1
00:02:36,450 --> 00:02:39,390
mira mira lo que puedes ver

2
00:02:39,390 --> 00:02:45,410
lo encuentra

3
00:03:12,220 --> 00:03:13,220
Sí.

4
00:03:14,940 --> 00:03:20,760
¿Qué carajo nombres tienen estos tipos?

5
00:03:21,020 --> 00:03:24,040
Ah, en cuanto lleguen les daría uno bonito.
Nombre italiano.

6
00:03:24,500 --> 00:03:30,000
Corto. Gigi, Mario, Lucio, Gino. Aquí,
Gino.

7
00:03:30,280 --> 00:03:31,800
Aparte de Cucurucucu.

8
00:03:32,640 --> 00:03:34,400
Yo los llamaría a todos Gino Rossi.

9
00:03:36,160 --> 00:03:39,020
Muy bien, en este punto sólo hay una cosa que hacer.
hacer.

10
00:03:43,919 --> 00:03:45,880
Muy bien, Borro, ¿pausa para el café?

11
00:03:46,180 --> 00:03:48,940
¿Te han escaneado alguna vez? siempre
con este tipo de golpes.

12
00:03:49,760 --> 00:03:53,680
Vamos Borro, por favor, los tengo todos.
estas capuchas en los ojos que me hacen

13
00:03:53,680 --> 00:03:54,559
la cabeza.

14
00:03:54,560 --> 00:03:56,660
vamos a tomar un café
Carciolo, vamos.

15
00:03:56,900 --> 00:04:00,540
¿Estás loco? Con todo el trabajo que
tenemos cosas que ver con este virus que me esta afectando

16
00:04:00,540 --> 00:04:03,100
robó la mitad del archivo, me consiguió
Jodido, mira esto, mira.

17
00:04:03,660 --> 00:04:08,080
Estás insertando a los congoleños del Congo.
¿O la química de Kenia?

18
00:04:08,340 --> 00:04:11,560
Que carajo se yo Borro, solo se eso
Son negros, mírate.

19
00:04:12,840 --> 00:04:17,779
Ay, mi señora. Eh, oh, señora. nos tienen
nombres llenos de K, serán kenianos, quienes

20
00:04:17,779 --> 00:04:18,779
¿Debería decírtelo?

21
00:04:18,920 --> 00:04:21,480
¿Cuantos ingresaste? Había 120, mi
parece.

22
00:04:21,860 --> 00:04:24,840
Entonces, inserté algunos... Espera hasta que
digo.

23
00:04:25,520 --> 00:04:30,220
Entonces... entré... Dos.

24
00:04:31,320 --> 00:04:32,320
¿Como dos?

25
00:04:32,880 --> 00:04:33,879
¿Solo dos?

26
00:04:33,880 --> 00:04:37,400
Eh. Madonna, somos una amiga muy querida.
aquí. Justo hoy que me pego el virus

27
00:04:37,400 --> 00:04:38,920
deshonrado el archivo, mira.

28
00:04:39,500 --> 00:04:40,640
Qué miserable.

29
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
Maldito virus.

30
00:04:44,660 --> 00:04:45,660
Virus.

31
00:04:49,000 --> 00:04:53,140
Adelfa, pero la última vez que estás
¿Viniste aquí para darme una mano?

32
00:04:53,400 --> 00:04:54,520
¿Hace cuánto fue?

33
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
puse hace.

34
00:04:56,220 --> 00:04:58,340
Y trabajaste con esta computadora,
¿verdad?

35
00:05:01,320 --> 00:05:03,880
Porro, vamos a hacer esto.
El café de Carcivolo, vamos.

36
00:05:04,160 --> 00:05:07,760
No, iré a buscar el café.
yo, pero voy a la máquina y así lo hago

37
00:05:07,760 --> 00:05:09,800
antes. Sigue trabajando.

38
00:05:10,300 --> 00:05:11,460
Y dame algo de cambio, tal vez.

39
00:05:11,800 --> 00:05:15,180
Lo sentimos, no hay cambios. yo puse
todo en la maquina de estacionamiento

40
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
abajo.

41
00:05:16,200 --> 00:05:17,200
¿Ofreces?

42
00:05:17,800 --> 00:05:18,800
Depende de mí.

43
00:05:19,960 --> 00:05:21,540
¿Esa cosa es mi bolígrafo? Sí.

44
00:05:22,460 --> 00:05:25,460
Ah, ¿y por qué no lo terminaste? no
¿te gustó mucho?

45
00:05:25,760 --> 00:05:27,020
Tenía un poco de corcho, jefe.

46
00:05:27,900 --> 00:05:30,340
Sea comprensivo, pero sea extremadamente comprensivo.

47
00:05:32,760 --> 00:05:33,760
¡Ah!

48
00:05:34,260 --> 00:05:38,480
Adelfa, ves que debería llegar.
ahora el Dr. Santarelli.

49
00:05:39,070 --> 00:05:42,730
Ella es nuestra mediadora cultural que
acompaña a un solicitante congoleño

50
00:05:42,870 --> 00:05:47,210
Por favor que se siente ella y no yo.
hacer que la gente parezca una mierda. yo te hago

51
00:05:47,210 --> 00:05:49,750
Me estoy haciendo ver como una mierda. Ah, perras.

52
00:05:51,570 --> 00:05:57,470
Entonces sí, cucurucucu, paloma,
cucurucucu, esta mierda.

53
00:06:00,890 --> 00:06:01,890
¿Sí?

54
00:06:02,230 --> 00:06:04,310
Mierda, estoy bien en el Congo.

55
00:06:04,650 --> 00:06:07,810
Mira, siéntate ahí, ahora vienen los niños.
colegas, ¿vale?

56
00:06:10,400 --> 00:06:11,980
Ah, ¿me entiendes?

57
00:06:12,460 --> 00:06:13,880
¿Entiendes un poco de italiano?

58
00:06:14,380 --> 00:06:16,120
¿Hablas un poco de italiano?

59
00:06:16,460 --> 00:06:19,280
Cero nada, nada, ni siquiera dos.
palabras.

60
00:06:19,640 --> 00:06:22,620
¿Qué sé yo, pizza? ¿Entiendes la pizza?

61
00:06:23,600 --> 00:06:24,600
HOLA,

62
00:06:25,120 --> 00:06:28,220
hola a todo el mundo hola nada.

63
00:06:30,300 --> 00:06:34,700
Permiso de residencia, pase lo que pase
entiendes el permiso de residencia.

64
00:06:35,640 --> 00:06:38,700
Chiricù, siéntate ahí, ve, siéntate, ve.

65
00:06:39,480 --> 00:06:41,920
Siéntate, ¿eh? Tenemos sillas aquí
entendido?

66
00:06:42,140 --> 00:06:45,860
Son más cómodos, mejores que esperar. ir,
inténtalo, inténtalo. Mira que bonito es.

67
00:06:46,260 --> 00:06:47,940
Ah, lindo, ¿eh?

68
00:06:49,100 --> 00:06:50,220
Escucha, ¿cómo te llamas?

69
00:06:51,200 --> 00:06:53,580
¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas?

70
00:06:55,060 --> 00:06:59,060
¿Chiricú? ¿Cómo te llamas? Chiricú también
¿tú? ¿Cómo te llamas? estoy ahí

71
00:06:59,060 --> 00:07:00,880
'Inspector Coliano. ¿Cómo te llamas?
¿tú?

72
00:07:01,940 --> 00:07:06,240
Ashmeret. Ah, Asmeret. Oh bueno, dije
Chiricù, Asmeret, en definitiva. ellos no estan ahi

73
00:07:06,240 --> 00:07:07,240
ido demasiado lejos.

74
00:07:07,660 --> 00:07:08,660
¡Ay, Borro!

75
00:07:08,860 --> 00:07:13,020
La mitad del trabajo ya está hecho, eso es todo.
mediador cultural. de un poco a

76
00:07:13,100 --> 00:07:17,780
¿cual es tu nombre? A Mamet, como tú.
llamas? Cuéntale a un colega, cuéntale, cuéntale, sin

77
00:07:17,780 --> 00:07:18,779
de.

78
00:07:18,780 --> 00:07:19,800
Doctor Santarelli.

79
00:07:22,580 --> 00:07:25,060
Doctora Asmeret Teresa Santarelli.

80
00:07:25,580 --> 00:07:30,120
Disculpe, ¿a qué se refiere con el doctor? en
lo que significa que tiene algunos títulos en

81
00:07:30,120 --> 00:07:32,660
historia, filosofía, cultura africana.

82
00:07:34,099 --> 00:07:38,680
¿Decía cuántas personas hablan? ¿Seis idiomas? No,
cinco. sigo siendo el wólof

83
00:07:38,680 --> 00:07:41,520
estudiando. Aquí estás estudiando el
Wólof, pero aún así.

84
00:07:41,960 --> 00:07:46,000
Ella es nuestra mediadora cultural y
eres un idiota.

85
00:07:46,600 --> 00:07:48,820
Yo diría algo un poco diferente, puerro.
mío.

86
00:07:49,100 --> 00:07:53,160
Eh, pero ya sabes, no está mal, está solo.
idiota, simplemente idiota.

87
00:07:53,320 --> 00:07:56,280
Pero como ha habido tantos en el
historia de nuestro país. Tuvimos

88
00:07:56,280 --> 00:08:00,220
Entrenadores de fútbol, idiotas. tenemos
Tuve ministros, idiotas. Desafortunadamente el

89
00:08:00,220 --> 00:08:03,940
Lo peor me ha pasado, aquí está, con
Leandro, el mejor de los cretinos.

90
00:08:04,380 --> 00:08:07,780
Ve, continúa, continúa, quédate.
divirtiéndote, continúa, vete. No lo sé.

91
00:08:08,720 --> 00:08:11,500
¿Cómo se definiría usted, inspector?

92
00:08:12,380 --> 00:08:15,100
Yo diría racista, entiendes italiano,
si?

93
00:08:16,480 --> 00:08:18,060
Entonces, aclaremos una cosa de inmediato.

94
00:08:18,300 --> 00:08:20,720
No soy racista, ¿está claro?

95
00:08:21,000 --> 00:08:23,980
Y luego aclaremos también algo más.
Estamos en la oficina de extranjería, pero tienes

96
00:08:23,980 --> 00:08:26,880
que el mediador cultural debe venir
¿Con una persona del Congo?

97
00:08:27,220 --> 00:08:31,200
Ahora aparece una negra, negra,
en definitiva, el color, que aquí no conocemos.

98
00:08:31,200 --> 00:08:35,220
Más bien debería decirse, ¿no? soy como
Entiendo que el doctor en cambio

99
00:08:35,220 --> 00:08:37,200
¿No es Santarelli el del Congo?

100
00:08:37,740 --> 00:08:40,799
Tal vez deberías preguntar en su lugar
decir tonterías.

101
00:08:41,039 --> 00:08:44,460
Entonces, ¿sabes qué haré a partir de hoy? antes
me dirijo a una persona negra,

102
00:08:44,460 --> 00:08:46,200
pide documentos, ¿vale? ¡Bien!

103
00:08:46,860 --> 00:08:48,440
Vete a la mierda, vete. Anda bien, anda.

104
00:08:48,780 --> 00:08:52,720
Ah, aquí tienes, por favor, buenas noches.
Doctor, pase, ¿vale? Me gusta esto

105
00:08:52,720 --> 00:08:55,240
Ya me equivoco, todos los médicos lo están.
ahora, ¿está bien?

106
00:08:55,520 --> 00:08:56,520
Por favor, por favor.

107
00:08:58,060 --> 00:08:59,200
Por favor. Buen día.

108
00:08:59,780 --> 00:09:04,020
Y cree que esto tiene derecho en Italia.
para votar.

109
00:09:07,100 --> 00:09:11,100
Aquí lo tienes todo, coberturas de seguro.
y entradas, ¿vale?

110
00:09:11,840 --> 00:09:13,660
Gracias. Bueno, adiós.

111
00:09:14,040 --> 00:09:15,380
Hasta que nos volvamos a encontrar. Adiós, gracias.

112
00:09:17,330 --> 00:09:21,170
Opla, lo siento, por favor señora, por favor. mi
¡feliz caza!

113
00:09:22,550 --> 00:09:25,470
¿Pero no es mala suerte decir buena caza?

114
00:09:25,830 --> 00:09:28,530
Exacto, pero estos realmente no van allí.
cazando, ¿eh? ¿Oh, no?

115
00:09:28,850 --> 00:09:32,190
No, no, safari fotográfico, ahora ahí.
la gente solo hace eso.

116
00:09:32,510 --> 00:09:33,950
Estos también son activistas por los derechos de los animales.

117
00:09:34,330 --> 00:09:37,370
Mira, quería decirle
el chiste nosbari.

118
00:09:38,190 --> 00:09:39,550
¿Nosbari? ¿Lo sabes?

119
00:09:39,770 --> 00:09:40,770
¿No?

120
00:09:40,950 --> 00:09:45,450
Escuchar. Entonces, hay un tipo que hace eso.
'Otro, ¿cómo estuvo el safari? y ahí

121
00:09:45,450 --> 00:09:50,150
'Otro, bueno, bueno, tengo dos leones y
eres nosbari. ¿Y cuáles son estos?

122
00:09:50,150 --> 00:09:53,890
nosbari? Eh, son esos animales negros.
que se pusieron delante del rifle y

123
00:09:53,890 --> 00:09:56,690
empiezan a gritar, buen nosbari,
¡nosbari!

124
00:10:00,030 --> 00:10:01,030
¡Brillante!

125
00:10:02,170 --> 00:10:06,840
¡Felicitaciones! Eh, en los buenos tiempos, cuando
Organicé verdaderos safaris, allí

126
00:10:06,840 --> 00:10:10,860
la gente compraba rifles, le
cartuchos, todos los ambaradan. ahora

127
00:10:10,860 --> 00:10:14,580
tomas fotos con tu celular, adelante
lejos. Eh, estos son tiempos difíciles.

128
00:10:15,980 --> 00:10:17,140
Por suerte hay más.

129
00:10:21,860 --> 00:10:23,200
Buenas noches. Buenas noches.

130
00:10:23,540 --> 00:10:27,400
Walter. Así que lo puse justo en el
puñal de la dama. primero fue uno

131
00:10:27,400 --> 00:10:30,940
arma difícil, así que cuando regrese
Le dejaremos intentarlo de nuevo.

132
00:10:31,420 --> 00:10:32,820
Luego tiene manos pequeñas y bueno.

133
00:10:33,220 --> 00:10:37,000
Ahora huiré e iré a buscar el
niño en el jardín de infantes. Hasta mañana. Buenas noches,

134
00:10:37,080 --> 00:10:38,120
adiós. Nos vemos mañana, Val.

135
00:10:38,720 --> 00:10:39,720
Adiós.

136
00:10:43,700 --> 00:10:46,820
Es joven pero es muy bueno, ¿eh? Si, si,
un armero brillante.

137
00:10:47,200 --> 00:10:51,060
Mira, tal vez sea uno de los más grandes.
Expertos en caza, lo sé. Y si

138
00:10:51,060 --> 00:10:55,680
algunas piezas ahora son gracias a él, ¿eh?
¿Pero no confías? Noveno.

139
00:10:56,560 --> 00:10:57,700
Nunca confié, nunca.

140
00:10:58,280 --> 00:11:00,060
Él no es uno de los nuestros. Así es.

141
00:11:04,590 --> 00:11:06,310
¿Estás loco? ¿Pero los guardas ahí?

142
00:11:07,870 --> 00:11:09,670
Dices que intentan robarme, ¡vete!

143
00:11:09,930 --> 00:11:11,310
Eh, no estamos bromeando.

144
00:11:13,650 --> 00:11:15,290
¿Todos o es solo mi parte?

145
00:11:15,770 --> 00:11:18,630
Adivina un poco. Es sólo tu parte.

146
00:11:19,330 --> 00:11:20,470
¿Realmente? Cierto.

147
00:11:21,550 --> 00:11:22,970
¡Genial, Sergiño!

148
00:11:23,470 --> 00:11:27,230
Lo dije, por suerte hay más.
¿eh?

149
00:11:42,780 --> 00:11:43,780
Bufa. Bufa.

150
00:11:45,820 --> 00:11:46,820
Bufa.

151
00:11:47,040 --> 00:11:48,600
Ah, tienes auriculares, lo siento.

152
00:11:49,400 --> 00:11:52,360
He estado en el espacio, Cargiulo está
cerrado, ¿verdad? Siempre está de vacaciones.

153
00:11:53,540 --> 00:11:54,900
Invítame un café, vamos, por favor.

154
00:11:55,400 --> 00:11:57,160
Es un infierno en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

155
00:12:10,920 --> 00:12:12,340
¿Pero conoces esta canción?

156
00:12:12,660 --> 00:12:14,080
No. ¿Pero por qué no?

157
00:12:14,620 --> 00:12:19,100
No. Quiero decir, es el eslogan en todas partes.
ahora, o sea, ya no puedes cortarlo

158
00:12:19,100 --> 00:12:20,100
desde la cabeza.

159
00:12:21,580 --> 00:12:22,580
Espera, espera.

160
00:12:28,900 --> 00:12:32,840
Mira, curioso, pero ¿te ha pasado esto alguna vez?
¿hablar tonterías?

161
00:12:33,220 --> 00:12:35,160
Claro, muchas veces también.

162
00:12:35,620 --> 00:12:37,920
Sí, pero me refiero a tonterías que...

163
00:12:38,540 --> 00:12:42,520
Lo cual tal vez incluso sin querer
ofende a alguien más, no sé, en el

164
00:12:42,520 --> 00:12:43,520
carrera.

165
00:12:44,720 --> 00:12:49,240
Bueno, una vez fui a un juego.
papel en Star Trek, hace unos años, y un

166
00:12:49,240 --> 00:12:51,940
uno le grite repelente áspero, yo
Todavía me avergüenzo de ello.

167
00:12:53,400 --> 00:12:54,420
¿Repelente áspero?

168
00:12:54,640 --> 00:12:57,300
Era gringoniano, para ellos es un
'terrible ofensa.

169
00:13:01,380 --> 00:13:06,000
No, porque no soy racista.
tambien porque para mi son hombres

170
00:13:06,000 --> 00:13:09,580
igual. Ok, puede haber algunos
Cuanto más mierda alguien más, pero todos son

171
00:13:09,580 --> 00:13:12,560
igual. Incluso las mujeres son todas iguales
¿eh? Excepto que no lo son

172
00:13:12,560 --> 00:13:13,560
hombres, son mujeres.

173
00:13:15,460 --> 00:13:18,040
Es curioso, pero ¿estás escuchando o no? Continuar a
canta esta maldita canción.

174
00:13:19,420 --> 00:13:20,099
Lo siento, no.

175
00:13:20,100 --> 00:13:23,440
simplemente no puedo parar
cantar Lo entiendo, pareces loco

176
00:13:23,440 --> 00:13:27,240
aunque. Eh, pero es solo una canción.
hermosa, ¿eh? de un cantante

177
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
¿Africano? Sí.

178
00:13:29,140 --> 00:13:35,800
Con impacto, no, porque también... Gracioso,
pero tu dirías que soy un

179
00:13:35,800 --> 00:13:36,800
¿racista?

180
00:13:38,660 --> 00:13:39,519
Aquí, ¿verdad?

181
00:13:39,520 --> 00:13:40,520
Precisamente.

182
00:13:41,240 --> 00:13:42,240
Muy bien, vamos.

183
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
¡Esperar!

184
00:13:44,100 --> 00:13:45,520
Quiero que escuches la canción.

185
00:14:08,000 --> 00:14:11,520
Muy bien, vamos, volveré a bordo allí.
Nazaret desaparecerá. Gracias por

186
00:14:11,520 --> 00:14:12,499
café eh.

187
00:14:12,500 --> 00:14:13,500
Por favor.

188
00:14:41,060 --> 00:14:44,540
¿Puedes darme tu celular por favor? pero que
¿lo es? ¿Te has quedado sin crédito?

189
00:14:45,240 --> 00:14:47,860
El cabo me lo quitó. Me mantienen d
'ojo.

190
00:14:48,220 --> 00:14:50,380
Por eso te pregunto aquí cuál no está
nadie.

191
00:15:15,360 --> 00:15:20,020
¡Date prisa, Cedric! le quitaré un centavo
¡Diez segundos tarde, ya sabes!

192
00:15:21,460 --> 00:15:26,960
Sí, gracias, te saludo. Pero todavía tengo que
volver al trabajo. Hablaremos más tarde.

193
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
Gracias.

194
00:16:03,720 --> 00:16:06,300
Es el último. iba a volver a
recoger.

195
00:16:08,780 --> 00:16:10,060
El celular.

196
00:16:58,850 --> 00:17:04,770
Racista, por supuesto, soy italiano,
Los italianos no son racistas, ellos

197
00:17:04,770 --> 00:17:07,670
Los americanos tal vez, los alemanes, pero los
italianos...

198
00:17:13,710 --> 00:17:14,710
¿No lavas el vaso?

199
00:17:14,910 --> 00:17:17,010
Pero usted es policía. ¿Así que lo que?

200
00:17:17,290 --> 00:17:20,930
Mira, el policía es amigo de
'ciudadano extracomunitario. Ve, ve.

201
00:17:22,630 --> 00:17:23,630
¿Verás?

202
00:17:24,849 --> 00:17:27,450
Estamos llenos de extranjeros, de todos.
bandera.

203
00:17:28,030 --> 00:17:31,950
Blanco, negro, amarillo, azul. y nadie
le rompe las pelotas.

204
00:17:32,190 --> 00:17:34,310
De hecho, incluso funcionan.

205
00:17:37,290 --> 00:17:38,290
Aquí tiene.

206
00:17:38,890 --> 00:17:40,650
Has hecho una pequeña diferencia aquí,
De todos modos.

207
00:17:41,030 --> 00:17:41,789
Muy bien, vamos.

208
00:17:41,790 --> 00:17:42,890
Trabajaste.

209
00:17:43,110 --> 00:17:45,850
te lo ganaste. Gracias. hola amigo
mi.

210
00:17:47,350 --> 00:17:50,050
Amigos Cinetti, ¿cómo están?

211
00:17:50,370 --> 00:17:51,370
¿Bien?

212
00:17:52,170 --> 00:17:53,170
Bien.

213
00:17:55,170 --> 00:17:56,690
Pues vamos, bien.

214
00:17:57,610 --> 00:18:01,770
Ah, bueno, adiós.

215
00:18:04,430 --> 00:18:06,070
¿Qué pasa? ¿Eres estúpido?

216
00:18:11,010 --> 00:18:12,270
Continua primavera.

217
00:18:12,590 --> 00:18:15,110
Saca ese trasero amarillo de mi auto.
¡Fuerza!

218
00:18:17,750 --> 00:18:18,750
No, no.

219
00:18:18,870 --> 00:18:20,070
Siempre es lo mismo.

220
00:18:20,570 --> 00:18:21,570
Es verdad.

221
00:18:22,130 --> 00:18:23,130
Estúpido.

222
00:18:39,550 --> 00:18:40,550
¡Pedri!

223
00:18:40,870 --> 00:18:41,910
¿Qué estás haciendo?

224
00:18:42,380 --> 00:18:43,820
De vuelta a la choza, ¿eh?

225
00:18:44,560 --> 00:18:48,340
Pero sí, terminé mi turno. donde quieras
¿Qué pasa?

226
00:18:49,340 --> 00:18:51,660
Bien hecho, bien hecho Sedri.

227
00:18:52,340 --> 00:18:54,400
Ven y te llevaré.

228
00:18:54,720 --> 00:18:56,660
Pero no, no, no importa.

229
00:18:57,260 --> 00:18:58,980
Vamos, Sedri.

230
00:19:00,100 --> 00:19:01,400
Yo te llevaré.

231
00:19:02,040 --> 00:19:03,040
Saludos.

232
00:19:04,380 --> 00:19:06,420
Bien, gracias.

233
00:19:28,790 --> 00:19:34,770
Mi amigo paquistaní, buenas noches. yo no
India, yo... escuché bien, ¿qué tienes?

234
00:19:34,770 --> 00:19:35,770
dijo?

235
00:19:35,870 --> 00:19:38,850
Mi amigo paquistaní, buenas noches. Bien hecho,
lo dijiste bien.

236
00:19:39,410 --> 00:19:40,410
Dime.

237
00:19:41,310 --> 00:19:44,730
Escucha, ¿puedes darme algo... étnico?

238
00:19:45,090 --> 00:19:47,350
De hecho, tienes algo por venir.
¿Directamente de tu país?

239
00:19:47,650 --> 00:19:49,290
¿Qué tienes para comer? ¿Mi país?

240
00:19:52,510 --> 00:19:53,750
Pollo Ticca paquistaní.

241
00:19:54,310 --> 00:19:55,810
¿Pollo Ticca paquistaní?

242
00:19:56,660 --> 00:19:59,620
Ok, ya vamos, vamos, ponlo en un sobre para mí.
amigo mío, vamos.

243
00:20:00,520 --> 00:20:01,520
¿Has estado bebiendo?

244
00:20:01,980 --> 00:20:02,980
¿Por qué?

245
00:20:03,420 --> 00:20:05,540
Oh, ¿qué pasa? ¿No puedo ser amable?

246
00:20:06,440 --> 00:20:08,120
Mira, no soy racista, eh.

247
00:20:09,420 --> 00:20:10,900
Oh, ¿te sueno racista?

248
00:20:11,660 --> 00:20:13,940
Nunca te he tratado mal amigo
¿Pakistán?

249
00:20:14,460 --> 00:20:15,860
Llamas Mercancía Anducan.

250
00:20:16,100 --> 00:20:19,260
ay bueno que tiene que ver yo te llamo sandokán
para jugar, ¿no? Porque amigos que

251
00:20:19,260 --> 00:20:20,239
hacen entre ellos?

252
00:20:20,240 --> 00:20:23,960
Juegan, se burlan, se involucran
alrededor, es realmente un signo de amistad,

253
00:20:23,980 --> 00:20:24,980
en mi opinión.

254
00:20:25,000 --> 00:20:26,580
¿Siempre vas al peluquero?

255
00:20:27,040 --> 00:20:28,660
Siempre voy al barbero de Franco, ¿por qué?

256
00:20:29,660 --> 00:20:31,580
¿Y siempre tenéis la misma barra?

257
00:20:31,840 --> 00:20:35,640
Sí, bar de al lado, Matteo's, Cornetto.
y capuchino. Entonces vuelvo a llamar

258
00:20:35,640 --> 00:20:36,720
de Gargiulo, pero ¿qué significa?

259
00:20:37,660 --> 00:20:38,780
Aquí, ¿ves?

260
00:20:39,360 --> 00:20:41,860
Franco, Matteo, habéis venido aquí toda la vida.

261
00:20:42,160 --> 00:20:43,700
Y como mucho me llamas paquistaní.

262
00:20:47,780 --> 00:20:50,540
¿Cuál es mi nombre? Si me dices te doy un
pollo gratis.

263
00:20:52,300 --> 00:20:53,300
Vamos, vamos.

264
00:20:54,060 --> 00:20:55,520
Vamos, realmente tengo que decir el nombre.
¿tuyo?

265
00:20:55,860 --> 00:20:58,660
Sí. Oh, entonces me das pollo gratis, ¿eh?
¿aunque? Sí, te daré pollo gratis.

266
00:20:59,280 --> 00:21:02,960
Mira, te lo digo de verdad, me lo das tú.
gratis? Te lo doy gratis. Oh, se fue, ¿eh? Yo

267
00:21:02,960 --> 00:21:03,960
¿Lo das gratis? Sí.

268
00:21:04,800 --> 00:21:05,800
Bueno.

269
00:21:06,600 --> 00:21:08,060
Vamos. Vamos, sé un idiota, vamos.

270
00:21:10,120 --> 00:21:11,340
Vamos. Mierda.

271
00:21:13,380 --> 00:21:14,380
Vamos, eh.

272
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
¿Y qué, vamos?

273
00:21:17,620 --> 00:21:18,620
Dime.

274
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
Mirar.

275
00:21:46,460 --> 00:21:50,740
Estoy despierto toda la noche con esa polla
con una cancioncita en tu cabeza.

276
00:21:51,740 --> 00:21:54,380
Por suerte la maté a la fuerza.
Fausto Capetti.

277
00:21:56,140 --> 00:21:58,480
¡Yo inspecciono! Hola Lolo, ¿qué onda?

278
00:21:59,380 --> 00:22:03,220
Estaba buscando al inspector jefe Borromini,
dijo que dijera algo si lo veía.

279
00:22:06,900 --> 00:22:08,380
Lolo ¿me ves si?

280
00:22:08,680 --> 00:22:09,920
Sí. Entonces ¿me has visto?

281
00:22:10,620 --> 00:22:11,980
Entonces, ¿qué carajo tienes que decirme?

282
00:22:12,280 --> 00:22:15,420
Para lo cual hay que acudir al doctor Lezzano.
algo del Ministerio de Asuntos Exteriores.

283
00:22:15,760 --> 00:22:17,900
Y bueno, no pudo avisarme.
él directamente.

284
00:22:18,280 --> 00:22:20,220
Dices que tu teléfono está descolgado,
¿inspector? Sí.

285
00:22:21,830 --> 00:22:24,810
Oh, mierda, falta el teléfono.
subir esta noche.

286
00:22:25,110 --> 00:22:28,350
Hay una canción en mi cabeza, me hizo
Tómalos, los estoy simplificando.

287
00:22:28,570 --> 00:22:31,830
Pero olvídate de ellos, espera. entonces c
'Tengo una canción en mi cabeza que son

288
00:22:31,830 --> 00:22:32,830
siempre hablando por la radio.

289
00:22:33,490 --> 00:22:34,490
El africano.

290
00:22:34,790 --> 00:22:35,790
¡No!

291
00:22:36,850 --> 00:22:38,770
Mierda, su hombre, otro.
tiempo!

292
00:22:39,070 --> 00:22:40,070
Bien, espera.

293
00:22:59,740 --> 00:23:00,880
Permiso. Ven, ven.

294
00:23:01,800 --> 00:23:04,100
Doctor, déjeme presentarle al inspector...
Ya nos conocemos.

295
00:23:04,400 --> 00:23:06,920
Sí, nos conocimos ayer en la oficina.
médico.

296
00:23:08,880 --> 00:23:11,820
Entonces me imagino que tiene algo con Leandro.
combinó uno de los suyos.

297
00:23:12,700 --> 00:23:13,760
Pero no importa.

298
00:23:14,880 --> 00:23:16,900
Borromini dice que está demasiado ocupado.

299
00:23:17,280 --> 00:23:20,780
Y quiero eso por una vez
deja de calentar la silla.

300
00:23:21,460 --> 00:23:23,700
No entendí doctor que él también viene.
¿él?

301
00:23:24,060 --> 00:23:25,059
¿Así que lo que?

302
00:23:25,060 --> 00:23:26,800
No, pero es sólo pro forma.

303
00:23:27,020 --> 00:23:31,080
Necesitamos un colega de la oficina.
extranjeros. Y ahora está ahí con el

304
00:23:31,080 --> 00:23:32,540
dislocado. Oh sí.

305
00:23:32,920 --> 00:23:37,840
De todos modos, estáis tú y Bertaccini, ¿verdad?
No puede hacer mucho más.

306
00:23:38,160 --> 00:23:41,840
Gracias por su confianza, doctor. De todos modos
¿Qué es lo que no debo hacer? el

307
00:23:41,840 --> 00:23:46,240
El doctor Santarelli informó una
extraña situación.

308
00:23:46,680 --> 00:23:47,680
No es la primera vez.

309
00:23:47,940 --> 00:23:49,320
Sí, efectivamente.

310
00:23:49,680 --> 00:23:53,120
Solo que cada vez que vamos a
revisa la granja

311
00:23:53,260 --> 00:23:55,400
Siempre encontramos todo en orden.

312
00:23:56,100 --> 00:24:01,140
Mis contactos hablan de trabajo ilegal
Cabos mal pagados y violentos. lo sé,

313
00:24:01,560 --> 00:24:05,700
Lo sé. Y también estamos convencidos de ello, dado que
los rumores que circulan sobre Ravazzini. el

314
00:24:05,700 --> 00:24:10,000
El problema es que sus contactos,
doctor, cuando vamos a buscarlos,

315
00:24:10,100 --> 00:24:13,700
Desaparecen, como si nunca hubieran existido.
existió. Claro, porque los mandan

316
00:24:14,060 --> 00:24:15,940
Tal vez porque tienen problemas conmigo.
documentos.

317
00:24:16,350 --> 00:24:17,450
Y nos tienen miedo.

318
00:24:18,030 --> 00:24:19,270
Esta vez es diferente.

319
00:24:19,750 --> 00:24:21,710
Cedric es legal y reside en Italia.

320
00:24:21,950 --> 00:24:23,690
Y luego yo... Sí, sí, sí.

321
00:24:24,050 --> 00:24:25,350
Esta vez es diferente.

322
00:24:25,650 --> 00:24:29,230
Hablé de ello con el Dr. Longhi y
ella también está de acuerdo.

323
00:24:29,590 --> 00:24:34,870
Seguramente no encontraremos nada. pero
nuestra presencia podría dar

324
00:24:34,870 --> 00:24:37,390
a su amigo. Y tal vez vengan
otros.

325
00:24:38,810 --> 00:24:40,750
Gracias doctor. Gracias.

326
00:24:41,810 --> 00:24:42,870
Hasta luego, doctor.

327
00:24:43,170 --> 00:24:44,170
Por favor.

328
00:24:48,680 --> 00:24:50,080
Mire, ¿qué está haciendo, doctor?

329
00:24:50,460 --> 00:24:52,960
Disculpe. ¡Vamos, desaparece! ¡Acción!

330
00:24:53,380 --> 00:24:54,660
Que tenga un buen día, doctor.

331
00:24:57,320 --> 00:24:58,880
Bertha, ¿nos vamos?

332
00:24:59,200 --> 00:25:02,020
Hola Spadaro. Hola Bertha. tu puedes
espada?

333
00:25:02,240 --> 00:25:04,840
¿Puedes explicarme qué no debo hacer?

334
00:25:05,820 --> 00:25:06,820
¿Por qué?

335
00:25:07,740 --> 00:25:08,760
¿Por qué él también?

336
00:25:09,400 --> 00:25:10,600
Todos amigos, ¿eh?

337
00:25:13,460 --> 00:25:15,600
Sabes, me llamó ayer
tarde?

338
00:25:16,110 --> 00:25:19,990
Además de confirmarme una situación que es
al borde de la esclavitud.

339
00:25:20,110 --> 00:25:24,510
También me habló de un amigo suyo,
Eddie, también congoleño, es decir

340
00:25:24,510 --> 00:25:27,310
desapareció. Pero tal vez si... No, no lo es.
posible.

341
00:25:28,250 --> 00:25:29,310
Trabajan todo el día.

342
00:25:29,710 --> 00:25:33,130
Están obligados a residir en la empresa.
durante todo el tiempo de cosecha.

343
00:25:33,470 --> 00:25:34,530
De lo contrario no les pagan.

344
00:25:34,730 --> 00:25:37,670
Entonces si se ha ido es porque está
algo pasó.

345
00:25:38,550 --> 00:25:40,370
No lo sé, lo escuché mucho.
preocupado.

346
00:25:41,410 --> 00:25:44,990
Y este Cedric estaría dispuesto a
hablar con nosotros?

347
00:25:46,169 --> 00:25:49,870
Sí, lo conozco. ya lo he ayudado
los documentos una vez.

348
00:25:50,370 --> 00:25:52,650
Verme con la policía debería
convencerlo completamente, sí.

349
00:25:52,930 --> 00:25:56,230
Oh bueno, en todo esto estoy de todos modos
Todavía no he descubierto qué carajo debería

350
00:25:56,230 --> 00:26:01,010
hacer. ¡Nada! La presencia de la oficina.
Se solicita extranjero porque están ahí.

351
00:26:01,010 --> 00:26:04,510
trabajadores no italianos, sobre todo
procedente de África.

352
00:26:04,710 --> 00:26:09,830
Aunque, como siempre, y lo sé.
No es así, tampoco encontraremos rastros.

353
00:26:09,830 --> 00:26:12,570
corporal ni de trabajo ilegal ni de
clandestino.

354
00:26:12,970 --> 00:26:13,970
Está bien.

355
00:26:35,120 --> 00:26:39,920
Aquí están, pero ya los conoces, seis de ellos.
No ha cambiado mucho en meses.

356
00:26:40,280 --> 00:26:41,420
Entonces ¿qué tenemos?

357
00:26:41,760 --> 00:26:48,720
Las hojas de asistencia, aquí, y las
fotocopias de permisos de residencia.

358
00:26:48,760 --> 00:26:49,760
Está todo ahí.

359
00:26:52,300 --> 00:26:54,840
¿Pero queremos hablar de cosas serias?

360
00:26:57,780 --> 00:26:59,760
¿Sabes lo que tenemos aquí?

361
00:27:01,400 --> 00:27:04,500
El nocino que hacemos nosotros.

362
00:27:05,929 --> 00:27:08,930
De lo cual el doctor aquí está muy cerca.

363
00:27:10,110 --> 00:27:11,110
Doctor.

364
00:27:11,470 --> 00:27:13,190
Licenciatura, tres años.

365
00:27:14,990 --> 00:27:19,210
Gracias, sí, un pequeño dozzettino lo acepta.
De muy buena gana, gracias. Está bien.

366
00:27:20,810 --> 00:27:23,130
Doctor, ¿está interesado en la polla?

367
00:27:23,990 --> 00:27:28,830
A su colega, en cambio, le gusta.
fotografía, especialmente retratos

368
00:27:28,830 --> 00:27:29,830
mujercitas.

369
00:27:30,490 --> 00:27:33,110
No, en realidad estaba mirando el
rifles.

370
00:27:33,960 --> 00:27:38,460
Yo en cambio no soy mujer
médico.

371
00:27:39,660 --> 00:27:41,000
Señorita, ¿le gusta?

372
00:27:41,820 --> 00:27:43,100
¿O ella no bebe?

373
00:27:43,440 --> 00:27:45,660
No me gusta, gracias.

374
00:27:46,120 --> 00:27:49,300
Soy médico. Ah, saludos.

375
00:27:49,680 --> 00:27:51,000
Vayamos al grano.

376
00:27:51,700 --> 00:27:54,700
Todo regular, todo en orden.

377
00:27:55,120 --> 00:28:01,000
Si pregunto a los empleados de la empresa
ellos cantan las alabanzas, ¿verdad?

378
00:28:01,520 --> 00:28:04,980
Es verdad, es verdad. Así que hagámoslo
por favor.

379
00:28:05,780 --> 00:28:07,720
Escuchemos esta hermosa canción.

380
00:28:09,300 --> 00:28:14,320
Nos gustaría hablar con un hombre llamado Eddie...
Cabanga. Cabanga.

381
00:28:14,660 --> 00:28:15,980
Eduardo Cabanga.

382
00:28:16,520 --> 00:28:17,520
Cabanga?

383
00:28:17,960 --> 00:28:19,280
¿Qué nombre es?

384
00:28:19,920 --> 00:28:25,080
Cabanga? Nunca había oído hablar de él, no funciona.
aquí. Cabanga lo recordaría. yo soy

385
00:28:25,080 --> 00:28:28,900
cazador, un nombre similar, así
explosivo. Cabanga!

386
00:28:30,300 --> 00:28:31,300
Claro, seguro.

387
00:28:31,700 --> 00:28:35,400
Puedes comprobarlo. Sin embargo yo
Los nombres están todos entre los permisos.

388
00:28:37,120 --> 00:28:38,120
¿Todos aquí?

389
00:28:39,260 --> 00:28:42,660
Una tienda como la tuya debería tener
muchos más empleados.

390
00:28:45,180 --> 00:28:46,920
¿No hay algunos?

391
00:28:47,180 --> 00:28:49,100
Y cuando llegamos desaparecen.

392
00:28:49,320 --> 00:28:50,720
Porque trabajan ilegalmente.

393
00:28:51,160 --> 00:28:53,420
Le diré mi secreto, doctor.

394
00:28:54,800 --> 00:28:59,560
Soy tan magnánimo con el mío.
jornaleros que trabajan para mí por tres.

395
00:29:01,060 --> 00:29:02,340
Aquí no hay esclavos.

396
00:29:03,020 --> 00:29:05,300
Estamos en Emilia, no en Puglia.

397
00:29:07,000 --> 00:29:08,080
Esto es lindo.

398
00:29:10,800 --> 00:29:13,520
Hay un amigo mío que trabaja contigo.

399
00:29:13,860 --> 00:29:15,440
Me gustaría saludar.

400
00:29:15,800 --> 00:29:17,220
¿Oh sí? ¿Cuál es su nombre?

401
00:29:17,660 --> 00:29:19,400
Kabum? No.

402
00:29:20,120 --> 00:29:21,540
Su nombre es Cedric.

403
00:29:21,840 --> 00:29:25,760
En Somba Longa. Ni siquiera hay eso
o simplemente se fue?

404
00:29:26,110 --> 00:29:30,470
No, él está ahí, está ahí, trabaja con nosotros. mi
muy bueno también ¿sabes?

405
00:29:31,150 --> 00:29:33,490
¡Ah, mira! Aquí lo tienes.

406
00:29:44,590 --> 00:29:48,210
Traje la caja registradora con todas las horas.
hecho ayer.

407
00:29:49,070 --> 00:29:54,330
Bien hecho, señores. les presento uno de
mis cabos más feroces.

408
00:29:54,940 --> 00:29:57,220
¿A cuántos venciste hoy, Cedric?

409
00:30:01,320 --> 00:30:03,320
Cedric, vienes aquí limpio.

410
00:30:03,580 --> 00:30:04,580
Si me empiezas, te detienes.

411
00:30:05,380 --> 00:30:08,980
Appana, cállate. Cuando los cambias ahí
vida mortal. ¿Cómo lo hago?

412
00:30:09,180 --> 00:30:10,180
Aquí tiene.

413
00:30:10,440 --> 00:30:11,940
Afuera hubo cierta mímica.

414
00:30:12,380 --> 00:30:14,260
Te dije que me dejaras en paz.

415
00:30:14,540 --> 00:30:15,540
Ah, ¿y qué?

416
00:30:16,720 --> 00:30:17,720
Disculpe.

417
00:30:20,140 --> 00:30:21,140
Todo bien, ¿sí?

418
00:30:21,340 --> 00:30:22,340
Sí, todo está bien.

419
00:30:32,720 --> 00:30:35,220
Escuche, por favor, por favor.

420
00:30:36,100 --> 00:30:39,320
Hay un pequeño problema entre amigos,
evidentemente, ¿eh?

421
00:30:40,840 --> 00:30:41,840
Gracias.

422
00:30:43,160 --> 00:30:48,160
Si sus señores lo permiten, nosotros
iremos a trabajar. para que podamos pagar

423
00:30:48,160 --> 00:30:51,660
impuestos que el tuyo luego pagará
salarios.

424
00:31:16,060 --> 00:31:18,660
próximos doctores, pondré el
¡nuez!

425
00:31:33,460 --> 00:31:38,660
Aquí estamos en Emilia, estamos en Puglia, pero
Vete a la mierda, solo éramos esto

426
00:31:38,660 --> 00:31:43,600
La región no tiene nada que envidiar.
otros en el campo del crimen, maldita sea

427
00:31:43,600 --> 00:31:45,460
que la próxima vez lo haré
buen policia!

428
00:31:45,680 --> 00:31:46,920
Me parece que todos lo hacéis.

429
00:31:49,000 --> 00:31:55,140
Pero ¿y si, Doctor, y si nadie le dice?
Pelar aquí, ni siquiera el amigo. Es extraño

430
00:31:55,140 --> 00:31:57,540
siempre ha sido muy resolutivo y
valiente.

431
00:31:58,180 --> 00:32:00,560
Él también ha pasado por muchas cosas antes.
llegar aquí.

432
00:32:02,360 --> 00:32:06,200
No fue mucho de todos modos
colaborativo, de hecho incluso me pareció colaborativo

433
00:32:06,220 --> 00:32:11,380
enojado. No, no estaba enojado, lo estaba.
asustado.

434
00:32:21,799 --> 00:32:26,100
No, no quería, no quería.

435
00:32:28,100 --> 00:32:31,800
No entiendo esto.

436
00:32:32,920 --> 00:32:37,800
Cada vez que alguien mete la pata
Luego dice que no quería.

437
00:32:39,120 --> 00:32:40,980
¿Pero por qué lo hiciste entonces?

438
00:32:50,419 --> 00:32:54,300
¿Por qué? Te lo juro, no fue mi intención.

439
00:32:55,700 --> 00:32:58,040
¿Lo ves? Él no quería.

440
00:33:00,000 --> 00:33:02,540
Bien, vamos, ya está hecho.

441
00:33:03,480 --> 00:33:05,700
Y ya encontré el remedio.

442
00:33:06,800 --> 00:33:08,600
Necesitamos conseguir la bolsa.

443
00:33:09,340 --> 00:33:10,500
¿Eh, Radesco?

444
00:33:11,300 --> 00:33:13,060
Tu amigo es bueno, sí.

445
00:33:13,440 --> 00:33:14,860
Sí. ¿Está seguro?

446
00:33:15,420 --> 00:33:16,780
Lo hace para ganarse la vida.

447
00:33:17,260 --> 00:33:18,960
Oh, ¿lo llamas trabajo?

448
00:33:19,840 --> 00:33:26,600
Ustedes los rumanos no son todos iguales.
Estoy bromeando, vamos, por favor.

449
00:33:26,600 --> 00:33:33,440
en cuanto lo consigue me lo trae si el
El compañero lo nota y se enoja.

450
00:33:33,440 --> 00:33:37,980
feo

451
00:33:37,980 --> 00:33:42,740
sabes que lo siento un poco

452
00:33:45,800 --> 00:33:51,160
Hagamos esto si me preguntan algo.
Haré como tú, diré que no quise.

453
00:33:58,340 --> 00:34:04,640
No quería, no quería, no quería

454
00:34:04,640 --> 00:34:08,040
Quería, no quería.

455
00:34:55,790 --> 00:34:57,370
Colegas dos, venganza.

456
00:34:57,570 --> 00:35:00,990
El primer Boro que me engaña me deja entrar.
servicio con Nazaret aquí.

457
00:35:01,580 --> 00:35:05,420
Y luego esos pomposos Gambio y Berta yo
incluso la llevan a casa con

458
00:35:05,420 --> 00:35:06,840
la excusa de que vivimos cerca.

459
00:35:07,760 --> 00:35:08,940
Maldita sea, mira hacia allá.

460
00:35:09,460 --> 00:35:10,660
Un tatuaje por cierto.

461
00:35:11,220 --> 00:35:12,820
Ni siquiera parpadea.

462
00:35:14,640 --> 00:35:15,640
Ah, bueno.

463
00:35:30,250 --> 00:35:31,470
¿Pero qué estás cantando?

464
00:35:31,690 --> 00:35:32,790
No, lo siento, terminado.

465
00:35:33,390 --> 00:35:36,450
No, es una canción que me hizo
Siéntete raro, colega.

466
00:35:36,750 --> 00:35:37,970
Se me metió en la cabeza.

467
00:35:38,190 --> 00:35:40,690
Sabes cuando te llega una canción y en
¿Ya no sale la oreja?

468
00:35:41,070 --> 00:35:42,710
Me ha estado atormentando desde ayer.

469
00:35:43,110 --> 00:35:44,170
De hecho, es un eslogan.

470
00:35:45,210 --> 00:35:47,850
Tienes que cantarlo todo de acuerdo con el
palabras correctas, para que desaparezca.

471
00:35:48,210 --> 00:35:49,210
¿Qué significa qué?

472
00:35:53,310 --> 00:35:55,390
Quiero decir, mis ojos se han ido. Oh.

473
00:36:08,529 --> 00:36:09,529
Ella es hermosa.

474
00:36:10,610 --> 00:36:11,970
Mi nombre es Asmarati como yo.

475
00:36:12,330 --> 00:36:14,070
No, vamos, no hice caca en él.

476
00:36:14,510 --> 00:36:15,930
Es de un cantante africano.

477
00:36:16,290 --> 00:36:19,290
Vamos, es la canción del momento, está en
ranking a nivel mundial.

478
00:36:25,580 --> 00:36:30,720
Es realmente hermoso, ya sabes, ahora que estamos allí.
Le presto atención, es muy dulce,

479
00:36:30,820 --> 00:36:32,740
es odioso.

480
00:36:34,520 --> 00:36:38,540
¿Cómo carajo suenas cuando te vi?
¡vete a la mierda, vete!

481
00:36:47,440 --> 00:36:48,640
Lo siento de todos modos, eh.

482
00:36:49,280 --> 00:36:51,400
No, no hay problema, solo por el simple hecho de hacerlo.
cinturón.

483
00:36:51,900 --> 00:36:54,500
No, estaba pidiendo perdón por lo de ayer.

484
00:36:54,810 --> 00:37:00,510
En la comisaría no quería ofenderte, no.
Lo entendí, entonces ¿sabes cómo es?

485
00:37:01,430 --> 00:37:02,430
¿Y cómo es?

486
00:37:02,950 --> 00:37:07,150
Sí, sí, ya sé cómo es, estoy aquí ahora.
acostumbrado, negro cual extranjero, cual

487
00:37:07,150 --> 00:37:09,190
clandestino, que delincuente, es
normales.

488
00:37:09,490 --> 00:37:13,970
No, pero ¿qué tiene que ver con eso? Lo siento, te lo tengo.
También lo dije ayer, ten paciencia, Borro mi.

489
00:37:13,970 --> 00:37:17,870
dice, la señora Santarelli tiene que venir
acompañado por una persona del Congo,

490
00:37:18,110 --> 00:37:19,110
¿te presentas?

491
00:37:19,670 --> 00:37:23,270
Lo siento, pero quiero decir, es normal.
uno comete un error, pero eso no significa que

492
00:37:23,270 --> 00:37:24,270
¿Soy racista o no?

493
00:37:29,870 --> 00:37:33,690
Hay quienes realmente lo creen
que hay diferentes razas, razas

494
00:37:33,690 --> 00:37:38,150
inferiores. Y luego están aquellos que
pretenden obtener ganancias políticas.

495
00:37:38,150 --> 00:37:39,270
para mí son casi peores.

496
00:37:39,910 --> 00:37:42,510
Ah, mira, ¿ves las pollas ahí?

497
00:37:43,390 --> 00:37:45,870
Estoy de vuelta allí, vivo allí. Bueno.

498
00:37:47,910 --> 00:37:52,990
Y luego están aquellos como tú,
inconsciente.

499
00:37:53,310 --> 00:37:54,590
¿Qué tan inconsciente?

500
00:37:55,830 --> 00:37:59,670
Mira, yo... Espera, estás a punto de decírmelo.
que no eres racista porque tu tambien tienes

501
00:37:59,670 --> 00:38:00,670
un amigo negro?

502
00:38:00,770 --> 00:38:04,190
No, es lo mismo si es indio, al contrario,
paquistaní.

503
00:38:04,810 --> 00:38:06,250
No, espera, espera.

504
00:38:07,350 --> 00:38:10,490
Entonces, es verdad, a veces puedo
Sueno como un idiota, lo sé.

505
00:38:11,670 --> 00:38:13,390
Vale, soy un idiota, vale, está bien.

506
00:38:13,630 --> 00:38:16,930
Pero no es racista, es decir, realmente lo es.
algo que no tolero, también porque nosotros

507
00:38:16,930 --> 00:38:20,270
Los italianos no somos racistas. Pero yo también
Soy italiano. Sí, está bien, ¿qué tiene que ver con eso?

508
00:38:20,270 --> 00:38:22,710
Digo verdadero italiano, italiano nacido.
en Italia.

509
00:38:23,150 --> 00:38:24,029
Ya sabes...

510
00:38:24,030 --> 00:38:27,770
Mi amigo Khalifa nació en Italia.
Justo en Italia, ¿ves? Oh bueno, tengo

511
00:38:27,770 --> 00:38:29,690
Digo italiano como yo, ¿vale?

512
00:38:29,950 --> 00:38:30,950
Es decir, italiano verdaderamente italiano.

513
00:38:31,810 --> 00:38:35,330
Está bien, está bien, no lo llamemos.
Racismo, llámalo como quieras.

514
00:38:36,930 --> 00:38:37,930
¿Está bien la afrofobia?

515
00:38:38,050 --> 00:38:39,050
¿Afrofobia?

516
00:38:39,410 --> 00:38:40,430
Es decir, ¿miedo?

517
00:38:41,530 --> 00:38:44,970
Asegurémonos, no le tengo miedo a nadie,
Entonces imagina si me asustas, en realidad

518
00:38:44,970 --> 00:38:46,970
eres tan linda, hermosa.

519
00:38:47,210 --> 00:38:50,230
Oh, no lo estoy intentando, eh, digo eso
eres hermosa en...

520
00:38:52,950 --> 00:38:53,990
Saludo al doctor.

521
00:38:58,470 --> 00:39:00,570
Yo también lo saludo, inspector.

522
00:39:38,280 --> 00:39:39,480
¡Bolsa terminada, eh, idiota!

523
00:39:40,140 --> 00:39:42,160
¿Qué carajo eres, Spider-Man?

524
00:39:43,620 --> 00:39:44,620
¡La Haya!

525
00:39:55,920 --> 00:39:59,820
Aquí está, preta. Ah, gracias.

526
00:40:01,100 --> 00:40:05,000
No, pero por favor, eh. yo simplemente
Arriesgó su vida para recuperar la tuya.

527
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
Bolsa, pero está bien.

528
00:40:06,380 --> 00:40:07,380
¿Y chico?

529
00:40:08,220 --> 00:40:11,540
No te preocupes, yo no le hice nada.
pobre chico marginado que viene

530
00:40:11,540 --> 00:40:14,500
quién sabe de qué familia desfavorecida
roba sólo para comer.

531
00:40:15,300 --> 00:40:16,980
Agradezca un momento determinado, si no el
Estaba disparando.

532
00:40:17,500 --> 00:40:18,500
vamos,

533
00:40:19,440 --> 00:40:22,940
Ven y te tiro. Pero no está ahí
Necesito, es sólo un rasguño. Entonces ellos son los

534
00:40:22,940 --> 00:40:23,940
riesgos de mi profesión.

535
00:40:24,500 --> 00:40:28,280
Simplemente la gratitud me basta
del ciudadano por el trabajo realizado.

536
00:40:28,580 --> 00:40:30,200
Vale, vamos, te saludaré y adiós.

537
00:40:30,480 --> 00:40:31,480
Ah, ¿adónde vas?

538
00:40:32,060 --> 00:40:33,460
No puedo caminar, ayúdame, ¿verdad?

539
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
Abrázame.

540
00:40:39,420 --> 00:40:41,380
Oh, no estoy tratando de ayudarte.
vamos.

541
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Adjunte usted mismo.

542
00:40:43,120 --> 00:40:44,120
Bueno.

543
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
¿Cual?

544
00:40:47,680 --> 00:40:48,680
Eso.

545
00:40:50,480 --> 00:40:53,580
Entonces tal vez pongamos un poco de alcohol.
este dedo, ¿eh?

546
00:40:54,320 --> 00:40:56,780
Pero tampoco es necesario el alcohol.
enjuagar bajo el agua.

547
00:40:58,040 --> 00:40:58,999
Está bien, está bien.

548
00:40:59,000 --> 00:41:00,120
Esperar. No, no, pero está bien.

549
00:41:00,440 --> 00:41:03,440
Es que el alcohol quema un poco
entendido? Pero ya lo dije, ella es gordita,

550
00:41:03,440 --> 00:41:05,560
incluso un poco de enjuague debajo del
toque, no es nada.

551
00:41:06,059 --> 00:41:07,660
¿Cómo estás? ¿Duele?

552
00:41:08,220 --> 00:41:10,940
Ah, un poco. Sí, pero no es nada, eh.

553
00:41:11,660 --> 00:41:14,900
Ah, ¿lo comprobaste? esta en la bolsa
todo, eh. Estaba ocupado corriendo

554
00:41:14,900 --> 00:41:17,400
le robó la billetera.
Mira eso. Sí, es verdad.

555
00:41:18,500 --> 00:41:19,500
Esperar.

556
00:41:23,060 --> 00:41:24,420
Lo hay, gracias.

557
00:41:26,200 --> 00:41:30,920
Oh Dios, hasta los documentos, debido a
dinero es solo... ¿Pero eres tú?

558
00:41:32,340 --> 00:41:33,900
Sí, estoy con mis padres. Oh.

559
00:41:34,280 --> 00:41:38,080
Bueno, ¿cómo es que son blancos y
tú... Por supuesto que eres increíble.

560
00:41:38,940 --> 00:41:40,380
Son mis padres adoptivos.

561
00:41:40,640 --> 00:41:41,920
Sí, no, llegué más tarde.

562
00:41:42,260 --> 00:41:44,780
Disculpe. He estado aquí en Italia desde
Yo era una niña pequeña.

563
00:41:45,000 --> 00:41:48,760
Ah, aquí, verás, aquí estás, de hecho, con el
tus verdaderos padres, ¿verdad?

564
00:41:49,260 --> 00:41:53,580
Ajá. ¿Y dónde estás? Quiero decir, ¿dónde estás?
nacido? En Eritrea.

565
00:41:53,980 --> 00:41:55,960
Ah, en Eritrea.

566
00:41:58,300 --> 00:41:59,760
Sabes dónde está Eritrea, ¿verdad?

567
00:42:00,480 --> 00:42:01,480
Por supuesto que lo sé.

568
00:42:02,600 --> 00:42:03,600
Bueno, vamos, ya sabes.

569
00:42:04,110 --> 00:42:05,110
Estás en África, ¿verdad?

570
00:42:08,650 --> 00:42:13,970
¿Y esto?

571
00:42:14,330 --> 00:42:18,010
Oh, armería Filippacci, lo sé.
muy bien.

572
00:42:18,230 --> 00:42:20,190
Cuando vivía en esos lugares era
siempre ahí dentro.

573
00:42:20,690 --> 00:42:22,650
Fue como un segundo hogar para mí.

574
00:42:23,170 --> 00:42:25,010
No me digas que eres una chica de armería
usted.

575
00:42:25,270 --> 00:42:26,710
Pero no, imagínate si es mío.

576
00:42:27,570 --> 00:42:28,610
¿Y qué está escrito aquí?

577
00:42:29,190 --> 00:42:30,190
Eduardo Capanga.

578
00:42:30,350 --> 00:42:32,070
¿OMS? Es amigo de Cedric.

579
00:42:32,310 --> 00:42:33,310
¿Y quién es él?

580
00:42:33,390 --> 00:42:35,690
Vamos, lo que el tipo dijo eso.
nunca está vestido.

581
00:42:36,890 --> 00:42:40,030
Ah, ¿qué, el del nombre explosivo? Sí.

582
00:42:42,170 --> 00:42:43,970
Y bueno, ¿cómo acabó en tu bolso?

583
00:42:45,030 --> 00:42:46,270
¿Quién puso al atracador allí?

584
00:42:46,770 --> 00:42:47,910
No, no, por supuesto.

585
00:42:50,090 --> 00:42:52,970
Cedric, cuando me hizo caer allí.
bolsa, la puso allí.

586
00:42:53,430 --> 00:42:55,150
Te dije que me dejaras en paz.

587
00:42:55,450 --> 00:42:56,450
Ah, ¿y qué?

588
00:42:57,830 --> 00:42:58,830
Disculpe.

589
00:43:01,120 --> 00:43:03,360
Todo bien, ¿sí? Sí, todo en un tiempo.

590
00:43:03,360 --> 00:43:09,260
Vamos, vamos.

591
00:43:10,320 --> 00:43:11,320
¿Vamos a dónde?

592
00:43:11,480 --> 00:43:12,480
A la policía.

593
00:43:12,580 --> 00:43:15,500
Oye niña, mira, ahí estoy yo.
policía.

594
00:43:16,180 --> 00:43:17,860
Oye, oye, oye, escucha.

595
00:43:18,500 --> 00:43:21,660
Mira eso si entramos en una ronda de
No podemos lidiar con cosas burocráticas.

596
00:43:22,080 --> 00:43:25,720
No, las cosas deben hacerse según
reglas. La niña, escucha.

597
00:43:26,200 --> 00:43:29,720
He trabajado como un negro toda mi vida.
Oh Dios, lo siento. En resumen, me hago un

598
00:43:29,720 --> 00:43:32,920
culo asi y cada vez mis compañeros
Me quitan el caso. Esta vez no.

599
00:43:33,340 --> 00:43:35,660
¿Bueno? Por favor confía en mí.

600
00:43:36,100 --> 00:43:37,100
Lo siento.

601
00:43:37,480 --> 00:43:39,260
Pero es mejor si llamamos a tus padres.
colegas.

602
00:43:42,680 --> 00:43:43,680
Muy bien, vamos.

603
00:43:44,020 --> 00:43:45,520
Llamemos a mis compañeros, ¿vale? Vamos.

604
00:43:47,460 --> 00:43:51,580
Qué nostalgia, muchachos. cuando viví
Yo era practicamente todos por aqui

605
00:43:51,580 --> 00:43:52,580
los días aquí.

606
00:43:52,760 --> 00:43:56,060
Luego cuando tuve problemas con
El señor Filippazzi me regaló una beretta.

607
00:43:56,060 --> 00:43:58,880
para para igual que no se dio cuenta
nadie.

608
00:44:01,000 --> 00:44:02,220
Reza por una mierda, ¿eh?

609
00:44:02,880 --> 00:44:04,000
¿Eh, nostalgia?

610
00:44:04,440 --> 00:44:05,440
Vamos, vámonos.

611
00:44:07,240 --> 00:44:10,500
Hacemos las preguntas de los zanzí,
solo fuimos a romper el

612
00:44:10,500 --> 00:44:11,259
hielo, ¿eh?

613
00:44:11,260 --> 00:44:12,800
Ah, gracias por tu confianza.

614
00:44:16,220 --> 00:44:17,940
Sr. Filippazzi, buenas noches.

615
00:44:18,400 --> 00:44:19,400
Saludos.

616
00:44:19,880 --> 00:44:20,980
¿Me recuerdas?

617
00:44:24,240 --> 00:44:25,440
Ah, sí, ¿por qué no?

618
00:44:25,880 --> 00:44:30,240
El de la chaqueta. Pero ¿qué tiene eso que ver con eso?
chaqueta? ¿La chaqueta? Sí, no, es que un

619
00:44:30,240 --> 00:44:34,820
un día estaba mirando un pequeño desierto
presente y traté de pegarlo en el

620
00:44:34,820 --> 00:44:38,580
bolsillo para ver si tenía algo que ver y si
le arrancó la chaqueta. Ah, bueno.

621
00:44:41,320 --> 00:44:46,080
Ahí estaba el cóndor, que feo eres, no,
Quise decir otra cosa, dije eso.

622
00:44:46,080 --> 00:44:50,140
en resumen... Ah, la próxima vez, cuando sea.
voló el porro porque tenía un

623
00:44:50,140 --> 00:44:54,320
un poco exagerado con la carga del
balas. No, con usted le dijiste eso

624
00:44:54,320 --> 00:44:58,860
defectuoso. Joder hay, no, te decía
colegas aquí y aquí en breve

625
00:44:58,860 --> 00:45:02,660
El lugar fue mío por bastante tiempo.
segunda casa cuando vivía en la zona. pero

626
00:45:02,780 --> 00:45:05,880
pero claro, siempre estuvo aquí, eh, eso
Probó armas, pistoleras.

627
00:45:06,330 --> 00:45:09,910
Nunca compró nada. Oh bueno, ¿qué
hay? Oh bueno, excepto por las cosas para

628
00:45:09,910 --> 00:45:11,430
carga tus propias balas.

629
00:45:12,030 --> 00:45:13,990
Policía, ¿verdad? Sí. nosotros somos
colegas.

630
00:45:14,390 --> 00:45:17,150
Saludos. Y vinimos aquí para hacer
algunas preguntas. Por favor.

631
00:45:18,750 --> 00:45:20,510
¿Este es uno tuyo?

632
00:45:20,750 --> 00:45:21,689
Sí, ciertamente.

633
00:45:21,690 --> 00:45:22,690
Oh.

634
00:45:24,570 --> 00:45:27,610
¿Y por casualidad conoces a Cabanga Eddie?

635
00:45:30,670 --> 00:45:31,890
No, nunca había oído hablar de eso.

636
00:45:32,280 --> 00:45:36,320
Sin embargo, regalamos cada uno de estos.
día por docenas, por cientos. entonces

637
00:45:36,320 --> 00:45:39,560
lo que la gente escribe detrás de nosotros,
Yo... Espera un minuto.

638
00:45:40,080 --> 00:45:41,880
¡Walter! ¿Sí?

639
00:45:42,260 --> 00:45:43,340
Ven aquí por un momento.

640
00:45:49,820 --> 00:45:55,700
Mira, pero solo estamos nosotros entre los clientes.
Tenemos un tal... Cabanga, Eddie.

641
00:45:56,120 --> 00:45:59,760
Pero él es extranjero. Sí, congoleño. Del
Congo, África.

642
00:46:00,320 --> 00:46:03,800
Ah no, entonces estoy seguro de que no
tenemos clientes bronceados, no.

643
00:46:10,240 --> 00:46:11,760
También me interesa el desierto.

644
00:46:12,720 --> 00:46:14,760
Pero no me lo meto en el bolsillo, eh. ¿Oh, no?

645
00:46:15,080 --> 00:46:16,180
¿Y dónde lo pone?

646
00:46:20,620 --> 00:46:24,080
Sí. Y el Smith and Wesson 500 tampoco lo es
malo.

647
00:46:24,380 --> 00:46:27,060
Dame un par de precios, así que tal vez haya
creo.

648
00:46:27,720 --> 00:46:30,560
¿Por qué no? Por supuesto, la señorita se va.
quiere decir.

649
00:46:31,100 --> 00:46:36,720
Entonces dijimos... Desierto.

650
00:46:36,720 --> 00:46:43,220
Águila, calibre 50, es decir.

651
00:46:43,220 --> 00:46:45,220
2600€.

652
00:46:45,500 --> 00:46:49,400
Beast Bank, ruina de Bolonia.

653
00:46:51,600 --> 00:46:55,320
Y un Smith y Wesson.

654
00:46:57,070 --> 00:46:58,110
¿Quién eres?

655
00:46:58,710 --> 00:46:59,710
Detente ahí.

656
00:47:00,230 --> 00:47:01,490
Calibre 500.

657
00:47:03,430 --> 00:47:07,490
Aquí está. Que son 1900 euros.

658
00:47:07,790 --> 00:47:10,790
Vamos, que te maten.

659
00:47:13,370 --> 00:47:14,870
¿Pero te has vuelto loco?

660
00:47:15,070 --> 00:47:16,610
¿Con qué carajo está cargada esta cosa?

661
00:47:17,920 --> 00:47:22,280
¿Qué carajo hay en tu cabeza? que
¡Joder, sé que está cargado, camarón!

662
00:47:22,280 --> 00:47:25,660
cargado si, pero estas loco, pero espera
¡Armas cargadas en la tienda! No, pero ¿qué?

663
00:47:25,660 --> 00:47:28,800
locos, sois realmente idiotas! Me gusta esto
¡pones en riesgo la vida de las personas!

664
00:47:29,120 --> 00:47:31,080
Has perdido el coraje, eres tú quien
¡disparo!

665
00:47:31,300 --> 00:47:35,700
¡Ay qué carajos sé yo que está cargado! Y
Imposible, ¡nunca ha sucedido! es

666
00:47:35,700 --> 00:47:37,000
¡esta mierda es imposible!

667
00:47:37,220 --> 00:47:38,240
¡Basta, por favor!

668
00:47:38,900 --> 00:47:40,320
Intentemos quedarnos calvos, ¿eh?

669
00:47:41,740 --> 00:47:45,320
Probablemente se lo habríamos mostrado a alguien.
cliente idiota que lo subió

670
00:47:45,320 --> 00:47:46,760
sin que nos demos cuenta.

671
00:47:48,160 --> 00:47:50,960
Pero afortunadamente eso no sucedió.
nada. ¿Afortunadamente?

672
00:47:51,240 --> 00:47:55,300
Y efectivamente, entonces diría que sí.
ignorar las tonterías de los demás y

673
00:47:55,300 --> 00:47:56,360
olvidemos todo.

674
00:47:56,660 --> 00:47:59,720
Así que también le doy uno bonito.
descuento en las armas que te gustan.

675
00:48:00,000 --> 00:48:04,020
Ah, olvídalo, pequeño descuento, eso está bien.
Tomando el pelo ahora, ¿eh?

676
00:48:04,360 --> 00:48:07,020
Sin chaqueta, demasiado cargada, ¿eh?

677
00:48:07,660 --> 00:48:12,180
Está bien, vamos, está bien, está bien, está bien,
dejemos todo así. El descuento, eh,

678
00:48:12,180 --> 00:48:13,180
a todos, incluyéndome a mí.

679
00:48:13,360 --> 00:48:14,360
Sí.

680
00:48:15,520 --> 00:48:20,880
Pronto. Oh, te lo diré, tengo el
Orejas... Pero estás tú en la habitación.

681
00:48:20,880 --> 00:48:23,120
¿Cuántas veces he disparado aquí?

682
00:48:23,340 --> 00:48:25,960
¿Qué hago con mi boca? estas fuera de
cabeza! mi

683
00:48:25,960 --> 00:48:32,860
De todos modos, ahora vamos a reportarlo.
eso

684
00:48:32,860 --> 00:48:34,760
pendejo de armero que tiene armas
cargos.

685
00:48:35,040 --> 00:48:36,120
Después, esto primero.

686
00:48:36,580 --> 00:48:39,680
¿Qué... realmente quieres hacerlo?
¿Descuento en pinturas? Pero que...

687
00:48:40,510 --> 00:48:41,810
No le importan las armas.

688
00:48:42,030 --> 00:48:45,070
Quiero llevárselo a Paffoni porque
Hago una valoración cratológica con el

689
00:48:45,070 --> 00:48:47,750
billete. Así que veamos si él era el indicado.
archiva el nombre de Eddie.

690
00:48:49,350 --> 00:48:51,230
Joder, la belleza. Oh, ¿escuchaste, Goliat?

691
00:48:51,450 --> 00:48:53,390
Tenemos al primo de Sherlock Holmes.

692
00:48:53,830 --> 00:48:55,950
Joder, escuché, camarón, que perdí.
audiencia.

693
00:48:56,230 --> 00:48:56,510
ir

694
00:48:56,510 --> 00:49:04,450
bueno,

695
00:49:04,530 --> 00:49:05,530
vamos, vamos.

696
00:49:05,590 --> 00:49:08,070
Walter, no pasó nada, son solo cosas.
¿Qué pasa?

697
00:49:12,390 --> 00:49:13,710
En ese tiempo. Bien, señor.

698
00:49:20,550 --> 00:49:22,230
Ah, bueno.

699
00:49:23,770 --> 00:49:25,030
Resumen del día.

700
00:49:25,930 --> 00:49:29,730
Borro me quiere muerto porque no soy yo mismo
Más visto en la oficina. yo hago el

701
00:49:29,730 --> 00:49:33,390
también medidas provisionales en las investigaciones que
Tratan de por qué nadie confía en mí.

702
00:49:33,590 --> 00:49:36,110
Le disparé a un jabalí disecado.

703
00:49:36,780 --> 00:49:40,720
Y al final hasta me compré a mí mismo en una
Africano el CD de tarot de esta polla

704
00:49:40,720 --> 00:49:41,720
de canción.

705
00:49:43,200 --> 00:49:45,780
Lo cual no está mal.

706
00:49:49,400 --> 00:49:50,520
¿Qué debo hacer?

707
00:49:51,200 --> 00:49:52,200
¿La llamo?

708
00:49:57,640 --> 00:50:03,940
¿Qué carajo dijo?

709
00:50:05,870 --> 00:50:06,870
¿Estás listo?

710
00:50:07,250 --> 00:50:11,710
Buenas noches, soy Walter, de la Armería.
Filippazzi. Nos conocimos durante

711
00:50:11,710 --> 00:50:16,270
'accidente. Ah, pero no dijimos eso.
descuento y dejemos las cosas como están

712
00:50:16,270 --> 00:50:17,169
¿cómo estaban?

713
00:50:17,170 --> 00:50:19,450
Sí, sí, por supuesto. De hecho no la llamo para
eso.

714
00:50:19,850 --> 00:50:22,750
Lo encontré en el número, en el nuestro.
antiguo registro de compras.

715
00:50:23,170 --> 00:50:25,950
Ah, pero ¿qué es? alguna vieja entrega que
se quedó atrás?

716
00:50:26,210 --> 00:50:29,990
No, no, no, la historia de la entrega es ahora
algo viejo, por supuesto. Oh. el

717
00:50:29,990 --> 00:50:32,910
Llamo porque llevo un tiempo notando cosas
extraño aquí en la armería.

718
00:50:33,130 --> 00:50:37,980
¿Qué significa qué? Incluso la historia del rifle,
en resumen. Sólo existe en una armería.

719
00:50:37,980 --> 00:50:42,360
Haga que los clientes carguen sus armas. mi
Entonces pensé, hice dos más.

720
00:50:42,360 --> 00:50:45,500
dos. Es decir, además de hacer cuatro,
Entonces, ¿qué salió?

721
00:50:45,800 --> 00:50:48,140
Buscando entre los periódicos encontré un
cuaderno.

722
00:50:48,380 --> 00:50:52,660
Él sabe el nombre que buscabas allí.
'¿otro día? ¿Ese nombre en el billete?

723
00:50:52,660 --> 00:50:53,660
era su nombre?

724
00:50:54,320 --> 00:50:55,320
Eddie Cabanga.

725
00:50:55,780 --> 00:50:58,200
Encontré ese nombre en ese cuaderno.

726
00:50:58,740 --> 00:51:01,840
Así que si nos vemos te lo mostraré.

727
00:51:02,339 --> 00:51:05,140
Mira, la llamé porque tengo
Habiendo encontrado su número, logra llamar.

728
00:51:05,140 --> 00:51:06,780
tus colegas? ¿Mis colegas?

729
00:51:07,140 --> 00:51:08,140
Sí, obviamente.

730
00:51:08,760 --> 00:51:10,740
Mira, ¿qué estás haciendo? Ven mañana por la mañana
comisaría?

731
00:51:11,000 --> 00:51:13,840
No, no, mira, preferiría que nos viéramos
esta noche.

732
00:51:14,120 --> 00:51:18,420
¿Sabe, mi jefe, el Sr. Filippazzi?
hoy me miró de una manera muy

733
00:51:18,420 --> 00:51:21,760
extraño y tal vez hice algo
demasiada pregunta.

734
00:51:23,320 --> 00:51:26,360
No lo sé, dime, podemos hacerlo.
¿de mí también?

735
00:51:26,780 --> 00:51:28,860
Tal vez dame la dirección.

736
00:51:31,310 --> 00:51:32,310
Dime.

737
00:51:32,410 --> 00:51:33,650
Via Donatello 1.

738
00:51:36,550 --> 00:51:38,690
Perfecto. Gracias. Más tarde.

739
00:51:38,990 --> 00:51:39,990
Nos vemos pronto.

740
00:51:59,050 --> 00:52:00,670
¿Cómo es que te miré hoy?

741
00:52:03,480 --> 00:52:04,480
Como esto.

742
00:52:15,220 --> 00:52:19,080
¿Ver? había venido a arreglarlo
y en cambio me ayudó.

743
00:52:23,560 --> 00:52:25,460
Gracias por sacarme eso.

744
00:52:32,040 --> 00:52:33,660
Y gracias también por la dirección.

745
00:52:43,720 --> 00:52:48,480
Hiciste una gran historia que tenemos.
Escribí el nombre de ese negro en un

746
00:52:48,480 --> 00:52:51,960
nota y la escribiste en un
cuaderno.

747
00:52:54,440 --> 00:52:55,600
Bien, hagamos esto así.

748
00:52:57,160 --> 00:52:59,480
Ignoremos al RC porque es una mierda,
¿Está bien?

749
00:53:03,500 --> 00:53:04,820
Via Donatello 1.

750
00:53:07,800 --> 00:53:10,040
Vamos, tenemos que terminar otro.
trabajo.

751
00:53:12,440 --> 00:53:16,720
¿Pero crees que voy a llamar a Gambaro y Bert? Eh
Sí, entonces me roban el mío otra vez.

752
00:53:16,720 --> 00:53:19,040
investigación y también se ponen bellas con la
deshazte de él.

753
00:53:22,300 --> 00:53:23,420
Como el infierno.

754
00:53:23,640 --> 00:53:26,820
En este caso me lo guardo para mí y
Yo también vuelvo a la Serie A.

755
00:53:28,480 --> 00:53:29,480
La esmaretta.

756
00:53:30,420 --> 00:53:31,760
Hola Tenti, lo siento.

757
00:53:33,380 --> 00:53:36,620
Entonces, sucedió algo importante,
no es como si pudieras venir a mi casa,

758
00:53:36,740 --> 00:53:42,540
Ahora, no, no estoy intentando eso.
ocuparse de la investigación, no, eso llegará pronto

759
00:53:42,540 --> 00:53:49,000
un chico viene aqui a contarme del tuyo
hombre, el Kawamba, Kabanga, así es,

760
00:53:49,100 --> 00:53:54,740
En resumen, sería mejor si estuviera allí.
tú también, ahora, a través de Donatello 1,

761
00:53:55,040 --> 00:53:57,480
Vale, nos vemos pronto.

762
00:54:09,950 --> 00:54:16,270
Gracias a todos.

763
00:55:12,540 --> 00:55:16,320
¡Ahí está! Espera, ahí está el chico de
'armería que me parezco

764
00:55:22,720 --> 00:55:23,720
¡Volviendo!

765
00:55:46,640 --> 00:55:49,960
Lo siento doctor, no era mío.
perjudicial, por desgracia.

766
00:55:52,880 --> 00:55:55,580
Osmaretta, ¿qué carajo le hiciste?

767
00:55:56,540 --> 00:55:59,240
Calmino, vamos, la cara negra es
muy bien.

768
00:55:59,480 --> 00:56:01,700
Está durmiendo una santa siesta.

769
00:56:03,600 --> 00:56:04,940
¿Pero estás afuera?

770
00:56:05,240 --> 00:56:09,260
Oh, soy policía, lo sabes
¿Qué estás arriesgando?

771
00:56:09,740 --> 00:56:10,740
¡Filippatti!

772
00:56:12,000 --> 00:56:14,160
¿Sabemos lo que estamos arriesgando?

773
00:56:14,780 --> 00:56:15,780
Ciertamente.

774
00:56:16,350 --> 00:56:20,530
Que el ojo no puede venir con
tan corto aviso. Pero dicho esto, ahí está

775
00:56:20,530 --> 00:56:24,970
servirá... Esperemos, porque una caza no
está cazando sin ojo.

776
00:56:25,590 --> 00:56:26,590
Bien.

777
00:56:26,830 --> 00:56:27,890
¿Te gusta cazar?

778
00:56:28,190 --> 00:56:30,490
¿De qué carajo estás hablando? ¿Qué cazar?

779
00:56:32,190 --> 00:56:33,870
Una cacería especial.

780
00:56:34,390 --> 00:56:36,410
A un policía blanco.

781
00:56:39,510 --> 00:56:42,670
Y entonces, que no se diga que somos
racistas, ¿eh?

782
00:57:08,999 --> 00:57:12,540
Asmanet, oye, oye pequeña, ¿qué carajo?

783
00:57:14,000 --> 00:57:16,400
Tenemos que salir de aquí, lo tienes.
una horquilla?

784
00:57:17,320 --> 00:57:22,220
Oh Dios, oh Dios, oh Dios, qué dolor.
Vamos despacio. Pero tu cabeza da vueltas.

785
00:57:22,420 --> 00:57:25,120
Vamos despacio. Creo que hay un par de
conmociones cerebrales.

786
00:57:25,380 --> 00:57:27,440
No hables, no te muevas. Ai ai ai ai.

787
00:57:27,660 --> 00:57:30,320
No te preocupes. Pero el banco del
Me ahogo.

788
00:57:33,020 --> 00:57:35,660
No te preocupes pequeña, oye, no tengas miedo.

789
00:57:36,330 --> 00:57:37,570
Yo cuidaré de ti, ¿vale?

790
00:57:38,810 --> 00:57:39,810
Bueno.

791
00:57:40,310 --> 00:57:41,510
No tienes miedo.

792
00:57:43,370 --> 00:57:44,610
Son los recuerdos.

793
00:58:15,660 --> 00:58:16,980
Ahí tienes, ¿eh?

794
00:58:20,880 --> 00:58:23,560
Siempre las mejores piezas a la vista, ¿eh?

795
00:58:26,860 --> 00:58:28,180
Todo el mundo te llama así.

796
00:58:28,880 --> 00:58:30,700
Para tu objetivo, por supuesto.

797
00:58:33,040 --> 00:58:34,040
Naturalmente.

798
00:58:34,840 --> 00:58:39,280
Vamos, Commendatore, ¿quién te dice eso?
esto no es lo mismo ¿verdad?

799
00:58:39,700 --> 00:58:40,700
¡Tac!

800
00:58:45,870 --> 00:58:50,550
Bueno, bueno señores, estoy muy feliz.
para esta cacería especial tener aquí

801
00:58:50,550 --> 00:58:52,730
dos de los participantes más frecuentes.

802
00:58:53,870 --> 00:58:56,090
Oye, ¿cuándo fue la primera vez?

803
00:58:57,070 --> 00:59:00,890
Ah, Bosnia, con los croatas. Real.

804
00:59:01,450 --> 00:59:06,190
Hice un turno en Serbia.

805
00:59:06,730 --> 00:59:10,430
Por supuesto, Commendatore, has llegado.
tarde y mientras tanto la guerra había comenzado

806
00:59:10,430 --> 00:59:13,470
movido. Ah, esos fueron buenos tiempos, ¿eh?

807
00:59:14,060 --> 00:59:17,720
A los francotiradores se les pagaba muy bien.
por las milicias, muy bien.

808
00:59:18,020 --> 00:59:20,240
Ahora somos nosotros los que te pagamos.

809
00:59:20,520 --> 00:59:25,540
Por supuesto, querías hacerlo gratis. disparar
Para la gente no es como cazar faisanes.

810
00:59:25,540 --> 00:59:27,340
o al venado, ¿eh? Precisamente.

811
00:59:28,540 --> 00:59:34,060
Parece que he entendido esto
esta vez no será lo mismo

812
00:59:34,060 --> 00:59:39,400
dolor en el culo negro que nos da
Homero.

813
00:59:39,640 --> 00:59:41,560
Y tendría más.

814
00:59:42,400 --> 00:59:47,780
Pero esos eran inmigrantes ilegales,
ciudadanos no pertenecientes a la UE, que bajaron del barco sin

815
00:59:47,780 --> 00:59:54,320
pasaporte. Este es un policía y
la cara negra es

816
00:59:54,320 --> 00:59:56,360
Italiano. ¿Italiano?

817
00:59:57,100 --> 01:00:02,940
¿Abisinio? Exacto, negra. Y de todos modos
Señores, les garantizo que no habrá

818
01:00:02,940 --> 01:00:04,940
Problemas como siempre. ¿Aceptar?

819
01:00:05,460 --> 01:00:08,020
Entonces, ¿qué queremos hacer?

820
01:00:08,920 --> 01:00:10,780
¿Dundun o Mercurio?

821
01:00:28,910 --> 01:00:31,710
pero joder

822
01:00:46,890 --> 01:00:49,050
bien bien

823
01:01:37,240 --> 01:01:40,280
Buena suerte, aún no es el momento.
para ser jodido.

824
01:01:40,780 --> 01:01:41,780
Ve, ve.

825
01:01:42,120 --> 01:01:45,120
Oh, mantén a este maldito perro a raya.

826
01:01:45,320 --> 01:01:49,400
Espera, deja de oler, de lo contrario estarás bien.
encontrar. Está bien.

827
01:01:50,080 --> 01:01:52,080
Sal ahora, la chica negra.

828
01:01:53,360 --> 01:01:54,360
vamos,

829
01:01:54,760 --> 01:01:55,860
Vamos, nasal.

830
01:01:56,800 --> 01:01:57,800
Bien nasal.

831
01:01:58,300 --> 01:02:00,500
Muy bien, ya, fuera, vamos.

832
01:02:02,420 --> 01:02:03,420
Afuera.

833
01:02:12,750 --> 01:02:14,530
¿Estamos listos, señor Radescu?

834
01:02:16,190 --> 01:02:18,870
Muy listo, señor.

835
01:02:19,490 --> 01:02:24,750
Bien. Entonces señor, declaro
inauguró oficialmente esta línea de

836
01:02:24,750 --> 01:02:28,890
especial. Estás completamente loco.
Sí, mira este.

837
01:02:29,230 --> 01:02:31,170
¿Quién carajo eres, jefe?

838
01:02:32,270 --> 01:02:34,870
Bueno, el policía es agradable.

839
01:02:35,430 --> 01:02:39,270
Pero lo aceptaré, carita negra. puedo
diviértete antes...

840
01:02:39,970 --> 01:02:44,290
Sería un poco fuera de tema, pero ya sabes.
que no hay reglas, por lo tanto

841
01:02:44,290 --> 01:02:45,430
como mejor le parezca.

842
01:02:46,190 --> 01:02:52,170
Bueno, tienes cinco minutos.
ventaja a partir de ahora.

843
01:02:52,810 --> 01:02:53,810
Oh,

844
01:02:54,050 --> 01:02:59,310
Filippazzi, no eres sólo uno
pendejo, eres un tonto

845
01:02:59,330 --> 01:03:00,330
¡Vamos, corre!

846
01:03:00,510 --> 01:03:01,510
¡Joder, corre!

847
01:03:05,450 --> 01:03:07,410
Va a ser una mierda realmente buena.

848
01:03:09,580 --> 01:03:10,580
¡Está aquí!

849
01:03:16,600 --> 01:03:17,600
¡Subamos aquí!

850
01:03:17,740 --> 01:03:18,740
¡Vamos!

851
01:03:22,260 --> 01:03:24,340
¡Vamos, niña! ¡Antes de las cifras y después!

852
01:03:39,050 --> 01:03:41,250
Vamos, vamos, ¿por qué estás frenando? tenemos que
¡corre!

853
01:03:44,010 --> 01:03:45,270
¿Estás loco?

854
01:03:45,590 --> 01:03:48,130
No, tenemos que confundir al perro.

855
01:03:48,710 --> 01:03:50,890
Después de una noche en ese lugar apestamos
debe.

856
01:03:51,270 --> 01:03:54,570
Mira, no nos apuramos pronto.
oleremos a muerte, ¡vamos!

857
01:04:01,750 --> 01:04:02,750
¡Vamos!

858
01:04:04,790 --> 01:04:05,790
¡Vence a la niña!

859
01:04:21,100 --> 01:04:22,460
¡Y que gane el mejor!

860
01:04:53,260 --> 01:04:54,260
¡En! ¡En!

861
01:04:54,860 --> 01:04:55,860
¡Vamos! ¡Después de usted!

862
01:04:56,240 --> 01:04:57,240
¡Vamos!

863
01:05:14,900 --> 01:05:17,700
Voy contigo, Locchio.

864
01:05:51,530 --> 01:05:52,530
Estamos jodidamente aquí.

865
01:06:03,070 --> 01:06:05,070
Ahora mismo está huyendo de ellos. Quítate yo
pantalones.

866
01:06:05,410 --> 01:06:06,109
Rápido, vamos.

867
01:06:06,110 --> 01:06:07,110
¿Por qué?

868
01:06:07,250 --> 01:06:09,310
El orujo no durará mucho.
sujeta al perro.

869
01:06:09,910 --> 01:06:11,210
Necesitamos otro olor.

870
01:06:11,550 --> 01:06:13,290
Entendido, realmente le debo los pantalones.
eliminar.

871
01:06:13,570 --> 01:06:15,290
Porque allí hay un olor más fuerte. ¡Vamos!

872
01:06:16,010 --> 01:06:17,010
La camisa.

873
01:06:17,180 --> 01:06:19,700
Hay un chelín pío que tengo
Mató a ese maldito perro.

874
01:06:19,920 --> 01:06:21,720
Sí, pero más abajo arriba, mi
Lo recomiendo.

875
01:06:22,080 --> 01:06:25,260
Así escapamos de los queridos dioses.
soldados durante la guerra con l

876
01:06:25,600 --> 01:06:26,780
¿La guerra en Etiopía?

877
01:06:27,420 --> 01:06:29,780
Escucha pequeña, mi abuelo estaba allí.
guerra en Etiopía.

878
01:06:30,220 --> 01:06:34,180
La guerra de liberación de Eritrea,
bajo la dictadura de Etiopía

879
01:06:34,180 --> 01:06:35,180
Mengistu.

880
01:06:35,660 --> 01:06:36,660
¿Noventa?

881
01:06:37,440 --> 01:06:38,660
Está bien negociar, mira.

882
01:06:39,080 --> 01:06:40,980
De todos modos, en la historia sólo existe Europa.

883
01:06:41,440 --> 01:06:45,300
Estoy agradecido de haber hecho eso en contabilidad.
poca historia. Sólo Mengistu aquí

884
01:06:45,300 --> 01:06:46,300
todavía había algo que aprender.

885
01:06:46,799 --> 01:06:48,460
Vamos, vamos. Y nada, no me sale.

886
01:06:48,960 --> 01:06:50,400
¡Apresúrate! Eh, entonces ayúdame.

887
01:06:51,980 --> 01:06:52,980
Vamos.

888
01:06:56,080 --> 01:06:57,080
vamos,

889
01:07:01,600 --> 01:07:02,780
Hice dos gotas, vamos.

890
01:07:05,300 --> 01:07:08,260
Vayamos por aquí. Noveno,
volvamos, vamos. hagámoslo

891
01:07:08,260 --> 01:07:09,580
ruta, por eso les preguntamos.

892
01:07:34,000 --> 01:07:35,000
Mierda, ¿ahora?

893
01:07:37,580 --> 01:07:39,800
El agua confunde a los perros.

894
01:07:41,540 --> 01:07:44,720
No es que haya bestias extrañas aquí.
adentro, ¿verdad? ¡Vamos!

895
01:08:14,720 --> 01:08:15,720
Tomemos eso.

896
01:08:20,899 --> 01:08:21,899
Aparecer.

897
01:08:45,899 --> 01:08:47,560
¿Con quién diablos me equivoco?

898
01:08:47,960 --> 01:08:48,960
¡Lleno!

899
01:09:01,460 --> 01:09:02,460
¡Mierda!

900
01:09:14,920 --> 01:09:16,080
Nos rezaron.

901
01:09:16,600 --> 01:09:19,740
¿Entendiste al policía? Nos hace
trampas, ¿eh?

902
01:09:20,160 --> 01:09:21,160
Hueso duro.

903
01:09:22,020 --> 01:09:23,399
¿Has visto al comandante?

904
01:09:24,060 --> 01:09:25,260
Nada más que negros.

905
01:09:25,760 --> 01:09:29,060
Esta vez en realidad organizó uno.
caza única, ¿o no?

906
01:09:29,740 --> 01:09:30,740
Ir.

907
01:09:31,819 --> 01:09:33,040
Vamos, adelante.

908
01:09:36,100 --> 01:09:37,100
Vamos aquí.

909
01:09:48,779 --> 01:09:49,779
¿Eres un niño?

910
01:09:50,580 --> 01:09:51,578
Cuidado, ¿eh?

911
01:09:51,580 --> 01:09:52,580
Ir.

912
01:09:54,600 --> 01:09:55,600
Ir.

913
01:09:57,940 --> 01:09:59,140
Anda, salta.

914
01:09:59,940 --> 01:10:00,940
Bueno.

915
01:10:01,880 --> 01:10:03,420
Esperar. No hay nadie.

916
01:10:03,900 --> 01:10:04,900
No.

917
01:10:05,120 --> 01:10:07,160
Mira hacia allá, hay un viñedo. vamos
el vasto, vamos.

918
01:10:07,500 --> 01:10:08,500
Tú vienes.

919
01:10:12,040 --> 01:10:13,040
Espera, ven aquí. ¿Eh?

920
01:10:13,200 --> 01:10:14,360
¿Quieres servir algo? Tú vienes.

921
01:10:14,560 --> 01:10:15,560
Abajo.

922
01:10:22,030 --> 01:10:24,690
¿Qué hago con estas cosas? No, vamos, no
No hay nada interesante aquí.

923
01:10:25,530 --> 01:10:26,530
Vamos, vamos, vamos.

924
01:10:26,670 --> 01:10:27,670
Toma esto.

925
01:10:31,790 --> 01:10:35,450
Pero ¿qué deberíamos hacer con estas cosas? que
¿Construyo con esto? ¿Una lanza?

926
01:10:35,470 --> 01:10:36,470
Luego te lo explico, eh.

927
01:10:36,610 --> 01:10:38,770
Tenemos que movernos. Ay, niña, quédate
calma. ¿Quién eres?

928
01:10:39,030 --> 01:10:41,470
MacGyver. ¿Qué debemos hacer con esto?
cosas? Ah, escucha.

929
01:10:41,830 --> 01:10:45,410
Pasé mi infancia huyendo
por los soldados de Berg, que querían

930
01:10:45,410 --> 01:10:46,930
exterminar a todo mi pueblo.

931
01:10:47,330 --> 01:10:51,030
Si me permites, sé más que MacGyver.
cómo esconderse.

932
01:10:52,180 --> 01:10:55,020
Tenemos que salir de aquí. Oh, mira
que sé muy bien que nos debemos

933
01:10:55,020 --> 01:10:58,420
vete de aquí. Como sé muy bien que no
No podemos joder a nadie porque no tengo.

934
01:10:58,420 --> 01:11:01,760
el teléfono y no podemos defendernos
porque no estoy armado. tenemos que regresar

935
01:11:01,760 --> 01:11:02,760
en el bosque, ¡vamos!

936
01:11:03,080 --> 01:11:04,220
Espera, ¿qué bosque?

937
01:11:04,500 --> 01:11:05,500
¿Qué bosque?

938
01:11:05,880 --> 01:11:08,920
Quizás sepas algo sobre la jungla.
Africano, pero si me permites

939
01:11:08,920 --> 01:11:10,320
Me refiero a viñedos italianos, ¿vale?

940
01:11:11,060 --> 01:11:14,180
Luego, normalmente los viñedos están listos.
todo en cuadritos como se llaman?

941
01:11:14,480 --> 01:11:17,740
Pero claro, sí, los casos recumanos. Oh,
bueno. Tienes razón.

942
01:11:18,120 --> 01:11:21,120
Al final del viñedo siempre hay uno
camino. Eso es a lo que quería llegar.

943
01:11:21,120 --> 01:11:23,840
Así que vayamos por ese camino. Tanto el
encontraremos este camino. cuanto sera

944
01:11:23,840 --> 01:11:25,940
Genial, ¿esta empresa? no es competencia
Americano, ¿verdad?

945
01:11:26,240 --> 01:11:27,079
Sí, ciertamente.

946
01:11:27,080 --> 01:11:31,020
Pero ¿qué deberíamos hacer con estas cosas? Eh,
Luego te lo explico, ¡vamos! ¡Vamos! ¡HOLA!

947
01:11:34,420 --> 01:11:39,700
Oh, estuviste genial, ¿eh? para hacerlo
escribir sobre marcas de armas con

948
01:11:39,700 --> 01:11:41,620
Muchas letras iguales al nombre.

949
01:11:43,380 --> 01:11:44,380
Está bien.

950
01:11:44,960 --> 01:11:45,960
¿Así que lo que?

951
01:11:46,760 --> 01:11:47,760
Entonces, esto...

952
01:11:47,920 --> 01:11:52,580
es la escritura que encontraste detrás del
tarjeta de visita. Y estos son los

953
01:11:52,580 --> 01:11:54,480
notas del Sr. Filippazzi.

954
01:11:56,060 --> 01:12:02,220
Megalomanía, egocentrismo y falta de
equilibrio. Denotan un personaje...

955
01:12:02,220 --> 01:12:05,680
Ah bueno, no hace falta hacerlo ahí.
'horóscopo. Debes decirnos si tiene el mismo.

956
01:12:05,680 --> 01:12:06,680
caligrafía o no.

957
01:12:07,180 --> 01:12:11,840
No. El mismo personaje de mierda, pero dos.
diferentes personas.

958
01:12:12,560 --> 01:12:16,760
La tarjeta con el nombre del niño no
Filippazzi lo escribió. ¿Entonces?

959
01:12:18,600 --> 01:12:20,680
Él podría ser el imbécil corporativo.
agrícola.

960
01:12:23,960 --> 01:12:27,580
Y entonces tenemos que encontrar algo.
escrito por él.

961
01:12:27,860 --> 01:12:30,240
Vamos, vámonos. Oh, gracias, Pafos.

962
01:12:30,680 --> 01:12:32,620
Pero sigue, sigue, camarón.

963
01:12:32,860 --> 01:12:33,860
Sonrisa.

964
01:13:02,800 --> 01:13:03,800
Qué encaje.

965
01:13:14,860 --> 01:13:17,020
Regresaron.

966
01:13:21,660 --> 01:13:23,900
La ramita está rota.

967
01:13:24,840 --> 01:13:26,740
Suena como indios.

968
01:13:29,100 --> 01:13:31,080
Pero cállate, idiota.

969
01:13:55,430 --> 01:13:56,430
¡De la mitad!

970
01:13:56,550 --> 01:13:57,550
¡Vamos!

971
01:14:00,870 --> 01:14:01,869
¡Dios mío, oh!

972
01:14:01,870 --> 01:14:03,210
Me estoy inyectando infinito, ¡eh!

973
01:14:03,430 --> 01:14:05,150
¡Vamos, apurémonos! ¡Vamos!

974
01:14:05,690 --> 01:14:08,670
¡Vamos, que esta gente nos encuentre! ellos saben el
¡Mucho mejor lugar que nosotros!

975
01:14:09,590 --> 01:14:10,590
¡Está bien, vamos!

976
01:14:12,270 --> 01:14:13,270
¡Subamos aquí!

977
01:14:13,430 --> 01:14:15,670
¡Ahora hagamos una bonita trampa!

978
01:14:16,690 --> 01:14:17,730
¡Entiendo lo que puedes hacer!

979
01:14:18,170 --> 01:14:19,170
¡Vamos, voy a cavar!

980
01:14:21,830 --> 01:14:23,430
¿Sabes cuando solía hacer estas cosas?

981
01:14:24,040 --> 01:14:29,780
Cuando fui a la playa, con Vincenzino
Balocco, el nerd, ¿sabes lo que hice?

982
01:14:29,960 --> 01:14:35,080
Cavaría un buen hoyo y luego llegaría a él.
sobre la toalla de playa, ese es Vincenzino,

983
01:14:35,220 --> 01:14:40,800
estás aquí, y él cayó en eso, como
un pobre bastardo.

984
01:14:42,420 --> 01:14:43,560
Pobre juguete.

985
01:14:44,780 --> 01:14:47,620
Suficiente. ¿Cómo es suficiente? ¿Qué hacemos, le?
trampas para enanos?

986
01:14:48,560 --> 01:14:51,180
Sólo tenemos que detenerlos, no importa.
matarlos.

987
01:14:53,980 --> 01:14:57,320
si matamos no hacemos ningun daño
ustedes son bastardos

988
01:14:57,320 --> 01:15:04,640
un

989
01:15:04,640 --> 01:15:06,680
¿en qué punto estás?

990
01:15:23,320 --> 01:15:25,320
Suficiente. Yo también hice una trampa
¿eh?

991
01:15:25,760 --> 01:15:26,840
Ahora es suficiente igual que el mío.

992
01:15:28,120 --> 01:15:33,340
¿Él te ve?

993
01:15:33,700 --> 01:15:34,700
Esperar.

994
01:15:36,900 --> 01:15:43,640
Para mí y para ti el hijo de la madre ha perdido el
'avion. Nos está cabreando, ¿eh?

995
01:15:48,740 --> 01:15:49,719
Cuidado, pequeña.

996
01:15:49,720 --> 01:15:52,200
Si cada obstáculo que nos llega
la mente te quita un pedazo.

997
01:15:52,680 --> 01:15:54,000
Pronto estarás afuera.

998
01:15:54,380 --> 01:15:56,580
Vamos, vamos. Hay.

999
01:15:57,020 --> 01:15:58,020
Vamos.

1000
01:16:01,120 --> 01:16:02,120
Funciona, ¿lo has visto?

1001
01:16:02,260 --> 01:16:03,540
Lo hice.

1002
01:16:04,120 --> 01:16:05,120
¡Vamos, corre!

1003
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
Aquí está el camino.

1004
01:16:14,820 --> 01:16:15,820
¿Adónde nos lleva?

1005
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
Ahora lo vemos.

1006
01:16:18,480 --> 01:16:19,480
Vamos allá, vamos.

1007
01:16:20,380 --> 01:16:21,380
Lo recibiré.

1008
01:16:21,580 --> 01:16:23,340
No puede ser como un rancho americano.

1009
01:16:36,260 --> 01:16:37,460
Oh, joder.

1010
01:16:39,080 --> 01:16:40,780
¿Pero qué tan grande es este lugar?

1011
01:16:41,080 --> 01:16:42,400
Cualquier cosa menos rancho americano.

1012
01:16:43,280 --> 01:16:44,280
¿Y ahora?

1013
01:16:45,000 --> 01:16:46,080
Y ahora vámonos.

1014
01:16:46,360 --> 01:16:47,360
Vete, pequeña.

1015
01:16:48,020 --> 01:16:49,020
Vamos.

1016
01:17:07,370 --> 01:17:10,650
Chicos, aquí tenéis. No, no, no, tonto,
tenemos prisa, lo siento. Yo también. el

1017
01:17:10,650 --> 01:17:13,530
fratezzano habló con el largo que
ella estaba muy interesada en la armería de

1018
01:17:13,530 --> 01:17:14,530
Filippatti.

1019
01:17:14,770 --> 01:17:16,490
Mejor Filippatti, Sergio, dijo
Sergiño.

1020
01:17:17,690 --> 01:17:18,690
¿Sí?

1021
01:17:18,950 --> 01:17:19,950
Ven conmigo y te lo explico.

1022
01:17:24,530 --> 01:17:27,760
Entonces, Filippatti... Sí, antes.
Abre la armería, cuando estaba

1023
01:17:27,760 --> 01:17:30,460
muy joven, tenia un pasado
Un político un tanto particular.

1024
01:17:30,880 --> 01:17:34,560
Campamentos paramilitares, campamentos.
entrenando con la falange en el Líbano,

1025
01:17:34,560 --> 01:17:37,980
una investigación por un reclutamiento de
mercenarios, sin nada logrado.

1026
01:17:38,460 --> 01:17:39,540
Ah, interesante.

1027
01:17:39,980 --> 01:17:41,040
Sí. Muchas gracias.

1028
01:17:41,280 --> 01:17:43,200
Ah, no, no.

1029
01:17:44,680 --> 01:17:48,000
Lunghi pidió un cheque a
alfombra en todas las actividades del

1030
01:17:48,000 --> 01:17:50,440
'armería, así como sobre el pasado y el
presente de Filippazzi.

1031
01:17:51,500 --> 01:17:52,398
¿Así que lo que?

1032
01:17:52,400 --> 01:17:53,900
Entonces tienes que darme una mano.

1033
01:17:54,470 --> 01:17:58,130
¿OMS? No fui yo quien decidió,
Era De Zanna. no me permitiría

1034
01:17:58,130 --> 01:17:59,130
nunca.

1035
01:17:59,850 --> 01:18:00,850
¿Debería llamarlo?

1036
01:18:06,370 --> 01:18:08,230
Entonces ya los tengo en estas carpetas.
dividió todo.

1037
01:18:08,490 --> 01:18:09,970
Hay arsenal, pasado, investigación.

1038
01:18:10,210 --> 01:18:11,310
Vamos, ¿qué podemos hacer rápidamente?

1039
01:18:11,850 --> 01:18:14,110
¿Pronto? Qué curioso, aquí ponemos todo nuestro esfuerzo.
día.

1040
01:18:18,490 --> 01:18:19,490
Maldita sea.

1041
01:19:02,449 --> 01:19:03,650
¿Escuchaste?

1042
01:19:04,430 --> 01:19:05,430
¡Vino de allí!

1043
01:19:19,080 --> 01:19:21,560
¡Pero vete, el clio rumano! Sácalo de
solo!

1044
01:19:23,300 --> 01:19:24,580
¡Mierda mamá!

1045
01:19:48,940 --> 01:19:49,980
¿Pero adónde vas, Locchio?

1046
01:19:50,300 --> 01:19:51,340
Vino de allí.

1047
01:19:57,200 --> 01:20:00,080
Sígueme otra vez y te dispararé en la cara.

1048
01:20:35,050 --> 01:20:36,050
Suficiente.

1049
01:20:36,290 --> 01:20:37,290
Espera, basta.

1050
01:20:37,810 --> 01:20:38,810
Pero ya es suficiente, ¿eh?

1051
01:20:39,550 --> 01:20:40,970
No quieres rendirte ahora mismo
vamos.

1052
01:20:41,730 --> 01:20:44,650
Suficiente, dije que no puedo hacerlo.
más, suficiente. Oye, oye, oye. mira eso

1053
01:20:44,650 --> 01:20:45,648
fue muy bien.

1054
01:20:45,650 --> 01:20:46,810
Fue genial, ¿vale?

1055
01:20:47,430 --> 01:20:50,230
No puedo más, ya es suficiente. ¿Qué deseas?
decir que no puedo soportarlo más? hazme

1056
01:20:50,410 --> 01:20:51,410
déjame oírlo.

1057
01:20:51,910 --> 01:20:54,610
Entonces, también me resulta difícil admitirlo.

1058
01:20:54,950 --> 01:20:58,810
Pero si no hubieras estado allí, el
firmado aquí ya estaría muerto, ¿vale?

1059
01:20:59,170 --> 01:21:00,430
Vamos, vamos, vamos.

1060
01:21:00,890 --> 01:21:03,190
Vamos, todavía estamos en el juego, vamos.

1061
01:21:03,710 --> 01:21:06,010
Te mostraré que les ganamos.

1062
01:21:06,410 --> 01:21:07,410
Vamos.

1063
01:21:08,850 --> 01:21:13,490
Con mi experiencia como policía y la tuya.
de soldado, los hacemos negros.

1064
01:21:14,050 --> 01:21:17,590
Dios mío, lo siento. Quiero decir, lo entiendes
lo que quise decir, ¿verdad?

1065
01:21:19,270 --> 01:21:20,510
Sin embargo, yo no era un soldado.

1066
01:21:21,230 --> 01:21:22,570
¿Cómo no eras soldado?

1067
01:21:23,370 --> 01:21:28,410
Lo siento, todo eso de la guerra,
Eritrea, estoy encerrado.

1068
01:21:29,850 --> 01:21:31,590
No, yo...

1069
01:21:31,960 --> 01:21:33,880
Yo era sólo una niña pequeña que huía de
guerra.

1070
01:21:35,440 --> 01:21:37,660
Entonces mi país fue liberado.

1071
01:21:38,740 --> 01:21:40,700
Creo que ahora son los tres de un par.
incluso en paz.

1072
01:21:40,960 --> 01:21:42,900
Pero mientras tanto mis padres habían muerto.

1073
01:21:43,540 --> 01:21:44,940
Y me quedé solo.

1074
01:21:45,540 --> 01:21:46,540
En el piso alto.

1075
01:21:47,440 --> 01:21:49,540
Hasta que la gente de la ONG me tenga
encontrado.

1076
01:21:49,840 --> 01:21:51,320
Y me adoptaron en Italia.

1077
01:21:52,520 --> 01:21:53,580
Joder, lo siento.

1078
01:22:09,260 --> 01:22:10,260
Que te maten.

1079
01:22:17,860 --> 01:22:24,100
¿De quién carajo eres Rintintino?

1080
01:22:24,600 --> 01:22:25,600
Ah, lo sé.

1081
01:22:26,660 --> 01:22:28,740
La Valquiria es una buena.

1082
01:22:29,360 --> 01:22:31,120
No hace daño a nadie.

1083
01:22:31,640 --> 01:22:32,680
Yo no, sin embargo.

1084
01:22:34,320 --> 01:22:35,320
¡Mierda!

1085
01:22:35,580 --> 01:22:37,040
Soy malo.

1086
01:22:40,910 --> 01:22:41,910
ser un idiota.

1087
01:22:42,990 --> 01:22:44,850
¿Sabes a qué me recuerdas?

1088
01:22:45,390 --> 01:22:47,190
El chiste nosbari.

1089
01:22:47,850 --> 01:22:48,850
¿Lo tienes en mente?

1090
01:22:50,510 --> 01:22:51,690
¿La conoces o no?

1091
01:22:51,930 --> 01:22:53,210
¡Qué carajo sé yo, no!

1092
01:22:53,570 --> 01:22:54,670
Entonces te lo contaré.

1093
01:22:55,010 --> 01:22:58,410
Hay un cazador que parte hacia un
safari.

1094
01:23:02,110 --> 01:23:05,590
Lo siento idiota, esos dos son míos.

1095
01:23:23,980 --> 01:23:25,160
¿Dónde carajo dispara este bicho raro?

1096
01:23:31,160 --> 01:23:32,160
¿Todo bien?

1097
01:23:32,720 --> 01:23:34,820
No entendí esto, ¿de dónde carajo?
disparar?

1098
01:23:35,600 --> 01:23:36,600
Ahora averigüémoslo.

1099
01:23:39,000 --> 01:23:45,160
¿Lo has visto?

1100
01:23:45,580 --> 01:23:47,360
No, maldita sea, no me diste tiempo.

1101
01:23:48,100 --> 01:23:49,960
Te lo diré ahora.

1102
01:23:50,560 --> 01:23:51,560
Vamos, inténtalo de nuevo.

1103
01:23:55,150 --> 01:23:56,150
Intento mirar.

1104
01:23:56,290 --> 01:23:57,290
¿Usted está aquí? Ir.

1105
01:24:08,590 --> 01:24:10,190
Nada. Aquí tiene.

1106
01:24:10,510 --> 01:24:11,610
Entendió el truco.

1107
01:24:12,450 --> 01:24:13,450
Bien.

1108
01:24:14,910 --> 01:24:15,910
Escúchame.

1109
01:24:17,550 --> 01:24:20,250
Sólo hay una manera de salir de aquí.

1110
01:24:20,590 --> 01:24:21,429
¿Cual?

1111
01:24:21,430 --> 01:24:22,590
Sé que no puedes soportarlo más.

1112
01:24:23,290 --> 01:24:24,290
Pero mis tres...

1113
01:24:24,969 --> 01:24:30,490
Reúne toda tu energía y corre recto.
de esa manera, sin parar jamás. tu

1114
01:24:30,490 --> 01:24:31,490
Yo cubriré, ¿vale?

1115
01:24:31,990 --> 01:24:32,989
Está bien.

1116
01:24:32,990 --> 01:24:33,990
Bueno.

1117
01:24:34,730 --> 01:24:35,870
¿Estás listo?

1118
01:24:36,830 --> 01:24:37,830
Sí.

1119
01:24:38,410 --> 01:24:40,010
Uno. Esperar.

1120
01:24:40,610 --> 01:24:41,610
Dos.

1121
01:25:17,710 --> 01:25:18,710
Tú vienes.

1122
01:25:26,590 --> 01:25:27,770
Veamos esta puerta aquí.

1123
01:25:31,090 --> 01:25:33,350
¿Se abre para ti? No, está cerrado.

1124
01:25:34,250 --> 01:25:35,250
Veamos este otro.

1125
01:25:37,470 --> 01:25:38,490
Éste también está cerrado.

1126
01:25:39,810 --> 01:25:46,790
Y aquí quizás... El fondo abandonado de
aquí.

1127
01:25:47,470 --> 01:25:48,470
Probemos de esa manera.

1128
01:25:56,210 --> 01:25:57,210
Vamos.

1129
01:26:01,230 --> 01:26:02,650
Mira, ahí está el tractor.

1130
01:26:03,330 --> 01:26:04,330
Basémonos en ello, vamos.

1131
01:26:17,100 --> 01:26:20,280
Se lo folla con masilla cargada. y no aquí
no hay nada que defender.

1132
01:26:26,260 --> 01:26:28,040
¿Y qué hago con esto?

1133
01:26:28,260 --> 01:26:29,260
Tiene un rifle.

1134
01:26:30,360 --> 01:26:31,360
¿Pero qué es?

1135
01:26:31,500 --> 01:26:34,060
Es el trinocino el que es ese idiota,
huele como huele.

1136
01:26:34,460 --> 01:26:35,460
Entra corriendo.

1137
01:26:38,260 --> 01:26:39,260
Entra corriendo, ven.

1138
01:26:41,300 --> 01:26:42,480
Joder, ¿esto ya llegó?

1139
01:26:53,610 --> 01:26:55,790
Ni siquiera hay una puerta, no está ahí. Y seguro.

1140
01:26:56,290 --> 01:26:58,130
¿A quién le importa? Soy asqueroso.
nueces.

1141
01:26:58,370 --> 01:26:59,470
No hay otras salidas.

1142
01:27:00,230 --> 01:27:01,250
Hagamos una barricada, vamos.

1143
01:27:16,670 --> 01:27:18,550
Espera un momento. ¿Qué es?

1144
01:27:48,360 --> 01:27:51,340
estás arruinando el juego, tienes que hacerlo
corre, ¿verdad?

1145
01:27:55,420 --> 01:27:56,880
¿Hay más tanchi?

1146
01:27:58,800 --> 01:28:02,520
Bueno, al menos eres razonable.

1147
01:28:03,260 --> 01:28:05,660
Ok, terminemos aquí.

1148
01:28:06,080 --> 01:28:07,540
¡Oh, oh, oh, oh, eh!

1149
01:28:08,460 --> 01:28:12,240
¿El último deseo?

1150
01:28:14,500 --> 01:28:16,240
¿Quieres que te dispare primero?

1151
01:28:17,290 --> 01:28:23,210
O morena. No, quiero uno
cigarrillo. No he fumado en toda mi vida.

1152
01:28:23,570 --> 01:28:24,990
El cigarrillo.

1153
01:28:28,530 --> 01:28:33,930
Nunca le niegues a alguien un cigarrillo
condenado a muerte, ¿verdad?

1154
01:28:41,150 --> 01:28:42,250
¿Para encender?

1155
01:28:59,450 --> 01:29:00,450
Enciéndelo también.

1156
01:29:01,850 --> 01:29:02,850
Sí.

1157
01:29:03,890 --> 01:29:04,890
¿Por qué no?

1158
01:29:28,110 --> 01:29:29,110
¡Veámonos!

1159
01:30:03,460 --> 01:30:05,340
De lo contrario, por mí bien podría dejarlo.
arde, ¿eh?

1160
01:30:06,780 --> 01:30:08,200
¿Quién carajo es este?

1161
01:30:13,800 --> 01:30:15,000
¡Me equivoqué!

1162
01:30:15,780 --> 01:30:18,060
¡Oye, oye, oye, pequeña!

1163
01:30:18,280 --> 01:30:19,280
¿Qué es?

1164
01:30:19,360 --> 01:30:20,680
¡Oye, oye, oye, no, no, no, no!

1165
01:30:21,080 --> 01:30:22,420
¡Oye, pequeña, pequeña!

1166
01:30:22,780 --> 01:30:26,180
Oye, no te rindas conmigo, ¿eh? No te rindas conmigo,
Mírame, mírame, no despiertes.

1167
01:30:45,450 --> 01:30:49,110
Sé que es malo, tíralo. vamos,
otra vez, otra vez, otra vez.

1168
01:30:50,090 --> 01:30:51,370
Tirar, tirar, tirar.

1169
01:30:51,710 --> 01:30:54,350
Está bien, está bien, espera.

1170
01:30:54,710 --> 01:30:55,710
Hoy arde, ¿eh?

1171
01:30:58,430 --> 01:30:59,430
Mierda.

1172
01:31:02,030 --> 01:31:06,110
Oye, oye, oye, niña mírame,
mírame.

1173
01:31:07,030 --> 01:31:09,470
Aprieta, aprieta el portal, no
rendirse.

1174
01:31:14,510 --> 01:31:15,429
¿Usted está aquí?

1175
01:31:15,430 --> 01:31:16,630
Cuidado, cuidado.

1176
01:31:17,310 --> 01:31:19,770
Joder, hasta a mí me impresiona
toda esta sangre.

1177
01:31:20,190 --> 01:31:21,430
¡Vamos, me lo quité, vamos!

1178
01:31:23,650 --> 01:31:24,650
¡Mierda!

1179
01:31:25,730 --> 01:31:27,470
¿Pero qué es? ¿Una película sobre francotiradores?

1180
01:31:28,510 --> 01:31:31,610
Vamos, vamos, vamos, dame tu mano, dame tu
mano.

1181
01:31:31,890 --> 01:31:33,790
Vamos, frota fuerte, frota fuerte.

1182
01:31:34,410 --> 01:31:35,470
Mírame, golpéala fuerte.

1183
01:31:35,810 --> 01:31:36,810
No es nada, ¿eh?

1184
01:31:55,120 --> 01:31:56,160
del soldado Goliandro.

1185
01:31:56,900 --> 01:31:59,980
Vete a la mierda. Vamos, vamos por este camino.
pequeño. Vayamos por aquí.

1186
01:32:00,260 --> 01:32:01,260
Vamos.

1187
01:32:02,500 --> 01:32:03,419
Vamos, abajo.

1188
01:32:03,420 --> 01:32:04,420
Vamos.

1189
01:32:53,840 --> 01:32:54,840
¿Oh sí?

1190
01:32:55,140 --> 01:32:56,480
Entonces, ¿sabes qué es hoy?

1191
01:32:57,300 --> 01:32:59,760
Hoy es arma letal 1, 2 y 3.

1192
01:33:03,380 --> 01:33:04,680
Hoy es Mégane.

1193
01:33:09,700 --> 01:33:11,880
De hecho, te diré cuál es hoy.

1194
01:33:14,640 --> 01:33:15,800
Lentamente, lentamente, lentamente.

1195
01:33:18,960 --> 01:33:21,000
Hoy es la venganza de Rambo 2.

1196
01:33:35,860 --> 01:33:37,040
Bestial. ¿Pero qué es?

1197
01:34:48,650 --> 01:34:53,830
Lo siento chicos, pero un rifle.
descargado es un rifle inútil.

1198
01:34:54,610 --> 01:34:58,410
Entendí que soy racista, pero con la
imbéciles como tú.

1199
01:35:00,390 --> 01:35:04,650
Bestiara, cuando un hombre que disparó al
El tractor está detrás de un hombre.

1200
01:35:04,650 --> 01:35:08,870
con el rifle descargado, el hombre que disparó
al tractor... Ariandro, queremos

1201
01:35:08,870 --> 01:35:11,690
¿date prisa? A mí también me dolería un poco.

1202
01:35:12,170 --> 01:35:13,510
Tienes razón pequeña.

1203
01:35:30,090 --> 01:35:31,090
Sí, listo.

1204
01:35:32,630 --> 01:35:33,630
¿Cómo es?

1205
01:35:34,570 --> 01:35:35,630
Sí, sí, entendido.

1206
01:35:36,490 --> 01:35:37,490
Estaremos ahí mismo.

1207
01:35:39,930 --> 01:35:40,930
Oh.

1208
01:35:42,550 --> 01:35:43,750
Coliandro resolvió el caso.

1209
01:35:50,450 --> 01:35:51,450
¿Coliandro?

1210
01:35:52,530 --> 01:35:56,210
Y celebremos, vamos, vamos. primero el
mujeres.

1211
01:35:56,450 --> 01:35:59,490
¿Pero cómo, Cambero? Dices mujeres primero y
luego se lo das a la bestia.

1212
01:36:01,970 --> 01:36:05,610
De todos modos chicos, me enfrenté a uno.
persecución con asesinos

1213
01:36:05,610 --> 01:36:09,090
profesionales capacitados para matar
que ni siquiera puedes imaginar.

1214
01:36:09,190 --> 01:36:11,150
Oye, ¿quién eres? ¿Zagor?

1215
01:36:11,370 --> 01:36:15,750
Joder habitación, lo dijiste bien, Zagor.
Tenai, el espíritu de la oscuridad,

1216
01:36:15,970 --> 01:36:19,410
Sabes que el episodio número 30 sí
llamar La Presa Humana?

1217
01:36:19,690 --> 01:36:24,470
Oh, esa es la historia que tienes.
viviste, excepto que así se llama

1218
01:36:24,470 --> 01:36:29,770
Tenai. El espíritu con el hacha y tú eres,
con las cabezas voy, el espíritu de

1219
01:36:29,770 --> 01:36:30,770
patatas.

1220
01:36:31,330 --> 01:36:32,330
Lo siento, lo siento.

1221
01:36:32,450 --> 01:36:38,550
Pero cálmate, regala el condolo también,
que feo eres. El humorista y el

1222
01:36:38,750 --> 01:36:39,890
Está bien, está bien, está bien.

1223
01:36:41,730 --> 01:36:43,790
Bueno, entonces me tendrás a solas, vamos.

1224
01:36:44,110 --> 01:36:45,790
Por cierto ¿cómo está tu amigo?

1225
01:36:46,010 --> 01:36:49,990
Está bien, esta noche la pondrán de nuevo. De todos modos
chicos, lo repetiré otra vez, mientras ustedes

1226
01:36:49,990 --> 01:36:53,610
Estabas aquí escondido en la oficina.
Ya lo tengo... También podemos brindar.

1227
01:36:53,610 --> 01:36:54,830
nosotros? Médico, médico.

1228
01:36:55,230 --> 01:36:57,470
¿Por qué brindamos? a la operación
exitoso?

1229
01:36:57,710 --> 01:37:01,630
Sí, por supuesto, tras una operación exitosa,
te pareció a ti. ¿Y cómo lo habrá conseguido?

1230
01:37:01,630 --> 01:37:02,630
'operacion, Dios mio?

1231
01:37:02,910 --> 01:37:05,190
No, no, brindemos por ella.
espectro.

1232
01:37:05,410 --> 01:37:06,389
¿A mí?

1233
01:37:06,390 --> 01:37:10,390
Y claro, porque si no hubiera habido
ella, nunca recuperaríamos la

1234
01:37:10,390 --> 01:37:13,330
nota de la armería que dio el
iniciar todas las investigaciones.

1235
01:37:13,570 --> 01:37:17,670
Ah, sí, doctor, claro. mi
Incluso al final, eh, cuando están.

1236
01:37:17,670 --> 01:37:18,670
me sucedió.

1237
01:37:18,990 --> 01:37:22,750
Dejando de lado los epílogos de la
Rango, algo que no apruebo.

1238
01:37:23,200 --> 01:37:27,200
Por primera vez estuvo bien, sin embargo.
para guardar la pista para ellos mismos y arruinarla

1239
01:37:27,200 --> 01:37:29,160
todo, trajo a la chica vamos
colegas.

1240
01:37:30,400 --> 01:37:35,900
Por este motivo, a petición de
Doctor Lunghi, he decidido proponerle matrimonio.

1241
01:37:35,900 --> 01:37:37,880
reconocimiento. ¿En realidad? ¡Vamos!

1242
01:37:38,400 --> 01:37:40,860
Sí, una palabra de elogio.

1243
01:37:41,480 --> 01:37:45,900
¿Una palabra de elogio, doctor? la palabra
se da alabanza a aquellos que salvan el

1244
01:37:45,900 --> 01:37:48,160
gatitos de los árboles, después de todo eso
lo que hice.

1245
01:37:49,260 --> 01:37:53,500
Voy, no puedo esperar para investigarlo.
lista de participantes en las cacerías de

1246
01:37:53,500 --> 01:37:55,120
nuestros Filippazzi. Trabajo bueno.

1247
01:37:55,800 --> 01:37:56,800
Adiós doctor.

1248
01:37:58,180 --> 01:38:00,880
Cugliano, termina rápido, ¿eh?

1249
01:38:01,300 --> 01:38:03,680
Luego ve a Borromini, de los cuales hay dos.
días buscándote.

1250
01:38:04,360 --> 01:38:05,960
cuanto, cuanto,

1251
01:38:06,680 --> 01:38:11,420
¿Cuánto, cuánto crearé?

1252
01:38:11,980 --> 01:38:12,980
¿Cuánto voy a crear?

1253
01:38:13,140 --> 01:38:14,720
¿Cuánto voy a crear?

1254
01:38:17,610 --> 01:38:19,250
¿Pero qué son estos también en Kenia?

1255
01:38:20,150 --> 01:38:23,910
Coleandro, ¿tienes las fotos frente a ti?
Sí. Hola, ¿de qué color son?

1256
01:38:24,870 --> 01:38:25,870
En blanco y negro.

1257
01:38:26,470 --> 01:38:28,390
¿Y esos te parecen africanos?

1258
01:38:29,370 --> 01:38:33,790
Son tailandeses, Coleandro,
tailandeses.

1259
01:38:34,150 --> 01:38:37,630
Entonces, Borro, aparte de que yo
Entonces no juzgo por el color de la piel.

1260
01:38:37,630 --> 01:38:44,070
mira este gesto que hiciste
entonces, es un poco racista, entonces

1261
01:38:44,530 --> 01:38:45,630
¿Qué gesto? ¿Este?

1262
01:38:49,599 --> 01:38:52,440
Oye Porro, como es que alguien te busca
cancion aqui en internet?

1263
01:38:52,900 --> 01:38:58,640
Luego haga clic en el ícono rojo en
bajo, dos veces, ya sabes, una pantalla

1264
01:38:58,640 --> 01:39:02,180
hay una barra donde escribes el interior
canción que desees, luego presiona enter y

1265
01:39:02,180 --> 01:39:04,580
misteriosamente será música.

1266
01:39:06,620 --> 01:39:07,620
Atar.

1267
01:39:08,880 --> 01:39:09,980
Pero no me gusta.

1268
01:39:13,280 --> 01:39:15,640
¿Pero es una coincidencia?

1269
01:39:17,070 --> 01:39:20,170
Hola, no, es una señal del destino.

1270
01:39:21,550 --> 01:39:23,430
Doctora Bella, ¿cómo está?

1271
01:39:23,750 --> 01:39:24,750
Bien, gracias.

1272
01:39:25,430 --> 01:39:30,010
Pero me dijeron que te renunciaban
Esta noche quería recogerte.

1273
01:39:30,010 --> 01:39:31,010
Yo vine.

1274
01:39:32,210 --> 01:39:35,290
Escucha Borro, ¿te importa si voy a
comer algo con el doctor?

1275
01:39:35,350 --> 01:39:37,550
En resumen, ya casi terminamos, corte.
apenas media hora antes.

1276
01:39:38,130 --> 01:39:42,150
Bien, sólo porque hoy, por
primera vez en tu vida no me diste

1277
01:39:42,150 --> 01:39:44,090
ese golpe en el escritorio y me tienes
sorprendido.

1278
01:39:44,540 --> 01:39:48,240
De vez en cuando me da un susto.
Muy bien, adelante, vamos, te cubriré.

1279
01:39:49,460 --> 01:39:50,358
Gracias Borro.

1280
01:39:50,360 --> 01:39:51,700
Gracias. Y que tengas una buena cena.

1281
01:39:52,220 --> 01:39:53,220
Gracias, adiós.

1282
01:40:25,990 --> 01:40:26,990
¡Borro!

1283
01:40:28,210 --> 01:40:29,210
¡Afrontalo!

1284
01:40:30,050 --> 01:40:31,470
¡Pero vete a joder con ella, vete!

1285
01:40:33,030 --> 01:40:38,730
Ni siquiera puede soportar sus pollas en el
su oficina bailando y tiene que separarse.

1286
01:40:39,430 --> 01:40:42,730
Oh nada, él me ayudó a superarlo.
deseo.

1287
01:40:46,800 --> 01:40:48,380
Sin embargo, creo que te dieron de alta.
antes.

1288
01:40:48,620 --> 01:40:52,180
Hice un trabajo de hombro contigo
ese sable que ni siquiera un

1289
01:40:52,180 --> 01:40:53,540
de Santa Úrsula, sinceramente.

1290
01:40:55,220 --> 01:40:57,640
Tu jefe fue amable
¿Realmente te dejo primero?

1291
01:40:58,040 --> 01:41:02,200
Dios mío, jefe mío, es un poco
exagerado, pero sí, estuvo lindo.

1292
01:41:03,300 --> 01:41:04,980
Al menos tenemos un poco más de tiempo para
nosotros.

1293
01:41:05,660 --> 01:41:10,760
No lo intento, lo juro, eso es lo que digo.
porque me agrada, eso es todo. pero estás ahí

1294
01:41:10,760 --> 01:41:11,760
¿Intentando? No.

1295
01:41:13,500 --> 01:41:14,500
Qué lástima.

1296
01:41:15,060 --> 01:41:16,060
Sí.

1297
01:41:21,600 --> 01:41:22,600
Buen provecho.

1298
01:41:22,700 --> 01:41:25,760
Te cortaré con cubiertos porque no
los detienen.

1299
01:41:27,740 --> 01:41:29,040
Por favor. Mil gracias.

1300
01:41:29,380 --> 01:41:30,940
¿Pero trajiste cubiertos?

1301
01:41:31,140 --> 01:41:34,020
¿Qué hacemos? Comemos con las manos como
¿Es Totó? ¿Le ponemos muescas?

1302
01:41:34,460 --> 01:41:36,840
Mira, también hay todo un ritual.
en comer con las manos.

1303
01:41:38,100 --> 01:41:39,860
Claro, para que te laves, ¿sí?

1304
01:41:40,500 --> 01:41:41,520
Por supuesto, lo lavé.

1305
01:41:45,060 --> 01:41:47,180
Luego, cierran sólo estos tres dedos.

1306
01:41:48,840 --> 01:41:50,720
Tome del lado del plato frente a
usted.

1307
01:41:51,540 --> 01:41:52,540
Sí.

1308
01:41:53,220 --> 01:41:54,220
Sin esforzarte.

1309
01:41:55,600 --> 01:41:56,820
Bravo. ¿Entonces lo corto?

1310
01:41:57,300 --> 01:42:01,980
Sí. No, sólo con tres dedos. Oh, tengo
Lo entiendo, no puedo hacerlo. Luego como un sándwich.

1311
01:42:02,300 --> 01:42:03,300
Aquí tienes.

1312
01:42:05,080 --> 01:42:09,000
Y entonces comemos estas cosas aquí desde
tus partes?

1313
01:42:09,760 --> 01:42:11,060
Sí, este es un plato de retrago.

1314
01:42:11,940 --> 01:42:14,260
Pero si no te gusta tal vez hagamos el pedido.
otra cosa.

1315
01:42:14,540 --> 01:42:16,060
Hay una cocina internacional.

1316
01:42:16,920 --> 01:42:17,920
Internacional.

1317
01:42:18,200 --> 01:42:20,060
Africano, no internacional.

1318
01:42:20,960 --> 01:42:26,280
Mira, hay muchos en África.
países, todos son diferentes, ¿sabes? El

1319
01:42:26,280 --> 01:42:27,280
Lo sé. ¿Lo sabes?

1320
01:42:27,460 --> 01:42:28,139
Sí, lo sé.

1321
01:42:28,140 --> 01:42:30,780
Bien, entonces dime tres.

1322
01:42:31,880 --> 01:42:33,040
¿Para los países de África?

1323
01:42:35,320 --> 01:42:37,560
Entonces Kenia, ¿verdad?

1324
01:42:37,800 --> 01:42:44,740
Sí. Luego, bueno, está Eritrea, un país
tuyo, Tastore, Aguesa, Minchiuccio,

1325
01:42:44,740 --> 01:42:46,560
etc. Y luego está...

1326
01:42:52,640 --> 01:42:53,640
¿Qué? ¿Qué?

1327
01:42:53,940 --> 01:42:57,680
¿Qué? No, vamos, siempre he sido un
'archiappa en geografía, no lo sé. eso es

1328
01:42:57,680 --> 01:43:00,900
Realmente me fue mal en todos
materias, pero en geografía en particular

1329
01:43:00,900 --> 01:43:02,080
Siempre he sido arquero.

1330
01:43:04,720 --> 01:43:05,720
¿Qué es?

1331
01:43:07,380 --> 01:43:08,380
Nada.

1332
01:43:09,720 --> 01:43:12,420
Y me equivoqué, repito.

1333
01:43:12,800 --> 01:43:14,980
Ah, ¿te equivocaste? Pero en el buen sentido o
negativo?

1334
01:43:15,720 --> 01:43:16,940
Eres un desastre.

1335
01:43:18,780 --> 01:43:19,940
Pero eres tierno.

1336
01:43:20,680 --> 01:43:22,980
Tienes muchas tonterías, pero tienes una
gran corazón.

1337
01:43:25,120 --> 01:43:27,700
Y entonces eres un policía valiente.

1338
01:43:28,700 --> 01:43:30,140
Por supuesto, ese es mi misterio.

1339
01:43:32,520 --> 01:43:34,540
Por supuesto, lo pasamos mal allí abajo.

1340
01:43:34,860 --> 01:43:38,520
Oh Dios, lo siento, dije negro, maldita sea.
No quise ser ofensivo, se podría decir.

1341
01:43:38,520 --> 01:43:39,900
negro, ¿verdad? Mira, pero explícamelo.
¿qué?

1342
01:43:40,220 --> 01:43:41,220
¿Pero por qué?

1343
01:43:41,300 --> 01:43:44,060
¿Por qué estás obsesionado con lo que aporta el negro?
tantas cosas negativas?

1344
01:43:44,500 --> 01:43:46,980
Hay muchas cosas negras hermosas. pero
de hecho...

1345
01:43:47,280 --> 01:43:49,960
Un hermoso color. tengo muchas cosas
hermosas mujeres negras, tienes razón.

1346
01:43:50,740 --> 01:43:57,040
Que se yo, por ejemplo... El mio
arma.

1347
01:43:58,540 --> 01:44:02,560
No, lo juro, no quise ser irónico.
Eh. En realidad me refiero al arma.

1348
01:44:02,580 --> 01:44:03,740
Esto está jodido.

1349
01:44:07,100 --> 01:44:09,220
¿Quieres ver lo que realmente pensó?
otra cosa?

1350
01:44:09,660 --> 01:44:10,960
No, también porque eso...