1
00:00:13,770 --> 00:00:17,650
Chci říct, mám raději kluka, abych byl upřímný
s vámi.

2
00:00:18,610 --> 00:00:22,370
Ale ta holka, ta má větší nouzi.

3
00:00:22,870 --> 00:00:24,510
Chceš říct, že byla požádána o prohlídku?

4
00:00:24,790 --> 00:00:26,790
Jo. Potřebujeme takové potíže?

5
00:00:27,330 --> 00:00:28,510
Jsi si jistý, že to chceš?

6
00:00:29,550 --> 00:00:32,729
No, ne každý si zaslouží vteřinu
šance?

7
00:00:33,490 --> 00:00:36,310
Jo, ale... Každý ho potřebuje.

8
00:00:37,510 --> 00:00:38,510
Mm - hmm.

9
00:00:38,570 --> 00:00:39,570
myslím.

10
00:00:39,970 --> 00:00:40,970
Nevím.

11
00:00:46,190 --> 00:00:47,190
ahoj,

12
00:00:47,410 --> 00:00:54,370
jmenuji se Katie a doufám, že můžete
najdi to ve svém srdci, abys mě podporoval.

13
00:00:54,770 --> 00:00:58,870
Nikdy jsem neměl vlastní rodinu a
Vyrostl jsem v tomto systému i mimo něj.

14
00:01:00,370 --> 00:01:04,769
Určitě jste slyšeli, že jsem se do toho dostal
nějaké potíže v mé minulosti, ale já plně

15
00:01:04,769 --> 00:01:07,210
lituji toho a od té doby jsem zaplatil
poplatky.

16
00:01:08,330 --> 00:01:12,690
S láskou Boží a pomocí
někteří lidé kolem mě, kteří se rozhodli vzít

17
00:01:12,690 --> 00:01:14,950
starej se o mě, změnil jsem se za
lepší.

18
00:01:16,010 --> 00:01:17,470
Prosím, riskuj se mnou.

19
00:01:17,730 --> 00:01:20,010
Slibuji, že budu nejlepší pěstoun vůbec.

20
00:01:20,930 --> 00:01:21,930
Děkuju.

21
00:01:23,370 --> 00:01:29,890
Dobře, našla znamení. myslím...
Dáme to... Hej, dáme to

22
00:01:29,890 --> 00:01:30,809
jít, můžeme?

23
00:01:30,810 --> 00:01:31,810
Zkusíme ji?

24
00:01:32,090 --> 00:01:35,830
Mohli bychom ji zkusit. Myslím, myslím
můžeme udělat skok, co?

25
00:01:36,390 --> 00:01:37,750
Mm - hmm. Myslím, že ano.

26
00:01:38,270 --> 00:01:39,270
Myslím, že je to dobrá trefa.

27
00:01:45,210 --> 00:01:46,450
Ahoj, Katie.

28
00:01:47,070 --> 00:01:48,990
Prosím, pojďte dál. Vítejte v Londýně.

29
00:01:49,790 --> 00:01:51,870
Co tím myslíš, že jsi to udělal? Opravdu
dobrý.

30
00:01:53,510 --> 00:01:56,190
No, to je tak trochu fandom
spor.

31
00:01:57,210 --> 00:01:59,130
Každopádně je opravdu krásné tě mít.

32
00:01:59,410 --> 00:02:00,430
Jo, je to moc hezké.

33
00:02:01,690 --> 00:02:02,890
To je prostě nová maminka.

34
00:02:03,230 --> 00:02:04,230
Oh, podívej se na to.

35
00:02:05,070 --> 00:02:07,650
Můžeme vám dát obrat, a pak
vyměníme váš krásný pokoj za

36
00:02:07,650 --> 00:02:08,650
sebe. Dobře.

37
00:02:09,370 --> 00:02:10,370
dobře,

38
00:02:13,730 --> 00:02:14,730
no, tady je tvůj pokoj.

39
00:02:15,650 --> 00:02:16,650
co myslíš?

40
00:02:16,790 --> 00:02:18,210
líbí se mi to. Je to obrovské.

41
00:02:19,470 --> 00:02:22,830
No, víš, mysleli jsme, že budeš potřebovat
trochu místa, protože si představuji

42
00:02:22,830 --> 00:02:24,170
domy byly trochu
stísněný.

43
00:02:24,810 --> 00:02:26,570
Jo, nerozšířil ses.

44
00:02:27,450 --> 00:02:28,890
Je to všechno pro mě, všechno pro mě.

45
00:02:29,170 --> 00:02:30,790
Všechny vaše. A je tam zámek
dveře, samozřejmě.

46
00:02:31,110 --> 00:02:34,150
A budeme v kuchyni. Pokud potřebujete
cokoliv, stačí nám zavolat.

47
00:02:34,820 --> 00:02:36,360
Děsivý. Děkuju. No, necháme vás
prodat je.

48
00:02:36,740 --> 00:02:37,740
Děkuju.

49
00:03:32,170 --> 00:03:33,170
Viděl jsi ten náhrdelník?

50
00:03:33,730 --> 00:03:34,730
Můj náhrdelník na mobil?

51
00:03:35,070 --> 00:03:36,330
Ne, nemám. Viděl jsi moje hodinky?

52
00:03:36,730 --> 00:03:37,850
Hledám všude.

53
00:03:38,050 --> 00:03:39,050
Bože můj.

54
00:03:39,690 --> 00:03:41,430
Co jsi viděl v hodinkách?

55
00:03:42,530 --> 00:03:47,770
Nevím. Chci říct, já ne... já ne
chtít toho nechat. Myslím, bylo

56
00:03:47,770 --> 00:03:51,170
první věc, kterou jsem v tom viděl
věc, takže pokud jste ztratili hodinky,

57
00:03:51,230 --> 00:03:58,210
ztratil jsi svůj náhrdelník, takže... No,
možná bychom měli jen... Dobře, jdu

58
00:03:58,210 --> 00:03:58,929
být realistický.

59
00:03:58,930 --> 00:03:59,990
Když se nad tím zamyslíš...

60
00:04:00,700 --> 00:04:03,200
Ta věc začala existovat a ona
dorazil.

61
00:04:04,760 --> 00:04:08,060
No, mohli jsme si s ní promluvit.

62
00:04:08,860 --> 00:04:10,560
Ne, řeknu vám, co budeme dělat
dělat. Jdeme ji kurva zkontrolovat

63
00:04:10,560 --> 00:04:11,580
plíce. Jdeme pro ni.

64
00:04:12,340 --> 00:04:13,500
Jdeme pro ni.

65
00:04:36,300 --> 00:04:37,119
Jako, opravdu?

66
00:04:37,120 --> 00:04:38,960
Jako, já nevím.

67
00:04:40,160 --> 00:04:41,160
Nevím.

68
00:04:42,380 --> 00:04:44,180
Nevím. Nevím. já ne
vědět. Nevím. Nevím. já

69
00:04:44,180 --> 00:04:45,380
vědět. Nevím. Nevím. já
nevím. Nevím. Nevím.

70
00:04:45,380 --> 00:04:46,380
nevím.

71
00:05:10,300 --> 00:05:15,980
Opravdu? Nic jsme jí nekoupili.
Přesně tak, ale tohle je krádež. Tohle je

72
00:05:15,980 --> 00:05:16,980
vloupání.

73
00:05:17,980 --> 00:05:19,140
co chceš dělat?

74
00:05:19,380 --> 00:05:21,680
Chci s ní mluvit. Jdeme na to
musíme s ní mluvit, ne? nesnáším

75
00:05:21,680 --> 00:05:22,680
toto. Pojď.

76
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Pojďme na to.

77
00:05:24,840 --> 00:05:25,840
Bože můj.

78
00:05:30,780 --> 00:05:31,780
Hej.

79
00:05:32,200 --> 00:05:33,200
Hej.

80
00:05:33,560 --> 00:05:34,840
Katie? Uh-co?

81
00:05:35,420 --> 00:05:36,800
Můžeš sem na minutku přijít?

82
00:05:37,200 --> 00:05:43,620
Myslím, že jich musíme udělat pár
věci. Jo, jaký jsi měl den

83
00:05:43,620 --> 00:05:44,620
Londýnská škola?

84
00:05:44,760 --> 00:05:45,760
Dobrý.

85
00:05:45,940 --> 00:05:46,940
Dobrý.

86
00:05:48,380 --> 00:05:54,700
Takže já a vaše hostitelská matka jsme byli ve vašem
pokoj, dělali jsme trochu

87
00:05:54,700 --> 00:05:56,880
úklid, úklid a... Byli jsme
čištění.

88
00:05:57,260 --> 00:05:58,440
Na něco narazíme.

89
00:05:58,840 --> 00:05:59,840
Mm - hmm.

90
00:06:00,120 --> 00:06:01,280
Je to nějaký nepořádek?

91
00:06:03,280 --> 00:06:04,280
Ne.

92
00:06:05,920 --> 00:06:06,920
Nečistěte to.

93
00:06:11,930 --> 00:06:14,330
Chci je jen udržet v bezpečí.

94
00:06:16,750 --> 00:06:17,689
to je v pořádku.

95
00:06:17,690 --> 00:06:23,370
to je v pořádku. Chápu, že jsi byl
hodně a vy jste museli něco udělat

96
00:06:23,370 --> 00:06:27,690
věci, které byste normálně nedělali, ale vy
už ty věci dělat nemusí.

97
00:06:29,270 --> 00:06:34,250
Takže, co všechno jste udělali, abyste přežili
tam?

98
00:06:44,390 --> 00:06:46,150
Podívej, můžeš nám to říct.

99
00:06:46,770 --> 00:06:47,910
Teď jsme rodina.

100
00:06:48,210 --> 00:06:49,210
Mm - hmm.

101
00:06:50,670 --> 00:06:53,370
Chci říct, nemusíte s námi cítit.

102
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
Dobře.

103
00:06:56,030 --> 00:06:57,030
dobře,

104
00:06:58,330 --> 00:06:59,990
Slibuji, že už se to nikdy nestane.

105
00:07:01,050 --> 00:07:03,950
Už se to nestane.

106
00:07:05,030 --> 00:07:06,430
Přeji ti štěstí.

107
00:07:06,710 --> 00:07:07,710
Dobře.

108
00:07:07,730 --> 00:07:11,610
Dobře. myslím...

109
00:07:13,640 --> 00:07:15,960
Chceme být velmi blízko.

110
00:07:17,520 --> 00:07:20,100
Možná trochu... Řekni nám něco.

111
00:07:22,520 --> 00:07:26,000
Takže, Katie, neodpověděla jsi mi.

112
00:07:27,960 --> 00:07:30,220
Co jiného jsi udělal, abys přežil
tam?

113
00:07:32,140 --> 00:07:34,980
Víš, na tom vlastně nezáleží.

114
00:07:36,160 --> 00:07:40,980
Protože opravdu záleží na tom, jaký jsi
připraveni udělat, aby v tomto přežili

115
00:07:47,850 --> 00:07:52,610
Myslím, že mě, uh, pěstounský táta chce
abych se trochu přiblížil.

116
00:07:53,650 --> 00:07:55,650
Ano, myslím.

117
00:07:59,510 --> 00:08:00,070
jsem

118
00:08:00,070 --> 00:08:12,150
plachý.

119
00:08:13,410 --> 00:08:15,150
Na to už není čas.

120
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Uh-uh.

121
00:08:19,909 --> 00:08:21,110
Vy

122
00:08:21,110 --> 00:08:30,270
myslet?

123
00:08:36,309 --> 00:08:37,350
co myslíš?

124
00:08:38,650 --> 00:08:45,490
Dobře, možná bys měl, jako, víš,
dej svému pěstounovi

125
00:08:45,490 --> 00:08:46,650
trochu drhnout.

126
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
Jak se cítíte?

127
00:08:50,300 --> 00:08:51,300
Dobrý.

128
00:08:52,600 --> 00:08:54,540
Slíbil jsi, že nikdy nebudeš
něco?

129
00:08:55,040 --> 00:08:56,040
Ne.

130
00:08:57,240 --> 00:08:58,260
slibuji.

131
00:09:01,780 --> 00:09:06,000
co myslíš?

132
00:09:10,060 --> 00:09:12,720
to je v pořádku.

133
00:09:13,760 --> 00:09:15,420
to je v pořádku. Můj táta to bude vědět.

134
00:09:57,790 --> 00:10:00,010
Tady to je.

135
00:10:18,120 --> 00:10:19,520
Možná je to dobrý pocit.

136
00:10:22,400 --> 00:10:24,640
Je to docela malá kočička, co?

137
00:10:26,460 --> 00:10:31,660
Můžu pustit.

138
00:10:33,280 --> 00:10:34,280
já vím.

139
00:10:57,760 --> 00:11:00,540
Tady to je.

140
00:11:02,000 --> 00:11:03,960
Tady to je.

141
00:11:42,830 --> 00:11:43,830
Je to dobré, co?

142
00:12:15,080 --> 00:12:19,180
Tady to je.

143
00:12:24,020 --> 00:12:27,720
To je mnohem lepší.

144
00:13:13,400 --> 00:13:16,680
Teď vím, že jsi tyto dovednosti využil
tam předtím, že?

145
00:13:18,420 --> 00:13:19,860
Nech mě je znovu použít.

146
00:13:21,340 --> 00:13:22,340
Ukaž mi to.

147
00:14:05,170 --> 00:14:05,479
Velmi dobré.

148
00:14:05,480 --> 00:14:06,480
Vystrčit jazyk.

149
00:15:33,290 --> 00:15:34,690
ano,

150
00:15:36,470 --> 00:15:37,470
ano, ano.

151
00:16:16,400 --> 00:16:17,400
Jo. Jo.

152
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
Vstanu pro to.

153
00:17:19,940 --> 00:17:21,079
Strč si to do kundičky.

154
00:17:22,160 --> 00:17:24,740
Myslím, že bys měl, uh... Jo?

155
00:17:25,480 --> 00:17:28,079
Myslím, že Katie potřebuje malou lekci.

156
00:17:28,300 --> 00:17:30,320
Jo? Proč si nelehneš na postel?

157
00:17:30,680 --> 00:17:32,380
Lehni si tam a roztáhni tu kočičku.

158
00:17:33,000 --> 00:17:34,560
A ty hlídáš svou mámu a mě.

159
00:18:07,260 --> 00:18:09,380
Chci, abys olízl svou rozrušenou mámu.

160
00:18:10,040 --> 00:18:11,700
Pozor, řeknu to jako první.

161
00:18:12,020 --> 00:18:14,260
Chci, abys olízl svou rozrušenou mámu.

162
00:18:15,200 --> 00:18:19,640
Jak se cítí tvůj rozrušený táta?

163
00:19:46,120 --> 00:19:48,300
Lízání mého... Ano.

164
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
oh,

165
00:19:52,140 --> 00:19:55,380
hovno.

166
00:22:37,640 --> 00:22:38,640
já vím. já vím.

167
00:24:44,330 --> 00:24:45,330
Sdílejte to společně.

168
00:25:32,430 --> 00:25:33,430
co se děje?

169
00:30:48,810 --> 00:30:50,170
Co budu dělat, až budeš první
s tvojí matkou?

170
00:31:27,530 --> 00:31:28,530
Ach ano.

171
00:31:28,710 --> 00:31:29,830
Ano, dobře.

172
00:31:30,870 --> 00:31:31,870
To je vše.

173
00:32:37,060 --> 00:32:38,060
To bylo ono?

174
00:32:57,870 --> 00:33:00,550
Podívejme se tam nahoru, aby si to užila
Maminčina malá zbraň.

175
00:33:01,790 --> 00:33:04,310
Pojď sem.

176
00:33:05,270 --> 00:33:07,270
Oh, tady jsme. To je to, co chci
viz.

177
00:33:08,770 --> 00:33:11,250
Tady to máš. Přitáhněte se k maminčině kundičce.

178
00:33:51,920 --> 00:33:52,920
Bylo to tak dobré.

179
00:33:53,140 --> 00:33:54,140
Tak těsný.

180
00:33:54,720 --> 00:33:56,200
Tak mladý, tak těsný.

181
00:33:56,580 --> 00:33:57,980
Sakra.

182
00:33:59,040 --> 00:34:00,260
Ach ano.

183
00:34:01,560 --> 00:34:02,660
Bože můj.

184
00:34:03,120 --> 00:34:06,820
Ten hezký obličejíček na mém obličeji. ano,
je to moc hezké.

185
00:34:21,770 --> 00:34:22,770
Máš na něco štěstí?

186
00:36:10,540 --> 00:36:12,440
Ty koule, Katie. Pojď. Třete je
koule. Deset.

187
00:36:13,220 --> 00:36:16,180
To je vše. Je to společné úsilí. Je to a
rodinná záležitost. Pojď.

188
00:36:16,580 --> 00:36:17,580
Bože.

189
00:36:17,740 --> 00:36:19,920
Bože můj.

190
00:36:21,020 --> 00:36:22,020
Tak dobře.

191
00:36:22,180 --> 00:36:23,600
Podívej, přináší koule.

192
00:36:24,080 --> 00:36:25,660
Jo? Oh, ano.

193
00:36:26,340 --> 00:36:27,980
Oh, ano, zlato. Tady to je.

194
00:36:31,360 --> 00:36:33,800
Bože. Pokračujte v tom. Jo. Jo.

195
00:36:34,380 --> 00:36:38,740
Pokračujte v tom. Mějte ty koule dál.
Nepřestávej. Ach ano.

196
00:36:39,060 --> 00:36:40,060
Tatínkovi se to líbí.

197
00:36:56,109 --> 00:37:01,630
Tati kolik chceš?

198
00:37:25,960 --> 00:37:26,960
inshallah

199
00:38:18,860 --> 00:38:21,300
Máš na obličeji film? Sundej to.

200
00:38:21,700 --> 00:38:23,200
Ochutnejte. Stačí to použít.

201
00:38:49,420 --> 00:38:54,700
Nebyl to úplně trest, ale
věř mi, musíš být zase hodně

202
00:38:54,700 --> 00:38:55,700
horší.

203
00:38:55,820 --> 00:38:57,320
Dobře? Dobře.

204
00:38:57,940 --> 00:38:59,280
Dobře. Budu hodná holka.

205
00:39:00,540 --> 00:39:01,540
Dobrý.

206
00:39:02,140 --> 00:39:04,800
No, myslím, že bys měl utéct do svého
pokoj a pak uklidit, ne?