1
00:00:26,360 --> 00:00:29,527
ဗီဇပြောင်းလဲခြင်း- ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အတွက် သော့ချက်ဖြစ်သည်။
2
00:00:29,655 --> 00:00:35,409
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို တိုးတက်ပြောင်းလဲစေပါသည်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လွှမ်းမိုးသောမျိုးစိတ်များထဲသို့။
3
00:00:35,536 --> 00:00:40,079
ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကြာပါသည်။
နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာ။
4
00:00:40,207 --> 00:00:44,620
ဒါပေမယ့် ထောင်စုနှစ်ရာဂဏန်းတိုင်း၊
ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သည် ရှေ့သို့ခုန်တက်သည်။
5
00:04:28,185 --> 00:04:30,177
နိုင်အာဂရာရေတံခွန်၊
6
00:04:30,312 --> 00:04:32,554
Canadian Rockies ကိုတက်၊
7
00:04:32,689 --> 00:04:36,639
ပြီးတော့ အဲဒါက သပ်သပ်ပဲ။
Anchorage သို့ မိုင်ရာဂဏန်းအကွာတွင်ရှိသည်။
8
00:04:36,777 --> 00:04:40,608
- အေးနေမှာမဟုတ်ဘူးလား။
- အင်း၊ ဒါပဲ၊ မိုက်မဲတယ်။
9
00:04:40,739 --> 00:04:43,775
မဟုတ်ရင် ဒါဟာ စွန့်စားမှုတစ်ခု ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
10
00:04:43,909 --> 00:04:46,696
ပြီးတော့ ဒါကို ဘယ်တော့ လုပ်မှာလဲ။
11
00:04:48,747 --> 00:04:51,534
ကျွန်တော်မသိပါ။
12
00:04:51,666 --> 00:04:55,035
အထက်တန်းကျောင်းပြီးတယ်။ ကောလိပ်မတိုင်ခင်။
13
00:05:39,172 --> 00:05:41,414
- မာရီ!
- ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။
14
00:05:41,550 --> 00:05:45,464
- ဒါဝိဒ်?
- ငါမသိဘူး... ငါသူ့ကိုထိလိုက်တာပဲ။
15
00:05:45,595 --> 00:05:48,549
- ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...
- လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။
16
00:05:48,682 --> 00:05:51,599
ငါတို့ထိရုံပဲ။ ငါ့ထံမှသာ ထွက်သွားလော့။
17
00:05:51,726 --> 00:05:55,142
- လူနာတင်ကားခေါ်မှာလား။
- ငါ့ကိုမထိနဲ့!
18
00:05:56,231 --> 00:06:02,150
အခုမှ အစတွေမြင်နေရပြီ။
လူသားတွေရဲ့ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ရဲ့ အခြားအဆင့်။
19
00:06:02,279 --> 00:06:07,818
ဤဗီဇပြောင်းလဲမှုများသည် အပျိုဖော်ဝင်စတွင် မကြာခဏ ထင်ရှားသည်။
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးမှု ကာလများက ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
20
00:06:07,951 --> 00:06:11,236
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Miss Grey။
အတော်လေး ပညာပေးခဲ့တယ်။
21
00:06:11,371 --> 00:06:15,700
သို့သော် ယင်းပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။
ဒါက ကြားနာခြင်းရဲ့ အာရုံပါ။
22
00:06:15,834 --> 00:06:19,582
စကားလုံးသုံးလုံး- mutant များသည် အန္တရာယ်ရှိပါသလား။
23
00:06:19,713 --> 00:06:25,466
အဲဒါ မတရားဘူး ဆီးနိတ်အမတ် ကယ်လီ။ မှားသည်။
ကားမောင်းတဲ့သူက အန္တရာယ်ရှိနိုင်တယ်။
24
00:06:25,593 --> 00:06:29,294
- ကားမောင်းဖို့ လူတွေကို လိုင်စင်လုပ်ပေးတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အသက်ရှင်ဖို့မဟုတ်ဘူး။
25
00:06:30,015 --> 00:06:35,139
အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊ မျိုးတူများ
သူတို့ကိုယ်သူတို့ လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်တယ်။
26
00:06:35,270 --> 00:06:38,853
အကြောက်တရားတွေနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး၊
ရန်ငြိုးဖွဲ့မှုတွေ၊
27
00:06:38,982 --> 00:06:41,437
ရန်ငြိုးထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်၏။
28
00:06:41,568 --> 00:06:45,779
အဲဒါကို ဆီးနိတ်ကို တိုက်တွန်းတယ်။
မျိုးတူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ကန့်ကွက်မဲပေးရန်။
29
00:06:45,905 --> 00:06:49,274
- Mutant တွေကို သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထုတ်ဖော်ခိုင်းဖို့...
- သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထုတ်ပြသလား။
30
00:06:49,409 --> 00:06:54,118
အဲဒါကို Mutant တွေက ဘာတွေ ဖုံးကွယ်ထားရပါသလဲ။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဖော်ထုတ်ဖို့ အရမ်းကြောက်နေကြပြီလား?
31
00:06:54,247 --> 00:06:58,459
- သူတို့ ပုန်းအောင်းနေတယ်လို့ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
- ဖုံးကွယ်ထားတဲ့အရာတွေကို ငါပြပါရစေ။
32
00:06:58,585 --> 00:07:04,338
ဤနေရာတွင် ဖော်ထုတ်ထားသော အမည်စာရင်းတစ်ခုရှိသည်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဤနေရာတွင် နေထိုင်သော မျိုးတူများ။
33
00:07:04,466 --> 00:07:08,250
- အထက်လွှတ်တော်အမတ် Kelly...
- Illinois က နံရံတွေကိုဖြတ်လျှောက်လာတဲ့ မိန်းကလေး။
34
00:07:08,386 --> 00:07:12,965
သူမ လမ်းလျှောက်တာကို ဘယ်အရာက တားမလဲ။
ဘဏ်ခန်းထဲကို ? ဒါမှမဟုတ် အိမ်ဖြူတော်ထဲကို လား။
35
00:07:13,099 --> 00:07:18,473
ဒါမှမဟုတ် သူတို့အိမ်ထဲကို အတောင်တွေရှိတယ်။
အလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ Mutants တွေရဲ့ ကောလဟာလတွေ
36
00:07:18,605 --> 00:07:21,771
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်နိုင်စေရန်၊
ငါတို့ရဲ့ အတွေးတွေကို ထိန်းချုပ်ပြီး
37
00:07:21,900 --> 00:07:24,355
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားသခင်ပေးသော လွတ်လပ်သောဆန္ဒကို ဖယ်ထုတ်သည်။
38
00:07:24,486 --> 00:07:29,194
အမေရိကန်ပြည်သူတွေဟာ အခွင့်အရေးနဲ့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေကို လိုချင်သလား ဆုံးဖြတ်ပါ။
39
00:07:29,324 --> 00:07:33,321
Mutant တွေနဲ့ ကျောင်းတက်ဖို့။
Mutant များဖြင့် သင်ကြားပို့ချပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
40
00:07:35,121 --> 00:07:40,460
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
အမှန်က mutant များသည် အလွန်မှန်ကန်ပါသည်။
41
00:07:41,711 --> 00:07:46,207
သူတို့သည် ငါတို့တွင်ရှိကြ၏။
သူတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိရမယ်၊
42
00:07:46,341 --> 00:07:50,385
အားလုံးထက်၊
သူတို့ဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ သိရမယ်။
43
00:08:14,202 --> 00:08:16,241
အဲ.
44
00:08:18,623 --> 00:08:20,662
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
45
00:08:20,792 --> 00:08:25,039
ဘာ့ကြောင့်လဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေ မေးတယ်။
အဖြေတွေကို သိပြီးပြီလား။
46
00:08:25,171 --> 00:08:29,500
- သူတို့ကို အရှုံးမပေးပါနဲ့ အဲရစ်။
- ချားလ်စ် မင်းဘာလုပ်ရမလဲ။
47
00:08:29,634 --> 00:08:33,050
ဒီစကားတွေကို ကျွန်တော် အရင်က ကြားဖူးတယ်။
48
00:08:33,179 --> 00:08:37,391
အဲဒါက ကြာပြီ။
ထိုအချိန်မှစ၍ လူသားတို့သည် တိုးတက်ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။
49
00:08:37,850 --> 00:08:41,101
ဟုတ်တယ်... ငါတို့ထဲကို။
50
00:08:47,318 --> 00:08:53,107
ချားလ်စ် မင်းဒီမှာ ခိုးကြည့်နေတာလား။
ဘာကိုရှာနေတာလဲ။
51
00:08:59,414 --> 00:09:01,490
မျှော်လင့်ချက်ကို ရှာနေတယ်။
52
00:09:02,792 --> 00:09:08,913
ငါ မင်းကို ဆောင်ခဲ့မယ် သူငယ်ချင်းဟောင်း။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် တစ်ခုပဲ ပြန်မေးတယ်။
53
00:09:10,925 --> 00:09:13,381
ငါ့လမ်းထဲမဝင်နဲ့။
54
00:09:17,098 --> 00:09:21,345
ငါတို့သည် အနာဂတ်ဖြစ်သည်၊ Charles၊
သူတို့က အရေးမပါတော့ဘူး။
55
00:09:35,491 --> 00:09:37,531
ဒါပဲ။
56
00:09:45,334 --> 00:09:49,878
ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? မင်းပြောတာ မင်းထင်ခဲ့တာ
ငါ့ကို Laughlin City ကိုခေါ်သွားမယ်။
57
00:09:50,006 --> 00:09:52,045
ဒါက Laughlin City ပါ။
58
00:10:23,623 --> 00:10:28,368
လူကြီးလူကောင်း၊
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
59
00:10:30,087 --> 00:10:34,500
ဒီလူကို ထားလိုက်မှာလား။
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံနဲ့ ထွက်သွား
60
00:10:34,634 --> 00:10:35,962
မဟုတ်ဘူး!
61
00:10:36,093 --> 00:10:38,929
ငါသူ့ကိုတိုက်မယ်!
62
00:10:40,681 --> 00:10:43,351
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
63
00:10:43,476 --> 00:10:45,515
ငါတို့၏ကယ်တင်ရှင်။
64
00:10:46,979 --> 00:10:49,138
သူ့ကို ဘောလုံးထဲမှာ မထိပါနဲ့။
65
00:10:49,273 --> 00:10:53,686
- မင်းက ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
- ဘာမဆိုဖြစ်တတ်ပေမယ့် သူကိုယ်တိုင်ပဲ ယူသွားမယ်။
66
00:11:05,790 --> 00:11:07,414
မင်းက အရူးပဲ။
67
00:11:20,137 --> 00:11:26,140
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
ယနေ့ညရဲ့ အနိုင်ရသူဖြစ်ပြီး King of the Cage၊
68
00:11:26,269 --> 00:11:28,594
Wolverine
69
00:11:57,508 --> 00:12:02,503
မင်းက အသစ်အဆန်းလေးတွေ လိုချင်တာလား?
ဒါမှမဟုတ် ရေနဲ့ ချောင်းနေတာလား။
70
00:12:11,522 --> 00:12:13,562
ဘီယာယူမယ်။
71
00:12:23,117 --> 00:12:27,328
Ellis ကျွန်းကို ရောက်ရောက်ချင်း အမှတ်
အမေရိကန် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများအတွက်၊
72
00:12:27,455 --> 00:12:29,578
၎င်း၏တံခါးများကို ထပ်မံဖွင့်လှစ်နေပါသည်။
73
00:12:29,707 --> 00:12:33,787
ပြင်ဆင်မှုများ ပြီးစီးလုနီးပါးဖြစ်နေပါပြီ။
ကုလသမဂ္ဂ ကမ္ဘာ့ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက်။
74
00:12:33,919 --> 00:12:40,717
ပွဲသည် အကြီးဆုံးဖြစ်မည်ဟု ကတိပေးသည်။
သမိုင်းတွင် ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များ၏ တစ်ခုတည်းသော စုစည်းမှု။
75
00:12:40,843 --> 00:12:46,264
ခေါင်းဆောင်များမှအစရှိသည့် ကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးနှင့် လက်နက်စာချုပ်များ
76
00:12:46,390 --> 00:12:50,851
ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်စဉ်ဆီသို့
ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာ့ဇာတ်ခုံပေါ်တွင်၎င်း၏သက်ရောက်မှု။
77
00:12:50,978 --> 00:12:54,727
အမေရိကန် ဥပဒေပြုအမတ်များ ငြင်းခုံကြသည်။
မူပြောင်းပြဿနာများအကြောင်း ဆွေးနွေးငြင်းခုံခြင်း
78
00:12:54,857 --> 00:13:00,278
ဘာကို အဓိက အာရုံစိုက်သင့်တယ်၊
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အနည်းဆုံး၊ သံတမန်ရေးရာ။
79
00:13:00,404 --> 00:13:04,354
- မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက်ပေးတယ်။
- စတူ၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့။
80
00:13:04,492 --> 00:13:08,323
ဤကဲ့သို့ ရိုက်နှက်ခြင်းကို မည်သူမျှ မခံယူပါ။
တံဆိပ်မကပ်ဘဲ၊
81
00:13:08,454 --> 00:13:11,823
- လာ၊ ဒါကမတန်ဘူး။
- မင်းဘာဖြစ်လဲ ငါသိတယ်။
82
00:13:11,957 --> 00:13:16,915
မင်းပိုက်ဆံ ဆုံးရှုံးသွားပြီ။
မင်း ဒါကို ဆက်ထိန်းထားလိုက်၊ မင်း တစ်ခုခု ဆုံးရှုံးသွားပြီ။
83
00:13:17,546 --> 00:13:19,586
သတိထားပါ!
84
00:13:32,186 --> 00:13:34,428
ငါ့ဘားကနေ ထွက်သွား၊ မိုက်!
85
00:15:23,297 --> 00:15:27,626
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
- တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါစီးဖို့ လိုတယ်။
86
00:15:27,759 --> 00:15:31,342
- မင်းငါ့ကိုကူညီနိုင်မယ်ထင်တယ်။
- ထွက်သွားပါ!
87
00:15:32,181 --> 00:15:34,339
- ငါဘယ်ကိုသွားရမှာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
88
00:15:34,475 --> 00:15:37,725
- မင်းမသိဘူးလား ဂရုမစိုက်ဘူးလား။
- တစ်ခုရွေးပါ။
89
00:15:40,647 --> 00:15:43,767
- မင်းရဲ့အသက်ကို ငါကယ်ခဲ့တယ်!
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။
90
00:15:58,749 --> 00:16:02,082
မင်းမှာစားစရာမရှိဘူးလား။
91
00:16:23,607 --> 00:16:25,646
ကျွန်တော်က Rogue ပါ။
92
00:16:30,989 --> 00:16:35,034
မင်း စစ်တပ်ထဲ ရောက်နေလား။
အဲဒါ မင်း စစ်တပ်ထဲ ရောက်နေ တယ် မဟုတ်လား။
93
00:16:42,668 --> 00:16:45,206
- အလို!
- ဘာလဲ?
94
00:16:47,798 --> 00:16:50,834
- ရုတ်တရက် ကျွန်တော့်ဘဝက မဆိုးပါဘူး။
- မင်းလမ်းကိုကြိုက်ရင်...
95
00:16:50,968 --> 00:16:54,383
မဟုတ်ဘူး! ကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။
96
00:16:57,516 --> 00:17:00,185
ကြည့်ရတာ အဆင်ပြေတယ်။
97
00:17:06,817 --> 00:17:09,983
သင့်လက်များကို အပူပေးစက်ပေါ်တွင် တင်ထားပါ။
98
00:17:11,321 --> 00:17:14,358
- ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေဘူး ကလေး။
-ဒါဟာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး။
99
00:17:14,491 --> 00:17:17,860
လူတွေက ငါ့အရေပြားကို ထိတွေ့တဲ့အခါ၊
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။
100
00:17:17,994 --> 00:17:19,821
ဘာလဲ?
101
00:17:19,955 --> 00:17:22,624
ကျွန်တော်မသိပါ။ သူတို့ပဲ ထိခိုက်သွားတယ်။
102
00:17:24,876 --> 00:17:27,249
တရားပါတယ်။
103
00:17:30,173 --> 00:17:33,258
ထွက်လာရင် နာကျင်မှာလား။
104
00:17:36,513 --> 00:17:38,969
အချိန်တိုင်း။
105
00:17:42,436 --> 00:17:45,009
ဒါဆို Rogue က ဘယ်လိုနာမည်လဲ။
106
00:17:46,189 --> 00:17:49,641
ကျွန်တော်မသိပါ။
Wolverine က ဘယ်လိုနာမည်မျိုးလဲ။
107
00:17:54,656 --> 00:17:56,898
ကျွန်တော့်နာမည် Logan ပါ။
108
00:17:58,326 --> 00:18:00,568
မာရီ။
109
00:18:02,664 --> 00:18:06,828
- ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ဝတ်ဆင်သင့်ပါတယ်။
ကြည့်ပါ ကလေး၊ ငါအကြံဉာဏ်မလိုဘူး...
110
00:19:12,859 --> 00:19:15,433
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
111
00:19:15,570 --> 00:19:18,737
- ကလေး၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- ငါပိတ်နေတယ်!
112
00:21:03,678 --> 00:21:07,462
ယူလာသင့်သလား
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းနဲ့အတူပြန်လာတာလား?
113
00:21:19,986 --> 00:21:22,192
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- သူတို့သိတယ်။
114
00:21:31,247 --> 00:21:32,955
ချားလ်...
115
00:21:45,720 --> 00:21:49,421
- အခု မျိုးပြောင်းက ဘယ်မှာလဲ။
- သူတို့နှင့်အတူ။
116
00:21:52,310 --> 00:21:56,604
ငါ ပထမဆုံး ရွှေ့ပြီးပြီ။
ဒါပဲ သူတို့သိတယ်။
117
00:21:58,024 --> 00:22:02,567
လာ၊ ကုလသမဂ္ဂ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး နီးလာပြီ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စမ်းသပ်မှုလေးတွေအတွက် အချိန်ပါပဲ။
118
00:23:14,433 --> 00:23:16,925
သူဘယ်သွားနေတာလဲ
119
00:23:42,086 --> 00:23:44,755
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
120
00:23:51,679 --> 00:23:53,719
ဒီမှာ!
121
00:24:19,916 --> 00:24:22,489
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- ဒီဘက်ပါ!
122
00:24:22,627 --> 00:24:24,666
သူက ဟိုမှာ။
123
00:24:30,968 --> 00:24:33,293
လွတ်ပါ! မင်းဘာတွေ အလျင်လိုနေတာလဲ။
124
00:24:38,476 --> 00:24:40,515
ဒီမှာ!
125
00:24:57,745 --> 00:25:00,236
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Logan ။
126
00:25:00,373 --> 00:25:05,200
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ ပျော့ကွက်နဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ပြောချင်ပါတယ်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ခိုင်မာသော မနုဿအခြေခံမူများ။
127
00:25:05,336 --> 00:25:07,375
ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
128
00:25:13,969 --> 00:25:16,211
-မင်္ဂလာပါ ပါမောက္ခ။
- မင်္ဂလာပါ Kitty
129
00:25:20,768 --> 00:25:22,807
ရူပဗေဒ။
130
00:25:23,270 --> 00:25:26,390
ကျွန်တော်က Charles Xavier ပါ။
မနက်စာစားချင်ပါသလား။
131
00:25:26,524 --> 00:25:29,228
- ငါဘယ်မှာလဲ။
- Westchester၊ နယူးယောက်။
132
00:25:30,277 --> 00:25:34,192
မင်းတိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရတယ်။ ငါ့လူ
မင်းကို ဆေးကုသဖို့ ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ။
133
00:25:34,323 --> 00:25:38,451
- ဆေးကုသရန် မလိုပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။
134
00:25:40,037 --> 00:25:42,575
- ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ
- Rogue ဒီမှာ။ သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။
135
00:25:42,706 --> 00:25:44,913
တကယ်လား?
136
00:25:46,168 --> 00:25:51,293
ဩ။ Logan၊ ငါမင်းကို Ororo Monroe နဲ့တွေ့ချင်ပါတယ်၊
မုန်တိုင်းလို့လည်း ခေါ်တယ်။
137
00:25:51,423 --> 00:25:54,508
Scott Summers ကို Cyclops လို့လည်း ခေါ်ပါတယ်။
138
00:25:57,555 --> 00:26:00,010
သူတို့က မင်းအသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။
139
00:26:01,392 --> 00:26:04,891
Dr Jean Grey နဲ့ တွေ့ပြီးပြီ ထင်ပါတယ်။
140
00:26:05,020 --> 00:26:10,145
ပါရမီရှင်တွေအတွက် မင်းက ငါ့ကျောင်းမှာနေတယ်။ အဘို့
မျိုးတူများ Magneto မှသင်ဤနေရာတွင်လုံခြုံလိမ့်မည်။
141
00:26:10,276 --> 00:26:13,395
- သံလိုက်ဆိုတာဘာလဲ။
- အလွန်အစွမ်းထက်သော mutant၊
142
00:26:13,529 --> 00:26:17,229
စစ်ပွဲဖြစ်နေသည်ဟု ယုံကြည်သူ
Mutant များနှင့် ကျန်လူသားများကြားတွင်၊
143
00:26:17,366 --> 00:26:20,118
သူ့လှုပ်ရှားမှုတွေကို ကျွန်တော် လိုက်ကြည့်ဖူးတယ်။
အချိန်တစ်ခုအတွက်
144
00:26:20,244 --> 00:26:23,827
မင်းကိုတိုက်ခိုက်တဲ့လူ
Sabretooth ဟုခေါ်သော သူ၏တွဲဖက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
145
00:26:23,956 --> 00:26:25,747
Sabretooth လား?
146
00:26:26,917 --> 00:26:29,455
မုန်တိုင်း။
147
00:26:30,337 --> 00:26:33,291
သူတို့ မင်းကို ဘာခေါ်လဲ ဘီးလား?
148
00:26:34,758 --> 00:26:38,377
ဒါက ငါကြားဖူးသမျှ အမိုက်ဆုံးပဲ။
149
00:26:39,638 --> 00:26:42,509
ပြီးတော့ Cyclops ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
150
00:26:42,641 --> 00:26:45,097
မင်း ငါ့လမ်းက ထွက်သွားချင်လား။
151
00:26:46,270 --> 00:26:49,520
Logan က 15 နှစ်နီးပါးရှိပြီမဟုတ်လား?
152
00:26:50,274 --> 00:26:53,441
တနေ့ထက်တနေ့ နေထိုင်၊
တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း၊
153
00:26:53,569 --> 00:26:56,404
သင်ဘယ်သူလဲ၊ ဘယ်သူလဲဆိုတာ မမှတ်မိဘူး။
154
00:26:56,530 --> 00:26:58,855
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
155
00:26:58,991 --> 00:27:04,151
ငါ့ကိုအခွင့်အရေးပေးပါ။
အဖြေအချို့ကို ကျွန်ုပ်ရှာဖွေရန် ကျွန်ုပ်ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။
156
00:27:05,581 --> 00:27:08,831
- သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?
- မင်းတစ်ယောက်တည်း လက်ဆောင်တွေရနေတာမဟုတ်ဘူး။
157
00:27:08,959 --> 00:27:11,284
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- သူဘယ်သွားမလို့လဲ။
158
00:27:11,420 --> 00:27:13,460
ဒီမှာ!
159
00:27:18,093 --> 00:27:19,504
ဒီနေရာက ဘာလဲ။
160
00:27:21,597 --> 00:27:26,140
အမည်ဝှက်ခြင်းသည် မျိုးပြောင်း၏ ပထမဆုံးသော ကာကွယ်ရေးဖြစ်သည်။
ကမ္ဘာ့ရန်လိုမှုကို ဆန့်ကျင်သည်။
161
00:27:26,268 --> 00:27:28,308
ဟေ့၊ တန်ခိုးမရှိဘူး!
162
00:27:29,229 --> 00:27:33,559
အများသူငှာ ကျနော်တို့က သက်သက်ပါ။
ပါရမီရှင်လူငယ်များအတွက် ကျောင်း။
163
00:27:33,692 --> 00:27:37,560
Cyclops၊ Storm နှင့် Jean
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ကျောင်းသားတချို့ပါ။
164
00:27:37,696 --> 00:27:41,528
သူတို့ကို ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်၊
သူတို့ရဲ့ စွမ်းအားတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ သင်ပေးတယ်။
165
00:27:41,658 --> 00:27:45,241
အချိန်တန်ရင် တခြားသူတွေကိုလည်း ဒီလိုပဲ သင်ပေးတယ်။
166
00:27:46,038 --> 00:27:49,786
ကျောင်းသူ အများစုသည် ထွက်ပြေး သွားကြသည် ။
တစ်ယောက်တည်း ကြောက်တယ်။
167
00:27:49,917 --> 00:27:54,875
တချို့က လက်ဆောင်တွေ အရမ်းများရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။
သူတို့နှင့် သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသူများ၊
168
00:27:55,005 --> 00:27:56,713
မင်းသူငယ်ချင်း Rogue လိုပဲ။
169
00:27:56,840 --> 00:28:01,633
လူ၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့နိုင်စွမ်းမရှိခြင်း၊
သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဖြစ်နိုင်သည်။
170
00:28:01,762 --> 00:28:06,887
အခုလည်း သူက တခြားသူတွေနဲ့ တွဲနေတာ၊
သင်ယူခြင်း၊ လက်ခံခြင်း၊
171
00:28:07,017 --> 00:28:09,057
မကြောက်ဘူး။
172
00:28:19,571 --> 00:28:22,062
- ဂျွန်!
- ဆောရီး။
173
00:28:26,161 --> 00:28:28,450
ငါက Bobby ပါ။
174
00:28:28,580 --> 00:28:30,869
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- လူဆိုး။
175
00:28:30,999 --> 00:28:33,870
- သူမ ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
- အဲဒါ သူ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။
176
00:28:34,002 --> 00:28:38,047
ပညာတတ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ပြန်လည်ပေါင်းစည်းလိုက်ပါ။
ငယ်ရွယ်သောမိန်းမ၊ သို့မဟုတ် အခြားသူများကို သွန်သင်ရန် ဆက်နေပါ။
177
00:28:38,173 --> 00:28:41,957
ကလေးတွေ ဘာတွေ ဖြစ်လာနိုင်လဲ။
"X-Men" ဟုခေါ်ကြသည်။
178
00:28:42,094 --> 00:28:44,466
Mutant High မှကြိုဆိုပါတယ်။
179
00:28:46,682 --> 00:28:49,683
သို့သော် ကျောင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူထုမျက်နှာသာဖြစ်သည်။
180
00:28:49,810 --> 00:28:54,388
အောက်ခြေအဆင့်တွင်မူ၊
လုံးဝကွဲပြားတဲ့ ကိစ္စတစ်ခုပါ။
181
00:28:57,901 --> 00:29:02,528
ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ ကိုယ့်မှာ ရှိတာကို သိတယ်။
လူတွေရဲ့စိတ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအား။
182
00:29:02,656 --> 00:29:05,277
သူတို့ကို တွေးခိုင်းပါ ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်ပါ။
183
00:29:05,409 --> 00:29:09,489
ကျွန်တော် အသက် ၁၇ နှစ်
Eric Lensherr ဆိုတဲ့ လူငယ်တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ခဲ့တယ်။
184
00:29:09,621 --> 00:29:15,410
သူ့မှာလည်း ထူးထူးခြားခြား စွမ်းအားရှိတယ်။ မနေနိုင်ဘူး။
သံလိုက်စက်ကွင်းများ ဖန်တီးပြီး သတ္တုကို ထိန်းချုပ်သည်။
185
00:29:15,544 --> 00:29:21,547
လူ့လောကကို ဘယ်တော့မှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ကိုလက်ခံပါ၊ သူသည် ဒေါသကြီး၍ လက်စားချေသည်။
186
00:29:23,093 --> 00:29:25,762
သူသည် Magneto ဖြစ်လာသည်။
187
00:29:26,888 --> 00:29:30,340
အပြင်မှာ Mutant တွေရှိတယ်။
မယုံနိုင်လောက်အောင် စွမ်းအားများဖြင့် Logan။
188
00:29:30,475 --> 00:29:33,891
မဝေခွဲတတ်သူ အများအပြား
ငါ၏လူသားတို့ကိုလေးစား။
189
00:29:34,021 --> 00:29:38,232
ဘယ်သူကမှ သူတို့ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်ရင်၊
လူ့လောကရဲ့ နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားနိုင်တယ်။
190
00:29:38,358 --> 00:29:40,517
ငါ မင်းနဲ့ စာချုပ်ချုပ်မယ်။
191
00:29:40,652 --> 00:29:44,732
သိဖို့ ၄၈ နာရီ အချိန်ပေးပါ။
Magneto က မင်းနဲ့ ဘာလိုချင်လဲ၊
192
00:29:44,865 --> 00:29:47,735
ငါ့စကားကို ငါပေး၏။
ငါ့တန်ခိုးရှိသမျှကို ငါသုံးမည်။
193
00:29:47,868 --> 00:29:53,110
ဆုံးရှုံးသွားတဲ့အရာတွေကို ပေါင်းစပ်ကူညီဖို့၊
သင်ရှာနေသောအရာ။
194
00:30:21,276 --> 00:30:25,855
အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊ မင်းက သေနတ်မှတ်ပုံတင်တာကို သဘောကျတယ် ဟုတ်လား။
တစ်ချို့က ကလေးတွေလို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
195
00:30:25,989 --> 00:30:30,900
10 ကြိမ်ထက်ပိုပိုင်ဆိုင်သည်။
သေနတ်မှန်သမျှ၏ အဖျက်စွမ်းအား။
196
00:30:31,036 --> 00:30:35,283
မဟုတ်ဘူး၊ ခြားနားမှု မတွေ့ဘူး။
ငါတို့ကျောင်းတွေမှာ လက်နက်တွေချည်းပဲလို့ မြင်တယ်။
197
00:30:35,415 --> 00:30:38,286
အင်း၊ ဒါ တရားမျှတတယ်။ ကောင်းပါပြီ။
198
00:30:38,418 --> 00:30:40,245
ဒါဆို?
199
00:30:40,378 --> 00:30:43,961
နီးတော့မယ်။
ဒီတင်ထားတဲ့ vote က အမြဲတမ်းနီးပါတယ်။
200
00:30:44,091 --> 00:30:47,257
ကုလသမဂ္ဂ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကရော ဘယ်လိုလဲ။
ကမ္ဘာက စောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။
201
00:30:47,385 --> 00:30:51,798
- သင့်အတွက် အကျိုးရှိအောင် အသုံးချနိုင်ပါတယ်။
- ငါတို့က အမေရိကန်တွေ ဟင်နရီ။
202
00:30:51,932 --> 00:30:55,550
မင်းကွာ ကမ္ဘာပျက်ပါစေ။
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်နည်းလမ်းဖြင့် mutant များနှင့်ဆက်ဆံပါ။
203
00:30:55,685 --> 00:30:58,852
ဒီအခြေအနေကို မင်းသိလား။ ဒီ mutant တွေ ?
204
00:31:00,107 --> 00:31:05,646
ဒီ Jean Grey ကို လူတွေ ကြိုက်လား။
ငါ့အတွက်သာဆိုရင် ငါသူတို့အားလုံးကို သော့ခတ်ထားမယ်။
205
00:31:07,197 --> 00:31:09,439
စစ်ပွဲတစ်ခုပါပဲ။
206
00:31:09,574 --> 00:31:12,694
ငါ့လိုလူတွေ ရှိနေရတဲ့ အကြောင်းရင်းပဲ။
207
00:31:20,043 --> 00:31:22,368
ငါတို့က ဘယ်မှာလဲ၊
208
00:31:32,305 --> 00:31:34,262
လေယာဉ်မှူး!
209
00:31:37,018 --> 00:31:41,811
မင်းလိုလူတွေက အကြောင်းပြချက်
ငယ်ငယ်က ကျောင်းတက်ရမှာ ကြောက်တယ်။
210
00:32:13,096 --> 00:32:15,136
တောင်းပန်ပါတယ်။
211
00:32:16,224 --> 00:32:19,095
- ဘာအတွက်လဲ။
- ငါ မင်းကို နာကျင်စေတယ်ဆိုရင်
212
00:32:28,653 --> 00:32:32,568
ဒါဆို... မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ငါ့အင်္ကျီကို ပြန်ချွတ်ဖို့ ဟယ်။
213
00:32:49,341 --> 00:32:52,092
သတ္တုသည် adamantium ဟုခေါ်သော သတ္တုစပ်ဖြစ်သည်။
214
00:32:52,218 --> 00:32:57,889
ဖျက်ဆီး၍မရသောဟု ယူဆရသည်။ ပြီးပြီ။
သူ့အရိုးစုတစ်ခုလုံးကို ခွဲစိတ်ပြီး စိုက်ထားတယ်။
215
00:32:58,016 --> 00:33:01,219
သူ ဘယ်လို လွတ်မြောက်နိုင်မလဲ။
ဒီလိုမျိုး လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ?
216
00:33:01,353 --> 00:33:08,648
သူ့ရဲ့ ပြောင်းလဲမှု။ သူ့တွင် ပုံသဏ္ဍာန်မရှိသော ပြန်လည်ရှင်သန်မှုရှိသည်။
သူ့အား လျင်မြန်စွာ သက်သာပျောက်ကင်းစေသော စွမ်းရည်။
217
00:33:08,777 --> 00:33:12,192
ဒါကလည်း သူ့ခေတ်နဲ့သူ
ဆုံးဖြတ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။
218
00:33:12,322 --> 00:33:16,106
သူက မင်းထက် အသက်ပိုကြီးနိုင်တယ်၊
ပါမောက္ခ။
219
00:33:16,242 --> 00:33:19,077
- သူ့ကို ဘယ်သူက လုပ်တာလဲ။
- သူမသိဘူး။
220
00:33:19,204 --> 00:33:22,620
သူလည်း ဘာမှ မမှတ်မိဘူး။
မဖြစ်ခင် သူ့ဘဝအကြောင်း။
221
00:33:22,749 --> 00:33:27,411
Mutants များကို စမ်းသပ်ခြင်း။
အဲဒါ မကြားဖူးဘူး။
222
00:33:28,213 --> 00:33:31,214
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
223
00:33:31,341 --> 00:33:33,748
Magneto က သူနဲ့ ဘာလိုချင်တယ်လို့ ထင်လဲ။
224
00:33:33,885 --> 00:33:37,586
Magneto လိုချင်တာတော့ သေချာမသိဘူး။
225
00:34:01,955 --> 00:34:05,158
Toad သည် ဆိုးသွမ်းသောလျှာရှိပြီး အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊
226
00:34:05,291 --> 00:34:07,331
မင်းလိုပဲ။
227
00:34:13,675 --> 00:34:15,916
မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။ Henry ဘယ်မှာလဲ
228
00:34:16,052 --> 00:34:19,801
မစ္စတာ Guyrich ကွယ်လွန်သွားပြီ
အတန်ကြာတော့ အထက်လွှတ်တော်အမတ်။
229
00:34:19,931 --> 00:34:24,676
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဒီမှာ Mystique ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ကုမ္ပဏီ။ သူမသည် ပုံသဏ္ဍာန်များစွာယူသည်။
230
00:34:24,811 --> 00:34:28,144
မင်းငါ့ကိုဘာပဲလုပ်လုပ် မင်းငါ့ကိုမှန်အောင်လုပ်လိမ့်မယ်။
231
00:34:28,273 --> 00:34:32,140
ငါပြောဖူးတဲ့ စကားတိုင်းကို အတည်ပြုပေးလိမ့်မယ်။
232
00:34:35,071 --> 00:34:40,410
သင်သည် ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့သူဖြစ်သည်၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ်လား။
ဒါဟာ ထူးဆန်းတဲ့ စကားတစ်ခွန်းပါ။
233
00:34:40,535 --> 00:34:43,536
ဘုရားသခင်ကို ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ အမြဲတွေးခဲ့တယ်။
234
00:34:43,663 --> 00:34:47,246
အလင်းဆောင်သူအဖြစ်၊
ဉာဏ်ပညာနှင့် ဥာဏ်။
235
00:34:47,375 --> 00:34:51,538
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း,
မင်းတကယ်ကြောက်နေတာက ငါပဲလို့ ငါထင်တယ်။
236
00:34:52,964 --> 00:34:55,965
ငါနဲ့ ငါနဲ့ မဆိုင်ဘူး။
Mutant များ၏ ညီအကိုများ။
237
00:34:58,970 --> 00:35:05,423
တကယ်ကို အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ လူသားတွေရှိတယ်။
နားမလည်တာကို အမြဲကြောက်တယ်။
238
00:35:07,103 --> 00:35:12,310
ကောင်းပြီ၊ ဘုရားသခင်ကို မကြောက်နဲ့၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊
ငါ့ကို မကြောက်နှင့်။
239
00:35:14,068 --> 00:35:16,108
မဟုတ်တော့ပါဘူး။
240
00:35:17,947 --> 00:35:22,823
- မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ဖို့ရည်ရွယ်တာလဲ။
- ဘုရားသခင်သည် အလွန်နှေးကွေးလွန်းသည်ဟု ဆိုကြပါစို့။
241
00:36:38,361 --> 00:36:40,934
ဒီမှာ အဆင်ပြေမယ် ထင်ပါတယ်။
242
00:36:41,072 --> 00:36:44,986
- မင်းအခန်းက ဘယ်မှာလဲ
- Scott နှင့်အတူ, ခန်းမဆင်း။
243
00:36:46,077 --> 00:36:49,161
ဒါ မင်းလက်ဆောင်လား။ ဒီကောင်နဲ့ တွဲနေတာလား?
244
00:36:49,288 --> 00:36:52,989
တကယ်တော့ ကျွန်တော်က telekinetic ပါ။
ငါ့စိတ်နဲ့ ငါအရာတွေကို ရွှေ့နိုင်တယ်။
245
00:36:53,125 --> 00:36:56,210
တကယ်လား? ဘယ်လိုအရာမျိုးလဲ။
246
00:36:57,129 --> 00:36:59,087
အမျိုးအမျိုး၊
247
00:37:00,508 --> 00:37:03,425
- ငါ့မှာ telepathic စွမ်းရည်လည်းရှိတယ်။
- မင်းရဲ့ပါမောက္ခနဲ့တူလား။
248
00:37:03,553 --> 00:37:08,594
တန်ခိုးကြီးသော အနီး၌မရှိ။
ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို တိုးတက်အောင် သင်ပေးနေတယ်။
249
00:37:08,724 --> 00:37:10,764
ငါသေချာတယ်။
250
00:37:12,562 --> 00:37:14,684
- ဒါကြောင့် ငါ့စိတ်ကိုဖတ်ပါ။
- ကျွန်တော် မကြိုက်ဘူး။
251
00:37:14,814 --> 00:37:19,226
- စလာသည်။ ကြိုက်မှာကြောက်လို့လား?
- ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။
252
00:37:41,173 --> 00:37:43,795
မင်း ဘာမြင်လဲ။
253
00:37:43,926 --> 00:37:45,800
ဇော်ဇော်!
254
00:37:49,682 --> 00:37:51,721
ကောင်းသောညပါ Logan။
255
00:38:00,109 --> 00:38:02,434
မင်းငါ့ကိုပြောလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့မိန်းကလေးနဲ့ ဝေးဝေးနေဖို့လား။
256
00:38:02,570 --> 00:38:05,571
ငါဒီလိုလုပ်ရမယ်ဆိုရင် သူက ငါ့ကောင်မလေးဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
257
00:38:05,698 --> 00:38:09,861
ဒါဆိုရင် မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ငါထင်တယ်။
စိတ်ပူစရာလား... Cyclops?
258
00:38:10,244 --> 00:38:14,242
မင်းကို လောင်ကျွမ်းစေရမယ်။
ငါလို ကောင်လေးက မင်းအသက်ကို ကယ်လိုက်တာဟယ်။
259
00:38:14,373 --> 00:38:17,991
သတိထားသင့်တယ်။
နောက်တစ်ကြိမ်တော့ ငါရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
260
00:38:18,127 --> 00:38:21,710
အို၊ Logan၊ ငါ့ကောင်မလေးနှင့် ဝေးဝေးနေပါ။
261
00:38:56,707 --> 00:38:58,747
Logan?
262
00:39:07,510 --> 00:39:10,629
Logan! Logan နိုးထပါ။
263
00:39:44,755 --> 00:39:46,795
ကူညီပါ!
264
00:39:48,842 --> 00:39:51,796
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ကူညီပါ။
265
00:40:22,710 --> 00:40:24,749
Scott က ခေါင်းအုံးကို ကိုင်လိုက်သည်။
266
00:40:27,214 --> 00:40:29,752
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။
267
00:40:39,309 --> 00:40:42,145
- Logan?
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
268
00:40:43,564 --> 00:40:46,849
- သူမ အဆင်ပြေရဲ့လား?
- သူမ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
269
00:40:48,235 --> 00:40:51,402
- သူမငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
- Rogue သည်တစ်စုံတစ်ဦးကိုထိသောအခါ၊
270
00:40:51,530 --> 00:40:54,282
သူမသည် သူတို့၏စွမ်းအင်၊ သူတို့၏အသက်စွမ်းအားကို ယူသည်။
271
00:40:54,408 --> 00:40:57,824
မျိုးတူများကိစ္စတွင်၊
သူတို့လက်ဆောင်တွေကို ခဏတာ စုပ်ယူတယ်။
272
00:40:57,953 --> 00:41:00,491
မင်းရဲ့အခြေအနေမှာ မင်းရဲ့ အစွမ်းအစတွေကို ကုစားနိုင်တယ်။
273
00:41:03,459 --> 00:41:09,579
- သူငါ့ကိုသတ်လုနီးပါးခံစားရတယ်။
- ဒီထက်ပိုကြာအောင် ထိန်းထားနိုင်ရင်၊
274
00:42:03,727 --> 00:42:07,143
အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
အဆင့်မြင့်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
275
00:42:24,456 --> 00:42:26,912
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?
276
00:42:27,042 --> 00:42:31,087
အထက်လွှတ်တော်အမတ်၊ ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။
ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ
277
00:42:31,213 --> 00:42:33,620
မင်းကိုဘယ်သူခေါ်သွားမှာလဲ၊
အခု မင်း ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်လား။
278
00:43:30,439 --> 00:43:34,816
Tommy၊ ထားပါတော့။ Tommy ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။
279
00:43:34,943 --> 00:43:37,778
မေမေ့ကို ပြောနေတယ်။
280
00:43:51,209 --> 00:43:53,879
အဲဒါ မျိုးပြောင်းလား?
281
00:43:59,134 --> 00:44:03,381
... ကုလသမဂ္ဂ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး။ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့
နိုင်ငံပေါင်း 200 ကျော် တက်ရောက်သည်။
282
00:44:03,513 --> 00:44:07,974
လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုသည် ပြောင်းလဲသွားသည်။
Ellis ကျွန်းသည် စစ်မှန်သော Fort Knox အဖြစ်သို့
283
00:44:08,101 --> 00:44:13,771
မနက်ဖြန်ညဖွင့်ပွဲအတွက်
Ellis ကျွန်းသည်...နှင့် တစ်မိုင်အောက်သာ ဝေးသည်။
284
00:44:15,567 --> 00:44:17,441
လူဆိုး!
285
00:44:17,569 --> 00:44:19,645
ဘော်ဘီ
286
00:44:19,779 --> 00:44:25,022
လူဆိုး၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ သူတို့ပြောတာ
သင်ဟာ တခြားသော mutant တွေရဲ့ စွမ်းအားတွေကို ခိုးယူနေတယ်။
287
00:44:25,160 --> 00:44:27,199
မဟုတ်ဘူး! သူ့အာဏာကို ကျွန်တော် ချေးယူခဲ့တယ်။
288
00:44:27,329 --> 00:44:31,113
မင်းရဲ့စွမ်းအားကို ဘယ်တော့မှ မသုံးဘူး။
အခြား mutant နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။
289
00:44:32,209 --> 00:44:34,248
ကျွန်မမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။
290
00:44:34,377 --> 00:44:39,752
- မဟုတ်ဘူး မင်းနားလည်ရမယ်...
- ငါသာ မင်းသာဆိုရင် ငါ ဒီကနေ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။
291
00:44:41,551 --> 00:44:45,715
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
- နားထောင်၊ ကျောင်းသားတွေ လန့်သွားတယ်။
292
00:44:45,847 --> 00:44:50,593
ပရော်ဖက်ဆာ Xavier ဒေါသထွက်သွားသည်။
မင်းနဲ့ သူဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ ငါမသိဘူး။
293
00:44:52,812 --> 00:44:55,766
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပိုလွယ်မယ်ထင်တယ်။
294
00:45:01,905 --> 00:45:03,944
သွားသင့်တယ်။
295
00:45:26,304 --> 00:45:30,384
အဲရစ် မင်း ဘာကို ရှာနေတာလဲ။ ထူးဆန်းတယ်။
296
00:45:30,517 --> 00:45:35,428
အပြင်မှာ ပိုအစွမ်းထက်တဲ့ mutant တွေရှိတယ်။
ဤအရာသည် သူ့အတွက် အဘယ်ကြောင့် အလွန်အရေးကြီးရသနည်း။
297
00:45:35,563 --> 00:45:39,182
- လူတွေနဲ့ သူ့လမ်းသူဖြစ်ရင်။
- မင်းသူ့ကို မကြိုက်ဘူး။
298
00:45:39,317 --> 00:45:42,935
- ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။
- အင်း ငါက စိတ်ပညာရှိတယ် မင်းသိလား။
299
00:45:44,656 --> 00:45:46,280
- သူမ ဘယ်မှာလဲ?
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
300
00:45:46,408 --> 00:45:48,780
လူဆိုး။
301
00:45:48,910 --> 00:45:50,369
သွားပြီ။
302
00:45:54,874 --> 00:45:57,330
ကြိုဆိုပါတယ် ပါမောက္ခ။
303
00:46:00,463 --> 00:46:02,503
Cerebro မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။
304
00:46:08,263 --> 00:46:10,801
သေချာတယ် ဒါက ကျယ်ဝန်းတဲ့ အခန်းပါ။
305
00:46:10,932 --> 00:46:14,301
Mutant တွေရဲ့ ဦးနှောက်လှိုင်းတွေ
သာမန်လူတွေနဲ့ မတူဘူး။
306
00:46:14,436 --> 00:46:19,643
ဤစက်ပစ္စည်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ပါဝါကို တိုးမြှင့်စေပြီး ကျွန်ုပ်အား ခွင့်ပြုပါသည်။
ကြီးမားသောအကွာအဝေးတစ်လျှောက်ရှိ mutant များကိုရှာဖွေရန်။
307
00:46:19,774 --> 00:46:24,401
- အဲဒါက Rogue ရှာဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။
- Magneto ကိုရှာဖို့ဘာလို့မသုံးတာလဲ။
308
00:46:24,529 --> 00:46:29,108
ငါကြိုးစားနေပေမယ့် သူတွေ့သွားပြီ
သူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုခု
309
00:46:29,242 --> 00:46:32,362
အဲဒါကို သူဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
310
00:46:32,495 --> 00:46:34,903
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ဆောက်ပေးတယ်။
311
00:46:35,039 --> 00:46:37,281
အခု မင်း ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ရင်...
312
00:46:50,555 --> 00:46:52,761
ဖူးသလား။
313
00:46:52,891 --> 00:46:54,930
Cerebro ကို သုံးသလား။
314
00:46:55,059 --> 00:46:57,135
မရှိ
315
00:46:57,270 --> 00:47:02,609
ထိန်းချုပ်မှုအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လိုအပ်ပြီး...
ငါ့လိုလူတစ်ယောက်အတွက်...
316
00:47:02,734 --> 00:47:04,276
အန္တရာယ်ရှိသည်။
317
00:47:42,815 --> 00:47:44,974
...ယခု လမ်းကြောင်း 4 တွင် တက်နေသည်။
318
00:47:48,821 --> 00:47:50,861
- သူက ဘူတာရုံမှာ။
- ဘယ်မှာလဲ?
319
00:47:50,990 --> 00:47:56,530
ဤနေရာ၏ အနောက်ဘက် မိုင်အနည်းငယ်အကွာ။ မင်းထားခဲ့လို့မရဘူး
အိမ်ကြီး။ အဲဒါ Magneto ရဲ့ လိုအပ်ချက်ပါ။
320
00:47:56,663 --> 00:48:00,363
- နားထောင်ပါ၊ ငါက သူထွက်သွားရတဲ့ အကြောင်းအရင်းပါ။
- ငါတို့မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိတယ်။
321
00:48:00,500 --> 00:48:03,287
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ သူမ စိတ်ဆိုးရုံပါပဲ။
322
00:48:03,419 --> 00:48:07,880
မုန်တိုင်း၊ Cyclops၊ သူမကိုရှာပါ။
သူမနဲ့ စကားပြောနိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်ပါ။
323
00:48:16,265 --> 00:48:19,266
- ဘာလဲ?
- ငါ့ဆိုင်ကယ်က ဘယ်မှာလဲ။
324
00:48:56,389 --> 00:48:58,180
ဟေ့ ကလေး။
325
00:49:13,197 --> 00:49:15,653
မနေ့ညက တောင်းပန်ပါတယ်။
326
00:49:17,285 --> 00:49:19,324
ကိုယ်လည်းပဲ။
327
00:49:20,163 --> 00:49:22,202
မင်း ထပ်ပြေးနေသလား။
328
00:49:23,749 --> 00:49:26,287
ပါမောက္ခကြီးက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ဆိုးနေတယ်ကြားတယ်။
329
00:49:26,419 --> 00:49:29,835
- မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။
- ကျောင်းမှာ ကောင်လေးတစ်ယောက်။
330
00:49:29,964 --> 00:49:35,255
- မင်းသူ့ကို ဘယ်အချိန်နောက်ဆုံးတွေ့တာလဲ။
- သူ ကျွန်မကို နေ့လည်စာစားဖို့ လာကြိုရမယ်။
331
00:49:39,098 --> 00:49:42,799
မင်း ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်၊
လက်မှတ်အရောင်းကိုယ်စားလှယ်နဲ့ စစ်ဆေးလိုက်မယ်။
332
00:49:55,823 --> 00:49:58,279
ကြိုဆိုပါတယ် ပါမောက္ခ။
333
00:50:22,433 --> 00:50:28,056
- ငါပြန်သင့်တယ်ထင်လား။
- မင်းရဲ့ ဗီဇကို လိုက်နာသင့်တယ်လို့ ငါထင်တယ်။
334
00:50:32,777 --> 00:50:38,317
ပထမဆုံးနမ်းဖူးတဲ့ကောင်လေး
သုံးပတ်ကြာ မေ့မြောသွားခဲ့သည်။
335
00:50:40,993 --> 00:50:43,663
ငါ့ခေါင်းထဲမှာ သူ့ကို ခံစားရတုန်းပဲ။
336
00:50:45,122 --> 00:50:48,408
သင်နဲ့အတူတူပါပဲ။
337
00:51:15,403 --> 00:51:19,400
လူသိပ်မရှိပါဘူး။
အဲဒါ မင်းဘာတွေ ဖြတ်သန်းနေတယ် ဆိုတာ နားလည်လာလိမ့်မယ်။
338
00:51:19,532 --> 00:51:22,698
ဒါပေမယ့် ဒီကောင် Xavier က သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။
339
00:51:24,245 --> 00:51:27,448
သူက မင်းကို တကယ်ကူညီချင်ပုံရတယ်။
340
00:51:27,581 --> 00:51:30,037
ပြီးတော့ အဲဒါက ရှားတယ်။
341
00:51:32,128 --> 00:51:34,583
ငါတို့လိုလူတွေအတွက်။
342
00:51:43,889 --> 00:51:46,012
အိုကေ ဒါဆို...
343
00:51:46,142 --> 00:51:50,435
မင်းဘာပြောမလဲ
ဒီ geeks တွေကို နောက်ထပ် ရိုက်ချက် ပေးမလား။
344
00:51:52,398 --> 00:51:54,853
လာ၊ ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။
345
00:51:56,861 --> 00:51:59,530
- မင်းကတိပေးတယ်။
- အင်း။
346
00:52:00,614 --> 00:52:02,654
ဟုတ်ကဲ့ ကတိပေးပါတယ်။
347
00:52:14,128 --> 00:52:16,666
အခု လိုက်လာပါ။ မလုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်...
348
00:52:18,299 --> 00:52:21,833
သူက 17 လောက် အရပ်မြင့်တယ်
349
00:52:21,969 --> 00:52:25,303
အညိုရောင်ဆံပင်နဲ့ သူမ...
350
00:52:33,314 --> 00:52:36,149
ဟစ်အော်ပါလား။
351
00:53:19,777 --> 00:53:22,612
ဝိုင်းကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
352
00:54:04,113 --> 00:54:06,354
မင်းက Wolverine ဖြစ်ရမယ်။
353
00:54:08,158 --> 00:54:13,283
ထူးထူးခြားခြား သတ္တုက ဖြတ်မသွားဘူး။
မင်းတစ်ကိုယ်လုံး ဟုတ်လား။
354
00:54:23,590 --> 00:54:25,334
ရပ်!
355
00:54:25,467 --> 00:54:27,294
ရပ်လိုက်ပါ။
356
00:54:28,053 --> 00:54:32,596
- မင်းငါ့ကို ဘာလိုချင်တာလဲ။
- သင်? ချစ်သားလေး။
357
00:54:32,724 --> 00:54:35,394
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်လို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။
358
00:54:56,748 --> 00:54:58,124
လူငယ်များ!
359
00:55:09,845 --> 00:55:12,550
ကောင်းပြီ၊ ကိုင်ထားပါ။ အဲဒီမှာပဲ ကိုင်ထားပါ။
360
00:55:12,681 --> 00:55:17,142
မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။
မင်းရဲ့လက်တွေကို မင်းခေါင်းပေါ်တင်လိုက်ပါ။ ယခု!
361
00:55:48,050 --> 00:55:51,216
မင်း Homo sapiens နဲ့ မင်းရဲ့သေနတ်တွေ။
362
00:55:55,015 --> 00:55:58,265
- ဒီလောက်ပါပဲ Eric။
- သူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
363
00:56:03,357 --> 00:56:06,808
ငါမင်းကိုတွေ့တဲ့နေရာကဘာလို့ထွက်မလာတာလဲ
ချားလ်?
364
00:56:09,821 --> 00:56:12,110
မင်း သူမကို ဘာလိုချင်တာလဲ။
365
00:56:12,240 --> 00:56:15,158
ငါ့စိတ်ကို မဖတ်နိုင်ဘူးလား။
366
00:56:17,037 --> 00:56:19,492
အခု ဘာလဲ? ကောင်မလေးကို ကယ်မလား။
367
00:56:20,457 --> 00:56:24,502
မင်းငါ့ကိုသတ်ရလိမ့်မယ် Charles
ပြီးတော့ အဲဒါက ဘာဖြစ်လာမလဲ။
368
00:56:24,628 --> 00:56:29,622
ဒီဥပဒေကို ပြဌာန်းပြီး မင်းကို ရလိမ့်မယ်။
နဖူးပေါ်၌ နံပါတ်တစ်ခုပါသော သံကြိုးဖြင့်၊
369
00:56:29,758 --> 00:56:33,423
- ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
- ပြီးရင် ငါ့ကိုသတ်ပြီး လိုက်ရှာပါ။
370
00:56:36,681 --> 00:56:39,173
မရှိဘူးလား? ပြီးရင် ငါ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
371
00:56:47,859 --> 00:56:50,185
ကောင်းပြီ!
372
00:57:02,749 --> 00:57:05,240
မင်းရဲ့ကံကောင်းမှုကို ဖိဖို့ဂရုစိုက်ပါ Charles?
373
00:57:09,297 --> 00:57:11,586
အားလုံးကို တားနိုင်မယ် မထင်ဘူး။
374
00:57:27,357 --> 00:57:32,482
စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံလိုစိတ် မရှိသေး။
အဲဒါက မင်းကို အားနည်းစေတယ်။
375
00:57:44,291 --> 00:57:46,829
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Charles
376
00:58:17,282 --> 00:58:20,236
- မင်းက ငါ့ကို လိုချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။
- ငါ ဆိုးရွားတဲ့အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။
377
00:58:20,368 --> 00:58:25,279
သူ့ဦးထုပ်ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ telepathy ကိုပိတ်ဆို့ရန်။
378
00:58:25,415 --> 00:58:28,831
သူဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ မမြင်ရဘူး။
နောက်ကျသွားပြီ။
379
00:58:28,960 --> 00:58:31,036
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- သူမကိုရှာရန်။
380
00:58:31,171 --> 00:58:34,207
- ဘယ်လိုလဲ?
- ရိုးရာနည်းလမ်း- ကြည့်။
381
00:58:38,136 --> 00:58:41,339
- Logan၊ မင်းတစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့မရဘူး။
- ဘယ်သူက ငါ့ကို ကူညီမှာလဲ။ သင်?
382
00:58:41,473 --> 00:58:45,305
- အခုချိန်ထိ မင်းအားလုံး အလုပ်တစ်ခုပြီးသွားပြီ။
- ဒါဆို ငါတို့ကိုကူညီပါ။ ငါတို့နှင့်အတူ တိုက်ခိုက်ပါ။
383
00:58:45,435 --> 00:58:48,306
မင်းနဲ့ တိုက်မလား? အဖွဲ့ထဲဝင်မလား။ X-Man ဖြစ်မလား။
384
00:58:48,438 --> 00:58:51,190
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
သင်ဟာ မျိုးပြောင်းတစ်ယောက်ပါ။
385
00:58:51,316 --> 00:58:54,151
ကမ္ဘာကြီးက လူတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
အဲဒါ မင်းကို မုန်းပြီး ကြောက်တယ်။
386
00:58:54,277 --> 00:58:59,235
ပြီးတော့ မင်းကြိုးစားနေတဲ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတယ်။
သူတို့ကိုကာကွယ်ဖို့။ ငါလုပ်စရာပိုကောင်းတယ်။
387
00:58:59,366 --> 00:59:02,900
Magneto မှန်ပါတယ်။
စစ်ပွဲတစ်ခုလာနေတယ်။
388
00:59:03,036 --> 00:59:06,950
- မင်း ညာဘက်မှာ ရှိနေတာ သေချာလား။
- အနည်းဆုံးတော့ တစ်ဖက်ကို ရွေးပြီးပြီ။
389
00:59:14,714 --> 00:59:17,205
ငါ ဒေါက်တာ Jean Grey ကို ရှာနေတယ်။
390
00:59:27,227 --> 00:59:29,266
အထက်လွှတ်တော်အမတ် ကယ်လီ။
391
00:59:30,146 --> 00:59:32,816
ကျွန်တော်က ပါမောက္ခ Charles Xavier ပါ။
392
00:59:33,650 --> 00:59:37,861
ဆေးရုံတက်ရင်ကြောက်တယ်
သူတို့က...
393
00:59:37,987 --> 00:59:40,027
မင်းကို မျိုးပြောင်းတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံလား။
394
00:59:42,826 --> 00:59:46,029
ငါတို့က မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့အားလုံးမဟုတ်ဘူး။
395
00:59:46,621 --> 00:59:49,907
ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့တဲ့သူတွေကို ပြောပြပါ။
396
00:59:54,295 --> 00:59:56,335
အထက်လွှတ်တော်အမတ်...
397
01:00:01,052 --> 01:00:03,508
ကြိုးစားပြီး အနားယူစေချင်တယ်။
398
01:00:07,684 --> 01:00:10,139
ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
399
01:01:01,654 --> 01:01:03,694
အနာဂတ်ကိုကြိုဆိုပါတယ်။
400
01:01:05,074 --> 01:01:07,114
အစ်ကို။
401
01:01:12,874 --> 01:01:16,954
စက်သည် အစပျိုးသော ဓာတ်ရောင်ခြည်များကို ထုတ်လွှတ်သည်။
သာမန်လူသားများတွင် ဗီဇပြောင်းလဲခြင်း
402
01:01:17,086 --> 01:01:21,131
ဒါပေမယ့် ဗီဇပြောင်းတာက သဘာဝမကျပါဘူး။
Kelly ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က ဒါကို ငြင်းပယ်ပါတယ်။
403
01:01:21,257 --> 01:01:25,670
- သူ့ဆဲလ်တွေက ချက်ချင်းပြိုကျလာတယ်။
- မူပြောင်းတွေအပေါ် ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသလဲ။
404
01:01:25,803 --> 01:01:31,177
တစ်ခုမှမရှိပုံရသည်။ ဒါပေမယ့် ငါကြောက်တယ်။
၎င်းသည် သာမန်လူတစ်ဦးနှင့် ထိတွေ့ဖူးသူတိုင်းကို ထိခိုက်နစ်နာစေမည်ဖြစ်သည်။
405
01:01:31,309 --> 01:01:35,141
- ဒါဆို Magneto က Rogue နဲ့ ဘာလိုချင်တာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
406
01:01:38,399 --> 01:01:43,145
ခဏစောင့်ပါ။ မင်းဒီစက်ကိုပြောတာ
၎င်း၏စွမ်းအားကို Magneto မှဆွဲထုတ်သည်။
407
01:01:43,279 --> 01:01:48,866
- အဲဒါက သူ့ကို အားနည်းစေတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။ တကယ်တော့ သတ်လုနီးပါးပါပဲ။
408
01:01:49,786 --> 01:01:54,863
သူသည် သူ၏အာဏာကို Rogue သို့လွှဲပြောင်းပေးတော့မည်ဖြစ်သည်။
စက်ကို ပါဝါသုံး၍
409
01:01:58,002 --> 01:02:00,042
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိပါသလား။
410
01:02:01,672 --> 01:02:04,424
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
411
01:02:06,469 --> 01:02:08,711
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့!
412
01:02:11,557 --> 01:02:13,799
ငါတစ်ယောက်တည်းမနေချင်ဘူး။
413
01:02:14,852 --> 01:02:16,892
ကောင်းပါပြီ။
414
01:02:26,155 --> 01:02:28,693
သာမာန်လူတွေကို မုန်းသလား။
415
01:02:30,743 --> 01:02:32,783
တခါတရံ။
416
01:02:33,663 --> 01:02:35,702
ဘာကြောင့်လဲ?
417
01:02:39,460 --> 01:02:41,500
ထင်ပါတယ်...
418
01:02:42,672 --> 01:02:45,127
ငါသူတို့ကိုကြောက်တယ်။
419
01:02:47,218 --> 01:02:49,460
အင်း...
420
01:02:49,595 --> 01:02:55,384
မင်းမှာ လူနည်းတယ်ထင်တယ်...
ကြောက်ဖို့ကောင်းတယ်။
421
01:03:18,165 --> 01:03:22,911
Cyclops၊ မင်းနဲ့ Storm က ဂျက်လေယာဉ်ကို အဆင်သင့်ပြင်ထားတယ်။
ငါ Rogue ရှာမယ်။ Logan ယူနီဖောင်းယူပါ။
422
01:03:23,045 --> 01:03:25,999
ခဏစောင့်ပါဦး။
သူ ငါတို့နဲ့ လိုက်မလာဘူးလား။
423
01:03:26,132 --> 01:03:29,750
- ဟုတ်ကဲ့။
- တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူက မစ်ရှင်ကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေလိမ့်မယ်...
424
01:03:29,885 --> 01:03:32,922
ငါက ဘူတာရုံကို ပေးတဲ့သူ မဟုတ်ဘူး။
sunroof အသစ်ပါ သူငယ်ချင်း။
425
01:03:33,055 --> 01:03:35,890
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတစ်ယောက်ပဲ။
Rogue ကို ရင်ဘတ်ကို ထိုးခဲ့သူ။
426
01:03:36,017 --> 01:03:39,136
မင်းရဲ့ တာဝန်လေးကို ဘာလို့မယူတာလဲ။
ပြီးတော့ ကပ်ပါ...
427
01:03:39,270 --> 01:03:41,725
အထက်လွှတ်တော်အမတ် Kelly ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်သည်။
428
01:03:43,524 --> 01:03:45,600
ငါသူမကိုရှာတော့မယ်။
429
01:03:48,571 --> 01:03:49,567
ဒါကိုဖြေရှင်းပါ။
430
01:04:27,318 --> 01:04:29,357
တောင်းပန်ပါတယ်။
431
01:04:52,885 --> 01:04:56,634
မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်သေးတယ်မဟုတ်လား...
432
01:05:05,064 --> 01:05:09,358
မင်းငါ့ကို တစ်သက်လုံး သင်ပေးခဲ့တယ်။
အဲဒါကို သိဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။
433
01:05:09,485 --> 01:05:11,940
တစ်ခုခုဖြစ်ရင်...
434
01:05:14,573 --> 01:05:16,233
ငါ သူတို့ကို ပြုစုမယ်။
435
01:05:30,256 --> 01:05:31,666
ဂျင်းလား?
436
01:05:35,177 --> 01:05:37,419
ဂျင်း!
437
01:05:37,555 --> 01:05:39,843
မဟုတ်ဘူး!
438
01:05:52,611 --> 01:05:54,403
ဂျင်းလား?
439
01:05:54,530 --> 01:05:56,569
ဂျင်း။
440
01:05:56,699 --> 01:05:58,738
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။ ကျေးဇူးပြု။
441
01:06:00,119 --> 01:06:02,277
Magneto ဘယ်သွားနေလဲ ငါသိတယ်။
442
01:07:22,159 --> 01:07:24,235
ခမ်းနားတယ် မဟုတ်လား။
443
01:07:25,412 --> 01:07:29,280
- ငါမြင်ဖူးတယ်။
- ငါသူ့ကို 1949 မှာပထမဆုံးတွေ့ခဲ့တယ်။
444
01:07:30,584 --> 01:07:35,791
အမေရိကားဖြစ်မယ်။
သည်းခံခြင်းပြည်။ ချမ်းသာ၏။
445
01:07:40,844 --> 01:07:43,300
မင်းငါ့ကိုသတ်မှာလား။
446
01:07:47,851 --> 01:07:49,643
ဟုတ်ကဲ့။
447
01:07:49,770 --> 01:07:53,720
- ဘာကြောင့်လဲ?
-သည်းခံနိုင်စွမ်းမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
448
01:07:53,857 --> 01:07:57,772
ဒီနေရာနဲ့ တခြားနေရာတွေမှာ ငြိမ်းချမ်းမှုမရှိဘူး။
449
01:07:59,154 --> 01:08:04,528
တစ်မိသားစုလုံး ပျက်စီးသွားတဲ့ အတွက်ကြောင့်ပါ။
အာဏာရှိသူများနှင့် ကွဲပြားစွာ မွေးဖွားလာခဲ့သည်။
450
01:08:04,660 --> 01:08:09,785
အင်း ဒီည ပြီးရင်၊
ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။
451
01:08:09,915 --> 01:08:12,620
ညီအကိုတွေအဖြစ် အိမ်ပြန်ကြမယ်။
452
01:08:13,126 --> 01:08:15,166
မျိုးတူများအဖြစ်။
453
01:08:15,295 --> 01:08:17,751
ငါတို့အကြောင်းက သူတို့ပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
454
01:08:18,799 --> 01:08:21,965
မင်းရဲ့အနစ်နာခံမှုက ငါတို့ရဲ့ရှင်သန်မှုကို ဆိုလိုလိမ့်မယ်။
455
01:08:25,722 --> 01:08:29,802
နားလည်ပါ့မယ်
သိမ်ငယ်စိတ်သက်သာရာရလာလျှင်။
456
01:08:32,729 --> 01:08:34,769
သူမကို စက်ထဲထည့်ပါ။
457
01:08:36,525 --> 01:08:38,564
မြှင့်လိုက်မယ်။
458
01:08:39,778 --> 01:08:42,351
Magneto သည် ဤနေရာတွင် - Liberty Island ။
459
01:08:42,489 --> 01:08:48,409
သူ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ပြောင်းလဲရန် ဖြစ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။
Ellis ကျွန်းမှာ ကျင်းပတဲ့ ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ
460
01:08:48,537 --> 01:08:52,748
သူ့စက်သတ်တာ မသိဘူး၊
ပရော်ဖက်ဆာမြင်သောအရာကို စီရင်၍၊
461
01:08:52,874 --> 01:08:58,628
Magneto သည် Rogue လုံလောက်သောပါဝါကိုပေးခဲ့ပါက၊
နယူးယောက်စီးတီးရှိ လူတိုင်းကို သုတ်သင်နိုင်ခဲ့သည်။
462
01:08:58,755 --> 01:09:02,420
ကောင်းပါပြီ။ ဤနေရာတွင် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။
George Washington Bridge မှာ။
463
01:09:02,551 --> 01:09:07,676
မန်ဟက်တန်ကနေ ဘဏ်ကို လာလည်၊
Liberty ကျွန်း၏အစွန်အဖျားတွင်ရှိသည်။ ဒီမှာ။
464
01:09:07,806 --> 01:09:09,964
ဆိပ်ကမ်းကင်းလှည့်တာကော။ ရေဒါလား?
465
01:09:10,100 --> 01:09:13,967
သူတို့မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဂျက်လေယာဉ်ကို သယ်ဆောင်နိုင်တဲ့ တစ်ခုခုရှိရင်၊
သူတို့က ငါတို့ကို ဖမ်းဖို့ ထိုက်တန်တယ်။
466
01:09:28,493 --> 01:09:31,447
ဒီအရာတွေကို မင်းတကယ်ပဲ အပြင်သွားနေတာလား။
467
01:09:31,580 --> 01:09:35,245
ဘာကို ပိုကြိုက်လဲ။ အဝါရောင် spandex?
468
01:09:42,257 --> 01:09:43,253
အိုး။
469
01:10:24,966 --> 01:10:27,967
တံတားရှိတယ်။ ငါသူမကိုဆွဲချနေတယ်။
470
01:10:34,893 --> 01:10:36,932
မုန်တိုင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဖုံးအုပ်ပေးပါ။
471
01:10:55,622 --> 01:10:59,620
Toad, Mystique, ထက်ထက်နေပါ။ ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။
472
01:10:59,751 --> 01:11:04,958
မင်းက ဒီမှာနေ။ တစ်ချိန်က ငါ့စွမ်းအားတွေ ပေးခဲ့တယ်။
ကောင်မလေးကို ခဏတာ အားပျော့သွားလိမ့်မယ်။
473
01:11:05,090 --> 01:11:07,545
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ကာကွယ်ရေးပဲ။
474
01:11:14,849 --> 01:11:16,676
မုန်တိုင်းဝင်နေသလိုပဲ၊
475
01:11:31,741 --> 01:11:34,576
- ဆောရီး။
- အဲဒါကို ဆင်းသက်တယ်လို့ ခေါ်သလား။
476
01:11:47,257 --> 01:11:49,629
မီးရှူးတိုင်။
477
01:11:56,307 --> 01:12:01,515
... အမှုကိစ္စ။ ပထမဆုံး ဂုဏ်သရေရှိ၊
လွန်ခဲ့သော တစ်နာရီခန့်က စတင်ရောက်ရှိခဲ့သည်၊
478
01:12:01,646 --> 01:12:05,596
ဥယျာဉ်ပါတီအငွေ့အသက်ဖြင့် နှုတ်ဆက်ခဲ့သည်။
သူတို့ကို ဖျော်ဖြေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်
479
01:12:05,734 --> 01:12:08,225
အခြားသူများသည် တင်းကျပ်သောလုံခြုံရေးကို ဖြတ်ကျော်သွားသကဲ့သို့
480
01:12:33,845 --> 01:12:36,514
- ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
- ဘယ်မှာလဲ။
481
01:12:37,474 --> 01:12:40,474
- ကျွန်တော်မသိပါ။ မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။
- Logan...
482
01:12:44,022 --> 01:12:46,014
မင်းကွာ!
483
01:12:51,988 --> 01:12:56,152
- တစ်ခုခု
- ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ ငါ အဲဒါတွေကို မမြင်ရဘူး။
484
01:13:09,005 --> 01:13:10,380
ခဏနေ။
485
01:13:17,430 --> 01:13:19,636
အရန်သိမ်း။ အရန်သိမ်း။
486
01:14:36,426 --> 01:14:37,920
ဂျင်း!
487
01:14:39,429 --> 01:14:40,709
အို ဘုရားသခင်။
488
01:15:40,615 --> 01:15:42,821
မလှုပ်ပါနှင့်။
489
01:15:59,467 --> 01:16:02,172
မင်းလူတွေ ဘယ်တော့မှ မသေဘူးလား။
490
01:16:35,127 --> 01:16:39,789
ဖားတစ်ကောင် ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။
မိုးကြိုးပစ်တဲ့အခါ
491
01:16:45,388 --> 01:16:48,804
အတူတူပါပဲ။
အခြားအရာအားလုံးတွင်ဖြစ်ပျက်သည်။
492
01:17:03,322 --> 01:17:05,778
Logan၊ ဒါ မင်းလား။
493
01:17:17,128 --> 01:17:20,164
နောက်တစ်ခုက မဝေးဘူး။
494
01:17:20,297 --> 01:17:24,675
- စလာသည်။ ကျွန်တော်တို့ ပြန်ဖွဲ့ရမယ်။
- ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။
495
01:17:27,930 --> 01:17:30,421
သင်သည် အဖွဲ့တွင် မပါဝင်ပါ။
496
01:17:51,162 --> 01:17:53,653
ဟေး ဟေး! ကျွန်တော်ပါ။
497
01:17:53,789 --> 01:17:56,245
- သက်သေပြပါ။
- မင်းက ကွမ်းသီးပဲ။
498
01:17:57,501 --> 01:17:59,375
အိုကေတယ်နော်။
499
01:18:00,713 --> 01:18:02,124
ဟေး!
500
01:18:21,484 --> 01:18:24,603
- အားလုံး ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
- အဲဒါဘာလဲ?
501
01:18:24,737 --> 01:18:26,776
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။
502
01:18:46,508 --> 01:18:48,750
အစ်ကိုတို့၊
503
01:18:49,511 --> 01:18:55,466
ကြိုဆိုပါတယ်။ ပြီးတော့ မင်း ဒီခြေသည်းတွေကို ညွှန်လိုက်ရုံပဲ။
သင့်ထံမှ ပိုမိုဘေးကင်းသော ဦးတည်ရာသို့ သွားပါ။
504
01:19:09,323 --> 01:19:11,565
မျက်လုံးမှိတ်ထားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
505
01:19:14,703 --> 01:19:16,577
မုန်တိုင်း၊ ကြော်တယ်။
506
01:19:16,705 --> 01:19:24,001
ကြီးမားသော ကြေးနီထဲသို့ လျှပ်စီးကြောင်းတစ်ခု
စပယ်ယာ။ မင်းကျောင်းမှာနေခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ။
507
01:19:29,259 --> 01:19:33,340
မသိသေးတဲ့သူတွေအတွက်ပါ။
သမိုင်းကြောင်းအရ အရေးပါတဲ့...
508
01:19:37,935 --> 01:19:39,974
Mystique လား?
509
01:19:40,771 --> 01:19:44,603
- Mystique!
- အထက်လွှတ်တော်အမတ် Kelly ကိုတွေ့ဖူးတယ်။
510
01:19:45,234 --> 01:19:50,821
ထို့ကြောင့် အမတ်ကောင်းသည် သူကျဆုံးခြင်းမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
ပြီးတော့ ကမ်းကိုကူးခတ်တယ်။
511
01:19:50,948 --> 01:19:53,521
သူသည် ပို၍ပင် အားကောင်းလာသည်။
ငါစိတ်ကူးထားတာထက်
512
01:19:53,659 --> 01:19:56,280
- သူသေပြီ။
- အဲဒါအမှန်ပါပဲ။
513
01:19:56,412 --> 01:20:00,540
ငါသေတာမြင်တယ်။
အဲဒီ့လူတွေလိုပဲ သေလိမ့်မယ်။
514
01:20:01,333 --> 01:20:04,204
သင်မြင်ခဲ့ရတာကို သေချာသလား။
515
01:20:04,336 --> 01:20:08,630
ကျေးဇူးလည်း တင်ချင်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏သမ္မတ
516
01:20:08,757 --> 01:20:14,463
ဒီပွဲကို မီးရောင်အောက်မှာ ကျင်းပဘို့ပါ။
နယူးယောက်မြို့ကြီး၏ ။
517
01:20:21,854 --> 01:20:25,803
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ငါဘာလုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ?
518
01:20:25,941 --> 01:20:31,446
အဲဒီကလူတွေက ငါတို့ရဲ့ကံကြမ္မာကို ထိန်းချုပ်တယ်။
နှင့် အခြားသော မျိုးပြောင်းများ၏ ကံကြမ္မာ၊
519
01:20:32,865 --> 01:20:35,071
အင်း...
520
01:20:35,200 --> 01:20:37,774
မကြာခင် ငါတို့ကံကြမ္မာက သူတို့အတွက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
521
01:20:37,911 --> 01:20:41,161
ကူညီပါ။ ငါ့ကိုကူညီပါ!
522
01:20:41,957 --> 01:20:47,461
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ တကယ်ဆိုရင်
အလွန်ဖြောင့်မတ်သည်၊ ထိုအရာတွင် သင်ဖြစ်လိမ့်မည်။
523
01:20:49,548 --> 01:20:53,131
ကူညီပါ ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ !
524
01:21:06,023 --> 01:21:08,062
ကျေးဇူးပြု၍!
525
01:21:09,735 --> 01:21:11,727
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကိုကူညီပါ!
526
01:21:17,326 --> 01:21:20,742
တစ်စုံတစ်ယောက် ငါ့ကိုကူညီပါ...
527
01:21:31,965 --> 01:21:34,291
Logan!
528
01:22:29,690 --> 01:22:33,059
- တောင်းပန်ပါတယ် ချစ်သူ။
- ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။
529
01:22:45,497 --> 01:22:47,537
ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။
530
01:23:50,478 --> 01:23:52,601
မင်းငါ့ကို အကြွေးနဲ့အော်တယ်။
531
01:23:56,193 --> 01:23:59,941
ဟေ့ ဘဘ၊ ငါ မင်းနဲ့ မပြီးသေးဘူး။
532
01:24:03,617 --> 01:24:06,321
- ဂျင်း။
- Scott ငါမင်းကိုပြောတဲ့အခါ မင်းမျက်လုံးကိုဖွင့်လိုက်ပါ။
533
01:24:06,453 --> 01:24:07,449
- မဟုတ်ဘူး!
- ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။
534
01:24:07,579 --> 01:24:10,152
တစ်ခုခု ချလိုက်သလား။
535
01:24:14,085 --> 01:24:16,125
ကဲ!
536
01:24:30,268 --> 01:24:32,344
- ကျေးဇူးပါ။
- အဲဒါကို မဖော်ပြပါနဲ့။
537
01:24:33,063 --> 01:24:37,559
- သူ့ကို အဲဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ ရိုက်လို့ရလား
- ကွင်းတွေက အရမ်းမြန်တယ်။
538
01:24:37,692 --> 01:24:40,479
- ပစ်ပါ။
- ငါသူမကိုသတ်မယ်! မုန်တိုင်း၊ ငါ့ကိုထနိုင်လား။
539
01:24:40,612 --> 01:24:43,862
- ငါအဲလိုမထိန်းနိုင်ဘူး။
- ဒါဆို သွားခွင့်ပြုပါဦး။
540
01:24:45,533 --> 01:24:50,610
ငါမလုပ်ရင်၊
အနည်းဆုံးတော့ မင်း အညစ်အကြေးတွေကို ပေါက်ကွဲနိုင်သေးတယ်။
541
01:24:51,456 --> 01:24:55,501
ကောင်းပြီ၊ လုပ်ပါ။
ဂျင်း၊ မင်းရဲ့ စွမ်းအားကို သုံးပါ။ သူ့ကို တည်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားပါ။
542
01:24:57,128 --> 01:24:59,168
တစ်ခုခုကို ဆက်ထားပါ။
543
01:25:53,685 --> 01:25:56,354
Scott ခဏစောင့်။
544
01:26:25,675 --> 01:26:28,047
- ဂျင်း၊ ငါလုပ်ရမယ်။
- ခဏစောင့်။
545
01:26:29,929 --> 01:26:32,467
ငါရိုက်ချက်တစ်ခုရှိတယ်။
546
01:26:32,599 --> 01:26:34,472
ငါယူနေတယ်။
547
01:27:14,724 --> 01:27:17,180
လာ...
548
01:28:47,525 --> 01:28:51,225
ဟေ့ ဒီကောင် အသက်ရှင်နေသေးလား။ သူ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
549
01:29:17,179 --> 01:29:21,224
ကြိုဆိုပါတယ်။ မင်းလမ်းကိုရှာတွေ့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
550
01:29:21,350 --> 01:29:23,390
ငါ့ကိုလမ်းပြဖို့ မင်းရှိခဲ့တယ်။
551
01:29:26,522 --> 01:29:28,978
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲ။
552
01:29:56,469 --> 01:29:59,173
အိုး အဲဒါ ကလိထိုးတယ်။
553
01:29:59,305 --> 01:30:01,344
ဟေ့။
554
01:30:02,600 --> 01:30:04,260
ဟေ့။
555
01:30:04,393 --> 01:30:06,433
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။
556
01:30:06,562 --> 01:30:08,602
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။
557
01:30:09,857 --> 01:30:12,430
ဒါ မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ရဲရင့်မှုပဲ။
558
01:30:13,778 --> 01:30:16,447
- အလုပ်ဖြစ်ပြီလား?
- အင်း။
559
01:30:16,572 --> 01:30:23,405
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ သူမက မင်းရဲ့အနည်းအကျဉ်းကို ယူတယ်။
ပိုချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး စရိုက်တွေက ခဏတာ။
560
01:30:24,330 --> 01:30:26,785
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အဲဒါကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။
561
01:30:29,377 --> 01:30:31,998
သူ မင်းနဲ့ နည်းနည်း တွဲနေတယ် ထင်တယ်။
562
01:30:32,129 --> 01:30:36,625
ကောင်းပြီ၊ သင်သူမကိုပြောနိုင်သည်။
ငါ့နှလုံးသားက တခြားသူနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။
563
01:30:41,430 --> 01:30:43,672
မင်းသိလား မင်းနဲ့ငါ...
564
01:30:43,808 --> 01:30:45,847
ပါမောက္ခ ဘယ်လိုလဲ။
565
01:30:47,770 --> 01:30:50,012
သူတော်ကောင်း။
566
01:30:50,147 --> 01:30:52,187
ကောင်းတယ်။
567
01:30:56,862 --> 01:31:01,240
စွန့်ပစ်ထားတဲ့ စစ်စခန်းတစ်ခုရှိတယ်။
Canadian Rockies ရှိ Alkali Lake တွင်
568
01:31:01,367 --> 01:31:05,495
ငါတို့ မင်းကို တွေ့တဲ့နေရာနဲ့ နီးတယ်။
အများကြီးမကျန်တော့ပေမယ့်...
569
01:31:05,621 --> 01:31:08,077
အဖြေအချို့ကို သင်တွေ့နိုင်သည်။
570
01:31:10,251 --> 01:31:14,248
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- မင်းသူတို့ကို နှုတ်ဆက်တော့မှာလား။
571
01:31:16,799 --> 01:31:19,966
ပြောင်းလဲခြင်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းဥပဒေ
၎င်း၏ အဓိက ထောက်ခံသူ ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
572
01:31:20,094 --> 01:31:22,881
အထက်လွှတ်တော်အမတ် Robert Kelly ၏ ပြောင်းပြန်လှန်မှုနှင့်အတူ
573
01:31:23,013 --> 01:31:27,474
အခုအချိန်အထိ ဘယ်သူက အကျယ်ကြီးဆုံးလဲ။
မျိုးသစ်မှတ်ပုံတင်မှုအတွက် အော်ဟစ်သံ။
574
01:31:27,601 --> 01:31:33,521
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါမှားခဲ့တယ်။
အချိန်တန်ရင် ခွင့်လွှတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
575
01:31:33,649 --> 01:31:36,685
ပြောင်းလဲခြင်းမှတ်ပုံတင်ခြင်းဥပဒေ
ထောက်ခံမှု ဆက်လက်ဆွဲရန်...
576
01:31:36,819 --> 01:31:38,858
ဝိဇ္ဇာပညာ။
577
01:31:39,947 --> 01:31:41,986
ခွေးမသား။
578
01:31:44,076 --> 01:31:49,581
... မိဘအခွင့်အရေးအဖွဲ့များစွာမှ
အမည်မသိ မျိုးပြောင်းများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ခံစားရသူ။
579
01:31:49,707 --> 01:31:56,243
ဆက်စပ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုတွင်၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Kelly's ၏ကိုယ်ခန္ဓာ
လက်ထောက် Henry Guyrich ကို ယနေ့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။
580
01:31:56,380 --> 01:32:01,754
ပဏာမ စုံစမ်းရေးမှူး၏ အစီရင် ခံစာများ ပါပုံရသည်။
Guyrich သည် ဝက်ဝံကိုက်ခံရကြောင်း ညွှန်ပြသည်။
581
01:32:02,219 --> 01:32:04,259
ဟေး!
582
01:32:08,434 --> 01:32:11,518
- မင်း ထပ်ပြေးနေသလား။
- တကယ်မဟုတ်ဘူး။
583
01:32:13,022 --> 01:32:16,307
မြောက်အရပ်ကို ဂရုစိုက်စရာတွေရှိတယ်။
584
01:32:21,697 --> 01:32:23,939
ငါသိပ်ကြိုက်တယ်။
585
01:32:27,953 --> 01:32:30,409
မင်းကို မသွားစေချင်ဘူး။
586
01:32:43,719 --> 01:32:46,175
ဒီအတွက် ငါပြန်လာမယ်။
587
01:33:24,259 --> 01:33:26,632
ညက မင်းကို ဘယ်တော့မှ မနှိုးဘူး
588
01:33:26,762 --> 01:33:31,756
တစ်နေ့နေ့ သူတို့ဖြတ်သန်းရမယ့် ခံစားချက်
ထိုမိုက်မဲသောတရားသည် နှစ်သက်သည်ဖြစ်စေ၊
589
01:33:31,892 --> 01:33:34,015
မင်းအတွက်လာမလား
590
01:33:34,144 --> 01:33:36,386
မင်းရဲ့ သားသမီးတွေလား။
591
01:33:39,775 --> 01:33:42,230
အဲဒါ အမှန်ပဲ။
592
01:33:46,824 --> 01:33:49,778
နိုးလာတဲ့အခါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။
593
01:33:49,910 --> 01:33:56,791
သနားစရာ သနားစရာ ကောင်းလိုက်တာ
အဲဒီကျောင်းကို ဒုက္ခရှာတယ်။
594
01:34:05,425 --> 01:34:07,465
Charles မင်းကဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။
595
01:34:07,594 --> 01:34:11,094
ဘာကြောင့်မေးခွန်းတွေမေးတာလဲ။
အဖြေတွေကို သင်သိပြီးပြီလား။
596
01:34:11,223 --> 01:34:15,552
သြော် ဟုတ်လား။ သင်၏မျှော်လင့်ချက်ကို ဆက်လက်ရှာဖွေပါ။
597
01:34:26,196 --> 01:34:30,028
ဒီပလပ်စတစ်ထောင်ကို မင်းသိတယ်ဗျ။
ငါ့ကိုအမြဲတမ်းဆုပ်ကိုင်ထားမှာမဟုတ်ဘူး။
598
01:34:30,158 --> 01:34:34,785
စစ်ကြီးလာတုန်း လဲချား၊
စစ်တိုက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်။
599
01:34:35,789 --> 01:34:38,458
မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို လိုအပ်ပါသည်။
600
01:34:39,293 --> 01:34:41,748
ပြီးတော့ ငါအမြဲရှိနေမယ်။
601
01:34:43,380 --> 01:34:45,836
သူငယ်ချင်းဟောင်း။