1 00:00:39,240 --> 00:00:42,320 تازہ ترین رپورٹ آ گئی۔ Sognefjord کے اندر گہرائی سے. 2 00:00:42,440 --> 00:00:44,360 تم نے وہاں کیا دیکھا؟ 3 00:00:44,480 --> 00:00:49,640 میں نے دیکھا کہ ایک سایہ سطح کو توڑ رہا ہے۔ 4 00:00:55,320 --> 00:00:57,640 آپ نے اپنی دوربین لے لی اور کھڑکی کے پاس گئے؟ 5 00:00:57,760 --> 00:01:03,000 ہاں، جب میں نے باہر دیکھا، میں نے وہاں سمندر میں لہر دیکھی۔ 6 00:01:08,320 --> 00:01:13,160 لیکن مجھے یقین نہیں تھا۔ اس چیز کی شکل کے بارے میں۔ 7 00:01:16,280 --> 00:01:19,120 کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ یہ کتنا بڑا تھا؟ 8 00:01:19,240 --> 00:01:22,240 میں اس کا جواب نہیں دینا چاہتا، کیونکہ مجھے یقین نہیں ہے۔ 9 00:01:22,360 --> 00:01:26,440 لیکن یہ کم از کم 200 میٹر تھا، مجھے اس کا یقین ہے۔ 10 00:01:33,840 --> 00:01:38,880 بحریہ کے جہاز، ہیلی کاپٹر اور طیارے کئی دن تک علاقے کی تلاشی لی۔ 11 00:01:39,000 --> 00:01:43,400 کیا وہاں کوئی نامعلوم آبدوز تھی۔ Sognefjord میں، یا وہاں نہیں تھا؟ 12 00:01:44,440 --> 00:01:50,120 لیکن شاید اس سے کئی سال پہلے ہوں گے۔ سوال اور بہت سے دوسرے جوابات ہیں۔ 13 00:01:50,240 --> 00:01:53,400 شاید وہ باقی رہیں گے۔ ہمیشہ کے لیے جواب نہیں دیا گیا۔ 14 00:01:59,840 --> 00:02:03,080 SOGNEFJORD 15 00:03:16,640 --> 00:03:18,760 مضبوطی سے پکڑو! 16 00:04:57,000 --> 00:05:00,440 انسٹی ٹیوٹ آف میرین ریسرچ 17 00:05:14,080 --> 00:05:15,080 - ارے. - ارے. 18 00:05:15,200 --> 00:05:18,280 میں جانتا ہوں کہ آج آپ کی چھٹی ہے، لیکن کیا آپ نے وہ ای میل دیکھی جو میں نے آپ کو بھیجی تھی؟ 19 00:05:18,400 --> 00:05:21,000 معذرت، میرے پاس وقت نہیں ہے۔ 20 00:05:21,120 --> 00:05:24,080 اور اب تحریک کا نمونہ بدل گیا ہے، اس لیے مجھے واپس جانا پڑے گا۔ 21 00:05:24,200 --> 00:05:26,400 مجھے اس سے پہلے اس ہائیڈرو فون کو منتقل کرنا ہوگا... 22 00:05:26,520 --> 00:05:28,760 مجھے آپ کے معائنے کی ضرورت ہے۔ 23 00:05:28,880 --> 00:05:30,800 آپ کا کیا مطلب ہے، ایک معائنہ؟ 24 00:05:30,920 --> 00:05:35,080 ہمیں ایک الرٹ ملا مغربی ساحل پر ایک فش فارم کے بارے میں۔ 25 00:05:35,200 --> 00:05:37,280 کیا آپ فوڈ سیفٹی اتھارٹی کو کال نہیں کر سکتے؟ 26 00:05:37,400 --> 00:05:41,240 نہیں، یہ کچھ زیادہ مخصوص ہے۔ 27 00:05:41,360 --> 00:05:46,320 اور porpoises کی گنتی سے زیادہ دلچسپ اور والروسز جو اوسلوفجورڈ میں گم ہو گئے۔ 28 00:05:46,440 --> 00:05:49,160 کیا مطلب، کھو گیا؟ وہ ہم سے پہلے یہاں تھے۔ 29 00:05:49,280 --> 00:05:52,440 زیادہ کوئی نہیں جانتا اس بارے میں آپ سے زیادہ، جوہانی۔ 30 00:05:52,560 --> 00:05:55,120 یہ آپ کی فیلڈ ہے۔ 31 00:05:55,240 --> 00:05:57,280 مغربی ساحل پر کہاں؟ 32 00:05:57,400 --> 00:05:59,600 وانگسنس۔ 33 00:06:01,400 --> 00:06:04,160 لیکن آپ کو معلوم ہے کہ وانگس میرے لیے کوئی کام نہیں ہے۔ 34 00:06:04,280 --> 00:06:06,920 ہم نے اس بارے میں بات کی ہے۔ تم جانتے ہو کہ میں وہاں نہیں جا سکتا، کجیل۔ 35 00:06:07,040 --> 00:06:09,880 وہ سونک ڈیلوسنگ کا استعمال کر رہے ہیں۔ یہ آپ کی ایجاد ہے۔ 36 00:06:10,000 --> 00:06:12,160 لیکن میں نے ویسے بھی اس انڈسٹری کے ساتھ کام کر لیا ہے۔ 37 00:06:12,280 --> 00:06:15,120 ٹھیک ہے. میں آپ کو ایک ویڈیو بھیجوں گا۔ اب سیٹی بلور سے. 38 00:06:15,240 --> 00:06:18,000 مجھے جانا ہے، میری سالگرہ کی بات ہے۔ 39 00:06:18,120 --> 00:06:21,640 ٹھیک ہے، لیکن وہاں سے اٹھو اور جاتے وقت مجھے رپورٹیں بھیجیں۔ 40 00:06:21,760 --> 00:06:25,960 خدا، اب وہ ہیپی برتھ ڈے گا رہے ہیں۔ اور سب کچھ. بعد میں بات کریں، ٹھیک ہے؟ 41 00:07:07,760 --> 00:07:09,200 ہولی شٹ! 42 00:07:09,320 --> 00:07:12,440 ان میں سینکڑوں ضرور ہوں گے۔ دیکھو ماریہ! یہ پاگل ہے! 43 00:07:13,560 --> 00:07:17,120 وہ سر میں بھاڑ میں گئے ہیں! وہ زمین پر ڈر گئے ہیں! 44 00:07:19,200 --> 00:07:21,560 یہ مچھلی کا فارم ہونا چاہیے۔ 45 00:07:24,120 --> 00:07:27,080 یہ اتنا اچھا نہیں ہے! 46 00:07:47,040 --> 00:07:49,720 اس موبائل فون تک نہیں پہنچ سکتا۔ 47 00:07:57,760 --> 00:08:02,160 یہ 9،000 سال پرانا تیر کا نشان اس کو ثابت کرتا ہے۔ 48 00:08:04,920 --> 00:08:08,000 گلیشیئرز، وہ بڑی رفتار سے پگھل رہے ہیں۔ 49 00:08:08,120 --> 00:08:10,720 لیکن ایک الٹا ہے۔ 50 00:08:11,720 --> 00:08:16,680 گلیشیر کا پانی، کرکرا، صاف، خالص پانی fjord کے ساتھ مل جاتا ہے. 51 00:08:19,040 --> 00:08:22,080 یہ دنیا کا سب سے گہرا مقام ہے، 1,300 میٹر۔ 52 00:08:24,640 --> 00:08:27,840 اور یہ بہترین جگہ ہے۔ ہمارے اعلیٰ سالمن کے بڑے ہونے کے لیے۔ 53 00:08:34,560 --> 00:08:38,000 فش فارم کے اوپر ایک نچلا راستہ لیں۔ 54 00:08:43,640 --> 00:08:45,560 توجہ فرمائیں۔ 55 00:08:56,920 --> 00:09:00,320 تو، یہ وہ جگہ ہے جہاں جادو ہوتا ہے۔ 56 00:09:01,800 --> 00:09:06,960 ہم اس کمرے کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اور ہماری Sonic Lice ٹیکنالوجی کی نگرانی کریں۔ 57 00:09:07,080 --> 00:09:08,400 تیر کا نشان کام کیا؟ 58 00:09:08,520 --> 00:09:14,840 معیار کو یقینی بنانے کے لیے اور ہمارے سالمن کی صحت۔ 59 00:09:14,960 --> 00:09:17,600 جارج یہاں ہمارا ہیڈ ٹیکنیشن ہے۔ 60 00:09:25,400 --> 00:09:27,280 - جی ہاں. ویڈیو۔ - ہاں. 61 00:09:27,400 --> 00:09:29,880 اگر میں آپ کی توجہ اس طرف مبذول کر سکتا ہوں۔ 62 00:09:30,000 --> 00:09:34,200 Vangsnes میں خوش آمدید۔ ایک ایسی جگہ جہاں جدت فطرت سے ملتی ہے۔ 63 00:09:34,320 --> 00:09:38,960 fjord میں سامن حملے کی زد میں ہے۔ جوؤں کے ذریعے جو پرجیوی کی طرح کام کرتی ہے۔ 64 00:09:39,080 --> 00:09:41,720 جو اپنے آپ کو میزبان سے جوڑتا ہے اور اسے مار ڈالتا ہے۔ 65 00:09:41,840 --> 00:09:43,800 سونک لائس کا حل ہے۔ 66 00:09:43,920 --> 00:09:47,400 جدید ترین ٹیکنالوجی کا استعمال جوؤں کو محفوظ طریقے سے دور کرنے کے لیے، 67 00:09:47,520 --> 00:09:51,520 ہمارے نئے ٹرانسڈیوسرز ساؤنڈ ویوز استعمال کر رہے ہیں۔ پرجیوی کو دور کرنے کے لئے. 68 00:09:51,640 --> 00:09:55,040 یہ ایک محفوظ اور ماحول ہے۔ سالمن کو بچانے کا دوستانہ طریقہ۔ 69 00:09:55,160 --> 00:09:57,120 ویسٹرن سالمن میں ہمارے ساتھ شامل ہوں، 70 00:09:57,240 --> 00:10:01,440 جہاں کل کی ٹیکنالوجی ایک بہتر روزمرہ کی زندگی بناتا ہے۔ 71 00:10:01,560 --> 00:10:04,400 بچاؤ کے لیے آواز کی جوئیں۔ 72 00:10:04,520 --> 00:10:07,560 آواز کی جوئیں۔ سامن کا مستقبل۔ 73 00:10:11,520 --> 00:10:13,560 آپ کا شکریہ، جارج۔ 74 00:10:13,680 --> 00:10:16,000 بلاشبہ یہ ایک تعلیمی ویڈیو تھی۔ 75 00:10:39,680 --> 00:10:43,280 ارے، آپ ایرک تک پہنچ گئے ہیں۔ بیپ کے بعد ایک پیغام چھوڑیں۔ 76 00:10:45,440 --> 00:10:48,280 آواز کی جوؤں کے پیچھے دماغ خود۔ 77 00:10:48,400 --> 00:10:53,280 ایرک ہمارا ہیڈ ایکواٹک انجینئر ہے۔ اور میرا آن سائٹ مینیجر۔ 78 00:10:53,400 --> 00:10:55,280 آواز کی جوئیں متاثر کن ہیں، لیکن میں نے سنا 79 00:10:55,400 --> 00:10:59,600 آواز کی آواز کا علاج کر سکتے ہیں سامن پر زور دیں اور ان کی نشوونما کو روکیں۔ 80 00:10:59,720 --> 00:11:04,640 ہرگز نہیں، نہیں۔ ہمیں بڑا فخر ہے۔ ہماری مچھلی کی تندرستی اور صحت میں۔ 81 00:11:04,760 --> 00:11:08,040 چال صحیح تعدد تلاش کر رہی ہے۔ بہت کم، یہ کام نہیں کرتا۔ 82 00:11:08,160 --> 00:11:12,760 بہت زیادہ، ہاں، یہ کر سکتا ہے۔ اور یہ خلل بھی ڈال سکتا ہے۔ fjord میں پورا ماحولیاتی نظام۔ 83 00:11:14,440 --> 00:11:17,360 ماحولیاتی نظام میں خلل ڈالنے سے آپ کا کیا مطلب ہے؟ 84 00:11:17,480 --> 00:11:19,400 اس کا کوئی امکان نہیں ہے۔ 85 00:11:19,520 --> 00:11:21,840 ہم نے سافٹ ویئر تیار کیا ہے۔ 86 00:11:21,960 --> 00:11:25,200 تعدد کو ایڈجسٹ کرنا ہماری مچھلی کے تناؤ کی سطح پر مبنی ہے۔ 87 00:11:25,320 --> 00:11:27,880 لیکن ٹرانسڈیوسر سونک لائس کا دل ہے۔ 88 00:11:28,800 --> 00:11:30,960 خوبصورت چیزیں۔ 89 00:11:31,080 --> 00:11:32,560 کیک؟ 90 00:11:33,480 --> 00:11:35,960 شیرو، آپ شروع کرنا چاہتے ہیں؟ 91 00:11:48,840 --> 00:11:51,400 جوہانے! جوہانے! 92 00:11:53,560 --> 00:11:55,120 ہائے! 93 00:11:56,520 --> 00:11:59,640 - ایک طویل وقت ہو گیا ہے. - بہت. 94 00:12:01,600 --> 00:12:04,120 - کیا میں ایک لفظ کہہ سکتا ہوں؟ - ہیلو، Bjørg. 95 00:12:04,240 --> 00:12:06,320 صرف ایک سیکنڈ۔ 96 00:12:25,080 --> 00:12:26,360 دیکھو یہاں کون ہے۔ 97 00:12:28,360 --> 00:12:30,600 گوش۔ 98 00:12:30,720 --> 00:12:33,000 - ہیلو. کچھ عرصہ ہوا ہے۔ - ایک طویل وقت. 99 00:12:33,120 --> 00:12:35,720 - یہ تین سال ہونا چاہئے. - تین سال؟ جوسٹین...! 100 00:12:35,840 --> 00:12:38,560 کم از کم سات سال ہو گئے ہیں۔ 101 00:12:39,800 --> 00:12:43,520 ماریہ! آؤ اور اپنے نینی سے ملو! 102 00:12:43,640 --> 00:12:45,680 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 103 00:12:45,800 --> 00:12:48,240 میں یہاں معائنہ کے لیے آیا ہوں۔ 104 00:12:48,360 --> 00:12:50,560 ایک معائنہ؟ ٹھیک ہے۔ 105 00:12:52,000 --> 00:12:54,440 ہائے! میرے خدا، ماریہ، تم سب بڑے ہو گئے ہو۔ 106 00:12:54,560 --> 00:12:58,000 کیا تم اسے پہچانتے ہو؟ وہ ایک ہے۔ جس نے آپ کو سمندری گھوڑوں کے بارے میں سکھایا۔ 107 00:12:58,120 --> 00:13:00,720 آپ میرین ریسرچ میں کام کر رہے ہیں؟ 108 00:13:00,840 --> 00:13:02,480 یہ ٹھیک ہے۔ 109 00:13:04,760 --> 00:13:06,200 - ملتے ہیں، جوہانے۔ - ہاں. 110 00:13:07,120 --> 00:13:10,160 ایک سرشار نوجوان خاتون۔ مجھے وہ تصویر کھینچنی ہے۔ 111 00:13:16,720 --> 00:13:19,560 - کیا میں آپ کو ایک منٹ کے لیے ادھار لے سکتا ہوں؟ - ضرور. 112 00:13:33,640 --> 00:13:36,640 اس کا مشاہدہ کیا گیا ہے۔ fjord میں کئی جگہوں پر. 113 00:13:38,600 --> 00:13:42,920 یہ واقعی گہرے ہوئے ہوں گے۔ وہ سب اڑا رہے ہیں۔ 114 00:13:47,360 --> 00:13:49,320 یہ کئی ٹن جال ہے۔ 115 00:13:49,440 --> 00:13:52,560 وہ ایسے کیسے گھوم سکتے تھے؟ 116 00:13:52,680 --> 00:13:54,880 میں اپنے لوگوں سے چیک کروں گا۔ 117 00:13:59,360 --> 00:14:02,280 یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم فلم کر رہے تھے۔ 118 00:14:02,400 --> 00:14:04,640 یہ پاگل ہے کہ تم نے سیٹی بجائی۔ 119 00:14:04,760 --> 00:14:06,960 اس میں اتنی پاگل کی کیا بات ہے؟ 120 00:14:08,400 --> 00:14:11,640 یہ اس کا باپ ہے۔ یہ ہمت لیتا ہے. 121 00:14:14,320 --> 00:14:16,440 آپ کے والد فش فارم چلاتے ہیں؟ 122 00:14:16,560 --> 00:14:18,320 جی ہاں 123 00:14:19,080 --> 00:14:21,120 ہاں۔ 124 00:14:21,240 --> 00:14:23,840 تو، کتنے خیالات کیا اب ویڈیو ہے؟ 125 00:14:23,960 --> 00:14:26,240 آراء کے بارے میں جانا بند کریں۔ 126 00:14:26,360 --> 00:14:31,560 موٹی لڑکیوں کا ایک گروپ TikTok کے ذریعے سکرول کر رہا ہے۔ اور ویڈیوز دیکھ کر کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔ 127 00:14:31,680 --> 00:14:33,920 اس لیے ہم یہاں نہیں ہیں۔ 128 00:14:34,040 --> 00:14:36,320 - ہم یہاں کچھ کرنے آئے ہیں، ٹھیک ہے؟ - ہاں. 129 00:14:36,440 --> 00:14:38,160 فرق پیدا کریں۔ 130 00:14:39,120 --> 00:14:41,640 کیا آپ نے ڈیوڈ سوزوکی کے بارے میں سنا ہے؟ 131 00:14:42,800 --> 00:14:45,240 کیا آپ جانتے ہیں ڈیوڈ سوزوکی کون ہے؟ 132 00:14:45,360 --> 00:14:47,680 نہیں، وہ کون ہے؟ 133 00:14:52,000 --> 00:14:54,920 آپ جانتے ہیں کہ گریٹا تھنبرگ کون ہے؟ 134 00:14:55,880 --> 00:14:58,760 گریٹا تھنبرگ سامنے آیا ڈیوڈ سوزوکی کے بیلی بٹن پر۔ 135 00:14:59,720 --> 00:15:04,080 ٹھیک ہے، چلو پھر کرتے ہیں۔ مجھے ایک بیئر پسند ہے۔ 136 00:15:05,240 --> 00:15:09,200 کیا آپ جانتے ہیں؟ کہ جاپانیوں کو مارزیپان پسند نہیں ہے؟ 137 00:15:10,600 --> 00:15:13,760 یہاں کافی کیک باقی ہے۔ 138 00:15:22,400 --> 00:15:25,240 ٹھیک ہے، جارج، آپ اسے دوبارہ آن کر سکتے ہیں۔ 139 00:15:25,360 --> 00:15:26,640 ٹھیک ہے، وہی طاقت؟ 140 00:15:26,760 --> 00:15:28,880 فریکوئنسی کو دو نشانوں سے نیچے لے جائیں۔ 141 00:15:29,320 --> 00:15:30,760 ٹھیک ہے، اسے کاپی کریں۔ 142 00:15:42,240 --> 00:15:43,600 ماڈیول 4، فعال۔ 143 00:16:10,280 --> 00:16:13,160 توجہ۔ سونک جوؤں کی شدت کو کم کریں۔ 144 00:16:13,280 --> 00:16:15,680 توجہ۔ سونک جوؤں کو کم کریں... 145 00:16:15,800 --> 00:16:18,000 الارم کو غیر فعال کرنا۔ 146 00:16:30,360 --> 00:16:32,560 دیکھو، وہ گندگی ہے. 147 00:16:33,200 --> 00:16:36,160 آپ کو اسے بند کرنا ہوگا۔ اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔ 148 00:16:39,000 --> 00:16:41,160 فجورڈ پہلے جیسا نہیں ہے۔ 149 00:16:43,920 --> 00:16:45,720 میں نے بھی آپ کو یاد کیا، اولاف۔ 150 00:17:00,040 --> 00:17:02,320 سواری کے لیے شکریہ! 151 00:17:36,280 --> 00:17:38,720 impeller چاہئے عمروں پہلے تبدیل کر دیا گیا ہے. 152 00:17:38,840 --> 00:17:40,760 کوئی اور اچھی تجاویز؟ 153 00:17:40,880 --> 00:17:43,320 آپ کو یہ کام کبھی نہیں ملے گا۔ 154 00:17:43,440 --> 00:17:45,160 اگر جوسٹین نے کال کی تو میں ورکشاپ میں ہوں۔ 155 00:17:54,760 --> 00:17:56,680 ایرک؟ 156 00:18:14,680 --> 00:18:16,600 ہیلو، ایرک. 157 00:18:18,560 --> 00:18:21,400 میں نے آپ کو راستے میں بلانے کی کوشش کی لیکن... 158 00:18:21,520 --> 00:18:22,760 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 159 00:18:22,880 --> 00:18:24,800 میں میرین ریسرچ کے لیے کام کرتا ہوں۔ 160 00:18:24,920 --> 00:18:26,880 میں یہاں معائنہ کے لیے آیا ہوں۔ 161 00:18:27,800 --> 00:18:29,000 میں دیکھتا ہوں۔ 162 00:18:30,400 --> 00:18:34,000 آپ شو چلا رہے ہیں، میں نے سنا ہے۔ یہ بہت اچھا ہے! 163 00:18:34,120 --> 00:18:39,800 ایرک؟ سنو۔ انسپکٹر آ رہا ہے۔ یہاں سے باہر، اور یہ برا وقت ہے۔ 164 00:18:41,080 --> 00:18:43,640 ارے... جوسٹین نے فون کیا۔ 165 00:18:43,760 --> 00:18:47,240 جوہانی کو ہیلو کہو۔ وہ یہاں معائنے کے لیے آئی ہے۔ 166 00:18:47,360 --> 00:18:49,600 - ہیلو! - یہ جارج ہے۔ 167 00:18:49,720 --> 00:18:51,440 جوہانے۔ 168 00:18:51,560 --> 00:18:56,640 مجھے نہیں معلوم کہ آپ کہاں سے شروع کرنا چاہتے ہیں؟ جارج، آپ جوہان کو آس پاس کیوں نہیں دکھاتے؟ 169 00:18:56,760 --> 00:18:59,080 ہاں بس میرے پیچھے چلو۔ 170 00:19:05,520 --> 00:19:09,720 مچھلی کے فارم کو ماڈیولز سے جمع کیا جاتا ہے۔ مختلف پرانے جنگی جہازوں سے۔ 171 00:19:09,840 --> 00:19:11,240 یہ نہ ڈوبنے والا ہے۔ 172 00:19:11,360 --> 00:19:13,600 تو، یہاں لیب ہے. 173 00:19:16,920 --> 00:19:20,840 یہ گر گیا ہے، لیکن سامان بالکل نیا ہے۔ 174 00:19:21,560 --> 00:19:27,080 اسٹیل کی موٹی 35 ملی میٹر ہے۔ اور پھر ہم یہاں سٹار بورڈ تلاش کریں گے۔ یہاں. 175 00:19:28,400 --> 00:19:31,120 مجھے بس یہ حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ 176 00:19:37,280 --> 00:19:39,600 یہ ایک پرانے کپتان کا کیبن ہے۔ 177 00:19:39,720 --> 00:19:41,400 ٹھیک ہے۔ 178 00:19:46,320 --> 00:19:49,280 میرے پاس تکنیکی چیزیں ہیں۔ ایک اور دو پر، تو بس... 179 00:19:54,920 --> 00:19:56,560 کیا وہ یہاں رہ رہی ہے؟ 180 00:19:56,680 --> 00:19:58,200 جی ہاں 181 00:19:58,600 --> 00:20:00,800 ٹھیک ہے۔ 182 00:20:02,920 --> 00:20:05,480 جب آپ تیار ہوں تو مجھے بتائیں۔ 183 00:20:55,400 --> 00:20:56,760 آپ کیا سن سکتے ہیں؟ 184 00:20:56,920 --> 00:20:59,160 میں آپ کی بات سن رہا تھا۔ 185 00:21:03,120 --> 00:21:05,480 میرا مطلب یہ تھا... 186 00:21:07,960 --> 00:21:10,640 کیا آپ کو کچھ مل رہا ہے؟ ہمیں پکڑنے کے لئے کچھ؟ 187 00:21:11,240 --> 00:21:13,160 ابھی تک نہیں۔ 188 00:21:18,800 --> 00:21:20,800 سننا چاہتے ہیں؟ 189 00:21:28,680 --> 00:21:30,600 یہ لو۔ 190 00:21:52,880 --> 00:21:55,560 تم واقعی کیوں آئے ہو؟ 191 00:22:02,120 --> 00:22:06,480 ایرک۔ 192 00:22:13,080 --> 00:22:15,040 آپ اب بھی اندر ہیں؟ 193 00:22:26,080 --> 00:22:28,960 - ہم نے کل اس پر اتفاق کیا۔ - لیکن جنگلی سامن کا کیا ہوگا؟ 194 00:22:29,080 --> 00:22:31,920 جنگلی سامن ویسے بھی گڑبڑ ہے۔ 195 00:22:33,640 --> 00:22:35,520 آئیے انتظار کریں۔ 196 00:22:35,640 --> 00:22:38,840 Johanne ہماری مدد کرے گا۔ مچھلی کے فارم کو بند کرو. 197 00:22:42,240 --> 00:22:44,520 ٹھیک ہے۔ اپنے انڈوں سے لطف اٹھائیں، میں تیراکی کے لیے جا رہا ہوں۔ 198 00:23:00,240 --> 00:23:04,600 Sognefjord میں Vangsnes میں دو افراد کے لاپتہ ہونے کی اطلاع ہے... 199 00:23:11,080 --> 00:23:13,520 - کیا آپ کافی چاہتے ہیں؟ - ہاں، براہ مہربانی. 200 00:23:17,800 --> 00:23:21,720 کیا آپ انہیں اوپر جانے نہیں دے سکتے؟ خود سے سمندری جہاز میں؟ 201 00:23:46,560 --> 00:23:48,680 ...لیکن یہ سچ ہے۔ 202 00:23:48,800 --> 00:23:51,480 ہائے 203 00:23:56,320 --> 00:23:58,760 - میں بیت الخلا استعمال کرنے کے لیے تھوڑا انتظار کروں گا۔ - ماں... 204 00:23:58,880 --> 00:24:02,840 لیکن مجھے جاننے کی ضرورت ہے۔ میں نے لوگوں کو دوپہر کے کھانے پر مدعو کیا ہے۔ 205 00:24:04,120 --> 00:24:08,280 بالکل وہی جو مجھے پریشان کرتا ہے۔ ہوسکتا ہے کہ آپ کو صرف جاپان منتقل ہونا چاہئے۔ 206 00:24:08,400 --> 00:24:12,000 کیا یہ نہیں ہوگا... کیا یہ بہتر نہیں ہوگا؟ آپ ویسے بھی یہاں کبھی نہیں ہیں۔ 207 00:24:13,560 --> 00:24:15,680 کیا وہ آپ کی کشتی ہے؟ 208 00:24:15,800 --> 00:24:17,800 - ہاں. - یہ واقعی اچھا ہے. 209 00:24:17,920 --> 00:24:19,600 شکریہ 210 00:24:19,720 --> 00:24:23,600 میں نے والد صاحب سے حاصل کیا۔ میری تصدیق کے لیے۔ 211 00:24:25,680 --> 00:24:27,400 اسے کیا کہتے ہیں؟ 212 00:24:27,520 --> 00:24:29,960 اس کا کوئی نام نہیں ہے۔ پھر بھی۔ 213 00:24:30,080 --> 00:24:33,880 لیکن شاید سٹیلا کے ساتھ کچھ۔ ستارہ 214 00:24:34,000 --> 00:24:36,040 میں نے آپ کی بھیجی ہوئی ویڈیو دیکھی۔ 215 00:24:36,160 --> 00:24:39,960 تم نے کیا؟ کیا آپ یہاں کیوں ہیں؟ 216 00:24:40,960 --> 00:24:44,160 آپ کا کیا خیال ہے؟ 217 00:24:45,480 --> 00:24:49,800 جس کا مطلب بولوں: مچھلی مکمل طور پر بھاڑ میں جاؤ ۔ سر میں، لہذا وہ تشریف نہیں لے سکتے ہیں۔ 218 00:24:49,920 --> 00:24:51,960 سب کچھ گڑبڑ ہے۔ 219 00:24:53,080 --> 00:24:56,240 تو، آپ کب بند کرنے جا رہے ہیں وہ لات مچھلی فارم؟ 220 00:24:56,360 --> 00:24:59,320 میں وہ نہیں ہوں جو ایسا کرتا ہے۔ 221 00:24:59,440 --> 00:25:01,240 لیکن آپ نے ویڈیو دیکھی۔ 222 00:25:01,360 --> 00:25:05,320 میں رپورٹیں لکھتا ہوں اور چیزوں کو لاگ کرتا ہوں، لیکن کوئی اور... 223 00:25:05,440 --> 00:25:08,560 لہٰذا، الارم بجانے کا کوئی فائدہ نہیں تھا۔ 224 00:25:08,680 --> 00:25:11,040 مجھے صرف یہ کہنے دو، ماریہ، مجھے لگتا ہے کہ یہ حیرت انگیز ہے کہ آپ کو اتنا خیال ہے۔ 225 00:25:11,160 --> 00:25:13,680 تم سب کرپٹ ہو. 226 00:25:18,280 --> 00:25:20,160 جی ہاں، یہاں کے ارد گرد ایسا ہی ہے۔ 227 00:25:28,240 --> 00:25:29,280 یہ کیسے چلا؟ 228 00:25:29,400 --> 00:25:31,440 جہنم میں! 229 00:25:39,520 --> 00:25:41,600 سالمن کی اموات حالیہ ہفتوں میں اضافہ ہوا ہے. 230 00:25:41,720 --> 00:25:43,240 ہاں، چند فیصد۔ 231 00:25:43,360 --> 00:25:45,840 لیکن سالمن جوؤں کی تعداد نیچے چلے گئے ہیں. 232 00:25:45,960 --> 00:25:48,160 کیا آپ کے پاس بہت سی پریشان مچھلیاں ہیں؟ 233 00:25:48,280 --> 00:25:50,200 نہیں 234 00:25:54,840 --> 00:25:56,560 کیا تم نے وہ بنایا؟ 235 00:25:57,280 --> 00:25:59,200 ہاں۔ 236 00:26:12,440 --> 00:26:15,240 مجھے سونک لائس کے لاگز کی ضرورت ہے۔ 237 00:26:16,200 --> 00:26:18,800 اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔ 238 00:26:20,440 --> 00:26:22,760 یہ میٹرکس ہے، یہ۔ 239 00:26:22,880 --> 00:26:25,400 یہ ٹھیک ہے۔ میں یہاں ہوں گا۔ 240 00:26:25,520 --> 00:26:27,560 میں یہ لے لوں گا۔ 241 00:26:32,240 --> 00:26:37,720 اور اگلے سال، ہم اپنی پیداوار کو تین گنا کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔ 242 00:26:40,880 --> 00:26:43,400 یقیناً ہمیں اپنی درخواستیں منظور کروانے کی ضرورت ہے۔ 243 00:26:43,520 --> 00:26:46,360 اور بہت سے ضابطے ہیں۔ 244 00:26:46,480 --> 00:26:50,960 اور ہم واقعی اعلیٰ معیار کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔ سب سے زیادہ۔ 245 00:26:59,560 --> 00:27:03,280 آپ چھوٹی مچھلی ہیں یا بڑی مچھلی؟ 246 00:27:10,160 --> 00:27:12,080 معاف کیجئے گا۔ 247 00:27:13,560 --> 00:27:15,640 میں ابھی تھوڑا مصروف ہوں۔ کیا یہ ضروری ہے؟ 248 00:27:15,760 --> 00:27:18,080 جی ہاں ایک ماڈیول نیچے ہے، اور ہم معائنہ کر رہے ہیں۔ 249 00:27:20,200 --> 00:27:23,000 لیکن آپ اسے ٹھیک کریں گے، ٹھیک ہے؟ آپ زیادہ تر چیزیں ٹھیک کرتے ہیں۔ 250 00:27:23,120 --> 00:27:26,960 لیکن جوسٹین، ہمیں وقت کی ضرورت ہے۔ ان چیزوں کو منظم کرنے کے لیے... 251 00:27:30,360 --> 00:27:33,160 وہ کیا کر رہی ہے؟ 252 00:27:33,280 --> 00:27:35,120 وہ سامن کا انٹرویو کر رہی ہے۔ 253 00:27:36,520 --> 00:27:38,920 پوچھتے ہیں کہ وہ کیسے کر رہے ہیں۔ 254 00:27:41,960 --> 00:27:45,080 ایرک، اس نے سونک لائس لاگ کے لیے پوچھا۔ 255 00:27:47,560 --> 00:27:49,680 پھر اسے دو۔ 256 00:27:53,120 --> 00:27:55,120 اپنی واکی ٹاکی آن کریں۔ 257 00:28:00,160 --> 00:28:02,080 اس کے لیے معذرت۔ 258 00:28:03,400 --> 00:28:08,200 تو، Jostein، کتنے fjords کیا آپ ناروے میں ہیں؟ 259 00:28:12,840 --> 00:28:15,720 آپ کتنے چاہتے ہیں؟ 260 00:28:59,120 --> 00:29:01,920 رپورٹ معائنہ مغربی سالمن وانگسنس۔ 261 00:29:02,040 --> 00:29:05,560 آواز کی جوؤں کا تخروپن لائیو سالمن دل پر. 262 00:29:15,720 --> 00:29:19,080 عام تعدد، کوئی قابل پیمائش اثر نہیں. 263 00:29:25,280 --> 00:29:29,680 تعدد بلاک کرنے کی سطح سے اوپر فوری طور پر دل کی تال کو متاثر کرتا ہے۔ 264 00:29:36,320 --> 00:29:38,440 بلاک کرنے کی سطح سے اوپر۔ 265 00:29:43,480 --> 00:29:48,040 زیادہ سے زیادہ سطح پر ہمیں نرم بافتوں کا خاتمہ ہوتا ہے۔ اور 100 فیصد اموات۔ 266 00:30:02,360 --> 00:30:05,080 ایرک، آپ کو 4 لانا ہوں گے۔ 267 00:30:06,000 --> 00:30:08,040 میرے راستے پر۔ 268 00:30:16,600 --> 00:30:18,400 بھاڑ میں جاؤ. 269 00:30:24,400 --> 00:30:26,720 میں اسے تمہارے لیے رکھوں گا۔ 270 00:30:28,960 --> 00:30:30,800 وہاں. شکریہ 271 00:30:30,920 --> 00:30:33,280 مجھے ٹرانسڈیوسر کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔ 272 00:30:33,400 --> 00:30:36,800 اسے اس طرح دیکھنا مضحکہ خیز ہے۔ اور ان تمام گھنٹوں کے بارے میں سوچیں جو ہم نے اس پر گزارے۔ 273 00:30:36,920 --> 00:30:39,200 کیا آپ کو یاد ہے؟ 274 00:30:39,320 --> 00:30:42,240 ٹرانسڈیوسر کو مکمل کرنے میں ایک سال لگا آپ کے جانے کے بعد. 275 00:30:42,360 --> 00:30:45,600 اس ماڈیول کو مکمل کرنے کے لیے چار سال۔ 276 00:30:45,720 --> 00:30:47,680 محنت رنگ لاتی ہے۔ 277 00:30:47,800 --> 00:30:51,440 ہاں، تو اس کا مطلب ہے کہ یہ کام کرتا ہے، پھر؟ 278 00:30:51,560 --> 00:30:54,920 - کیا؟ - کیا یہ واقعی کام کرتا ہے جیسا کہ اسے کرنا چاہئے؟ 279 00:30:55,040 --> 00:30:57,080 یہ منظور ہو گیا، ہے نا؟ 280 00:30:57,200 --> 00:31:00,480 جی ہاں، حد کی اقدار کے بارے میں۔ آپ کو یہ پتہ چلا؟ 281 00:31:00,600 --> 00:31:02,680 یہ اب کام کرتا ہے، ہاں۔ 282 00:31:15,720 --> 00:31:18,760 - کیا آپ اسے اس طرف کھول سکتے ہیں؟ - ٹھیک ہے. 283 00:31:19,000 --> 00:31:20,920 اسے دو بار دبائیں۔ شکریہ 284 00:31:34,800 --> 00:31:36,720 کیا بھاڑ میں جاؤ؟ 285 00:31:51,080 --> 00:31:53,160 خونی جہنم! 286 00:32:15,040 --> 00:32:19,520 رپورٹ حصہ 2: نامعلوم پرجاتیوں کی دریافت سونک لائس ماڈیول 4 میں۔ 287 00:32:19,640 --> 00:32:22,320 ممکنہ طور پر آواز کی طرف سے اپنی طرف متوجہ. 288 00:32:22,440 --> 00:32:26,160 غیر معمولی امینو ایسڈ کی سطح۔ گہرے پانی کے جاندار کی طرح لگتا ہے۔ 289 00:32:29,520 --> 00:32:31,840 ایسا کچھ نہیں دیکھا۔ 290 00:32:43,240 --> 00:32:44,480 Bioluminescence؟ 291 00:32:44,600 --> 00:32:46,480 ایسا لگتا ہے، ہاں۔ 292 00:32:47,240 --> 00:32:51,640 اس میں کافی کچھ ہے۔ ایک پرجیوی کے طور پر ایک ہی خصوصیات کے. 293 00:32:51,760 --> 00:32:54,760 اس صورت میں، میزبان بہت بڑا ہونا ضروری ہے. 294 00:32:54,880 --> 00:32:57,920 تو، آپ نے دریافت کیا ہے ایک بالکل نئی نسل؟ 295 00:33:03,240 --> 00:33:05,360 آپ کے پاس کچھ... 296 00:33:38,880 --> 00:33:40,560 کیا آپ کو وہاں مدد کی ضرورت ہے؟ 297 00:33:40,680 --> 00:33:43,040 پیچھے کھینچنا۔ 298 00:33:43,160 --> 00:33:46,480 - یہ لاپتہ جیٹ سکی ہے. - آپ کا شکریہ. 299 00:34:12,000 --> 00:34:13,920 اس کو دیکھو۔ 300 00:34:18,800 --> 00:34:20,720 ہمیں غوطہ لگانے کی ضرورت ہے۔ 301 00:34:22,760 --> 00:34:24,680 ایرک، مجھے کرنا ہے... 302 00:34:42,600 --> 00:34:45,920 ایک porpoise ہونا ضروری ہے جو داخل ہوا. 303 00:34:53,240 --> 00:34:54,720 ٹھیک ہے؟ 304 00:34:56,440 --> 00:34:58,360 تیار، جارج؟ 305 00:35:57,120 --> 00:35:58,600 آپ کو ان کی پرورش کیوں کرنی پڑی؟ 306 00:35:58,720 --> 00:36:03,160 انہیں کھایا جا رہا تھا، بھاڑ میں! وہ ٹھنڈے کمرے میں ہیں۔ 307 00:36:12,480 --> 00:36:15,200 یہ دو لاپتہ سیاح ہیں۔ 308 00:36:19,360 --> 00:36:21,480 ایرک، کیا آپ لائٹ بند کر سکتے ہیں؟ 309 00:36:26,720 --> 00:36:29,760 ’’یہ دیکھو۔ - تم کیا کر رہے ہو؟ 310 00:36:33,160 --> 00:36:35,800 - وہ کیا ہے؟ - یہ bioluminescence ہے. 311 00:36:35,920 --> 00:36:40,160 بیکٹیریا جو انزائم پر رد عمل ظاہر کرتے ہیں۔ اور چمکدار بن جاتے ہیں. 312 00:36:40,680 --> 00:36:42,760 - کیا آپ نے دودھیا سمندر دیکھا ہے؟ - ہاں. 313 00:36:42,880 --> 00:36:45,680 یہ بالکل ایسے ہی ہے۔ 314 00:36:47,040 --> 00:36:49,800 - مچھلی کے فارم سے؟ - نہیں. 315 00:36:49,920 --> 00:36:52,640 یہ کسی جانور سے پیدا ہونا چاہیے۔ سمندر میں گہرائی میں. 316 00:36:52,760 --> 00:36:57,440 اور لوسیفرین کی اس مقدار کے ساتھ، جانور بڑا ہونا چاہیے... 317 00:36:58,920 --> 00:37:01,440 کیا ٹرگر کر سکتا ہے اتنی زیادہ پیداوار؟ 318 00:37:01,560 --> 00:37:07,800 بہت سی انواع زیادہ لوسیفرین پیدا کرتی ہیں اگر وہ، مثال کے طور پر، جنم دے رہے ہیں یا خطرہ محسوس کر رہے ہیں۔ 319 00:37:26,840 --> 00:37:30,400 ہائے 320 00:37:31,120 --> 00:37:36,120 ہائے! آج کیسا گزرا؟ کیا وہ خوش لگ رہے تھے؟ 321 00:37:36,240 --> 00:37:39,000 ہاں، یہ کیسے چلا؟ 322 00:37:39,120 --> 00:37:40,320 نہیں؟ 323 00:37:40,440 --> 00:37:44,840 بس یہی ہے... وہ چاہتے ہیں۔ منصوبے کو دس گنا بڑا بنانے کے لیے۔ 324 00:37:47,760 --> 00:37:49,360 مبارک ہو! 325 00:37:49,480 --> 00:37:52,560 ہم کل ریستوراں میں دستخط کر رہے ہیں۔ 326 00:37:52,680 --> 00:37:54,960 شکریہ 327 00:37:57,880 --> 00:37:59,280 - یہ اچھا ہے. - ہیلو. 328 00:37:59,400 --> 00:38:01,480 تم اس کے ساتھ کہاں جا رہے ہو؟ 329 00:38:01,600 --> 00:38:03,160 اسے fjord میں پھینکنے والا۔ 330 00:38:03,280 --> 00:38:05,880 اگر آپ اسے چوری کرنے جا رہے ہیں، میرے سامنے مت کرو. 331 00:38:06,000 --> 00:38:08,320 ماں ایک پولیس اہلکار ہے۔ تمہیں میرے سامنے چوری کرنی ہے۔ 332 00:38:08,440 --> 00:38:12,800 میں جانتا ہوں کہ آپ کے دو بڑے آدمی ہیں۔ اس کشتی میں نیچے 333 00:38:15,040 --> 00:38:17,200 لات، تم تھکی ہوئی لگ رہی ہو، ماں۔ 334 00:38:19,080 --> 00:38:22,040 کیا آپ کبھی کبھی میرا ساتھ نہیں دے سکتے؟ 335 00:38:22,160 --> 00:38:24,520 معذرت 336 00:40:24,720 --> 00:40:26,000 بھاڑ میں جاؤ. 337 00:40:34,160 --> 00:40:36,760 بہت اچھا! چلو! 338 00:40:38,240 --> 00:40:40,920 جی ہاں! اچھا! 339 00:40:49,800 --> 00:40:52,640 ٹھیک ہے، وگڈیس، اب آپ کی باری ہے۔ 340 00:40:54,120 --> 00:40:56,160 کیا آپ تیار ہیں؟ 341 00:40:58,960 --> 00:41:01,200 سری آپ کو مل گیا ہے۔ اپنے کولہے کو موڑنا یاد رکھیں۔ 342 00:41:30,960 --> 00:41:32,920 وگدیس! 343 00:42:20,600 --> 00:42:23,800 آپ کی عمر کتنی تھی؟ وہ چیزیں کب ہوئی؟ 344 00:42:23,920 --> 00:42:26,520 میری عمر شاید دس سال تھی۔ 345 00:42:26,640 --> 00:42:27,960 ہاں؟ 346 00:42:28,080 --> 00:42:30,760 ایک گھنی دھند تھی۔ 347 00:42:30,880 --> 00:42:34,280 اور اچانک ایسا ہو گیا۔ سارا فرج ابل رہا تھا۔ 348 00:42:39,320 --> 00:42:42,040 پھر ایک بڑا سایہ نمودار ہوا۔ 349 00:42:43,760 --> 00:42:46,200 اور پھر یہ صرف غائب ہو گیا. 350 00:43:02,200 --> 00:43:06,480 چلو بس یہیں رکتے ہیں۔ ہمیں زیادہ قریب جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ 351 00:43:06,600 --> 00:43:10,520 - یہ کہاں ہے؟ - روشنی کے ساتھ وہ پیلے رنگ کے بوائے کو دیکھ رہے ہو؟ 352 00:43:10,640 --> 00:43:15,760 - کیا آپ اپنا ڈائیونگ گیئر لے کر آئے ہیں؟ - میں؟ نہیں، میں اپنا ڈائیونگ گیئر نہیں لایا۔ 353 00:43:15,880 --> 00:43:18,080 - کیا تم مذاق کر رہے ہو؟ - نہیں، میں کیوں کروں؟ 354 00:43:18,200 --> 00:43:21,520 آپ نے چیٹ میں لکھا آپ اپنا سامان لے آئیں۔ 355 00:43:22,960 --> 00:43:25,400 آپ کو تمباکو نوشی کو روکنے کی ضرورت ہے۔ 356 00:43:32,240 --> 00:43:35,960 - کیا وہ وہاں ہے؟ - ہاں، پیلے رنگ میں۔ 357 00:44:04,080 --> 00:44:06,560 کیا ہوا کسی نے دیکھا؟ 358 00:44:23,200 --> 00:44:25,400 Olav، کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ یہ کتنا بڑا تھا؟ 359 00:44:25,520 --> 00:44:28,440 میں اس کا جواب نہیں دینا چاہتا، کیونکہ مجھے یقین نہیں ہے۔ 360 00:44:28,560 --> 00:44:33,040 لیکن یہ کم از کم 200 میٹر تھا، مجھے اس کا یقین ہے۔ 361 00:44:33,160 --> 00:44:35,280 - یہ اتنا بڑا تھا؟ - ہاں. 362 00:44:35,400 --> 00:44:39,120 اور بعد میں، کچھ porpoises وہاں سے آئے. 363 00:44:39,240 --> 00:44:43,520 اور وہ ہر طرف کود رہے تھے۔ اور مکمل طور پر خوفزدہ تھے. 364 00:44:45,480 --> 00:44:48,000 میں اس میں ڈوب نہیں سکتا۔ 365 00:44:49,000 --> 00:44:51,600 میں سنجیدگی سے سوچتا ہوں کہ اس سوٹ میں چوہے ہیں۔ 366 00:44:54,840 --> 00:44:56,360 یہ پہلے بھی ہوا ہے۔ 367 00:44:56,480 --> 00:44:58,640 مچھلی ڈری ہوئی زمین پر۔ 368 00:44:59,680 --> 00:45:01,520 - ہیلو! - ہیلو. 369 00:45:02,160 --> 00:45:03,680 میرے ساتھ چلو۔ 370 00:45:03,800 --> 00:45:06,960 کیا کر رہے ہو؟ شہر کے لڑکے، ہہ؟ 371 00:45:07,080 --> 00:45:09,920 کیٹو اور ہالورڈ، یہ اولاو ہے۔ 372 00:45:20,520 --> 00:45:22,280 تمہیں کیا چاہیے؟ 373 00:46:04,560 --> 00:46:14,320 بلاک کرنے کی سطح سے اوپر۔ بلاک کرنے کے اوپر... 374 00:46:18,960 --> 00:46:20,320 یہ ٹھیک لگتا ہے۔ 375 00:46:20,440 --> 00:46:23,040 سوائے اس کے کہ یہ ریکارڈ کیا گیا تھا۔ یہاں سے 1,300 میٹر۔ 376 00:46:32,440 --> 00:46:34,160 - نہیں یہ ٹھیک نہیں ہو سکتا۔ - جی ہاں. 377 00:46:34,280 --> 00:46:37,800 تعدد ہر طرح سے جاتا ہے۔ fjord کے نیچے تک. 378 00:46:38,880 --> 00:46:41,440 - میں نے بلاکرز قائم کیے ہیں۔ - پھر بلاکرز کام نہیں کر رہے ہیں۔ 379 00:46:41,560 --> 00:46:43,600 - میں جانتا ہوں کہ وہ کام کر رہے ہیں۔ - یہ محفوظ نہیں ہے، ایرک۔ 380 00:46:43,720 --> 00:46:47,440 سونک لائس میں کچھ گڑبڑ ہے۔ نوشتہ جات میں اضافہ نہیں ہوتا ہے۔ 381 00:46:53,760 --> 00:46:56,240 ہم اسے بھی محفوظ نہیں بنا سکے، کیا ہم کر سکتے ہیں؟ 382 00:46:56,360 --> 00:46:58,160 یہ کبھی بھی محفوظ نہیں تھا۔ 383 00:47:07,040 --> 00:47:09,200 اٹھو! 384 00:47:09,320 --> 00:47:12,240 ارے یہ کیا کر رہے ہو؟ 385 00:47:12,360 --> 00:47:15,680 - مجھے لائیو لاگ کی ضرورت ہے، کچھ چیک کرنے کے لیے۔ - کیا چیک کریں؟ 386 00:47:15,800 --> 00:47:17,520 آپ کو میری مدد کرنی ہوگی۔ مجھے بلاکرز کو چیک کرنا ہے۔ 387 00:47:17,640 --> 00:47:20,480 یہ سب ٹھیک ہے۔ میں آپ کو بتا دوں گا۔ اگر کوئی غیر معمولی بات ہے۔ 388 00:47:24,560 --> 00:47:28,800 کیا آپ نے جارج کو آف کرنے کو کہا تھا؟ آواز کی جوؤں پر بلاکرز؟ 389 00:47:28,920 --> 00:47:31,960 یہ کب سے ہو رہا ہے؟ جوسٹین؟ 390 00:47:32,080 --> 00:47:33,560 چلو پرسکون ہو جاؤ، ٹھیک ہے. 391 00:47:33,680 --> 00:47:35,160 یہ پوری فجورڈ کو بھاڑ میں لے سکتا ہے۔ 392 00:47:35,280 --> 00:47:37,560 کیا جوہانی نے ایسا کہا؟ وہ صرف ہمیں ڈرانے کی کوشش کر رہی ہے۔ 393 00:47:37,680 --> 00:47:41,360 مجھے بے داغ سالمن کی ضرورت ہے۔ جبکہ سرمایہ کار یہاں ہیں۔ 394 00:47:42,440 --> 00:47:45,440 بس چند دنوں کی بات ہے، پھر ہم اسے واپس ایڈجسٹ کریں گے. 395 00:47:45,560 --> 00:47:48,560 ہم ابھی دستخط کر رہے ہیں۔ آپ بہت امیر بننے والے ہیں، ایرک۔ 396 00:47:48,680 --> 00:47:51,560 وہ یہ سب کچھ بند کر دیں گے، تم جانتے ہو کہ 397 00:47:51,680 --> 00:47:54,600 میں وہاں سے باہر آؤں گا۔ جیسے ہی میں نے یہاں کیا. 398 00:47:54,720 --> 00:47:57,480 لیکن مجھے ابھی جانا ہے، تو میں لٹکا رہا ہوں۔ 399 00:48:09,760 --> 00:48:10,800 اس کے لیے معذرت۔ 400 00:48:10,920 --> 00:48:14,120 میری بیوی؛ وہ ایک پولیس افسر ہے. 401 00:48:14,240 --> 00:48:16,320 سب کچھ بہت اچھا لگتا ہے، جوسٹین۔ 402 00:48:16,440 --> 00:48:19,280 ہم اس سفر میں آپ کے ساتھ شامل ہونا پسند کریں گے۔ 403 00:48:20,400 --> 00:48:23,720 حیرت انگیز حیرت انگیز 404 00:48:25,120 --> 00:48:26,400 شیمپین؟ 405 00:48:27,560 --> 00:48:33,240 یہ ایک بہت ہی خاص عظیم الشان کرو ہے۔ جسے میں نے ایک خاص موقع کے لیے محفوظ کیا ہے۔ 406 00:49:05,200 --> 00:49:07,320 یہ چیک کریں! 407 00:49:13,920 --> 00:49:16,320 یہ صرف وہی سالمن نہیں ہے جسے آپ نے دھوکہ دیا ہے۔ 408 00:49:16,440 --> 00:49:20,960 اگر ہمیں جو ملا وہ پرجیوی تھا، کیا آپ جانتے ہیں کہ اس میں کیا شامل ہے؟ 409 00:49:24,520 --> 00:49:27,840 کیا آپ نے کیلیبریٹ کیا ہے؟ آپ کا وہ سامان حال ہی میں، یا؟ 410 00:49:27,960 --> 00:49:29,800 ایک راکشس سالمن؟ 411 00:49:29,920 --> 00:49:32,320 ایرک... 412 00:49:32,440 --> 00:49:34,600 ہم Sonic Lice، Georg کو آف کر رہے ہیں۔ 413 00:49:34,720 --> 00:49:36,520 نہیں جب تک جوسٹین یہاں نہیں ہے۔ 414 00:49:47,000 --> 00:49:48,800 کیا آپ منتقل کر سکتے ہیں؟ ہم ساحل کو بند کر رہے ہیں۔ 415 00:49:48,920 --> 00:49:50,880 ٹھیک ہے، لوگ، پانی سے باہر. 416 00:49:51,000 --> 00:49:53,280 کیا آپ بچوں کو پانی سے نکال سکتے ہیں؟ 417 00:49:53,520 --> 00:49:56,840 ٹھیک ہے، لوگو، کشتی بہت جلد یہاں آ جائے گی۔ 418 00:49:56,960 --> 00:50:02,640 ہم صرف 10 یا 15 کا انتظار کریں گے۔ مزید منٹ، اور سب ٹھیک ہو جائے گا. ٹھیک ہے؟ 419 00:50:02,760 --> 00:50:06,760 - کیا آپ کو ایک کشتی غائب ہے؟ - یہ یہاں بہت پہلے ہونا چاہئے تھا. 420 00:50:06,880 --> 00:50:09,280 - کب تک؟ - بہت طویل. 421 00:50:10,440 --> 00:50:13,560 - وہ ہڈ کہاں ہے؟ - وہاں. 422 00:50:23,600 --> 00:50:24,800 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 423 00:50:24,920 --> 00:50:28,440 - وہ سونک لائس کو بند کرنا چاہتی ہے۔ - آپ کو ایسا کرنے کا اختیار نہیں ہے۔ 424 00:50:28,560 --> 00:50:31,240 براہ کرم میری بات سنیں، جوسٹین۔ یہ صرف سامن کو متاثر نہیں کر رہا ہے۔ 425 00:50:31,360 --> 00:50:34,560 اس سے پوری فجورڈ متاثر ہو رہی ہے۔ نیچے تک تمام راستے۔ 426 00:50:34,680 --> 00:50:38,640 - کیا آپ مجھے سوگنیفجورڈ کے بارے میں لیکچر دے رہے ہیں؟ - جوسٹین... 427 00:50:39,520 --> 00:50:41,920 ہمیں اسے بند کرنا ہوگا۔ 428 00:50:44,800 --> 00:50:46,880 پھر فوڈ سیفٹی اتھارٹی کو کال کریں! 429 00:50:47,000 --> 00:50:48,760 ہم کچھ بھی بند نہیں کر رہے ہیں۔ 430 00:51:01,400 --> 00:51:03,320 ٹھیک ہے، ہوشیار رہو۔ 431 00:52:02,880 --> 00:52:05,080 ماڈیول 3 آف لائن ہے۔ 432 00:52:08,680 --> 00:52:11,400 کیا تم نے یہ کیا؟ 433 00:52:11,520 --> 00:52:12,920 میری مدد کرو۔ 434 00:52:13,360 --> 00:52:15,640 بھاڑ میں جاؤ! نیچے کچھ ہے۔ میری مدد کرو! 435 00:52:15,760 --> 00:52:17,440 نہیں! 436 00:52:18,240 --> 00:52:20,240 جانے نہ دو! 437 00:52:20,360 --> 00:52:23,120 کیٹو، کیا ہو رہا ہے؟ 438 00:52:28,920 --> 00:52:31,960 مدد! مدد! 439 00:52:36,200 --> 00:52:39,040 سب سے باہر کے قلم پر کوئی ہے۔ 440 00:52:44,720 --> 00:52:46,960 ماریہ! بھاڑ میں جاؤ! 441 00:52:59,920 --> 00:53:02,120 جارج، اسے آف کر دیں۔ 442 00:53:02,240 --> 00:53:06,840 یہ سیریل سے منسلک ہے۔ یہ ممکن نہیں ہے! میں ان میں سے کسی سے رابطہ نہیں کر سکتا! 443 00:53:10,440 --> 00:53:13,880 - ابا! - تم کیا کر رہے ہو؟ 444 00:53:14,000 --> 00:53:16,760 وہ ابھی غائب ہو گیا۔ 445 00:53:16,880 --> 00:53:19,280 ہمیں وہاں نیچے جانا ہے۔ 446 00:53:22,200 --> 00:53:23,920 تم ٹھیک ہو؟ 447 00:53:28,360 --> 00:53:31,360 - انہیں اندر لے جاؤ! - چلو چلتے ہیں. چلو، اندر! 448 00:53:31,480 --> 00:53:33,640 تم بھی، جوہانی! چلو، اندر! 449 00:53:34,320 --> 00:53:37,280 - ماریہ، آو! - اندر جاؤ! 450 00:53:45,200 --> 00:53:47,720 جوسٹین، آپ کو جانے دینا پڑے گا۔ جاؤ، جاؤ! 451 00:54:15,600 --> 00:54:17,520 اینکر الارم۔ 452 00:54:21,160 --> 00:54:22,560 اینکر الارم۔ 453 00:55:55,840 --> 00:55:57,640 شٹ، یہ بہت بڑا ہے. 454 00:55:58,200 --> 00:56:00,040 وہ بھاڑ میں کیا تھا؟ 455 00:56:00,160 --> 00:56:01,880 ہمیں بالکل خاموش رہنا ہوگا۔ 456 00:56:18,520 --> 00:56:20,960 یہ کیا ہے، جوہانی؟ 457 00:56:21,480 --> 00:56:23,400 پرجیویوں. 458 00:56:44,360 --> 00:56:46,320 چلو۔ چلو، چلو! 459 00:57:36,560 --> 00:57:38,320 اینکر الارم۔ 460 00:57:38,440 --> 00:57:39,560 کیا بھاڑ میں جاؤ؟ 461 00:57:39,680 --> 00:57:41,320 اینکر الارم۔ 462 00:57:41,440 --> 00:57:44,520 پوری رگ چل رہی ہے۔ ایسا ممکن نہیں ہونا چاہیے۔ 463 00:57:45,640 --> 00:57:47,160 اینکر الارم۔ 464 00:57:47,280 --> 00:57:50,240 - ماریہ، یہاں آو! - اسے جانے دو! 465 00:58:25,600 --> 00:58:28,040 کنٹرول روم تک۔ 466 00:58:43,160 --> 00:58:45,120 بھاڑ میں جاؤ! 467 00:59:22,600 --> 00:59:23,400 نہیں! 468 00:59:30,520 --> 00:59:32,640 ماریہ! 469 00:59:59,560 --> 01:00:00,920 جوہانے! 470 01:00:05,920 --> 01:00:08,280 ماریہ! 471 01:00:27,760 --> 01:00:30,840 ابا! 472 01:00:38,880 --> 01:00:40,800 ابا! 473 01:02:16,240 --> 01:02:18,160 ارے! ارے! ارے! 474 01:02:18,280 --> 01:02:20,400 ارے وہاں! 475 01:05:13,160 --> 01:05:15,160 ارے! 476 01:06:24,880 --> 01:06:26,120 دوڑو! 477 01:06:27,280 --> 01:06:29,280 جاؤ، جاؤ! جاؤ، جاؤ! 478 01:07:10,360 --> 01:07:12,240 ماریہ۔ 479 01:07:15,920 --> 01:07:17,120 ابا! 480 01:07:21,120 --> 01:07:23,240 میں اب یہاں ہوں 481 01:07:38,040 --> 01:07:40,920 پاپا... ہمیں کودنا پڑے گا۔ 482 01:07:43,560 --> 01:07:46,640 ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔ 483 01:08:04,160 --> 01:08:06,400 ابا! 484 01:08:08,440 --> 01:08:10,520 ماریہ! 485 01:08:25,280 --> 01:08:27,400 تیراکی! تیراکی! 486 01:08:27,520 --> 01:08:30,280 نہیں! نہیں! نہیں! ابا! 487 01:08:31,520 --> 01:08:35,280 - تیراکی! تیراکی! تیراکی! - نہیں، ابا! نہیں! 488 01:08:35,800 --> 01:08:36,880 ابا! 489 01:08:42,120 --> 01:08:44,200 ابا! 490 01:09:26,800 --> 01:09:29,200 سونک جوؤں کی شدت کو کم کریں۔ 491 01:09:29,320 --> 01:09:31,960 - جارج، تم کہاں ہو؟ مجھے آپ کی ضرورت ہے! - منتقل، ایرک! 492 01:09:32,080 --> 01:09:34,480 سونک جوؤں کی شدت کو کم کریں۔ 493 01:09:40,000 --> 01:09:46,000 Sonic Lice سے ملو، جو ہماری اہم بات ہے۔ صحت مند سالمن انڈسٹری کے لیے حل۔ 494 01:11:06,800 --> 01:11:09,160 اس نے والد کو لے لیا. اس نے والد کو لے لیا. 495 01:11:31,440 --> 01:11:34,600 گہری سانسیں۔ یہ ٹھیک ہے۔ 496 01:11:34,720 --> 01:11:36,920 وہاں تم جاؤ، تم ٹھیک ہو. 497 01:11:37,040 --> 01:11:39,760 - کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ واپس آ رہا ہے؟ - فکر مت کرو. 498 01:11:39,880 --> 01:11:43,320 اب اس کے بارے میں مت سوچو۔ ہم آپ کی دیکھ بھال کریں گے۔ 499 01:11:43,440 --> 01:11:46,200 وہاں تم جاؤ. سانس لینا۔ 500 01:12:05,800 --> 01:12:07,840 جوہانے! 501 01:12:47,200 --> 01:12:49,640 یہ ہار ماننے والا نہیں ہے۔ 502 01:12:49,760 --> 01:12:52,920 کیا آپ کے پاس مزید ٹرانسڈیوسرز ہیں؟ 503 01:12:53,040 --> 01:12:56,320 - کیا تم؟ - ورکشاپ میں. 504 01:12:58,720 --> 01:13:00,760 ہمارے پاس ایک موقع ہے۔ 505 01:13:00,880 --> 01:13:03,120 تمام بلاکرز کو ہٹا دیں، ہمیں زیادہ سے زیادہ اثر کی ضرورت ہے۔ 506 01:13:03,240 --> 01:13:05,160 ٹھیک ہے۔ 507 01:13:11,400 --> 01:13:13,280 یہ آواز کی پیروی کرے گا۔ 508 01:13:13,400 --> 01:13:16,200 یہ ایک بم ہو گا، آپ کو اس کا احساس ہے؟ 509 01:13:16,320 --> 01:13:18,960 ہمیں اسے فش فارم سے دور کرنا ہوگا۔ 510 01:13:20,320 --> 01:13:23,880 - ہمیں کتنا دور جانا ہے؟ - چند سو میٹر۔ 511 01:13:24,000 --> 01:13:26,640 ٹرانس ڈوسر جڑے ہوئے ہیں۔ 512 01:13:34,480 --> 01:13:36,400 ماریہ! 513 01:13:41,720 --> 01:13:43,760 پیاری. 514 01:13:44,640 --> 01:13:47,640 ارے... پاپا کہاں ہیں؟ 515 01:14:00,040 --> 01:14:02,520 - ہم کیا کریں؟ - کنٹرول روم میں۔ 516 01:14:02,640 --> 01:14:05,120 سیڑھیاں اوپر۔ ہم اسے مچھلی کے فارم سے دور کر دیں گے۔ 517 01:14:05,240 --> 01:14:07,760 ہم آپ کی کشتی لے جائیں گے، ٹھیک ہے؟ 518 01:14:07,880 --> 01:14:09,920 اوپر! وہاں اوپر! 519 01:14:17,000 --> 01:14:19,240 مورنگز۔ 520 01:14:31,960 --> 01:14:35,120 مجھ سے وعدہ کرو آپ انہیں محفوظ طریقے سے ساحل پر لے جائیں گے، ایرک۔ 521 01:14:40,240 --> 01:14:42,080 جوہانے! 522 01:19:10,800 --> 01:19:13,480 ماں... وہاں کشتی ہے۔ 523 01:19:13,600 --> 01:19:15,880 پولیس کی کشتی! 524 01:19:21,080 --> 01:19:23,120 نہیں، نہیں، ہوشیار، ایرک! 525 01:19:33,400 --> 01:19:35,440 جوہانے! 526 01:19:48,840 --> 01:19:50,680 ہیلو! 527 01:19:51,640 --> 01:19:53,840 ہیلو! 528 01:20:04,880 --> 01:20:08,240 اولاو! کیا آپ نے جوہانی کو دیکھا ہے؟ 529 01:21:25,120 --> 01:21:28,120 ایک سال بعد 530 01:21:50,280 --> 01:21:51,840 جوہانے... 531 01:21:51,960 --> 01:21:57,280 مجھے یاد ہے آپ نے ایک بار کہا تھا۔ سمندر کا صرف 5 فیصد ہی دریافت ہوا ہے۔ 532 01:21:58,160 --> 01:22:00,800 اور یہ کہ اس کی کوئی وجہ ہے۔ 533 01:22:02,000 --> 01:22:05,040 شاید یہ اس طرح بہتر ہو، آپ نے کہا۔ 534 01:22:25,720 --> 01:22:29,400 لیکن مجھے مزید جاننے کے لیے وہاں جانا پڑے گا۔ 535 01:22:29,520 --> 01:22:32,440 کیونکہ آپ بھی مجھے کچھ اور سکھایا. 536 01:22:32,560 --> 01:22:35,160 کہ ہمیں بحر کو سننا ہے۔ 537 01:22:35,280 --> 01:22:37,000 اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے۔