30,785 Det har jag inte förnekat. 314 00:38:32,043 --> 00:38:35,539 Däremot presenterar du dig alltid på ett sådant sätt att du ser positiv ut. 315 00:38:35,584 --> 00:38:38,950 Jag skulle vilja veta vad Zerbal tycker om det. 316 00:38:39,000 --> 00:38:42,697 Det är Gud som bestämmer ett folks öde. 317 00:38:42,749 --> 00:38:45,617 Nu har du äntligen hittat en gärningsman. 318 00:38:45,665 --> 00:38:47,822 Förlåt mig Elio, men jag tror att det är ren teori. 319 00:38:47,873 --> 00:38:50,955 – Jag går och lägger mig nu. - Vadå, så tidigt? 320 00:38:50,997 --> 00:38:54,493 - Stanna bara. – Dina hjältedåd gav mig huvudvärk. 321 00:38:54,538 --> 00:38:56,992 Jag vill inte störa dig längre. 322 00:38:57,038 --> 00:38:59,704 Där har du det, Furio. Du kan bli en gammal man och du kommer aldrig att lyckas... 323 00:38:59,745 --> 00:39:02,412 att avslöja det kvinnliga psykets hemligheter. 324 00:39:02,453 --> 00:39:04,907 Ursäkta mig, Velma, konversationen är inte för dig. 325 00:39:04,953 --> 00:39:09,112 Du kanske också vill gå och lägga dig snart. 326 00:39:13,951 --> 00:39:14,982 Zerbal? 327 00:39:16,617 --> 00:39:17,648 Zerbal? 328 00:39:27,240 --> 00:39:29,314 Zerbal, var är du? 329 00:39:35,446 --> 00:39:36,477 Zerbal? 330 00:39:36,613 --> 00:39:39,730 Jag är älskarinna här. 331 00:39:44,028 --> 00:39:46,564 För guds skull, vad håller du på med? 332 00:39:46,611 --> 00:39:50,735 Jag tillber nattens gudinna så att hon tar mig i sin famn och... 333 00:39:50,776 --> 00:39:53,017 låt mig vila i frid. 334 00:39:53,068 --> 00:39:56,978 Du är galen. Du är så vacker, du får inte dö. 335 00:39:57,025 --> 00:39:59,265 Jag hade hellre dött med mina bröder. 336 00:39:59,316 --> 00:40:02,599 Det hade varit bättre än hela mitt liv i ett främmande land... 337 00:40:02,649 --> 00:40:06,145 att bli förslavad. – Men Zerbal, det är inte sant. 338 00:40:06,190 --> 00:40:10,349 Du är inte en slav och jag är inte din älskarinna vad jag ska tro. 339 00:40:10,772 --> 00:40:14,932 Jag är en vän, din vän. 340 00:40:18,729 --> 00:40:20,720 Kom tillbaka dit, de väntar på dig. 341 00:40:20,770 --> 00:40:23,887 Kom igen, låt oss gå in. Vi ska båda tillbringa natten tillsammans. 342 00:40:23,936 --> 00:40:27,384 Nej frun. Jag kan inte vara nära dig på natten ändå. 343 00:40:27,435 --> 00:40:29,675 När din man kommer till sängs, han kommer att jaga bort mig. 344 00:40:29,726 --> 00:40:32,808 Oroa dig inte. Glöm inte att jag är din älskarinna 345 00:40:32,851 --> 00:40:37,010 Och jag är din flickvän, din syster, din älskare. 346 00:40:43,682 --> 00:40:47,806 Vilken vacker kväll, men någon gång är det dags att sova. 347 00:40:47,848 --> 00:40:50,088 God natt, pappa. Jag stannar lite längre 348 00:40:50,139 --> 00:40:52,177 Jag kan sova ut imorgon. 349 00:40:52,222 --> 00:40:54,462 Det skulle jag också gärna göra, men min förläggare pressar mig. 350 00:40:54,513 --> 00:40:58,210 Låt det inte bli för sent, Velma. Du måste vara fräsch imorgon. God natt 351 00:40:58,262 --> 00:41:01,379 - God natt. - Sov gott. 352 00:41:03,678 --> 00:41:07,837 Underbart hur han blev äldre. 353 00:41:08,468 --> 00:41:11,751 Jag tror inte det. Den är i utmärkt skick... 354 00:41:11,801 --> 00:41:15,712 men du växte upp med att se saker annorlunda. 355 00:41:15,758 --> 00:41:19,456 Kanske har du rätt. Minnet förändras. 356 00:41:19,508 --> 00:41:23,632 Speciellt om du har varit separerad länge tid. Men efter min mammas död är det klart... 357 00:41:23,673 --> 00:41:26,542 Lyssna Furio, din far är en man full av energi och... 358 00:41:26,589 --> 00:41:29,872 det är inget fel med faktumet att han gifte om sig. 359 00:41:29,922 --> 00:41:32,246 Kan det vara så att du inte gillar hans nya fru? 360 00:41:32,297 --> 00:41:36,456 Jag tycker inte om henne och inte jag heller. 361 00:43:11,276 --> 00:43:14,227 Hej älskling, säg vad gör du där inne? 362 00:43:14,275 --> 00:43:18,435 Varför låste du dörren? Alexandra, öppna dörren. 363 00:43:21,565 --> 00:43:25,262 Alexandra, var förnuftig. Öppna mig. 364 00:43:25,314 --> 00:43:27,981 - Nytt! - Varför släpper du inte in mig? 365 00:43:28,022 --> 00:43:31,139 Har du blivit galen. 366 00:43:32,813 --> 00:43:36,972 - Lyssna, jag vill vara ensam ikväll. - Kom igen, öppna upp. 367 00:43:38,020 --> 00:43:42,180 Öppna! Du förstår, jag vill gå och lägga mig. Jag är trött. 368 00:43:43,227 --> 00:43:47,138 Du kan sova på soffan. Vi ses i morgon. 369 00:43:47,185 --> 00:43:50,882 Jag tänker inte på det. Jag vill sova i min egen säng. 370 00:43:50,934 --> 00:43:54,217 Nu räcker det för mig. Öppet just nu! 371 00:43:54,267 --> 00:43:57,135 Jag kanske pratade lite för mycket ikväll, Jag är ledsen. 372 00:43:57,183 --> 00:44:00,051 Det är ingen anledning att stänga mig ute. 373 00:44:03,015 --> 00:44:07,174 Älskling, var rimlig, Jag vill sova i min säng. 374 00:45:06,835 --> 00:45:07,866 Velma. 375 00:45:10,292 --> 00:45:13,788 Du är en så förstående kvinna. 376 00:45:13,833 --> 00:45:17,116 Du är ung och ren, Furio. Förbli alltid så. 377 00:45:17,166 --> 00:45:19,832 Du har en god vän, det är havet. 378 00:45:19,874 --> 00:45:23,156 Det håller dig borta från frestelserna av jorden. 379 00:45:23,206 --> 00:45:26,074 Men det betyder att det skulle skilja mig åt från dig också. 380 00:45:26,122 --> 00:45:30,282 – Jag är inget speciellt. - Jag tycker att du är en väldigt vacker kvinna. 381 00:45:31,538 --> 00:45:35,697 Du ser väldigt bra ut också, Furio. Du är smart. 382 00:45:36,537 --> 00:45:39,618 Vem vet hur många tjejer är ute efter dig och... 383 00:45:39,661 --> 00:45:43,572 var ivriga att göra dig lycklig. 384 00:45:43,619 --> 00:45:47,198 Men jag gillar inte de unga tjejerna. 385 00:45:47,243 --> 00:45:51,284 - Sov gott, Furio. - Vänta Velma. 386 00:45:51,325 --> 00:45:55,485 Jag har en begäran: får jag kyssa dig? 387 00:46:02,156 --> 00:46:05,238 Du är en spännande ung man. 388 00:46:05,281 --> 00:46:08,978 Dröm något fint ikväll. 389 00:46:09,030 --> 00:46:13,154 - Alltså! - God natt, Furio. 390 00:46:13,196 --> 00:46:15,270 Vi ses imorgon. 391 00:46:23,860 --> 00:46:26,266 Elio, vad gör du här? 392 00:46:26,318 --> 00:46:29,435 Det förvånar mig. 393 00:46:32,400 --> 00:46:34,474 Vad händer? 394 00:46:56,936 --> 00:46:59,011 Stanna här, Velma. 395 00:47:01,102 --> 00:47:04,219 Jag vet inte om det... 396 00:47:05,268 --> 00:47:07,343 - Gör det. - Nytt. 397 00:47:07,559 --> 00:47:11,719 - Jag frågar dig. – Jag kan inte göra det. 398 00:47:34,678 --> 00:47:36,883 Jag är ledsen, Velma. 399 00:47:36,928 --> 00:47:40,045 jag visste inte... 400 00:47:44,093 --> 00:47:46,168 Förlåt. 401 00:48:05,714 --> 00:48:08,961 Hej du, vart är du på väg i den där outfiten? 402 00:48:09,005 --> 00:48:12,086 - Kan du inte klä dig ordentligt? – Jag ska bara ta en promenad. 403 00:48:12,129 --> 00:48:14,795 Jag ber dig, respektera min far och täck dig. 404 00:48:14,837 --> 00:48:17,290 – Ser jag verkligen så ful ut? - Det är inte meningen. 405 00:48:17,336 --> 00:48:19,576 Du bor här bland civiliserade människor. 406 00:48:19,627 --> 00:48:22,293 Det är ingen mening. Detta är de inföddas seder. 407 00:48:22,335 --> 00:48:25,001 Tropiska seder eller ska jag säga barbarerna? 408 00:48:25,043 --> 00:48:29,202 De vitas vanor är hycklande och full av skam. 409 00:48:30,458 --> 00:48:33,575 Nej, raseri. Låt henne gå. 410 00:48:40,123 --> 00:48:44,282 Kom igen, låt oss gå en promenad. 411 00:48:57,119 --> 00:49:01,279 Nåväl gubbe, vad tittar du på? 412 00:49:01,910 --> 00:49:04,150 Har du aldrig sett en naken kvinna? 413 00:49:04,201 --> 00:49:07,318 Hej, stor kolonisatör av världen. 414 00:49:08,159 --> 00:49:11,276 Lär dig tvätta dig själv. 415 00:49:25,238 --> 00:49:27,692 - Så Velma? - Nej, Furio. 416 00:49:27,738 --> 00:49:30,404 – Det är absurt, helt omöjligt. - Men varför? 417 00:49:30,446 --> 00:49:32,271 Du sa att du gillade mig. 418 00:49:32,320 --> 00:49:35,816 Det är sant. Jag gillar dig och hoppas den här känslan varar länge... 419 00:49:35,861 --> 00:49:39,985 men vi känner bara varandra för en dag och fortfarande har hela livet framför oss. 420 00:49:40,027 --> 00:49:43,144 Du måste förstå... 421 00:49:43,984 --> 00:49:46,853 Jag är 23 och har lidit mycket i livet. 422 00:49:46,901 --> 00:49:49,769 Ålder har ingen mening. Bara människor räknas. 423 00:49:49,817 --> 00:49:53,941 Jag tittade in i dina ögon och såg att du är en söt och känslig kvinna. 424 00:49:53,982 --> 00:49:57,313 Du är kvinnan jag alltid har letat efter. 425 00:49:57,357 --> 00:50:00,805 Kvinnan jag vill hedra och älska hela mitt liv. 426 00:50:00,856 --> 00:50:02,930 Evigt. 427 00:50:07,521 --> 00:50:10,638 Ny. Gör det inte, Furio. 428 00:51:34,753 --> 00:51:36,827 Nej, Furio. Snälla gör inte det. 429 00:51:37,002 --> 00:51:39,077 Vänligen gå inte längre. 430 00:51:39,585 --> 00:51:42,702 Var en bra pojke. 431 00:51:43,334 --> 00:51:46,451 Jag är fortfarande oskuld. 432 00:51:46,667 --> 00:51:50,826 Ledsen. Jag menade inte att komma dig för nära på något sätt. 433 00:51:54,165 --> 00:51:56,240 Men jag... 434 00:51:57,081 --> 00:51:59,156 Jag älskar dig. 435 00:52:01,247 --> 00:52:04,245 Jag älskar dig också, Furio. 436 00:52:04,288 --> 00:52:08,448 Jag tycker att det är dags att gå in. 437 00:52:19,160 --> 00:52:21,198 - God morgon älskling. Har du sovit gott? - God morgon, Elio. 438 00:52:21,243 --> 00:52:25,402 Naturligtvis. Fast jag blundade inte direkt. 439 00:52:26,450 --> 00:52:28,690 - När kommer du tillbaka? – Jag vet inte. 440 00:52:28,741 --> 00:52:32,024 Jag tar Furio till Livorno och sedan Jag måste läsa andra delen av boken... 441 00:52:32,074 --> 00:52:36,234 lämna över till förlaget och hämta. Jag tror att jag kommer att vara borta i 3 eller 4 dagar. 442 00:52:39,781 --> 00:52:41,819 Skynda dig inte för mycket, älskling. 443 00:52:41,864 --> 00:52:46,023 Men glöm inte att ta med dig pengar. 444 00:52:46,654 --> 00:52:50,814 Nu... nu när pappersarbetet är klart, du måste betala Velma. 445 00:52:52,903 --> 00:52:55,357 Först av allt, hon måste göra några läsprov. 446 00:52:55,402 --> 00:52:59,562 Men vi kommer också att lösa detta problem och Velma kommer att få sina pengar. 447 00:53:01,234 --> 00:53:03,688 Kan du inte göra det ensam? 448 00:53:03,734 --> 00:53:06,816 Vad har du Alexandra? Är den stora kärleken redan över? 449 00:53:06,858 --> 00:53:09,524 Du tror att jag inte skulle märka det att det var något mellan er? 450 00:53:09,566 --> 00:53:11,604 Du verkar tro att jag är ganska dum. 451 00:53:11,649 --> 00:53:14,517 Jag förstår dock ett par saker. 452 00:53:14,565 --> 00:53:18,061 Jag har verkligen tur som har en så förstående make. 453 00:53:18,106 --> 00:53:21,851 Jag har lärt mig att ta livet som det är och min fru är bara en del av det... 454 00:53:21,897 --> 00:53:25,761 om än en viktig sådan. Man måste vara generös med vissa saker. 455 00:53:25,813 --> 00:53:28,266 Jag vet att du inte älskar mig på obestämd tid. 456 00:53:28,312 --> 00:53:31,394 Jag vill i alla fall att hon ska gå. Det stör mig. 457 00:53:31,436 --> 00:53:33,677 Hon är runt mig hela dagen. 458 00:53:33,728 --> 00:53:36,181 Hon har till och med varit lite påträngande på sistone. 459 00:53:36,227 --> 00:53:40,387 Så vitt jag vet, Jag tror att hon faktiskt är ganska reserverad. 460 00:53:40,601 --> 00:53:44,298 Till skillnad från vissa andra, hon tillbringar natten i sitt rum. 461 00:53:44,350 --> 00:53:47,467 Vad menar du? 462 00:53:49,558 --> 00:53:53,054 Små saker är livets salt och jag tillåter dem. 463 00:53:53,099 --> 00:53:56,381 Men var försiktig att inte låta den vackra kannibalen äta upp dig. 464 00:53:56,431 --> 00:54:00,591 Trodde du att jag också missade det? Du lämnade mig vid dörren ändå. 465 00:54:00,847 --> 00:54:04,094 Jag hörde dina ins och outs. Du agerade som två kåta tikar. 466 00:54:04,138 --> 00:54:06,176 Du sög livet ut ikväll. 467 00:54:06,221 --> 00:54:09,302 – Det kan ha varit bra för min hälsa. - Hur som helst... 468 00:54:09,345 --> 00:54:12,841 Jag vill ge dig några råd. Var försiktig och underskatta inte Zerbal. 469 00:54:12,886 --> 00:54:15,552 - Det är Furio. Jag ber dig att vara snäll mot honom. – Självklart 470 00:54:15,594 --> 00:54:19,753 Självklart, kära du. Jag gör vad du vill. 471 00:54:22,509 --> 00:54:24,913 Adjö, Alexandra. 472 00:54:24,965 --> 00:54:29,121 Adjö, Furio. Tack för besöket. Det är synd att du lämnar oss igen. 473 00:54:29,336 --> 00:54:33,492 Ja, det är synd, men plikten kräver. 474 00:54:35,371 --> 00:54:39,279 - Får jag skriva till dig, Velma? - Naturligtvis. 475 00:54:39,326 --> 00:54:43,482 Om jag kommer till Livorno kommer jag att besöka dig. 476 00:54:43,905 --> 00:54:45,977 Vi måste gå, Furio. 477 00:55:24,864 --> 00:55:28,985 Så nu kan det hemliga spelet börja igen. 478 00:55:30,109 --> 00:55:32,975 Lyssna, det finns stunder som inte går att upprepa... 479 00:55:33,023 --> 00:55:36,054 för då tappar de sin fascination. 480 00:55:36,103 --> 00:55:39,218 Det förflutna kommer inte tillbaka, Velma. 481 00:55:39,267 --> 00:55:43,423 Måste du alltid utveckla nya känslor så att du känner dig levande? 482 00:55:47,175 --> 00:55:50,870 Förstår du inte att du är utbränd? 483 00:55:50,922 --> 00:55:55,078 Begagnade saker blir tråkiga. 484 00:56:37,959 --> 00:56:40,706 Jag undrar verkligen vem som lagt dessa idéer i ditt huvud. 485 00:56:40,748 --> 00:56:44,904 Tvärtom. Kvinnor har bara en tanke. De vill att mannen ska återvända som vinnare. 486 00:56:45,243 --> 00:56:48,523 Om inte hennes brev kommer tillbaka eftersom älskaren har dött. 487 00:56:48,573 --> 00:56:52,267 Jag kör för övrigt fortfarande förbi en krigsänka. 488 00:56:52,319 --> 00:56:55,399 - För att trösta henne? - Men inte i en dröm! 489 00:56:55,441 --> 00:56:58,307 Lyssna på min son, jag är en symbol för lojalitet. 490 00:56:58,355 --> 00:57:02,511 Kom ihåg: en gång lojal mot kvinnor, alltid lojala mot kvinnor. 491 00:57:44,351 --> 00:57:47,182 Det är en bra början. Se upp. 492 00:57:47,224 --> 00:57:49,297 Jag ska visa dig. 493 00:57:50,512 --> 00:57:52,834 Så dina fingrar ska vara släta. 494 00:57:52,885 --> 00:57:54,921 Du kommer att se hur snabbt du lär dig det. 495 00:57:54,966 --> 00:57:57,039 Notera där. 496 00:57:59,128 --> 00:58:03,249 Din doft av vildhet och självviktighet genomsyrar mitt blod. 497 00:58:03,291 --> 00:58:07,447 Min älskade, du har det väldigt bra. Jag längtar efter dig. 498 00:58:34,510 --> 00:58:38,667 Jag njuter av din närhet. Det är gudomligt. 499 00:58:39,297 --> 00:58:41,370 Jag vill ha dig. 500 00:58:46,373 --> 00:58:50,530 Om jag bara kunde tillfredsställa min önskan. 501 00:58:56,364 --> 00:59:00,520 Jag orkar inte. Låt oss sova tillsammans... 502 00:59:59,218 --> 01:00:02,333 Detta var allt jag kunde hitta av honom. 503 01:00:02,382 --> 01:00:05,496 Och jag beklagar att vissa saker gick förlorade efter hans död. 504 01:00:06,295 --> 01:00:09,409 - Här är hans guldklocka. – Det var en present från mig. 505 01:00:09,833 --> 01:00:13,989 Han sa alltid att varje timme som går är en timme av att tänka på mig. 506 01:00:14,620 --> 01:00:16,858 Han har ofta pratat om det. 507 01:00:16,909 --> 01:00:20,189 Vi ville göra en film tillsammans, utifrån mig som ämne... 508 01:00:20,239 --> 01:00:23,318 eftersom stackars Filiberti var en stor regissör. 509 01:00:23,361 --> 01:00:25,599 Man kan lugnt säga att han var begåvad... 510 01:00:25,650 --> 01:00:27,475 tyvärr kände han inte rätt personer. 511 01:00:27,524 --> 01:00:30,603 Jag var skådespelerska och jag hade en ljus framtid. 512 01:00:30,646 --> 01:00:33,511 Som mycket ung träffade jag Filiberti. 513 01:00:33,559 --> 01:00:36,223 Jag vill visa dig något. 514 01:00:36,265 --> 01:00:40,421 Jag har bilder från när jag var ung. 515 01:00:41,884 --> 01:00:45,378 Här visar jag er alla dessa bilder. 516 01:00:45,423 --> 01:00:48,087 Var jag inte en söt ung grej? 517 01:00:48,128 --> 01:00:52,285 - Är inte det väldigt gott? – Mycket attraktivt. 518 01:00:53,581 --> 01:00:55,654 Jag är fascinerad. 519 01:01:03,946 --> 01:01:06,019 Magnifik. 520 01:01:06,235 --> 01:01:07,858 Mycket intressant. 521 01:01:07,900 --> 01:01:10,766 Riktigt bra bilder. 522 01:01:10,814 --> 01:01:14,094 Men Filiberti var avundsjuk och ingenting blev av min karriär. 523 01:01:14,144 --> 01:01:17,638 Kan jag erbjuda dig något att dricka? Ett te eller kaffe... 524 01:01:17,682 --> 01:01:21,590 eller likör eller något annat? - Tack, bry dig inte, frun. 525 01:01:21,637 --> 01:01:24,716 Vilken uttrycksfullhet och vilken nåd. 526 01:01:24,759 --> 01:01:29,331 Min man hade försummat vissa plikter på sistone, förstår du? 527 01:01:29,754 --> 01:01:33,661 Nej, jag borde hålla käften. De döda förtjänar respekt. 528 01:01:33,708 --> 01:01:37,865 Oroa dig inte. Vi var goda vänner och pratade ofta med varandra. 529 01:01:38,287 --> 01:01:42,443 Åh gud, min Filiberti var en av dem. Han pratade om mig. 530 01:01:43,282 --> 01:01:47,190 Nu spelar det ingen roll, eftersom de redan vet allt. 531 01:01:47,237 --> 01:01:49,688 Hjälp dig själv. Jag står till ditt förfogande. 532 01:01:49,734 --> 01:01:51,558 Gör vad du vill med mig. 533 01:01:51,607 --> 01:01:54,887 Se frun, jag vill inte eventuella missförstånd kan uppstå. 534 01:01:54,937 --> 01:01:58,431 Jag vill bara köpa en av filmerna Filiberti har alltid pratat om. 535 01:01:58,475 --> 01:02:01,555 Och du vill inte njuta av det i sällskap med huvudrollsinnehavaren? 536 01:02:01,597 --> 01:02:04,677 Jag skulle så gärna, men min tid är begränsad. 537 01:02:04,719 --> 01:02:08,414 Som du vill, men jag säger dig, priset förblir detsamma. 538 01:02:08,466 --> 01:02:11,332 Med eller utan sällskap: 5000 per rulle. 539 01:02:11,379 --> 01:02:14,459 Det finns 15 rullar inklusive rullarna med ljudet. 540 01:02:14,501 --> 01:02:18,622 Filiberti hade rådet mig att en rulle skulle kosta ca 2000. 541 01:02:18,664 --> 01:02:21,328 Jag förstår att krig ger inflation... 542 01:02:21,370 --> 01:02:25,526 men inte till någon höjd. Låt oss säga 3 000 utan att se dem. 543 01:02:26,156 --> 01:02:30,313 Jag känner mig förnedrad. Du kan inte förhandla om priset med en änka. 544 01:02:32,192 --> 01:02:35,721 Säg det, min älskade. Vill du verkligen inte stanna lite längre? 545 01:02:35,772 --> 01:02:38,803 Återigen väldigt ledsen, men jag har bråttom. Kan du ge mig rullarna? 546 01:02:38,852 --> 01:02:40,925 Naturligtvis. 547 01:03:05,076 --> 01:03:06,699 Jag kommer att skicka dem till några kunder. 548 01:03:06,741 --> 01:03:10,898 Jag ringer tillbaka när jag har lite mer tid. 549 01:03:11,945 --> 01:03:14,018 Impotent kille! 550 01:04:42,522 --> 01:04:46,678 Jag skulle vilja ha ett glas till. 551 01:04:54,552 --> 01:04:58,708 Velma. Ge oss en till flaska champagne. 552 01:05:02,336 --> 01:05:06,492 Jag är inte din tjänare och jag är inte svart. 553 01:05:07,247 --> 01:05:11,368 Din jäkla lilla kärring. Du har fri kost och logi i det här huset... 554 01:05:11,410 --> 01:05:14,074 och vill bli respekterad. 555 01:05:14,116 --> 01:05:18,272 Din man anställde mig och jag jobba hela dagen för pengarna. 556 01:05:18,528 --> 01:05:22,902 Och när jag väl har pengarna i min hand, Jag har väldigt tur att du... 557 01:05:23,898 --> 01:05:27,805 skickar denna vilde man till djävulen. 558 01:05:27,852 --> 01:05:30,304 Velma! Hur pratar du med oss? 559 01:05:30,350 --> 01:05:33,216 Du har förmodligen glömt vilken position du befinner dig i. 560 01:05:33,263 --> 01:05:37,420 Jag vet hur mycket du älskade att hålla käften, som jag inte längre tillåter dig. 561 01:05:39,715 --> 01:05:42,167 Det räcker nog inte att du bara tar lönen. 562 01:05:42,213 --> 01:05:44,877 Madame verkar ha andra planer. 563 01:05:44,919 --> 01:05:48,412 Hon vill bli frun av De Silvestris Junior. 564 01:05:48,457 --> 01:05:50,908 Men jag skulle inte satsa på det. 565 01:05:50,954 --> 01:05:56,820 Jag lovar dig att den här pojken är mer gay än att komma till din säng. 566 01:06:04,483 --> 01:06:07,763 Kom igen baby. Låt oss gå. Vi tar champagnen ensam. 567 01:06:07,813 --> 01:06:11,345 Det luktar för mycket som bete här inne. 568 01:06:44,735 --> 01:06:47,849 - Lasta av bilen. - Ja. 569 01:07:01,926 --> 01:07:06,082 - Men jag förstår inte. – Det är en sommarstorm. En dusch och det är över. 570 01:07:07,129 --> 01:07:10,244 Älskling, kom hit. 571 01:07:15,912 --> 01:07:18,364 Sluta fred igen och sedan sägs ingenting om det. 572 01:07:18,410 --> 01:07:22,566 Varför ska jag sluta fred? Jag är inte i krig? 573 01:07:24,695 --> 01:07:27,478 Jag dödar dig, din smutsiga kärring. 574 01:07:27,526 --> 01:07:30,605 Å andra sidan älskar jag dig, din dumma tik. 575 01:07:30,648 --> 01:07:33,928 Pepe, snälla ta med allt hem. 576 01:07:33,978 --> 01:07:37,471 Du kommer att bli förvånad. Jag är inne på något och jag har ett otroligt projekt. 577 01:07:37,516 --> 01:07:39,552 Jag köpte filmutrustning... 578 01:07:39,597 --> 01:07:43,753 så vi kan göra en film också. 579 01:07:44,384 --> 01:07:46,457 Det börjar. 580 01:09:54,547 --> 01:09:56,620 Amatörmässig. 581 01:09:57,794 --> 01:10:01,406 Jag skulle ha gjort det mycket bättre. 582 01:10:32,260 --> 01:10:34,166 Pepe. Gå till porten. 583 01:10:34,216 --> 01:10:36,289 Ja, frun. 584 01:10:50,575 --> 01:10:52,648 Budskapet är här! 585 01:10:53,364 --> 01:10:55,437 Ja, jag är på väg. 586 01:10:57,735 --> 01:11:01,891 – Det tar alltid åldrar. – Ja, jag har en lång väg kvar att gå. Tack. 587 01:11:19,214 --> 01:11:23,370 Nåväl, han halkade lite. Vad ser du på att äntligen ska gå! 588 01:12:22,859 --> 01:12:25,523 Mina vänner, himlen klarnar. 589 01:12:25,565 --> 01:12:29,058 Det finns inget hot om åskväder, men en liten sydvästlig vind väntas. 590 01:12:29,103 --> 01:12:32,596 Prata inte om det. Uttryck dig lite tydligare. 591 01:12:32,641 --> 01:12:34,678 Du är inte redo att förnya ändringen. 592 01:12:34,722 --> 01:12:36,961 Inte ens om jag betalar dem för hög ränta. 593 01:12:37,012 --> 01:12:39,676 Vi klarar det. Vi ska också jobba hela natten. 594 01:12:39,717 --> 01:12:43,211 Det finns fortfarande ett sätt att tjäna snabba pengar. 595 01:12:43,256 --> 01:12:47,412 När jag köpte filmutrustningen, Jag gjorde det inte för att tillfredsställa din önskan. 596 01:12:47,834 --> 01:12:50,498 - Är det inte, Alexandra? - Verkligen och på riktigt? 597 01:12:50,540 --> 01:12:53,406 Jag märkte att Filiberti med sina smutsiga filmer... 598 01:12:53,454 --> 01:12:57,361 tjänat en anmärkningsvärd marknad. Detta inkluderar rika... 599 01:12:57,408 --> 01:13:00,487 Dignitärer, industrimän. Människor som har tillräckligt med pengar... 600 01:13:00,530 --> 01:13:04,651 att betala för deras nöje och var får man ett erbjudande... 601 01:13:04,693 --> 01:13:07,772 och avstå från omoralisk handel. – Och vilka skulle vara skådespelarna? 602 01:13:07,815 --> 01:13:11,095 Jo du. Du är vacker, ung och passionerad. 603 01:13:11,145 --> 01:13:14,970 Du skulle passa. Ni tre är idealiska. Jag kan föreställa mig det mycket väl. 604 01:13:15,016 --> 01:13:17,136 Jag gillar det inte. Jag ger upp min personlighet... 605 01:13:17,180 --> 01:13:21,123 när främlingar kommer till min kropp. – Jag tänkte på det också. 606 01:13:21,176 --> 01:13:25,249 Det blir filmer som utspelar sig i Venedig under Casanova-perioden. 607 01:13:25,297 --> 01:13:28,577 Kvinnorna bär masker så att de inte känns igen. 608 01:13:28,627 --> 01:13:31,079 Åh, då är jag där. 609 01:13:31,125 --> 01:13:34,204 – Men bara om Alexandra medverkar. - Men det kommer hon säkert att göra. 610 01:13:34,247 --> 01:13:36,283 Jag ska skriva ett manus nu. 611 01:13:36,328 --> 01:13:40,484 Jag ber dig att inte säga något till någon. Saken är topphemlig. 612 01:13:56,142 --> 01:14:00,298 Jag föreställer mig det så här: hon spelar nunna. Den andra... 613 01:14:00,679 --> 01:14:04,173 en fritänkare som dyker upp i en mans garderob. 614 01:14:04,217 --> 01:14:07,912 Säg mig Elio. Hur ska du skapa en venetiansk miljö här? 615 01:14:07,964 --> 01:14:10,628 Dessutom från 1700-talet. 616 01:14:10,669 --> 01:14:13,333 Jo, jag tänker med bilder. 617 01:14:13,375 --> 01:14:15,779 Jag ska ordna det smart. 618 01:14:15,831 --> 01:14:19,987 Allt som betyder något är en spännande historia och det nakna köttet. 619 01:14:24,822 --> 01:14:28,978 Vad vacker du är, Zerbal. 620 01:14:29,193 --> 01:14:33,349 Jag gjorde mig så vacker för dig. 621 01:14:38,350 --> 01:14:41,216 Du kan inte låta mig gå igenom den här röran. 622 01:14:41,264 --> 01:14:44,130 Du filmar mig i alla fall inte med din kamera. 623 01:14:44,178 --> 01:14:46,251 Det räcker för mig. 624 01:14:46,342 --> 01:14:50,499 Jag gjorde det för att du skulle ha kul. Jag gör det inte för din vinst. 625 01:14:51,462 --> 01:14:53,535 Hon har rätt. 626 01:14:54,418 --> 01:14:58,574 Hitta skådespelerskor som är redo att visa sig själva nakna. 627 01:14:58,747 --> 01:15:02,903 Du får klara dig utan mig också. Jag deltar inte. 628 01:15:06,905 --> 01:15:09,523 Om vi inte kan betala räkningen, de ger oss huset... 629 01:15:09,569 --> 01:15:12,435 och vi är på gatan. Du förstår inte vad det betyder. 630 01:15:12,483 --> 01:15:14,520 Att vara skyldig, vackra prinsessa. 631 01:15:14,564 --> 01:15:17,229 Om du inte deltar, Jag skickar dig till ett flyktingläger. 632 01:15:17,270 --> 01:15:19,934 Vi hittar skydd i ett möblerat rum. 633 01:15:19,976 --> 01:15:22,096 Naturligtvis med användning av köket. 634 01:15:22,140 --> 01:15:25,551 Vi har smycken. Vi kan använda det. Låt oss bara sälja den. 635 01:15:25,595 --> 01:15:29,752 Smyckena är från Furio. Hans mamma lämnade dem bakom sig. 636 01:15:32,672 --> 01:15:34,910 Okej, Elio. Vi kommer att spela i din film. 637 01:15:34,961 --> 01:15:39,117 Visa din talang som regissör. 638 01:15:49,114 --> 01:15:53,270 Det är bäst att börja med en scen det är brutalt och spännande. 639 01:15:54,983 --> 01:15:57,387 Varför tar vi inte min livshistoria? 640 01:15:57,439 --> 01:16:01,560 När jag var oskuld, män kom till min by... 641 01:16:01,601 --> 01:16:04,467 som använde någon form av våld. 642 01:16:04,515 --> 01:16:08,423 De var vilda med kvinnor och till och med barn. 643 01:16:08,470 --> 01:16:11,336 Våra krigare hade redan dödat dem. 644 01:16:11,383 --> 01:16:14,047 Jag flydde från dem till en grotta. 645 01:16:14,089 --> 01:16:16,753 Och i mörkret hittade en man mig 646 01:16:16,795 --> 01:16:20,288 som tog min oskuld med maskingeväret i hans hand. 647 01:16:20,333 --> 01:16:22,571 Jag är säker på att den här historien kommer att berätta för dina vänner... 648 01:16:22,622 --> 01:16:25,902 de härliga erövrarna. 649 01:16:25,952 --> 01:16:30,109 Du har lagt till mycket. 650 01:16:30,947 --> 01:16:33,813 Jag vill att filmen ska visa detta obevekligt... 651 01:16:33,861 --> 01:16:38,018 men i mitt ställe måste en vit kvinna lida. 652 01:17:04,248 --> 01:17:06,321 Velma! Alexandra! 653 01:17:10,284 --> 01:17:13,363 – Vi har blivit rörda. Är du redo för det. - Jag tänder lamporna. 654 01:17:13,405 --> 01:17:14,602 Du måste alltid hålla dig i ljuset. 655 01:17:14,654 --> 01:17:17,934 Kameran är uppställd på sängen, så stanna inomhus om möjligt. 656 01:17:17,984 --> 01:17:20,436 Kommer du ihåg vad du ska göra? Låt oss upprepa det igen. 657 01:17:20,482 --> 01:17:24,603 Titeln är "Inkvisitionens mysterier". Ga ligger Velma. 658 01:17:24,644 --> 01:17:25,675 Bra. 659 01:17:27,350 --> 01:17:29,588 Du är en oskyldig oskuld och du Alexandra... 660 01:17:29,639 --> 01:17:31,297 är nunna i ett kloster. 661 01:17:31,346 --> 01:17:33,963 Det hela ska se passionerat ut och så djärvt som möjligt. 662 01:17:34,010 --> 01:17:36,674 Du låter Velma tortera dig. Bind dina händer och fötter. 663 01:17:36,716 --> 01:17:39,795 Dra åt repet, för det måste se verkligt ut. 664 01:17:39,838 --> 01:17:43,118 Så skulle vi ha. Så som jag sa du är bunden 665 01:17:43,168 --> 01:17:45,620 Alexandra kommer in och vill att du ska erkänna... 666 01:17:45,665 --> 01:17:48,745 att du är en häxa. Hon sliter sönder ditt nattlinne och... 667 01:17:48,787 --> 01:17:51,451 bli kär i dig istället för att tortera dig. 668 01:17:51,493 --> 01:17:53,945 Sedan börjar hon sakta kyssa dig hela vägen. 669 01:17:53,990 --> 01:17:57,271 Är det klart än så länge? Håll ut, knyt den här foten också. 670 01:17:57,320 --> 01:18:00,186 Du lyssnar på mitt kommando och när jag uppmanar till handling börjar du. 671 01:18:00,234 --> 01:18:03,313 Men titta inte in i kameran. Gör det med passion. 672 01:18:03,356 --> 01:18:07,512 Spela inte bara din lust, men det gör hon också. 673 01:18:08,143 --> 01:18:11,258 Men det gör ont i mig. 674 01:18:11,681 --> 01:18:15,802 Det är bättre när du har ont, för det är det enda sättet du kan uttrycka dig... 675 01:18:15,844 --> 01:18:19,751 hur mycket du plågas. Men senare kommer du att njuta av det. 676 01:18:19,798 --> 01:18:23,955 Jag garanterar att du kommer att njuta av det. 677 01:18:31,453 --> 01:18:35,610 Masken. Snälla vänd det på mig. 678 01:18:37,281 --> 01:18:40,975 Min älskade, du behöver det inte. 679 01:18:41,027 --> 01:18:44,307 Alexandra! Sätt på mig masken omedelbart. 680 01:18:44,357 --> 01:18:47,472 Alexandra! Jag frågar dig! 681 01:18:48,936 --> 01:18:52,216 Du lovade mig att jag kunde bära en mask. 682 01:18:52,266 --> 01:18:54,303 – Alexandra! - Glöm dem! 683 01:18:54,347 --> 01:18:58,504 - Action! – Nej, jag vill ha masken! 684 01:18:59,343 --> 01:19:03,499 Titta på mig! Så du ville ha mig över dig! 685 01:19:07,668 --> 01:19:08,698 Ny! 686 01:19:12,038 --> 01:19:14,111 - Nytt! - Stå stilla! 687 01:19:16,409 --> 01:19:18,482 Inte så! 688 01:19:23,069 --> 01:19:26,563 – Manuset tillåter variationer, Velma! - Lämna mig ifred! 689 01:19:26,607 --> 01:19:29,687 Du kommer att känna det direkt. 690 01:19:29,729 --> 01:19:32,844 - Titta på mig! - Nytt! 691 01:19:33,267 --> 01:19:35,931 Lite mer passion. Gör ditt bästa mer. 692 01:19:35,973 --> 01:19:40,129 - Njut av det. – Det vill jag inte. 693 01:19:50,334 --> 01:19:54,490 Så, Pepe. Nu är det din tur 694 01:19:54,913 --> 01:19:57,779 Kom igen, ta henne. Vad väntar du på... 695 01:19:57,826 --> 01:20:01,521 Jag frågar dig, vad ska du göra? 696 01:20:01,573 --> 01:20:05,729 – Det kan du inte göra! - Var lugn! 697 01:20:09,274 --> 01:20:10,304 Ny! 698 01:20:13,311 --> 01:20:16,426 Benen isär! 699 01:20:18,639 --> 01:20:21,754 Slå hårt, Pepe! 700 01:20:23,218 --> 01:20:26,333 Detta är realism. 701 01:23:11,011 --> 01:23:13,415 Men vad säger du till Zerbal? 702 01:23:13,467 --> 01:23:15,752 Det är inte möjligt. 703 01:23:15,798 --> 01:23:18,829 Det kan inte vara sant att allt är över. 704 01:23:18,878 --> 01:23:23,034 Livet har ingen mening om du inte längre älskar mig. 705 01:23:23,873 --> 01:23:26,739 Lyssna, jag är fortfarande din älskarinna. 706 01:23:26,787 --> 01:23:30,067 Du är min. Du är min slav 707 01:23:30,117 --> 01:23:34,273 Nej, Alexandra. Du har fel. Jag tillhör inte dig längre. 708 01:23:35,320 --> 01:23:39,441 Men jag älskar dig. Jag är din. 709 01:23:39,483 --> 01:23:42,597 Låt mig vara din slav. 710 01:23:43,021 --> 01:23:47,177 Ja, Alexandra. Du är min och du kommer att göra vad jag ber om. 711 01:23:49,265 --> 01:23:53,421 Du är min stora hora. Du är den bästa av alla horor. 712 01:23:59,047 --> 01:24:03,203 Lyssna. Eftersom du är min slav, du måste göra vad jag ber dig. 713 01:24:06,872 --> 01:24:11,029 Jag är din tjänare, men snälla Zerbal, kyss mig. 714 01:24:48,789 --> 01:24:52,946 - Jag vill ha tre saker från dig. – Tusen från mig. 715 01:24:53,576 --> 01:24:54,606 Först... 716 01:24:56,074 --> 01:25:00,230 Du dödar den lilla tiken Velma för hon är farlig. 717 01:25:01,901 --> 01:25:06,058 – Ja, vi ska prata om det. - Nej, nu. 718 01:25:06,272 --> 01:25:09,966 Lova mig att du gör det. Svär det! 719 01:25:10,018 --> 01:25:14,175 Ja älskling, jag svär. 720 01:25:15,097 --> 01:25:19,253 För det andra vill jag ha alla Furios smycken. 721 01:25:21,049 --> 01:25:23,915 Jag vill ha allt hans mamma gav honom. 722 01:25:23,963 --> 01:25:27,657 Okej. Du förstår det. 723 01:25:27,709 --> 01:25:29,746 Och tredje? 724 01:25:29,790 --> 01:25:32,870 Jag vill också ha din man som slav. 725 01:25:32,912 --> 01:25:35,778 Han är redan min slav. Jag ska ge dig den. 726 01:25:35,826 --> 01:25:37,899 Kyss mig. 727 01:25:38,948 --> 01:25:42,063 Var väldigt öm mot mig. 728 01:25:48,938 --> 01:25:53,094 – Jag måste ringa akut. – Telefonen sitter på väggen. 729 01:26:04,548 --> 01:26:08,704 Vem är där jag skulle vilja prata med kadetten Furio De Silvestris. 730 01:26:14,122 --> 01:26:18,243 Det var hemskt, Furio. 731 01:26:18,284 --> 01:26:22,440 Jag är inte längre den du träffade för några veckor sedan. 732 01:26:24,736 --> 01:26:28,892 Var modig. Vi åker hem tillsammans nu. 733 01:26:29,315 --> 01:26:33,471 Min far måste förklara några saker för mig. 734 01:26:49,129 --> 01:26:51,367 Det är ingen idé att titta på mig så noga. 735 01:26:51,418 --> 01:26:53,822 Mitt svar är oåterkalleligt: Nej. 736 01:26:53,874 --> 01:26:57,154 Jag drömmer inte om att döda någon. 737 01:26:57,204 --> 01:27:01,360 Jag kommer inte heller att ta bort min sons lagligt arv. 738 01:27:02,407 --> 01:27:06,564 Jag går med på att underkasta mig dig för kärlek, men bara... 739 01:27:07,610 --> 01:27:10,275 om du sover med mig i natt. 740 01:27:10,316 --> 01:27:14,224 Hur föreställer du dig det? Hon är svartsjuk och besittande. 741 01:27:14,271 --> 01:27:17,764 Det kräver ingen att röra mig. Inte ens med lillfingret. 742 01:27:17,809 --> 01:27:19,633 Speciellt inte min egen man. 743 01:27:19,682 --> 01:27:23,589 Jag ser inga problem med det. 744 01:27:23,636 --> 01:27:27,793 Två av dem löses upp i ett glas rom och hon ska sova i tio timmar. 745 01:27:28,215 --> 01:27:31,493 Du skulle kunna göra det med ett helt fotbollslag och hon skulle inte märka det. 746 01:27:31,545 --> 01:27:34,411 På något sätt har det sin charm, eller hur? 747 01:27:34,459 --> 01:27:36,911 Hon har orsakat oss många problem. Varför gör vi inte det? 748 01:27:36,956 --> 01:27:41,113 Jag bara njöt av det. 749 01:27:47,779 --> 01:27:51,900 Än så länge är allt bra. Han är redo. Ceremonin kan börja. 750 01:27:51,942 --> 01:27:56,098 - Hur är det med tiken? – Han kommer att hitta henne och ta henne hit. 751 01:27:56,604 --> 01:28:00,641 - Smyckena? – Han säger att det kommer att bli problem med hans son... 752 01:28:00,683 --> 01:28:04,839 men han hittar också ett sätt. 753 01:28:05,054 --> 01:28:09,210 Tja, drick till min ingång. 754 01:28:23,785 --> 01:28:27,942 Ser du vad de gör? Titta på detta nonsens. 755 01:28:44,806 --> 01:28:48,962 Elio, du överlämnas nu till Zerbal från min ägo. 756 01:28:51,883 --> 01:28:56,039 Svär att du kommer att lyda eller att du hellre skulle dö. 757 01:29:10,822 --> 01:29:12,895 Jag svär. 758 01:29:23,102 --> 01:29:26,216 Du väntar här på mig. 759 01:29:27,722 --> 01:29:31,878 Kan jag också delta i denna underbara festival? 760 01:29:34,757 --> 01:29:36,581 Har du bestämt dig för att komma tillbaka? 761 01:29:36,630 --> 01:29:40,786 Är det så du beter dig? Lämna bara huset. 762 01:29:41,625 --> 01:29:45,119 Var har du gömt dig? Vi var oroliga för dig. 763 01:29:45,163 --> 01:29:49,320 Du hade nog bara roligt, var inte du? 764 01:29:49,742 --> 01:29:50,772 Ny. 765 01:29:52,864 --> 01:29:55,730 Jag gick dit jag behövde gå. 766 01:29:55,778 --> 01:29:59,934 Nu kommer jag tillbaka för att betala tillbaka. 767 01:30:08,265 --> 01:30:12,422 Vad försöker du säga, vad har du gjort? 768 01:30:14,093 --> 01:30:17,172 Vad dum du är, ditt stora geni. 769 01:30:17,215 --> 01:30:21,371 Kärlekens hjälte, krigsskribent och begåvad affärsman. 770 01:30:23,667 --> 01:30:26,533 Du når inte alltid dina ambitiösa mål. 771 01:30:26,581 --> 01:30:28,819 Du är en värdelös mask vems öde det är... 772 01:30:28,870 --> 01:30:32,991 halka på knä för horor. 773 01:30:33,033 --> 01:30:37,189 Bara någon som du kunde göra mot mig vad du gjorde mot mig. 774 01:30:37,820 --> 01:30:41,941 Vad kommer förstörelsen av min oskuld ta med dig? 775 01:30:41,982 --> 01:30:45,061 Du har tagit hans tillfredsställelse från din egen son. 776 01:30:45,104 --> 01:30:47,141 Vad har hans son med det att göra? 777 01:30:47,185 --> 01:30:49,222 Jag har avblommat dig med mina händer. 778 01:30:49,267 --> 01:30:51,505 Då använde jag dig så länge jag ville. 779 01:30:51,556 --> 01:30:55,049 Du är inget annat än en hora och en lesbisk ung sak. 780 01:30:55,094 --> 01:30:59,251 Vilken passionerad föreställning. Du bör spara den till senare. 781 01:31:00,506 --> 01:31:03,371 Du är bara skitsnack. 782 01:31:03,419 --> 01:31:07,540 Vad du kan vara intresserad av: Du har inte längre filmen. 783 01:31:07,582 --> 01:31:11,738 Du verkar inte ha upptäckt det än. 784 01:31:11,869 --> 01:31:16,026 Du menar, smutsig, kastrerad full. 785 01:31:16,573 --> 01:31:20,729 Vad gjorde du med filmen? Vem gav du den till? 786 01:31:25,689 --> 01:31:27,762 Jag har det, pappa. 787 01:31:32,141 --> 01:31:34,214 Ge mig den. 788 01:31:37,969 --> 01:31:40,041 Kom igen! 789 01:31:40,757 --> 01:31:42,830 Ge mig den! 790 01:31:44,629 --> 01:31:45,659 Tillbaka! 791 01:31:46,710 --> 01:31:47,740 Zerbal! 792 01:31:54,203 --> 01:31:58,359 - Du kan inte hjälpa henne! – För guds skull, gör något! 793 01:32:03,818 --> 01:32:05,891 Åh gud! Älskare! 794 01:32:06,482 --> 01:32:10,638 - Styr dig själv! – Det här är så hemskt! 795 01:32:13,975 --> 01:32:15,109 Zerbal!