1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:38,330 --> 00:00:40,750 Няма изявления все още от полицията 3 00:00:40,791 --> 00:00:43,169 за тази последна терористична атака. 4 00:00:43,210 --> 00:00:45,004 Не е ясно кой е виновен... 5 00:01:22,082 --> 00:01:24,877 Местни джихадисти. 6 00:01:24,919 --> 00:01:27,671 Този е воювал в Сирия. 7 00:01:27,713 --> 00:01:30,466 Той се върна преди шест месеца. 8 00:01:30,508 --> 00:01:32,009 Тези двамата също ги знаем. 9 00:01:32,051 --> 00:01:34,804 Отиват в местна джамия. 10 00:01:34,845 --> 00:01:38,390 Известно е с това, че радикализира младежите. 11 00:01:45,773 --> 00:01:50,277 Те използваха TracEuro. 12 00:01:50,319 --> 00:01:53,572 Това обяснява допълнителната работна ръка. 13 00:02:08,671 --> 00:02:11,131 Бог да ви прости. 14 00:02:56,093 --> 00:02:59,305 Сега главата. 15 00:02:59,346 --> 00:03:02,266 Аллаху Акбар. 16 00:03:07,563 --> 00:03:12,026 - Аллаху Акбар. - Аллаху. 17 00:03:21,744 --> 00:03:24,079 Дядо отговаря... 18 00:03:24,121 --> 00:03:25,122 ... добре? 19 00:04:41,323 --> 00:04:43,158 Пушка. 20 00:04:43,200 --> 00:04:44,743 Време на полет, 20 секунди. 21 00:04:44,785 --> 00:04:47,579 Спрете лазера. 22 00:04:49,123 --> 00:04:50,666 Лазерно безопасно. 23 00:04:50,708 --> 00:04:52,626 Връщам се в орбита от една миля. 24 00:04:52,668 --> 00:04:55,170 Направете BDA. 25 00:04:58,841 --> 00:05:00,300 Добър изстрел, кучко. 26 00:05:11,854 --> 00:05:13,272 Надгробен камък, Riot Grrl. 27 00:05:13,313 --> 00:05:14,481 Време е за промяна. 28 00:05:14,523 --> 00:05:16,108 Добре. 29 00:05:43,844 --> 00:05:47,097 Изпратихме части за проверка влак, но не го намерихме. 30 00:05:47,139 --> 00:05:49,308 Да, защото метрото е идеалното място 31 00:05:49,349 --> 00:05:50,768 да зарежа наблюдението. Умен. 32 00:05:50,809 --> 00:05:52,144 Не е достатъчно умен. 33 00:05:52,186 --> 00:05:53,455 Намерихме телефона му в кофата за боклук 34 00:05:53,479 --> 00:05:54,855 заедно с окървавена риза. 35 00:05:54,897 --> 00:05:56,332 Чакай, някой провери ли болниците? 36 00:05:56,356 --> 00:05:58,984 Никой с неговия описанието беше допуснато. 37 00:06:00,861 --> 00:06:02,905 Капитан? 38 00:06:02,946 --> 00:06:05,616 - Бруно. - Джим. 39 00:06:05,657 --> 00:06:07,493 - Джак. - Какво е това? 40 00:06:07,534 --> 00:06:09,745 Фльори-Мроги изпрати 41 00:06:09,787 --> 00:06:12,581 Затворническите записи на Муса бин Сюлейман. 42 00:06:16,376 --> 00:06:19,505 За 23 месеца той имаше само един посетител, 43 00:06:19,546 --> 00:06:21,715 брат му Али бин Сюлейман. 44 00:06:21,757 --> 00:06:23,050 Брат му? 45 00:06:23,092 --> 00:06:24,802 чакай 46 00:06:24,843 --> 00:06:26,303 това е той 47 00:06:26,345 --> 00:06:29,473 Това е човекът, когото преследвах. 48 00:06:31,517 --> 00:06:35,187 Адресът, на който се е подписвал в посещение е през 93. 49 00:06:35,229 --> 00:06:36,730 Деветдесет и три? 50 00:06:36,772 --> 00:06:38,941 - 93 отдел. - Мюсюлмански квартал. 51 00:06:38,982 --> 00:06:42,236 Можете да организирате екип и бъди там след по-малко от час. 52 00:06:42,277 --> 00:06:43,278 Горе-долу. 53 00:06:45,823 --> 00:06:48,450 хей Ти го последва извън сградата 54 00:06:48,492 --> 00:06:51,954 с изваден пистолет и не си стрелял? 55 00:06:51,995 --> 00:06:53,664 На заден план имаше цивилни. 56 00:06:53,705 --> 00:06:56,625 Нямах чист удар. 57 00:06:56,667 --> 00:07:00,420 Ако издърпате оръжието си да стреляш, стреляш. 58 00:07:09,179 --> 00:07:11,473 Чакай ме, веднага се връщам. 59 00:07:16,186 --> 00:07:18,522 Бях притеснен. Какво ти отне толкова време? 60 00:07:18,564 --> 00:07:21,692 Иска ми се да ми дадеш повече време. 61 00:07:21,733 --> 00:07:24,111 Ето ги паспортите. 62 00:07:30,868 --> 00:07:32,578 Не знам как да ти благодаря. 63 00:07:32,619 --> 00:07:33,619 Много сте добре дошли. 64 00:07:33,620 --> 00:07:35,414 Колко струваше? 65 00:07:35,455 --> 00:07:37,249 Не го направих заради парите. 66 00:07:37,291 --> 00:07:39,459 Направих го за теб и децата. 67 00:07:41,587 --> 00:07:44,506 Чичо Фатхи. 68 00:07:44,548 --> 00:07:47,676 Никога няма да забравя това. 69 00:07:55,809 --> 00:07:57,352 Ханин? 70 00:07:57,394 --> 00:07:59,771 Погрижете се за себе си. 71 00:08:04,943 --> 00:08:06,528 Да тръгваме, милички. 72 00:09:06,672 --> 00:09:07,756 кой е той 73 00:09:07,798 --> 00:09:09,675 Откъде да знам? 74 00:09:09,716 --> 00:09:11,134 Той е в къщата ти. 75 00:09:18,976 --> 00:09:20,143 татко! 76 00:09:20,185 --> 00:09:22,479 Всичко е наред! 77 00:09:23,689 --> 00:09:24,898 успокой се 78 00:09:24,940 --> 00:09:27,567 Отидете да играете навън. Сега. 79 00:09:35,867 --> 00:09:37,744 Късметлийка си, да знаеш. 80 00:09:40,414 --> 00:09:42,958 Куршумът е пропуснал панкреаса ти само с няколко сантиметра. 81 00:09:48,380 --> 00:09:50,132 Вземете това. Сложи го. 82 00:10:00,392 --> 00:10:01,476 лесно... 83 00:10:08,942 --> 00:10:11,945 Мислех, че никога повече няма да те видя. 84 00:10:11,987 --> 00:10:18,243 Предполагам, че сте имали основателна причина за това идвам тук вместо в болница? 85 00:10:25,083 --> 00:10:27,711 Къде е Далия? 86 00:10:29,421 --> 00:10:32,382 Тя почина от рак. Преди три години. 87 00:10:40,182 --> 00:10:42,267 Виждам, че още рисуваш. 88 00:10:42,309 --> 00:10:44,311 ъъ... 89 00:10:45,937 --> 00:10:48,899 Искам да ти покажа нещо. 90 00:11:07,376 --> 00:11:09,461 Запазихте ли ги? 91 00:11:12,089 --> 00:11:14,508 Помниш ли когато беше момче 92 00:11:14,549 --> 00:11:16,927 ще ме молиш да взема вие в музея д'Орсе 93 00:11:16,968 --> 00:11:19,137 да видя Ван Гог? 94 00:11:37,531 --> 00:11:39,991 Виждали ли сте ги някога? Ван Гог? 95 00:13:02,282 --> 00:13:03,825 Не ми е позволено 96 00:13:03,867 --> 00:13:05,587 да приема валута това е обезобразено, сър. 97 00:13:05,619 --> 00:13:06,995 Съжалявам, това е политиката на казиното. 98 00:13:08,538 --> 00:13:09,789 Зелено е, нали? 99 00:13:09,831 --> 00:13:11,208 Никога не съм чувал за банка 100 00:13:11,249 --> 00:13:13,043 отказвайки доброто старо американски зелени пари 101 00:13:13,084 --> 00:13:15,837 просто защото имаше малко пишеш върху него, нали? 102 00:13:17,672 --> 00:13:19,216 Стенли Ковалски. 103 00:13:19,257 --> 00:13:21,218 Виктор Полици. 104 00:13:21,259 --> 00:13:24,054 Това е моята по-добра половина, Бланш Дюбоа. 105 00:13:24,095 --> 00:13:26,014 За мен е удоволствие, Виктор. 106 00:13:26,056 --> 00:13:27,849 госпожо 107 00:13:27,891 --> 00:13:29,434 И вашата ресто. 108 00:13:30,852 --> 00:13:32,229 Червено, моля. 109 00:13:38,485 --> 00:13:40,403 Без повече залози. 110 00:13:44,241 --> 00:13:45,867 14 червено. 111 00:13:45,909 --> 00:13:47,118 Победител, червено. 112 00:13:51,331 --> 00:13:54,125 Кажи ми, Виктор, в службата ли си? 113 00:13:54,167 --> 00:13:55,961 Ъ, да, госпожо. 114 00:13:56,002 --> 00:13:57,462 Знаех го. 115 00:13:57,504 --> 00:13:59,214 сър? Бихте ли искали да направите друг залог? 116 00:13:59,256 --> 00:14:01,758 червено. 117 00:14:07,973 --> 00:14:09,683 Без повече залози. 118 00:14:11,351 --> 00:14:13,395 Червена петица. 119 00:14:13,436 --> 00:14:14,497 Победител, червено. 120 00:14:14,521 --> 00:14:16,731 Какво ще кажете за това? 121 00:14:22,320 --> 00:14:24,322 Черно, всичко. 122 00:14:31,788 --> 00:14:33,456 Черно 22! 123 00:14:33,498 --> 00:14:34,783 Победител, черен. 124 00:14:34,784 --> 00:14:35,792 Добра работа, приятел. 125 00:14:41,756 --> 00:14:43,341 Черно 22? 126 00:14:43,383 --> 00:14:44,426 Всичко това. 127 00:14:44,467 --> 00:14:47,554 луд! 128 00:14:47,596 --> 00:14:48,930 - Черно 22. - Леле. 129 00:14:48,972 --> 00:14:50,181 Да, сър. 130 00:15:00,233 --> 00:15:01,943 Без повече залози. 131 00:15:09,117 --> 00:15:10,410 Черно 22! 132 00:15:13,788 --> 00:15:15,248 Боже мой! 133 00:15:15,290 --> 00:15:18,001 Това е твоята щастлива вечер, спортист. 134 00:15:22,881 --> 00:15:25,717 Това са $29 400, сър. 135 00:15:33,308 --> 00:15:36,603 Капитан, полицията и SWAT са на 10 минути. край 136 00:15:36,645 --> 00:15:38,647 копие. 137 00:15:42,692 --> 00:15:46,529 Добре, разбирам как дете без опции, без бъдеще 138 00:15:46,571 --> 00:15:48,156 бива съблазнен от екстремизма, 139 00:15:48,198 --> 00:15:50,784 но как става на някой като него? 140 00:15:50,825 --> 00:15:53,137 Искам да кажа, той завършва Университет Париж Дофин, 141 00:15:53,161 --> 00:15:57,082 с диплома по бизнес, първите пет процента от неговия клас. 142 00:15:57,123 --> 00:15:59,250 Тогава той е арестуван за нападение, 143 00:15:59,292 --> 00:16:01,002 просто изхвърля всичко. защо 144 00:16:03,713 --> 00:16:06,049 Имаме цяло поколение мюсюлмани 145 00:16:06,091 --> 00:16:09,678 живеещи тук, които имат без работа, без перспективи. 146 00:16:09,719 --> 00:16:11,680 Но получи диплома. 147 00:16:11,721 --> 00:16:13,223 Той излезе. 148 00:16:13,264 --> 00:16:15,266 Мислите, че лист хартия се променя 149 00:16:15,308 --> 00:16:18,228 начина, по който светът те вижда? 150 00:16:18,269 --> 00:16:21,731 В Америка все още можете да бъдете африканец и американец, 151 00:16:21,773 --> 00:16:24,943 можеш да си мексиканско-американец, италиано-американец, 152 00:16:24,984 --> 00:16:26,277 китайско-американец. 153 00:16:26,319 --> 00:16:28,446 Във Франция няма тирета. 154 00:16:28,488 --> 00:16:31,032 Или си французин, или не си. 155 00:16:36,204 --> 00:16:37,956 Ето го... 156 00:16:37,997 --> 00:16:39,874 о! 157 00:16:46,798 --> 00:16:49,759 Хайде да празнуваме. 158 00:16:49,801 --> 00:16:52,387 30 хиляди, човече. 159 00:16:52,429 --> 00:16:56,099 Никога не съм виждал такава победна серия. 160 00:16:56,141 --> 00:16:58,601 - Къде е ледът? - ъъ... 161 00:16:58,643 --> 00:16:59,811 кухнята е натам. 162 00:16:59,853 --> 00:17:02,105 работи ли това 163 00:17:04,983 --> 00:17:09,487 Ах, обичам тези момчета. 164 00:17:09,529 --> 00:17:12,657 Ъъъ, как работи? 165 00:17:12,699 --> 00:17:14,200 Можете ли да накарате това да работи? 166 00:17:14,242 --> 00:17:15,368 Да, тук. 167 00:17:15,410 --> 00:17:18,496 здрасти 168 00:17:26,004 --> 00:17:27,172 какво правиш 169 00:17:27,213 --> 00:17:28,631 Хей, какво... какво правиш? 170 00:17:29,924 --> 00:17:31,676 Чакай, чакай... ей, ей, чакай. 171 00:17:31,718 --> 00:17:34,095 Спрете. Трябва да спреш... 172 00:17:34,137 --> 00:17:35,472 Бланш, Бланш. 173 00:17:35,513 --> 00:17:36,890 ти си пиян 174 00:17:39,267 --> 00:17:41,853 - Ммм - Не можем да направим това. 175 00:17:41,895 --> 00:17:44,355 Не можем да направим това, твой съпругът е там. 176 00:17:44,397 --> 00:17:46,566 Бланш, съпругът ти е... 177 00:17:46,608 --> 00:17:48,193 Трябва да спреш, трябва да спреш. 178 00:17:48,234 --> 00:17:49,611 Трябва да... 179 00:17:57,827 --> 00:17:59,078 О, мамка му, мамка му. 180 00:18:00,789 --> 00:18:02,457 Не я докоснах. 181 00:18:04,626 --> 00:18:08,046 Ш... тя дойде при мен, човече. 182 00:18:11,174 --> 00:18:14,010 Трябва да се отпуснеш, спортист. 183 00:18:14,052 --> 00:18:17,347 Партито тепърва започва. 184 00:18:24,646 --> 00:18:26,815 както казах, 185 00:18:26,856 --> 00:18:29,567 това е твоята щастлива нощ. 186 00:18:31,820 --> 00:18:34,405 какво става 187 00:19:24,581 --> 00:19:28,042 О, скъпа. 188 00:19:28,084 --> 00:19:30,712 Ти беше фантастичен. 189 00:19:35,341 --> 00:19:39,262 Не беше ли страхотен, Стенли? 190 00:19:41,723 --> 00:19:44,392 Къде е стаята на момиченцето? 191 00:19:44,434 --> 00:19:46,603 там. 192 00:19:56,821 --> 00:19:58,215 Тя е нещо, нали? 193 00:20:00,199 --> 00:20:01,784 да 194 00:20:04,871 --> 00:20:05,914 о... 195 00:20:05,955 --> 00:20:07,290 Уау, уау, уау... дръж... 196 00:20:07,332 --> 00:20:09,709 Без да се обиждаш, но не съм по това. 197 00:20:09,751 --> 00:20:11,544 по дяволите?! 198 00:20:11,586 --> 00:20:12,837 Правиш ли, по дяволите? 199 00:20:12,879 --> 00:20:14,839 Ти луд ли си? 200 00:20:14,881 --> 00:20:16,090 Спри! 201 00:20:28,728 --> 00:20:29,771 Бебе. 202 00:20:29,812 --> 00:20:31,898 Не го наранявай много. 203 00:20:33,232 --> 00:20:36,277 Ще се разправя с теб по-късно. 204 00:20:36,319 --> 00:20:39,238 Отиди до колата. 205 00:20:43,034 --> 00:20:44,869 Благодаря ви за услугата. 206 00:20:52,043 --> 00:20:53,252 чакай! 207 00:20:56,422 --> 00:20:58,466 Вземете го. 208 00:21:00,176 --> 00:21:01,427 Моля? 209 00:21:01,469 --> 00:21:02,637 Вземете го. 210 00:21:02,679 --> 00:21:05,974 Не искам парите ти, скаут. 211 00:21:06,015 --> 00:21:08,142 Това е твоето. 212 00:21:08,184 --> 00:21:09,560 Заслужихте го. 213 00:21:50,643 --> 00:21:51,853 Отидете при шейха. 214 00:21:51,894 --> 00:21:53,021 Какво е? 215 00:21:53,062 --> 00:21:54,313 Просто върви. 216 00:21:59,402 --> 00:22:01,571 - Ас-салам алейкум. - Салам. 217 00:22:01,612 --> 00:22:03,781 - Какво става? - Вижте. 218 00:22:07,368 --> 00:22:09,328 Попитайте го къде е. 219 00:23:56,435 --> 00:23:57,645 Хей, Капитан, 220 00:23:57,687 --> 00:23:58,771 джамията вече е отворена, 221 00:23:58,813 --> 00:24:00,815 дръж се отивам с теб 222 00:24:08,447 --> 00:24:11,617 може ли да те попитам нещо 223 00:24:11,659 --> 00:24:14,412 Как можа да си в ЦРУ, 224 00:24:14,453 --> 00:24:16,414 знаейки всичко, което прави вашето правителство? 225 00:24:16,455 --> 00:24:19,834 Е, предполагам, че е така по-добре да си отвътре, 226 00:24:19,876 --> 00:24:21,544 може би ще мога да променя нещо, 227 00:24:21,586 --> 00:24:24,422 отколкото да бъде отвън и да не можеш да промениш нищо. 228 00:24:24,463 --> 00:24:26,966 Какво направи за тях? 229 00:24:27,008 --> 00:24:29,135 Аз съм анализатор. 230 00:24:29,177 --> 00:24:31,846 За човек, който работи зад бюро, 231 00:24:31,888 --> 00:24:34,182 изглежда харесваш полето. 232 00:24:34,223 --> 00:24:37,143 Мисля, че сте заблудили всички. 233 00:24:37,185 --> 00:24:39,687 Мисля, че си вълк. 234 00:24:39,729 --> 00:24:42,106 Вълк, който си играе на овца. 235 00:24:43,482 --> 00:24:45,735 Capitaine, s'il vous plaît. 236 00:24:45,776 --> 00:24:48,029 продължавай 237 00:25:48,422 --> 00:25:51,175 Аллаху Акбар. 238 00:25:51,217 --> 00:25:52,760 Аллаху Акбар. 239 00:25:56,889 --> 00:25:58,015 Аллаху Акбар. 240 00:26:01,394 --> 00:26:02,603 Ас-салам алейкум. 241 00:26:05,398 --> 00:26:08,234 Мога ли да ти помогна, братко? 242 00:26:08,276 --> 00:26:09,402 Ъ-ъ, да. 243 00:26:09,443 --> 00:26:12,446 Виждали ли сте този човек? 244 00:26:14,282 --> 00:26:17,076 Не, не? Мосю? 245 00:26:17,118 --> 00:26:19,120 не? 246 00:26:20,496 --> 00:26:21,956 благодаря 247 00:26:27,211 --> 00:26:29,380 Au revoir. 248 00:26:29,422 --> 00:26:31,048 Салам. 249 00:26:42,685 --> 00:26:45,896 Извинете, моля. ела тук 250 00:26:51,610 --> 00:26:52,611 познавате ли го 251 00:26:54,113 --> 00:26:55,281 не 252 00:26:55,323 --> 00:26:56,532 о 253 00:26:58,868 --> 00:27:00,453 Всичко е наред, синко. 254 00:27:00,494 --> 00:27:03,456 Не си в беда. 255 00:27:03,497 --> 00:27:09,795 Важно е да ми кажеш истината. 256 00:27:13,799 --> 00:27:16,385 Познавате ли този човек? 257 00:27:37,531 --> 00:27:39,075 - Знаеш ли какво? - Ще го купиш ли? 258 00:27:39,116 --> 00:27:40,785 Да, колко? 259 00:27:40,826 --> 00:27:42,745 - 140. - 140? 260 00:27:42,787 --> 00:27:44,497 Кой ще ми върне парите? 261 00:27:44,538 --> 00:27:46,415 Сега откраднете от банка и ми го дай. 262 00:27:48,793 --> 00:27:50,461 любов моя. 263 00:27:50,503 --> 00:27:52,421 моята любов? 264 00:27:52,463 --> 00:27:54,298 присъединете се към нас 265 00:27:54,340 --> 00:27:56,759 аз не мога Трябва да започвам вечерята. 266 00:27:56,801 --> 00:27:58,302 За мен, мамо, ела. 267 00:28:01,514 --> 00:28:05,851 Кога за последен път ние всички седяха заедно като семейство? 268 00:28:06,602 --> 00:28:08,020 Хм? 269 00:28:08,062 --> 00:28:09,647 Вижте. 270 00:28:11,399 --> 00:28:13,901 Запазих ти обувката. 271 00:28:16,278 --> 00:28:18,447 Добре, но трябва да направя вечеря след това. 272 00:28:18,489 --> 00:28:19,657 Ура! 273 00:28:22,368 --> 00:28:24,203 Едно, две, три, четири, пет. 274 00:28:24,245 --> 00:28:26,539 Железопътна линия! Вие ли сте ще го купя, мамо? 275 00:28:26,580 --> 00:28:27,580 Не, мамо. 276 00:28:30,668 --> 00:28:31,919 Разбира се, защо не? 277 00:28:35,631 --> 00:28:36,631 колко? 278 00:28:36,632 --> 00:28:38,008 200 долара. 279 00:28:41,720 --> 00:28:47,059 Казвал ли съм ти някога как предложих на майка ти? 280 00:28:47,101 --> 00:28:48,144 не 281 00:28:48,185 --> 00:28:50,354 Не е нужно, скъпа. 282 00:28:50,396 --> 00:28:52,481 защо не 283 00:28:52,523 --> 00:28:54,150 Разкажи ни, татко! 284 00:28:55,693 --> 00:28:58,237 Тя не беше много по-възрастна отколкото си сега, Сара. 285 00:28:58,279 --> 00:29:00,990 На колко години беше, скъпа? 286 00:29:01,031 --> 00:29:03,659 Шестнадесет. 287 00:29:03,701 --> 00:29:04,702 сериозно ли? 288 00:29:04,743 --> 00:29:06,954 Шестнадесет! 289 00:29:10,374 --> 00:29:14,086 Прибирах се от войната в Рамади, Ирак... 290 00:29:14,128 --> 00:29:16,881 борейки се срещу нашествениците. 291 00:29:18,048 --> 00:29:20,092 изведнъж... 292 00:29:20,134 --> 00:29:23,179 колата ми се развали в средата на пустинята. 293 00:29:23,220 --> 00:29:25,306 След няколко часа, 294 00:29:25,347 --> 00:29:28,058 дойде един мъж с камиона си. 295 00:29:28,100 --> 00:29:30,895 и спря и ме вдигна. 296 00:29:30,936 --> 00:29:33,939 Отидохме до къщата му наблизо... 297 00:29:33,981 --> 00:29:36,692 и той ме покани на вечеря. 298 00:29:37,735 --> 00:29:41,697 Седнах на масата, 299 00:29:41,739 --> 00:29:44,366 погледна нагоре и видя 300 00:29:44,408 --> 00:29:47,411 това красиво момиче идва с тенджера супа. 301 00:29:47,453 --> 00:29:50,164 Боже мой, колко е красиво! 302 00:29:50,206 --> 00:29:53,250 Майка ти, а не супата! 303 00:29:58,547 --> 00:30:02,218 Баща й не работеше и нямаше пари. 304 00:30:02,259 --> 00:30:05,346 Той имаше красива дъщеря... 305 00:30:09,141 --> 00:30:11,268 Той ми я предложи. 306 00:30:11,310 --> 00:30:13,979 За през нощта. 307 00:30:20,110 --> 00:30:23,739 Погледнах майка ти... 308 00:30:23,781 --> 00:30:26,700 и почувствах сякаш Божията ръка 309 00:30:26,742 --> 00:30:29,620 доведе ме на това място с причина. 310 00:30:29,662 --> 00:30:34,416 Така че аз казах на баща й не я искаше по този начин. 311 00:30:34,458 --> 00:30:38,546 Исках да се оженя за нея. Правилно. 312 00:30:41,340 --> 00:30:44,301 На следващия ден... 313 00:30:44,343 --> 00:30:46,887 Отведох я от това село 314 00:30:46,929 --> 00:30:48,681 и се ожени за нея. 315 00:30:50,558 --> 00:30:53,185 А сега? 316 00:30:53,227 --> 00:30:55,479 Нямаме тайни един от друг. 317 00:31:07,241 --> 00:31:10,244 Няма да се крием неща един от друг. 318 00:31:18,168 --> 00:31:19,878 Не е ли така, любов моя? 319 00:31:57,207 --> 00:31:59,460 Когато той се появи, кървящ, 320 00:31:59,501 --> 00:32:01,337 Не го бях виждал от години. 321 00:32:01,378 --> 00:32:03,505 Какво трябваше да направя? 322 00:32:03,547 --> 00:32:04,798 Да го оставя да умре пред вратата ми? 323 00:32:04,840 --> 00:32:06,884 Знаем, че си му помогнал! 324 00:32:06,925 --> 00:32:08,177 Аз съм лекар. 325 00:32:08,218 --> 00:32:10,512 Поне аз бях в Ливан. 326 00:32:35,621 --> 00:32:37,831 Не искам да играя тази игра. Глупаво е! 327 00:32:37,873 --> 00:32:39,667 - Тихо! И двамата! - Какво не е наред? 328 00:32:39,708 --> 00:32:42,920 Нищо Те не харесват играта. 329 00:32:42,961 --> 00:32:44,797 Не им харесва тази игра? 330 00:32:44,838 --> 00:32:47,424 Играхте ли тази игра преди? 331 00:32:53,347 --> 00:32:54,723 Кой играеше играта? 332 00:33:02,064 --> 00:33:03,691 Човекът, който беше тук. 333 00:33:41,562 --> 00:33:43,647 Сара, събуди се, скъпа! 334 00:33:43,689 --> 00:33:44,815 мама? 335 00:33:44,857 --> 00:33:46,358 Стани и се преоблечи. 336 00:33:46,400 --> 00:33:49,027 Събуди сестра си и вземи три дни преобличане. 337 00:33:51,029 --> 00:33:53,907 Мамо, какво става? 338 00:33:53,949 --> 00:33:56,994 Предприемаме пътуване, любов моя. Трябва да тръгваме веднага. 339 00:33:57,035 --> 00:33:58,287 къде е татко 340 00:33:58,328 --> 00:34:00,122 Баща ти няма да дойде. 341 00:34:00,164 --> 00:34:01,707 - Хайде да те облечем... - не 342 00:34:01,749 --> 00:34:02,749 Самир... 343 00:34:02,750 --> 00:34:04,501 чуй ме! 344 00:34:04,543 --> 00:34:06,229 Мамо, няма да отида навсякъде, ако татко не е... 345 00:34:06,253 --> 00:34:07,254 Облечете се веднага! 346 00:34:07,296 --> 00:34:09,339 Не можеш да ме накараш! 347 00:34:09,381 --> 00:34:10,841 Самир, върни се! Самир! 348 00:34:10,883 --> 00:34:11,884 мама? 349 00:34:13,719 --> 00:34:16,555 Върви си вземи нещата. 350 00:34:16,597 --> 00:34:18,640 Не се притеснявай, ще се върна. 351 00:34:18,682 --> 00:34:21,560 Но точно сега трябва да действаме бързо. 352 00:34:21,602 --> 00:34:23,979 Баща ти много обича Самир. 353 00:34:24,021 --> 00:34:26,940 Той ще бъде в безопасност тук. да вървим 354 00:34:29,777 --> 00:34:31,779 татко! 355 00:34:34,281 --> 00:34:36,283 татко! 356 00:34:47,586 --> 00:34:49,505 Някой ни е оставил кола? 357 00:34:49,546 --> 00:34:51,381 Ние сме силни, 358 00:34:51,423 --> 00:34:54,968 но това не са нашите оръжия които ни правят силни. 359 00:34:55,010 --> 00:34:57,304 Това е нашата вяра. 360 00:35:03,894 --> 00:35:06,063 Знаете ли как да шофирате? 361 00:35:07,564 --> 00:35:09,024 Чичо Фатхи ме научи. 362 00:35:12,986 --> 00:35:14,863 Извинете, братя. 363 00:35:14,905 --> 00:35:15,905 Фатхи... 364 00:35:15,906 --> 00:35:17,950 Да, мой шейх. 365 00:35:26,208 --> 00:35:28,460 Как може да стане това без да знаеш? 366 00:35:28,502 --> 00:35:30,587 - Повярвай ми, не знам... - Вярвах ти! 367 00:35:30,629 --> 00:35:32,130 С моето семейство. 368 00:35:32,172 --> 00:35:36,510 Намираш ги и ги връщаш. 369 00:35:36,552 --> 00:35:38,512 - Да, мой шейх. - Сега върви. 370 00:35:38,554 --> 00:35:40,222 - Язид! - Да, мой шейх. 371 00:35:40,264 --> 00:35:41,890 Върви с него. 372 00:35:41,932 --> 00:35:44,560 - Но... - Без "но!" Доведете ги у дома! 373 00:35:44,601 --> 00:35:46,728 Да, мой шейх. 374 00:35:58,782 --> 00:36:00,492 Знаем, че е използвал играта 375 00:36:00,534 --> 00:36:02,327 да комуникира с неговата клетка. 376 00:36:02,369 --> 00:36:05,122 Знаем, че са му казали да си ходи 377 00:36:05,163 --> 00:36:06,933 - да отида до място за среща... - Вече ти казах... 378 00:36:06,957 --> 00:36:09,334 Не знам къде отиде Али. 379 00:36:09,376 --> 00:36:11,253 Но ти му помогна! 380 00:36:11,295 --> 00:36:17,134 Тези две деца в другия стая се нуждаят от баща си. 381 00:36:17,175 --> 00:36:20,929 Ако продължиш да защитаваш Али, Ще трябва да те арестувам. 382 00:36:23,432 --> 00:36:27,644 Каза, че просто му трябва кола. 383 00:36:29,187 --> 00:36:32,774 Затова му дадох моя. 384 00:36:46,163 --> 00:36:47,163 Добре, мамо... 385 00:36:47,164 --> 00:36:49,124 сега какво 386 00:36:49,166 --> 00:36:50,417 Всичко е наред, скъпа. 387 00:36:52,252 --> 00:36:53,412 Точно отпред има град. 388 00:36:54,463 --> 00:36:56,840 Ще се разходим. 389 00:36:56,882 --> 00:36:59,176 Нямаме вода, нямаме храна. 390 00:36:59,217 --> 00:37:00,719 Татко ще изпрати някого... 391 00:37:00,761 --> 00:37:02,930 Стига, Сара. Не искам да го чувам! 392 00:37:07,059 --> 00:37:08,393 Всичко е наред, скъпа. 393 00:37:08,435 --> 00:37:09,937 Не се страхувай. 394 00:37:12,189 --> 00:37:15,943 Бог ще ни пази. 395 00:37:19,154 --> 00:37:21,907 Бог ще ни пази. 396 00:37:25,410 --> 00:37:27,704 Грабни си нещата. 397 00:37:30,207 --> 00:37:31,416 Да тръгваме, последвайте ни! 398 00:37:50,268 --> 00:37:52,187 Ето го. 399 00:37:52,229 --> 00:37:55,524 Използвахме VIN номера, за да достъп до GPS устройството в колата. 400 00:37:55,565 --> 00:37:57,401 Получаваме единици на място за прихващане. 401 00:37:57,442 --> 00:38:00,487 Прехващане? 402 00:38:00,529 --> 00:38:02,906 Не трябва ли да го последваме? Вижте къде отива? 403 00:38:02,948 --> 00:38:05,242 И да рискува повече животи? не 404 00:38:05,283 --> 00:38:09,454 Всички четем разговорите във видеоиграта. 405 00:38:09,496 --> 00:38:11,540 Той ще се срещне с някого. 406 00:38:11,581 --> 00:38:14,292 Имате въздушно наблюдение. 407 00:38:14,334 --> 00:38:17,671 Проследяваме го, може заведе ни обратно в неговата килия, 408 00:38:17,713 --> 00:38:18,922 може би дори самият Сюлейман. 409 00:38:18,964 --> 00:38:22,259 Тази посока поема него към Алпите 410 00:38:22,300 --> 00:38:24,219 където дронът ще изгуби го в облаците. 411 00:38:24,261 --> 00:38:25,887 Но вие вече сте заключили неговия GPS, 412 00:38:25,929 --> 00:38:27,597 така че има малък шанс да го изгубите. 413 00:38:27,639 --> 00:38:30,600 Той отговаря за смъртта на френски граждани 414 00:38:30,642 --> 00:38:32,394 - на френска земя. - Дръж се. 415 00:38:33,895 --> 00:38:36,481 Следя Сюлейман от Йемен. 416 00:38:36,523 --> 00:38:39,109 окей Каквото и да планира, 417 00:38:39,151 --> 00:38:41,862 е адски много по-лошо от какво се случи в този апартамент. 418 00:38:41,903 --> 00:38:45,073 Загубихте хора. 419 00:38:45,115 --> 00:38:47,034 Бил съм там. 420 00:38:47,075 --> 00:38:49,161 Но знаем, че ще се срещне с някого 421 00:38:49,202 --> 00:38:51,079 и ние трябва да сме там, когато той го направи. 422 00:38:51,121 --> 00:38:53,331 Ако грешим, трябва да го вземете 423 00:38:53,373 --> 00:38:54,750 преди да стигне до границата. 424 00:38:54,791 --> 00:38:56,168 Но ако сме прави, 425 00:38:56,209 --> 00:38:59,379 ще ги получиш всички. 426 00:39:01,840 --> 00:39:03,925 окей 427 00:39:03,967 --> 00:39:05,427 Ще го последваме. 428 00:39:05,469 --> 00:39:08,555 Но той не минава границата. 429 00:39:15,103 --> 00:39:18,857 Ти караш с нея. 430 00:39:48,220 --> 00:39:50,722 Сара. 431 00:39:50,764 --> 00:39:53,225 Отидете да вземете храна за ти и сестра ти. 432 00:39:53,266 --> 00:39:54,518 давай 433 00:39:54,559 --> 00:39:56,353 Ще се срещнем при такситата. 434 00:40:05,403 --> 00:40:07,656 Аха 435 00:40:09,699 --> 00:40:11,785 По дяволите, мамо. 436 00:40:11,827 --> 00:40:14,329 Това е четвъртият път тя се сваля тази седмица. 437 00:40:16,456 --> 00:40:19,251 Ей, човече, това е лайно по-добре от новела. 438 00:40:26,299 --> 00:40:27,801 йо 439 00:40:27,843 --> 00:40:29,386 Макфлай? 440 00:40:29,427 --> 00:40:30,971 Хей, какво става с теб? 441 00:40:31,012 --> 00:40:34,307 Може и просто кажи ми какво стана 442 00:40:34,349 --> 00:40:36,101 Случайно ли сте вдигнали 443 00:40:36,143 --> 00:40:37,519 още една транссексуалка на Фремонт Стрийт? 444 00:40:37,561 --> 00:40:39,479 Ава, казах да го оставиш. 445 00:40:39,521 --> 00:40:42,440 Добре. 446 00:40:42,482 --> 00:40:45,402 Господи 447 00:40:49,614 --> 00:40:52,659 Той знае ли още? 448 00:40:52,701 --> 00:40:54,661 не 449 00:40:54,703 --> 00:40:57,122 Все още го чака да се прибере. 450 00:41:18,226 --> 00:41:20,020 Здравейте господине 451 00:41:20,061 --> 00:41:21,646 Колко да стигнем до границата? 452 00:41:21,688 --> 00:41:24,107 Три от тях. 453 00:41:47,005 --> 00:41:48,798 Откъде дойде този човек? 454 00:41:48,840 --> 00:41:50,675 какво имаш 455 00:41:50,717 --> 00:41:53,011 Сребрист Нисан. 456 00:41:53,053 --> 00:41:54,888 Никога не съм го виждал в този район преди. 457 00:41:54,930 --> 00:41:56,431 Е, това е твърде изискано, за да е местно. 458 00:41:56,473 --> 00:41:57,766 вярно 459 00:42:04,064 --> 00:42:05,482 да вървим 460 00:42:05,523 --> 00:42:06,942 Но не получихме храната си! 461 00:42:17,535 --> 00:42:19,829 окей Ще го хвана. 462 00:42:19,871 --> 00:42:23,583 Кого търси? 463 00:42:23,625 --> 00:42:26,211 Ще пусна снимката му в Mirc Chat. 464 00:42:26,253 --> 00:42:27,963 Вижте какво мога да получа. 465 00:42:28,004 --> 00:42:29,673 Копирай това. 466 00:42:31,758 --> 00:42:32,801 Ние не ходим там. 467 00:42:32,842 --> 00:42:34,219 Животът ни е в опасност. 468 00:42:34,261 --> 00:42:35,553 Трябва да стигна до границата! 469 00:42:35,595 --> 00:42:37,055 умолявам те. 470 00:42:37,097 --> 00:42:38,598 Не, не мога. 471 00:42:38,640 --> 00:42:40,183 Трябва да стигна до границата... 472 00:42:40,225 --> 00:42:41,601 Язид и Фатхи са тук. 473 00:42:49,150 --> 00:42:50,235 да тръгваме! 474 00:42:50,277 --> 00:42:52,153 Хайде да тръгваме! 475 00:43:01,204 --> 00:43:03,373 Какво по дяволите прави? 476 00:43:03,415 --> 00:43:04,958 Имам нещо. 477 00:43:05,000 --> 00:43:07,043 Абас Ал-Фати. 478 00:43:07,085 --> 00:43:10,088 Той е POI, но е само за наблюдение. 479 00:43:14,843 --> 00:43:16,970 Това не е добре. 480 00:43:17,012 --> 00:43:19,389 Сър, имаме ситуация тук. 481 00:43:19,431 --> 00:43:21,099 Tombstone, какво има? 482 00:43:21,141 --> 00:43:23,768 Виж това лайно. 483 00:43:49,210 --> 00:43:51,004 Оставете ги! 484 00:43:52,505 --> 00:43:54,549 Ела тук, не се страхувай. 485 00:43:54,591 --> 00:43:55,842 Давай, бягай! 486 00:43:58,178 --> 00:43:59,304 по дяволите 487 00:43:59,346 --> 00:44:00,573 Дали са в целевата колода? 488 00:44:00,597 --> 00:44:02,057 Единият е POI, но той е само за наблюдение. 489 00:44:02,098 --> 00:44:03,808 Добре, добре, ето го. 490 00:44:03,850 --> 00:44:05,453 - Нищо не можеш да направиш. - Сериозно? 491 00:44:05,477 --> 00:44:07,270 Просто ще гледаме тези момичета 492 00:44:07,312 --> 00:44:09,272 да бъдеш ограбен или изнасилен или по-лошо? 493 00:44:09,314 --> 00:44:10,833 Можеш да пуснеш това командната верига 494 00:44:10,857 --> 00:44:12,025 преди да ме застреляш. 495 00:44:12,067 --> 00:44:14,486 окей 496 00:44:15,779 --> 00:44:17,489 Те ще кажат същото. 497 00:44:19,282 --> 00:44:20,909 Вържи я! 498 00:44:20,950 --> 00:44:21,950 Спокойно! 499 00:44:21,951 --> 00:44:23,328 Сара! 500 00:44:23,370 --> 00:44:24,746 Ханин, успокой се! 501 00:44:28,333 --> 00:44:29,626 мамо! 502 00:44:29,667 --> 00:44:31,461 успокой се Лесно, лесно. 503 00:44:31,503 --> 00:44:32,504 Шшт 504 00:44:34,172 --> 00:44:35,799 Не мърдай! 505 00:44:37,425 --> 00:44:40,637 забравихте ли Ние сме семейство... 506 00:44:40,678 --> 00:44:43,390 Знаеш ли какво ще ми направят... 507 00:44:45,392 --> 00:44:47,394 аз знам дай ми време 508 00:44:47,435 --> 00:44:49,479 Трябва да разбера как да се отървем от това куче. 509 00:44:52,357 --> 00:44:53,608 Убий го. 510 00:44:53,650 --> 00:44:57,237 И кажи на съпруга ми, че съм го направила. 511 00:45:02,992 --> 00:45:04,244 по дяволите? 512 00:45:06,079 --> 00:45:08,123 Ти казваше? 513 00:45:11,501 --> 00:45:13,294 мамо! 514 00:45:20,927 --> 00:45:23,263 Да, това е капитанът Уитмор в Крич. 515 00:45:23,304 --> 00:45:25,682 Абас Ал-Фати. 516 00:45:25,723 --> 00:45:28,393 Той току-що беше прострелян от неизвестен мъж на военна възраст. 517 00:45:28,435 --> 00:45:31,604 Изглежда, че сега е на път да изнасили селянка. 518 00:45:31,646 --> 00:45:33,648 Поискайте разрешение за участие. 519 00:45:46,744 --> 00:45:49,289 Помогни ми, помогни ми! 520 00:45:51,624 --> 00:45:53,001 Някой да помогне! 521 00:45:53,042 --> 00:45:54,627 хайде хайде 522 00:45:54,669 --> 00:45:57,589 Трябва да направим нещо. 523 00:46:02,469 --> 00:46:04,471 Някой да ми помогне! 524 00:46:10,935 --> 00:46:13,021 Сър, имам опит. 525 00:46:13,062 --> 00:46:15,773 Отдръпни се. Отдръпни се. 526 00:46:15,815 --> 00:46:16,959 Нямате разрешение 527 00:46:16,983 --> 00:46:18,651 да направи този изстрел. 528 00:46:18,693 --> 00:46:20,069 чуваш ли ме?! 529 00:46:20,111 --> 00:46:22,697 Приеми шибаната ми заповед. 530 00:47:13,623 --> 00:47:15,750 Момче, току-що не се подчини на пряка заповед 531 00:47:15,792 --> 00:47:16,936 и ти наруши правилата за участие. 532 00:47:16,960 --> 00:47:20,296 Tombstone, ти си освободен от поста си. 533 00:47:20,338 --> 00:47:22,966 - Дайте ми депутат. - Да, сър. 534 00:47:23,007 --> 00:47:25,301 - Да, господине, тук съм. - Имам нужда от охрана тук. 535 00:47:28,221 --> 00:47:31,140 разбирам Да, сър. 536 00:47:31,182 --> 00:47:34,018 окей 537 00:47:34,060 --> 00:47:35,687 Разбрано, сър. 538 00:47:40,191 --> 00:47:42,527 Ти си шибан късметлия. 539 00:47:44,862 --> 00:47:47,282 да вървим 540 00:48:11,139 --> 00:48:12,181 виждаш ли 541 00:48:12,223 --> 00:48:14,434 казах ти... 542 00:48:14,475 --> 00:48:17,478 Бог ще ни пази. 543 00:48:25,903 --> 00:48:28,823 по дяволите 544 00:48:28,865 --> 00:48:30,408 Това беше като... 545 00:48:30,450 --> 00:48:33,786 по дяволите 546 00:48:36,164 --> 00:48:37,582 мамка му 547 00:48:42,337 --> 00:48:44,839 давай напред 548 00:48:44,881 --> 00:48:46,424 Заслужихте го. 549 00:49:15,000 --> 00:49:20,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com -