1
00:01:29,330 --> 00:01:34,390
[නිමා නොවන ගිම්හානය]

2
00:01:35,729 --> 00:01:37,880
[11වන කථාංගය]

3
00:01:49,539 --> 00:01:50,400
නිකන් ඉන්න!

4
00:01:50,430 --> 00:01:51,080
ඉන්න!

5
00:01:53,820 --> 00:01:54,580
ඒක හොඳයි.

6
00:01:56,000 --> 00:01:58,289
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

7
00:01:58,320 --> 00:02:01,100
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

8
00:02:01,120 --> 00:02:04,200
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

9
00:02:04,220 --> 00:02:07,560
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

10
00:02:53,230 --> 00:02:55,540
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

11
00:02:53,790 --> 00:02:56,360
[Xiaoyong කණ්ඩායම එදිරිව Luohe කණ්ඩායම]

12
00:02:55,560 --> 00:02:57,860
එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

13
00:02:57,880 --> 00:03:00,420
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

14
00:03:00,440 --> 00:03:02,830
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

15
00:03:02,850 --> 00:03:05,030
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

16
00:03:14,470 --> 00:03:17,050
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

17
00:03:17,079 --> 00:03:20,030
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

18
00:03:20,050 --> 00:03:22,470
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

19
00:03:21,140 --> 00:03:22,910
[Xiaoyong කණ්ඩායම එදිරිව Luohe කණ්ඩායම]

20
00:03:22,480 --> 00:03:26,140
එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

21
00:03:53,020 --> 00:03:54,410
[Xiaoyong කණ්ඩායම එදිරිව Luohe කණ්ඩායම]

22
00:03:59,350 --> 00:04:01,760
[Xiaoyong කණ්ඩායම එදිරිව Luohe කණ්ඩායම]

23
00:04:38,220 --> 00:04:40,570
වන්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

24
00:04:40,720 --> 00:04:41,630
ඔයා දැක්කද Lu Xixiao ගේ

25
00:04:41,630 --> 00:04:42,720
buzzer-beating three-pointer?

26
00:04:42,720 --> 00:04:45,050
එය ඉතා සිසිල් විය.
මම ඔබට පින්තූරය පෙන්වන්නම්.

27
00:04:46,470 --> 00:04:47,600
ඒක නියමයි මේං.

28
00:04:47,800 --> 00:04:49,630
මට හොඳටම සනීප නෑ.

29
00:04:49,630 --> 00:04:50,920
මට මුලින්ම ආපහු යන්න ඕන.

30
00:04:52,070 --> 00:04:53,270
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

31
00:04:53,270 --> 00:04:54,190
ඇයි ලේ ගලන්නේ?

32
00:04:54,190 --> 00:04:56,390
මම අහම්බෙන් යම් දෙයක ගැටුණා.

33
00:04:56,630 --> 00:04:57,630
ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තේ කොහේද?

34
00:04:57,630 --> 00:04:59,050
මට ඔයාව ගෙදර යන්න දෙන්න. අපි යමු.

35
00:04:59,050 --> 00:05:00,120
මම ඇත්තටම හොඳින්.

36
00:05:00,140 --> 00:05:02,400
-Jiang Fan ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
- ෂෝ වන්!

37
00:05:05,170 --> 00:05:06,370
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

38
00:05:08,430 --> 00:05:09,110
අපි දිනුවා.

39
00:05:11,480 --> 00:05:12,280
එය අනර්ඝයි.

40
00:05:15,150 --> 00:05:16,120
කට්ටියම එකට කෑම කන්න යනවා.

41
00:05:16,120 --> 00:05:16,980
ඔයා එනවද?

42
00:05:18,240 --> 00:05:18,990
මම...

43
00:05:20,310 --> 00:05:22,430
මට පසුව ආකේඩ් එකට යා යුතුයි.

44
00:05:22,430 --> 00:05:23,600
මම අත්හරින්නම්.

45
00:05:25,190 --> 00:05:27,450
ඔබ කොපමණ කාලයක් සැඟවී සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?

46
00:05:36,770 --> 00:05:37,970
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

47
00:05:38,960 --> 00:05:39,909
මම යම් දෙයකට හැප්පුණා.

48
00:05:39,909 --> 00:05:42,110
බම්ප් එකකින් එහෙම තුවාල වෙන්නේ නෑ.

49
00:05:42,200 --> 00:05:43,730
කවුද ඔයාට මේක කළේ? මට කියන්න.

50
00:05:46,330 --> 00:05:47,570
ඇත්තටම ඒක මොකුත් නෑ.

51
00:05:48,300 --> 00:05:50,270
මම ඇහුවා කවුද මේක කළේ කියලා. කතා කරන්න.

52
00:05:53,970 --> 00:05:54,970
කවුද මේක කළේ?

53
00:06:04,150 --> 00:06:04,790
Luo He.

54
00:06:06,580 --> 00:06:08,180
හෙමින් යන්න සහෝ! ඔබ යන තැන බලාගන්න!

55
00:06:08,180 --> 00:06:09,210
එය නරඹන්න!

56
00:06:14,200 --> 00:06:16,200
Lu Xixiao, ඔබට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තිබේද නැතහොත් කුමක් ද?

57
00:06:16,200 --> 00:06:17,270
ඔහුව ගන්න!

58
00:06:17,680 --> 00:06:18,140
ඔහුව ගන්න!

59
00:06:19,680 --> 00:06:20,440
ඔහුට පහර දෙන්න!

60
00:06:20,480 --> 00:06:21,230
ඔහුට පහර දෙන්න!

61
00:06:37,920 --> 00:06:38,560
මට ඔයාගෙන් අහන්න පුළුවන්ද

62
00:06:38,560 --> 00:06:39,510
ඔබ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළේ ඇයි?

63
00:06:39,510 --> 00:06:40,390
Luo He සමඟද?

64
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
ඔහු සටන් කළේ නැත.

65
00:07:00,040 --> 00:07:01,000
ඒ මහත පුද්ගලයාය.

66
00:07:01,000 --> 00:07:02,410
ඔහු පැමිණි විගස ඔහුව අල්ලා ගත්තේය

67
00:07:02,410 --> 00:07:03,340
ඔහුට පහර දුන්නා.

68
00:07:03,430 --> 00:07:05,220
ඔව්, මම ඔහුව ඇල්ලුවේ නැහැ.

69
00:07:05,270 --> 00:07:06,190
- ඔහු එය ආරම්භ කළේය.
- ඔයා තමයි

70
00:07:06,190 --> 00:07:06,940
- ඔහු මුලින්ම ඔහුට පහර දුන්නා.
- කවුද අපට මුලින්ම පහර දුන්නේ!

71
00:07:06,940 --> 00:07:08,040
එය ආරම්භ කළේ කවුද?

72
00:07:08,040 --> 00:07:08,870
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

73
00:07:08,870 --> 00:07:09,800
ඇත්තටම මම එයාට ගැහුවේ නෑ.

74
00:07:09,800 --> 00:07:11,530
නිලධාරියා, ඇත්තටම මම ඒක කළේ නැහැ.

75
00:07:11,830 --> 00:07:13,340
ඔවුන් එය ආරම්භ කළා.

76
00:07:17,310 --> 00:07:17,830
එතකොට ඇත්තටම මොකද වුණේ

77
00:07:17,830 --> 00:07:19,090
ඔබ සහ Luo He අතර?

78
00:07:28,720 --> 00:07:30,720
Zhou Wan, ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.

79
00:07:31,000 --> 00:07:31,800
අන්තිම වතාවට මම ඔබෙන් ඇහුවා,

80
00:07:31,800 --> 00:07:33,130
ඔබ වචනයක් නොකියනු ඇත.

81
00:07:33,140 --> 00:07:36,420
දැන් ඔබට හිරිහැර කර ඇත
ඔබ තවමත් කිසිවක් නොකියයි.

82
00:07:36,420 --> 00:07:37,570
මම කළා.

83
00:07:43,930 --> 00:07:45,730
එතකොට ඔළුවට මොකද වුණේ?

84
00:07:46,920 --> 00:07:49,010
මම කිව්වේ, ඔයාට දුවන්න බැරිද?

85
00:07:49,430 --> 00:07:50,480
ඔයා හැම වෙලාවෙම මගෙන් ඉක්මනට පන්නනවා.

86
00:07:50,480 --> 00:07:52,010
ඇයි ඔයාට එයාව මගහරින්න බැරි වුනේ?

87
00:07:54,400 --> 00:07:55,610
මගේ වළලුකර ඇඹරුණා.

88
00:07:58,320 --> 00:07:59,600
ඔහු ඔබේ වළලුකරටත් තුවාල කළාද?

89
00:08:04,470 --> 00:08:05,670
පොලිසිය මෙතනමයි.

90
00:08:05,670 --> 00:08:06,600
- හොඳයි ...
- සන්සුන් වෙන්න.

91
00:08:06,600 --> 00:08:07,600
Lu Xixiao, හරිද?

92
00:08:08,190 --> 00:08:08,560
ඔයාලා හැමෝම මාත් එක්ක එන්න

93
00:08:08,560 --> 00:08:09,750
පොලිස් ස්ථානයට.

94
00:08:09,750 --> 00:08:11,070
ඊලග පාර ඔච්චර ආවේගශීලී වෙන්න එපා.

95
00:08:11,070 --> 00:08:11,680
මේ වගේ කෙනෙක් හම්බුනාම

96
00:08:11,680 --> 00:08:12,740
ඔබ වහාම පොලිසිය අමතන්න.

97
00:08:12,740 --> 00:08:14,190
ඒ මිනිහා අපිරිසිදු සෙල්ලම් කළා.

98
00:08:14,210 --> 00:08:15,680
මම උසාවියේදී ඔහුව ඉවසුවා
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

99
00:08:15,680 --> 00:08:17,390
ඔහු තරගය පැරදුණා
සහ තවමත් කරදර ඇති කිරීමට අවශ්ය විය.

100
00:08:17,390 --> 00:08:18,360
- හොඳයි.
- මම හිතන්නේ ඔහුට දඬුවම් කළ යුතුයි.

101
00:08:18,360 --> 00:08:19,560
අපි දැන් දේශනය කළා.

102
00:08:44,860 --> 00:08:46,030
වැඩිපුර කන්න.

103
00:08:46,670 --> 00:08:47,930
ස්තූතියි, කන්ග් මාමා.

104
00:08:53,580 --> 00:08:55,460
වායුගෝලය ටිකක් අවුල් වගේ.

105
00:08:55,600 --> 00:08:56,800
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙනවද?

106
00:09:00,210 --> 00:09:00,970
නැත.

107
00:09:03,330 --> 00:09:05,030
තරුණය, ඔබ ශක්තියෙන් පිරී ඇත

108
00:09:05,030 --> 00:09:06,360
සහ තරමක් කෝපයක් ඇත.

109
00:09:07,320 --> 00:09:08,620
මට සවන් දෙන්න,

110
00:09:09,180 --> 00:09:10,120
මිනිසෙකු ලෙස,

111
00:09:10,410 --> 00:09:11,820
කුමක් සිදු වුවද,

112
00:09:11,950 --> 00:09:14,010
ඔයා කෙල්ලෙක්ට එහෙම සලකන්න එපා.

113
00:09:14,280 --> 00:09:15,100
මහත්තයෙක් වෙන්න ඕන.

114
00:09:15,100 --> 00:09:16,310
මම ඇයට ඉතා හොඳින් සලකමි.

115
00:09:22,090 --> 00:09:23,550
එතකොට ඒක හොඳ මදි.

116
00:09:33,550 --> 00:09:34,150
ලු ෂී...

117
00:09:36,910 --> 00:09:42,320
[සාදරයෙන් පිළිගනිමු]

118
00:10:34,600 --> 00:10:35,460
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

119
00:10:39,180 --> 00:10:40,060
ඔයාට ස්තූතියි.

120
00:10:59,200 --> 00:11:00,010
කුමන පාදයද?

121
00:11:04,210 --> 00:11:04,920
මම සනීපෙන්.

122
00:11:07,770 --> 00:11:08,500
කුමන වළලුකර ද?

123
00:11:17,300 --> 00:11:18,100
හරි එක.

124
00:12:23,260 --> 00:12:25,190
ඔබට තවදුරටත් මා මග හැරිය යුතු නැත.

125
00:12:26,330 --> 00:12:27,530
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

126
00:12:32,140 --> 00:12:32,860
ඔයාට ස්තූතියි.

127
00:12:38,440 --> 00:12:39,240
ඔබ සිතන්නේ එයයි

128
00:12:39,240 --> 00:12:40,440
මට ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

129
00:12:48,240 --> 00:12:49,770
මම තවදුරටත් ඔබව මග හරින්නේ නැහැ.

130
00:12:51,670 --> 00:12:53,070
නමුත් සමහර දේවල් තියෙනවා

131
00:12:55,200 --> 00:12:56,660
මම කතා කරන්න කැමති නැහැ.

132
00:12:57,990 --> 00:13:00,050
අහන්න එපා කියලා පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්ද?

133
00:13:04,270 --> 00:13:05,150
කරුණාකර.

134
00:13:11,270 --> 00:13:12,600
ඉතින්, තවත් මාව මග හරින්නේ නැද්ද?

135
00:13:23,390 --> 00:13:25,110
මෙය නැවත සිදු වුවහොත්,

136
00:13:25,720 --> 00:13:26,750
වහාම මට කියන්න.

137
00:13:26,750 --> 00:13:27,840
ඒක මගෙන් ඈත් කරන්න එපා.

138
00:13:27,840 --> 00:13:28,990
ඔබ ඔවුන්ට බිය විය යුතු නැත,

139
00:13:28,990 --> 00:13:29,790
ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

140
00:13:31,670 --> 00:13:32,930
මම ඒවාට බය නැහැ.

141
00:13:33,700 --> 00:13:35,210
අනික මට එහෙම වෙන්න ඕනත් නෑ.

142
00:13:50,670 --> 00:13:52,070
ඔබේ කකුල තවමත් රිදෙනවාද?

143
00:13:55,150 --> 00:13:55,960
තවදුරටත් නැහැ.

144
00:14:04,280 --> 00:14:07,140
මේ වගේ තුවාල වෙලා
සහ ඔබ කියන්නේ එය රිදෙන්නේ නැත?

145
00:14:10,270 --> 00:14:10,960
එය වේදනා දෙයි.

146
00:14:12,830 --> 00:14:14,560
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙච්චර හිතුවක්කාර?

147
00:14:19,900 --> 00:14:20,500
දියුණු වෙන්න.

148
00:14:28,520 --> 00:14:30,670
[කන්ග් මාමාගේ නූඩ්ල්ස් සාප්පුව]

149
00:14:40,670 --> 00:14:42,080
♪ ඔබ කවදා හෝ ගිනි මැස්සන් දැක ඇත්නම් ♪

150
00:14:43,350 --> 00:14:44,910
[වසන්න]

151
00:14:43,810 --> 00:14:45,410
♪ මගේ ඇස් ඇතුලේ ♪

152
00:14:48,610 --> 00:14:50,320
♪ මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා

153
00:14:52,020 --> 00:14:54,220
♪ ඇයි මම අඳුර වැළඳ ගන්නේ ♪

154
00:14:56,670 --> 00:14:58,390
♪ මිනිසුන්ට සැමවිටම ළඟා වීමට අවශ්‍යයි ♪

155
00:14:59,360 --> 00:15:00,270
කුමන ගොඩනැගිල්ලද?

156
00:14:59,980 --> 00:15:02,490
♪ ඒත් බයයි
ඔවුන්ගේ අත් පිටුපසට අදින්න ♪

157
00:15:02,680 --> 00:15:03,650
ඒ එකක්.

158
00:15:03,680 --> 00:15:06,050
♪ මම මගේ දෑත් පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට තෝරා ගනිමි

159
00:15:07,220 --> 00:15:08,850
♪ බර අඩුකම භුක්ති විඳින්න

160
00:15:12,530 --> 00:15:14,170
♪ මට හැකි නම්, මට ♪ වීමට අවශ්‍යයි

161
00:15:14,950 --> 00:15:15,790
මෙතනින් නවතින්න පුළුවන්.

162
00:15:15,790 --> 00:15:16,800
මෙතනින් නවතින්න පුළුවන්.

163
00:15:16,100 --> 00:15:17,450
♪ තාරකා විද්‍යාඥයෙක් ♪

164
00:15:20,650 --> 00:15:22,250
♪ ඔබේ රාත්‍රී අහසේ අතරමං වී ♪

165
00:15:24,020 --> 00:15:26,570
♪ එතකොට වැටිලා වැටිලා වැටෙන්න ♪

166
00:15:27,350 --> 00:15:28,150
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

167
00:15:28,600 --> 00:15:30,520
♪ සමහර විට එය ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ♪

168
00:15:31,960 --> 00:15:34,270
♪ ඒකෙන් මාව පාලනය කර ගන්න බැරි වුණා ♪

169
00:15:33,860 --> 00:15:35,190
මෙම මාර්ගය ඉතා පටුය.

170
00:15:35,520 --> 00:15:36,720
ඔයාට ඇවිදින්න අමාරු වෙන්න ඇති නේද?

171
00:15:35,700 --> 00:15:38,180
♪ ඔබ අහම්බෙන් මා අසලින් ගිය විට

172
00:15:39,660 --> 00:15:43,440
♪ අන්තිමට මම වැටෙන්න ඉගෙන ගත්තා

173
00:15:41,290 --> 00:15:42,520
මෙතනින් නවතින්න.

174
00:15:46,480 --> 00:15:47,820
♪ ගණන් කළ නොහැකි, අමතක නොවන ♪

175
00:15:48,630 --> 00:15:50,010
♪ වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ♪

176
00:15:48,640 --> 00:15:50,540
ඇත්තටම මෙතනින් නවතින්න.

177
00:15:50,560 --> 00:15:52,640
♪ වැටිය හැක්කේ ඔබ දෙසට පමණි

178
00:15:54,530 --> 00:15:57,220
♪ විස්මයජනකයි, තනිකමයි, කමක් නැහැ ♪

179
00:15:57,380 --> 00:16:00,800
♪ මම මේ හමුවීම විශ්වාස කරනවා

180
00:16:02,680 --> 00:16:05,210
♪ මන්දාකිනියේ නටබුන් වලට ගොඩබෑම ♪

181
00:16:05,250 --> 00:16:08,860
♪ අපගේ වල්ගා තරු හුවමාරු කර ගැනීම

182
00:16:08,040 --> 00:16:09,900
ඇඳුම වෙනස් කිරීමට මතක තබා ගන්න.

183
00:16:10,650 --> 00:16:12,140
♪ හදිසියේම මට ස්ථිරයි ♪

184
00:16:12,160 --> 00:16:14,860
♪ මේ මඩ මගේ ඇඟ පුරාම ♪

185
00:16:15,600 --> 00:16:18,710
♪ ආදරයේ සාක්ෂිය ♪

186
00:16:20,480 --> 00:16:21,540
ඔබ නිවසේ තනිවමද?

187
00:16:22,670 --> 00:16:23,670
ආච්චි කොහෙද?

188
00:16:30,010 --> 00:16:31,060
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

189
00:16:32,570 --> 00:16:34,430
ආච්චි තාම රෝහලේ.

190
00:16:37,930 --> 00:16:38,760
Lu Xixiao.

191
00:16:43,750 --> 00:16:44,630
ඔයාට ස්තූතියි.

192
00:17:25,430 --> 00:17:27,730
♪ නිශ්ශබ්ද අළු ♪

193
00:17:28,690 --> 00:17:31,750
♪ සෑම දෙයක්ම මේ ආකාරයෙන් පෙනේ

194
00:17:32,970 --> 00:17:36,210
♪ තවත් අතහැර දැමූ ස්ථානයක් ♪

195
00:17:33,510 --> 00:17:34,390
තාත්තා.

196
00:17:34,790 --> 00:17:37,630
මම ඕනෑවට වඩා ආත්මාර්ථකාමීද?

197
00:17:37,100 --> 00:17:39,120
♪ කුණාටුවෙන් ගිලී ඇත ♪

198
00:17:38,640 --> 00:17:40,280
මට ආච්චිව බේරගන්න ඕන.

199
00:17:40,680 --> 00:17:41,940
ඒත් මටත් ඕන නෑ

200
00:17:42,500 --> 00:17:44,220
Lu Xixiao නැවතත් රිදෙව්වා.

201
00:17:43,420 --> 00:17:45,010
♪ මගේ හුස්ම ගන්න ♪

202
00:17:46,280 --> 00:17:47,470
♪ මේ අවුලෙන් පලා යන්න ♪

203
00:17:48,480 --> 00:17:51,940
♪ ඒ වෙනුවට ආලෝකය දෙස බලන්න

204
00:17:51,740 --> 00:17:53,150
මම ඇත්තටම වැරදි දෙයක් කළා නම්,

205
00:17:52,110 --> 00:17:56,120
♪ අමතක කිරීමට කාලයයි

206
00:17:54,210 --> 00:17:56,230
එහෙනම් මට තනියම දඬුවම් කරන්න.

207
00:17:57,290 --> 00:17:59,730
[ණය ගිවිසුම]

208
00:18:00,740 --> 00:18:05,010
♪ අපේ මතකයේ බිඳුණු කෑලි ♪

209
00:18:05,130 --> 00:18:06,890
♪ සොරාගත් ශීත කළ ♪

210
00:18:06,990 --> 00:18:08,330
♪ ගඟේ ♪

211
00:18:08,460 --> 00:18:10,270
♪ ඔවුන් ගීතයක අතරමං වෙලා

212
00:18:11,130 --> 00:18:14,570
♪ ඒවා අයිති තැනින් ගත්ත ♪

213
00:18:18,080 --> 00:18:22,120
♪ මේ සීතල පතුලක් නැති වළේ කොහේ හරි ♪

214
00:18:22,310 --> 00:18:24,470
♪ යමක් කල් පවතිනවා ♪

215
00:18:24,580 --> 00:18:26,880
♪ මැහුම් යට සැඟවී සිටීම ♪

216
00:18:27,080 --> 00:18:30,480
♪ මම හිතුවා මට ඔයාගේ ඉතුරු ටික නැති වුනා කියලා

217
00:18:30,580 --> 00:18:32,560
♪ නමුත් එය ♪

218
00:18:34,430 --> 00:18:35,940
♪ වැස්සක් වගේ නිහඬයි ♪

219
00:18:34,540 --> 00:18:35,190
ෂෝ වන්,

220
00:18:36,640 --> 00:18:37,640
කොපමණ රහස්

221
00:18:37,640 --> 00:18:38,680
ඔබ තවමත් සැඟවී සිටිනවාද?

222
00:18:38,680 --> 00:18:40,820
♪ සාගරය තරම් ගැඹුරු ♪

223
00:18:40,310 --> 00:18:41,070
තව කී පාරක් යනවද

224
00:18:41,070 --> 00:18:42,360
මගේ හදවත ඉරා දැමීමට?

225
00:18:43,120 --> 00:18:46,710
♪ කලවම් කරන්න කලවම් කරනවා මට දැනෙනවා

226
00:18:45,690 --> 00:18:49,030
[ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් දනිමි.]

227
00:18:46,880 --> 00:18:49,900
♪ මට තාම මතකයි ♪

228
00:18:51,740 --> 00:18:53,720
♪ තරුවක් මෙන් බබළයි

229
00:18:56,150 --> 00:18:58,620
♪ ගිනිදැල් මෙන් දිලිසෙනවා ♪

230
00:19:00,550 --> 00:19:04,300
♪ ශාප ශාපයක් සේ පාවී යන්න ♪

231
00:19:04,400 --> 00:19:08,410
♪ අව්වට පිච්චෙනවා වගේ රිදෙනවා

232
00:19:28,250 --> 00:19:29,920
ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

233
00:19:30,430 --> 00:19:31,960
ඒ මිස් ෂෝගෙන්.

234
00:19:32,490 --> 00:19:36,860
♪ අපේ මතකයේ බිඳුණු කෑලි ♪

235
00:19:37,090 --> 00:19:38,620
♪ සොරාගත් ශීත කළ ♪

236
00:19:38,820 --> 00:19:40,020
♪ ගඟේ ♪

237
00:19:40,180 --> 00:19:42,010
♪ ඔවුන් ගීතයක අතරමං වෙලා

238
00:19:42,670 --> 00:19:46,100
♪ ඒවා අයිති තැනින් ගත්ත ♪

239
00:19:49,760 --> 00:19:53,650
♪ මේ සීතල පතුලක් නැති වළේ අතරමං වෙලා ♪

240
00:19:53,850 --> 00:19:56,070
♪ මාව වෙව්ලනවා ♪

241
00:19:56,190 --> 00:19:58,600
♪ මායාකාරියකගේ තද රතු පාට අක්ෂර වින්‍යාසය

242
00:19:58,820 --> 00:20:02,230
♪ මම හිතුවා මම ඔයාගේ මැජික් එක ඉවරයි කියලා

243
00:20:02,330 --> 00:20:04,270
♪ නමුත් එය ♪

244
00:20:05,910 --> 00:20:07,490
♪ සාගරය තරම් ගැඹුරු ♪

245
00:20:08,680 --> 00:20:09,240
ෂෝ වන්,

246
00:20:10,340 --> 00:20:12,580
♪ සාගරය තරම් ගැඹුරු ♪

247
00:20:10,480 --> 00:20:11,510
ඔබට අවශ්ය නම්

248
00:20:11,510 --> 00:20:12,420
මෙය කරන්න,

249
00:20:13,370 --> 00:20:14,880
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නෙමි

250
00:20:14,500 --> 00:20:18,470
♪ කලවම් කරන්න කලවම් කරනවා මට දැනෙනවා

251
00:20:15,680 --> 00:20:17,080
ඔබේ රහස් ආරක්ෂා කිරීමට.

252
00:20:18,750 --> 00:20:21,370
♪ මට තාම මතකයි ♪

253
00:20:24,040 --> 00:20:24,640
ආච්චි,

254
00:20:24,750 --> 00:20:26,200
මම ඔයාගේ දේවල් පැක් කරන්නම්

255
00:20:26,200 --> 00:20:27,520
ඒවා ඔබ වෙත ගෙන එන්න.

256
00:20:27,830 --> 00:20:29,000
හොඳ වෙන්න මම හොස්පිටල් එකේ ඉන්න.

257
00:20:29,000 --> 00:20:29,740
හරි හරී?

258
00:21:34,800 --> 00:21:36,130
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

259
00:21:37,310 --> 00:21:38,580
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

260
00:21:38,580 --> 00:21:39,930
ඔබ යතුර සොයා ගත්තාද?

261
00:21:43,920 --> 00:21:44,980
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

262
00:21:47,560 --> 00:21:48,560
ඒක මැරෙනවා.

263
00:21:50,100 --> 00:21:51,960
ඔබ වගකීම ගත යුතුයි.

264
00:21:55,470 --> 00:21:57,370
ඔබට එයට වතුර දැමීමට අමතකද?

265
00:21:58,850 --> 00:21:59,960
ලිලී මල් වැඩිපුර ජලය අවශ්යයි

266
00:21:59,960 --> 00:22:00,940
මෙම කන්නය.

267
00:22:02,270 --> 00:22:02,830
තත්පරයක් ඉන්න;

268
00:22:02,830 --> 00:22:04,290
මම එය ඔබට ලියන්නම්.

269
00:22:04,510 --> 00:22:05,920
ලිලී මල් වසරකට වරක් පිපෙන.

270
00:22:05,940 --> 00:22:07,440
මේ මල හොඳටම මැලවී ගිහින්.

271
00:22:07,460 --> 00:22:09,390
එය නැවත මල් පිපෙන්නේ ලබන වසරේ පමණි.

272
00:22:10,790 --> 00:22:11,500
[ණය ගිවිසුම]

273
00:22:24,350 --> 00:22:25,690
මිය ගිය මල් කපා දමන්න

274
00:22:25,720 --> 00:22:26,620
මේ වගේ,

275
00:22:27,680 --> 00:22:30,610
ඉන්පසු ඒවා නැවත පොහොර කරන්න
බල්බ යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උදව් කිරීමට.

276
00:22:30,800 --> 00:22:32,260
මම එය ඔබට ලියන්නම්.

277
00:22:35,730 --> 00:22:36,850
කඳ කහ පැහැයට හැරුණු පසු,

278
00:22:36,850 --> 00:22:37,720
ඔබට ජලය දැමීම අඩු කළ හැකිය

279
00:22:37,720 --> 00:22:38,970
නැතහොත් ජලය දැමීම සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්වන්න.

280
00:22:38,970 --> 00:22:39,890
ශීත ඍතුව පැමිණි විට,

281
00:22:39,890 --> 00:22:41,490
එය නැවත නව අංකුර වර්ධනය වනු ඇත.

282
00:22:47,480 --> 00:22:49,070
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

283
00:22:51,230 --> 00:22:52,220
ඔබේ වළලුකරය කොහොමද?

284
00:22:52,220 --> 00:22:53,750
බෙහෙත් දැම්මද?

285
00:22:57,830 --> 00:22:58,550
ඔව්.

286
00:23:00,240 --> 00:23:01,770
ඔයාට මතකද මම කියපු දේ?

287
00:23:03,680 --> 00:23:04,530
නැත.

288
00:23:04,550 --> 00:23:05,610
එය නැවත කියන්න.

289
00:23:07,770 --> 00:23:08,580
එය අමතක කරන්න.

290
00:23:12,310 --> 00:23:14,370
මම පත්තරේ ලියා ඇති දේ අනුගමනය කරන්න.

291
00:23:17,480 --> 00:23:18,490
ෂෝ වන්,

292
00:23:18,790 --> 00:23:20,250
ඔබේ විදුලි පන්දම කොහෙද?

293
00:23:20,850 --> 00:23:21,570
එනවා.

294
00:23:27,720 --> 00:23:28,580
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

295
00:23:29,070 --> 00:23:29,800
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

296
00:23:30,680 --> 00:23:31,610
එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

297
00:23:31,610 --> 00:23:33,270
එසේ නොවේ නම්, එය වෙනත් කෙනෙකුට කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

298
00:23:33,400 --> 00:23:34,350
ඔහුට එය නිවැරදි කළ හැකිය.

299
00:23:35,840 --> 00:23:37,370
ඔහුට එය නිවැරදි කළ හැකි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

300
00:23:37,880 --> 00:23:39,370
Jiang Yan ගේ නිවසේ ඇති පයිප්ප
ගොඩක් කඩන්න.

301
00:23:39,370 --> 00:23:40,370
ඉතින් එයාට තියෙනවා

302
00:23:40,400 --> 00:23:41,550
වඩාත්ම සම්පූර්ණ මෙවලම් කට්ටලය.

303
00:23:41,550 --> 00:23:42,880
මටත් මල් හිටවන්න පුළුවන්.

304
00:23:45,750 --> 00:23:46,550
ඉතින් ඔයා එයාට එන්න කිව්වා

305
00:23:46,550 --> 00:23:47,950
ඔහුගේ මෙවලම් ණයට ගැනීමට පමණක්ද?

306
00:23:52,240 --> 00:23:53,640
මම අලුත්වැඩියා කරන්නෙකුට කතා කළා,

307
00:23:53,640 --> 00:23:55,370
ඒත් අද එයා නිදහස් නෑ කිව්වා.

308
00:23:55,750 --> 00:23:57,210
එයාට එන්න පුළුවන් හෙට විතරයි.

309
00:23:59,680 --> 00:24:00,980
මම ඔයාගේ ගෙදර දන්නවා
අලුත්වැඩියා කරන්නාට වඩා හොඳයි.

310
00:24:00,980 --> 00:24:02,780
ඊළඟ වතාවේ මට කෙලින්ම කතා කරන්න.

311
00:24:02,880 --> 00:24:03,720
එය සවි කර තිබේද?

312
00:24:11,140 --> 00:24:14,030
♪ මම මිදුණු හදවතක් ගන්නම්

313
00:24:15,000 --> 00:24:16,880
♪ කවුරුහරි ඒක හදයි

314
00:24:17,460 --> 00:24:20,360
♪ මගේ කැඩුණු කොටස ගොඩනැගිල්ලේ ♪

315
00:24:21,870 --> 00:24:23,510
♪ කවුරුහරි ඒක හදන්න යනවා

316
00:24:25,260 --> 00:24:28,370
♪ මම එකම මිනිහා
අපරාධ දහය සමඟ

317
00:24:29,320 --> 00:24:32,640
♪ මගේ මනසින් මට අනුමැතියක් ලැබිය යුතුයි

318
00:24:34,540 --> 00:24:35,940
♪ අවිද්‍යාව යනු ♪ නොවේ

319
00:24:35,970 --> 00:24:37,680
♪ මට පියාසර කළ හැකි බව

320
00:24:39,980 --> 00:24:40,820
♪ ගොඩක් කාලෙකින් ♪

321
00:24:40,890 --> 00:24:42,230
♪ ඔබ මෙහි පැමිණ නැත

322
00:24:43,340 --> 00:24:45,770
♪ Stop watch වෙනස්කම් දැක ඇත ♪

323
00:24:46,520 --> 00:24:48,460
♪ ඔබට අමතක නොවන බව මට විශ්වාසයි ♪

324
00:24:48,490 --> 00:24:50,320
♪ ඔබ කවදා හෝ තට්ටු කළ දොර ♪

325
00:24:52,010 --> 00:24:54,130
♪ ඉතින් මම ඔයාට ඔරලෝසුවක් එව්වා ♪

326
00:24:54,150 --> 00:24:55,830
♪ හිරවීම ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ♪

327
00:24:57,180 --> 00:24:59,160
♪ මගේ කඩුව නැති වෙනවා වගේ

328
00:25:00,450 --> 00:25:03,290
♪ රේඛාව කපා දමන්න
ආදරණීය හරය ♪ අතර

329
00:25:05,970 --> 00:25:08,520
♪ මම මිදුණු හදවතක් ගන්නම්

330
00:25:07,690 --> 00:25:08,940
ඔබේ ඇඳුම් තෙත් වී ඇත.

331
00:25:10,050 --> 00:25:11,600
♪ කවුරුහරි ඒක හදයි

332
00:25:10,070 --> 00:25:11,400
මෙන්න, ඔබම වියළන්න.

333
00:25:12,800 --> 00:25:15,180
♪ මගේ කැඩුණු කොටස ගොඩනැගිල්ලේ ♪

334
00:25:13,750 --> 00:25:15,420
අපේ ගොඩනැගිල්ලේ බට පරණ වැඩියි.

335
00:25:15,420 --> 00:25:16,670
සමහර ඒවා මලකඩ කාලා,

336
00:25:16,670 --> 00:25:18,000
සමහරවිට විරූපණයට හේතු විය හැක.

337
00:25:16,940 --> 00:25:18,570
♪ කවුරුහරි ඒක හදන්න යනවා

338
00:25:19,690 --> 00:25:22,940
♪ මම එකම මිනිහා
අපරාධ දහය සමඟ

339
00:25:22,470 --> 00:25:23,400
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

340
00:25:24,230 --> 00:25:27,320
♪ මගේ මනසින් මට අනුමැතියක් ලැබිය යුතුයි

341
00:25:29,570 --> 00:25:31,660
♪ අවිද්‍යාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මට පියාසර කළ හැකි බව නොවේ

342
00:25:35,270 --> 00:25:37,150
♪ නමුත් මම කවදාවත් වසා දමන්නේ නැහැ

343
00:25:37,220 --> 00:25:39,180
♪ ඩෝමර් අගුල ♪

344
00:25:42,080 --> 00:25:44,400
♪ ඔබට ආරම්භය බිමට ඉහළින් ඇති බව කියන්න

345
00:25:49,560 --> 00:25:50,860
එය නළය නොවේ.

346
00:25:51,540 --> 00:25:53,600
එය වසා දැමීමේ කපාටයේ සන්ධියයි.

347
00:25:54,040 --> 00:25:55,950
කවුද මුලින්ම ආවත් වතුර ගණන් ගන්නේ නැහැ.

348
00:25:55,950 --> 00:25:58,080
එය ගලා යාමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යයි.

349
00:26:01,590 --> 00:26:02,830
එය ඇත්තෙන්ම සවි කර ඇත.

350
00:26:03,510 --> 00:26:05,240
ඔබ පොඟවා ඇත.

351
00:26:05,580 --> 00:26:07,760
ඔබ ඔබේ ඇඳුම් මාරු කළ යුතුයි.

352
00:26:08,900 --> 00:26:11,160
ඔයාට මට ඇඳුම් මාරු කරන්න තියෙනවද?

353
00:26:12,090 --> 00:26:13,300
මම ඔයාට එකක් අරන් දෙන්නම්.

354
00:26:17,240 --> 00:26:18,620
එහෙනම් මම ඔයාට දවල්ට කන්න දෙන්න.

355
00:26:18,620 --> 00:26:19,480
මම උයන්නම්

356
00:26:20,110 --> 00:26:21,640
ඔබ දෙදෙනාටම නිසි ලෙස ස්තුති කිරීමට.

357
00:26:23,640 --> 00:26:24,700
අපි මෙතන කනවද?

358
00:26:27,770 --> 00:26:28,900
අපි මගේ ස්ථානයට යමු.

359
00:26:29,400 --> 00:26:30,000
අද හවස අපි ආපහු එනකොට,

360
00:26:30,000 --> 00:26:31,260
මම ඔබට පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරන්නම්.

361
00:26:36,070 --> 00:26:37,350
ඔබේ ශීතකරණයේ ආහාර ඉතිරිව තිබේද?

362
00:26:37,350 --> 00:26:38,480
මම ටිකක් මිලදී ගැනීමට යා යුතුද?

363
00:26:38,590 --> 00:26:40,120
ඔව්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරන්න.

364
00:26:43,830 --> 00:26:45,240
ඔබ පසුව කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

365
00:26:45,240 --> 00:26:46,200
Braised චිකන් පියාපත්?

366
00:26:46,200 --> 00:26:47,200
කුං පාඕ චිකන්?

367
00:26:47,680 --> 00:26:49,540
තියෙන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.

368
00:26:51,880 --> 00:26:52,560
මම එනකම් ඉන්න.

369
00:27:05,100 --> 00:27:05,900
මේක අඳින්න.

370
00:27:06,100 --> 00:27:06,630
ඒක අලුත්.

371
00:27:07,030 --> 00:27:08,430
ඔබට මගේ කාමරය තුළ වෙනස් කළ හැකිය.

372
00:27:48,030 --> 00:27:50,090
ඒ අපි පොඩි කාලේ ගත්තු ෆොටෝ එකක්.

373
00:27:54,470 --> 00:27:56,070
මම ඔබට එකක් පසුව ආපසු දෙන්නම්.

374
00:27:56,670 --> 00:27:57,430
අවශ්ය නැහැ.

375
00:27:59,370 --> 00:28:01,500
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔයාගේ ගෙදරට එයි කියලා.

376
00:28:03,800 --> 00:28:05,200
මම ඒක කළේ Zhou Wan වෙනුවෙන් විතරයි.

377
00:28:05,970 --> 00:28:07,100
මෙහෙම තෙමිලා හිටියොත්

378
00:28:07,280 --> 00:28:08,540
ඇය තමාටම දොස් පවරනු ඇත.

379
00:28:09,500 --> 00:28:11,230
ඔබ ඇත්තටම Zhou Wan ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

380
00:28:14,450 --> 00:28:15,380
ඔබ ඇයට කැමතිද?

381
00:28:20,030 --> 00:28:21,830
Lu Xixiao, ඔබ කුළුබඩු සහිත ආහාර අනුභව කරනවාද?

382
00:28:27,090 --> 00:28:28,750
ඔයාලා දෙන්නා වාද කළේ නැහැ නේද?

383
00:28:30,640 --> 00:28:31,400
නැත.

384
00:28:35,180 --> 00:28:36,780
එහෙනම් යාලුවනේ දිගටම චැට් කරන්න.

385
00:28:37,100 --> 00:28:37,650
අපි...

386
00:28:54,920 --> 00:28:56,520
ඇයි ඔයා දිගටම මං දිහා බලන්නේ?

387
00:28:57,440 --> 00:28:58,500
කිසිවක් නැත, එය නිකම්ය

388
00:28:59,480 --> 00:29:00,550
ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනේ

389
00:29:00,550 --> 00:29:01,880
මෙම ඇඳුමේ.

390
00:29:02,950 --> 00:29:04,410
ඔබ ඉතා හොඳින් හැසිරෙන බව පෙනේ.

391
00:29:09,830 --> 00:29:10,480
සහ මෙම කෑමක්

392
00:29:10,480 --> 00:29:13,080
ඇත්තටම රස නැහැ
ඔබ සෑදූ දෙයක්.

393
00:29:13,530 --> 00:29:15,530
ඔබට මාව වර්ණනා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, එය කියන්න.

394
00:29:18,940 --> 00:29:19,870
ඒක රසයි.

395
00:29:21,000 --> 00:29:21,800
තව ටිකක් කන්න.

396
00:29:22,290 --> 00:29:23,330
මට මටම උදව් කරන්න පුළුවන්.

397
00:29:28,330 --> 00:29:29,270
වන් මෙහි ඇත.

398
00:29:29,710 --> 00:29:30,430
නැන්දා.

399
00:29:32,340 --> 00:29:33,900
අම්මේ, ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

400
00:29:35,750 --> 00:29:36,790
අද මට සනීප නෑ.

401
00:29:36,790 --> 00:29:37,790
ඒ නිසා මම විවේක ගත්තා.

402
00:29:37,830 --> 00:29:39,160
ඔබේ පන්තියේ මිතුරා මෙහි සිටී.

403
00:29:41,930 --> 00:29:43,060
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

404
00:29:46,930 --> 00:29:47,620
Jiang Yan!

405
00:29:48,440 --> 00:29:49,530
මොනවද වෙන්නේ?

406
00:29:53,960 --> 00:29:54,700
නැන්දා,

407
00:29:55,310 --> 00:29:56,770
අද මගේ වතුර බට කැඩුනා.

408
00:29:57,130 --> 00:29:58,850
Lu Xixiao අපේ පන්තියේ මිතුරෙක්.

409
00:29:58,880 --> 00:30:00,280
ඒ දෙන්නම මට උදව් කරන්න ආවා.

410
00:30:02,050 --> 00:30:03,850
ජියැං යාන්, ඔහුට යන්න කියන්න.

411
00:30:04,350 --> 00:30:05,610
මට එයාව බලන්න ඕන නෑ.

412
00:30:05,670 --> 00:30:07,930
ලු පවුලෙ හොඳ මිනිස්සු නෑ.

413
00:30:12,240 --> 00:30:13,570
මම ආයෙ මෙහෙ එන්නෙ නෑ.

414
00:30:15,170 --> 00:30:17,600
නැන්දා මමත් මුලින්ම යන්නම්.

415
00:30:32,330 --> 00:30:32,960
ෂෝ වන්,

416
00:30:37,010 --> 00:30:38,670
ඔයාට මගෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවද?

417
00:30:47,160 --> 00:30:48,030
ඉතින්,

418
00:30:50,200 --> 00:30:52,350
ඔබ සියල්ල දන්නවා.

419
00:30:54,770 --> 00:30:56,720
ගිය පාර ජියැන්ග් යාන්ගෙ වෙලාවෙ
උපන් දිනය,

420
00:30:56,720 --> 00:30:58,610
මම දැක්කා එයා ලු මහත්තයාගේ කාර් එකට නැග්ගා.

421
00:30:59,810 --> 00:31:00,570
Jiang Yan!

422
00:31:06,700 --> 00:31:08,900
මම තාත්තා එක්ක රෑ කෑමට ආවා විතරයි.

423
00:31:12,200 --> 00:31:13,210
මට කණගාටුයි.

424
00:31:14,620 --> 00:31:15,780
එය මා නොවේ නම්,

425
00:31:16,640 --> 00:31:18,640
එය සිදු නොවනු ඇත.

426
00:31:22,330 --> 00:31:25,130
ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා
මම මටම දොස් පැවරිය යුතුයි.

427
00:31:27,460 --> 00:31:28,720
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ.

428
00:31:30,470 --> 00:31:31,990
ඔබ බොහෝ දේ මිලදී ගත්තා.

429
00:31:32,080 --> 00:31:33,380
මම අපේ Xixiao බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

430
00:31:33,380 --> 00:31:34,780
චිත්‍ර අඳින්න ගොඩක් ආසයි.

431
00:31:55,590 --> 00:31:56,590
එය විහිළුවක්ද?

432
00:31:58,810 --> 00:32:00,870
ජියැන්ග් යාන් මට වඩා අවුරුදු භාගයක් වැඩිමල්.

433
00:32:03,630 --> 00:32:05,340
ඉස්කෝලේ රණ්ඩු උනාද

434
00:32:06,060 --> 00:32:08,240
මේ නිසා?

435
00:32:08,940 --> 00:32:09,940
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

436
00:32:12,810 --> 00:32:13,740
මම දැන් යනවා.

437
00:32:13,940 --> 00:32:14,760
Lu Xixiao,

438
00:32:18,290 --> 00:32:19,420
අතීතයට ඉඩ දෙන්න එපා

439
00:32:19,450 --> 00:32:20,710
ඔබ දැන් කවුරුන්ද යන්න බලපානවා.

440
00:32:26,550 --> 00:32:27,950
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

441
00:32:32,260 --> 00:32:33,520
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

442
00:32:40,300 --> 00:32:42,230
මුලින්ම ඔබම එය කළ යුතුයි.

443
00:32:46,770 --> 00:32:47,370
මාර්ගය වන විට,

444
00:32:48,920 --> 00:32:49,570
මගේ මල්.

445
00:32:58,910 --> 00:33:00,640
ඔබ එය හොඳින් රැකබලා ගත යුතුය.

446
00:33:01,480 --> 00:33:03,340
මම එය ඔබේ ස්ථානයේ සිටුවන්නේ කෙසේද?

447
00:33:03,700 --> 00:33:05,360
එය තව දුරටත් ජීවත් වනු ඇතැයි මට හැඟේ.

448
00:33:09,840 --> 00:33:10,640
මම එය දැනගත්තා.

449
00:33:27,280 --> 00:33:30,920
[සහතිකය]

450
00:33:50,160 --> 00:33:51,670
[ණය ගිවිසුම]

451
00:34:07,070 --> 00:34:07,960
[ණය ගිවිසුම]

452
00:34:08,230 --> 00:34:10,590
[ණය ගිවිසුම]

453
00:34:13,290 --> 00:34:16,280
[ණය දෙන්නා (තනි පුද්ගල): Luo He]

454
00:34:38,389 --> 00:34:40,050
ඔබ රෝහලට යනවාද?

455
00:34:41,100 --> 00:34:42,500
මම ආච්චි බලන්න යනවා.

456
00:34:46,400 --> 00:34:48,480
ඇයි එදා ලුවෝ ඔයාව හෙව්වේ?

457
00:34:49,230 --> 00:34:51,020
ඔක්කොම මැරයො එහෙම නේද?

458
00:34:51,409 --> 00:34:52,590
ඔවුන් ක්‍රියා කරාවි

459
00:34:52,590 --> 00:34:54,050
පොඩි දේටත් වඩා.

460
00:34:56,780 --> 00:34:58,640
මම කිව්වේ පැසිපන්දු තරඟයෙන් පස්සේ -

461
00:34:59,110 --> 00:35:00,640
ඔහු ඔබට කිසියම් කරදරයක් කළාද?

462
00:35:06,980 --> 00:35:07,580
නැත.

463
00:35:08,800 --> 00:35:10,590
එයා එන්නෙත් නෑ
කුලිය තමා එකතු කරගන්න.

464
00:35:10,590 --> 00:35:12,400
ඔහුගේ මිනිසුන් සාමාන්යයෙන් එය හසුරුවයි.

465
00:35:25,360 --> 00:35:25,990
ෂෝ වන්,

466
00:35:26,960 --> 00:35:29,440
ඔබට මෑතකදී මුදල් හිඟ වී තිබේද?

467
00:35:32,870 --> 00:35:34,040
මම ඒ සියල්ල විසඳුවා.

468
00:35:36,560 --> 00:35:38,490
අපි යමු. මම ආච්චි බලන්න යනවා.

469
00:35:41,500 --> 00:35:42,430
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

470
00:35:49,130 --> 00:35:51,550
දහස් ගණන් මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔබේ පාසලේ.

471
00:35:51,550 --> 00:35:52,480
ඔබ සම්බන්ධ විය යුතුද

472
00:35:52,480 --> 00:35:53,550
ලු පවුල එක්ක?

473
00:35:55,850 --> 00:35:57,850
මම තවත් ඔහුව ආශ්‍රය කරන්නේ නැහැ.

474
00:35:58,950 --> 00:36:00,340
අමතක කරන්න එපා

475
00:36:01,550 --> 00:36:02,480
ඔවුන්ගේ පවුල කොපමණ

476
00:36:02,480 --> 00:36:04,010
එදා අපි දිහා බැලුවේ පහත් විදියට.

477
00:36:13,840 --> 00:36:15,040
Zhongyue මට පොරොන්දු වුණා

478
00:36:15,040 --> 00:36:16,170
ඔබව නැවත දකින්නට නොවේ.

479
00:36:16,450 --> 00:36:17,510
ඔබටම ගරු කරන්න.

480
00:36:19,090 --> 00:36:21,860
මෙතැන් සිට යාන් සහ මම

481
00:36:21,930 --> 00:36:24,190
ආයේ කවදාවත් ලු පවුලට ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ.

482
00:36:27,990 --> 00:36:29,190
මට අමතක වෙලා නෑ.

483
00:36:32,370 --> 00:36:33,970
හොඳයි. ඔබ නොමැති තාක් කල්.

484
00:36:34,520 --> 00:36:35,830
Zhou Wan යනු Zhou Wan ය.

485
00:36:36,320 --> 00:36:37,710
ඇය ලූ පවුලට ඇලී සිටීමට තීරණය කරන්නේ නම්,

486
00:36:37,710 --> 00:36:38,960
එය ඇගේ තේරීමයි.

487
00:36:40,950 --> 00:36:42,880
Zhou Wan එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

488
00:36:43,290 --> 00:36:45,190
නැත්නම් මට ඒක වෙන විදිහකට කියන්න දෙන්න.

489
00:36:45,520 --> 00:36:46,800
ඇතුල් වෙන්න හිතනවද
Huaqing විශ්ව විද්යාලය

490
00:36:46,800 --> 00:36:48,900
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට අවශ්ය නැත
තවදුරටත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න?

491
00:36:48,900 --> 00:36:50,770
මෙතනින් නැවතුනොත්,

492
00:36:51,600 --> 00:36:52,330
ඔබ අතර

493
00:36:52,580 --> 00:36:54,760
සහ ලූ පවුලේ ධනය,

494
00:36:55,030 --> 00:36:56,830
ඔබ සිතන්නේ ඇය කවුරුන් තෝරා ගනීවිද?

495
00:37:01,650 --> 00:37:03,170
මාව මෙතනින් දාන්න.

496
00:37:03,810 --> 00:37:05,140
මම බඩු ටික අරන් එන්නම්.

497
00:37:06,210 --> 00:37:07,740
මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ.

498
00:37:07,880 --> 00:37:09,110
වර්තමානය තරම් කාලයක් නැත.

499
00:37:09,110 --> 00:37:11,040
අත්තම්මා හමුවීමට එය හොඳ අවස්ථාවක්.

500
00:37:14,330 --> 00:37:15,910
ඒත් අද මගේ ඇඳුම

501
00:37:16,440 --> 00:37:17,370
මගේ ශෛලිය නොවේ.

502
00:37:19,300 --> 00:37:20,110
ඇය වැරදියට සිතන්නට ඇත

503
00:37:20,110 --> 00:37:21,280
ඔයා හොඳ කොල්ලෙක්.

504
00:37:23,210 --> 00:37:24,710
මම හොඳ කොල්ලෙක්.

505
00:37:26,230 --> 00:37:26,830
හරි.

506
00:37:29,950 --> 00:37:30,840
ආච්චි.

507
00:37:31,250 --> 00:37:32,450
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

508
00:37:32,470 --> 00:37:33,240
ආච්චි.

509
00:37:34,730 --> 00:37:36,010
මේ කව්ද?

510
00:37:36,910 --> 00:37:37,670
Lu Xixiao.

511
00:37:39,120 --> 00:37:41,440
එයා ඔයාට කලින් සුප් ගෙනාවා.

512
00:37:41,630 --> 00:37:43,740
එයා මගේ යාළුවෙක්.

513
00:37:45,550 --> 00:37:46,960
ඉතින් ඒ ඔබයි.

514
00:37:47,960 --> 00:37:48,760
එය අනර්ඝයි.

515
00:37:48,770 --> 00:37:50,340
එන්න, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

516
00:37:50,590 --> 00:37:51,280
අද මමත් ගෙනාවා

517
00:37:51,280 --> 00:37:52,310
ඔබට සුප් ටිකක්.

518
00:37:52,340 --> 00:37:52,940
ඔයාට ස්තූතියි.

519
00:37:53,560 --> 00:37:54,360
ඔබ සමඟ මෙහි,

520
00:37:54,360 --> 00:37:55,680
එය ටිකක් සජීවී ය.

521
00:37:56,920 --> 00:37:58,250
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

522
00:37:58,800 --> 00:38:00,860
මේ ඔහු ඔබට ගෙන ආ මල් ය.

523
00:38:01,230 --> 00:38:02,250
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

524
00:38:03,060 --> 00:38:03,710
එන්න, වාඩි වෙන්න.

525
00:38:08,200 --> 00:38:10,330
Huang Xuefen, ගෙවා ඔබේ ඖෂධ ලබාගන්න.

526
00:38:10,330 --> 00:38:10,850
හරි හරී.

527
00:38:12,380 --> 00:38:14,440
බෙහෙත් ගන්න වෙලාව හරි නේද?

528
00:38:14,890 --> 00:38:15,850
මම පස්සේ යන්නම්.

529
00:38:17,240 --> 00:38:17,800
කුමක් ද?

530
00:38:18,130 --> 00:38:19,790
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයාට විශ්වාස නැද්ද?

531
00:38:20,730 --> 00:38:21,840
නැත්නම් ඔයා බයද මම වැඩි වෙලාවක් හිටියොත්

532
00:38:21,840 --> 00:38:22,980
ආච්චි මට තවත් කැමති වෙයි

533
00:38:22,980 --> 00:38:24,040
සහ ඔබට කැමති නැද්ද?

534
00:38:26,280 --> 00:38:26,830
Lu Xixiao.

535
00:38:26,830 --> 00:38:27,580
හරියටම.

536
00:38:27,850 --> 00:38:29,580
ඔබ ඉදිරියට යන්න, අපි කතා කරන්නම්.

537
00:38:30,920 --> 00:38:31,510
හරි හරී.

538
00:38:31,690 --> 00:38:32,310
යන්න.

539
00:38:32,350 --> 00:38:33,510
මම තව ටිකකින් එන්නම්.

540
00:38:33,960 --> 00:38:34,650
නිකන් හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්න.

541
00:38:34,650 --> 00:38:36,650
ඔබ වෙන කොහේවත් යන්නේ නැහැ. යන්න.

542
00:38:46,030 --> 00:38:47,060
මොකක්ද අවුල ආච්චි?

543
00:38:47,060 --> 00:38:48,350
කිසිවක් නැත.

544
00:38:49,150 --> 00:38:50,620
ඒක අසනීපයක් විතරයි.

545
00:38:50,920 --> 00:38:52,890
එය නොවැළැක්විය හැකිය
සමහර විට යම් වේදනාවක් ඇත.

546
00:38:52,890 --> 00:38:54,490
ටික කාලෙකින් හරියයි.

547
00:38:55,590 --> 00:38:56,610
වාඩි වෙන්න.

548
00:38:56,630 --> 00:38:58,480
ටික කාලෙකින් හරියයි.

549
00:39:01,220 --> 00:39:03,610
හොඳයි, ලු ...

550
00:39:03,640 --> 00:39:04,500
Xixiao.

551
00:39:04,930 --> 00:39:06,290
ඔබට මාව Xixiao ලෙස හැඳින්විය හැක.

552
00:39:06,680 --> 00:39:07,200
හරි හරී.

553
00:39:08,360 --> 00:39:09,330
Xixiao,

554
00:39:09,740 --> 00:39:10,840
එය අපගේ වුවද

555
00:39:10,840 --> 00:39:12,030
පළමු වරට හමුවීම,

556
00:39:12,230 --> 00:39:14,420
මට ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා.

557
00:39:17,440 --> 00:39:18,240
ඉදිරියට යන්න.

558
00:39:18,660 --> 00:39:19,680
වන්...

559
00:39:20,410 --> 00:39:23,150
Jiang Yan හැර,

560
00:39:23,550 --> 00:39:25,280
ඇයට බොහෝ මිතුරන් නැත.

561
00:39:25,920 --> 00:39:27,820
නමුත් මට කියන්න පුළුවන්

562
00:39:28,040 --> 00:39:30,650
ඇය ඔබට වෙනස් ලෙස සලකයි.

563
00:39:32,800 --> 00:39:33,720
ඉතින්,

564
00:39:34,470 --> 00:39:36,820
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

565
00:39:36,990 --> 00:39:40,430
සහ ඇයව නිතර පිටතට ගෙන යන්න.

566
00:39:41,540 --> 00:39:43,400
ඇය ඕනෑවට වඩා පුත්‍රයෙකි.

567
00:39:43,910 --> 00:39:46,170
ඇය හැමදාම රෝහලට එනවා.

568
00:39:46,710 --> 00:39:49,680
දහඅට යනු එතරම් අපූරු වයසකි.

569
00:39:49,850 --> 00:39:51,730
එය ඇසිපිය හෙළන සැණින් ගමන් කරයි.

570
00:39:52,440 --> 00:39:53,440
මට ඕන නෑ

571
00:39:53,440 --> 00:39:55,000
ඇය එය මෙලෙස නාස්ති කිරීමට.

572
00:39:56,110 --> 00:39:57,630
ඉතින් මම ඔබෙන් අයදිනවා,

573
00:39:58,630 --> 00:39:59,610
ඇය සමඟ කතා කරන්න

574
00:40:00,180 --> 00:40:02,790
සහ ඇයව නිතර පිටතට ගෙන යන්න.

575
00:40:06,510 --> 00:40:07,110
හරි හරී.

576
00:40:09,930 --> 00:40:11,220
ඔයාට ස්තූතියි.

577
00:40:18,780 --> 00:40:19,640
ආච්චි Huang.

578
00:40:20,270 --> 00:40:21,200
ඔබට අමුත්තෙක් සිටීද?

579
00:40:21,590 --> 00:40:23,350
එයා හරි කඩවසම්.

580
00:40:23,630 --> 00:40:24,400
කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.

581
00:40:24,400 --> 00:40:25,800
අපි වාට්ටුව පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

582
00:40:26,110 --> 00:40:27,150
ටිකක් වාඩි වෙන්න.

583
00:40:33,080 --> 00:40:33,940
ආච්චි හුවාං,

584
00:40:34,210 --> 00:40:36,540
ඔබගේ තත්වය දැන් ඉතා සංකීර්ණයි.

585
00:40:37,030 --> 00:40:38,230
අපගේ විශේෂඥයින්

586
00:40:38,230 --> 00:40:39,420
උපදේශනයක් විතරයි තිබුණේ.

587
00:40:39,420 --> 00:40:40,070
අපි හිතනවා

588
00:40:40,070 --> 00:40:41,400
හොඳම ප්රතිකාර සැලැස්ම

589
00:40:41,430 --> 00:40:42,760
වකුගඩු බද්ධ කිරීමකි.

590
00:40:44,850 --> 00:40:46,050
වකුගඩු බද්ධ කිරීමක්?

591
00:40:48,000 --> 00:40:48,930
එය මිල අධිකද?

592
00:40:50,250 --> 00:40:51,850
එය සැලකිය යුතු මුදලකි.

593
00:40:53,000 --> 00:40:54,510
හරියටම කීයද?

594
00:40:55,960 --> 00:40:56,920
300,000 ක් පමණ වේ.

595
00:40:58,740 --> 00:41:00,050
300,000?

596
00:41:06,130 --> 00:41:07,290
අපිට ඒක කරන්න බැරිද?

597
00:41:11,890 --> 00:41:13,960
මෙන්න, ඔබම බලන්න.

598
00:41:17,630 --> 00:41:18,760
එය කිරීම වඩා හොඳය.

599
00:41:47,080 --> 00:41:47,610
ඩොක්ටර්.

600
00:41:49,200 --> 00:41:50,600
මොකක්ද අවුල, තරුණයා?

601
00:41:50,830 --> 00:41:55,230
[කරුණාකර නිහඬව සිටින්න.]

602
00:41:52,080 --> 00:41:53,980
කොහොමද

603
00:41:54,010 --> 00:41:55,740
Zhou Wan ගේ ආච්චි කරන්නේ?

604
00:41:55,890 --> 00:41:56,720
කලබල වෙන්න එපා.

605
00:41:57,110 --> 00:41:57,840
ඇයට හැකි නම්

606
00:41:57,840 --> 00:41:58,970
සැත්කම කරන්න,

607
00:41:58,990 --> 00:42:01,120
ඇය සුව වීමට හොඳ අවස්ථාවක් තිබේ.

608
00:42:01,550 --> 00:42:02,950
සැත්කම කවදාද?

609
00:42:03,710 --> 00:42:05,150
එය ඇගේ පවුල කවදාද යන්න මත රඳා පවතී

610
00:42:05,150 --> 00:42:06,880
ඒ සඳහා ප්‍රමාණවත් මුදලක් එකතු කර ගත හැක.

611
00:42:08,780 --> 00:42:10,180
Zhou Wan කලින් කියනවා මට ඇහුනා

612
00:42:10,180 --> 00:42:12,420
ඇය තම මවගෙන් විමසුවාය
ඉතිරි මුදල් සඳහා.

613
00:42:12,420 --> 00:42:13,950
Zhou Wan යනු Guo Xiangling ගේ ය

614
00:42:13,970 --> 00:42:15,150
ජීව විද්යාත්මක දියණිය.

615
00:42:15,150 --> 00:42:15,630
දෙවියෝ දන්නවා

616
00:42:15,630 --> 00:42:16,230
මොන වගේ අඳුරු ගනුදෙනුවක්ද?

617
00:42:16,230 --> 00:42:17,760
ඇය Guo Xiangling සමඟ ඇත.

618
00:42:22,090 --> 00:42:23,060
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

619
00:42:27,160 --> 00:42:27,920
[ණය ගිවිසුම]

620
00:42:28,300 --> 00:42:29,270
[ණය දෙන්නා (තනි පුද්ගල): Luo He]

621
00:42:28,850 --> 00:42:30,960
ඔබට මෑතකදී මුදල් හිඟයක් තිබේද?

622
00:42:31,180 --> 00:42:32,240
මම ඒ සියල්ල විසඳුවා.

623
00:42:34,380 --> 00:42:36,210
මම කියන්න ඕන හැමදේම කිව්වා.

624
00:42:36,210 --> 00:42:38,380
අහන්න එපා කියලා පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්ද?

625
00:42:42,920 --> 00:42:44,590
මම ඉතා නරක දෙයක් කළා.

626
00:42:45,140 --> 00:42:46,380
මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

627
00:42:46,990 --> 00:42:49,050
නමුත් ආපසු හැරීමක් නොමැති බව පෙනේ.

628
00:42:51,010 --> 00:42:51,870
Guo Xiangling.

629
00:42:52,350 --> 00:42:54,450
එය හැරෙනවා
හැමදේම උනේ ඔයා නිසා.