1
00:00:02,330 --> 00:00:05,710
Jsi ten nejlepší velký bratr, jakého jsem mohl mít
kdy požádal.

2
00:00:50,600 --> 00:00:54,720
Takže mami, věděla jsi, že Jay byl
vidět Nikki?

3
00:00:55,780 --> 00:00:58,420
Není to ta volná dívka, která šukala?
celý fotbalový tým?

4
00:00:59,760 --> 00:01:01,260
Oh, je to zlá holka.

5
00:01:02,680 --> 00:01:06,260
Víš, myslím, že ty a Skyler ano
tvoří opravdu roztomilý pár.

6
00:01:06,700 --> 00:01:10,020
Co? V žádném případě. Raději bych šukal své mrtvé
sestra.

7
00:01:12,110 --> 00:01:13,750
Ne, ne u jídelního stolu.

8
00:01:13,950 --> 00:01:14,990
Natož díkůvzdání.

9
00:01:16,210 --> 00:01:17,830
Buďme zticha a jezme, dobře?

10
00:01:18,110 --> 00:01:19,110
Dobře.

11
00:01:25,250 --> 00:01:26,250
Mmm, mňam.

12
00:01:54,550 --> 00:01:55,550
Díky, mami.

13
00:01:56,890 --> 00:01:59,390
Hej lidi. Proč neuklidíš ze stolu
a pak se můžeme bavit?

14
00:01:59,710 --> 00:02:00,710
Jo.

15
00:02:46,860 --> 00:02:47,860
Co to sakra děláš?

16
00:02:47,920 --> 00:02:48,920
Zkazíš koláč.

17
00:02:52,780 --> 00:02:54,580
Ne, nejsem. Bože, drž hubu.

18
00:02:54,980 --> 00:02:57,360
Nech mě to udělat. Špatně to řežeš.
Nech mě být. Vrať se.

19
00:02:57,600 --> 00:02:59,100
Kluci, nech toho.

20
00:03:00,500 --> 00:03:01,600
Špatně to řeže.

21
00:03:12,060 --> 00:03:13,240
Nakrájejte to jako můj koláč.

22
00:03:16,820 --> 00:03:19,260
Vážně? Jo, pojď si dát kousek.

23
00:03:20,020 --> 00:03:21,020
Bože můj.

24
00:03:22,700 --> 00:03:23,700
Sakra jo.

25
00:03:23,880 --> 00:03:24,880
Dostávám koláč.

26
00:08:14,670 --> 00:08:17,030
Dejte jí každý centimetr toho kurva
láska.

27
00:08:22,670 --> 00:08:29,390
Dejte jí každý centimetr toho kurva

28
00:08:29,390 --> 00:08:30,390
láska.

29
00:08:31,410 --> 00:08:34,250
Oba moji nejlepší přátelé mi dali za pravdu
tam.

30
00:09:23,509 --> 00:09:25,390
Nevím, jestli to bude fungovat.

31
00:09:33,640 --> 00:09:34,640
Nic jsem neviděl.

32
00:09:34,780 --> 00:09:36,480
Ne, nic jsem neviděl.

33
00:10:14,890 --> 00:10:16,230
Rád se na toho hajzla dívám.

34
00:10:23,390 --> 00:10:24,930
Ano, děti.

35
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
Děkuju.

36
00:12:02,980 --> 00:12:04,180
Dobrou noc.

37
00:14:53,280 --> 00:14:54,680
oh,

38
00:14:58,340 --> 00:14:59,420
můj bože.

39
00:15:24,780 --> 00:15:25,780
Děkuju.

40
00:16:04,970 --> 00:16:05,970
Mm - hmm.

41
00:16:07,170 --> 00:16:08,590
Mm - hmm.

42
00:16:48,650 --> 00:16:49,650
Mluv to nahlas.

43
00:17:39,530 --> 00:17:40,530
příště.

44
00:19:36,910 --> 00:19:37,910
To je zatraceně horké.

45
00:20:25,450 --> 00:20:26,450
Děkuju.

46
00:20:27,230 --> 00:20:28,630
Děkuji

47
00:20:28,630 --> 00:20:38,250
vy.

48
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
Mm - hmm.

49
00:23:13,680 --> 00:23:14,680
Děkuju.

50
00:23:45,390 --> 00:23:46,390
Děkuju.

51
00:24:50,190 --> 00:24:51,190
Nemůžu to pustit.

52
00:26:09,630 --> 00:26:11,590
Sakra, co se stalo tvé mámě?