1
00:00:14,280 --> 00:00:15,280
Hej, zlato.

2
00:00:16,880 --> 00:00:18,660
Jo, připravuji se na setkání s Danem,
samozřejmě.

3
00:00:20,540 --> 00:00:25,240
Jo, máme velikonoční neděli
tradice, víš, golf, pár

4
00:00:27,060 --> 00:00:28,060
Ano.

5
00:00:28,220 --> 00:00:30,580
Měl jsi říct, že přijedeme
dolů do klubu a setkat se s námi po nás

6
00:00:30,580 --> 00:00:31,580
hotovo s naším kolem.

7
00:00:32,280 --> 00:00:33,340
Jdeme tam dole na oběd.

8
00:00:38,960 --> 00:00:39,960
ano,

9
00:00:40,640 --> 00:00:42,380
budou nám účtovat poplatek, pokud ano
muset zrušit.

10
00:00:43,130 --> 00:00:44,710
Budu muset zavolat Danovi. Budu muset zavolat
sboru.

11
00:00:46,790 --> 00:00:47,790
Jo.

12
00:00:47,850 --> 00:00:50,830
Nikdy nehraju golf, ale tohle je naše
tradice. Děláme to každé Velikonoce.

13
00:00:52,630 --> 00:00:54,450
Víš, jak těžké je získat čaj
čas na velikonoční neděli?

14
00:00:58,330 --> 00:01:00,710
Jo. V kolik hodin budeš
zpět?

15
00:01:02,310 --> 00:01:03,310
Co tím myslíš, že nevíš?

16
00:01:04,989 --> 00:01:07,790
Stačí sníst jídlo a dokončit
mimózy a vraťte se.

17
00:01:10,230 --> 00:01:12,610
Ježíš. Takže tu musím sedět s vámi všemi
den.

18
00:01:13,190 --> 00:01:15,690
Místo toho, aby šel do klubu, měl
oběd s rodinou, právě se chystám

19
00:01:15,690 --> 00:01:17,350
seď tady s ní. Ona a já jsme prostě
jít ven.

20
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
A co přesně dělat?

21
00:01:23,250 --> 00:01:24,270
To je hloupé. Dobře.

22
00:01:25,610 --> 00:01:27,010
Dobře, jo, myslím, že se o to postarám
toho.

23
00:01:27,910 --> 00:01:28,910
Jo.

24
00:01:29,590 --> 00:01:30,590
Miluji tě taky. Ahoj.

25
00:01:31,970 --> 00:01:33,410
Sakra, kámo.

26
00:01:37,930 --> 00:01:38,930
Ahoj,

27
00:01:39,570 --> 00:01:40,570
co se děje?

28
00:01:41,770 --> 00:01:45,330
Jo, jo, já a Bobby jdeme
kurz právě teď. jsou Velikonoce.

29
00:01:46,830 --> 00:01:47,830
co tím myslíš?

30
00:01:48,890 --> 00:01:49,890
Právě teď jsi tam.

31
00:01:51,150 --> 00:01:52,190
Kolik jsi jich měl?

32
00:01:54,150 --> 00:01:55,190
Už jsi měl tři mimózy.

33
00:01:56,990 --> 00:01:58,270
Co s tím mám dělat?

34
00:02:00,870 --> 00:02:02,870
Ne, děláme to každý rok.

35
00:02:03,730 --> 00:02:07,070
V tuto chvíli je to jako tradice.
Nevím, co chcete, abych udělal.

36
00:02:09,309 --> 00:02:11,690
Takže se musím postarat o Katie
dnešní den?

37
00:02:12,330 --> 00:02:13,830
To je směšné.

38
00:02:14,930 --> 00:02:19,570
To je směšné. Já jen... Uh-huh.

39
00:02:21,970 --> 00:02:25,990
Jo. Jo, ne, já pod... Ano, ano, z
kurs. Samozřejmě máte dovoleno

40
00:02:25,990 --> 00:02:27,770
zábava. Jo, máš dovoleno mít dobrý
čas.

41
00:02:28,310 --> 00:02:33,190
Já vím, ale je to tak každý rok
tohle a... Jo, já vím. já tě znám

42
00:02:33,190 --> 00:02:35,870
obvykle... Jo.

43
00:02:36,770 --> 00:02:37,749
Uh-huh.

44
00:02:37,750 --> 00:02:38,649
Ne, to je v pohodě.

45
00:02:38,650 --> 00:02:39,529
Víš co?

46
00:02:39,530 --> 00:02:40,530
Je to úplně v pohodě.

47
00:02:40,770 --> 00:02:41,970
Postarám se o Katie. to je v pohodě.

48
00:02:42,650 --> 00:02:44,370
Ne, to je v pohodě. Nedělej si s tím starosti.

49
00:02:44,670 --> 00:02:45,770
Všechno je dobré. Ne, absolutně.

50
00:02:46,770 --> 00:02:48,190
Nedělej si s tím starosti. to je v pořádku. to je
dobře.

51
00:02:48,970 --> 00:02:50,070
to je v pohodě. Dobře, ano, taky tě miluji.

52
00:02:50,310 --> 00:02:51,310
Uvidíme se doma.

53
00:02:51,750 --> 00:02:52,750
Dobře.

54
00:03:17,200 --> 00:03:18,200
chci říct,

55
00:03:18,580 --> 00:03:21,600
Můžu ti to zkusit, třeba poslat. ne,
ne, ne, je to v pořádku, je to v pořádku, je to v pořádku.

56
00:03:21,700 --> 00:03:25,380
Není to žádný velký problém. Řekli Velikonoce a
řekli, víš. Řekla ona

57
00:03:25,380 --> 00:03:27,540
už měla svobodu, jako ona
nemohl ani řídit.

58
00:03:28,020 --> 00:03:29,020
Jo, jo, ne.

59
00:03:29,060 --> 00:03:31,360
Susie byla, hej, můžu říct, že ano
prorazila si cestu ven.

60
00:03:32,960 --> 00:03:33,960
Jo.

61
00:03:34,020 --> 00:03:35,260
Co vůbec budu dělat?

62
00:03:39,289 --> 00:03:42,710
Maminko golfistka, mohli bychom se dívat na golf, ty
vědět. Poflakovat se v oblecích, víš.

63
00:03:43,170 --> 00:03:44,870
Jo. Nebo prodat pár piv, proč ne?

64
00:03:45,530 --> 00:03:48,090
Možná bychom ji mohli rozptýlit
skrývání.

65
00:03:50,630 --> 00:03:52,710
Skutečné velikonoční věci? Jo.

66
00:03:53,830 --> 00:03:56,970
A přes tyhle, je to legrační, jdou
kup si kupu velikonočních věcí.

67
00:03:57,190 --> 00:04:00,030
Ano, ano. Je to opravdu vyzdobené
tady, člověče. Páni.

68
00:04:00,330 --> 00:04:03,890
Myslím, že bychom je mohli schovat. chci říct,
jo, máš vejce a máš

69
00:04:03,890 --> 00:04:06,790
dekorace. Chci říct, udělat to tak, abychom mohli
sledovat.

70
00:04:09,720 --> 00:04:10,720
Jo.

71
00:04:11,280 --> 00:04:18,200
Myslím, že to dává největší smysl. já
to znamená, že mě nic jiného nenapadá.

72
00:04:18,339 --> 00:04:19,339
já vím.

73
00:04:20,100 --> 00:04:21,440
Jsem z toho jen frustrovaný.

74
00:04:22,460 --> 00:04:24,300
Je krásný den. Ano, je
perfektní.

75
00:04:24,880 --> 00:04:25,880
co budeš dělat?

76
00:04:27,740 --> 00:04:29,840
Uvidíme, jestli se nám to podaří.

77
00:04:31,400 --> 00:04:32,379
Ahoj holky.

78
00:04:32,380 --> 00:04:38,160
Ahoj. Takže je mi líto, že vaše mámy chtěly pít
místo...

79
00:04:40,580 --> 00:04:42,880
Máme však zvláštní nápad.

80
00:04:43,280 --> 00:04:45,900
Myslíte, že by to byla zábava?

81
00:04:46,120 --> 00:04:47,940
Jasně. Jo, to by byla zábava.

82
00:04:48,460 --> 00:04:49,460
Dobře.

83
00:04:50,080 --> 00:04:54,640
Půjdeme do pokoje, schovat se
zatímco schováme vajíčka, ano?

84
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
Ať to všechno zní.

85
00:04:55,920 --> 00:04:56,920
V pořádku.

86
00:04:58,080 --> 00:04:59,080
V pořádku.

87
00:05:00,260 --> 00:05:01,260
My to uděláme.

88
00:05:02,140 --> 00:05:05,080
Máme jich tu ještě pár.

89
00:05:46,510 --> 00:05:47,510
To je dost.

90
00:05:47,790 --> 00:05:48,830
Jo, myslím, že jsme připraveni.

91
00:05:49,810 --> 00:05:50,629
V pořádku.

92
00:05:50,630 --> 00:05:52,870
Byla maminčina zima. Měli jsme málo
trochu pomalý.

93
00:05:53,470 --> 00:05:54,470
Tady to je.

94
00:05:54,750 --> 00:05:55,870
Bylo to tak rychlé.

95
00:05:56,230 --> 00:05:57,230
V pořádku.

96
00:05:57,910 --> 00:05:59,310
Hej, dokázali jsme to.

97
00:06:00,070 --> 00:06:02,170
Dobře, jste připraveni?

98
00:06:02,750 --> 00:06:03,750
Ne.

99
00:06:04,030 --> 00:06:05,029
Jste připraveni?

100
00:06:05,030 --> 00:06:06,590
Jo. Jste připraveni jít?

101
00:06:08,230 --> 00:06:12,570
Ne. Dobře, bavte se. Jdeme na to
sledovat golfový turnaj.

102
00:06:12,850 --> 00:06:14,470
Dáš si pivo? Ano, samozřejmě.

103
00:06:17,740 --> 00:06:18,740
Nespěchej, holka.

104
00:07:14,890 --> 00:07:15,950
Teď jsou opilí a píšou SMS.

105
00:07:16,410 --> 00:07:17,410
Pěkný.

106
00:07:20,250 --> 00:07:21,670
No, aspoň se baví, já
odhadnout.

107
00:07:23,110 --> 00:07:24,110
myslím.

108
00:07:26,110 --> 00:07:31,090
Příští rok se ani nechystám
zpochybnit to. Příští rok prostě pojedeme.

109
00:07:31,670 --> 00:07:34,830
Příští rok si rezervuji pokoj v
resort také.

110
00:07:38,450 --> 00:07:40,030
Jo, tohle je nuda.

111
00:07:40,330 --> 00:07:41,370
Vraťme se do pokoje.

112
00:07:54,700 --> 00:07:58,200
Nemůžu uvěřit, že to jsou všichni naši nevlastní otcové
pro nás naplánovali. Já vím, že? to je

113
00:07:58,200 --> 00:07:59,099
tak nudný.

114
00:07:59,100 --> 00:08:00,100
Velmi nudné.

115
00:08:00,700 --> 00:08:06,060
Takže chcete jen trávit čas tím
co vždycky děláme?

116
00:08:06,340 --> 00:08:11,740
Jo, to bychom mohli. Jo? Jako minule
čas? Jo, bylo by to mnohem lepší než

117
00:08:11,740 --> 00:08:12,880
všechny tyhle dětské sračky.

118
00:08:13,300 --> 00:08:15,480
Naši nevlastní otcové jsou tak nudní. Tak nudný.

119
00:08:19,480 --> 00:08:21,900
Tohle je moje oblíbená část našeho zavěšení
ven.

120
00:08:22,660 --> 00:08:23,660
Je to tak zábavné.

121
00:08:24,010 --> 00:08:25,010
Děkuju.

122
00:09:02,719 --> 00:09:05,020
Tyto malé zaječí ocásky jsou tak roztomilé.

123
00:10:47,500 --> 00:10:48,500
Jo.

124
00:11:46,830 --> 00:11:47,870
Děkuju.

125
00:12:13,959 --> 00:12:18,360
dobrý. Jen tak.

126
00:12:22,880 --> 00:12:25,180
Cítím se zatraceně dobře.

127
00:13:14,170 --> 00:13:15,170
Ano, chci.

128
00:13:52,680 --> 00:13:54,280
Sakra ano.

129
00:13:55,100 --> 00:14:00,980
Proboha. Jsi v tom tak dobrý.
Jo. Jo.

130
00:14:01,720 --> 00:14:04,360
Ó. Ach ano.

131
00:14:05,700 --> 00:14:08,320
Ach ano. Takhle. Jen tak.

132
00:14:09,460 --> 00:14:11,360
Ach ano.

133
00:14:12,400 --> 00:14:14,280
Ach ano.

134
00:14:14,500 --> 00:14:16,000
Sakra ano.

135
00:14:47,160 --> 00:14:50,480
Slyším, že piješ, jo.

136
00:15:05,260 --> 00:15:06,740
můžu říct. kdo to je? kdo to je?

137
00:15:07,580 --> 00:15:08,580
kdo to je?

138
00:15:08,800 --> 00:15:12,220
Potřebuješ přátele.

139
00:15:14,200 --> 00:15:15,560
To nezní jako holky.

140
00:15:17,500 --> 00:15:18,580
Noví kluci, co?

141
00:15:18,820 --> 00:15:19,820
S kamarády?

142
00:15:19,940 --> 00:15:20,940
Jo, ha ha.

143
00:15:21,080 --> 00:15:22,080
Jo.

144
00:15:25,500 --> 00:15:26,500
Jo.

145
00:15:26,720 --> 00:15:27,720
oh,

146
00:15:28,300 --> 00:15:29,960
řekl jsi, že se budeš bavit?

147
00:15:32,060 --> 00:15:33,480
S nějakými kluky, které jsi právě potkala?

148
00:15:34,930 --> 00:15:37,190
Zní to jako skvělá velikonoční neděle.

149
00:15:38,470 --> 00:15:39,470
Jo.

150
00:15:40,170 --> 00:15:42,710
No, Dan a já jsme tady s tím
dívky.

151
00:15:44,670 --> 00:15:45,670
Uh-huh.

152
00:15:47,230 --> 00:15:50,590
Jo, ne, to zní úžasně
nápad. Jdeš a máš svůj den.

153
00:15:53,490 --> 00:15:54,490
Jo.

154
00:15:55,670 --> 00:15:57,110
Ne, samozřejmě, nejsem naštvaný.

155
00:15:57,550 --> 00:15:58,550
Nesmíš se zlobit, že?

156
00:16:00,310 --> 00:16:01,310
Ne.

157
00:16:02,470 --> 00:16:03,610
Ne, jen tu budeme.

158
00:16:06,650 --> 00:16:09,250
Cokoliv. Mám tam i přátele,
mimochodem, jen abyste věděli.

159
00:16:11,390 --> 00:16:12,390
Jo.

160
00:16:13,570 --> 00:16:16,210
Jsem si jistý, že budu dostávat zprávy a
obrázky již brzy.

161
00:16:17,210 --> 00:16:18,210
Uh-huh.

162
00:16:19,410 --> 00:16:23,830
Jo. Dobře, užívejte si. jsme
vrátím se sem ke golfu.

163
00:16:24,830 --> 00:16:25,830
V pořádku.

164
00:16:26,290 --> 00:16:27,290
Jo.

165
00:16:27,410 --> 00:16:28,410
Ahoj.

166
00:16:29,590 --> 00:16:30,770
Myslím, že ti volala.

167
00:16:31,310 --> 00:16:34,530
Moje žena mi ani nenapsala. slyším
vaše žena v pozadí.

168
00:16:35,490 --> 00:16:36,490
Catherine je jako idiot.

169
00:16:37,450 --> 00:16:38,930
Myslet si, že je konec a cokoli jiného.

170
00:16:40,410 --> 00:16:41,930
Upřímně, ani mě to nezajímá.

171
00:16:42,330 --> 00:16:43,730
Je mi to jedno, cokoliv.

172
00:16:44,170 --> 00:16:45,390
Dobře, cokoli, kámo.

173
00:16:45,590 --> 00:16:46,589
ani mě to nezajímá.

174
00:16:46,590 --> 00:16:49,030
Jo. Počkej, kam se to podělo?

175
00:16:49,990 --> 00:16:50,990
Je to v místnosti.

176
00:16:52,410 --> 00:16:53,410
Šlo to? Jo.

177
00:16:54,010 --> 00:16:55,010
Ah

178
00:16:57,070 --> 00:16:58,070
Ah

179
00:17:01,569 --> 00:17:02,569
Myslíte to vážně?

180
00:17:02,850 --> 00:17:06,069
Vůbec to není tak, jak to vypadá. co
vypadá to jako?

181
00:17:06,829 --> 00:17:08,450
Nic. Jen to neříkej naší mámě.

182
00:17:09,510 --> 00:17:10,409
Neříkej jí to.

183
00:17:10,410 --> 00:17:12,829
Co to děláte?

184
00:17:13,170 --> 00:17:14,170
Jen si hrajeme.

185
00:17:15,329 --> 00:17:19,310
Založili jsme pěknou rodinnou věc s velikonočními vajíčky
a vy jste tu nazí?

186
00:17:19,630 --> 00:17:20,630
Oh, no tak. To bylo chabé.

187
00:17:20,790 --> 00:17:22,829
Tohle je mnohem zábavnější. Promiň, nebudu
lhát ti.

188
00:17:23,450 --> 00:17:25,829
Nenajdete žádná velikonoční vajíčka
tam. To je vše, co říkám.

189
00:17:26,170 --> 00:17:27,170
jak to víš

190
00:17:31,820 --> 00:17:35,660
nic. Nechte si to pro sebe. Budeme
dělat naši věc. Běžte si dělat svou věc.

191
00:17:36,340 --> 00:17:37,620
Co tím myslíš, nic neříkej?

192
00:17:39,060 --> 00:17:40,060
To je tvoje dcera.

193
00:17:40,380 --> 00:17:43,040
No, nepotřebují to zjišťovat.

194
00:17:43,240 --> 00:17:44,880
Nejsou tady. Jsou opilí. Budou
zapomenout.

195
00:17:46,300 --> 00:17:48,080
Rozhodně nezapomeneme
toto.

196
00:17:49,160 --> 00:17:51,420
No, nepotřebují to vědět. ano,
nech si to pro sebe.

197
00:17:51,740 --> 00:17:54,460
Takže hon na velikonoční vajíčka kulhal? vy
lidi to nezajímalo? Jo.

198
00:17:54,840 --> 00:17:56,700
Hodně jsme o tom přemýšleli. Ano
ty?

199
00:17:58,040 --> 00:17:59,340
Evidentně jsme všude vejce.

200
00:18:00,160 --> 00:18:01,280
No, byla to docela nuda.

201
00:18:02,010 --> 00:18:03,790
Příliš snadné. Chcete hrát toho druhého
hra?

202
00:18:04,470 --> 00:18:05,770
Chci říct, že se baví.

203
00:18:06,730 --> 00:18:09,710
Právo? Může být. Myslím, že je to tak
tam.

204
00:18:10,410 --> 00:18:11,650
Chcete si zahrát další hru?

205
00:18:12,310 --> 00:18:13,310
Jen jestli je to dobré.

206
00:18:13,830 --> 00:18:15,470
Máme dobrou hru. Co je to?

207
00:18:16,550 --> 00:18:17,550
Je to tady.

208
00:18:18,050 --> 00:18:19,650
jak se tomu říká? Venku u stolu.

209
00:18:19,910 --> 00:18:20,950
Je to přímo z vašeho domova.

210
00:18:21,690 --> 00:18:22,690
Dobře.

211
00:18:34,160 --> 00:18:35,160
Co jste hráli?

212
00:18:36,600 --> 00:18:38,600
Asi jsme si opravdu nehráli hry.

213
00:18:39,520 --> 00:18:41,660
Vypadalo to jako hra. Byl jsi
směje se.

214
00:18:42,280 --> 00:18:43,280
chichotání. Jo.

215
00:18:43,960 --> 00:18:44,960
Jaká to tedy byla hra?

216
00:18:48,260 --> 00:18:52,080
Pojďme si navzájem ochutnat... Ochutnejme
jeden druhého kurva.

217
00:18:52,500 --> 00:18:54,300
Měli jste něco na vysoké?
škola?

218
00:18:54,520 --> 00:18:56,660
V dnešní době ve školách? Jo.

219
00:18:57,220 --> 00:18:58,520
Jen do toho? Jo.

220
00:18:59,620 --> 00:19:02,080
Máme hru, kterou budeme hrát.

221
00:19:02,700 --> 00:19:03,700
Dobře?

222
00:19:04,060 --> 00:19:06,240
Dobře, nech mě na chvíli sundat brýle
za druhé.

223
00:19:07,740 --> 00:19:08,920
Oh, poslouchám taky?

224
00:19:09,160 --> 00:19:10,160
Jo.

225
00:19:10,320 --> 00:19:11,320
Dobře.

226
00:19:12,320 --> 00:19:15,280
Dobře. Tak si zakryj oči.

227
00:19:16,560 --> 00:19:19,080
Dobře. Předkloňte se trochu dopředu.

228
00:19:19,940 --> 00:19:20,940
Dobře.

229
00:19:23,760 --> 00:19:27,820
A... Dobře, budeme stát
hned za tebou.

230
00:19:28,540 --> 00:19:29,880
A jdeme hrát...

231
00:19:31,240 --> 00:19:34,140
Ano, která hůl nevlastního otce je ve vaší
ústa?

232
00:19:34,400 --> 00:19:35,400
Co?

233
00:19:39,360 --> 00:19:44,940
Jak to mám vědět?

234
00:20:17,819 --> 00:20:19,140
Nevím.

235
00:20:20,080 --> 00:20:22,060
víš?

236
00:20:24,240 --> 00:20:25,540
Tvůj nevlastní táta.

237
00:20:25,820 --> 00:20:30,120
Můj nevlastní otec? Jo. Pouze bych předpokládal
je to i tvůj nevlastní táta.

238
00:20:31,180 --> 00:20:32,200
Vyhráli jsme?

239
00:20:35,760 --> 00:20:37,100
Dostaneš odpověď nebo co?

240
00:20:38,040 --> 00:20:39,040
Co?

241
00:20:44,040 --> 00:20:45,040
dobře,

242
00:20:45,900 --> 00:20:53,280
jsme

243
00:20:53,280 --> 00:20:56,180
budu hádat. kdo myslíš?
Pořád říkám, že jsi nasraný. ty jsi

244
00:20:56,180 --> 00:21:00,040
vysátý. Jo. Dobře, připraven? Otevřete svůj
oči v jednom, dvou, třech.

245
00:21:01,220 --> 00:21:02,220
Táta. Táta.

246
00:21:04,110 --> 00:21:06,070
Hra se jmenuje Who's Your Daddy?
kdo je tvůj táta?

247
00:21:06,670 --> 00:21:07,950
A ty jsi prohrál.

248
00:21:08,790 --> 00:21:10,130
Dobře. asi ano.

249
00:21:10,850 --> 00:21:11,850
myslím.

250
00:21:12,250 --> 00:21:13,830
Takže co se stane teď, když jsem prohrál?

251
00:21:14,310 --> 00:21:15,450
Teď se musíš svléknout.

252
00:21:15,750 --> 00:21:16,770
Co? Jo.

253
00:21:16,990 --> 00:21:17,990
To je pravidlo hry.

254
00:21:18,830 --> 00:21:21,870
Chcete si zahrát hru? Ahoj,
musíš hrát hru. Toto nebo

255
00:21:21,870 --> 00:21:22,870
velikonoční vajíčko?

256
00:21:23,570 --> 00:21:24,570
To je nuda.

257
00:21:24,630 --> 00:21:25,870
Vypadá to opravdu nudně.

258
00:21:26,130 --> 00:21:27,130
Dobře.

259
00:21:32,530 --> 00:21:33,530
Co teď?

260
00:21:35,280 --> 00:21:37,140
Nevím, jak se postavit a ohnout
přímo tady.

261
00:21:43,280 --> 00:21:46,040
To je to, co budeme dělat. můžeme,
jako, přepnout?

262
00:21:47,240 --> 00:21:49,560
Jo, tohle je trochu divné.

263
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
Vsadím se.

264
00:25:10,760 --> 00:25:11,760
Děkuju.

265
00:36:55,950 --> 00:36:56,950
Dum dum dum dum!

266
00:41:23,050 --> 00:41:24,630
Co kdybys namaloval svým chlapům brýle?

267
00:41:25,410 --> 00:41:29,950
Oh, ano. Nebo jako velikonoční glazování
jim? Jo, trochu velikonoční polevy.

268
00:41:30,190 --> 00:41:31,190
To by mohlo fungovat.

269
00:41:31,270 --> 00:41:32,270
Jo?

270
00:41:33,030 --> 00:41:34,330
Použili byste brýle?

271
00:41:35,330 --> 00:41:36,330
Dobře.

272
00:42:20,710 --> 00:42:22,750
Udělám tu zastávku, až přijdeš

273
00:42:36,170 --> 00:42:37,470
Kde tě máme schovat, co?

274
00:42:37,730 --> 00:42:42,370
Měli bychom tě schovat za gauč a
ať tě takhle najde tvoje máma, co?

275
00:42:42,470 --> 00:42:43,470
Oh, ne.

276
00:42:44,670 --> 00:42:46,330
Jaké krásné Velikonoce, tati.

277
00:42:47,090 --> 00:42:48,970
Pěkně jsi mě namaloval.

278
00:42:54,410 --> 00:42:55,890
Má to být lepší než golf.

279
00:42:56,150 --> 00:42:57,150
Mm - hmm.

280
00:42:57,750 --> 00:42:58,750
Žádná tradice?

281
00:42:59,550 --> 00:43:00,550
Možná.

282
00:43:01,530 --> 00:43:02,750
Necháme si to ještě jednou.

283
00:43:31,250 --> 00:43:33,190
Nech mě to ochutnat.

284
00:43:41,950 --> 00:43:44,390
Tak chutné.

285
00:43:47,430 --> 00:43:48,890
Veselé Velikonoce.

286
00:43:49,690 --> 00:43:50,950
Díky, Donnie.

287
00:43:52,590 --> 00:43:54,990
Nechte mě ochutnat sušenku.

288
00:43:59,440 --> 00:44:00,480
Jaká lahodná drobenka.

289
00:44:02,720 --> 00:44:03,780
Tak dobře.

290
00:44:04,340 --> 00:44:05,560
Tak sladké.