1
00:01:29,310 --> 00:01:34,380
[නිමා නොවන ගිම්හානය]

2
00:01:35,680 --> 00:01:37,930
[10 වැනි කථාංගය]

3
00:01:47,950 --> 00:01:48,479
ෂෝ වන්.

4
00:01:51,890 --> 00:01:52,890
අදට ස්තුතියි.

5
00:01:53,600 --> 00:01:54,259
සුභ රාත්රියක්.

6
00:01:57,800 --> 00:01:58,460
සුභ රාත්රියක්.

7
00:02:19,250 --> 00:02:21,250
ඔබ කාලයක් මෙහි ජීවත් වෙනවා.

8
00:02:21,460 --> 00:02:22,790
ඔබ පදිංචි වන්නේ කෙසේද?

9
00:02:26,340 --> 00:02:27,800
ආච්චිට කොහොමද?

10
00:02:33,180 --> 00:02:34,340
මම දැනටමත් සූදානම් කර ඇත

11
00:02:34,340 --> 00:02:35,540
ඉතිරි මුදල්.

12
00:02:38,740 --> 00:02:39,530
එසේම,

13
00:02:39,810 --> 00:02:41,270
මම ඔයාව වටේ ඉල්ලුවා.

14
00:02:41,650 --> 00:02:42,980
වකුගඩු පරිත්‍යාගශීලියා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

15
00:02:43,180 --> 00:02:44,970
එය පසුව සකස් කළ හැක.

16
00:02:46,300 --> 00:02:46,940
බලන්න,

17
00:02:48,250 --> 00:02:49,530
මම හැමදේම කරලා තියෙනවා

18
00:02:50,060 --> 00:02:51,460
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා මම කරනවා කියලා.

19
00:02:53,300 --> 00:02:54,160
ඔයාට කොහොම ද?

20
00:02:57,740 --> 00:02:59,340
ඔයා Lu Xixiao ට උදව් කරනවා

21
00:02:59,530 --> 00:03:00,850
ඔහුගේ කළඹ සමඟ.

22
00:03:02,180 --> 00:03:03,500
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

23
00:03:04,610 --> 00:03:06,460
Zhou Wan, මම ඇතුලට එනවා.

24
00:03:11,740 --> 00:03:12,670
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

25
00:03:12,850 --> 00:03:13,650
එහි දෙයක් නැත.

26
00:03:13,970 --> 00:03:15,370
ඔයා ආපහු ආවේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා.

27
00:03:15,370 --> 00:03:16,829
මම ඇයව පරීක්ෂා කළා විතරයි.

28
00:03:16,940 --> 00:03:17,970
ටිකක් විවේක ගන්න.

29
00:03:18,250 --> 00:03:19,450
ඔච්චර පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා.

30
00:03:19,850 --> 00:03:20,850
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

31
00:03:21,780 --> 00:03:22,500
සුභ රාත්රියක්.

32
00:03:33,090 --> 00:03:35,060
මට මේක ඔයාට දෙන්න අමතක වුනා.

33
00:03:36,780 --> 00:03:37,460
මට ද?

34
00:03:39,940 --> 00:03:42,460
මහාචාර්ය Qin සඳහා වූ එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

35
00:03:43,090 --> 00:03:44,650
මෙය ඔහු වෙනුවෙන් කළ දෙයක් නොවේ.

36
00:03:45,020 --> 00:03:45,850
එය ඔබ සඳහා ය.

37
00:03:49,970 --> 00:03:51,300
ඔබ මට මෙය පින්තාරු කළාද?

38
00:03:52,410 --> 00:03:52,940
හරි.

39
00:03:52,940 --> 00:03:54,460
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

40
00:03:55,780 --> 00:03:57,310
ඇය දැන් ඔබට කීවේ කුමක්ද?

41
00:03:59,370 --> 00:04:00,250
කිසිවක් නැත.

42
00:04:01,500 --> 00:04:03,020
ඇය නිකම්ම දැක්කා

43
00:04:03,020 --> 00:04:04,900
මම පහුගිය ටිකේ වැඩිය පාඩම් කළේ නෑ.

44
00:04:04,900 --> 00:04:06,160
ඒ නිසා ඇය මාව පරීක්ෂා කළා.

45
00:04:07,900 --> 00:04:09,100
ඇය ඔබට හිරිහැර කළේ නැද්ද?

46
00:04:09,180 --> 00:04:11,810
නැහැ, ඇය මගේ අනුග්‍රාහකයා.

47
00:04:12,570 --> 00:04:13,410
ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?

48
00:04:17,180 --> 00:04:19,910
ටිකක් වෙලා ගියා
මම අවසන් වරට නිවැරදිව සමාලෝචනය කළ බැවින්.

49
00:04:20,500 --> 00:04:21,570
මම ටිකක් පාඩම් කරන්නම්.

50
00:04:21,570 --> 00:04:22,830
ඔබ ඉක්මනින් විවේක ගත යුතුය.

51
00:04:24,570 --> 00:04:25,180
හරි හරී.

52
00:04:26,210 --> 00:04:27,210
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

53
00:04:29,810 --> 00:04:30,410
ඒ කෙසේ වුවත්.

54
00:04:31,370 --> 00:04:33,620
Jang Fan ට හෙට එකට එකතු වීමට අවශ්‍යයි.

55
00:04:33,620 --> 00:04:34,690
ඔයා මුලින්ම යන්න.

56
00:04:35,010 --> 00:04:35,620
මම සූදානම් කරන්නම්

57
00:04:35,620 --> 00:04:37,280
මහාචාර්යවරයා සඳහා දේවල්.

58
00:04:38,010 --> 00:04:38,659
හරි හරී.

59
00:05:23,370 --> 00:05:24,660
ඔහුට සියල්ල ඇසුනාද?

60
00:05:24,660 --> 00:05:25,370
නැත.

61
00:05:25,810 --> 00:05:27,270
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

62
00:05:30,370 --> 00:05:31,970
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

63
00:05:33,540 --> 00:05:34,659
ඇයි මට දැනෙන්නේ

64
00:05:35,810 --> 00:05:37,250
ඔබ Lu Xixiao වලට කැමතිද?

65
00:05:38,500 --> 00:05:40,620
ඔයා මට වඩා බය වෙලා වගේ.

66
00:05:43,810 --> 00:05:44,860
පුදුමයක් නැහැ.

67
00:05:45,100 --> 00:05:46,210
ඔබ ඔහුට කැමතියි.

68
00:05:46,940 --> 00:05:48,870
ඒකයි ඔයා මට විරුද්ධ වුණේ.

69
00:05:50,500 --> 00:05:51,500
මගේ උපදෙස් ගන්න.

70
00:05:52,060 --> 00:05:53,810
ඔහුව යවන්න.

71
00:06:04,210 --> 00:06:05,470
තවත් ළං වෙන්න එපා.

72
00:06:05,620 --> 00:06:07,330
ඔයා ළඟට ආවොත් මම ඉරා දමමි.

73
00:06:07,330 --> 00:06:08,180
මේක ඇන්දේ කවුද?

74
00:06:09,250 --> 00:06:10,060
එය ඇන්දේ කවුද?

75
00:06:10,980 --> 00:06:11,860
ඔහු කළා.

76
00:06:12,500 --> 00:06:13,300
එය කුමක් සඳහාද?

77
00:06:17,210 --> 00:06:17,870
ඔහු යමින් සිටියේය

78
00:06:19,330 --> 00:06:20,860
එය මහාචාර්ය Qin ට ලබා දීමට.

79
00:06:23,370 --> 00:06:24,830
ඔබ ඇත්තටම දෙයක්.

80
00:06:42,940 --> 00:06:43,740
චෙන් මහත්මිය කියන්න

81
00:06:43,740 --> 00:06:45,000
අහම්බෙන් එය අහිමි විය.

82
00:07:22,240 --> 00:07:25,030
[බිග් ඕෂන් යතුරුපැදි වැඩමුළුව]

83
00:07:27,730 --> 00:07:32,100
[බිග් ඕෂන් යතුරුපැදි වැඩමුළුව]

84
00:07:29,890 --> 00:07:31,330
මේක තාම උයලද?

85
00:07:34,500 --> 00:07:36,690
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කර ඇති බව පෙනේ.

86
00:07:38,540 --> 00:07:39,470
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

87
00:07:39,500 --> 00:07:40,250
ඔයා කරන්න.

88
00:07:40,860 --> 00:07:42,659
සමහර විට මම මෑතක සිට වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

89
00:07:45,570 --> 00:07:47,130
එදින රාත්‍රියෙන් පසු,

90
00:07:47,909 --> 00:07:49,480
ඔබ දෙදෙනා එකතු වුණාද?

91
00:07:49,480 --> 00:07:50,430
නැත.

92
00:07:50,670 --> 00:07:58,040
[බිග් ඕෂන් යතුරුපැදි වැඩමුළුව]

93
00:07:50,860 --> 00:07:52,300
ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ උවමනාවකට පමණි.

94
00:07:52,300 --> 00:07:53,950
එයාට ඕන අපිත් ඒ විදියටම එකට ඉන්නවට.

95
00:07:53,950 --> 00:07:55,610
අපි දුර ගමනක් යන්නෙමු.

96
00:07:55,740 --> 00:07:56,300
එයා මට එකක් දෙන්න ඕන

97
00:07:56,300 --> 00:07:57,500
ඒ සඳහා සැලසුම් කරන්න, හරිද?

98
00:07:58,940 --> 00:08:00,340
එබැවින් ඔබ ඔහුව ප්රතික්ෂේප කළේ නැත.

99
00:08:00,940 --> 00:08:03,060
මම තවමත් ඔහුට කැමතියි

100
00:08:03,060 --> 00:08:03,940
ටිකක්.

101
00:08:04,110 --> 00:08:06,510
ඒ නිසා මට එයාට නිකන් ඉන්න දෙන්න බෑ
එයාට ඕන දෙයක් කරන්න.

102
00:08:06,890 --> 00:08:08,290
ඇත්තටම ටිකක් විතරද?

103
00:08:09,010 --> 00:08:10,010
ටිකක් විතරයි.

104
00:08:15,490 --> 00:08:17,750
පාපොච්චාරණය කළ විට දැනෙන හැඟීම කුමක්ද?

105
00:08:18,130 --> 00:08:20,200
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

106
00:08:20,450 --> 00:08:21,780
මමත් සාමාන්‍ය කෙනෙක්.

107
00:08:22,300 --> 00:08:23,620
සාමාන්‍ය මිනිස්සු මන්ද බුද්ධික වෙනවා

108
00:08:23,620 --> 00:08:25,130
ඔවුන් ආදරය කරන විට.

109
00:08:25,300 --> 00:08:26,330
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

110
00:08:26,540 --> 00:08:29,060
ශරීරය හදවතට පෙර ක්රියා කරයි.

111
00:08:32,260 --> 00:08:33,630
මේ මොන විකාරයක්ද?

112
00:08:34,020 --> 00:08:36,620
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ශරීරය හදවතට පෙර ක්රියා කරයිද?

113
00:08:36,669 --> 00:08:38,470
ඇයි ඔයා අපිට හොරෙන් අහන්නේ?

114
00:08:38,490 --> 00:08:40,450
ඒ කියන්නේ මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ,

115
00:08:40,450 --> 00:08:42,059
- නමුත් මම මුලින්ම ඔබට පහර දෙන්නෙමි.
- මම ඇටකටු ගෙනාවා.

116
00:08:42,059 --> 00:08:43,780
මම කොහොමද සවන් දුන්නේ?

117
00:08:44,140 --> 00:08:44,940
මටත් මේක කන්න ඕන.

118
00:08:44,940 --> 00:08:47,740
- මම දැන් ඇවිදින්න ගියා ...
- තව දෙකක් තියෙනවා.

119
00:08:48,210 --> 00:08:50,020
ඔබ දෙස බලන්න. කරදර කරන්න එපා.

120
00:08:50,020 --> 00:08:51,620
ඔබට අවුල් කිරීම නැවැත්විය හැකිද?

121
00:08:58,540 --> 00:08:59,260
මට මේක ඕන.

122
00:09:00,180 --> 00:09:02,190
මෙය මත්පැන් ය. ළමයින්ට බොන්න බැහැ.

123
00:09:02,190 --> 00:09:04,360
මම... මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

124
00:09:04,380 --> 00:09:05,420
මම වැඩිහිටියෙක්.

125
00:09:10,940 --> 00:09:11,570
ඔයාට ස්තූතියි.

126
00:09:13,940 --> 00:09:14,610
කුමක් සඳහා ද?

127
00:09:15,970 --> 00:09:17,300
මම ඔබට දුන් සිතුවම.

128
00:09:18,060 --> 00:09:20,690
මට අනිවාර්යයෙන්ම බැරි වුණා
ඔබ නොමැතිව එය පින්තාරු කර ඇත.

129
00:09:20,690 --> 00:09:21,490
ඔයා එයට කැමති ද?

130
00:09:26,730 --> 00:09:27,420
මම එයට කැමතියි.

131
00:09:28,940 --> 00:09:29,870
ඔබ එයට කැමති වීම සතුටක්.

132
00:09:36,970 --> 00:09:38,770
මත්පැන් පානය කිරීම මොන වගේද?

133
00:09:40,850 --> 00:09:42,310
ඒක එච්චර දැනෙන්නේ නෑ.

134
00:09:43,450 --> 00:09:44,730
ඔබ මත් වෙනවා.

135
00:09:45,810 --> 00:09:46,870
ඔබ බීමත්ව සිටින විට,

136
00:09:47,080 --> 00:09:49,210
ඔබට හොඳ නරක සියල්ල අමතක වේ.

137
00:09:50,900 --> 00:09:51,810
අපට ඕනෑ තරම් කටු තිබේ.

138
00:09:51,810 --> 00:09:53,810
ග්‍රිල් කිරීම නවතා ඇතුලට සෙල්ලම් කරන්න.

139
00:09:55,060 --> 00:09:56,520
ඔයා ඇතුලට යන්න. මම ග්රිල් කරන්නම්.

140
00:10:06,970 --> 00:10:08,500
කොහොමද දන්නවද? මට ඒක කරන්න දෙන්න.

141
00:10:10,490 --> 00:10:11,730
පිං ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

142
00:10:11,730 --> 00:10:12,540
මම දන්නවා කොහොමද කියලා.

143
00:10:15,180 --> 00:10:15,910
බීමක් අවශ්‍යද?

144
00:10:17,690 --> 00:10:18,540
මට ද?

145
00:10:19,570 --> 00:10:20,380
ඔබට දැනටමත් 18 යි.

146
00:10:20,380 --> 00:10:21,380
ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

147
00:10:32,990 --> 00:10:34,720
මම ඔයාට දුන්නා කියලා එයාලට කියන්න එපා.

148
00:10:35,850 --> 00:10:36,900
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

149
00:10:37,160 --> 00:10:37,840
ඇත්ත වශයෙන්.

150
00:10:43,730 --> 00:10:44,540
චෙන් මහත්මිය.

151
00:10:44,570 --> 00:10:46,380
මේ ඇඳුම් කෑලි දෙක සිල්ක්.

152
00:10:46,380 --> 00:10:47,290
ඔබ ඒවා අතින් සේදිය යුතුය.

153
00:10:47,290 --> 00:10:47,810
හරි හරී.

154
00:10:49,810 --> 00:10:50,540
මෙය කුමක් ද?

155
00:10:51,690 --> 00:10:52,610
එය Xixiao ගේ ය.

156
00:10:53,730 --> 00:10:54,900
ඔහු කොහෙද ගියේ?

157
00:10:56,300 --> 00:10:57,760
මටත් හරියටම විශ්වාස නෑ.

158
00:10:58,810 --> 00:11:00,940
ඔහු එක්ක ගියාද?

159
00:11:03,850 --> 00:11:04,580
ඒක හොඳයි.

160
00:11:04,900 --> 00:11:06,780
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් තනිකඩයෙකි.

161
00:11:06,850 --> 00:11:07,780
දැන් වන් මෙතන ඉන්නවා,

162
00:11:07,780 --> 00:11:09,180
ඇයට ඔහු සමඟ ඇසුරු කළ හැකිය.

163
00:11:09,610 --> 00:11:10,210
ඔව්.

164
00:11:12,140 --> 00:11:12,730
ඉදිරියට යන්න.

165
00:11:16,140 --> 00:11:16,810
ෂෝ වන්,

166
00:11:17,180 --> 00:11:18,360
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

167
00:12:18,300 --> 00:12:19,330
හරිම ලස්සනයි.

168
00:12:28,090 --> 00:12:30,790
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ.

169
00:12:30,820 --> 00:12:33,050
ඔබගේ අනුගමනය කරන්න...

170
00:12:35,300 --> 00:12:38,300
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ.

171
00:12:38,610 --> 00:12:41,140
- එක, දෙක, තුන, හතර, පහ.
- ඇය බිව්වාද?

172
00:12:42,050 --> 00:12:43,250
ඇයට මත්පැන් දුන්නේ කවුද?

173
00:12:44,280 --> 00:12:46,420
WHO? ඇයට මත්පැන් දුන්නේ කවුද?

174
00:12:46,420 --> 00:12:48,520
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ.

175
00:12:48,610 --> 00:12:50,180
- අපිට ඉඩ දෙන්න...
- ඔයා බිව්වද?

176
00:12:50,210 --> 00:12:51,200
බිව්වද?

177
00:12:51,780 --> 00:12:52,800
ඔබ ඇයට මත්පැන් දුන්නා නේද?

178
00:12:52,800 --> 00:12:53,800
ඔබ එය ඇයට දුන්නාද?

179
00:12:54,420 --> 00:12:55,260
- පිං, ඔබ ඇගේ මත්පැන්.
-මා දෙස බලන්න.

180
00:12:55,260 --> 00:12:55,780
- හරිද?
-ලු Xixiao.

181
00:12:55,780 --> 00:12:58,440
- නැහැ, මම අත්වැසුම් පැළඳ සිටිමි.
-ලු Xixiao. Lu Xixiao.

182
00:12:59,450 --> 00:13:00,650
අපි එකට කරමු.

183
00:13:04,300 --> 00:13:05,330
මම මේ ගීතය තෝරා ගත්තා.

184
00:13:05,330 --> 00:13:06,450
නමුත් මම එය ගායනා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

185
00:13:06,450 --> 00:13:07,210
හියර් යූ ගෝ.

186
00:13:07,210 --> 00:13:08,610
ඔබ මෙම ගීතය ගායනා කරන්නේ කෙසේද?

187
00:13:19,780 --> 00:13:20,780
එය වේදනා දෙයි.

188
00:13:27,540 --> 00:13:28,490
Lu Xixiao,

189
00:13:29,140 --> 00:13:30,210
මගේ කකුල රිදෙනවා.

190
00:13:48,240 --> 00:13:49,100
මේ කකුල රිදෙනවද?

191
00:13:54,730 --> 00:13:55,690
නැත්නම් මේකද?

192
00:14:43,820 --> 00:14:45,020
ඔයා ඇත්තටම බීලද?

193
00:14:48,020 --> 00:14:49,500
මට ටිකක් කරකැවිල්ල වගේ.

194
00:14:52,850 --> 00:14:53,570
කිසිවක් වැරදි නම්,

195
00:14:53,570 --> 00:14:54,970
ඇයි ඔයා මෙච්චර බිව්වේ

196
00:14:59,070 --> 00:15:00,680
මොකද මට ටිකක් දුකයි.

197
00:15:03,160 --> 00:15:04,040
කුමක් ගැන දුකද?

198
00:15:07,970 --> 00:15:09,590
මම ඉතා නරක දෙයක් කළා.

199
00:15:11,590 --> 00:15:12,750
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

200
00:15:15,020 --> 00:15:17,080
නමුත් ආපසු හැරීමක් නොමැති බව පෙනේ.

201
00:15:20,690 --> 00:15:21,690
එය වගේ

202
00:15:23,420 --> 00:15:24,900
එක දෙයක් සඳහා,

203
00:15:26,900 --> 00:15:28,140
මම සියල්ල අත්හැරියෙමි,

204
00:15:33,640 --> 00:15:35,350
නරක පුද්ගලයෙකු බවට පත්වීම පවා.

205
00:15:37,900 --> 00:15:38,690
නමුත් අවසානයේ,

206
00:15:38,690 --> 00:15:39,820
මට කිසිම දෙයක් නොලැබෙන්න පුළුවන්

207
00:15:41,260 --> 00:15:42,930
සහ කිසිවක් වෙනස් නොකරන්න.

208
00:15:46,420 --> 00:15:47,950
වෙනස් වූ එකම දෙය

209
00:15:50,810 --> 00:15:52,140
මම නරක වුණා කියන එකයි.

210
00:15:53,570 --> 00:15:54,970
ඉතින් ඔබ නරක නම් කුමක් කළ යුතුද?

211
00:15:59,060 --> 00:16:00,520
ඔබ නරක මිනිසුන්ට වෛර කරන්නේ නැද්ද?

212
00:16:02,300 --> 00:16:03,900
මමත් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

213
00:16:10,310 --> 00:16:11,510
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.

214
00:16:18,260 --> 00:16:19,550
Lu Xixiao.

215
00:16:19,940 --> 00:16:22,260
සමහර විට ඔබට එය ඔබම නොතේරෙන්න පුළුවන්.

216
00:16:22,260 --> 00:16:23,690
නමුත් ඔබ අවංකයි,

217
00:16:24,380 --> 00:16:25,420
කාරුණික,

218
00:16:27,780 --> 00:16:28,710
සහ ඉතා මෘදු.

219
00:16:30,610 --> 00:16:31,180
මොනවා උනත්,

220
00:16:31,180 --> 00:16:32,910
ඔබ කවදාවත් නරක පුද්ගලයෙක් නොවනු ඇත.

221
00:16:34,760 --> 00:16:36,960
එවිට ඔබේ විනිශ්චය ඉතා භයානකයි.

222
00:16:38,660 --> 00:16:39,660
එය කෙසේ විය හැකිද?

223
00:16:40,420 --> 00:16:42,220
මම කැමති හැමෝම හොඳ මිනිස්සු.

224
00:16:45,090 --> 00:16:45,940
ඔබ,

225
00:16:48,090 --> 00:16:48,970
ගු මෙන්ග්...

226
00:16:50,780 --> 00:16:52,780
ඔයාලා හැමෝම ගොඩක් හොඳ මිනිස්සු.

227
00:16:54,510 --> 00:16:55,900
මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි.

228
00:17:05,730 --> 00:17:07,000
මේ ගැන කතා කරනවා

229
00:17:09,400 --> 00:17:10,770
මට ටිකක් දුකයි.

230
00:17:16,290 --> 00:17:17,900
මම කරුණාවන්ත කෙනෙක් නෙවෙයි.

231
00:17:20,180 --> 00:17:21,579
ඒ නිසා මම ඔබට කරුණාවන්ත වීමට අවශ්යයි.

232
00:17:24,099 --> 00:17:25,140
මම ඔබට කරුණාවන්ත නම්,

233
00:17:26,869 --> 00:17:28,300
මට හිලව් කළ හැකිද?

234
00:17:28,450 --> 00:17:30,140
මගේ සමහර වැරදි?

235
00:17:34,530 --> 00:17:35,660
එතකොට මම එහෙම වෙන්නේ නැහැ

236
00:17:35,660 --> 00:17:36,690
එවැනි නරක පුද්ගලයෙක්.

237
00:17:39,800 --> 00:17:41,380
♪ මට හැකි නම්, මට ♪ වීමට අවශ්‍යයි

238
00:17:43,450 --> 00:17:44,730
♪ තාරකා විද්‍යාඥයෙක් ♪

239
00:17:47,760 --> 00:17:49,290
♪ ඔබේ රාත්‍රී අහසේ අතරමං වී ♪

240
00:17:51,130 --> 00:17:53,680
♪ එතකොට වැටිලා වැටිලා වැටෙන්න ♪

241
00:17:55,810 --> 00:17:57,550
♪ සමහර විට එය ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ♪

242
00:17:59,310 --> 00:18:01,380
♪ ඒකෙන් මාව පාලනය කර ගන්න බැරි වුණා ♪

243
00:18:02,810 --> 00:18:05,290
♪ ඔබ අහම්බෙන් මා අසලින් ගිය විට

244
00:18:06,770 --> 00:18:10,550
♪ අන්තිමට මම වැටෙන්න ඉගෙන ගත්තා

245
00:18:13,730 --> 00:18:15,010
♪ ගණන් කළ නොහැකි, අමතක නොවන ♪

246
00:18:15,830 --> 00:18:17,070
♪ වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ♪

247
00:18:17,700 --> 00:18:19,740
♪ වැටිය හැක්කේ ඔබ දෙසට පමණි

248
00:18:21,640 --> 00:18:24,320
♪ විස්මයජනකයි, තනිකමයි, කමක් නැහැ ♪

249
00:18:24,490 --> 00:18:27,990
♪ මම මේ හමුවීම විශ්වාස කරනවා

250
00:18:29,790 --> 00:18:32,080
♪ මන්දාකිනියේ නටබුන් වලට ගොඩබෑම ♪

251
00:18:32,170 --> 00:18:35,970
♪ අපගේ වල්ගා තරු හුවමාරු කර ගැනීම

252
00:18:35,770 --> 00:18:38,320
ෂෝ වන්. නරක අතට හැරුනොත් කමක් නැහැ.

253
00:18:37,760 --> 00:18:38,990
♪ හදිසියේම මට ස්ථිරයි ♪

254
00:18:38,650 --> 00:18:40,240
කවුරුහරි ඔබට කෙසේ හෝ ආදරය කරයි.

255
00:18:39,020 --> 00:18:41,800
♪ මේ මඩ මගේ ඇඟ පුරාම ♪

256
00:18:42,710 --> 00:18:45,660
♪ ආදරයේ සාක්ෂිය ♪

257
00:18:58,100 --> 00:18:58,900
Lu Xixiao.

258
00:19:04,270 --> 00:19:05,930
ඔබ ඔබේ කළඹ ගෙනාවාද?

259
00:19:06,750 --> 00:19:08,330
ඔබ ඔබේ කළඹ ගෙනාවාද?

260
00:19:08,330 --> 00:19:08,850
ඔව්.

261
00:19:10,030 --> 00:19:11,490
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සමත් වනු ඇත.

262
00:19:13,970 --> 00:19:14,530
කුමක් ද?

263
00:19:15,860 --> 00:19:17,100
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සමත් වනු ඇත.

264
00:19:17,100 --> 00:19:18,830
ඝෝෂාකාරී. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. කුමක් ද?

265
00:19:20,010 --> 00:19:21,470
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම සමත් වනු ඇත!

266
00:19:29,140 --> 00:19:29,870
මම යනවා.

267
00:19:49,900 --> 00:19:50,530
වන්.

268
00:19:51,660 --> 00:19:52,620
ඇවිත් බලන්න

269
00:19:53,450 --> 00:19:55,310
මෙම මල් ලස්සන නම්.

270
00:19:55,970 --> 00:19:57,900
ඔවුන් විවාහ මංගල්යයට සුදුසුද?

271
00:19:59,530 --> 00:20:00,860
ඔබ සතුටින් සිටින තාක් කල්.

272
00:20:01,690 --> 00:20:03,620
ඔබ ඔබේ වැඩිහිටියන් සමඟ කතා කරන්නේ එලෙසද?

273
00:20:04,420 --> 00:20:05,050
මෙහේ එන්න.

274
00:20:06,210 --> 00:20:07,810
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

275
00:20:09,490 --> 00:20:10,180
කුමක් ද?

276
00:20:10,940 --> 00:20:12,130
ඔබ මට ආරාධනා කරන්න යනවාද?

277
00:20:12,130 --> 00:20:13,240
ඔබේ විවාහයට?

278
00:20:15,660 --> 00:20:16,450
හරියටම නොවේ.

279
00:20:17,490 --> 00:20:18,830
අපේ ගනුදෙනුව

280
00:20:18,940 --> 00:20:20,100
අක්රියයි.

281
00:20:20,820 --> 00:20:22,420
ඔබට දැන් පිටතට යා හැක.

282
00:20:26,530 --> 00:20:27,390
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

283
00:20:29,490 --> 00:20:30,660
මම මොනවද කළේ?

284
00:20:33,050 --> 00:20:34,820
මම නිකන් කරපු දේ

285
00:20:35,210 --> 00:20:36,540
ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ.

286
00:20:47,290 --> 00:20:49,090
ඔබ සිතුවම්වලට කළේ කුමක්ද?

287
00:20:50,140 --> 00:20:51,140
ඔවුන් හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

288
00:21:00,380 --> 00:21:01,050
ෂෝ වන්.

289
00:21:01,950 --> 00:21:02,690
කාලය නාස්ති නොකරන්න

290
00:21:02,690 --> 00:21:03,940
තවදුරටත් ලු පවුල තුළ.

291
00:21:03,940 --> 00:21:05,180
මහන්සි වෙලා පාඩම් කරන්න යන්න.

292
00:21:05,270 --> 00:21:07,140
අපි දෙන්නම අපේ ජීවිත ගත කරමු.

293
00:21:07,310 --> 00:21:08,620
කළඹ නැති වුවහොත්,

294
00:21:08,620 --> 00:21:09,420
Lu Xixiao නිසැකවම දැන ගනු ඇත

295
00:21:09,420 --> 00:21:10,320
ඔබ එය කළා.

296
00:21:12,100 --> 00:21:13,160
නමුත් ඔබ එඩිතර නැහැ.

297
00:21:14,180 --> 00:21:15,280
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

298
00:21:15,280 --> 00:21:16,880
ඔබ කළඹ මාරු කළාද?

299
00:21:21,330 --> 00:21:22,930
මම එය කළා යැයි ඔහු සිතනවාට ඔබට අවශ්‍යද?

300
00:21:36,860 --> 00:21:37,580
නවත්වන්න.

301
00:21:38,170 --> 00:21:39,500
ඔබ එම දොරෙන් පිටතට ගියහොත්,

302
00:21:39,500 --> 00:21:41,100
තවත් මුදල් ඉල්ලන්න එපා.

303
00:21:41,320 --> 00:21:43,380
යන්න දෙන්න. මට තවත් සල්ලි ඕන නෑ.

304
00:21:43,380 --> 00:21:44,010
Guo Yan.

305
00:21:44,490 --> 00:21:45,870
අපේ ගනුදෙනුව ඉවරයි.

306
00:21:47,210 --> 00:21:48,450
අද සිට,

307
00:21:48,580 --> 00:21:49,490
කරදර කිරීම නවත්වන්න

308
00:21:49,490 --> 00:21:50,660
ආච්චි සහ මම.

309
00:21:50,860 --> 00:21:52,790
ඔබ Lu Xixiao ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

310
00:21:55,960 --> 00:21:57,240
ඔබ මාව නවත්වන්න නිර්භීත නම්,

311
00:21:57,770 --> 00:21:59,830
එය සියල්ල විනාශ කළත්,

312
00:22:00,720 --> 00:22:01,980
මම ඔබව හෙළිදරව් කරන්නෙමි.

313
00:22:11,970 --> 00:22:16,310
[Pingchuan Art Masters ඒකාබද්ධ ප්‍රදර්ශනය]

314
00:22:27,820 --> 00:22:29,400
ඇයි සර් අපි හිරවෙලා ඉන්නේ?

315
00:22:29,490 --> 00:22:31,340
අපි හිරවෙලා ඉන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

316
00:22:31,340 --> 00:22:33,200
සමහරවිට ඉස්සරහට අනතුරක් වෙන්න ඇති.

317
00:22:35,450 --> 00:22:36,900
මෙන්න නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

318
00:22:39,680 --> 00:22:40,200
මිස්.

319
00:22:46,250 --> 00:22:47,770
මට දැන් මගේ කාර් එක එලවන්න බැහැ.

320
00:22:47,770 --> 00:22:48,860
වහාම මට එය නිවැරදි කරන්න.

321
00:22:48,860 --> 00:22:50,320
වහාම මට එය නිවැරදි කරන්න.

322
00:22:50,450 --> 00:22:51,290
ඔබම සොයා බලන්න.

323
00:22:51,290 --> 00:22:52,750
මගේ කාර් එක දැන් දුවන්නේ නැහැ.

324
00:23:05,920 --> 00:23:09,780
[ලලිත කලා දෙපාර්තමේන්තුව,
පිංචුවාන් විශ්ව විද්‍යාලය]

325
00:23:19,210 --> 00:23:20,070
මහාචාර්ය Qin.

326
00:23:20,900 --> 00:23:21,860
- ඔබ?
-මට කණගාටුයි.

327
00:23:21,860 --> 00:23:22,660
සමාවෙන්න.

328
00:23:22,840 --> 00:23:23,420
මම මෙහි පැමිණියේ භාර දීමටයි

329
00:23:23,420 --> 00:23:24,840
Lu Xixiao's portfolio.

330
00:23:24,900 --> 00:23:26,490
පහුගිය දවසක ගෙදර මොකක් හරි උනා..

331
00:23:26,490 --> 00:23:27,290
සහ ඔහු ගිය විට,

332
00:23:27,290 --> 00:23:28,420
ඔහු වැරදීමකින් වැරදි එකක් ගත්තේය.

333
00:23:28,420 --> 00:23:30,140
නමුත් ඔහු ඉතා ප්රවේශමෙන් සූදානම් විය.

334
00:23:30,140 --> 00:23:30,730
බලන්න.

335
00:23:41,730 --> 00:23:42,860
මහාචාර්ය Qin, මම විශ්වාස කරනවා

336
00:23:42,860 --> 00:23:43,990
ඔබටත් දැනෙන්න පුළුවන්

337
00:23:44,250 --> 00:23:45,940
මෙවර ඔහුගේ මානසික තත්ත්වය බව

338
00:23:45,940 --> 00:23:47,820
පසුගිය කාලයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය.

339
00:23:47,820 --> 00:23:49,880
ඔහුට ඇත්තටම චිත්‍ර අඳින්න අවශ්‍යයි.

340
00:23:50,730 --> 00:23:52,600
කරුණාකර ඔබට නැවත සලකා බැලිය හැකිද?

341
00:23:52,730 --> 00:23:54,260
සහ තවමත් ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කර නැද්ද?

342
00:23:55,380 --> 00:23:56,640
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා හොඳයි,

343
00:23:57,050 --> 00:23:59,100
නමුත් බොහෝ තැන්වල

344
00:23:59,100 --> 00:24:00,370
එය ටිකක් සරල වැඩියි.

345
00:24:00,860 --> 00:24:01,860
ඔහු එළියට එන විට,

346
00:24:02,530 --> 00:24:03,380
මට එයා එක්ක හොඳට කතා කරන්න ඕන

347
00:24:03,380 --> 00:24:04,580
මෙම ගැටලුව ගැන.

348
00:24:05,660 --> 00:24:08,180
එලියට එනවද? ඔහු කොහෙද ගියේ?

349
00:24:08,620 --> 00:24:10,950
මම බලන්න කලින්
ඔහු ගෙනා වැඩ

350
00:24:11,140 --> 00:24:12,100
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය

351
00:24:12,100 --> 00:24:13,340
එම ස්ථානයේම කෑල්ලක් අඳින්න

352
00:24:13,340 --> 00:24:14,800
සහ මගේ මග පෙන්වීම ඉල්ලා සිටියා.

353
00:24:15,050 --> 00:24:16,660
මටත් එයාව බලන්න ඕන උනා

354
00:24:16,660 --> 00:24:18,010
එම ස්ථානයේදීම නිර්මාණය කිරීමේ හැකියාව

355
00:24:18,010 --> 00:24:19,070
සහ විස්තර හසුරුවන්න

356
00:24:19,210 --> 00:24:21,140
වෙනත් දෙයක් සාකච්ඡා කිරීමට පෙර.

357
00:24:21,380 --> 00:24:22,240
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

358
00:24:22,340 --> 00:24:23,770
ඔහුගේ නිර්මාණාත්මක ආභාෂය

359
00:24:23,770 --> 00:24:24,660
එතරම් පොහොසත් වීමට.

360
00:24:24,730 --> 00:24:26,980
ඉතින් ඔබ ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැද්ද?

361
00:24:27,380 --> 00:24:28,180
නැත.

362
00:24:29,250 --> 00:24:29,970
මම හිතුවා

363
00:24:30,730 --> 00:24:32,860
එයා චිත්‍ර ඇඳලා ඉවර වුණාට පස්සේ මම තීරණය කරන්නම්.

364
00:24:33,140 --> 00:24:34,540
එය අනර්ඝයි. ඔයාට ස්තූතියි.

365
00:24:35,660 --> 00:24:37,380
ඔහු ඉක්මනින් පිටතට යා යුතුය.

366
00:24:37,530 --> 00:24:39,010
ඔබට ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍යද?

367
00:24:40,580 --> 00:24:42,240
මට තව කරන්න දේවල් තියෙනවා.

368
00:24:43,100 --> 00:24:44,430
මම ඔය දෙන්නට බාධා කරන්නේ නැහැ.

369
00:24:45,050 --> 00:24:45,580
හරි හරී.

370
00:24:48,050 --> 00:24:49,850
තාක්ෂණය හොඳින් ක්රියාත්මක වේ.

371
00:24:50,660 --> 00:24:53,490
හැඟීම් ඉතා දැඩි ලෙස පැමිණේ.

372
00:24:54,900 --> 00:24:57,530
සමහර තැන් වල ශක්තිමත් වැඩි වෙන්නත් පුලුවන්.

373
00:24:58,970 --> 00:25:00,700
ඔබ එය පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

374
00:25:02,660 --> 00:25:05,010
මේ චිත්‍රය ටිකක් හදිස්සියි වගේ.

375
00:25:10,100 --> 00:25:10,940
කමක් නැහැ.

376
00:25:14,250 --> 00:25:15,400
නමුත් තවමත්,

377
00:25:16,100 --> 00:25:18,760
මෙම අවස්ථාව සඳහා ඔබට ස්තුතියි,
මහාචාර්ය Qin.

378
00:25:20,530 --> 00:25:22,510
සමහර විට අද වෙලාව හරි අමාරුයි.

379
00:25:22,580 --> 00:25:24,510
එබැවින් ඔබ ඔබේ සැබෑ මට්ටම නොපෙන්වයි.

380
00:25:24,660 --> 00:25:25,140
නමුත්

381
00:25:25,140 --> 00:25:27,290
ඔබේ කළඹ තුළ ඇති චිත්තවේගීය ප්‍රකාශනය

382
00:25:27,290 --> 00:25:28,530
වඩා පොහොසත් වේ.

383
00:25:29,860 --> 00:25:31,320
ඔබ මගේ පෝට්ෆෝලියෝව දැක තිබේද?

384
00:25:31,770 --> 00:25:33,430
මම ඒක පස්සේ බලන්නයි හිටියේ,

385
00:25:33,530 --> 00:25:35,530
නමුත් ඔබ වැරදි එකක් ගෙන එන්නට ඇත.

386
00:25:35,530 --> 00:25:36,900
කවුරුහරි ඉක්මන් කළා

387
00:25:36,900 --> 00:25:37,940
එය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට.

388
00:25:38,290 --> 00:25:39,150
ගෙනාවේ කවුද?

389
00:25:39,730 --> 00:25:40,730
ගැහැණු ළමයෙක්.

390
00:25:41,180 --> 00:25:42,940
ඇය කෙට්ටු හා කුඩා විය,

391
00:25:43,010 --> 00:25:45,070
සහ එය අතහැරීමෙන් පසු දකුණට.

392
00:25:53,620 --> 00:25:54,350
ඇය කොහෙද?

393
00:25:55,970 --> 00:25:57,010
අද උදෑසන ඇය ගැන සඳහන් කිරීම මට ඇසිණි

394
00:25:57,010 --> 00:25:58,250
එයා ආච්චි බලන්න යනවා කියලා.

395
00:25:58,250 --> 00:26:00,380
ඇය තවමත් සිටින්නේ රෝහලේය.

396
00:26:00,690 --> 00:26:01,290
ඉන්න.

397
00:26:02,450 --> 00:26:03,250
මේ කුමක් ද?

398
00:26:03,530 --> 00:26:04,970
මම එය ඇගේ මේසය මත සොයාගත්තා.

399
00:26:05,210 --> 00:26:07,340
එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇති බව පෙනේ.

400
00:26:29,140 --> 00:26:30,140
මට කියන්න බැරි වුණා

401
00:26:30,140 --> 00:26:31,490
ඔබ ශිල්ප කිරීමට කැමති බව.

402
00:26:31,490 --> 00:26:32,690
එන්න කලින් තට්ටු කරන්න බැරිද?

403
00:26:32,690 --> 00:26:33,380
මම බයේ හිටියේ බාධා කරන්න විතරයි

404
00:26:33,380 --> 00:26:34,710
කලාකරුවාගේ නිර්මාණය.

405
00:26:52,940 --> 00:26:53,820
එය දුර්ලභයි

406
00:26:53,820 --> 00:26:55,680
ඔබේ කාමරයේ ජීවමාන දෙයක් දැකීමට.

407
00:26:58,290 --> 00:26:59,750
මම කිව්වේ අර මල් පෝච්චිය.

408
00:27:03,230 --> 00:27:04,030
මම පරීක්ෂා කළා

409
00:27:04,050 --> 00:27:05,380
ඔබ මගෙන් ඇසූ දේ.

410
00:27:05,490 --> 00:27:07,250
Guo Xiangling මීට පෙර විවාහ වී සිටියේය.

411
00:27:07,250 --> 00:27:08,730
ඇය ඒ ගැන බොරු කීවේ නැත.

412
00:27:10,660 --> 00:27:12,900
නමුත් ඇයට දියණියක් ද සිටී,

413
00:27:13,860 --> 00:27:15,590
ඔබේ එම පන්තියේ මිතුරා කවුද,

414
00:27:15,940 --> 00:27:16,730
ෂෝ වන්.

415
00:27:20,660 --> 00:27:21,590
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

416
00:27:23,450 --> 00:27:24,420
මම ඔයාට කියන්නේ Zhou Wan කියලා

417
00:27:24,420 --> 00:27:26,750
Guo Xiangling ගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණියයි.

418
00:27:30,620 --> 00:27:31,380
මට කියන්න තියෙන්නේ,

419
00:27:31,380 --> 00:27:33,180
මේ දෙක ඇත්තටම දෙයක්.

420
00:27:33,180 --> 00:27:35,110
ඔවුන් මෙම ක්රමය භාවිතා කරනු ඇතැයි සිතීමට

421
00:27:35,180 --> 00:27:36,780
අපේ පවුල එකට එකතු වෙන්න.

422
00:27:37,450 --> 00:27:38,340
එක් මොහොතක නොසැලකිලිමත්කම,

423
00:27:38,340 --> 00:27:39,460
සහ ඔබ සහ ඔබේ පියා යන දෙදෙනාම

424
00:27:39,460 --> 00:27:41,660
ඔවුන්ගේ උගුලට හසු විය.

425
00:27:50,250 --> 00:27:51,910
ඇය එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

426
00:27:52,860 --> 00:27:54,190
එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයිද?

427
00:27:55,450 --> 00:27:57,340
ඇය නොවේ නම්,
ඇයි එයා ඔයාට මෙහෙම බොරු කියන්නේ?

428
00:27:57,340 --> 00:27:58,450
ඇය සහ Guo Xiangling කුමක්දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී

429
00:27:58,450 --> 00:27:59,780
එකට කුමන්ත්‍රණ කරනවා.

430
00:28:01,690 --> 00:28:03,260
මෙම කෝපි භයානකයි.

431
00:28:04,100 --> 00:28:05,970
මම පස්සේ හොඳ බෝංචි ටිකක් ගෙනත් දෙන්නම්.

432
00:28:05,970 --> 00:28:06,490
නැවත හමුවෙන්නම්.

433
00:28:22,150 --> 00:28:22,790
ෂෝ වන්.

434
00:28:23,780 --> 00:28:24,250
මේකද

435
00:28:24,250 --> 00:28:25,980
ඔබ සැඟවූ රහස?

436
00:28:27,180 --> 00:28:28,290
එහෙනම් ඇයි මට උදව් කළේ

437
00:28:28,290 --> 00:28:29,890
මගේ කළඹ අද ලබා දෙන්නද?

438
00:29:00,970 --> 00:29:02,970
ඩොක්ටර් චෙන්, ඔයා තාම වැඩ ඇරිලා නැද්ද?

439
00:29:03,380 --> 00:29:04,010
වන්.

440
00:29:04,900 --> 00:29:06,230
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

441
00:29:06,970 --> 00:29:08,770
සැත්කම සැලසුම් කර ඇත.

442
00:29:10,340 --> 00:29:11,380
ස්තූතියි, ආචාර්ය චෙන්.

443
00:29:11,380 --> 00:29:12,910
-එහි දෙයක් නැත.
-ඔයාට ස්තූතියි.

444
00:29:12,940 --> 00:29:13,420
ඔයාට ස්තූතියි.

445
00:29:13,420 --> 00:29:14,620
නමුත් දැන් ඔබට අවශ්යයි

446
00:29:14,620 --> 00:29:16,380
ගාස්තුවෙන් කොටසක් කලින් ගෙවන්න.

447
00:29:16,380 --> 00:29:17,770
ඔබට කාලය තිබේ නම්,

448
00:29:18,010 --> 00:29:18,900
ඔබට එන්න පුළුවන්
හෙට හෝ අනිද්දා

449
00:29:18,900 --> 00:29:20,380
ලේඛන කටයුතු කිරීමට.

450
00:29:20,940 --> 00:29:21,900
මමත් දන්නවා

451
00:29:21,940 --> 00:29:23,940
මෙම මුදල ටිකක් බරක් විය හැකිය

452
00:29:24,010 --> 00:29:25,210
ඔබේ පවුල සඳහා.

453
00:29:25,730 --> 00:29:26,450
ඒක හොඳයි.

454
00:29:27,580 --> 00:29:28,780
මට දැනටමත් සැලසුමක් තිබේ.

455
00:29:29,900 --> 00:29:31,250
ඔබට ඇත්තටම දුෂ්කරතා තිබේ නම්,

456
00:29:31,250 --> 00:29:32,140
මට කියන්න.

457
00:29:32,490 --> 00:29:34,210
අපි සැලැස්ම නැවත සකස් කරන්නෙමු

458
00:29:34,450 --> 00:29:35,340
සහ දිගටම කරගෙන යන්න

459
00:29:35,340 --> 00:29:37,000
ගතානුගතික ප්රතිකාරය.

460
00:29:39,180 --> 00:29:39,730
වත්මන් පාඨමාලාව නම්

461
00:29:39,730 --> 00:29:41,340
ප්රතිකාර දිගටම පවතී,

462
00:29:43,580 --> 00:29:44,580
කීයක්...

463
00:29:46,860 --> 00:29:48,990
මගේ ආච්චිට තව අවුරුදු ගණනක් මා සමඟ සිටිය හැකිද?

464
00:30:02,960 --> 00:30:04,420
ශල්‍යකර්මය සිදු විය යුතුයි.

465
00:30:06,290 --> 00:30:15,670
[ධනය සහ වාසනාව]

466
00:30:12,660 --> 00:30:14,450
ඔබ අත්සන් කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ

467
00:30:14,450 --> 00:30:15,510
ණය ගිවිසුම.

468
00:30:15,770 --> 00:30:19,550
[ණය ගිවිසුම]

469
00:30:16,200 --> 00:30:16,860
ෆැන්ග් මහතා.

470
00:30:16,970 --> 00:30:18,180
මේ ලුඕ ඔහු එකතු කළ මුදලයි

471
00:30:18,180 --> 00:30:18,970
පසුගිය මාසයේ.

472
00:30:19,780 --> 00:30:29,380
[ධනය සහ වාසනාව]

473
00:30:23,380 --> 00:30:25,100
ඉක්මන් කරලා මේවා ආපහු ගන්න.

474
00:30:25,730 --> 00:30:26,210
ඔව්.

475
00:30:28,100 --> 00:30:28,900
එන්න යාලුවනේ.

476
00:30:30,580 --> 00:30:31,380
ඒවා ආපසු ගන්න.

477
00:30:36,690 --> 00:30:38,100
ඔබට මට කීයක් ණයට දිය හැකිද?

478
00:30:39,540 --> 00:30:40,800
ලක්ෂයක්.

479
00:30:44,860 --> 00:30:46,120
ලක්ෂ දෙකක්.

480
00:30:48,970 --> 00:30:51,140
නමුත් ඔබට ඇපයක් නැත.

481
00:30:51,820 --> 00:30:53,730
මම කොහොමද ඔයාට මෙච්චර මුදලක් ණයට දෙන්නේ?

482
00:30:57,530 --> 00:30:58,320
ෆැන්ග් මාමා.

483
00:30:59,280 --> 00:31:00,490
මට ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්ද?

484
00:31:10,750 --> 00:31:12,410
මගේ ආච්චි කලින් ඔයා ළඟට ආවා.

485
00:31:12,550 --> 00:31:15,010
ඇය කිව්වා ඔයා කියලා
සෘජු පුද්ගලයෙක්.

486
00:31:16,900 --> 00:31:17,750
ඔබේ ආච්චි?

487
00:31:28,620 --> 00:31:29,450
Huang Xuefen.

488
00:31:30,340 --> 00:31:31,690
ඔයා අපිට ඉන්න දෙන්න

489
00:31:31,730 --> 00:31:33,930
අවුරුදු 10 කට පෙර පැරණි කර්මාන්තශාලා ගොඩනැගිල්ල.

490
00:31:34,540 --> 00:31:35,340
පවුල හැමදාම එහෙමයි

491
00:31:35,340 --> 00:31:36,870
කුලිය සමඟ ණය ගෙවා ඇත.

492
00:31:47,140 --> 00:31:49,120
Huang Xuefen ඔබේ ආච්චිද?

493
00:31:52,450 --> 00:31:54,330
ඇය බලවත් කාන්තාවක් විය.

494
00:31:54,620 --> 00:31:55,660
මට ඇයව මතකයි.

495
00:31:57,050 --> 00:31:58,070
එදා,

496
00:31:58,580 --> 00:31:59,210
මට පෙර

497
00:31:59,210 --> 00:32:00,830
මට නමක් හදාගත්තා,

498
00:32:01,380 --> 00:32:02,900
ඇය මට කෑමක් දුන්නාය.

499
00:32:03,530 --> 00:32:04,860
ඉතින් එදා,

500
00:32:04,860 --> 00:32:05,770
මම ගියා

501
00:32:05,770 --> 00:32:06,970
ඔබ වෙනුවෙන් නිවස.

502
00:32:10,180 --> 00:32:11,480
ඔබ පක්ෂපාතී ය.

503
00:32:12,160 --> 00:32:14,220
මගේ ආච්චි සහ මම විශ්වාසවන්තයි.

504
00:32:14,940 --> 00:32:16,630
මට ඇත්තටම කරදරයක් නොවුනා නම්,

505
00:32:17,480 --> 00:32:19,640
මම නැවත ඔබ වෙත නොඑනු ඇත.

506
00:32:27,940 --> 00:32:28,580
හරි හරී.

507
00:32:29,900 --> 00:32:31,820
අපි ඔබේ අංකය සමඟ යන්නෙමු.

508
00:32:32,150 --> 00:32:33,300
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

509
00:32:33,420 --> 00:32:35,420
ගිවිසුම අත්සන් කර මා වෙත ගෙන එන්න.

510
00:32:35,450 --> 00:32:36,610
මට තවමත් යම් ගෞරවයක් දැක්විය යුතුය

511
00:32:36,610 --> 00:32:37,720
Fen සඳහා.

512
00:32:45,270 --> 00:32:47,430
[ණය ගිවිසුම]

513
00:32:48,040 --> 00:32:50,490
[ණය ගිවිසුම]

514
00:33:19,490 --> 00:33:20,530
මාර්ගය වන විට, චෙන් මහත්මිය,

515
00:33:20,530 --> 00:33:21,770
කෝ මගේ චිත්‍රය

516
00:33:22,860 --> 00:33:24,530
Xixiao ඒක දැක්කේ පහුගිය දවසක එනකොට.

517
00:33:24,530 --> 00:33:25,660
මම ඔහුගෙන් ඇහුවා තාමත් ඒක තියන්න ඕනද කියලා.

518
00:33:25,660 --> 00:33:27,490
ඔහු වචනයක්වත් නොකියා එය අතට ගත්තා පමණි.

519
00:33:27,490 --> 00:33:28,250
ඔහු එය දුටුවාද?

520
00:33:40,180 --> 00:33:41,310
ඔයා කොහේද යන්නේ?

521
00:33:46,290 --> 00:33:47,890
මගේ ආච්චිට හොඳ නැහැ.

522
00:33:48,340 --> 00:33:50,000
මට ටික දවසකට ගෙදර යන්න ඕන.

523
00:33:52,380 --> 00:33:53,840
ඇය රෝහලේ නේද?

524
00:33:55,050 --> 00:33:56,180
ඇය නිදහස් කරන ලදී.

525
00:33:57,340 --> 00:33:59,740
ඇය අසනීපයෙන් සිටියත් ඇයව නිදහස් කළාද?

526
00:34:03,900 --> 00:34:05,300
මම කිව්වද ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා?

527
00:34:10,130 --> 00:34:12,590
මට ඕන නෑ
තවදුරටත් මෙහි ජීවත් වීමට, හරිද?

528
00:34:15,070 --> 00:34:16,070
ඒක හරි නෑ.

529
00:34:17,699 --> 00:34:19,170
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් අත්හැරියා.

530
00:34:21,940 --> 00:34:24,070
ඔබට තවදුරටත් මගේ සහෝදරිය වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

531
00:34:25,940 --> 00:34:28,270
ඔබට අවශ්ය නැත
මාව සතුටු කිරීමට දිගටම උත්සාහ කරනවාද?

532
00:34:30,820 --> 00:34:32,820
ඔබ දැනටමත් සියල්ල දන්නේ නැද්ද?

533
00:34:39,310 --> 00:34:41,770
මොකද දේවල් තියෙනවා
මම තවමත් දන්නේ නැහැ.

534
00:34:45,050 --> 00:34:46,170
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

535
00:34:48,130 --> 00:34:49,380
ඔබ මටම පවසන තාක් කල්,

536
00:34:49,380 --> 00:34:50,530
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

537
00:34:55,170 --> 00:34:56,699
මම කියන්න ඕන හැමදේම කිව්වා.

538
00:35:08,820 --> 00:35:10,670
[විවෘත]

539
00:35:28,300 --> 00:35:29,230
හේයි, ලස්සනයි.

540
00:35:30,700 --> 00:35:31,610
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

541
00:35:31,610 --> 00:35:32,540
වෙන්නේ කුමක් ද?

542
00:35:33,130 --> 00:35:34,380
මගේ ලොක්කා මගෙන් ඇහුවා ඔයාගෙන් අහන්න කියලා,

543
00:35:34,380 --> 00:35:35,450
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

544
00:35:35,450 --> 00:35:37,090
මම හිත හදාගත්තම කියන්නම්.

545
00:35:37,090 --> 00:35:38,490
Zhou Wan, මම ඔබට කියන්නම්,

546
00:35:38,530 --> 00:35:40,740
ඔබ මෙහි වගකිව යුතු නොවේ.

547
00:35:41,640 --> 00:35:42,370
හෙට වන විට,

548
00:35:42,970 --> 00:35:44,010
මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි.

549
00:35:44,010 --> 00:35:44,740
මාව ඇහෙනවද?

550
00:35:45,320 --> 00:35:45,950
ෂෝ වන්.

551
00:35:47,570 --> 00:35:48,340
ෂෝ වන්.

552
00:35:50,340 --> 00:35:50,740
මට බැහැ

553
00:35:50,740 --> 00:35:52,300
බලන්න ඉන්න

554
00:35:52,300 --> 00:35:54,560
ඔබ මගේ අතට පත් වූ විට කුමක් සිදුවේද?

555
00:35:54,610 --> 00:35:55,170
ඔබ දැනගත යුතුයි ...

556
00:35:55,170 --> 00:35:57,940
Luo He, ඔයාට නැහැ
හොඳටම ගැහුවා නේද?

557
00:35:57,940 --> 00:35:59,820
ඔයා කොහොමද මගේ ලොක්කට එහෙම කතා කරන්නේ?

558
00:35:59,820 --> 00:36:00,300
Lu Xixiao.

559
00:36:00,300 --> 00:36:01,380
ඔයාට පිස්සු ද?

560
00:36:01,380 --> 00:36:02,420
ඇයි ඔයා හැමතැනම ඉන්නේ?

561
00:36:02,420 --> 00:36:03,300
ස්ටාකර්.

562
00:36:03,970 --> 00:36:04,860
මම ඔබට කියන්නම්,

563
00:36:04,970 --> 00:36:07,380
මම මේ පාර ඒක පටන් ගත්තෙ නෑ...

564
00:36:07,530 --> 00:36:09,260
ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත්තේ කුලිය එකතු කිරීමට පමණි.

565
00:36:09,570 --> 00:36:10,830
මම ආපහු වැඩට යනවා.

566
00:36:13,530 --> 00:36:14,260
මාව මගහරිනවාද?

567
00:36:15,860 --> 00:36:16,380
නැත.

568
00:36:16,380 --> 00:36:18,240
මම වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා.

569
00:36:22,820 --> 00:36:23,550
මාව මගහරිනවාද?

570
00:36:23,650 --> 00:36:24,490
ස්ටාකර්.

571
00:36:26,130 --> 00:36:27,530
ඔබට ඇය සමඟ අවශ්ය කුමක්ද?

572
00:36:33,130 --> 00:36:34,060
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

573
00:36:36,380 --> 00:36:37,660
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

574
00:36:47,090 --> 00:36:48,610
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

575
00:36:49,090 --> 00:36:50,450
ඔබට මිලක් ගෙවිය යුතුය.

576
00:36:54,490 --> 00:36:56,090
ඔබ මා සමඟ සාකච්ඡා කරනවාද?

577
00:36:57,040 --> 00:36:59,040
එහෙනම් කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

578
00:37:00,940 --> 00:37:01,650
කුමක් වුවත්.

579
00:37:04,310 --> 00:37:05,800
අපි ඔට්ටු අල්ලමු.

580
00:37:06,340 --> 00:37:07,170
ඔබ එය නම් කරන්න.

581
00:37:07,900 --> 00:37:09,030
මම දිනුවොත් ඔයා මට කියන්න.

582
00:37:09,420 --> 00:37:10,340
මම පැරදුණොත්,

583
00:37:11,050 --> 00:37:12,510
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

584
00:37:14,660 --> 00:37:15,530
ඔයා ඒක කිව්වා.

585
00:37:18,530 --> 00:37:20,960
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

586
00:37:23,010 --> 00:37:23,980
ඉදිරියට එන්න!

587
00:37:24,300 --> 00:37:25,900
ඔයා මොනවද බලන්නේ, පැටියෝ?

588
00:37:26,300 --> 00:37:27,160
එයාව ගන්න.

589
00:37:34,420 --> 00:37:35,050
ස්කෝර්.

590
00:37:36,050 --> 00:37:36,820
කදිම පහරක්!

591
00:37:37,050 --> 00:37:37,860
කදිම පහරක්!

592
00:37:39,490 --> 00:37:40,830
යන්න!

593
00:37:47,860 --> 00:37:49,120
ඔබ තවමත් සෙල්ලම් කරනවාද?

594
00:37:49,420 --> 00:37:50,730
පැසිපන්දු පිටියේ ගැටුමක් ඇති විය.

595
00:37:50,730 --> 00:37:51,090
මොන වගේ සටනක්ද?

596
00:37:51,090 --> 00:37:51,940
Luo He සහ Lu Xixiao...

597
00:37:51,940 --> 00:37:53,610
- පැසිපන්දු පිටියට මුහුණ දෙන්න.
- ලුඕ හේ මිනිසුන්ට පහර දෙන පුද්ගලයා නොවේද?

598
00:37:53,610 --> 00:37:55,900
- ඔව්. ගිහින් බලන්න.
- ඔහු බාස්කට්බෝල් සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්ද?

599
00:37:55,900 --> 00:37:56,760
හරි අපි යමු.

600
00:38:04,300 --> 00:38:04,970
මට ටිකක් විවේකයක් ගන්න ඕන.

601
00:38:04,970 --> 00:38:05,500
ඉදිරියට යන්න.

602
00:38:05,740 --> 00:38:06,470
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

603
00:38:07,530 --> 00:38:10,650
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

604
00:38:10,650 --> 00:38:12,120
නරකයි!

605
00:38:12,300 --> 00:38:14,040
- යන්න! යන්න!
- මට දෙන්න.

606
00:38:14,070 --> 00:38:15,700
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

607
00:38:16,890 --> 00:38:18,010
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

608
00:38:18,010 --> 00:38:18,490
හොඳයි.

609
00:38:18,490 --> 00:38:19,700
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
-එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

610
00:38:19,700 --> 00:38:21,530
කුමක් ද? වරදක්!

611
00:38:21,650 --> 00:38:24,260
- නෑ. එය වරදක් වූයේ කෙසේද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.

612
00:38:24,610 --> 00:38:26,010
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

613
00:38:26,780 --> 00:38:28,890
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

614
00:38:28,920 --> 00:38:31,110
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

615
00:38:31,140 --> 00:38:33,980
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

616
00:38:42,640 --> 00:38:43,790
ඒක වරදක් නෙවෙයිද?

617
00:38:47,820 --> 00:38:48,880
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

618
00:38:49,650 --> 00:38:50,570
ඔයා හොඳින්ද පිං?

619
00:38:50,570 --> 00:38:51,220
මම සනීපෙන්.

620
00:38:51,220 --> 00:38:52,300
මාමා.

621
00:38:53,490 --> 00:38:54,550
ඔයා හොඳින්ද පිං?

622
00:38:55,130 --> 00:38:55,860
-මම කරලා ඉවරයි.
- ඔයාට තුවාලද?

623
00:38:55,860 --> 00:38:56,820
අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරනවා නේද?

624
00:38:56,820 --> 00:38:58,280
ඒකට වරදක් කියන්නේ නැද්ද?

625
00:38:59,130 --> 00:39:00,170
ඇයි ඔච්චර අපිරිසිදු සෙල්ලම්?

626
00:39:00,170 --> 00:39:01,020
ඒක හොඳයි.

627
00:39:01,260 --> 00:39:02,070
ඒකද?

628
00:39:03,970 --> 00:39:05,030
අපි ආවේ සෙල්ලම් කරන්න.

629
00:39:05,720 --> 00:39:06,340
අපි දැන් සෙල්ලම් කරමු.

630
00:39:06,340 --> 00:39:08,140
ඉතිරිය පසුව කතා කරමු.

631
00:39:10,130 --> 00:39:10,860
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!

632
00:39:10,860 --> 00:39:13,420
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

633
00:39:14,420 --> 00:39:16,900
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

634
00:39:16,920 --> 00:39:18,300
ඉදිරියට එන්න.

635
00:39:19,800 --> 00:39:21,310
[ජීවිතය කිසිදා නවතින්නේ නැත, ව්‍යායාම කරන්නේද නැත]

636
00:39:20,300 --> 00:39:22,290
Jiang Fan, නියමයි!

637
00:39:29,850 --> 00:39:30,670
[සියල්ල පිටතට යන්න] [Lu Xixiao, the MVP]

638
00:39:42,210 --> 00:39:43,850
[Bravehearts versus Luo He's Team]

639
00:39:43,870 --> 00:39:45,550
[ජයග්‍රහණය]

640
00:39:46,220 --> 00:39:47,600
පළමු භාගය අවසන්.

641
00:39:52,340 --> 00:39:53,400
දෙවන අර්ධයේදී,

642
00:39:53,490 --> 00:39:55,020
මම ලු Xixiao විනාශ කරනවා බලන්න.

643
00:39:58,050 --> 00:39:59,220
මා පානය කළ යුත්තේ කුමක්ද?

644
00:40:02,470 --> 00:40:03,160
මේ.

645
00:40:08,710 --> 00:40:09,650
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

646
00:40:09,650 --> 00:40:11,400
ඒ අපේ නායක නෝනා නොවේ නම්.

647
00:40:16,710 --> 00:40:17,790
නිකන් පැසිපන්දු සෙල්ලම් කරන්න.

648
00:40:17,790 --> 00:40:19,420
මේ වගේ පහත් උපක්‍රම වලට යොමු වෙන්න එපා.

649
00:40:19,420 --> 00:40:21,340
අඩුද? මම කොහොමද පහත් වෙන්නේ?

650
00:40:22,050 --> 00:40:23,900
මට ඔයාව දරාගන්න බැහැ.

651
00:40:23,900 --> 00:40:24,650
ඒ වගේම මාව නවත්වන්නේ නැහැ

652
00:40:24,650 --> 00:40:26,010
Lu Xixiao ට වෛර කිරීමෙන්.

653
00:40:26,300 --> 00:40:28,450
ඔබ දෙදෙනාම

654
00:40:28,450 --> 00:40:29,940
එය පහසු නොවනු ඇත.

655
00:40:32,170 --> 00:40:33,970
ඔහු ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට එකඟ වූයේ ඇයි?

656
00:40:34,450 --> 00:40:35,180
දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

657
00:40:37,900 --> 00:40:39,220
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

658
00:40:41,700 --> 00:40:42,340
ෂෝ වන්.

659
00:40:43,090 --> 00:40:44,010
මම කිව යුතුයි, ඔබ

660
00:40:44,010 --> 00:40:45,790
තරමක් ලස්සනයි.

661
00:40:48,830 --> 00:40:49,690
මාව අල්ලන්න එපා.

662
00:40:52,090 --> 00:40:54,780
ඔබ තිරය පිටුපස තරමක් දක්ෂයි,

663
00:40:55,780 --> 00:40:57,640
ආකර්ශනීය Lu Xixiao මේ වගේ.

664
00:41:02,170 --> 00:41:03,260
ඔබ ඔබේ මොළය අවුල් කරයි

665
00:41:03,260 --> 00:41:05,020
සහ ඔබ ඉදිරිපත් කරන සියල්ල මෙයයි.

666
00:41:06,490 --> 00:41:07,300
ෂෝ වන්.

667
00:41:08,010 --> 00:41:09,220
අමතක වුනාද

668
00:41:09,420 --> 00:41:11,080
ඔබේ ජීවිතය තවමත් මගේ අතේද?

669
00:41:11,190 --> 00:41:12,120
මට අමතක වුණේ නැහැ.

670
00:41:14,020 --> 00:41:15,420
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

671
00:41:16,490 --> 00:41:17,260
මන්ද ඔබ කිසිදාක නොවේ

672
00:41:17,260 --> 00:41:18,790
ඔබේ ජීවිතයේ Lu Xixiao පරාජය කරන්න.

673
00:41:19,700 --> 00:41:20,780
ඔබ එතරම් විශාල දුරක් ගියා

674
00:41:20,780 --> 00:41:21,450
එක් වරක් ඔහුට පහර දීමට පමණි

675
00:41:21,450 --> 00:41:23,200
කුඩා පැසිපන්දු පිටියක.

676
00:41:23,860 --> 00:41:24,700
නමුත් ඔබ දිනුවත්,

677
00:41:24,700 --> 00:41:26,560
එය ගෞරවනීය ජයග්‍රහණයක් නොවනු ඇත.

678
00:41:26,670 --> 00:41:28,930
මිනිසුන් පමණක් කරනු ඇත
ඔබේ පිටුපසින් ඔබට සිනාසෙන්න

679
00:41:28,930 --> 00:41:30,060
ඔබ දෙස පහත් කොට බලන්න.

680
00:41:31,650 --> 00:41:32,130
ඔබ සිතනවාද

681
00:41:32,130 --> 00:41:32,700
මම ගෑණුන්ට ගහන්නේ නැද්ද?

682
00:41:32,700 --> 00:41:33,930
අයියේ යන්න දෙන්න අයියේ.

683
00:41:33,970 --> 00:41:34,530
අහකට යන්න!

684
00:41:35,340 --> 00:41:35,940
ඔබත්?

685
00:41:36,570 --> 00:41:37,570
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

686
00:41:38,650 --> 00:41:41,110
කොහොමත් කෙල්ලන්ට ගහන එක උබේ විශේෂත්වය නේද?

687
00:41:45,340 --> 00:41:46,420
අයියේ, අයියේ, අයියේ.

688
00:41:46,420 --> 00:41:47,460
හරි, හරි.

689
00:41:47,460 --> 00:41:48,560
ඇති සහෝ.

690
00:41:48,740 --> 00:41:50,400
ඔයා කීවේ කුමක් ද? එය නැවත කියන්න!

691
00:41:50,820 --> 00:41:51,860
මම ඔහුට බයද?

692
00:41:51,860 --> 00:41:52,490
අපි එයාට බය නෑ බන්.

693
00:41:52,490 --> 00:41:53,050
මමද?

694
00:41:53,050 --> 00:41:53,940
නෑ නෑ.