1
00:00:22,190 --> 00:00:23,450
ابحث عن الموارد. هزار.

2
00:00:23,750 --> 00:00:25,150
تغيير النموذج.

3
00:00:25,390 --> 00:00:26,390
ارتباط.

4
00:00:26,810 --> 00:00:32,250
متعة -gagement. هنا في شركة ميرا،
ثقافة الشركة ممتعة للغاية،

5
00:00:32,250 --> 00:00:34,210
سيكون عليك تكوين الكلمات.

6
00:00:35,070 --> 00:00:36,450
مرحبًا، أنا أورانج.

7
00:00:36,990 --> 00:00:41,030
لا تعتبرني مندوب الموارد البشرية لديك. فكر
مني كعائلة الموارد البشرية الخاصة بك.

8
00:00:41,770 --> 00:00:42,770
قف!

9
00:00:42,990 --> 00:00:47,030
الأشخاص الطيبون هنا في ميرا لديهم
اكتشفت طاقة جديدة وممتعة للغاية

10
00:00:47,030 --> 00:00:49,170
الذي نحب أن نسميه Orr Plus.

11
00:00:50,320 --> 00:00:54,680
مهمتكم هي الحصول على درجة عالية لدينا
خام قيمة زائد من هذا الكويكب كل شيء

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,700
الطريق إلى منشأة التكرير الرائعة لدينا
على الصناعة.

13
00:00:58,120 --> 00:01:02,780
أول الأشياء أولاً، الآن هو وقت رائع
لإيقاف الشريط مؤقتًا وتقديم نفسك

14
00:01:02,780 --> 00:01:04,560
لأي شخص آخر معك في الغرفة.

15
00:01:05,420 --> 00:01:09,940
مرحبًا، أنا جرين. أنت أبيض، أليس كذلك؟
أعتقد أنني رأيتك على شاشة التلفزيون. لقد فهمت ذلك أ

16
00:01:09,940 --> 00:01:14,040
كثيرًا، لأنني أتواجد على التلفاز كثيرًا. ربما
بسبب كل عملي الشاق. العمل الشاق؟

17
00:01:14,160 --> 00:01:14,878
مثل ماذا؟

18
00:01:14,880 --> 00:01:16,360
يا فتى، دعني أخبرك.

19
00:01:16,730 --> 00:01:19,610
ذات يوم كنت أسير في الشارع
أهتم تمامًا بشؤوني الخاصة متى

20
00:01:19,610 --> 00:01:23,610
فجأة، من العدم، والدي
عرضت علي دور عضو مجلس الإدارة في

21
00:01:23,610 --> 00:01:24,810
شركة أدوية.

22
00:01:26,050 --> 00:01:30,010
ثم أثناء الصيف، كفعل، على بلدي
يخت، ساقي الذي لا أعرف اسمه

23
00:01:30,010 --> 00:01:33,830
أذكر، قدم لي الفلين وعلى
كان الجانب السفلي، كما خمنت، أ

24
00:01:33,830 --> 00:01:37,210
رحلة الفوز على هذه السفينة بالذات. هكذا
الى حد كبير نفس النوع من الشيء الذي

25
00:01:37,210 --> 00:01:38,210
يحدث للجميع.

26
00:01:38,450 --> 00:01:40,510
ما هي حياتك بنفس القدر من المغامرة
القصة؟

27
00:01:40,950 --> 00:01:42,130
أنا متدرب غير مدفوع الأجر.

28
00:01:46,090 --> 00:01:47,048
أي شيء آخر؟

29
00:01:47,050 --> 00:01:49,130
أوه، لقد نشأت في مزرعة دود.

30
00:01:52,330 --> 00:01:53,870
أوه، كيف ريفي.

31
00:01:56,370 --> 00:01:58,650
أوه، هذا كثير من المعلومات.

32
00:01:59,630 --> 00:02:01,850
من خلال الجمع بين أيام المرض وأيام الدفع.

33
00:02:07,530 --> 00:02:11,730
وأخيرا، لتعطيك شخصية
جولة في السفينة، أريد أن أعرض

34
00:02:11,730 --> 00:02:13,630
لك...

35
00:02:21,179 --> 00:02:23,980
مرحبا بكم في المقاييس. نحن سعداء جدًا بذلك
هل أنت بيننا.

36
00:02:24,420 --> 00:02:27,120
أم أنه بيننا؟ أنا دائما أنسى الذي
واحد نحويا.

37
00:03:17,200 --> 00:03:18,580
هذا صحيح. هذا أنا.

38
00:03:18,940 --> 00:03:22,320
الآن، عندما تكتشف سقوط الثقة، أنت
عليك أن تقول حقيقة ممتعة عن نفسك.

39
00:03:23,720 --> 00:03:28,160
الحقيقة الممتعة هي أن لدي اثنين مختلفين
أزواج من الأحذية. واحدة للارتداء اليومي العادي

40
00:03:28,160 --> 00:03:30,160
وواحدة عندما أشعر بالفخامة.

41
00:03:32,500 --> 00:03:36,760
اه، لا يهم كم من النوم أنا
احصل على. أنا دائما أستيقظ وأنا أشعر أنني بحالة جيدة

42
00:03:36,760 --> 00:03:38,140
وعلى استعداد لبدء اليوم.

43
00:03:45,680 --> 00:03:49,500
حسنًا، لقد نشأت في منطقة فقيرة جدًا،
لكن الجميع في الوطن آمنوا بي

44
00:03:49,500 --> 00:03:53,280
حلم أن يصبح كابتن في يوم من الأيام. هكذا
المدينة كلها جمعت ضئيلها

45
00:03:53,280 --> 00:03:56,480
الموارد لإرسالي إلى المدرسة. واو،
يا له من حلم فريد من نوعه. الآن،

46
00:03:56,540 --> 00:03:59,780
الجميع يعرف بالفعل أنك على حد سواء
قادمة، لذلك دعونا نبدأ اجتماعنا

47
00:04:05,820 --> 00:04:06,820
أوه، عفوا.

48
00:04:08,660 --> 00:04:12,080
في بعض الأحيان سوف يكون التدريب غير مدفوع الأجر الخاص بك
يعني أنك تعمل هنا مع بلاك و

49
00:04:12,320 --> 00:04:13,320
اثنين من الجيولوجيين لدينا.

50
00:04:13,700 --> 00:04:15,610
ناماستي. أنا جيولوجي.

51
00:04:15,830 --> 00:04:16,890
سماوي هو عالم الأحجار الكريمة.

52
00:04:17,190 --> 00:04:18,570
هذا ليس ما تقوله الأوراق.

53
00:04:18,870 --> 00:04:25,490
حسنا، الأعمال الورقية هي الأكثر... و
وهنا غرفة المفاعل. في بعض الأحيان الخاص بك

54
00:04:25,490 --> 00:04:27,530
سوف تتطلب منك الواجبات... وأخيراً،

55
00:04:28,570 --> 00:04:31,370
غرفة المفاعل. تلك الكرملين اللعينة
يجب أن يتم تحويل الفتحات حولها.

56
00:04:31,610 --> 00:04:33,150
فلدي طردهم مع بعض المقدسة
الماء.

57
00:04:33,390 --> 00:04:35,510
هذا لايم، مهندسنا.

58
00:04:35,970 --> 00:04:37,370
أنا أيضا وزير معين.

59
00:04:37,690 --> 00:04:39,370
أوه، لماذا أنت في فتحة التهوية؟

60
00:04:39,590 --> 00:04:40,489
ماذا، هل أنت شرطي؟

61
00:04:40,490 --> 00:04:41,950
لا، لكني صديق لرجال الشرطة.

62
00:04:42,170 --> 00:04:43,530
أنا صديق لجميع أنواع الناس.

63
00:04:43,830 --> 00:04:47,290
أصحاب النفوذ والسياسيين ،
الأطفال، الناس الذين يعيشون الضوء الأخضر

64
00:04:47,290 --> 00:04:50,590
-إصدارات الأكشن من أفلام الرسوم المتحركة،
الناس الذين يشاهدون لايم. ليس لدي الوقت

65
00:04:50,590 --> 00:04:52,850
أيها المراهنون على الفك. أخرج هذا من هنا.
تعال.

66
00:04:55,070 --> 00:04:58,210
لايم هو زميلنا الأكثر وضوحًا في الطاقم.

67
00:04:59,090 --> 00:05:06,030
التالي هو بيربل، الذي ينبغي أن يكون... أوه،
حسنا، أنا

68
00:05:06,030 --> 00:05:06,849
لا أعتقد ذلك.

69
00:05:06,850 --> 00:05:10,210
الرتق. علينا فقط أن ننتقل إلى
زميل الطاقم القادم، الذي أحب نفس الشيء

70
00:05:10,210 --> 00:05:11,210
مثل أي شخص آخر.

71
00:05:12,179 --> 00:05:13,180
مرحبا يا دكتور.

72
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
مرحبًا.

73
00:05:17,660 --> 00:05:18,740
أوه، ها هو.

74
00:05:19,340 --> 00:05:20,340
كرة الثقة.

75
00:05:21,040 --> 00:05:26,020
بعد وقتي بناء هيكليا
منازل سليمة للمشردين في الشمال

76
00:05:26,020 --> 00:05:28,840
يمريا، لقد وجدت أن الثقة لا تعطى.

77
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
لقد تم بناؤه.

78
00:05:33,140 --> 00:05:36,480
أنت الشخص الأكثر جاذبية لدي
رأيت من أي وقت مضى. دعونا لا نعترض على الساخن

79
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
طبيب.

80
00:05:38,320 --> 00:05:42,440
وهذه هي الكافتيريا. أعتقد ربما
يمكننا تخطي هذا الممل جدًا والعادل جدًا

81
00:05:42,440 --> 00:05:44,700
بيئة العمل. أوه، واو. قف،
قف.

82
00:05:45,200 --> 00:05:47,900
قل يا براون، يبدو أن أورانج فهمت ذلك
المتدرب الجديد.

83
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
مم-هم.

84
00:05:49,900 --> 00:05:52,240
كم عدد الفاصوليا التي تدفع لك أيها المتدرب؟

85
00:05:52,540 --> 00:05:54,640
لسنا بحاجة لمناقشة معدلنا
فاصوليا.

86
00:05:54,900 --> 00:05:56,300
مناقشة الأجور محمية.

87
00:05:56,700 --> 00:06:02,140
هيا يا جرين. املأها على ثلاثة. أوه،
هل تضع الملح على هذه البيتزا؟ أنا

88
00:06:02,140 --> 00:06:04,580
ملح. واحد اثنين ثلاثة.

89
00:06:04,800 --> 00:06:06,220
لا شئ. أنت متدرب غير مدفوع الأجر.

90
00:06:06,660 --> 00:06:07,660
مم-هم.

91
00:06:09,370 --> 00:06:12,250
جيمي، التدريب غير مدفوع الأجر لصالح
ثريًا بينما كونه رأسماليًا

92
00:06:12,250 --> 00:06:15,230
استغلال العمال عديمي الخبرة
تحت ستار مساعدتهم على تحقيق ذلك

93
00:06:15,230 --> 00:06:16,930
أحلامهم الشخصية والمالية.

94
00:06:18,330 --> 00:06:21,330
يصل. وهذا يكفي التلقين ل
الآن. الوداع.

95
00:06:21,810 --> 00:06:22,810
ما هو الرأسمالي؟

96
00:06:22,970 --> 00:06:23,970
أنا.

97
00:06:24,770 --> 00:06:28,030
حسنًا، أنتما الإثنان. يبدو أننا حصلنا على
واحدة كبيرة قادمة.

98
00:06:28,270 --> 00:06:29,610
أوه، تقصد، أنت تراهن.

99
00:06:30,010 --> 00:06:31,010
الكابتن.

100
00:06:31,370 --> 00:06:33,130
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.
الكابتن.

101
00:06:33,440 --> 00:06:36,280
أنا متحمس جدا. ساقي بدأت للتو
تشغيل مع كل مدخلات عقلي. شكرا

102
00:06:36,280 --> 00:06:37,259
أنت، المقر الرئيسي للمرآة.

103
00:06:37,260 --> 00:06:41,760
سأحضر الخام الزائد إلى الصناعة
الوقت بدون خسائر. مرارا وتكرارا.

104
00:07:09,710 --> 00:07:10,649
الصبي، هناك.

105
00:07:10,650 --> 00:07:12,190
يا إلهي. إذن بالصعود على متن الطائرة؟

106
00:07:13,690 --> 00:07:14,690
تم منح الإذن.

107
00:07:15,050 --> 00:07:16,690
هنا، سوف آخذ تلك الكرة الجمالون.

108
00:07:17,590 --> 00:07:19,750
أنا الأحمر، كابتن الميزان.

109
00:07:20,050 --> 00:07:23,590
شحن الخام الزائد عبر المجرة هو أ
الكثير من المسؤولية.

110
00:07:23,810 --> 00:07:26,970
ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك، وهذا
شخص ما هو أنا.

111
00:07:27,550 --> 00:07:28,550
الكابتن.

112
00:07:29,530 --> 00:07:30,530
الكابتن الأحمر.

113
00:07:31,030 --> 00:07:32,230
كابتن الميزان.

114
00:07:34,590 --> 00:07:38,690
أنا. أنا متحمس جدًا لوجودي هنا. أريد
أن أطير بسفينة خاصة بي يومًا ما.

115
00:07:39,430 --> 00:07:40,470
حسنا، لماذا الانتظار؟

116
00:07:40,710 --> 00:07:43,750
أي شخص في هذه الغرفة يريد أن يحاول
قيادة هذه السفينة؟

117
00:07:49,850 --> 00:07:50,850
بالتأكيد.

118
00:07:51,630 --> 00:07:54,950
اللعنة الساخنة، أشعر وكأنني واحد من بلدي
سائقين. ها نحن.

119
00:07:56,570 --> 00:07:57,570
قف،

120
00:07:58,950 --> 00:07:59,809
انتبه.

121
00:07:59,810 --> 00:08:01,790
يا كابتن، يبدو أن هناك...

122
00:08:02,400 --> 00:08:05,220
أوه، هو الفائز في المسابقة يطير هذا
سفينة؟ أرجواني.

123
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
نعم.

124
00:08:07,620 --> 00:08:12,080
إنهم يفعلون ذلك من أجل قائد للغاية
السبب الذي سأقوله قريبا.

125
00:08:12,400 --> 00:08:14,520
أوه، هذا بيربل، رئيسنا
الأمن.

126
00:08:14,760 --> 00:08:15,519
نعم مرحبا.

127
00:08:15,520 --> 00:08:16,520
هل هذا مسموح؟

128
00:08:16,560 --> 00:08:17,900
يبدو نوعا من عدم المسؤولية.

129
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
غير مسؤول.

130
00:08:22,140 --> 00:08:24,040
ز -ح -أنا.

131
00:08:25,820 --> 00:08:28,100
غير مسؤول. أنا لا أرى أي شيء في
الدليل.

132
00:08:28,840 --> 00:08:31,380
أعني أنني لا أرى أي سبب لعدم القيام بذلك.

133
00:08:32,839 --> 00:08:37,080
أو ربما يجب أن يكون المتدرب غير مدفوع الأجر
تحلق السفينة. يجب أن تطير

134
00:08:37,080 --> 00:08:38,559
سفينة. هذا لا يبدو صحيحا.

135
00:08:39,059 --> 00:08:42,440
حسنا، جئت فقط لأقول أنه يبدو أن هناك
يكون هناك الكثير من القضايا الأمنية.

136
00:08:42,780 --> 00:08:46,140
الكاميرات لا تسجل، إنها باللون الأسود
والأبيض، و... أنا متأكد من أنه سيكون كذلك

137
00:08:46,240 --> 00:08:50,320
perp. نحن ذاهبون فقط إلى الصناعة.
نعم، بيرب. نحن ذاهبون فقط ل

138
00:08:50,340 --> 00:08:54,460
حسنًا، لا أستطيع القيام بهذه المهمة بالضبط
أنت تطلب مني الاستغناء عن

139
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
الاشياء... قف!

140
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
يا إلهي! يُحذًِر.

141
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
عقد خرق.

142
00:08:58,659 --> 00:08:59,659
شركات للخطر.

143
00:09:00,060 --> 00:09:01,160
لدينا كويكب.

144
00:09:01,540 --> 00:09:02,820
تم اختراق النظام الحرج.

145
00:09:03,700 --> 00:09:07,200
أوه، هذا النوع من الأشياء يحدث لي جميعًا
الوقت. لا تقلق، شخص ما سوف يصلح

146
00:09:07,200 --> 00:09:09,200
ذلك. علينا اصلاحها!

147
00:09:12,920 --> 00:09:13,360
اصمت

148
00:09:13,360 --> 00:09:22,280
ال

149
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
باب غرفة التخزين!

150
00:09:23,540 --> 00:09:25,340
لا، علينا إنقاذ الجرم السماوي!

151
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
سقوط الشاحنة.

152
00:10:30,250 --> 00:10:32,630
مع عملنا الجماعي اليوم، لقد صنعتني
فخور.

153
00:10:35,090 --> 00:10:36,090
حسنا،

154
00:10:36,330 --> 00:10:40,970
اعتقدت نفس الشيء. اعتقدت أن
نفس الشيء. أنا الكابتن، وأنا أيضًا.

155
00:10:41,670 --> 00:10:42,790
قلت ذلك أيضا.

156
00:10:43,450 --> 00:10:50,170
أوه، كما تعلمون، الأخضر، إذا كنت تريد أن تكون
مثلي، عليك أن تتوقف عن كونك صديقًا للبيئة.

157
00:10:54,350 --> 00:10:55,349
إنها زائفة.

158
00:10:55,350 --> 00:10:59,530
كبير، اه... كلاهما سمين إغريقي.

159
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
الجوزاء سعيد.

160
00:11:04,130 --> 00:11:09,010
إذن، الاتصالات معطلة، والمفاعل قيد التشغيل
فريتز، وسوف يستغرق منا واحدة

161
00:11:09,010 --> 00:11:10,730
أسبوع إضافي للوصول إلى الصناعة؟

162
00:11:11,530 --> 00:11:15,610
أخشى أنني سأضطر إلى إبلاغ هذا إلى
مقر ميرا، ولا يبدو باللون الأحمر الجيد.

163
00:11:16,170 --> 00:11:17,170
تقرير؟

164
00:11:17,790 --> 00:11:21,330
ما الذي يجب الإبلاغ عنه؟ انها مجرد القليل
أضرار تجميلية. سوف نصل إلى هناك في لا

165
00:11:21,330 --> 00:11:22,330
بيجي.

166
00:11:22,750 --> 00:11:24,710
و اه، أوه، مهلا، مهلا، فيرب!

167
00:11:25,490 --> 00:11:27,810
ها أنت ذا يا فيرب! أوه، اللعنة.

168
00:11:29,150 --> 00:11:31,410
أراهم، أراهم، أراهم، أراهم.

169
00:11:33,360 --> 00:11:35,260
أليس من البرية أنني الكابتن الآن؟

170
00:11:35,500 --> 00:11:36,459
مم-هم.

171
00:11:36,460 --> 00:11:39,680
إذن، كيف هي الوظيفة التي حصلت عليها؟ تعال
على، توقف فقط.

172
00:11:40,000 --> 00:11:44,080
ليس علينا أن نفعل هذا. مهلا، أنا
كابتن. أنا فقط أرى كيف حال طاقمي.

173
00:11:44,320 --> 00:11:46,880
حسنا، أنا بخير. لذلك، سوف أراك لاحقا.

174
00:11:51,520 --> 00:11:55,840
مهلا، هل رأى أحد الأبيض؟ لقد جاؤوا
معي على متن السفينة. الجميع أحب

175
00:11:56,240 --> 00:11:57,240
أبيض! أبيض!

176
00:11:59,000 --> 00:12:00,440
أوه، ها أنت ذا.

177
00:12:01,230 --> 00:12:02,230
ناه.

178
00:12:51,080 --> 00:12:53,760
تيموت، تيموت، تيموت، تيموت. غرد.